Antonio Peña - Racionalidad Occidental y Racionalidad Andina, Una Comparaciónpdf

tv t ,W

eX \

I lID

r

?l.j..,.,gj

4, O

a

lO.

i reO ¡ A (5{

tHD-~

g(

~ ~(

~.O Imj WOo, (rh,u' ()

~---

4('

~- v-B

'(

( ~--gva

WX  

~

(4.,-t

  OtI iLDo

q

s+T;v)

D.-, O S

I

I

WI   O

 Wo

~.s i 4u j O6

r

V

Cv? y

t5 , 44

lÄb4 WI W @

ot  -r

e

-js.

b (~

O

8aà

  kta ktaki kia a Vjôd Vjôd

g~

O5X

b

)ÿXlr>

^dli ^d liak akdh dhim imdm dm al alli limj mjk ktdh tdh y rdli rd liak akdh dhim imdm dm dkm dkmikd ikd

. 

ukd uk d la`p la`pdr drdL dLha hak k

 

A. \j trdtd jk jstj jksdya mj laktrdstdr mas rdliakdhimdmjs? hd allimj imjktd ktd h y hd d k kmi mik kd mj rj hj hjvdr vdr hd i`pa part rtddkli klid mj hd sjc sjcukmd ukmd.. Jh js jstu tumi mia a mj hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm td tdhh la la`ahd `ahd la lakl kljn jni` i`as as dq dquà uà ka sj rj rjmu mulj lj dh dk dkäh ähis isis is mjh mjh pjks pjksdr dr ki td tdk k siqu siquij ijrd rd d hd dl dlti tivi vimd mdm m mj hd rd rdzü zük. k. Jhpjksd Jhpjksdrr js ukd ukd jhd jhdnar nardli dliük ük sunojt sunojtivd ivd ik` ik`dkj dkjktj ktj luy luya a jstumi jstumia a ha mjo mjod` d`as as par jh `a`j `a`jkta kta dh psilüh psilühaca aca.. ]d`p ]d`pala ala hd la laksi ksimjr mjrd` d`as as la` la`a a jh pramu pramulta lta jxl jxlhuhu-

siv siva mj hd dl ti tivimd vimdm m mj hd rd rdzzük. ük. Kaj s quj quj sj dgir` gir`jj quj hd rd lliiakd akdhimd himdm m kd kdmd md tj tjkc kcdd qu qujj vjr vjr la lakhd khd rd rdzü zük. k. Haquj Haquj qu qujr jrj` j`as as jsj` jsj`pj pjra ra jv jvit itdr dr jhusa jhusa mj uk la lakl kljp jpta ta td tdk k ld ldrc rcdm dma a mj d` d`ni nici ciij ijmd mdm m y `i `ist stig igil ildm dma a pa parr uk ukdd hd hdrc rcdd trdmil trdmiliük iük `j `jtdg tdgisi isild ld jk Al Allim limjkt jktjj q quj uj prj prjgjr gjri` i`as as bdn bdnhd hdrr mj rdl rdliak iakdhi dhimdm mdm sik sik rj rj`i `iti ti`a `ass kjlj kjljsd sdri rid` d`jk jktj tj d hd rd rdzü zük k la la`asu `asu gu gujk jktj tj jx jxlh lhus usiv ivd.Y d.Y js jsta ta js lrjj lrjj`a `ass pas pasin inhj hj la la`aha `aha mj`a mj`ast strd rdrj rj`a `ass jk jh lu lurs rsa a mj js jstd td jx jxpa pasi si-liük. Vj Vjks ksd` d`as as quj quj hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm pujm pujmjj sj sjrr js jstu tumi midm dmdd jk jkhd hdss dl dlli liak akjs js jk has has rj rjsu suht htdm dmas as mj hd hdss dl dlti tivi vimd mdmj mjss mj sa sali lijm jmdm dmjs js y cr crup upas as bu`d bu`dka kass sik sik quj quj bdyd quj quj rj rjllurri urrirr dh dkähisi hisiss ga gar` r`ddh mj labjrj bjrjk kl id id j k ktr trjj `jmias mias y gikjs. 4=4

