Antologia de Contos Populares Portugueses

 

CONTOS POPULARES PORTUGUESES  Antologia Organização e prefácio de Viale o!tin"o #$ edição P!%licaç&e' E!ropa(A)*rica + P!%licaç&e' E!ropa(A)*rica, LdaEdição n. /0122/304#5 6ep7'ito legal n. /8889392

 

PRE:;C!itect!ra e c"ocante colorido- AD o' ?el"o' Fá não a>!ieta?a) o' )oço' co) co ) o' co cont nto' o'-- En En>! >!ant anto o a ge geraç ração ão in inte ter) r)*d *dia ia la la%! %!ta ta lo long nge, e, o' de )a )ai' i' id idad ade e ca%eceia) ante o tele?i'or, a >!e 'e "a%it!ara), e o' neto' con'o)e) at* o' anJncio'- en'onando('e apena' no arra'tar da' pala?ra' de alg!)a )e'a((redondaE a>!i e'ta)o', co) e'te li?ro, capic!a)ente co)e)orati?o de !) o!tro >!e "á eIacta) eIac ta)ent ente e cen cento to e !) ano ano'' :- Ado Adolfo lfo Coe Coel"o l"o p!% p!%lic lico!, o!, 'en 'endo do e''a e''a a pri pri)ei )eira ra colectHnea colect Hnea de conto' pop!lare pop!lare'' port!g!e'e', arri'cando('e arri'cando('e a pa''ar por perd!l perd!lário ário de te)po e) nin"aria' ( >!e o' )an!ai' de literat!ra 'o%re e'ta )at*ria ainda "oFe pratica)ente nada dize)- Por*), o >!e 'e pa''o! ne'te '*c!lo 'eria )oti?o de alongáda cr7nica, )a' não ca%e a !) li?ro de'ta' caracterD'tica' fazer a "i't7ria da literat!ra =a >!e corre entre o da po?o, a >!e ele entende e de >!e go'ta@, diz Viega'pop!lar, G!erreiro Para a Ki't7ria Literat!ra Pop!lar Port!g!e'a, Li'%oa,co)o /5 T !atro ?ol!)e' >!e pelo 'e! preço não * facil)ente ace''D?el ao grande pJ%licoB- Viega' G!erreiro diz(no' =A '!%'tHncia de'ta arte * predo)inante)ente i)agino'a, )a' ne) por i''o deiIa de trad!zir an'eio' e ideai' de !) )odo >!e pa''o! e de o!tro >!e foi, * e 'e)pre 'e)pr e "á(de 'er-@ Na '!a e''ncia, o conto pop!lar red!z('e a =!)a c!rta narrati?a co) f!ndo "!)ano de !ni?er'alidade, a tran')itir('e de !n' para o!tro' po?o', con'tit!indo e'te f!ndo o >!e >! e pod poderD erDa) a)o' o' c"a c"a)a )arr de 'e 'e! ! e'>!e e'>!ele leto to )a )a', ', po porr o!tr o!tro o la lado do,, re? re?el ela(' a('e(n e(no' o' ig!al)ente infl!enciado, e) di?er'a 'eg!ndo o' ca'o', pelalidade >!e podDa)o' podDa )o' c"a)ar de colori colorido do )!ito local, >!e não grad!ação, * )ai' do >!e o refleI refleIo o da per'ona per'onalidade

 

do' gr!po' *tnico' e) c!Fo 'eio fora) recol"ida' a' diferente' ?ariante' o! ?er'&e' de cada conto@ L!D' Carr* Al?arel Conto' Pop!lare' da Galiza- Porto, /59B- 6aD o ri'co >!e corro ao apre'entar a pJ%lico e'ta antologia, 'eleccionando o' conto' não '7 >!anto  tra)a, )a' ta)%*) >!anto  ?er'ão- O crit*rio 'eg!ido foi de eIe)plaridade e pro?eito, e) relação ao panora)a geral do conto pop!lar e) Port!gal continental, atra?*' de cerca de 'etenta e'p*cie'Não 'e trata de !) li?ro para criança', o%?ia)enteEngana('e na porta >!e) a>!i ?ier proc!rar o >!e "á e) Perra!lt o! no' ir)ão' Gri))- Ele', 'i), p!%licara), e) /52 e /9/4, o%ra' f!nda)entada' e) conto' pop! po p!la lare re', ', co) co) te)a te)a'' 'ele 'elecc ccio iona nado do'' pa para ra di?e di?ert rti) i)en ento to )a )ai' i' o! )e )eno no'' Jtil Jtil eIpre''a)ente para o' )ai' no?o'- Ta)po!co !tilizei o )*todo do' Conto' e Ki't7ria' de Pro?eito e EIe)plo, de Gonçalo :ernancie' Tranco'o- >!e, para c!)prir o progra)a pedag7gico do 'e! tDt!lo, e) /828 foi pioneiro não '7 do conto port!g!', )a' ta)%*) da ree'crita de alg!n' conto' pop!lare', re)eIendo perip*cia' co)o entende!- Para e'te ?ol!)e tran'cre?i o' conto' tal co)o o' encontrei na' recol"a' donde fora) pri)iti?a)ente p!%licado'- N!)a o! no!tra parte reto>!ei )ini)a)ente a redacção ( não por )eno'prezo  ?oz do po?o o! pelo crit*rio do' il!'tre' in?e'tigadore' de ca)p ca )po o >! >!e, e, no' no' fifina nai' i' do '* '*c! c!lo lo pa pa''a ''ado do e pri princD ncDpi pio' o' de de't 'te, e, a e'ta e'ta )at* )at*ri ria a 'e dedicara) co) afinco- Ele' optara), e então )!ito %e), pela pa''age) ao papel do >!e e'c!ta?a)- Ligeiri''i)o' reto>!e', repito, ac!'o ne'ta antologia, >!e 'er?e de reintr rei ntrod! od!ção ção no' con conto' to' pop pop!la !lare' re' port!g! port!g!e'e' e'e' a !) nD? nD?el el no? no?o o e decidi decidida) da)ent ente e pop!lar, dada' a' caracterD'tica' da colecção e) >!e 'e p!%lica Alfred Appel, !) in?e'tigador port!g!' de literat!ra pop!lar, no 'e! li?ro Conto' Pop!lare' R!''o', editado no' ano' #1, fazia o contraponto internacional do' teIto' >!e apre'enta?a- A''i), por eIe)plo, conto' "a?ia co) ?er'&e' e) r!''o, grego, e'lo?eno, napolitano, ale)ão e port!g!' QE)iliano Par?o@, da fa)Dlia do Moão Tolo@, >!e ne'te ?ol!)e entro!- Conto' pop!lare' port!g!e'e' "á >!e procede) de'de a n ndi dia a  Ará rá%i %ia, a, pa pa''a ''and ndo o pe pela la C"ina C"ina Nã Não o fo foii i) i)p! p!ne ne)e )ent nte e >! >!e e o' Port Port!g !g!e' !e'e' e' na?egara) e >!e, pela po'ição geográfica pri?ilegiada de >!e di'p&e), o' 'e!' porto' fora) a%ordado' a%ordado' por na?io' de todo o )!ndo, %e) co)o a' '!a' terra' in?adida' in?adida' por  ?ári ?á rio' o' po po?o ?o''- Por Por o!tr o!tro o la lado do,, Fá o fo folc lclo lore re afric african ano o da da'' ár área ea'' colo coloni niza zada da'' e'tá e'tá forte)ente infl!enciado a nD?el de conto' por Port!gal- Ainda intere''ante 'erá o%'er?ar  co)o o' e'cra?o' africano' le?ado' para a' A)*rica' to)ara) po''D?el dif!'ão de e'>!eleto' de conto' pop!lare' port!g!e'e' co) no?a' carnaç&e'6aD ao%'er?ar('e !) parente'co internacional de'te tipo de eIpre''ão pop!larVa)o' encontrar notDcia' de conto' pop!lare' no enina e oça, de ernardi) Ri%eiro, e) a!to' de Gil Vicente, glo'a' er!dita' do' conto' ?erifica)o(la' e) Ant7nio S*rgio,, co)o Fá acontecer S*rgio acontecera a e) Eça de !eir7 !eir7'' =O te'o!r te'o!ro@B, o@B, e) Kerc!l Kerc!lano ano =A 6a)a P*(de(Ca%ra@B, e) Trindade Coel"o =A' tr' )açãzin"a' de o!ro@, por eIe)plo, )a' por ele ne'te li?ro da)o' !) conto pop!lar do ogado!ro, ogado!ro, >!e não * )ai' do >!e !) parente pr7Ii)o do =Ali%a%á e o' >!arenta ladr&e'@B e Mai)e Corte'ão e Papiniano Carlo', entre o!tro'- :oi, poi', no intere''e de !) pJ%lico ?a'to >!e 'e organizo! e edito! e'te li?ro de conto' tradicionai' port!g!e'e'Conto'' >!e 'e in?ent Conto in?entara) ara) para 'ere) e'c!tado e'c!tado', ', * ?erdade ?erdade-- :alta, no entant entantoo- a>!i a )D)ica do contador, o' 'e!' aparte'- No entanto, facil)ente 'e nota a econo)ia do' artifDcio' ling!age)São conto' de pa''ate)po, de ri'o, de tri!nfo inocncia, de )agia, dedeelogio da "onradez, de de'c!lpa de pecado' ?eniai'a' da pa''a por e'te'

 

teIto', ta)%*), a )aldade, o ince'to, o cri)e, o eroti')o )ai' doce, a conc!pi'cnciaEdipo, a )entira, a e'catologia rei' >!e por !)a nin"aria )anda) )atar a' fil"a' e >!ere) de?orar(l"e' a lDng!a e o coração e ?er(l"e' o' ol"o' arrancado' dia%o' )a!' fil"o' de )ãezin"a' 'i)pática' e di'po'ta' a dar aF!da a Fo?en' atirado' para a a?ent!ra por f!t!ro' 'ogro' capric"o'o'- Não falta) "i't7ria' de padre', frade' e 'acri'tãe', )arido' enganado', ani)ai' falante' e fal'o' adi?in"&e' fa?orecido' pela' circ!n'tHncia'- T!do i'to narrado co) =!) ?oca%!lário re'trito para !) pJ%lico de entendi)ento re'trito@, co)o dizia ic"el !tor Repertoire !e, ne) )ai' ne) )eno', * !)a fig!ração da enfiada de pet eta a' de >!e >!e no dia(a( a(d dia 'e 'er? r?e e cada cidadão para 'e e'ca) a)o otear  )o)entanea)ente ' pre''&e' de !) credor--

 

 A EN:!e não fazia idei ideia a de co)o "a?ia de contentar o 'en"orio, >!e %e) o' podia pr na r!a- U) fil"o )eio tolo >!e o rendeiro tin"a, o!?indo o' )edo' do pai, di''e (  )e! pai, deiIe()e ir ter co) o fidalgo, >!e e! "ei(de arranFar a coi'a de )odo a >!e ele não ten"a o!tro re)*dio 'enão perdoar(l"e a renda( a' t! não ata' coi'a co) coi'a--( Por i''o )e')o:oi o )eio tolo e pedi! para falar co) o fidalgo, dizendo >!e e'ta?a ali para pagar a renda- O fidalgo )ando!(o entrar e ele então di''e ( Sa%erá Vo''a Sen"oria >!e a col"eita foi )á, )a' i''o não te) i)portHncia- e! pai tin"a tanto' cortiço' de a%el"a' >!e não l"e da?a co) a conta- P'('e a contar a' a%el"a' e de! >!e l"e falta?a !)a- oto! o )ac"ado ' co'ta' e foi proc!rar a a%el"a Ac"o!(a po!'ada no ci)o de d e !) a)ieiro- Vai ele, corto! o a)ieiro para caçar a a%el"a, >!e por 'inal ?in"a tão carregadin"a de )el >!e ele cre'to!(a, e, não tendo e) >!e g!ardar o )el, )ete! a )ão no 'eio e tiro! doi' piol"o'- 6a pele de'te' fez doi' odre', >!e enc"e!- a' >!ando ia para entrar e) ca'a !)a galin"a co)e!(l"e a a%el"a Atiro!  galin"a co) o )ac"ado para a )atar, )a' o )ac"ado perde!('e entre a' pena'- C"ego! fogo ' pena', e '7 depoi' >!e ela' ardera) * >!e ac"o! o ol"o do )ac"ado- 6ali corre! ao ferreiro para l"o arranFar, e o ferreiro fez(l"e !) anzol, co) >!e foi ao rio apan"ar peiIe'- Pe'co! !)a al%arda- Torno! a deitar o anzol e apan"o! !) %!rro )orto Fá "á tr' dia', o >!al ainda pe'tane pe'taneFa?aFa?a- P'('e a ca?alo nele e foi ao ferrador para l"e dar !)a )ezin"a, e ele de!(l"e foi !) re)*dio de '!)o de fa?a 'eca, )a' ni'to cai!(l"e !) %ocado n!) o!?ido, onde l"e na'ce! ta)an"o fa?al, >!e te) dado fa?a' e co)ido fa?a', >!e ainda aD trago >!inze carro' dela' para pagar a renda a Vo''a Sen"oriaO de tanta patran"adi''eten' na %ocaW ( fidalgo, rapaz, Fá t! farto )ente' co) >!anto' dente' ( Poi' %e), 'en"or, então e'tá a no''a renda paga-

 

OS :RA6!e anda?a) a pregar pelo )!ndo e anoitece!(l"e' no )eio de !) )onte- Vira) rel!zir n!)a ca'in"a- :ora) lá %ater para o' deiIare) pa''ar a noiteNa ca'in"a )ora?a) !)a ?el"in"a e o 'e! neto- O' frade' pedira) para lá dor)ir e ela re'ponde! >!e 'i), )a' >!e era )!ito po%rezin"a e não tin"a onde o' deitarEle' Ele' nã não o 'e i) i)po port rtara ara), ), dize dizend ndo o >! >!e e at* at* po podi dia) a) fifica carr 'e 'ent ntado ado'' a !) ca cant ntin in"o"oEntrara) e p!'era)('e ao l!)e A ?el"a tin"a lá !n' o?in"o' e de!(l"o', para ele' não ficare) 'e) ceia- e')o a''i), não "a?ia azeite para o' fritar- Por*), o' fradin"o' re'pondera) >!e ele' a>!eceria) o' o?o' no %orral"o- 6epoi' co)eçara) co)eçara) a c!'pir(l"e' e '7 então * >!e o' p!'era) ao l!)eO neto da ?el"a e'ta?a )!ito ad)irado e perg!nto! para >!e c!'pia) no' o?o' ( O' fradin"o' re'pondera) >!e era para ele' não e'toirare)- E de pronto o rapaz ( Se o' 'en"ore' c!'pi''e) no ra%o da )in"a a?7, * >!e era, poi' toda a noite e'toiraW

 

6- CA!e e'ta?a a tra%al"ar  porta da r!a- Co)o ele tin"a )edo de t!do, o 'e! )aior go'to era fingir de ?alente- Vai de !)a ?ez, ?i! )!ita' )o'ca' F!nta' e de !)a pancada )ato! 'ete- 6a>!i e) diante, não fazia 'enão ga%ar( 'e ( E!- cá )ato 'ete de !)a ?ezW Ora o rei anda?a )!ito tri'te, por>!e l"e tin"a )orrido na g!erra o 'e! general 6- Caio, >!e era o )aior ?alente >!e "a?ia- Co)o 'a%ia) >!e o paD' não tin"a >!e) )anda''e co)%at(la', a' tropa' ini)iga' p!'era)('e a ca)in"o- O' >!e o!?ia) o alfaiate andar  a dizer por toda a parte =E! cá )ato 'ete de !)a ?ezW@ fora) logo contá(lo ao rei- E'te le)%ro!('e de >!e >!e) era a''i) tão ?alente 'eria capaz de oc!par o po'to de 6Caio- A''i), o ga%arola foi le?ado  pre'ença do rei, >!e l"e perg!nto! ( X ?erdade >!e )ata' 'ete de !)a ?ezY ( Sa%erá Vo''a aFe'tade >!e 'i)Então >!ero >!e ?á' co)andar a' )in"a' tropa' e atacar o ini)i ini)igo, go, >!e Fá no' e'tá a cercarando! ?ir o farda)ento de 6- Caio e f(lo ?e'tir ao alfaiate, >!e era )!ito %aiIin"o, e fico fico! ! co) co) o c"ap c"ap*! *! de do doi' i' %ico %ico'' en ente terr rrad ado o at* at* ' or orel el"a "a''- 6epo 6epoi' i' di'' di''e e >! >!e e tro!Ie''e) o ca?alo %ranco de 6- Caio para o alfaiate )ontar- AF!dara)(no a '!%ir  para o ca?alo, e ele Fá e'ta?a a tre)er co)o ?ara' ?erde'- E, a''i) >!e o ca?alo 'enti! a' e'pora', %oto!  de'filada- Aflito, o alfaiate de'ato! a gritar ( E! caioW E! caioW Todo' o' >!e o o!?ia) por onde ele pa''a?a dizia) ( Ele agora diz >!e * o 6- CaioW Má te)o' "o)e)W O ca?alo, >!e anda?a aco't!)ado ' %atal"a', corre! para o 'Dtio e) >!e e'ta?a) o' 'old 'oldad ado' o' Fá a l!ta l!tarr, e o alfa alfaia iate te 'e)p 'e)pre re co) co) )e )edo do de cair cair,, a gr grititar ar co)o co)o !) de'e'perado ( E! caioW E! caioW O ini)igo, a''i) >!e ?i! ?ir o ca?alo %ranco do general ?alente e te)ido e o!?i! o grito =E! caioW E! caioW@, con"ece! o perigo e) >!e e'ta?a- Logo di''era) o' 'oldado' !n' para o' o!tro' (EE'ta)o' >!e lá ?e) 6- CaioW Lá ?e) do 6- CaioW deitara)perdido', a f!gir e) de%andadaO' 'oldado' rei fora)(l"e no encalço e )atara) nele'O alfaiate gan"o! gan"o! a %atal %atal"a "a a''i) '7 a agarrar('e ao pe'coço do ca?alo e a gritar =E! caioW@- O rei fico! )!ito contente co) ele e e) paga da ?it7ria de!(l"e a prince'a e) ca'a)ento, e a ?erdade * >!e ning!*) regatea?a o' )aiore' lo!?ore'  %ra?!ra do '!ce''or do general 6- Caio---

