Antología Literaria

 

 Mktbabjåm Aitlrmrim Lsoulam ‑Emråm fla Omrelk _lrfík Mamtristl― OOV. ?4FVW=>:9@

Emlstrbs8 Vnmaåm Lselrmafm Mrrbyb Vruhiaab _mkfrm Lalkm Glrkíkflz Emråk Fuaol Ylki fl am Oruz Plyls Yaimkm Pmeårlz Térlz Albpbafb Jbkzíalz Bonbm Bajm Altioim Emtlbs Jmroåm

^mampm fl Lkråqulz, Wlrmoruz

=

 

Åkfiol

Omeikb La mebr Meijm eåm Bplrmoibkls

6 < 7 : > 9 =4 == =0 =? =6 =< =7 =: => =9 04 0= 00 06 0< 07 0: 0>

La `brrmfbr Am emkzmkm Am `motlrim La obai`rå  _ileprl la Obkvivlkoim Tmz La rlspltb Nmz obeb la sba La bhb

09 ?4 ?= ?0 ?? ?6 ?< ?7 ?: ?>

_ialkoib

?9

TBLEM_

Wilktb Wifm Meijm Mebr Kb lklkfb Tmrígrmsis fl abs mebrbsbs Vl lsplrb fl vulatm _é ei memktl Vø y yb Laam _ileprl Am eulrtl Vu mfiÿs Tlksmeilktb y rlstmurmkfb la obrmzÿk Lsm `laalzm iktlribr Obk tmk sbab ukm eirmfm Mfiÿs M ei qulrifm oiufmf OMAIJPMEM_

0

 

Morÿsob

64 6= 60 6? 66

Morÿsob Morÿsob La rlomfb Flsoripoiÿk _i yb gulrm… Omamvlritm aitlrmrim Morÿsob Oulktb Nistbrim Nistbrim

6< 67 6: 6> 69

 

La rlomfb Aaljué m ei omsm y vi uk rlomfb lk am elsm, orlå qul floåm qul ei emeí sl i`m m ir fl am omsm. Yb, slk euy glb, aabré euonåsieb pbr majukbs eikutbs3 slk obeb si la eukfb sl el vikilrm lkoiem, obeb si ym kukom am vbavilrm m vlr. Flspués m`rå am nbhm fla rlomfb y alå qul floåm8 -Wby pbr la pmk, rljrlsb prbktbLaam aaljÿ y al fi uk gulrtl m`rmzb. Tbr lsb lktlkfå qul m ams emeís nmy qul nmolrals omsb y nmy qul qulrlrams euonb.

Mutbr8 Cmrlk Mabkfrm Nlrkíkflz _bamkb Jrmfb y Jrupb8 = ‑N― Etrm. _mkfrm Lalkm Glrkíkflz Emråk

?9

 

Am jbem Yb el flsjmstb y el rmspb El flgbreb pbr ouapm fla aípiz, La aípiz ls ei meijb, mukqul ls uk pbob tbrpl, _l lquivbom, ma ijuma qul yb, tme`iék sl flsjmstm. _by la elhbr myufmktl fla aípiz, Mukqul omfm vlz qul el uaizmk, ei oulrpb sl vm flsebrbkmkfb. Flsmgbrtukmfmelktl Flsmgbrtukmf melktl nl tlkifb euonbs fulýbs Y sileprl mom`b lk la sulab. Kukom el nl `mýmfb, pbrqul lstby euy boupmfm, Vbfbs abs fåms, mukqul el pilrfm. _ileprl lstby nmstm fl`mhb fl abs ampiolrbs, Laabs kb sbk eis meijbs. Tlrb ma kma yb sby euy glaiz fl myufmr ma aípiz y `brrmr sus lrrbrls.

Mutbr8 Lstlgmki Jumrklrb Nlrkíkflz Jrmfb y Jrupb8 = ‑N― Etrm. _mkfrm Lalkm Glrkíkflz Emråk

64

 

_i yb gulrm… \k alÿk8 Tmslmråm pbr am slavm silkfb la eís glrbz, orula y vlabz. Vbfbs el tlelråmk pbrqul slråm la eís plaijrbsb fl tbfbs silkfb siepalelktl la rly fl am slavm. Yb slråm la eís tleifb, ouifmråm ei tlrritbrib, plalmråm obk ams nilkms, slråm la rly fl am emkmfm.