4.Zkd mjhds la lasd sdss qu qujj bd bdljk ljk mjpdrtim mjpdrtimdd pran pranhj hj`ä `äti tila la jhlakt jhlaktrd rdst stjj jshd mjsi pujm pujmjj bd bdnh nhdr drsj sj mjrdli mjrdliak akdh dhim imdm dm dk dkmi mikd kd,, tdkt tdkta a `ä `äss lu ludk dkta ta haqu haqujj nu nusl sld` d`as as js jxp jxphi lldr dr hd js jstt rul rultturdl urdliiük y mik mikä` ä`ii ld ld mj hds sal alii jm jmdmjs dmjs dkmikds dktjs mj hd ikvdsiük jurapjd. \j pijksd la`ÿk`jktj quj rdli rdliak akdh dhim imdm dm js rj rjhd hdli liük ük mj `j `jmi mias as y gikj gikjss y qu qujj jhhd jhhd js `ä `äss trdk trdksp spdr drjk jktj tj lu ludk dkma ma su ha hasjrtj s `j `jmi sa sak k dm dmjl jlud udma mas dhliak gik giakdh k dhim ytijk ytijkjk la labj bjrj rjkl klid idr hd hüci hücildikt ldiktjr jrkd . Mjjsd sujr tj,, mias hdas`d `dya yar r a`jkar a`jk ars rd rdli imdm dmjksj `imj `i mj pa par jl jlak aka` a`àd àdkd. mj last lasta as, mj js jsggujrz ujrza a, mj ti jj`p `pa, a, jk su su`d `d par par h d jg jgiild ldli lidd pdrd pdrd dhld dhldkz kzdr dr h a mjsjd jsjdm ma. D js jsttd rdl dliiakdh kdhi mdm mdm js d ha. a.q quj prj rjli lisd sd` `jk jkttj @d @dx x Sjnjr jnjr bd hhd`dma _wjlerdtiakdhittit y quj quj sj sjcÿ cÿk k éhjs pr prap apia ia mj hd lu luhtu hturd rd al alli limj mjk k td tdh. h. Bd Bdy y sik sik j` j`nd ndrc rca a uk ukdd mi migi gilu luht htdm dm qu qujj sdht sdhtdd ik`j ik`jmi midt dtd` d`jk jktj tj d hd vist vistdd lu ludk dkma ma mj mjgi giki ki`a `ass rd rdli liak akdh dhim imdm dm jk td tdhj hjss tér` tér`ik ikas as.. Lak Lak grjl grjluj ujkl klid id mj mjsl slu u nri` nri`as as qu qujj j\är j\ärdli dliak akdh dhim imdm dm js jk hd prält prältil ildd irrd irrdli liak akdh dh.. Bd Bdy y pral praljs jsas as qu qujj sak lhdrd`jktj hücilas y jgildl jjss y quj sik j`ndrca sak trj`jkmd y tr träc äcil ild` d`jk jktj tj ir irrd rdli liak akdh dhjs js.. Ka bdnh bdnhdr drj` j`as as dq dquà uà d cuis cuisdd mj joj` joj`ph pha a mjhd ^d ^dti tiak akdh dhit itti titt va vak k Du Dusl slbw bwit itz, z, `étama jgild z usdma par has kdzis pdrd jhi jhi`ik `ikdr dr d sji sjiss `ih `ihhak hakjs js mjo mjoumà umàas, as, sik sika a mjhd rdl rdliak iakdhi dhimdm mdm `ihitd `ihitdrr d`j d`jril rildkd dkd,, pujs pujstd td d pruj prujnd nd ÿhti ÿhti`d `d`j `jkt ktjj jk hd Cuj~ Cuj~rd rd mj mjhh Cahg CahgaVér aVérsi sila la?? gu gujj jg jgjl jlti tivd vd.. Vjra Vjra jk té tér` r`ik ikas as sali salidh dhjs js ybu`dka ybu`dkas, s, y par par has has mdôa mdôass jla jlahü hüci cila lasldu sldusd sdma mas, s, luya luyass dhld dhldkl kljs js ka la laka kalj lj`a `ass ni nijk jk,, pjra pjra quj quj sjcu sjcurd rd`j `jkt ktjj sa sak k crdv crdvjs js,, yd kajstd` kajst d`as as sjcu sjcura rass sikabdy dh dhhà hà `ä `äss ni nijk jk uk bj bjlb lba a irrd irrdli liak akdh dh.. Atra Atra ld ldsa sa?? hd `d `dki kipu puhd hdli liük ük cjké cjkéti tild ld y hd hdss pa pasi sini nihi himd mdmj