 

O OVO 6E OURO Ka?ia !)a po%re ?iJ?a >!e tin"a doi' fil"o'- U) o )ai' ?el"o, era atilado e co) o 'e! tra%al"o granFea?a o' )eio' de '!%'i'tncia para 'i, '!a )ãe e 'e! ir)ão, !) po%re par?o, >!e pa''a?a o' dia' encarrapitado na' ár?ore' e no' alto' penedo'  proc!ra de nin"o'U) dia, le?o! o par?o  )ãe !) o?o co) !)a' letra' na ca'ca- A )ãe ac"o! o o?o )!itito )! o %oni %onito to e, dot dotada ada de ce cert rta a e'per e'perte teza za,, fo foii ?e ?end nd(l (lo o  ci cidad dadee- Pa Pa'' ''o! o! pe pelo lo e'ta%eleci)ento de !) o!ri?e' e )o'tro!(o ao dono- O o!ri?e' le! a' letra' e fico! '!rpreendido( X !) o?o )!ito %onito, >!e >!ero co)prar para a )in"a fil"in"a ( di''e ele, di'farçando o e'panto e dando  )!l"er !)a )oeda de o!ro A )!l"er )!l"er agradece!, e ia Fá a de'pedir('e, >!ando o o!ri?e' l"e di''e ( 6a?a(l"e !)a %oa >!antia de din"eiro 'e apan"a''e a a?e >!e p' e'te o?o( 6irei ao )e! fil"o >!e l"e ar)e !) laçoO fil"o )ai' no?o a''i) fez e con'eg!i! apan"ar a a?e- :oi a )!l"er co)!nicar a notDcia ao o!ri?e' e e'te re'ponde! ani)adD''i)o ( Vá Fá para ca'a e )ande a''ar a a?e- E! Fá l"e apareço co) o )e! ir)ãoO o!ri?e' aco)pan"o! a' pala?ra' co) a oferta de !)a grande %ol'a de din"eiro, acre'centando ( Ainda l"e le?arei )ai' para '!a ca'aVolto! a )!l"erzin"a para a '!a ca'a, depeno! a a?e e a''o!(a no e'peto- O' doi' fil" fil"o' o' >! >!er eria ia) ) co)e co)err alg! alg!)a )a coi' coi'a a da a?e, a?e, e a )ã )ãe, e, pa para ra >!e >!e ele' ele' fica fica'' ''e) e) 'o''egado', 'o''ega do', de! ao )ai' ?el"o a ca%eça da a?e e ao )ai' no?o o coraçãocoração- Co)era) a>!ilo e lá foi cada !) para 'e! lado o )ai' ?el"o g!arda?a a' ?aca' de !) la?rador e o )ai' no?o anda?a  proc!ra de )ai' nin"o'C"ego! o o!ri?e' co) o ir)ão e logo 'e 'entara)  )e'a- !ando a ?el"in"a aparece! co) a a?e 'e) ca%eça ne) coração, p'('e o o!ri?e' a gritar, dizendo >!e fora ro!%ado( Ro!%adoW ( eIcla)o! a )!l"er, )!ito a%orrecida( O >!e fez ao coração e  ca%eça da a?eY ( O >!e todo' faze) dei(o' ao gato(re'ponde! e'ta, >!erendo e'conder >!e o' dera fil"o'(ao' Poi' 'ai%a agora >!e o o?o >!e )e le?o! tin"a !)a' letra letra'' >!e dizia dizia) ) !e) co)er  a ca%eça da a?e >!e p' e'te o?o 'erá papa e o >!e co)er o coração 'erá rei, E, Fá >!e não co)i o coração e )e! ir)ão a ca%eça, pa''e()e para cá o )e! din"eiro( O 'en"or não fez e''a declaração e ne) )e p' condiç&e' portanto portanto não l"e entrego o din"eiro, >!e * %e) )e!, e ?o! >!eiIar()e  F!'tiça de pretender ro!%ar a>!ilo >!e de direito at* pertence ao )e! fil"o )ai' no?o, para >!e) a Pro?idncia de'tino! a a?eW ( O o!ri?e' te?e de 'e 'afar co) o ir)ão e de perder a>!ele din"eiro todo A noite conto! a )ãe ao' fil"o' o >!e l"e tin"a acontecido- O )ai' no?o p'('e a rir, )a' o )ai' ?el"o pedi!  )ãe >!e l"e de''e o 'e! dote para entrar n!) con?ento, o >!e acontece! no dia 'eg!inteO )ai' ?el"o re?elo! grande' aptid&e' para o' e't!do' e foi c"a)ado a Ro)a pelo '!perior con?entoo papa todo' %on' o' ?oto' ape'ar dedoFo?e), Fá !)ai' 'á%iotarde )!ito)orre! re'peitado!e i)ediata)ente ?i! >!e) era- Não 'e conte?e e p'('e a c"a)ar por ele, >!e ta)%*) o recon"ece! e logo o le?o! para o palácio- Ali 'o!%e notDcia' da )ãe, >!e Fá e'ta?a )!ito ?el"in"a, e )ando! %!'cá(la para ?i?er F!nto dele- Ao ir)ão )ai' no?o perg!nto! ( E t!, >!e tenciona' fazerY ( E! não ten"o din"eiro para nada--( Poi' %e), pega ne'ta %ol'a >!e "oFe )e oferecera)- Se)pre >!e >!eira' din"eiro, a%re a %ol'a, >!e aparece) lá )oeda'- a' ? 'e não te deiIa' enganarSai! o par?o e foi dar a !)a cidade, ond onde e co)pro! !) palácio frontei fronteiro ro ao do rei, >!e tin"a !)a fil"a )!ito for)o'a e e'pertaO par?o não 'e tira?a da Fanela a fazer na)oro  prince'a, e co) tanta per'i'tncia >!e logo de! a con"ecer o 'e! po!co F!Dzo- A prince'a >!i' rir('e  c!'ta dele e !) dia apre'ento!('e(l"e e) ca'a- :ico! o )oço )!ito 'ati'feito de ?er a prince'a e) '!a ca'a e con?ido!(a a 'entar('e- E) po!co te)po de'co%ri! ela >!e a orige) de tanta ri>!eza era a c*le%re %ol'a- Pedi!(l"e >!e l"a )o'tra''e e o par?o a''i) fez- Ela, então, pedi!(l"e licença para a ir )o'trar ao rei, 'e! pai- E'c!'ado 'erá dizer >!e ele concordo! e ela n!nca )ai' ?olto!- Pa''ado' po!co' dia', toda a gente fala?a no pr7Ii)o ca'a)ento da prince'a co) !) 'e! pri)oO par?o, ?endo('e 'e) din"eiro, torno! a Ro)a e conto! t!do ao ir)ão- E'te di''e(l"e ( Na'ce'te par?o e ainda o *'- Não te do! din"eiro, )a' le?a e'ta gaitin"a- !ando enco en cont ntra rare' re' al alg! g!) ) ca cadá? dá?er er,, to toca ca >! >!e e lo logo go o )o )ort rto o re re''! ''!'c 'cititará ará-- 6e 6e't 'ta a )a )ane neir ira a aca%ará' por gan"ar )!ito din"eiroE a''i) acontece! >!ando o par?o c"ego!  corte, onde tin"a o 'e! palácio, le?a?a Fá )!ito din"eiro- S!cede! então )orrer o pri)o da prince'a >!e co) ela e'ta?a para ca'ar- Ko!?e )!ito' c"oro' por e'te aconteci)ento e logo o par?o di''e >!e era capaz de o fazer ?i?er de no?oO rei )ando!(o c"a)ar e fora) tão grande' a' >!antia' de din"eiro >!e l"e oferece! >!e o par?o re''!'cito! o noi?o da prince'aSo!% So !%e e a prin prince ce'a 'a >!e >!e o pa par?o r?o titin" n"a a con con'i 'igo go !) !)a a gait gaitin in"a "a )i )i't 'teri erio'a o'a e de deci cidi di! ! apoderar('e o >!e ?eiopr7pria a con'eg!irEntão, o par?o ?olto!alg!) a Ro)a a conferenciar  co) o ir)ão-dela, A eIperincia tin"a(l"e )etido na ca%eça F!Dzo e Fá não era o )e')o par?o do te)po e) >!e anda?a ao' nin"o'O papa, de'ta ?ez, oferece!(l"e !) rico tapete, reco)endando(l"e ( :inge >!e não liga' i)portHncia ' coi'a' >!e ela te tiro! e dá(l"e )e')o e'te tapeteLogo >!e ela l"e p!'er o' p*' e) ci)a, 'alta para ele t! ta)%*) e diz Tapete, le?a()e a Ro)a- !ando ?oc' a>!i c"egare), e! ?o' ca'areiO ir)ão )ai' no?o do papa co)preende! a lição e dirigi!('e para o 'e! palácio- A c!ra do pri)o da prince'a dera(l"e entrada li?re no palácio real- Por i''o, o par?o ia lá 'e)pre >!e l"e apetecia- A''i), !)a ?ez encontro!('e co) a prince'a e di''e >!e tin"a para l"e dar !) %elo tapete- A prince'a logo pen'o! e) ficar co) ele- Ne''a tarde, a rapariga apre'ento!('e no palácio do par?o e pedi!(l"e >!e l"o )o'tra''e- O )oço a''i) fez e ela p' o' 'e!' )i)o'o' p*' e) ci)a do tapete, >!e era o >!e o par?o >!eria, poi' logo ordeno! ( Tapete, Tapete, le?a(no'  C7r'egaW

 

Enganara('e e e) ?ez de dizer Ro)a di''era C7r'ega- Encontrara)('e i)ediata)ente no' ca)po' de'ta Jlti)a il"a, >!e então não era ainda "a%itada- O par?o '!%i! a !) cerro para 'e orientar, )a' a prince'a, >!e não tirara o' p*' do tapete, di''e ( Tapete, Tapete, le?a()e para o )e! palácioE a prince'a de'aparece!- !ando o par?o de'ce! do cerro, Fá não encontro! o tapete ne) a prince'aVi!('e ali perdido e p'('e a andar 'e) de'tino- EIten!ado e c"eio de fo)e, ?i! !)a fig!eira carregada de figo' preto' e co)e! alg!n'- E) po!co' )o)ento', na ca%eça e na' co'ta', na'cera)(l"e dez corno'- Então * >!e fico! tri'te e de'e'peradoW 6irigi!( 'e, no entanto, a o!tra fig!eira de figo' %ranco' e co)e! !)- Cai!(l"e i)ediata)ente !) do' corno'- Co)e! )ai' no?e figo' e fico! li?re de todo' o' corno'Enc"e! !) do' %ol'o' de figo' preto' e o!tro de figo' %ranco' e dirigi!('e a !)a cidade e) c!Fo porto e'ta?a !) na?io >!e partia para a cidade onde )ora?a a prince'a- ete!('e no na?io e c"ego! e) po!co te)po ao 'e! palácio6i'farço!('e 6i'fa rço!('e o par?o e foi ?ender figo' preto' ao palácio real- E e) po!ca' "ora' toda a gente 'a%ia >!e o rei, a rain"a e a prince'a tin"a) a ca%eça c"eia de corno'C"a)ado' todo' o' )*dico' do reino, ele' '7 ?ira) co)o 'ol!ção >!e l"o' corta''e) Ainda eIperi)entara), )a' a' dore' era) )!ita' e o rei entende! >!e e''a operação não era po''D?elEntão e'pal"o!('e a notDcia de >!e c"egara da' ndia' !) )*dico >!e 'e co)pro)etia a fazer cair o' corno' da' reai' ca%eça'- Claro >!e o )*dico era o ir)ão do papaC"a)ado C"a)ad o o par?o ao >!arto do rei, e'te não o recon"e recon"ece! ce! de?ido ao di'fa di'farcerce- 6e!(l"e então o fal'o )*dico a co)er o' figo' %ranco', dizendo 'er !) re)*dio oriental, e o )onarca fico! logo c!rado( Agora * nece''ário >!e Vo''a aFe'tade não 'aia do 'e! >!arto ne) co)!ni>!e co) >!al>!er pe''oa d!rante oito "ora' ( reco)endo! o par?o6irigi!('e depoi' ao >!arto da rain"a e acontece! o )e')o- Entro! de 'eg!ida no >!arto da prince'a- :ico! pa')ado- Era a >!e tin"a co)ido )ai' figo' e a '!a ca%eça e'ta?a )ai' ra)al"!da do >!e a de !) ?eado- E logo o )oço ?i! o c*le%re tapete no c"ão e 'o%re a )e'in"a(de(ca%eceira a '!a %ol'a e a gaitin"a- :ingindo não dar ?alor  >!ilo, pedi!  prince'a >!e 'e le?anta''e da ca)a( Não po''o co) a ca%eça ( re'ponde! ela a c"orarEntão aF!do!(a carin"o'a)ente erg!er('e 'entar n!)a cadeirae co) o' p*' para oele tapeteTe?e !) )o)entoa de g!ardare f(la no' %ol'o' a gaitin"a a %ol'a, e perg!nto!  prince'a ( Então não )e con"eceY ( Con"eço(o pela fala Ne'te )o)ento Fá o par?o tin"a dito ( Tapete, Tapete, para Ro)a, para o palácio do )e! ir)ão, o papa A)%o' 'e encontrara) de repente no ga%inete do papa, >!e não con"ece! o ir)ão de?ido ao di'farcedi'farce- O papa fico! '!'pen' '!'pen'o o por !) )o)ento, )a' o ir)ão arranco! a' %ar%a' e a ca%eleira po'tiça' e de!('e a con"ecer  O papa falo! a)oro'a)ente  prince'a, e por tal for)a 'e in'in!o! no 'e! e'pDrito >!e ela declaro! >!e le?a?a )!ito e) go'to ca'ar co) o par?oE ali )e')o foi cele%rado o ca'a)ento!ando, dia' depoi', o rei foi infor)ado de toda a "i't7ria, fico! )!ito contente co) o ca'a)ento-

 

E logo a 'eg!ir ao ca'a)ento co)e! a prince'a o' figo' %ranco' nece''ário' para >!e l"e caD''e) da ca%eça todo' o' corno' >!e lá e'ta?a)E a ?erdade * >!e, daD e) diante, o >!e dante' fora par?o torno!('e )!ito inteligente e go?erno! )!ito %e) o reino do 'ogro- O pri)o da prince'a, e''e, coitado, fico! a c"!c"ar no dedo-

 

OS 6O!e * para t! cozin"are' a perdiz- 6epoi' o co)padre "á(de >!erer co)prar()e o coel"o e e! peço )!ito din"eiro por ele A''i) foi- Na caçada, o po%re di''e para o coel"o ( Ol"a, t! ?ai lá  )in"a )!l"er e diz(l"e >!e arranFe !)a perdiz g!i'ada e >!e faça conta co) o no''o co)padre6e! !) 'opapo ao coel"o, >!e de'ato! a f!gir- O co)padre rico e'ta?a an'io'o de ir a ca'a do o!tro a ?er 'e o coel"o tin"a dado o recado!ando c"egara) lá do' )ato', di''e o "o)e) para a )!l"er ( C!ido >!e falta po!co para o g!i'ado e'tar na )e'a- O no''o coel"o tro!Ie o recado, não foiY ( Poi' não "a?ia de trazerYW A perdiz e'tá pronta e conta?a Fá co) o co)padre, tal co)o o coel"o )e reco)endo! da t!a partePedi! o rico ao po%re ( Co)padre, ?enda()e o 'e! coel"oW ( !e e! não ?endo, >!e ele faz()e o' )andadin"o' todo'( Co)padre, ?enda()e o coel"o, >!e e! do!(l"e )!ito din"eiro por eleVende!(l"e o coel"o %e) ?endido- Claro, entrego!(l"e !) do' >!e tin"a na coel"eira- E a pri)eira ?ez >!e o co)padre rico )ando! o coel"o a !) recado, n!nca )ai' l"e aparece!Entretanto, >!ando e'ta?a para aca%ar o din"eiro ao po%re, di''e e'te para a )!l"er ( Te)o' de ?er 'e arranFa)o' o!tra )aro'ca para apan"ar)o' %ago' ao no''o co)padre- Ol"a, t! arranFa' a %!rra ?el"a, e! F!nto(l"e din"eiro co) a ração e depoi' dize)o' >!e ela deita pelo ra%o )!ito din"eiro e >!e Fá 'o)o' )!ito rico'W  A''i) foi- U) dia, na caçada, o co)padre rico reparo! >!e a %!rra deita?a din"eiro pelo ra%o( Co)padre, ?enda()e a %!rraW (dá!e ele l"a ?ende! por )!ito din"eiro A''i), foi para ca'a o co)padre rico co) a %!rra ?el"a co)prada e e) ca'a de!(l"e !)a %oa ração- a' a %e'ta não larga?a din"eiro nen"!)- Pa''ado' dia', era a )e')a coi'a, e foi recla)ar (  co)padre, a %!rra não faz din"eiro nen"!)( E! * >!e 'o! !) grande %!rro e) l"e ?ender a' coi'a'- Não 'a%e tratar dela' e depoi' diz >!e o engano- X %oaW !i !)a gaita >!e dá ?ida ao' )orto'W Co)eço! o po%re a tocar !)a )!'i>!in"a e a )!l"er le?anto!('e logo- E o rico de %oca a%erta ( Co)padre, ?enda()e a gaitaW ( !al ?ender, ne) >!al dia%oW E t!do era le)%rar(l"e o coel"o e )ai' a %!rra- Por fi), ?ende! a gaita- :oi o co)padre rico para ca'a, ar)o! !)a grande %riga co) a )!l"er e )ando!(l"e !)a na?al"ada na %arriga- CaDda ela por terra, )orta, e ele pega na gaitin"a e ?á de tocar, tocar a %o) tocar- a' a )!l"er não 'e )eIiaVeio a M!'tiça- Ele p'('e a contar o '!cedido co) o co)padre po%re e le?ara) e'te pre'o- No ca)in"o, o' g!arda' >!i'era) de'can'ar, a)arrara) o po%re a !)a ár?ore e deitara)('e a dor)ir a 'e'taPa''o! !) pa'tor co) !n' carneiro' e perg!nto!(l"e o >!e era( Ora, >!ere)  força >!e e! )e ca'e co) a prince'a, prince'a, )a' e! não >!ero- Por i''o )e le?a) pre'o6iz(l"e o pa'tor ( e) podia' ca'ar co) a prince'a e não te le?a?a) para a forcaE o pre'o ( E t! e'tá' intere''ado e) ca'ar co) elaY !ere' ?ir para o )e! l!garY ( Poi' >!eroE )!dara)- 6epoi', o pa'tor, a)arrado  ár?ore, co)eço! a gritar ( E! Fá >!eroW E! Fá >!eroW ( Má >!ere' o >!Y ( perg!ntara) o' g!arda', acordando, e'tre)!n"ado'(( Ora Má >!ero co) e''aWca'ar EIplica lá ao prince'aW >!e e'tá' a dizerW E ele conto! t!do( e) ( di''e o c"efe do' g!arda'(, 'olte) lá e''e "o)e)W Ele foi('e e)%ora- O o!tro ia todo contente co) o' carneiro' do pa'tor >!ando encontro! o co)padre, >!e l"e perg!nto! ( Então t! não fo'te pre'oY ( E! não, poi' 'e a )in"a gaita dá ?ida ao' )orto', co)o "a?ia de 'er pre'oY ( Então e''e' carneiro' >!e) to' de!Y ( Ora, arranFei(o' e!( a' co)oY ( Ol"a, anda co)igo, >!e e! te en'ino co)o na'ce) carneiro'W Le?o!(o para o p* de !) pego, onde a ág!a era )!ito f!nd f!ndaa- Perg!nto! Perg!nto!(l"e (l"e 'e >!eria !) carneirin"o carneirin"o o! !) carneirão- O rico di''e >!e !) carneirão- Entã Então o o po%re agarro! nele e di''e co) ?oz forte