Mutbr8 Emkula Nlrkíkflz Emrklz Jrmfb y Jrupb8 = ‑N― Etrm. _mkfrm Lalkm Glrkíkflz Emråk

6=

 

Omamvlritm aitlrmrim Am emlstrm `miam`m obk sus mauekbs Eilktrms fåm fl eulrtbs olal`rm`mk o lal`rm`mk Kb sl plromtmrbk qul fl alhbs Am nulsufm abs eirm`m.

Euy mprlsurmfm m am emlstrm sl aalvm`m Vbfbs sus mauekbs sl omromhlm`mk _ik sm`lr ab qul als lsplrm`m Tuls lk la prielr `ielstrl tbfbs rlprb`m`mk.

Abs mauekbs oniaam`mk Am emlstrm sl `uram`m Ma vlr qul sus mauekbs rlprb`m`mk Y am nulsufm omaamfm sl qulfm`m.

Mutbr8 Íkjla Fmkila Elkfbzm Juérrlz Jrmfb y Jrupb8 0 ‑J― Etrm. Fuaol Ylki fl am Oruz Plyls 60

 

Morÿsob

Meistmf, ls obk quilk pmsms abs Elhbrls ebelktbs, tl nmolk Ijkbrmr sus figlrlkoims y _lkrtl lk obkmkzm Vl fmk `ulkbs obkslhbs pmrm tu `ilklstmr, ` ilklstmr, Meijbs qul tl `rikfmk ukm uk m vlrfmflrm meistmf, sbk pbobs pbr lsb Fisgrøtmabs y ouåfmabs.

Mutbr8 Wivimkm Emafbkmfb _mkonlz Jrmfb y Jrupb8 0 ‑J― Etrm. Fuaol Ylki fl am Oruz Plyls

6?

 

Oulktb La bjrb sloulstrmfbr Lstm ls am nistbrim fl ukm euhlr aamemfm Pbsm, laam vivl lk ukm jrmkhm , plrb am emybråm fla lepb am pmsm lk ukm om`mým pbrqul mnå sl silktl sljurm, fl`ifb m uk nbe`rl aamemfb Auis sl lkomrjm fl prbtljlram fl uk bjrb qul vivl lk am ebktmým ouyb kbe`rl ls flsobkboifb. Pbsm msljurm qul la bjrb am quilrl sloulstrmr pmrm auljb obelram. Auis sl lkomrjm fl aalvmral mjum, zmpmtbs y rbpm. \k fåm al fib sulýb y floifiÿ fbreir, oumkfb fl rlplktl la bjrb lktrÿ m am om`mým y am sl slou ouls lstr trÿ, ÿ, Au Auis is kb ls lstm tm`m `m,, nm`å nm`åmm ifb ifb pbr pbr uk mk mkiaiaab ab lk gb gbre remm fl aukm aukm pmrm pmrm pl plfi fira rall emtriebkib. Eilktrms tmktb la bjrb smoÿ ukm sbkrism y `rikoÿ fl maljråm y al fihb8 -

Vl vb vbyy m ob obelr elr,, ²q ²quil uilrls rls qu qull tl ob obem em oobk bk vvlrf lrfurm urmss b gr grutm utms2 s2

Laam al obktlstÿ8 -

Kb pb pbrr gmv gmvbr, br, k kb b el ob obems ems.. Y jrit jritb b gul gulrtl rtlelk elktl8 tl8 ¡¡Aui Auiss sí síavm avmel! el!

Auis am `usoÿ pbr tbfb la `bsqul nmstm qul lsouonb su jritb y smaiÿ m `usomram. La bjrb lsouonÿ y smaiÿ m `usomr m Auis, me`bs sl lkobktrmrbk y eirmrbk am omrm y obelkzmrb obelk zmrbk k m plalm plalmr, r, Auis al rÿ ukm pilfr pilfrmm y la bjrb rls`maÿ, Auis ab memrrÿ obk ukm oulrfm y ab mvlktÿ ma råb, oumkfb vib flsmpmrlolr nmstm trmksgbremrsl lk ukm rmkm. Flspués gul pbr Pbsm y al pifiÿ qul gulrm su lspbsm, al fib uk mkiaab y laam molptÿ am prbpulstm fl emtriebkib y kukom eís rljrlsÿ la bjrb.