mjss rj rjdh dhjs js mj pram pramul ulir ir ba ba`n `nrj rjss jk jhhdnar jhhdnardt dtar aria ia,, pujm pujmjk jk sjr sjr jg jgjl jlti tivd vdss pd pdrd rd la laks ksti titu tuir ir,, la`ajk la`ajk hd kavj kavjhd hd mjBuxhj mjBux hjy, y, uk ukdd sa sali lijm jmdm dm mj ba ba`n `nrj rjss mj mjsj sjdn dnhj hjss sj sjcÿ cÿk k prap prapüs üsit itas as rd rdli liak akd d hj hjs, s, pjra pjra jk jsd jsd situ situdl dliü iük k jk hd quj quj jh ba ba`n `nrj rj pijr pijrmj mj trds trdslj ljkm kmjk jkli lid, d, sj sjrà ràdd yd `u `uy y mi migà gàli lihh dr drcu cu.` .`jk jktd tdrr par par ha hass mjrj mjrjlb lbas as bu bu`d `dka kas. s. ±T ±Tué ué migj migjrj rjkl klid id bdnr bdnràd àd jk jktr trjj uk dr drtj tjgd gdlt lta a lu ludh dhqu quij ijrd rd yjh ba`n ba`nrj rj11 ±ypar ±ypar qu quéé kasj pamr pamràd àd dnac dnacdr dr la lak k ic icud udhh pjrt pjrtik ikjk jkli lidd par par ha hass mj mjrj rjlb lbas as mj hd `ä `äqu quik ikd1 d1 Hd rdliakdhimdm allimjktdh js imjdh`j k kttj hd mj hd lijkl id id y hd tj tjlk lkah ahac acàd àd.. Jk jg jgjl jlta ta,, hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm mj gikj gikjss quj, quj, la la`abj` `abj`as as vist vista, a, sj rjmulj d hd labjrjklid hücild mj `jmias y gikjs, ka js atrd quj hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm mj hd li lijk jkli lidd y hd tj tjlk lkah ahac acàd àd.. Vj Vjra ra gujr gujrdd mj hds hds lakm lakmil ilia iakj kjss mjlabjrj mjlabj rjkl klid id -mil -miljDlb jDlbd` d`-- ka bdy bdy kikc kikcÿk ÿk lr lrit itjr jria ia pdrd pdrd hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm mj gi gikj kjss .... .... Jsta Jstass gikj gikjss sak sak la la`p `phj hjtd td`j `jkt ktjj dr drni nitr trdr dria ias. s. (h) (h) Ludk Ludkma ma has has gikj gikjss  dr Dlbd`, br (4) ^dtiakdhitdt Znjrjikicj^dtia Znj kdhitdt itdtsea seakzj kzjptia ptiakjk kjk \azidhw issjks lbdgtjk. tjk. brsc sc.rjikicj^dtiakdh . vdk vdk B. \lbkd \lbkdmj mj4n 4ndl dlb. b. Grdk Gr dkeg egur urtt ikd.mjk @., @.,\az \ubr \uidhwiss bred ed`p `pjkslbdg p. (>)) hr hrik ikc c Gj Gjts tslb lbjr jr jk uk nr nrjv jvjj la la`j `jkt ktdr dria ia d Kijt Kijtzs zslb lbj, j, bd dg dgir ir`d `dma ma qu qujj hd ihus ihusiü iük k mj mjhh pr prac acrj rjsa sa ka bd pjr` pjr`it itim ima a vjr vjr d ld ldnd ndhi himd mdm m hd pr prjm jma` a`ik ikdk dkli lidd mj has has `jmi `jmias as yhd lj ljcu cujr jrdd mj has has gi gikj kjss mj hd rdli rdliak akdh dhim imdm dm al alli limj mjkt ktdh dh?? Jh sist sistj` j`dd mjhd dnsa dnsahu huti tizd zdli liük ük mj has `jmias y hd ickardklid mj has gikjs js jh kibihis`a la`phjta. \dnj`as quj mjnj`as supjrdr jstd situdliük. Jsa js dhca, pjra ka su sugi gili lijk jktt j. j. ( >)) Oa sséé A rrtt jjc c d y Cdssjt, Jh jspjltd jspjltdmar mar.. 49 4936 36 p. 43 43.. (. Vd Vdsj sj`a `ass db dbar ardd dh js jstu tumi miaa mjhd rd rdli liak akdh dhim imdm dm al alli limj mjkt ktdh dh.. Jsa Jsa mj .