 

Cada )erg!l"in"o, !) carneirin"o- Cada )erg!l"ão !) carneirãoE atiro! co) ele para dentro do pego e 'afo!('e co) o re%an"o, >!e logo foi ?ender na feira de S- ate!'-

 

 A ELA ELA E A CORA Era !)a ?ez !) rei >!e tin"a tr' fil"a', !)a da' >!ai' era )!ito for)o'a e ao )e')o te)po dotada de %oa' >!alidade'>!alidade'- C"a)a?a(' C"a)a?a('e e ela- O rei tin"a 'ido )!ito rico, )a', por ca!'a de !) na!frágio, fico! co)pleta)ente po%reU) dia foi fazer !)a ?iage)- Ante', por*), perg!nto! ' fil"a' o >!e >!eria) >!e ele l"e' tro!Ie''e( E! ( di''e a )ai' ?el"a ( >!ero !) ?e'tido e !) c"ap*! de 'eda( E! ( di''e a do )eio ( >!ero !) g!arda('ol de ceti)( E t! >!e >!ere'Y ( perg!nto! ele  )ai' no?a( U)a ro'a tão linda co)o e! ( re'ponde! ela( Poi' 'i) ( di''e eleE parti!Pa''ado alg!) te)po, tro!Ie a' prenda' de '!a' fil"a'- E di''e  )ai' no?a ( Pega lá e'ta linda ro'a- e) cara )e fico! elaW ela fico! )!ito preoc!pada e perg!nto! ao pai por>!e * >!e l"e tin"a dito a>!ilo- Ele, a princDpio, não l"o >!eria dizer, )a' ela tanta' in'tHncia' fez >!e ele l"e re'ponde! >!e no Fardi) onde tin"a col"ido a>!ela ro'a encontrara !)a co%ra, >!e l"e perg!nto! para >!e) ela era- Re'ponde!(l"e >!e era para a '!a fil"a )ai' no?a e ela di''e >!e l"a "a?ia de le?ar, 'enão >!e era )ortoCon'olo!(o a )enina ( e! pai, não ten"a pena, >!e e! ?o! A''i) foi- Logo >!e ela entro! na>!ele palácio, fico! ad)irada de ?er t!do tão a''eado, )a' ia co) )!ito )edo- O pai e'te?e lá !) po!co de te)po e depoi' foi('e e)%ora- ela, >!ando fico! '7, dirigi!('e a !)a 'ala e ?i! a co%ra- !e l"e di''e ( Não te de)ore' aci)a de tr' dia', 'enão )orrerá'Lá 'eg!i! o 'e! ca)in"o, Fá e'>!ecida do >!e a ?oz l"e tin"a dito- E c"ego! a ca'a do pai- !e tin"a de ?oltar- 6e'pedi!('e de toda a '!a fa)Dlia e parti! a galope- C"ego! Fá  noite e foi deitar('e, co)o tin"a de co't!)e, )a' Fá não 'enti! o tal %ic"in"o- C"eia de tri'teza, le?anto!('e pela )an"ã )!ito cedo, foi proc!rá(lo no Fardi) e >!al não foi a '!a ad)iração ao ?(lo no f!ndo d!) poçoW Ela co)eço! a afagá(lo, c"orando, e cai!(l"e !)a lágri)a no peito da co%ra A''i) >!e a lágri)a l"e toco!, a co%ra tran'for)o!('e n!) prDncipe, >!e ao )e')o te)po l"e di''e ( S7 t!, )in"a donzela, )e podia' 'al?arW E'to! a>!i "á !n' po!co' de ano' e, 'e não c"ora''e' 'o%re o )e! peito, ainda a>!i e'taria ce) ano' )ai'W O prDncipe go'to! tanto dela >!e ca'ara) e lá ?i?era) d!rante )!ito' ano'-

 

K!e não era a>!ela6epoi' foi a do )eio, e a ?oz di''e o )e')o- Por fi), fo foii a )ai' no?a, e logo 'e a%ri! na terra !) alçapão, por onde ela de'ce!, e foi ter a !) >!arto, onde e'ta?a 'ozin"a e 'er?ida por !) preto- O preto ?i!(a !) dia )!ito tri'te e perg!nto!(l"e o >!e tin"a- Ela re'ponde! >!e o coração l"e adi?in"a?a >!e a '!a )ãe tin"a )orrido, O preto foi diz( lo ao a)o, e e'te )ando!(l"e a' c"a?e' para ela tirar o din"eiro >!e >!i'e''e e ir a ca'a- Ta)%*) )ando! aparel"ar o ca?alo %ranco e di''e >!e ela )onta''e a''i) >!e e'te de''e tr' patada', 'enão o ca?alo não e'pera?a- A rapariga foi e a )ãe e'ta?a )orta- O ca?alo de! !)a patada, e ela 'olto! !) '!'piro )!ito grande- 6epoi' o ca?alo de! d!a' patada', e ela de! o!tro '!'piro- A' ir)ã' perg!ntara)(l"e o >!e era, e ela conto!- A terceira patada, )onto! e foi('e e)%oraO!tro dia, e'ta?a )!ito tri'te, o preto perg!nto!(l"e o >!e tin"a- E ela di''e >!e o coração adi?in"a?a >!e o pai tin"a )orrido- S!cede! o )e')o >!e da pri)eira ?ez ela foi, o pai )orrera, )a' a' ir)ã' perg!ntara)(l"e 'e ela e'ta?a %e)- Ela di''e >!e 'i), '7 tin"a de noite !) grande pe'adelo- A' ir)ã' di''era)(l"e >!e )ete''e !)a ?ela ace'a dentro de !)a panela e a co%ri''e co) !) te'to e >!ando ti?e''e o pe'adelo tira''e o te'to para ?er- A A''i) ''i) fez, e ?i! !) "o)e), >!e l"e di'' di''e e ( T! ne) fo'te %oa para ti ne) para )i), >!e e! tin"a o )e! encanto "oFe aca%ado, e agora do%ra'te()oa' ?e'ti!(a de rapaz e di''e(l"e ( Ká'(de ir 'er?ir para o rei- To)a lá e'te anel- !ando te ?ire' apo>!entada, le)%ra(te de >!e) to de! A rapariga foi foi 'er?i"r para !) palácio, e a rain"a agrado!('e )!ito do )oço, por>!e era )!ito %onito- Para o tentar, )anda?a(o trazer ág!a e ra)o' de flore' para ele entrar no >!arto dela, )a' ele deiIa?a t!do  '!a portaU) dia, a rain"a foi ac!'á(lo ao rei, diz[ndo(l"e >!e o )oço a tentara- O rei )ando!(o enforcar A rapariga não tin"a tornado a pen'ar no anel, )a' >!ando o carra'co ia a deitar(l"e a corda le)%ro!('e, e logo ali aparece! !) "o)e) ?e'tido de %ranco, >!e perg!nto! ao rei por>!e * >!e o ia enforcar- O rei eIplico! por>!- Ele )ando!(a de'cer, e de'pi!(a toda, e di''e >!e, co)o era )!l"er, não podia )eter('e co) a o!traO rei então )ando! )atar a rain"a e >!eria ca'ar co) a rapariga, )a' o encanto di''e >!e não, >!e l"e tin"a c!'tado )!ito e >!e era dele- E ca'ara)-

 

 A KERAN\A KERAN\A PA PATERNA TERNA Era !)a ?ez !) pai >!e tin"a doi' fil"o', do' >!ai' o )ai' no?o l"e di''e ( e! pai, d()e a )in"a tença, >!e e! >!ero ir correr terra' a ?er 'e F!nto fort!naEntão o pai de!(l"e o >!e l"e pertencia da parte da )ãe e ele parti! para longe' terra'Pa''ara)('e alg!n' te)po' e o rapaz, ?endo >!e não F!nta?a fort!na, ante' ia ga'tando a '!a tença, re'ol?e! ?oltar  ca'a paterna- C"egado  '!a terra natal, 'o!%e logo >!e 'e! pai "a?ia falecido e 'e! ir)ão tran'for)ara a ca'a n!) palácio, onde ?i?ia regalada)ente- Então o rapaz foi ter co) o ir)ão, conto!(l"e a '!a ?ida e ele re'ponde! ( E! nada te po''o fazer, poi' no''o pai nada )e deiIo! e para ti fico! e''a caiIa ?el"a, reco)endando()e >!e a não a%ri''eRece%e! o rapaz a "erança paterna e parti! para o!tra' terra'- No ca)in"o de'eFo! ?er  o >!e contin"a a caiIa e a%ri!(a- Ei' >!e l"e 'ai de dentro !) pretin"o )!ito pe>!enino >!e l"e diz ( ande, 'en"orW ( ando >!e )e apre'ente' !) palácio co) t!do >!anto l"e * dado, carr!agen' e lacaio' para )e 'er?ire)6ito e feito ( t!do aparece! co)o ele de'eFa?a- Vi?ia o rapaz )!ito feliz no 'e! palácio, >!e era )!ito )ai' %elo >!e o do rei, >!ando !)- 6ia rece%e! a notDcia de >!e o 'e! ir)ão o ia ?i'itar- :oi o ir)ão rece%ido ali co) grande' fe'ta' e ele então perg!nto!(l"e co)o * >!e e) tão po!co te)po tin"a arranFado tanta coi'a( :oi a "erança >!e )e deiIo! o no''o pai( a' ( retr!co! o ir)ão ( a t!a "erança foi !)a caiIa ?el"aW ( :oi o >!e t! dize', na ?erdade- a' dentro de''a caiIa * >!e e'ta?a o 'egredoEntão o ir)ão trato! de l"e ro!%ar a caiIa e, 'e) >!e ele de''e por i''o, 'ai! do palácio- C"egado  '!a terra, a%ri! a caiIa e logo o pretin"o di''e ( ande, 'en"orW ( ando >!e )e! ir)ão fi>!e 'e) o 'e! palácio e apareça )etido n!)a pri'ão e >!e o )e! palácio 'e tran'for)e n!) )il ?eze' )el"or do >!e era o deleT!do a''i) 'e fez e ele di''e )ai' ao pretin"o ( Ordeno >!e faça' co) >!e a fil"a do conde de tal ca'e co)igo e >!e e! fi>!e co) o tDt!lo de condeC!)pri!('e t!do >!anto ele de'eFa?a, e para não l"e ro!%are) a caiIa trazia(a 'e)pre con'igo e dor)ia co) ela de%aiIo da ca%eçaOra o ir)ão >!e e'ta?a pre'o tin"a !) cão e !) gato, e e'te', logo >!e 'o!%era) >!e o 'e! dono e'ta?a na cadeia, tratara) de lá ir ter co) ele- U)a ?ez c"egado', to)ara) con"eci)ento de >!e o conde, ir)ão do 'e! dono, l"e tin"a ro!%ado a caiIa e c!idara) c!idar a) a)%o' de ir ao palácio dele para a trazer trazer-- Para e''e fi) fizera) !) %atel de ca'ca de a%7%ora, poi' tin"a) de atra?e''ar o )arC"egado' ao palácio do conde, di''era)(l"e' logo >!e ele dor)ia co) a caiIa de%aiIo da ca%eça- Então, o cão di''e ao gato ( E! )eto()e )eto()e de%aiIo da ca)a e t! ?ai'  cozin"a )ol"ar o ra%o no ?inagre ?inagre e c"ega' co) ele ao nariz do conde- En>!anto En>!anto ele e'pirra, e! tiro a caiIa e depoi' f!gi f!gi)o' )o' co) elaW  A''i) fizera), e logo 'e ac"ara) fora do palácio- E)%arcara) no %atel e fora) na?e na ?egan gando do-- E) de dete ter) r)in inada ada alt! alt!ra ra a?i' a?i'ta tara ra) ) !) na na?i ?io o de ra rato to', ', >!e >!e lo logo go iç iço! o!

 

%andeira' de g!erra- a' ele', >!e ia) e) paz, não fizera) )al ao' rato' e contara)( l"e' o )oti?o >!e ali o' le?a?a- Então o' rato' di''era) ( Se for)o' preci'o', ao ?o''o 'er?iço e'ta)o'W ( O%rigado' ( re'pondera) o cão e o gato!ando Fá e'ta?a) >!a'e no ter)o da ?iage), ti?era) !)a grande >!e'tão por ca!'a de decidire) >!al "a?ia de le?ar a caiIa ao dono- Ne'te dize(t!(direi(e!, deiIara) cair  a caiIa ao )ar- Então, o cão, aflito, a flito, eIcla)o! Val"a()e l"a()e a>!i o rei do' peiIe'W - Va E logo aparece! !) grande peiIe, >!e l"e perg!nto! ( A>!i e'to! >!e )e >!ere'Y ( E! ?in"a e) ?iage) )ai' o gato e trazDa)o' !)a caiIa >!e no' cai! ao )ar- S7 Vo''a aFe'tade no' pode ?aler( E! não 'ei di''o, )a' ?o! c"a)ar o' )e!' ?a''alo', poi' tal?ez ele' 'ai%a)Então ?iera) )!ito' peiIe' e !)a lago'ta, >!e trazia !)a perna >!e%rada- E'ta infor)o! ( E! ?i e''a caiIa- Por 'inal, cai!()e e) ci)a de !)a perna e parti!()aO rei do' peiIe' orden ordeno!(l"e o!(l"e >!e a fo''e %!'car e de!(a ao cão- E'te e o gato, depoi depoi'' de )il agradeci)ento' partira) para a pri'ão do 'e! dono, re'ol?endo entrar a)%o' co) a caiIa ' co'ta'O dono fico! )!ito contente e a%ri! a caiIa- Logo ordeno! ao pretin"o ( !ero de'feita e'ta pri'ão- !ero !) palácio e) frente do do )e! ir)ão- !ero ca'ar  co) a fil"a do reiT!do a''i) acontece!- 6epoi' ele dirigi!('e ao ir)ão ( Podia fazer(te )!ito )al, )a' não >!ero- Ante' "ei(de repartir contigo a )in"a ri>!eza e 'ere)o' )!ito a)igo' de "oFe e) dianteE'>!ecia()e de dizer >!e o cão e o gato ti?era) coleira' de o!ro fino e pedra' precio'a'- orrera) )!ito ?el"o'-

 

 A GA!ando Fá não "a?ia !)a Jnica peça de lo!ça inteira- EIa'perado, o po%re "o)e) foi >!eiIar('e ao F!iz e o tocador foi c"a)ado  '!a pre'ença( X' ac!'ado de ter >!e%rado a lo!ça de'te "o)e) ( di''e o F!iz ao gaiteiro( E! não 'o! c!lpado- To>!ei a )in"a gaita, e e''e 'en"or e o 'e! F!)ento p!'era)('e a dançar( Ten' contigo a gaitaY ( Ten"o( Toca Toca ( ordeno! o F!iz, 'entado na '!a poltronaO gaiteiro tiro! a gaita do %ol'o e p'('e a tocar- O dono da lo!ça, >!e a e''e te)po e'ta?a enco'tado a !)a cadeira, pego! na cadeira e %ailo! co) ela- O F!iz, >!i ia to)ar !)a pitada de rap* da '!a caiIa de *%ano, co)eço! a p!lar, %atendo co) o' dedo' na ta)pa  )aneira de ca'tan"ola'- A )ãe do F!iz, >!e e'ta?a entre?ada na ca)a, no >!arto pr7Ii)o, le?anto!('e i)ediata)ente, %ailando, %atendo a' pal)a' e cantando Vá de folia, Vá de folia, !e "á 'ete ano' e não )eIiaW E a''i) 'e con?erte! o e'crit7rio do F!iz n!)a ani)ada 'ala de %aile, poi' >!e at* a' cadeira', o' tinteiro' e todo' o' )ai' )7?ei' 'e p!'era) a 'altar e a %ailarPa''ado' )o)ento', pedi! o F!iz ao tocador >!e ce''a''e de tocar a gaita, e o "o)e) o%edece! i)ediata)ente, poi' ?i! >!e tanto o dono da lo!ça co)o o F!iz e a )ãe '!a?a) co) a%!ndHnciaO F!iz, depoi' de li)par o '!or di''e para o tocador ()in"a Pode'(te e)%ora 'e)ano' c!lpa'ene) pena, )eIer por>!ena*' !) "o)e) >!e at* c!ro! a )ãe, ir>!e "á )!ito' não podia ca)aE o tocador 'ai! da pre'ença do F!iz )!ito contente e 'ati'feitoNão diz a "i't7ria 'e a )ãe do F!iz ?olto! para a ca)a-