Mutbr8 _mkmjb Nlrkíkflz _mkmjb Jrmfb y Jrupb8 0 ‑J― Etrm. Fuaol Ylki fl am Oruz Plyls Plyls

66

 

Nistbrim Am kbonl eís bsourm fl ei vifm Lsouoné uk ruifb y el lsobkfå lk la mremrib, lstm`m euy msustmfm, la píkiob kb el fm`m la suoilktl vmabr obeb pmrm m`rir am pulrtm y vlr quiék b qué pbfåm nmolr lsl sbkifb tmk lxtrmýb y plrtur`mfbr. _bkm`m la tlaégbkb, quisl obktlstmr plrb lstm`m obepaltmelktl pmrmaizmfm, rlobrfé qul tlkåm ukm oíemrm huktb la `urÿ fl ei omem, kbté qul lstm`m lkolkfifm, fl rlplktl b`slrvé qul majuilk sl ebvåm, la eilfb el ikvmfåm, qulråm aabrmr, jritmr, plrb kb pbfåm. Majuilk obelkzÿ m floir ukms pmam`rms euy lxtrmýms, pmrloåm uk ifibem fl btrb eukfb, ams auols sl lkolkfåmk y mpmjm`mk lrm obeb si ukm prlslkoim lxtrmým lstuvilrm mnå. El fi oulktm qul kmfm mkfm`m `ilk, ei rlabh emrom`m ams ?844 m.e. lsbs slrls leplzmrbk m rlplr vmrims vlols ukm brmoiÿk euy amrjm, pbr ukm rlkfihm fla mremrib pufl b`slrvmr m euonms orimturms gulrm fl ab obeøk, kukom lk ei vifm nm`åm vistb majb mså, plksé qul tma vlz lstm`m sbýmkfb, qul lrm ukm plsmfiaam, plrb flsjrmoimfmelktl kb gul mså, el fi oulktm pbrqul obelkzmrbk m rlplr ei kbe`rl ‑Ymkltn―, ‑Ymkltn―, ‑Ymkltn―… Auljb plroi`å uk babr euy flsmjrmfm`al obeb m eulrtb, el mtlrrbriol plrb ma eiseb lepb el mrel fl vmabr pmrm smair fl ei lsobkfitl, lrmk ym ams 6844 m.e., ams auols fl tbfm am omsm lstm`mk mpmjmfms, lsouoné ukbs jritbs flsjmrrmfbrls qul prbvlkåmk fla `mýb, kb pufl ir m vlr ab qul bourråm, lstm`m pmrmaizmfm. La tlaégbkb kb flhm`m fl sbkmr, fl rlp rlplktl lktl majuilk obktlstÿ obktlstÿ y obk ukm vbz euy lxtrmým fihb8 ‑Laamel flhmrí fl mqulaams omfm vlz abs lrmk eís gulrtls, tmplfl abslxisr―. båfbs yAbs fl jritbs rlplktl slk qullxtrmýms majuilk orimturms tboÿ ei lspmafm, ruifbs olsmrbk y ma flstmpmrel abs båfbs plroi`å qul majuilk lstm`m fltrís fl eå, lsl slr el fihb ma båfb8 ‑Kbs vlebs lk la iklrkb―, lk lsl ikstmktl tbfms ams auols sl mpmjmrbk y yb flsmpmrloå fl am gmz fl am lrrm.

Mutbr8 Ymkltn Glrkíkflz _íkonlz Jrmfb y Jrupb8 0 ‑N― Etrm. Yaimkm Pmeårlz Térlz

6<

 

Nistbrim La nbe`rl fla sb`rl La nbe` nbe`rl rl fl am jm jm`m `mrf rfik ikmm el elÿ ÿ la sb`r sb`rll lk la `uzÿ `uzÿk, k, qulr qulråm åm lk lktr trlj ljmr mr ma majb jb eu euyy iepbrtmktl, lrm uk nbe`rl hbvlk fl msplotb sbsplonbsb, m abs vloikbs als aameÿ am mtlkoiÿk y kb al quitmrbk am vistm fl lkoiem, lk pmrouamr tlkåmk ouribsifmf pbr obkbolr la obktlkifb fla sb`rl, plksm`mk si lrm majb `ulkb b tma vlz emab. Lrmk ams

 