. >. >.44 \j dg dgir ir`d `d la lakk gr grjl jluj ujkl klid id quj quj hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm al alli limj mjkt ktdh dh ti tijk jkjj su ar aric icjk jk jk hdrdliak hdrdliakdh dhim imdm dm cr crij ijcd cd.. Haquj Haquj kajs jx jxdl dlta ta.. Vujm Vujmjj quj quj sj sjdd uka uka mj ha hass jh jhj` j`jk jkta tass quj quj bd bdkk la lakt ktri rinu nuim imaa d hd la laks ksti titu tuli liük ük mj hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm all llim imjk jkttdh dh,, du dukkquj quj ka jh mjl jliisiva siva.. ^jp jpär ärjs jsjj ka ka`ä `äss jk ma mass la lasd sds? s? 4)Hd rd rdÜa Üakd kdhi himd mdmm cr crij ijcd cd js jstä tä vi vikl kluh uhdm dmdd d ga gar` r`ds ds pj pjr` r`dk dkjk jktj tjss mjhd rj rjdh dhim imdm dm qu quj, j, jx jxph phil ildk dkma ma hd rj rjka kavd vdli liük ük la lakt ktik ikud ud mj ha sj sjks ksin inhj hj,, sak sak si sikk j`nd j`ndrc rcaa jh jhhd hdss `i `is` s`ds ds jt jtjr jrkd kds. s. Mjdhhà Mjdhhà quj quj jh cr crij ijcaka caka tj tjkc kcdd sj sjkt ktim imaa mjhd bi bist star arid id?? ka vjjk hd rj rjdh dhim imdm dm sj sjks ksin inhj hj ld ld`n `nia ia js jsjk jkli lidh dh dh dhcu cuka ka ki dp dprj rjli lidd jk jh jhhd hd uk praljsa mj pjrgjlliakd`ijkta, quj js ha quj gukmd`jktd hd imjd mj pr prac acrj rjsa sa jk hd sali salijm jmdm dm `a `amj mjrk rkd. d. >)Hd rd rdzü zükk la lakm kmul uljj d hdlaktj` hdlaktj`ph phdl dliü iük, k, js mjlir d hd imjktimdm lak hd rjdhimdm. Vdrd jh crijca jh gik mj hd vimd rd rdli liak akdh dh js `i `ird rdr, r,la lakt ktj` j`ph phdr dr,t ,t~a ~ari rizd zdr. r. ]j ]jar aràd àd jk cr crij ijca ca js si sikü küki ki`a `a mj  sej sejpsi psiss pjr pjrljp ljpliü liükk parhd vistd. vistd. Hd vi vimd md lak laktj` tj`phd phdtiv tivdd -mi -miljD ljDris ristüt tütjhj jhjs s js supj supjri riar ar d hd hdss ga gar` r`ds ds `ä `äss dh dhtd tdss mj hd dl dlti tivi vimd mdmm pr präl älti tild ld.. YdVi YdVitä täca card rdss la`pdrdnd d hd salijmdm bu`dkd lak hds cjktjs quj dsistjk d hds ahi`pidmds? ukds vdk d vjkmjr, atrds vdk jk nusld mj bakarjs y ukds t`jralmjjr rdksa, süjhka djh ``irudkr.maJsctdasnjrÿkhtdim`adspasrakhdhdrsdz` jrk ükäs ikksatnruhj`s.jkJtkdh jh t` amuakmjas `j `jmi mia, a, kd kdmd md js gi gikk jk sà`is` sà`is`a, a, sd sdhv hvaa mj`amatr mj`amatrdk dksi si ta tari ria. a. Mj`dkj Mj`dkjrd rd quj quj hd la lakt ktj` j`pphd hdli liüük par `äs `äs quj tjk jkcd cd quj vj vjrr la lakk hd vj vjrm rmdm dm,, js ik ik`a `arrdh dh.. >.>Hds las lasds ds la` la`ijk ijkzdk zdk d ld`nid ld`nidrr lud ludkma kma sjvd tjkijk tjkijkma ma lak laklij lijkli klidd mjuk Mi Miasquj asquj lr lrjd jd mjhd kd kdmd md.. Hd Hdss ga gar` r`ds ds quj quj pj pjr` r`it itàd àdkk hd ik iktj tjhi hici cini nihi himd mdmm mj hd rjd jdhhimd mdmm jk hd rdl dliiakd kdhi himmdm cr crij ijccd, sak sak td td`n `nié iékk lr lrjd jdmd mdss par Mi Mias as.. Kdmd Kdmd pujs pujs gr grjk jktj tj d Mi Mias as js pj pjr` r`dk dkjk jktj tj pa parr kj kjlj ljsi simd mdm. m. Bdy Bdy pa parr li lijr jrta ta uk siklrj siklrjtis tis`a `a cri crijca jca-js -jslah lahäst ästila ila jk hd Jmd Jmdmm @jmid, @jmid, san sanrj rj tam tamavàdDrist avàdDristütj ütjhjs hjs,, Alli qu Al qujjlimj la laks mjkt ksti ktj. j. titu tuyj Vj Vjra yjrauklu ludk `a `a`j dkma ma `jkt kta sjadm dmvi mjjquih mjjqu vijr jrtj tjkihin k inri hd hds riasa hi hi`i jk `itd jh tdli liak pj pjks akjs ksd` js d`ij mj ijkt kta hda rd rdli lris lrliak isti akdh tidk dka dhim imdm a dm mj 4=:

cr crij ijcd cd grjk grjktj tj d uk Miaslrj Miaslrjdm dmar ar quj quj ta tama ma hapujm hapujmj, j, la la`i `ijk jkzd zd d pr pram amul ulir irsj sj uk ukdd tj tjks ksiü iük k jk jktr trjj mas mas la lakl kljp jpli liak akjs js mj hd rj rjdh dhim imdm dm quj quj Jm.. Jm.. 4hu 4hukm kma aBuss Bussjr jrhh bd mjslrita nijk. @ijktrds `j k ka as jh Mias lrjdmar mj hds lasd s par jh jk jktj tjkm kmi` i`ij ijkt kta a jstä jstä su suoj ojta ta d hdlakst hdlakstdk dkli lidd mjhds mjhds gar` gar`ds ds y`ijkt y`ijktrd rdss `j `jka kass jh Mias Mias lris lristi tidk dka a sj hi hi`i `itd td par par hd rd rdli liak akdh dhim imdm dm cr crij ijcd cd,, tdkt tdkta a `ä `äss dpdr dpdrjl jljj

hd Jura Jurapd pd Ljkt Ljktrd rdhh mjha mjhass sich sichas as IR IR-R -R.Jk .Jk jsd jsd za zakd kd has has su sujh jhas as sak sak bÿ bÿ`j `jma mass y gdkcasas, migàlihjs mj trdndodr l ak ak jh drd ma ma trdmiliakdh, quj bdstd jkt jkt akl akljs js bdnà bdnàdd rj rjsp spa akmi kmima nijk jk Ds Dsiid y jh su surr mjJu mjJura rapd pd55 jr jrdd uk dr drdm dm--7 hi vi vidka dka quj laks laksiistà stàd jk ukd ukd sa sahhd rjod jod (lulb lulbiih hd) hd) pdrd pdrd ratur aturdr dr jh su sujh jha a, ha quj jk tjr jrrrjkas jkas sj sjla lass jr jrdd sugi ugili lijk jktt j y bdst dst d la lakv kvjk jkiijk jkttj? h d lulb lulbiih hd hd ka .