 

O OUR!enina- ete!(a dentro de !) tan>!e e todo' o' dia' l"e ia dar de co)er- A''o%ia?a  co%ra e ela ?in"a A co%ra foi cre'cendo cre' cendo e o rapaz todo' o' dia' l"e ia 'e)pre dando de co)er, de )odo >!e a co%ra Fá e'ta?a )!ito aco't!)ada co) ele e não l"e fazia )alO rapaz foi cre'cendo, e ?eio para a cidade 'er?ir- E'te?e )!ito' ano' na cidade e !) dia foi co) !n' a)igo'  terra dele- !ando ia) a pa''ar a ca?alo por p* do tan>!e onde e'ta?a a co%ra, >!ando ele era criança, di''e para o' a)igo' ( !ando e! era pe>!eno, tin"a a>!i !)a co%ra a >!e) a''o%ia?a, e ela ?in"a para e! l"e dar de co)er- 6eiIa()e ?er 'e ainda )e le)%ro do a''o%io e 'e ela ainda 'erá ?i?aE a''o%io!(l"e- !ando era pe>!enoY  A co%ra co%ra re'ponde! ( Si)W 6o %e) fazer, )al "a?erO rapaz di''e(l"e ( E'pera aDW Não )e )ate' 'e) e! encontrar tr' ani)ai' >!e diga) =por %e) fazer, )al "a?er@ A co%ra co%ra ( Poi' 'i)W :ora) andando e daD a %ocado encontrara) !) ca?alo )!ito )agro e coIo de !)a perna, >!e )al 'e podia arra'tar- O rapaz ?olto!('e para ele(  ca?alo, de %e) fazer, )al "a?erY O ca?alo re'ponde! ( Si)W O )e! a)o, en>!anto e! p!de tra%al"ar, trata?a()e %e)- KoFe, >!e e'to! ?el"o e aleiFado e não po''o tra%al"ar, )anda()e para a e'fola e Fá não >!er 'a%er de )i)O rapaz, )!ito de'con'olado, foi andando )ai' para diante e encontro! !) cão enco'tado a !)a parede, >!a'e a )orrer- C"ego!('e ao p* dele e perg!nto!(l"e (  cão, por %e) fazer, )al "a?erY O cão re'ponde! ( Si)W O )e! dono, en>!anto e! ia  caça co) ele, trata?a()e %e), )e')o )!ito %e), e agora, >!e e'to! ?el"o e Fá não po''o caçar, deiIa()e no )eio da r!a e não >!er 'a%er de )i)- orrerei  fo)eW O rapaz e'ta?a cada ?ez )ai' tri'te por>!e a co%ra Fá o >!eria )atar, )a' o%'er?o!(l"e >!e ainda falta?a !)E fora) andando )ai' para diantediante- Encontrara Encontrara) ) !) o!riço(cac"eiroo!riço(cac"eiro- O rapaz c"ego!( 'e ao p* dele e perg!nto!(l"e (  o!riço, de %e) fazer, )al "a?erY O o!riço não de! re'po'taO rapaz torno! o!tra ?ez (  o!riço, de %e) fazer, )al "a?erY O o!riço, nada, não l"e da?a re'po'ta nen"!)a- Então o rapaz, zangado, eIcla)o! (  o!riço, re'ponde, 'enão e'ta co%ra )ata()eW E o o!riço

 

( !al * o tolo de !) ca?aleiro >!e e'pera a re'po'ta do o!riço(cac"eiroY  A co%ra, a''i) >!e o o!?i! dizer i'to, de'enrolo!('e do pe'coço do rapaz e 'alto! contra o o!riço- O rapaz, a''i) >!e 'e ?i! li?re, )ete! e'pora' ao ca?alo e f!gi! a galopeO o!riço enrolo!('e e a co%ra )ato!('e no' e'pin"o'-

 

OS 6O!e era) )!ito a)igo'- U) era !) ano )ai' ?el"o do >!e o o!tro, de )odo >!e, >!ando o )ai' no?o 'ento! praça, Fá o )ai' ?el"o tin"a !) ano de 'er?iço )ilitar- Era) )!ito %e) co)portado' e anda?a) 'e)pre F!nto'- Sai! o )ai' ?el"o da praça, e ?olto! pa''ado' treze )e'e' a ?i'itar o a)igo- Era !) dia e) >!e e'te e'ta?a de 'er?iço ao >!artel- O 'oldado pedi! ao 'e! capitão di'pen'a do 'er?iço, e logo >!e e'te 'o!%e >!e era para aco)pan"ar o 'e! ?el"o a)igo e patrDcio di'pen'o!(o do 'er?iço, )a' não o di'pen'o! de recol"er a certa' "ora':ora :o ra) ) o' do doi' i' a) a)ig igo' o' pa pa'' ''ea earr e entr entrar ara) a) n!)a n!)a ca'a ca'a de co)i co)ida da'' e %e %e%i %ida da''Con?er'ara), con?er'ara), at* >!e fora) a?i'ado' pelo dono da ca'a de >!e era) "ora' de fec"ar o e'ta%eleci)ento( Poi' >!e "ora' 'ãoY ( eia(noite:ico! o 'oldado )!ito aflito era a pri)eira ?ez >!e apan"a?a !) ca'tigo- Sai! da ca'a e o 'e! a)igo fico!Pr7Ii)o Pr7Ii) o do >!artel >!artel ?i! ele !) '!Feito )ont )ontado ado n!) ca?alo e noto! >!e o ca?alo trazia a' pata' enrolada' e) trapo'- E'preito!O '!Feito aproIi)o!('e de !)a ca'a alta, de c!Fa Fanela de'cera) pe>!eno' fardo', )a' )!itoelape'ado', no ofi), !)ano 'en"ora, de'ce! por e'cada de O cordaE) 'eg!ida, )onto! e, co) '!Feito ca?alo,>!e e e'te parti! a !)a grande galope'oldado trazia con'igo a %aioneta e foi 'eg!indo o ca?alo- A c!rta di'tHncia paro! o ca?alo, e o ca?aleiro ordeno!  'en"ora >!e 'e apea''e- Ela a''i) fez( :aça o acto de contrição, por>!e ?ai )orrer ( di''e ele( E! não fiz )al nen"!), por >!e razão )e >!er )atarY ( Poi' '!p!n"a >!e e! ca'a''e con'igoY E! '7 >!eria o 'e! din"eiro- Agora e'to! go?ernado, )a' * preci'o >!e )orra a>!iW E, dizendo e'ta' pala?ra', a?anço! para a 'en"ora- A e'te te)po e'ta?a pr7Ii)o o 'oldado, >!e arranco! a '!a %aioneta e )ato! o indi?Dd!o, >!e era !) terrD?el ladrãoE) 'eg!ida, o 'oldado )onto! )onto! no ca?alo a 'en"ora 'en"ora e a' )ala' e foi le?ar t!do  ca'a da infeliz- E'ta de! ao 'oldado !) lenço co) )oeda' de o!ro e pedi!(l"e >!e todo' o' dia' ' onze "ora' l"e pa''a''e defronte da ca'a- Ora a )enina era fil"a de !) )ercador rico- para o >!artel ao ro)per da )an"ã e logo foi a?i'ado pela 6irigi!('e)!ito o 'oldado 'entinela de >!e o capitão e'ta?a )!ito zangado por ele faltar  "ora do recol"er Apre'ento!('e o 'oldado ao capitão, e tai' fora) a' de'c!lpa' e tão %o) era o 'e! co)porta)ento, >!e não foi ca'tigadoNo dia 'eg!inte, pela' onze "ora', pa''o! o 'oldado defronte da Fanela do )ercador, e a fil"a de'te atiro!(l"e o!tra %ol'a de din"eiro, >!e ele apan"o!- Repeti!('e i'to )ai' ?eze', at* >!e o 'oldado entende! >!e fazia !) pecado e) rece%er a>!ele din"eiro6irigi!('e a !)a igreFa e encontro! !) cardeal, a >!e) pedi! >!e o o!?i''e de confi''ão, e ne'ta conto! t!do- O cardeal acon'el"o!(o a >!e apan"a''e o din"eiro, ?i'to >!e a 'en"ora l"o da?a- No o!tro dia, pa''o! o 'oldado defronte da loFa do )ercador e ?i! lá o cardeal, >!e o c"a)o!- E'ti?era) con?er'ando por alg!) te)po, o '!ficiente para o 'oldado ficar a 'a%er >!e o cardeal era ir)ão do )ercador, e portanto tio da 'en"ora >!e ele 'al?ara da )orteLogo >!e fora) "ora' "or a' de Fantar, foi o 'oldado con?idado a Fantar, con?ite >!e aceito!-

 

No fi) do Fantar, di''e o cardeal para o ir)ão ( Se a t!a fil"a fo''e 'al?a por !) "o)e), >!e faria' t!Y O )ercador re'ponde! ( Se e''e "o)e) fo''e 'olteiro, da?a(l"e a )in"a fil"a e) ca'a)entoEntão o cardeal pedi! ao ir)ão >!e de''e a '!a fil"a e) ca'a)ento ao 'oldado6era)('e toda' a' eIplicaç&e' >!e o ca'o eIigia e o no''o 'oldado ca'o! co) a fil"a do )ercador-

 

 A ]O ]O 6O :!e tin"a tr' fil"a' e todo' o' ano' fora da cidade para %!'car  !)a renda- Acontece! falecer(l"e a )!l"er, e, >!ando te?e de 'e a!'entar, c!'to!(l"e deiIar a' fil"a' 'ozin"a'- 6i''e(l"e' então ( in"a' fil"a', e! preci'o de ir rece%er a renda do co't!)e, )a' c!'ta()e ir por>!e não >!eria arredar()e da ?o''a %eira A' fil"a' re'pondera) ( Vá, )e! pai, >!e não no' ?ai acontecer nada- N7' fec"a)o(no' por dentro e não 'e con'ente >!e ning!*) cá entre:iado na pala?ra da' fil"a', foi o )ercador e)%oraKa?ia fora da cidade !)a >!adril"a de ladr&e', e o capitão dele' anda?a  e'pera da oca'ião da partida do )ercador- A''i) >!e 'o!%e o dia e) >!e ele 'ai! da cidade, ?e'ti!('e co) traFe' de )endigo, e ao anoitecer e'ta?a toda a '!a >!adril"a no canto da r!a onde )ora?a) a' tr' )enina':oi o capitão %ater(l"e'  porta e, co)o e'ti?e''e a c"o?er, pedi! po!'ada do ar da noite- A' )enina' )ai' ?el"a' co)padecera)('e dele e >!eria)(no aga'al"ar- A )ai' )oça di''e ( NãoW Le)%re)('e da pala?ra >!e dera) ao pai- 6a)o'(l 6a)o'(l"e "e e')ola e ele >!e ?á co) 6e!'Re'ponde! a )ai' ?el"a ( A )enina, co)o )ai' criança, não nã o deter)ina nada a>!iW E o fal'o ?el"in"o 'e)pre entro! e) ca'a- 6era)(l"e na cozin"a !)a enIerga e corda' para ele e'tender a ro!pa e p!'era)(l"e a ceia diante- A' )enina', depoi' de tere) arranFado o ?el"o, fora) ta)%*) cearE'ta?a) ela' a aca%ar >!ando o ?el"o foi ter co) ela'  )e'a e l"e' de! tr' )açã' dor)ideira', !)a para cada !)a co)er  'o%re)e'a- :ico! o capitão do' ladr&e' ainda !) %ocado a ?er 'e ela' a' co)ia)- 6e facto, a' )ai' ?el"a' co)era)(na', en>!anto a )ai' no?a fingi! >!e o fazia, e'condendo o fr!to:ora)('e a' )enina' deitar e a' )ai' ?el"a' pegara) e) 'ono prof!ndo, )a' a )ai' no?a, co) )edo, não con'eg!i! dor)ir- !ando o ladrão calc!lo! >!e a dor)ideira e'ta?a a fazer efeito, agarro! n!) alfinete real e foi confir)ar >!e toda' dor)ia)C"ego! p* oda)e')o )ai' ?el"a de!(l"e picada a ?er 'e e'tre)eciaEla não a picada-ao:ez  do e)eio, >!e!)a ta)%*) nada 'enti!A )ai' no?a, co) 'enti! )edo de >!e o ladrão a )ata''e, fingi! >!e dor)ia e, >!ando ele a pico!, fez >!e não 'enti!O ladrão trazia con'igo !)a e'pada, !)a pi'tola e !)a )ão de finado- N!)a %anca p' e'ta' coi'a' toda'- A )enina )ai' no?a a%ri! o' ol"o' para ?er o >!e o ladrão ia fazer e torno!(o' a fec"ar- O ladrão p' l!)e  )ão do finado para a' )enina' ficare) )ai' pe'ada' no 'ono e corre! a' 'ala' para arr!)ar o >!e tin"a >!e ro!%ar- A%ri! o alçapão >!e da?a para a loFa da' fazenda', entro!Io! o >!e >!i' e a%ri! a porta da loFa- Sai! a c"a)ar a '!a >!adril"a A )enina )ai' n no?a o?a le?anto!('e ao )e')o te)po >!e o ladrão 'ai!, ?i! a' tro!Ia' e a' fazenda' pronta', e a toda a pre''a tranco! a porta da loFa- O ladrão, >!e Fá ?in"a co) a >!adril"a, ainda 'e p' ao' e)p!rr&e' na porta, ao )e')o te)po >!e dizia ( :oi a )ai' no?a >!e )e engano! e >!e não co)e! a )açã dor)ideiraW E co)eço! a a)eaçar >!e ela l"e "a?ia de pagar t!do- Te?e ainda a confiança de tornar a %ater  porta, pedindo  )enina >!e l"e de''e a '!a )ão de finado- Ela

 

re'ponde!(l"e de dentro >!e a )ão e'ta?a e) la%areda e não 'a%ia co)o a apagarPedi! então o ladrão >!e a deita deita''e ''e n!)a tigela de ?inagre, >!e ela apaga?a por 'i- A )enina foi %!'car a e'pada, >!e o ladrão deiIara, e di''e(l"e ( A>!i e'tá a )ão do finadoOra na porta "a?ia !) %!raco e) >!e ca%ia !)a )ão- 6i''e(l"e o ladrão ( eta a )enina a )ão pelo %!raco( Se >!er, )eta a '!a, >!e e! l"e darei a )ão do finadoVai o ladrão, cai e) )eter a )ão, e a )enina traço!(a co) a e'padaO' ladr&e' fora)('e e)%ora e o capitão co) a )ão >!e%rada- A )enina foi para o >!arto onde a' ir)ã' e'ta?a) dor)indo, apago! no ?inagre a )ão do finado, e ao )e')o te)po a' ir)ã' co)eçara) a e'tre)ecer e acordara) A %oa da )enina f(la' le?antar, conto!(l"e' t!do e le?o!(a' a ?er o' 'inai' da de'g de 'gra raça ça e) >! >!e e e'ta e'ta?a ?a))- El Ela' a' fica ficara ra) ) )! )!itito o a''! a''!'t 'tad ada' a' e c"or c"orar ara) a) )! )!itito, o, le)% le)%ra rand ndo( o('e 'e do >! >!e e o pa paii diri diria a >! >!an ando do c"eg c"ega' a''e 'e e 'o!% 'o!%e' e''e 'e >! >!e e l"e l"e tin" tin"a) a) de'o%edecidoC"ego! o )ercador da renda e ?i! a' fil"a', >!e l"e parecera) )!ito tri'te'- Pedi! a )enina )ai' no?a a 'e! pai >!e a e'c!ta''e- Conto! o >!e 'e tin"a pa''ado e co)o 'e tin"a li?rado do' ladr&e'- O )ercador c"a)o! então a' fil"a' e di''e ( 6a>!i por diante dare)o' o%edincia a ?o''a ir)ã )ai' )oça- E!, co) 'er 'e! pai, farei o >!e ela deter)inar, por>!e ?en"o de con"ecer >!e ?o' li?ro! da )orte e de ficar)o' de'graçado'!ando, por fi) de )!ito' ano', o capitão do' ladr&e', >!e tin"a )andado fazer !)a )ão )ã o de fe ferro rro co co) ) en engo gonço nço'' e an anda? da?a a de l! l!?a ?a', ', ?e ?e't 'tid ido o co)o co)o >! >!al al>! >!er er 'e 'en" n"or or,, e'ta%elece! !) ar)az*) defronte da ca'a do )ercadorOra !) dia o )ercador, por o ?izin"o l"e parecer %oa pe''oa, con?ido!(o para ir lá  Fantar- Ele aceito! de %oa ?ontade e a' )enina' ficara) 'ati'feita' co) i''o- A )ai' no?a * >!e 'e )o'tro! )!ito tri'te, e o pai perg!nto!(l"e o >!e era- A )enina re'ponde! >!e não go'ta?a >!e o pai con?ida''e o tal 'en"or para ir a '!a ca'aC"ego!  "ora do Fantar e fora) para a )e'a- A' o!tra' d!a' ir)ã', e''a', e'ta?a) )!ito contente'- Ko!?e !)a con?er'a e ne'te te)po o ?i'itante pedi! e) ca'a)ento a )enina )ai' no?a- O )ercador fico! )!ito 'ati'feito e di''e >!e 'i)- a' a )enina re'ponde! ( OA>!i o de'engano, pai,pedi >!e!co) ele ?el"a, não )e>!e >!ero ca'ar?izin" ?izin"o, o, a%orrecido, pedi! a )ai' fico! )!ito contente, contente, e ele co)eço! a dizer o' %en' >!e tin"a e >!e )ora?a e) palácio' longe da cidadeC"ego! o dia do ca'a)ento, de'pedi!('e a )enina )ai' ?el"a e )onto! no carro ( )ai' o )arido para fora da cidade- Lá no )eio da e'trada, ele apeo!('e )ai' a )!l"er  e pago! ao %oleeiro, para >!e não 'e 'o!%e''e onde )ora?a- :ora) andando, at* >!e c"egara) a !)a' ca'a' )etida' n!n' )ato'- A''i) >!e a '!a co)pan"ia o a?i'to!, ?iera) co) o' 'e!' o!ro' e F7ia' oferecer  'en"ora, >!e ele apre'ento! co)o '!a )!l"erEntro! o capitão de ladr&e' co) ela para !) >!arto e de!(l"e !) papel para e'cre?er  !)a carta ao pai- 6ito!(l"a, dizendo >!e e'ta?a )!ito 'ati'feita co) ?er tanta ri>!eza e >!e )anda?a %!'car !)a da' '!a' ir)ã' para e'tar !n' dia' e) '!a co)pan"ia Aca%ada a carta, >!e ele fec"o!, tiro! então a l!?a e a )ão de ferro, )o'trando o %raço )aneta, perg!ntando ( Con"ece' >!e) )e fez i'toY