Oulktb La vmabr fl ab plrfifb Nm`åm ukm vlz uk rly qul lrm memfb, rlspltmfb, mam`mfb pbr tbfbs, plrb m éa kb al ie iepb pbrt rtm` m`mm abls lsb, b, lk lktr trll eí eíss kb fi fikl klrb rb tl tlkå m eí eísslkqulr queuonb lråm åm,, su gm gmei eiaim aimobk ma lavl vlr r qul qul sl lr lrmmvbaviÿ euy euy me`ioibsb m`mkfbkmrbk, vbaviÿ mkåm vlrabs lepb, lepb furb, gråb, memrjmfb, ma vlr qul ukb fl sus trm`mhmfbrls tlkåm ukm `bkitm rlamoiÿk obk su gmeiaim, al rlobrfÿ tbfbs lsbs `bkitbs rloulrfbs qul tuvb obk su gmeiaim, sl lkgurloiÿ y al fihb m su trm`mhmfbr8 -Ouifm m tu gmeiaim, pbrqul si kb tl vmk m m`mkfbkmr pbr kb tlklr fiklrbY la trm`mhmfbr al obktlstÿ8 -la fiklrb kb iepbrtm ab qul rlmaelktl iepbrtm ls la mebr y flfiomoiÿk qul al fls m tu gmeiaim, la fiklrb vm y vilkl plrb am vifm fl uk slr qulrifb hmeís. M ab qul la rly fihb8 -nmnmnm, si lsb nu`ilrm sifb, lktbkols ²Tbr qué el m`mkfbkÿ ei gmeiaim2 La trm`mhmfbr rlspbkfiÿ8 -Vma vlz pbrqul ustlf ei slýbr al fib eís iepbrtmkoim ma fiklrb qul m su gmeiaim, plksÿ qul obk la fiklrb tbfb sl sbauoibkm plrb kb ls mså, ab eís iepbrtmktl ls la mebr y la ouifmfb nmoim uk slr qulrifb. La rly Lrioc sl qulfm plksmkfb lk tbfb ab qul nm`åm nlonb ema. Ma fåm sijuilktl gul m `usomr m su gmeiaim ma pul`ab y als pifiÿ plrfÿk, puls sl fib oulktm fl qul la fiklrb kb ab ls tbfb lk am vifm, al mjrmfloiÿ Malhmkfrb pbr nm`lrab nlonb rllxibkmr, rlpmrÿ tbfm su nlrlkoim m am jlktl qul ab klolsitm`m eís qul éa, sl fib oulktm qul la fiklrb ab nm`åm trmksgbremfb lk uk slr flsprloim`al, la kb supb ab qul tlkåm nmstm qul ab vib plrfifb, mprlkfiÿ am alooiÿk y viviÿ glaiz pmrm sileprl huktb m su gmeiaim.

Mutbr8 Pbsma`m Fåmz Pbhms Jrmfb y Jrupb8 ? ‑J― Etrb. Albpbafb Jbkzíalz Bonbm 69

 

Oulktb La kiýb Érmsl ukm vlz uk kiýb aamemfb Clvik qul vivåm lk uk pul`ab euy alhmkb, éa vivåm lk ukm gmeiaim euy nueiafl, oumkfb Clvik tlkåm trls mýbs su emeí euriÿ y su pmpí kb sm`åm qué nmolr obk su nihb. Tmsmrbk abs mýbs y Clvik ym tlkåm =0 mýbs, lk lsl lepb su pmpí aaljm`m `brrmonb, kb trm`mhm`m y vilkfb lsm situmoiÿk, la kiýb obelkzÿ m trm`mhmr pmrm pbflr obeprmr su obeifm. Oumtrb mýbs flspués, la pmpí fl Clvik lstm`m m puktb fl ebrir y su øaem vbauktmf gul qul Clvik ab plrfbkmrm pbr tbfb ab qul nizb ema y pbr kb slr uk `ulk pmfrl. Flspués fl su eulrtl, la pb`rl kiýb obkkøb obk su vifm plrb obk uk nulob lk la obrmzÿk, sm`ilkfb qul mukqul su pmfrl kb gul la elhbr, muk mså kb al jumrfb rlkobr.

Mutbr8 Hbslaik Jmaík Viebtlb Jrmfb y Jrupb8 ? ‑J― Etrb. Albpbafb Jbkzíalz Bonbm