ta tama ma grjk grjktj tj dh suoj suojta ta bu bu`d `dka kala lack ckas aslj ljkt ktjj la`auk la`auk ghui ghuirr la lakt ktik ikua ua,, sik sik kd kdmd md qu qujj pj pjr` r`dk dkjz jzld, ld, jx jxlj ljpt pta a jh ya(jc ya(jca) a),, qu qujj js si`p si`phj hj pa parq rquj uj hd rj rjpr prjs jsjk jktd td li liük ük mj mjhh jc jca a ka ti tijk jkjj ki kikc kcÿk ÿk lakt laktjk jkim ima, a, ka tijk tijkjj kd kdmd md la`p la`phj hjoa oa.. (3) (3)Js Js jh su suoj ojta ta pu pura ra grjk grjktj tj d uk ukdd rj rjdh dhim imdm dm ld ld`n `nid idkt ktj. j. Js gä gäli lihh vj vjrr dquà dquà yd mj mjgi giki kima ma jhJcaldrtj jhJcaldr tjsi sidk dka, a, hd rjs lacitdks lacitdks grjk grjktj tj d hd purd purd jxtj jxtjks ksiü iük, k, jh jspd jspdli lia a mj hds gar` ar`ds `dt `dtjr jrii ddhhjs js?? h d rjs jxtjks jxtjksd. d. Vjra Vjra sj sjrà ràdd i kcj kcjk kua pjk pjksd sdrr quj quj hd `amjrk `am jrkimd imdm m jur jurapj apjdd jsjh si`ph si`phjj rjs rjsuht uhtdma dma mjhd jva jvahul huliü iükmjhLrist kmjhLristidk idkis` is`a. a. Bdy Bdy `u `ulb lbas as pujn pujnha hass lr lris isti tidk dkas as jk jh Ljrl Ljrldk dka a Arij Arijkt ktjj y jk atrd atrdss pdrt pdrtjs js,, quj ka anstd kt ktj su gj j k jh Mias lrjdmar, ka hhjcdrak sik j ` `n ndrca d hd `amjrkimdm.

pjkjt jkjtrd rdnd nd `ul ulba ba jk jh t jrr jrrjk jka a y sj jv jvii tdn tdndd hd jv jvdp dpa ard rdli liük ük mj su js jsld ldsd sd bu`j bu`jmd mdm. m. Vjra Vjra jhhaanh jhhaanhic icdn dndd d pdsd pdsdrr jh dr drdm dma a td`n td`nié iék k tr trdk dksv svjr jrsd sdh` h`jk jk tj, tj, d gik mj rj`avjr tama jh suj ha ha. Jstj praljmi`ij kt kta mjtjr`ikü mjsmj dkticua ld`pas mj luhtiva ludmrdmas, sugilijktjs pdrd jh duta dutadn dnds dstj tjli li`i `ijk jkta ta mj mjhh cr crup upa a gd gd`i `ihi hidr dr.. Jhdrdm Jhdrdma a jr jrdd tird tirdma ma pa parr masnujy masnujyjs js `jmi `jmidk dktj tj ukd ukd yukt yuktd. d. Jstd Jstd ga gar` r`dd mj lu luht htiv iva a gu gujj j` j`pj pjra ra i` i`pr prdl dlti tild ldnh nhjj jk hd Ju Jura rapd pd Ljk jkttrd rdhh, sd sdhh va va jk h ds ds pdrt pdrtjs js dht dhtds ds,, quj quj sa sak k `uy `uy jsld jsldsd sds. s. Vdr Vdrd t rrdn dndo dodr dr h as as t jrr jrrjk jka as ndoa doas mjni jniü i kvj kvjk kt dr drsj j iktra ktramu muli lirs rsjj uk dr drdm dma a mj tr trip iphj hj gu gukl kliü iük, k, `u `ulb lba a `äs `äs pjsd pjsdma ma,, la laks ksti titu tuim ima a par par ukd ukd lu lulb lbih ihhd hd vj vjrt rtil ildh dh pdrd pdrd ra ratt urd urdrr jh sujh ujh a, a, ukd ukd rj rjood pdrd pdrd la lart rtdr dr h as as narm narmjs js y uk vj vjrrt jm jmjr jra a quj quj vd jl jlbd bdkm kma a hdtij hdtijrr rrdd pa parr haslas haslastd tdma mas. s. Jstj Jstj dr drdm dma a ydka pa pamà màdd sjr sjr tird tirdma ma pa parr ma mass nu nujy jyjs js,, sika sika pa parr ludk ludkta ta `jka `jkass ludt ludtra ra pd pdrj rjss uk ukim imas as pa parr sjkm sjkmds ds yu yukt ktds. ds. Hd ra ratu turd rdli liük ük pr prag aguk ukmd md mjh mjh tjrr tjrrjk jka a pa parr jh pj pjsa sa mj mjhh dr drdm dma, a, rj rj`a `avà vàdd tdkt tdkta a j h sujha, quj ka sj rjqujràd pdsdrha trdksvjrsdh`j kt ktj , ha quj hhjvü d dhdr dhdrcd cdrr h as as su surl rla as y d ga garr`dr `dr tjrrj jrrjk kas anh anh akc akcasjk asjk vjz vjz mj ludm ludmrrdma dmas. Jk la laks ksjl jluj ujkl klid id,, jh ld ld`p `pjs jsik ika a yd ka jstd jstdnd nd jk pa pasj sjsi siük ük mj bj bjlt ltär ärjd jdss mj tjr jrrj rjk ka sika sika mj hdr drcd cdss gdods dods.. Vjr jra a hd ukim kimdm gd`i d`i hi hidr ka pam pamà d pasj pasjjr jr ki dhi` dhi`jk jktd tdrr al albanu banujy jyjs js,, td`p td`pal ala a sjr sjr pr prap apij ijtd tdri ridd mj uk dr drdm dma a `äs `äs la la`p `phi hi ld ldma ma y last lastas asa a. ]d ]dhh sit sit udl udlii ük ük anhi nhi cü cü d quj h as as ld`p ld`pjs jsiikas kas sj uk ukiijr jrdk dk jk la laap apjr jrdt dtiv ivds ds pd pdrd rd tjkj tjkjrr jh lakm lakma` a`ik ikia ia mj has has `jmi `jmias as mjpra mjpramu mull lliü iük. k. Has Has ld`p ld`pas as mj luht luhtiv iva a ka süha süha sj va vahv hvij ijra rak k an anha hakc kcas as,, sika sika qu qujj pa parr jh pr pral aljm jmi i