 

Ela re'ponde!(l"e >!e não( e) 'ei >!e não ten' c!lpa, )a' o pagará' e t!a' ir)ã' ta)%*)W  Aca%ado i'to, pego! na e'pada e degolo!(a- No fi) de !n' dia', le?o! a carta ao 'ogro, >!e a '!a )!l"er l"e )anda?a- O pai le!(a e di''e  fil"a do )eio >!e fo''e- O ladrão le?o!(a con'igo e fez >!e ela e'cre?e''e !)a carta para ir ta)%*) a )ai' no?a6epoi' de a degolar, aparece! aparece! o!tra ?ez co) a carta ao 'ogro- O )ercador )ando! a Jlti)a fil"a >!e tin"a e) ca'a- Ela não >!eria ir, )a', para não de'o%edecer, 'e)pre 'e re'ol?e!- Lá foi co) o c!n"ado, >!e no )eio da e'trada a fez apear e, depoi' de ire) a p* por )!ito te)po, de'calço! a l!?a e )o'tro!(l"e o p!n"o 'e) )ão, dizendo ( A' t!a' )ana' Fá pagara)- Agora * a t!a ?ezW C"egara) a ca'a- O' ladr&e' aparecera)(l"e todo' e ele deter)ino! ( :aça) de conta >!e * )in"a ir)ãW P' ao pe'coço da )enina !)a pra de o!ro e di''e ( Pode' ir a todo' o' >!arto' de'te palácio )eno' a e'teParti! co) a >!adril"a, )a', a''i) >!e ele ?olto! co'ta', a )enina tiro! a pra do pe'coço e foi ao >!arto do' )orto'- Vi! lá !) )enino prDncipe todo e'fa>!eado, >!e l"e di''e ( E't E'ta a ca' ca'a a * !) co?il de ladr&e ladr&e''- !e faz a )en )enina ina a>!iY a>!iY Ol" Ol"e e >!e ele' e'tã e'tão o aD a c"egar A )enina )enina fec"o! o!tra ?ez t!do- P' a pra ao pe'coço, e ni'to c"ego! o c!n"ado( :ez o >!e l"e )andeiY ( :izEle ol"o! para a pra 'e) )al"a, fico! )!ito contente contente-- 6e'tino!(l 6e'tino!(l"e "e 'er?iço' para ela fazer e foi('e o!tra ?ez e)%ora para !)a ?iage) de oito dia' A )enina tiro! a pra e foi ao >!arto do' )orto' le?ar !) caldo ao )enino prDncipe, >!e fico! 'ão- Sentira) !n' carro' do rei >!e le?a?a) e'terco e ele' f!gira) e fora) ter ter co) co) o' carr carrei eiro ro'' pa para ra o' le?a le?are re) ) pa para ra o palá paláci cioo- Pa Para rara ra) ) o' carr carrei eiro ro'' e perg!ntara) ( !e no?idade' "á ne''a cidadeY ( OfDcio' do%rado' pela falta do prDncipe( O prDnci prDncipe pe 'o! e! e e'ta )enin )enina a de!()e a ?ida, na ca'a onde e! e'ta?a e'fa>!e e'fa>!eado ado pelo' ladr&e'- Agora, carreiro, deita e'terco fora do carro de trá', p&e )eia 'e%e e deita e) ci)a e'terco, no' tr' e'condere)o' aDO carreiro a''i)>!e fez-n7' Era) carro' e p!'era)('e a andar- O' ladr&e' tin"a) encontrado !) feiticeiro e ele oferece!('e para ir para a '!a co)pan"ia- C"egara) a ca'a, o capitão não encontro! a )enina, )a' o feiticeiro logo l"e di''e >!e ia de f!gida no carro de trá'Parti! !) do' ladr&e' para a ir %!'car- C"ego! ao carreiro, )ando!(o parar e ca?ar no carro de trá' at* )eio e, ?endo >!e não ac"a?a nada, foi('e- O' )enino' pa''ara) para o 'eg!ndo carro- C"egando a ca'a, di''e o ladrão ( X )entiraW Não ac"ei ning!*), poi' de'peFei o carro at* )eioW E o feiticeiro acon'el"o! ( 6e'peFa o carro todo, >!e ele' lá e'tãoParte o ladrão a toda a pre''a, apan"o! o carreiro, )ando! de'peFar o carro todo- E co)o o' )enino' Fá tin"a tin"a) ) pa''ado para o 'eg!ndo, não ac"o! ning!*)ning!*)- 6i''e o!tra ?ez o feiticeiro ( Vai lá, >!e ele' pa''ara)('e para o carro da frente-

 

a' o' carro' c"ega?a) Fá ao palácio e e'capara) o' f!giti?o'- O rei fico! )!ito contente por ter tornado a encontrar o 'e! fil"o e 'o!%e da )enina t!do de'de a )ão do finado at* dar a ?ida ao prDncipe, >!e >!i' logo ca'ar co) ela- O rei de! o 'i) e no' dia' da' fe'ta' do ca'a)ento ?eio !) do' ladr&e' co) )oeda' de o!ro, entro! para a igreFa >!e e'ta?a preparada e a%ri! !)a 'aca e dizia co) ar de tolo ( Tão %onitoW Tão %onitoW  Aparece! ali !) ?a''alo e de'den"o!^ ( !ando ?oc 'e ad)ira di'to, >!e 'eria 'e ?i''e a cH)ara realW E o >!e fingia de tolo ( E! da?a toda' e'ta' )oeda' de o!ro a >!e) )e le?a''e láO ?a''alo oferece!('e, e o ladrão, no )eio de tanta gente, '!)i!('e e )ete!('e de%aiIo da ca)a 'e) o ?a''alo ?er- Ca'ara)('e o' prDncipe' e fora) para a cH)ara real- A prince'a, co) !)a gran grande de agonia, não podia dor)ir e não 'e >!i' deitarEIcla)o! o prDncipe ( 6eita(te, >!e o' ladr&e' não pode) ?ir a>!i )atar(no'( O )e! coração diz >!e * )e')o a>!i >!e )e "ão(de ?ir )atarW O prDncipe le?anto!('e, c"a)o! a 'entinela para fora da porta e !) leão para a %orda da ca)a- O leão, )al entro!, co)eço! a fareFar para de%aiIo da ca)a- A )enina le?anto!('e e foi ?er onde o leão e'ta?a dando 'inal- C"a)o! o prDncipe para ?er !) do' ladr&e' >!etolo, o' dizendo tin"a >!erido )atar- Ac!di! a 'entinela, >!e fez 'air o ladrão, >!e ainda fingia de ( Tão %onitoW Tão %onitoW a' le?ara)(no dali para a pri'ão, at* confe''ar >!e) o tin"a ali )andado, 'endo enforcado co) o ?a''alo- O rei )ando! tropa a rodear a ca'a do' ladr&e',, fora) todo' )orto' e encontrara) )!ita' ri>!eza', >!e o rei de! ao' noi?o', >!e fora) )!ito felize'-

 

O CEGO E O EALKE!e tin"a aF!ntado no pedit7rio !)a %oa >!antidade de )oeda'Para >!e ning!*) l"a' ro!%a''e, tin"a(a' )etido dentro d!)a penela, >!e g!arda?a enterrada no >!intal, de%aiIo d!)a fig!eira- Ele lá 'a%ia o l!gar, e, >!ando arranFa?a o!tra %oa )a>!ia, de'enterra?a a panela, conta?a t!do e torna?a a e'conder o 'e! te'o!roOra !) ?izin"o e'preito!(o, ?i! onde * >!e ele tin"a a panela e foi lá e ro!%o! t!do!ando o cego de! pela falta, fico! )!ito calado, )a' co)eço! a dar ?olta' ao )iolo para ?er 'e arranF arranFa?a a?a )aneira de tornar a apan"a apan"arr o 'e! din"eirodin"eiro- P'('e a con'ide con'iderar  rar  >!e) 'eria o ladrão e ac"o! >!e por força teria de 'er o ?izin"o- Trato! de ir  fala co) ele e di''e(l"e ( Ol"e, )e! a)igo, >!ero contar(l"e !)a coi'a )!ito e) partic!lar, >!e ning!*) no' o!ça( Então o >!e *, 'en"or ?izin"oY ( E! ando doente, e i'to "á ?i?er e )orrer- Por i''o >!ero dar(l"e parte >!e ten"o alg!)a' )oeda' enterrada' no >!intal, dentro de !)a panela, )e')o de%aiIo da fig!eira- Má 'e 'a%e, co)o não ten"o parente', "á(de ficar t!do para 'i, >!e 'e)pre te) 'ido !) %o) ?izin"o e )e te) tratado %e)- Ainda tin"a aD n!) %!raco )ai' !)a' )oeda' deao o!ro e >!ero g!ardar t!do F!nto, paraaointenção, >!e der O ?izin"o, o!?ir a>!ilo, agradec agradece!(l"e e!(l"e )!ito intenç ão,ee?ierna>!el na>!ela a noite trato! logo de ir enterrar o!tra ?ez a panela de din"eiro aonde ela e'ta?a, no fito de apan"ar o re'to do te'o!ro- !ando %e) entende!, o cego foi ao 'Dtio, encontro! a panela e le?o!(a para ca'a- 6epoi' de'ato! n!) grande %erreiro, para >!e o ?izin"o o o!?i''e ( Ro!%ara)()eW Ro!%ara)()e t!doW E daD e) diante g!ardo! a' '!a' )oeda' n!) 'Dtio onde n!nca ning!*) 'o!%e-

 

O COELK!e deita?a para o Fardi Fardi))- To Todo' do' o' dia' ia !) coel"in"o %ranco )!ito %onito pa''ear  de%aiIo da Fanela- U) dia, e'tando a prince'a a pentear('e, ?ai o coel"in"o e le?o!(l"e o pentePa''ado' dia', e'tando o!tra ?ez a prince'a a pentear('e, ?eio o )e')o coel"o e le?o!(l"e o laço, e, pa''ado' )ai' !n' dia', tendo a prince'a tirado !) anel e po'to na  Fanela, o coel"o torno! a aparecer e le?o!(oPa''ara)('e !n' po!co' de dia' e o coel"o n!nca )ai' ?olto!- A prince'a, co) )!ita' 'a!dade' por ele não aparecer, adoece!Viera) o' )*dico' e não atinara) co) a )ol*'tia- O rei, )!ito aflito por ?er >!e a fil"a não podia re'i'tir  doença, não fazia 'enão c"orar A prince'a tin"a !)a aia >!e era )!ito '!a a)iga e >!e 'a%ia a razão de t!do a>!ilo- A doente 'on"o! !)a noite >!e %e%endo !) copo de ág!a d!)a fonte >!e "a?ia no )eio de !) %o'>!e di'tante do palácio l"e daria 'aJde- Pedi!  aia >!e l"a fo''e %!'car, por>!e '7 da '!a )ão a >!eria %e%er, poi' '7 nela confia?a A aia foi, c"ego!  fonte e, >!ando ia a enc"er o copo, a%ri!('e o c"ão e 'ai! !) preto co) !) %!rro carregado de %arri'Ela e oc"egando preto enc"e! o' %arri', carrego! o %!rro e foi('e atrá'e'conde!('e dele e o preto, ao 'Dtio por onde tin"a aparecido, di''ee)%ora- A aia foi ( A%re(te, c"ãoW !ezaO preto ?eio, tro!Ie !)a %acia e !) Farro de o!ro, deitando o' %arri' de ág!a dentro da %acia- 6epoi' foi('e e)%ora- 6aD a po!co ?i! ela ?ir o coel"in"o %ranco, >!e co't!)a?a ir ao Fardi) da prince'a- O coel"o )ete!('e na %acia de ág!a e fez('e logo !) for)o'o prDncipeprDnci pe- 6epoi' a%ri! !)a ga?eta e, tirando !) pente, !) laço e !) anel, co)eço! a dizer ( Pente, laço, anel de )in"a 'en"oraW VeFo a ti e não ?eFo a elaW Ai, >!e )orro por ela, ai de )i)W 6epoi' arrecado! t!do, ?olto! a %an"ar('e, torno!('e logo e) coel"o e f!gi!- A aia, >!ando ?i! '7, c"ego! ao 'Dtio por onde tin"a entrado e di''e ( A%re(te,'ec"ãoW O c"ão i)ediata)ente 'e a%ri!, 'ai! ela e c"ego! ao palácio )!ito contente, co) !) copo de ág!a da fonte A prince'a %e%e!(a e co)eço! a ac"ar ac"ar('e ('e )el"or- A aia, então, conto!(l"e o >!e tin"a ?i'to e a prince'a ainda )ai' contente fico!- 6epre''a 'e ac"o! %oa e foi !) dia pa''ear co) a aia ao )e')o 'Dtio e e'condera)('e- 6aD a po!co te)po a%ri!('e o c"ão e aparece! o preto- Enc"e! o' %arri', carrego!(o' no %!rro e foi('e e)%oraC"ego! ao tal 'Dtio e fez >!e o c"ão 'e a%ri''e- E logo aparece! o tal rico palácioEntrara) a prince'a e a aia e fora) 'eg!indo o preto 'e) >!e ele a' ?i''e- 6epoi' e'condera)('e no )e')o 'Dtio onde e'ti?era a aia da o!tra ?ez- O preto foi %!'car a %acia e o Farro de o!ro, de'peFo! a ág!a dentro e depoi' retiro!('e6aD por !) %ocado, ?eio o coel"in"o %ranco, %an"o!('e dentro da %acia e torno!('e no tal prDncipe- A%ri! a ga?eta e repeti! a' )e')a' pala?ra' diante do pente, do laço e do anel-

 

S7 >!e de''a ?ez aparece! a prince'a, >!e l"e di''e ( Se )orre' por )i), )e! a)or, a>!i )e ten'W  Aca%o!('e i)ediata)ente o encanto do prDncipe, >!e fico! )!ito contente por tornar a ?er a prince'a AF!'to!('e o ca'a)ento, ca'ara) e o pai dela fico! )!ito 'ati'feito'ati'feito-

 

O GALO E A RAPOSA U) galo, cercado de !) 'erral"o de galin"a', pre''enti! a aproIi)ação d!)a rapo'a e e)poleiro!('e logo n!)a ár?ore, dando 'inal para >!e toda' fize''e) o )e')o- A rapo'a c"ego!  ár?ore e di''e para ci)a ( Má ?eFo >!e ?oc' não 'a%e) >!e "á agora !)a orde) do Go?erno para ne) o' "o)en' ne) o' %ic"o' fazere) )al !n' ao' o!tro'W ( AgoraW O galo o!?i! %!l"a a certa di'tHncia, ol"o! e eIcla)o! ( Acolá ?) !n' caçadore'W ( 6e >!e %anda ?)Y ( perg!nto! a rapo'a, a''!'tada( 6e acoláW a' ne'te )o)ento Fá o' cãe' do' caçadore' tin"a) dado co) a' pegada' da rapo'a e corria) para ela A rapo'a deito! a f!gir, o' cãe' e caçadore' atrá' dela, e o galo co)eço! então a gritar ( o'tra(l"e a orde)W o'tra(l"e a orde)W

 

PE6RO 6AS ALAS(ARTES U)a )!l"er tin"a !) fil"o )al!co- U) dia preci'o! de ir  feira e reco)endo! ao fil"o, >!e fica?a e) ca'a, >!e ol"a''e por t!do- Tin"a ta)%*) !) fil"in"o de peito, >!e fica?a no %erço, e en'ino!(o >!e >!ando c"ora''e o de?ia e)%alar- Ta)%*) fica?a !)a galin"a no c"oco >!e l"e co%ri''e o' o?o' >!ando ela 'aD''eNo regre''o, a )!l"er perg!nto! ao fil"o 'e tin"a feito tal >!al o >!e ela di''era- O rapaz fez >!e 'i) co) a ca%eça- O )enino c"orara, )a' ele catara(o e e'petara(l"e !) alfinete na ca%eça, at* >!e 'e calo! e'ta?a )orto- A galin"a, >!ando deiIo! o' o?o', >!e fora ele c"ocá(lo' para não arrefecere) e'ta?a) e'%orrac"ado'- A po%re )!l"er la)enta?a('e da '!a tri'te ?ida, c"orando )!ito a 'orte do 'e! >!erido fil"in"o, e F!ro! >!e n!nca )ai' deiIaria o tolo a g!ardar a ca'a!ando "o!?e o!tra feira e ela te?e preci'ão de lá ir, )ando! o fil"o, a >!e) fez )il reco)endaç&e' >!e co)pra''e !) porco, para o >!e l"e de! !)a cordin"a para o trazer pre'o !) cHntaro, >!e o tro!Ie''e ' co'ta' !) ?int*) para 'ardin"a', e >!e a' deita''e dentro do cHntaro, e, final)ente, dez r*i' para ag!l"a', >!e a' e'peta''e na gola da Fa>!eta:ico! a )!l"er )!ito de'can'ada, poi', co)o l"e reco)endara t!do, calc!la?a >!e ele não faria a'neiraE'pantada afinal'fico! >!ando o ?i! c"egar t!do trocado, ' a?e''a' do >!e di''era o porco co'ta', Fá )orto de tanto >!eco) tin"a gritado o cHntaro todo >!e%rado, não re'tando dele 'enão a a'a, >!e tin"a pre'a  corda da' ag!l"a', ag!l"a', >!e ele trazi trazia a lá dentro, ne) !)a aparece!, e a' 'ardin"a' e'petada' na gola da Fa>!eta, >!e ne) 'ardin"a' parecia), e'%orrac"ada' >!e e'ta?a)W A po%re )!l"er, aflitD''i)a, c"oro! lágri)a', prote'to! e treF!ro! n!nca )ai' )andar o fil"o  feira ne) deiIá(lo '7 e) ca'a-

 

O CAL6O 6E PE6RA U) frade anda?a no pedit7rio- E) deter)inada alt!ra, c"eio de fo)e, c"ego!  porta de !) la?rador e aD nada l"e >!i'era) dar- E ele di''e ao' da ca'a ( Vo! ?er 'e faço !) caldin"o de pedra Apan"o! !)a pedra do c"ão, 'ac!di!(l"e a terra e p'('e a ol"ar para ela a ?er 'e era %oa para fazer !) caldocaldo- A gen gente te da ca'a ca'a p' p'('e ('e a rir do fra frade de e da '!a le) le)%ran %rançaçaPerg!nto! o ?iandante ( Então n!nca co)era) caldo de pedraY S7 l"e' digo >!e * !)a coi'a )!ito %oaW Re'pondera)(l"e ( Se)pre >!ere)o' ?er i''o:oi o >!e o frade >!i' o!?ir- 6epoi' de ter la?ado a pedra, falo! a''i) ( Se )e e)pre'ta''e) aD !)a panelin"a--6era)(l"e !)a panela de %arro- Ele enc"e!(a de ág!a e )ete! a pedra dentro( Agora, 'e )e deiIa''e) e'tar a panelin"a aD ao p* da' %ra'a'--6eiIara)- A''i) >!e a panela co)eço! a c"iar, di''e ele ( Co) !) %ocadin"o de !nto * >!e o caldo fica?a !) pri)orW :ora)(l"e %!'car !) pedaço de !nto- :er?e!, fer?e!, e a gente da ca'a pa')ada do >!e ?ia- Pro?ando o caldo, eIcla)o! o frade ( E'tá !)l"e %ocadin"o %e) preci'a?a Ta)%*) dera) oen'o''o, 'al- Te)pero!, pro?o!, ede !)a pedrin"a de 'al( Agora * >!e !n' ol"in"o' de co!?e caDa) %e) a>!iW At* o' anFo' co)eria)W  A dona da ca'a foi  "orta e tro!Ie(l"e d!a' co!?e' tenra' tenra'-- O frade li)po!(a', rripo!(a' ipo!(a' co) o' dedo', deitando a' fol"a' na panela!ando o' ol"o' Fá e'ta?a) cozido', co)ento! o frade ( Ai, !) na>!in"o de c"o!riço * >!e l"e da?a graçaW Tro!Iera)(l"e !) pedaço de c"o!riço e ele deito!(o na panela- E en>!anto t!do a>!ilo cozia, tiro! pão do alforge e arranFo!('e para co)er co) ?agar- O caldo c"eira?a >!e era !) regalo- Co)e! e la)%e! o %eiço- i6epoi', de'peFada a panela, fico! a pedra no f!ndo A gente gente da ca'a, >!e e'ta?a co) o' ol"o' no frade, perg!nto!(l"e (  ! >!e e )andara) preparar !) leitão rec"eado para o FantarO!?ira) o' franci'cano' o >!e o e'talaFadeiro dizia e correra) a con?idar o o!tro frade para o Fantar( A >!e "ora' Fanta)Y ( perg!nto! o %ernardo( ' tr' e) pontoSeg!i! o %ernardo o 'e! ca)in"o e ficara) o' franci'cano' a co)%inar a partida >!e pregaria) ao ir)ão- 6ecidira) propor ao %ernardo >!e cada !) de?ia con'entir >!e l"e fize''e) no corpo a>!ilo >!e fize''e no leitão ' tr' "ora' c"ego! o %ernardo e apre'entara)(l"e a propo'ta- O frade re'ponde! ( X nece''ário >!e Fante)o' n!'( E'tá ?i'to ( concordara) o' o!tro' doi'Veio o leitãopego! rec"eadoO' frade' a portadedaalg!)a ca'a ecinzade'pira)('e(Logo !) franci'cano na toal"a e foi fec"ara) li)par o leitão O' o!tro' frade' fizera) o )e')o ao corpo do frade- Seg!i!('e o o!tro franci'cano, >!e foi li)par a' !n"a' ao leitão- O' o!tro' fizera)(l"e o )e')o:alta?a o %ernardo, >!e '7 tin"a de cortar- O' o!tro' ir)ão' prepara?a)('e Fá para o )artirizar- Então o %ernardo )ete! o dedo pelo orifDcio do ra%o do leitão, tiro!(l"e o rec"eio e p'('e a la)%er o dedo( :aça)()e o )e')o ( di''e o %ernardo para o' franci'cano', ?oltando(l"e' a' co'ta'X e'c!'ado dizer >!e o' franci'cano' não e'ti?era) pelo contrato, )a' o %ernardo co)e! leitão ao FantarW

 

S- PE6RO E A :ERRA6URA !ando No''o Sen"or Me'!' Cri'to e )ai' S- Pedro anda?a) pelo )!ndo, topara) n!) ca)in"o !)a ferrad!ra ?el"a- 6i''e o Sen"or ( Pedro, apan"a e''a ferrad!ra, >!e pode ter alg!)a 'er?entia( Sen"or, não apan"oW E'tá ?el"a e ferr!genta, não pode 'er?ir para nadaO Sen"or deiIo! ir Pedro adiante, a%aiIo!('e e apan"o! a ferrad!raC"egara) ' porta' de !)a cidade- O Sen"or deiIo! o!tra ?ez Pedro ir adiante e, 'e) ele dar por i''o, ?ende!(a a !) ferrador por dez r*i'- Pa''o! por !) 'Dtio onde 'e ?endia fr!ta e co)pro!(o' de cereFa'Pa''ara) depoi' a cidade e )etera) por o!tra e'trada- E'ta?a )!ito calor e di''e SPedro ( A", 'e e! ti?e''e co) >!e refre'car a %ocaW O Sen"or ia então adiante e deiIo! cair !)a cereFa na e'trada- Pedro ia a pa''ar e ?i! a cereFa, a%aiIo!('e para a apan"ar e )ete!(a na %oca, depoi' de a li)par do p7O Sen"or foi deiIando cair, a>!i e ali, !)a cereFa, e Pedro 'e)pre pronto para a' apan"ar, 'e) ?er >!e era o Sen"or >!e a' deita?a- !ando Fá não "a?ia )ai' cereFa', di''e o Sen"or ( !e tra%al"o ti?e'te e) apan"ar a' cereFa'W Se ti?e''e' apan"ado a ferrad!ra, t(la'( ia' )ai'*fre'ca'W ( Co)o i''o, Sen"orY O Sen"or conto!(l"e t!do e ele arrepende!('e-

 

CAN6EE!e era )!it )!ito o po% po%re re e foi 'er?ir 'er?ir para a ca' ca'a a de !) cond condee- O rap rapaz az anda?a 'e)pre a '!'pirar- O conde, !) dia, perg!nto!(l"e (  :!lano, por>!e '!'pira' tantoY ( A", 'en"or, a ca'a de )e! paiW A ca'a de )e! paiW Candeeiro de ce) l!ze'W e'a de do%radiça'W !ando ele pa''a?a, todo' 'e aparta?a)W Então o conde perg!nto!(l"e ( Te! Te! pai * tão rico e anda' a 'er?irY ( Então o 'en"or não )e co)pre co)preendeYW endeYW Cande Candeeiro eiro de ce) l!ze' * !) fardo de pal"a )e'a de do%radiça' * !)a )e'a toda car!nc"o'a, >!e >!ando 'e l"e deita?a) o' prato' e) ci)a ?erga?a toda e >!ando o )e! pai pa''a?a, todo' 'e arreda?a), por>!e ele ?in"a a ca?alo e a' pe''oa' >!e o ?ia) aparta?a)('e para ele pa''ar-

 

6UAS PESSOAS CASA6AS Era !)a ?ez !) "o)e) e !)a )!l"er, ca'ado' e )!ito a)igo'- a', e) dada alt!ra, ela co)eço! a 'entir !)a aflição e p'('e a dizer >!e l"e e'ta?a a apetec apetecer er )atar('eE o )arido di''e(l"e ( Va)o' pa''ear, ?a)o' e'pairecerW E fora)- 6epoi' ele ando! para o ca)po e ela para ca'a- Ne''a oca'ião pa''o! o 6ia%o, >!e ia )!ito apre''ado, e !)a )!l"er feiticeira, >!e o ?i!, perg!nto!(l"e ( T! ?ai' tão aflitoY E ele re'ponde! ( !eria arranFar a>!ele' doi' para )i) e não po''o- ( Al!dia ao' doi' ca'ado'E ela di''e(l"e ( !e c!ida?a >!e a te'o!ra era para ela o )atar- a' >!e) a )ato! foi ele6epoi' a feiticeira foi ter co) o 6ia%o e di''e(l"e ( Ven"a), ?en"a) para cá a' )in"a' c"inela'E ele eIcla)o!, pondo('e  di'tHncia ( 6e longeW--- To)a To)a láW :ize'te n!) dia o >!e e! não fiz n!) ano anoWW

 

O 6EVE6OR UE SE :!e) de?ia trinta r*i' e não l"o' >!i' perdoar- 6i''e logo >!e "a?eria de tra%al"ar  l!z da' ?ela' do )orto e  noite de''e dia foi co'er %ota' para ao p* do pJlpitoNoite alta, o' ladr&e' arro)%ara) a' porta' da igreFa para ire) para lá repartir o din"eiro >!e le?a?a)- !ando ?ira) o def!nto, co)eçara) a dizer ( E! corto o nariz( E e! !)a orel"a--E a''i) por diante- E di''e !) dele' ( a', pri)eiro, ?a)o' repartir o din"eiroW !ando ele' ia) co)eçar a repartir, di''e o >!e e'ta?a a fingir de )orto dentro do caiIão ( Ac!di cá, def!nto'W O 'apateiro, >!e e'ta?a e) ci)a, pego! n!)a da' for)a' e eIcla)o! ( Ele' ?ão todo' F!nto'W O' ladr&e', >!ando a>!ilo, f!gira)o edin"eiro f!gira) deiIara) deiIaraentre ) ficar din"eiroro- 6epoi', o >!e e'ta?a no caiIão 'ai!o!?ira) e co)eço! a repartir eleoedin"ei o 'apateiroEntão o' ladr&e', >!ando Fá e'ta?a) longe, perg!ntara) ( !al de n7' ?ai ?er 'e 'ão )!ito'Y ( Vo! e! ( oferece!('e !) dele'!ando lá c"ego!, Fá o' doi' tin"a) repartido o din"eiro e perg!nta?a o 'apateiro ao 'e! de?edor ( E o' )e!' trinta r*i'Y O ladrão 'ai! por onde entro!, correndo correndo a %o) correr correr-- E'%aforido, E'%aforido, di''e ao' o!tro' da >!adril"a ( São tanto' >!e '7 toca) trinta r*i' a cada !)W

 

PARA UE CANTA O CUCOY 6oi' ?i 6oi' ?izi zin" n"o' o' o!? o!?ir ira) a) ca cant ntar ar o c! c!co co e to to)a )ara ra) ) co co)o )o ag ago! o!ro ro >! >!e e er era a 'i 'ina nall de infidelidade de e'po'a- 6i''e !) ( O c!co canto! )a' foi para ti( Nada, i''o não pode 'er- Para ti * >!e ele canto!Pegara) a tei)ar, e co)o nen"!) cedia re'ol?era) ir con'!ltar !) letrado- C"egara) lá, contara) o >!e 'e pa''a?a e o letrado, depoi' de fol"ear !n' >!anto' li?ro', ordeno! ( 6epo'ite cada !) d!a' )oeda' ante' do )ai'O' ?izin"o' entregara) o din"eiro, an'io'o' de o!?ire) a 'entença- O letrado )ete! o din"eiro no %ol'o, fingi! !) ar tri'te e '!'piro! ( Vão('e e)%ora na paz do Sen"or, por>!e para )i) * >!e canto! o c!co-

 

OS 6O!i' di''!adir o a)igo e afinal acede!, e a)%o' de'ertara) )e')o- Le?a?a) na' )ar)ita' o ranc"o do dia6epoi' de andare) )!ito te)po perdido' pelo' )ato', fora) de'can'ar 'o% !)a ár?ore- O )ance%o %o) tiro! da '!a )ar)ita o ranc"o e a)%o' o co)era) a )eia' Ador)ecera) depoi', acordando Fá tarde, e 'eg!ira) o 'e! ca)in"o, f!gindo 'e)pre da' e'trada', co) receio de 'ere) pre'o'No dia 'eg!inte, >!a'e ao 'ol(po'to, fora) de'can'ar 'o% !)a ár?ore- O )ance%o )a! tiro! da '!a )ar)ita o ranc"o e p'('e a co)(lo 'ozin"o( Não )e dá' do te! ranc"oY ( Não ( re'ponde! o )a!( a' e! di?idi o )e! ranc"o contigo( E e! do!(te !) %ocado de pão 'e )e deiIare' tirar(te !) ol"o co) a ponta da )in"a na?al"aE'tran"o! co)pan"eiro propo'ta, )a', co)otirar `tin"a )!itapor fo)e, deiIo! tirar E!) ol"o a trocoode !)a fatia detalpãoai' logo deiIo! o o!tro idntico )oti?oo )ariola, depoi' de ?er o co)pan"eiro cego, de'a)paro!(oO infeliz fico! por alg!) te)po F!nto da ár?ore depoi', depoi', por*) 'entindo !i?ar a' fera', aproIi)o!('e do tronco e trepo! pela ár?ore a e'conder('e por entre a' fol"a'-  )eia( noite o!?i! o galopar de !) ca?alo- Era !) '!Feito >!e ?in"a )ontado e paro! 'o% a ár?ore- E'pero! alg!) te)po at* >!e c"egara) o!tro' indi?Dd!o' ta)%*) )ontado'( 6e)orara)('e ( di''e o pri)eiro( X ?erdade ( re'ponde! !) do' >!e aca%a?a) de c"egar( E'ti?e n!)a cidade e ?i >!e o' 'e!' "a%itante' anda) de'e'perado' por falta de ág!a- Te)o' Te)o' dali %oa col"eita( E toda?ia pa''a ao lado da Capela de S- Se%a'tião !) rio de ág!a e'plndida ( o%'er?o! !) terceiro( !anto a )i)(di''e o >!arto (, ?en"o 'ati'feito, poi' o rei de certo paD' e'tá cego por  ?irt!de da lepra >!e l"e corr7i o corpo( e) 'ei ( di''e o pri)eiro ( , e )al 'a%e ele >!e e'ta)o'  'o)%ra de !)a ár?ore c!Fa' fol"a' não '7 c!ra) toda' a' doença', )a' t) a ?irt!de de dar ol"o' a >!e) o' perde!( :aze' )al e) falar altoW ' ?eze', a' )oita' t) ol"o' e a' pedra' t) o!?ido'( Ne'te de'erto não pode e'tar ning!*) ( o%'er?o! o pri)eiroE todo' 'e fora) e)%oraLogo >!e a)an"ece!, de'ce! o infeliz da ár?ore, col"e! !)a' fol"a', pico!(a' e) d!a' pedra' e aplico! o '!)o 'o%re o' ol"o'- :ico! co)pleta)ente c!rado- Col"e! )ai' fol"a' e g!ardo!(a' no lençoParti! para a terra onde "a?ia falta de ág!a e fez o )ilagre de l"e dar !)a %oa na'cente- Sai! dali para o paD' onde reina?a o rei lepro'o e c!ro!(o da doença, re'tit!indo(l"e ta)%*) a ?i'taSe no pri)eiro 'Dtio o co)pen'ara) co) )!ito din"eiro, no 'eg!ndo o rei de!(l"e a

 

fil"a e) ca'a)ento Anda?a o genro do rei ?i'itando a' '!a' tropa', >!ando ?i! o 'e! de'al)ado co)pan"eiro ali'tado e) !) do' %atal"&e' do reino- ando!(o ir ao palácio e de!('e a con"ecer- :ico! o )al?ado aflito, )a' o prDncipe di''e(l"e >!e não l"e tenciona?a fazer  )al alg!), ape'ar da infH)ia >!e ele praticara( a' ( di''e o )a! (, co)o foi >!e Vo''a Alteza read>!iri! a ?i'ta e ?eio a ca'ar co) a prince'aY O )ance )ance%o %o conto conto!(l"e !(l"e toda a ?erdade ?erdade,, o)itindo o incid incidente ente relati?o ao de'co%ri)ent de'co%ri)ento o da ág!aNe''a )e')a noite, de'erto! o 'oldado e foi logo po'tar('e 'o% a ár?ore )ilagro'aE'pero! a )eia(noite- Ei' 'enão >!ando o!?e ele o tropel de ca?alo'- Era) di?er'o' ca?aleiro' >!e ?in"a) )!ito irritado'- C"egara) ao p* da ár?ore e di''e !) ( !ando t! re'ponde'te >!e por detrá' da Capela de S- Se%a'tião corria !) rio de ág!a e'plndida e >!e a lepra do rei 'e c!ra?a co) a' fol"a' de'ta ár?ore, fiz logo 'entir a incon?enincia da t!a re'po'ta, dizendo(te >!e )!ita' ?eze' a' )oita' t) ol"o' e a' pedra' o!?ido'- !e alça?a o ra%o, corta?a o car?al"o e >!e )e co)ia a )i) e ao' )e!' fil"o'- E cada dia )e co)e! !) e não tarda )!ito >!e ela ?en"a para )e %!'car o o!troO )oc"o di''e(l"e ( Não te afliFa'-( E en'ino!(l"e o >!e "a?ia de re'ponder  rapo'a, e fico! por ali a pa''earC"ica(A)orica p'('e a cantar- Ni'to ?e) a rapo'a ( !e) e'tá ne''e alto car?al"o a cantarY E o pá''aro ( C"ica(A)orica e 'e! fil"o JnicoW  A rapo'a ( 6eita cá o te! fil"o, 'enão alço o ra%o, corto o car?al car?al"o "o e co)o C"ica(A)orica C"ica(A)orica e 'e! fil"o JnicoW C"ica(A)orica re'ponde!(l"e ( Ra%o de rapo'a não corta car?al"o, '7 corta o )ac"adoW E a rapo'a ( !eria engoli! o )oc"o e deito! a correr, dizendo ( oc"o co)iW O )oc"o, >!e tin"a ficado inteiro dentro da %oca da rapo'a, di''e(l"e ( erra )ai' alto para a )in"a gente 'a%er no?a' )in"a'W  A rapo'a a%ri! )!ito )!ito a %oca e grito! ( oc"o co)iW O )oc"o 'ai! pela %oca e eIcla)o! ( A o!tro, a o!tro, )eno' a )i)W