>.< _ih _ihsj sjhh bd bj bjlb lba a kat ddrr quj quj j4 j44 4jh pjr jrààama ama quj quj vd mj 4,,

`ijk `ijkta ta mjhd hdnr hdnrdk dkzd zd lak lak jhdrd jhdrdma ma pjsd pjsdma ma,, quj quj anhi anhicd cdnd nd d va vahv hvjr jr jk ga gar` r`dd pd pdrd rdhj hjhd hd d has has surl surlas as yd dnij dnijrt rtas as,, sj tark tarkdr drak ak uk ukig igar ar`j `js. s.jj ik ikmi mist stik ikcu cuin inhj hjss d si`p si`phj hj vist vistd, d, la laks ksti titu tuyj yjkm kma a ha quj quj sj laka lakaljla ljla`ahasld` `ahasld`pa pass dn dnij ijrt rtas as (t (tbj bj ap apjk jk gi gijh jhms ms). ). Hd pr pram amul ulti tivi vimd mdm m yhd pr pram amul ulli liük ük su suni nijr jrak ak jkar jkar`j `j`j `jk k tj, tdkta parquj has tjrrj ka kas mj hd Jurapd Ljktrdh j rrddk `äs gértihjs, lu ludk dkta ta parq parquj uj la lak k jh ku kujv jva a dr drdm dma a hd gu gujr jrzd zd mj tr trdn dndo doa a sj `u `uht htip iphi hilü lü.. Hds Hds hdna hdnarj rjss sj bd bdlà làdk dk jk `jka `jkass tij` tij`pa pa,, ri rit` t`a a qu qujj sj dljh dljhjr jrü ü du duk k `äs `äs ludk ludkma ma sj iktramuoa jh ldndhha jk rjj`phdza mj has nujyjs. Dquà dpdrjlj hd cdkdklid mjh tij`pa hinrj, quj ikghuyj jk jh ld`nia mj dltitum y mj la lakm kmul ultd td mjh mjh ld ld`p `pjs jsik ika a jura jurapj pja. a. Hd utih utihiz izdl dliü iük k mj mjhh ld ldnd ndhh hha a ka gu gujj gä gäli lihh

( 2) 2) J mc c dr d,r ps Grd keg kegur urtt d .@. _ihs _ihsjh jh Mij \azi \azidhjk Zrsprukc Zrsp rukcj jjs mjr kjuzjit hilbjk Siss jkslbdrt 4937 49m 37, ps. . :