 

 A TORRE 6A A!e l"e le?a''e o rei do' peiIe', >!e o pe'cador não te?e re)*dio 'enão le?á(lo- A pe'cada )ando! então ao "o)e) >!e a parti''e e) cinco po'ta' !)a para a )!l"er, o!tra para a *g!a, o!tra para a cadela e d!a' para 'ere) enterrada' no >!intal- A''i) acontece!6a )!l"er na'cera) doi' rapaze' da *g!a doi' ca?alo' da cadela doi' le&e' e do >!intal d!a' lança'O' rapaze' cre'cera)- !ando e'ta?a) Fá grande', pedira) ao pai >!e o' deiIa''e ir  ?iaFarPartira) cada !) co) '!a lança, 'e! leão e 'e! ca?alo Ao c"egare) a !) 'Dtio onde "a?ia doi' ca)in"o', !) to)o! por !) e o!tro por o!tro, pro)etendo a!Iiliare)('e 'e alg!) dele' preci'a''e de 'ocorroU) dele' foi ter a !) )onte, onde ?i! !)a donzela >!a'e a 'er ?Dti)a de !)a %ic"a de 'ete ca%eça'- O rapaz )ato! a %ic"a e ca'o! co) a donzelaU) dia e'ta?a) a)%o'  Fanela e o rapaz, ao a?i'tar ao longe !)a torre, perg!nto! ( !e torre * a>!elaY (( X a Torre To da a%il7niaW !e) lá ?ai n!nca )ai' tornaW Poi' e!rre"ei(de ir e "ei(de tornar:ez('e aco)pan"ar do leão, pego! na lança, )onto! a ca?alo e 'eg!i!Na torre "a?ia !)a ?el"a, >!e ao ?er o ca?aleiro corto! !) ca%elo da ca%eça e di''e ( Ca?aleiro, prende o te! leão a e'te ca%eloO ca?aleiro a''i) fez, )a', ?endo >!e a ?el"a 'e dirigia contra ele, di''e ( A?ança, )e! leãoW E a ?el"a re'ponde! ( Engro''a, )e! ca%elãoW Ni'to, o ca%elo da ?el"a tran'for)o!('e e) gro''a' corrente' de ferro, e o ca?aleiro cai! n!) alçapão da torre Alg!) te)po depoi', o o!tro rapaz c"ego! a ca'a do ir)ão, )a' co)o a)%o' era) )!ito parecido' ( e'te apena' tin"a )ai' !) 'inal na cara do >!e o o!tro ( , a c!n"ada facil)ente o to)o! pelo )arido e de!(l"e po!'ada ne''a noite Ao o!tro dia, e'ta?a) a)%o'  Fanela, e o c!n"ado, ao a?i'tar a torre da ?el"a, perg!nto!( ( !e torre * a>!elaY ( Má te di''e onte) >!e * a To Torre rre da a%il7nia- !e) lá ?ai n!nca )ai' tornaW ( Poi' "ei(de ir lá e "ei(de ?oltar Apronto!('e eIacta)ente co)o o ir)ão e ca)in"o! e) direcção  torre- A''i) >!e a ?el"a o ?i!, di''e(l"e para prender o leão ao ca%elo- O rapaz fingi! >!e o prende!, )a' deiIo! cair o ca%elo- Então a ?el"a corre! para ele- O rapaz eIcla)o! ( A?ança, )e! leãoW E a ?el"a ( Engro''a, )e! ca%elãoW O ca%elo não engro''o! e o leão a?anço! A ?el"a ?el"a ( Não )e )ate', >!e e! do!(te )!ita' ri>!eza'W

 

O ca?aleiro não 'e i)porta?a A ?el"a ?el"a (Não )e )ate', e a>!i ten' !) ?idrin"o >!e de'encanta toda' a' pe''oa' >!e e'tão encantada' na torreO ca?a ca?ale leir iro o re rece ce%e %e! ! o ?idr ?idro, o, )a )and ndo! o! a?an a?ança çarr o leão leão e )a )atto! a ?el" ?el"aa- 6e 6epo poi' i' de'encanto! todo' o' >!e e'ta?a) na torre- O ir)ão, por*), apena' 'o!%e >!e a )!l"er, por engano, "a?ia >!e%rado o' laço' conF!gai', a''a''ino! o 'e! 'al?ador-

 

O OLE!ando c"ego! o rei e a co)iti?a( Ká doi' dia' >!e no' perde)o' na flore'ta e e'ta)o' c"eio' de fo)e- Ten' alg!)a coi'a >!e no' 'ir?a'Y ( Ten"o Ten"o pão de ce?ada e )el:icar :icara) a) to todo do'' )! )!itito o co cont ntent ente' e'-- O )o )ole leiro iro fo foii %!' %!'ca carr !) ta ta%! %!le leiro iro de pã pão, o, >! >!e e de'aparece! n!) )o)ento( Ven"a o )elW ( ordeno! o rei( O )el co)era) o' 'en"ore' co) o pão--O rei co)preende! a re'po'ta do )oleiro não "á )el"or apetite do >!e a fo)e ( at* o pão de ce?ada 'a%e a )elW

 

 A RA!e foi le?ar o recado- A rain"a apre'ento!('e e a )enina le?o!(a para a 'ala e, depoi' de con?er'are), a )enina c"a)o! ( Ve) cá, fogareiroW  Aparece! !) fogareiro( Ve) cá, car?ãoW  Aparece! o car?ão( Acende(te, l!)eW  Acende!('e( Ve) cá, 'ertãW  Aparece! a 'ertã( Ve) cá, azeiteW  Aparece! o azeite6epoi', co) )!ito )edo, )a' não >!erendo ir contra a' orden' do pai, >!ando o azeite e'ta?a a fer?er, )ete!(l"e a' )ão', dizendo ( Ven"a) cá, 'al)onete', para a )erenda da Sen"ora Rain"aW  Aparecera) 'al)onete' e a rain"a, c"eia de ad)iração e in?eFa, )erendo! e foi('e e)%ora Alg!n' dia' depoi', di''e o ?el"o  fil"a ( A)an"ã "á'(de )andar pedir licença  rain"a para ir lá, e ?ai ?i'itá(la A )enina )enina di''e >!e 'i) e foi- A rain"a le?o!(a para a 'ala e co)eço! a dizer ( Ve) cá, fogareiroW Ve) cá, fogareiroW Ve) cá, fogareiroW a' tal fogareiro não aparecia, Fá 'e ?W A' aia' dizia) !)a' para a' o!tra' ( A no''a rain"a não e'tá %oaW Então não e'tá a %errar pelo fogareiroYW ( X )el"or le?ar(l"e o fogareiro ( di''e a )ai' ?el"a (, 'enão não 'e calaLe?ara)(l"e o fogareiro- 6aD a nada co)eço! a gritar

 

( Ve) cá, car?ãoW Ve) cá, car?ãoW a', por )ai' >!e %erra''e, o car?ão não aparecia- At* >!e a' aia' di''era) ( X )el"or le?ar(l"e o car?ão, 'enão não 'e calaW Le?ara)(l"o- E a gritaria reco)eço! ( Ve) cá, l!)eW Ve) cá, l!)eW O l!)e não apareciaW :ora) a' aia' acender o fogareiro( Ve) cá, 'ertãW Ve) cá, 'ertãW ( grita?a ela cada c ada ?ez )ai' At* >!e a aia )ai' ?el"a di''e para a' o!tra' ( X )el"or le?ar(l"e a 'ertã, >!e a>!ilo * alg!)a coi'a >!e a no''a rain"a >!er fazerW N!nca a ?i a''i)W Para o >!e l"e "a?ia de darW Le?ara)(l"e a 'ertã- E a rain"a ( Ve) cá, azeiteW Ve) cá, azeiteW Co)o o azeite não aparecia, aparecia, lá l"o le?o! !)a da' aia'- !ando o ?i! a fer?er fer?er,, )ete!( l"e a' )ão' dentro, dizendo ( Ve) cá, 'al)onete, para a )erenda da )eninaW a' e'caldo!('e e de'ato! n!) %erreiro- A )enina c"a)o! a' aia' e )!ito aflita foi('e e)%ora- No palácio corre! grande de'go'to, principal)ente entre a' aia', >!e e'ta?a) co) )edo >!e l"e' fize''e) )al por tere) le?ado a' coi'a' >!e a rain"a pedira A )enina, )enina,  noite, di''e ao pai (co)o Ai, e! n!nca lá fora, )e! paiW Então a rain"a não 'e >!ei)o! toda por >!erer fazer  e!YW ( Então, deiIa, ela * >!e a''i) >!i'W :oi por 'er in?eFo'a, poi' ning!*) a )ando!W  A rain"a c!ro!('e e !) dia )ando! dizer  )enina 'e l"e da?a licença para lá ir- Ela di''e >!e não 'a%ia 'e o pai con'entia, >!e ele ?in"a  noite e l"e perg!ntariaVeio o pai e perg!nto!(l"eO ?el"o ( Si), e! Fá 'a%ia >!e a rain"a e'ta?a c!rada- 6iz(l"e >!e pode ?ir e aparece(l"e de'penteada, pedindo de'c!lpa de não tere' tido te)po- 6epoi' ?ai para a 'ala e c"a)a o to!cador, o penteador, o pente e !) c!telo, e não ten"a' )edo- Pega no c!telo, corta a ca%eça, penteia(te, torna a p(la e) ci)a do pe'coço A )enina )enina fico! co) )!ito '!'to, )a', não >!erendo de'go'tar o pai, di''e > >!e !e 'i) Ao o!tro dia aparece! o criado a perg!ntar 'e a rain"a podia ?ir, e, co)o a )enina di''e''e >!e 'i), aparece! ela- A )enina e'ta?a toda de'penteada e pedi! de'c!lpa6epoi', le?ando(a para a 'ala, c"a)o! ( Ve) cá, to!cador Aparece! o to!cador( Ve) cá, penteadorW  Aparece! o penteador( Ve) cá, pente, para )e pentearW  Aparece! o pente( Ve) cá, c!teloW  Aparece! o c!telo A )enina foi co) ele e cor corto! to! a '!a ca%eça, p(la no regaço, penteo!('e )!ito %e) e torno! a p(la e) ci)a do' o)%ro', ficando co)o e'ta?a A rain"a rain"a e'ta?a a e'toirar de in?eFaPa''ado' dia', di''e o pai  )enina >!e )anda''e pedir licença  rain"a e >!e l"e fo''e pagar a ?i'ita- A rain"a di''e >!e 'i), e a )enina foi- al c"ego!, ?i! a rain"a

 

de'penteada e, le?ando(a para a 'ala, co)eço! a gritar ( Ve) cá, to!cadorW Ve) cá, to!cadorW O to!cador não aparecia e a' aia' dizia) ( Então não >!ere) lá ?erYW Se)pre >!e ?e) a>!ela )enina, a no''a rain"a fica co)o doidaW X )el"or le?ar)o' o to!cadorW Le?ara)(l"o e co)eço! ela ( Anda cá, penteadorW Anda cá, penteadorW  A' aia', para a calar, le?ara)(l"o( Ve) cá, penteW Ve) cá, penteW O pente não aparecia e a' aia' le?ara)(l"o- 6epoi' co)eço! a gritar, ainda co) )ai' força ( Ve) cá, c!teloW Ve) cá, c!teloW ( Para >!e de)7nio >!ererá a no''a rain"a, !) c!teloYW ( perg!nta?a) entre 'i a' aia'-( X )el"or le?ar(l"e !) para ?er 'e 'e calaLe?ara)(l"o e ela foi ao pe'coço, e zá'W ato!('e- A )enina co)eço! a gritar Ac!dira) a' aia'- :oi !) grande al?oroço  noite, >!ando a )enina ?i! o pai, di''e(l"e di''e(l"e ( Ai >!e pena e! ten"o da rain"aW !i' fazer co)o e! e )ato!('e- N!nca e! lá foraW ( 6eiIa lá, >!e ning!*) a )ando!- :oi in?eFo'a, te?e o 'e! ca'tigo- Agora prepara(te para enterro, "á(de d!rar tr' dia'- 6epoi' ca'a'(te co) o rei( E!, ?ere' ca'ar oco) o rei, >!e por>!Y ( Por>!e e! ten"o po!co te)po de ?ida e não >!ero deiIar(te de'a)parada( a' e! não >!ero deiIar o )e! pai( !e re)*dio, 'e o' )e!' dia' Fá e'tão contado'W  A )enina c"oro! )!ito- Pa''ado te)po, o rei )ando! %!'cá(la para ca'ar co) eleCa'ara)- E ne''e )e')o dia do ca'a)ento de'aparece! o palácio da )enina-

 

O SAOR 6OS SAORES Era !)a ?ez !) rei >!e tin"a tr' fil"a' )!ito linda'- U) dia, e) >!e e'ta?a) a Fantar, o rei perg!nto!  )ai' ?el"a ( 6iz()e, )in"a fil"a, co)o go'ta' de )i)( Go'to tanto do papá co)o go'to do SolW  A o!tra re'ponde! o!tra ( Go'to tanto do papá co)o go'to do' )e!' ol"o'W E a )ai' no?a di''e >!e go'ta?a tanto do pai co)o a ág!a do 'al( T! dize'()e i''oYW X' )!ito ingrataW E di''e(l"e >!e a "a?ia de )andar )atar- 6epoi' c"a)o! !) criado e ordeno!(l"e >!e no dia 'eg!inte a le?a''e ao )onte e a )ata''e( atar a prince'aYW ( Si), foi i''o >!e e! )andeiW X !)a ingrataW  Ao o!tro dia, >!ando o criado ia a 'air co) a fil"a )ai' no?a, o rei entrego!(l"e !)a %andeFa e !)a toal"a( A>!i )e trará' o' 'e!' ol"o' e a '!a lDng!aO criado te?e pena da prince'a e le)%ro!('e de )atar !)a cadelin"a >!e le?a?a con'igo- A''i) fez, arranco!(l"e o' ol"o' e a lDng!a, p' t!do na %andeFa e le?o! ao reiA )enina, e''a, 'eg!i! !)a e'trada fora e foie%ater perg!nto! 'e preci'a?a) depor !)a criadaPreci'a?a) fico!- porta de !) o!tro rei e lá Pa''ado alg!) te)po, o rei e) ca'a de >!e) a princezin"a 'er?ia de! !) %an>!ete- E ela lá con'eg!i! >!e a co)ida de'tinada ao rei 'e! pai, ta)%*) con?idado, fo''e po'ta  parteTodo' o' co)en'ai' ac"ara) %o) o Fantar e co)era) regalada)ente,  eIcepção do pai dela- O rei anfitrião e'tran"o! e perg!nto!(l"e 'e ac"a?a )á a co)ida- Ele dizia >!e '7 não l"e apetecia co)er- a' >!e) de'co%ri! t!do foi a prince'a >!ando 'e apre'ento! diante do pai e l"e perg!nto! ( A co)ida não te) 'al, poi' nãoY ( E) %oa ?erdade, fi>!ei de'con'olado por>!e o >!e co)i não tin"a pitada de 'al ( confe''o! o rei con?idado( A", )e! pai, não 'e le)%ra da '!a fil"a )ai' no?aY Não 'e le)%ra >!e e! l"e di''e >!e go'ta?a de 'i co)o a ág!a do 'alY O pai, le)%rando('e, '!'piro! ( A", )in"a >!erida fil"a, tin"a' razãoW Perdoa()eW  A%raço!('e a ela e ni'to cai! para o lado e )orre!-

 

O TESOURO 6O EN:ORCA6O U) pai tin"a !) fil"o )!ito tra?e''o e e'tr7ina e 'a%ia >!e a grande fort!na >!e l"e deiIa?a ele a e'patifaria toda, de?ido  '!a )á ca%eça- A''i), >!ando )orre!, deiIo!( l"e !) falcão, dizendo >!e, ainda >!e 'e ?i''e )!ito nece''itado, n!nca o ?ende''e )a' 'e acontece''e de o ?ender, >!e l"e deiIa?a !)a carta fec"ada e >!e a não a%ri''e depoi' de ter perdido logo toda'aa' '!a' e'perança' de )el"orar O ?el"o'enão )orre! e o fil"o co)eço! ga'tarVende! >!inta', ca'a', de fezfort!nadD?ida', fico! por fiador de a)igo', )ete!('e e) e)pre'a', e >!ando )eno' 'e precato! ac"o!('e 'e) nada- Re'ta?a(l"e ainda o falcão, >!e o pai reco)endara >!e n!nca ?ende''e- Por*), co)o 'e ac"a''e e) grande' ap!ro', não fez ca'o da ?ontade do pai e )ando! oferecer o falcão ao rei, >!e l"o co)pro!a' o din"eiro do falcão não c"ego! 'enão para alg!n' dia', aca%ando por ga'tá(lo no  Fogo, onde tin"a ficado a )el"or parte da '!a fort!na- O rapaz, atrapal"ado da '!a ?ida, e ?endo('e 'e) nada, co)eço! a proc!rar todo' o' a)igo' co) >!e) tin"a ga'tado e todo' l"e ?irara) a' co'ta'- :ora) tanta' a' ingratid&e' e o de'cara)ento do' >!e l"e tin"a) tin"a ) aF!dado a de'%ar de'%aratar atar a fort!na >!e o rapaz perde! o go'to da ?ida e entende! >!e o Jnico re)*dio >!e l"e re'ta?a era )atar('e:oi então >!e 'e le)%ro! >!e tin"a !)a carta do pai, >!e ainda e'ta?a fec"ada, e ante' adeca )orrer de !)a >!erer ?er oe>!e ela dizia A%ri! carta, rta, e le)%ro!('e dentro e'ta?a cc"a?e, "a?e, dizia(l"e a r!a a >!e ele de?ia ir e a ca'a e) >!e a>!ela c"a?e 'er?ia para a%rir a porta, e >!e lá ac"ari ac"aria a pend!rada n!)a tra?e !)a corda e, Fá >!e e'ta?a 'e) e'perança' nen"!)a', >!e 'e enforca''e ali- Co)o o rapaz pen'a?a a''i), aceito! o con'el"o do pai pela pri)eira ?ez, e foi logo  tal r!aLá de! co) a ca'a, a%ri! a porta e fec"o!('e por dentroS!%i! a e'cada e c"ego! a !)a ?el"a 'ala, onde encontro! a corda pend!rada- Não 'e p' co) )ai' refleI&e' e, >!ando co)eço! a p!Iar a corda para ?er 'e e'ta?a 'eg!ra, a corda a%ri! !) fal'o >!e e'ta?a no tecto e co)eçara) a cair )!ita' )oeda' de o!ro:ico! o rapaz ad)irado, F!nto! o din"eiro e Fá não 'e >!i' )atar- a' ta)%*) dali e) diante n!nca )ai' de'%arato! din"eiro, ?i?e! co) F!Dzo e de'prezo! o' a)igo' >!e na '!a de'graça l"e tin"a) ?irado a' co'ta'-

 

O RE< E O CON6E U) rei e !) conde fora) fazer !)a caçada- Acontece! n!)a )an"ã de ne?oeiro e ne''a alt!ra fizera) !)a apo'ta 'o%re >!e) ia adi?in"ar o 'egredo )aior do la?rador Apo'tara)  ?ida !) do o!tro a>!ele >!e gan"a''e tin"a direito de )atar o >!e perde''ep* do la?rador(C"egara) 6e!' ?o' ao 'al?e, la?radorW ( Vinde co) 6e!', reai' 'en"ore'W Perg!nta(l"e o conde ( !e ?ai de ne?e na 'erraY ( O' ano' o re>!ere) ( re'po'ta do la?radorPerg!nta(l"e o conde ( !e ?ai de )!ito'Y Re'ponde o la?rador ( !ito po!co'Perg!nta(l"e o conde ( !anta' ?eze' 'e ?o' ateo! fogo e) ca'aY Re'po'ta do la?rador ( Tr':ico! o rei 'e) nada6iz o conde para'a%er o la?rador ( Perg!nta()e t! a )i)Perg!nta o la?rador ( !e ?ai de ne?e na 'erra, Sr- CondeY ( O' ano' o re>!ere), >!e * o' )e!' ca%elo' %ranco'( E >!e ?ai de )!ito'Y ( !ito po!co', >!e * falta do' )e!' dente'( !anta' ?eze' 'e te) apegado fogo e) ca'aY ( Na )in"a nen"!)a, por>!e não ten"o fil"o', )a' na ?o''a tr', por>!e tr' fil"o' >!e tende' Fá e'tão ca'ado' de cada !) >!e 'e ca'o! foi !) fogo >!e 'e apego!E ao dizer e'ta' pala?ra', ?iro!('e para o rei ( Vede', real 'en"or ten"o direito  ?o''a ca%eçaW

 

 A PA6E!e ?en"a cá ao palácio, >!e e! >!ero falar co) elaO criado foi c"a)á(la e ela foi- A rapariga c"ego! ao palácio e a prince'a le?o!(a para o >!arto e di''e(l"e ( 6o!(te !)a %ol'a de din"eiro 'e )e fizere' !)a coi'a >!e e! te peço( 6iga Vo''a Alteza, >!e e!, 'e p!der, faço(po''o Era dor)ire' t! co) prDncipe no noitedia do E! ca'a)ento )e! l!gar, por>!e e! não dor)ir co) eleona pri)eira )eto()ee) de%aiIo da ca)a e e) ele ador)ecendo ?ai' t! para lá e e! )eto()e na ca)a( Si)- :aço i''o( Poi' no dia do ca'a)ento e! te )andarei c"a)ar!ando c"ego! o dia do ca'a)ento, a prince'a )ando! %!'car a padeirin"a, e ela foi, não dizendo  )ãe para o >!e eraMá 'e 'a%e, a prince'a )ando!(a para de%aiIo da ca)a e, na alt!ra de 'e deitare), apagara) a' l!ze', e en>!anto a prince'a ia para de%aiIo da ca)a a padeirin"a deito!('e co) o prDncipe- Ele deito!(l"e !)a grande cadeia ao pe'coço co) o 'e! retrato retrat o n!)a )edal"a- 6e )adr!gada, ele ador)ece! e ela' trocara), e a padeir padeirin"a in"a foi para '!a ca'a- Pela )an"ã p'('e  Fanela e o prDncipe c"ego!('e ta)%*)  dele a dizer ( 6eiIa()e ir )angar co) a padeirin"aW E perg!nto!(l"e ( Padeira, padeirin"a, ainda >!ere' 'er rain"aY E ela a%ri! o corpete e re'ponde! ( Crer e) 6e!' e na Virge) ariaW Ele fico! '!rpreendido ao ?er a prenda >!e dera de noite  prince'a, co) o 'e! retratoete!('e para dentro e falo!  )!l"er ( Prince'a, p&e ao pe'coço a prenda >!e te dei e'ta noiteW ( Real Sen"or, não )e de'te nada( o)W C"a)o! o criado e ordeno!(l"e ( Vai a ca'a da padeira e diz  fil"a >!e ?en"a cáE a )ãe da padeirin"a, >!ando 'o!%e da orde), perg!nto! ( Para >!e 'erá, fil"aY ( Não l"e d c!idado, )in"a )ãe, >!e a )i) ta)%*) )e não dáW

 

O prDncipe, >!ando ela c"ego!, le?o!(a para o 'e! ga%inete e >!i' 'a%er ( Padeirin"a, >!e) te de! e''a cadeia co) o )e! retrato >!e traze' ao pe'coçoY ( 6e!()a Vo''a Alteza e'ta noite, >!ando e'tá?a)o' F!nto' na ca)aW ( !ando e'tá?a)o' F!nto' na ca)aYW ( Si), Real Sen"or, >!e a prince'a Fá tin"a tido d!a' dore' de ca%eça- Ela )ando!()e c"a)ar a )in"a ca'a e de!()e !)a %ol'a de din"eiro para e! dor)ir co) Vo''a Alteza pri)eira (aTal >!alW noite- Será e'te o 'e! retratoY 6epoi' o prDncipe c"a)o! a )!l"er e )ando!(l"e cortar a ca%eça por ela o ter  enganado- 6i''e então para a padeirin"a ( T! * >!e ?ai' 'er )in"a )!l"erEla re'ponde!(l"e ( Vo''a Alteza )anga?a co)igo dizendo =Padeirin"a, >!ere' 'er rain"aY@ E! re'pondia( l"e 'e)pre =Crer e) 6e!' e na Virge) aria-@ V >!e não )e enganeiY Grande' fe'teFo', grande' alegria', e fora) )!ito felize'-

 

 A VELKA VELKA E OS LOOS U)a ?el"a tin"a )!ito' neto', !) do' >!ai' ainda e'ta?a por %aptizar- U) dia, ela 'ai!  proc!ra de !) padrin"o e no ca)in"o encontro! !) lo%o, >!e l"e perg!nto! ( Onde ?ai' t!, ?el"aY  Ao >!e ela re'ponde! Vo! arranFar para o )e! neto( ?el"a, ol"a!) >!epadrin"o e! co)o(teW ( Não )e co)a', >!e >!ando %aptizar o )e! neto do!(te arroz(doce:oi )ai' adiante e encontro! o!tro lo%o, >!e l"e fez a )e')a perg!nta, e ela de!(l"e a )e')a re'po'ta- 6epoi' encontro! !) "o)e) >!e >!i' 'a%er o >!e ela anda?a a fazer, e, co)o ela l"e re'ponde''e >!e proc!ra?a !) padrin"o para o neto, ele oferece!('e logo para i''o- 6epoi' a ?el"a conto!(l"e o encontro >!e tin"a tido co) o' lo%o' e o "o)e) de!(l"e !)a grande ca%aça, reco)endando(l"e >!e 'e )ete''e dentro dela- 6e''e )odo, eIplico!(l"e, poderia ir para ca'a 'e) >!e o' lo%o' a ?i''e) A ?el"a ?el"a a''i) fez!ando aparece! !) lo%o, >!e l"e perg!nto! (  ca%aça, ?i'te por aD !)a ?el"aY  Re'po'ta ( Não ?i ?i ?el"a, ne) ?el"in"a, Não ?el"a, ne) ?el"ãoCorre, corre, ca%acin"a, Corre, corre, ca%açãoai' adiante, o!tro lo%o aparece! a perg!ntar (  ca%aça, ?i'te por aD !)a ?el"aY E a ca%aça ( Não ?i ?el"a, ne) ?el"in"a, Ne) ?el"in"a, ne) ?el"ãoCorre, corre, ca%acin"a, Corre, corre, ca%ação A ?el"a, ?el"a , F!lgando >!e Fá e'ta?a longe do' lo%o', deito! a ca%eça de fora da ca%aça, )a' o' lo%o', >!e a 'eg!ia), 'altara)(l"e e) ci)a e co)era)(na-

 

 A PR!ei)ado )!ita len"a, alta' "ora' da noite, o "o)e) da' perg!nta' o!?i! !)a ?oz de ci)a da c"a)in* (E! caioW E! caioW O ?iaFante re'ponde!(l"e ( Poi' cai, co) o' dia%o'W Cai! !)a perna- E) 'eg!ida a ?oz torno!(l"e a gritar a )e')a coi'a- Re'pondia(l"e 'e)pre ( Poi' cai, co) o' dia%o'W  At* >!e cai! o corpo inteiro e fico! a falar co) o ?iaFante, dizendo(l"e >!e anda?a e) pena' e não podia entrar no C*! 'e) repart repartir ir o din"ei din"eiro ro >!e e'ta?a enter enterrado rado de%aiIo do 'oal"o- Por i''o l"e pedia >!e fica''e co) )etade e a o!tra a reparti''e por o!tro'No dia 'eg!inte, o dono da ca'a aparece! lá co) !) caiIão para le?ar o "7'pede para a 'ep!lt!ra, tal co)o acontecera co) o' o!tro'- O ?iaFante perg!nto!(l"e para >!e era a>!ilo, contando(l"e depoi' t!do o >!e acontecera- Volto! o dono da ca'a co) o' criado', encontrando !) caiIote de din"eiro enterrado- Pedi! ao ?iaFante para le?ar a '!a parte, o >!al nada >!i', pondo('e a ca)in"oai' tarde, c"ego! ao palácio e perg!nto!  fil"a do rei ( Co)o atirei ao >!e ?i e )atei o >!e não ?iY Ela re'ponde!(l"e ( Atira'te a !)a le%re e )ata'te !)a rapo'a( E >!e foi >!e )ato! T!r%ina e T!r%ina )ato! tr' e tr' )a )atara) tara) 'eteY ( 6e'te !) %olo  t!a cadela c"a)ada T!r%ina e e) 'eg!ida ?iera) picar(l"e tr' cor?o', >!e )orrera), e depoi' )ai' 'ete, >!e ti?era) ig!al 'orte( E por>!e foi >!e e! não >!i' o >!e o )orto )e di''eY Ela não l"e 'o!%e re'pond re'ponder er e trata tratara) ra) de cele%r cele%rar ar o ca'a)en ca'a)entoto- Ni'to foi dar parte  '!a fa)Dlia, e >!ando ?olto! encontro! o!tro "o)e) co) a prince'a na ca)a- Não >!i' por e'ta razão 'a%er )ai' dela-

 

 A PR!e para re'idia na corte, o prDncipe, para inco)odar a tia, e'col"e! !) palácio c!Fa' Fanela' a%ria) para o ca)po- 6e'ta' Fanela' a?i'ta?a('e o terraço da torre onde a prince'a e'ta?a, e por i''o não * de e'tran"ar >!e, dentro de po!co te)po, 'e a)a''e) )!t!a)ente- Con'eg!i! o prDncipe !)a e'cada de corda e por ela '!%ia >!a'e toda' a' noite' ao terraço e lá a' pa''a?a na co)pan"ia da prince'aE) certo dia foi o rei ?i'itar a fil"a e ?i!(a grá?ida- :ingi! pa''ar(l"e i''o de'perce%ido e ?olto! para o palácio )!ito zangado- A rain"a, )ãe da prince'a, )ando!(l"e dizer  >!e 'e pre?eni''e co) o din"eiro >!e p!de''e e 'e prepara''e para o >!e '!cede''eO rei, 'e) >!e a rain"a 'o!%e''e, )ando! preparar !) caiIão, e n!)a noite '!%i!  torre e o%rigo! a fil"a a aco)pan"á(lo- Sai! da torre e n!n' )ato' o pai ordeno!(l"e >!e 'e apea''e- E) 'eg!ida a%ri! ele !)a co?a co) a enIada >!e le?a?a, o%rigo! a fil"a a )eter('e no caiIão e enterro!(a na co?a, co%rindo(a de terra6epoi' enterrar fil"a, )onto! no fig!ra ca?alode e dirigi!('e a cidadeLogo >!e lá c"ego!,de )ando! 'aoc!lta' fazer !)a cera co) para a' feiç&e' da fil"a e depoi' e'pal"o! >!e ela falecera na torre- Ko!?e %eiFa()ão na )orta e todo' 'e il!dira) '!pondo >!e fo''e a prince'aCa'!al)ente, !) len"ador ?i! o rei enterrar o caiIão- Apena' e'te de! co'ta', foi ele e ?i! o >!e o caiIão contin"a, e encontro! !)a rapariga >!a'e a eIpirar- Tiro!(a i)ediata)en i)edi ata)ente te do caiIão, e a prince'a ?olto! a 'i do de')aio e) >!e caDra >!ando 'e 'enti! enterradaO len"ador le?o! a )enina para ca'a e conto!  )!l"er o ca'o- A )!l"er )!l"er trato! )!ito %e) a prince'a, e e'ta fazia toda' a' de'pe'a' da ca'a, por>!e 'e pre?enira de )!ito din"eirodin"ei ro- Pa''ado' te)po' te)po',, de!  l!z !)a )enina- :oi a )enin )enina a %aptizada co)o fil"a do len"ador- Ora a prince'a era )!ito %e) prendada, poi' '!a a)a l"e en'inara toda' a' prenda', e, co)o o din"eiro e'ti?e''e ga'to, foi )orar para a cidade n!)a' ca'a' >!e fica?a) por %aiIo do palácio onde )ora?a a d!>!e'a, tia do prDncipe, pai de '!a fil"in"aLogo >!e 'e )!do! para a' no?a' ca'a', co)eço! a tra%al"ar e) ro!pa de criança' e e) flore', c!Fa ?enda 'e realiza?a pronta)ente pela perfeição co) >!e tai' tra%al"o' era) feito'- A d!>!e'a, ?endo con'tante)ente 'air do' %aiIo' do 'e! palácio a>!ela' perfeiç&e', de'eFo! con"ecer a pe''oa >!e a' eIec!ta?a- U) dia foi ?i'itar a prince'a e co) ela con?er'o!, 'e) a con"ecer  E) !)a tarde ?eio o 'o%rin"o, o prDncipe, a '!a ca'a, e a d!>!e'a falo!(l"e na )odi'ta, >!e %onita' flore' 'a%ia fazer- 6e'eFo! o 'o%rin"o con"ecer a )odi'ta, e a d!>!e'a )ando! c"a)á(la- Ela foi e con"ece! logo o prDncipe- E'te não a con"ece! por>!e ela trazia !) ?*! >!e l"e co%ria o ro'to!ando a d!>!e'a fez !)a perg!nta  )odi'ta e e'ta re'ponde!, o prDncipe erg!e!('e de repente e arranco!(l"e o ?*!- Con"ece!(a i)ediata)ente- :icara) a d!>!e'a e o prDncipe prDnci pe "orrorizado' co) o procedi procedi)ento )ento do rei, >!e enterrara a '!a pr7pria fil"a- E) 'eg!ida a prince'a foi %!'car a fil"in"a, >!e o prDncipe %eiFo! co) )!ita tern!ra-

 

Ne''e dia 'ai! o prDncipe co) a prince'a e '!a fil"a e fora) o' tr' para o reino do prDncipe, onde e'te ca'o! co) a prince'a- 6epoi' de ca'ado', ?oltara) para o reino do pai da prince'a e an!nciara) !)a grande caçada, para a >!al foi o rei con?idado- Rei, prDncipe' e fidalgo' partira) para a caçada- C"egado' ao l!gar onde o )a! rei enterrara a fil"a, parara) todo'  orde) do prDncipe( Ne'te l!gar ( di''e o prDncipe ( e'te?e enterrado !) te'o!ro- E''e te'o!ro era !)a )enina ?i?a, >!e oe'po'apr7prio pai enterro!E''e * o rei >!e e'tá pre'ente e a fil"a enterrada * )in"a !ea>!i ca'tigo )erece !)pai infa)e >!e enterra a fil"a ?i?aY Todo' ficara) aterrado' co) e'ta declaração e o rei '7 te?e força' para negar o cri)e Aparece! entretanto a prince'a, e todo' a recon"ecera)- Então o rei ap!n"alo!('e, entrando a prince'a na po''e do reino-

 

OS TRS C]ES Ka?ia !) rei e !)a rain"a >!e não tin"a) fil"o', por c!Fo )oti?o e'ta 'ofria grande' de'go'to' de'go't o' por parte do )arido- U) dia, reza?a ela a pedir !) fil"o fil"o,, >!ando o!?i! !)a ?oz >!e dizia ( Ká'(de ter !) fil"o >!e 'erá de?orado por !)a 'erpente ao' ?inte ano'W a rain"a contar ao rei o >!e o!?ira e o rei re'ponde! (:oi PacinciaW Na'ce! o )enino e de'de >!e te?e l!z de razão aco't!)o!(o a )ãe a orar  Virge) todo' o' dia'!ando o prDncipe c"ego! ao' dezano?e ano', noto! >!e o pai e a )ãe anda?a) 'e)pre tri'te' e e) alg!)a' oca'i&e' a c"orar- Tanto in>!iri! >!e c"ego! a 'a%er de '!a )ãe a 'ina >!e o per'eg!ia- Para e?itar de'go'to' ao' 'e!', pedi! licença e foi correr )!ndo- C"ego! C"ego! >!a'e ao' ?inte ano' a !)a ?a'ta ca)pi ca)pina, na, onde l"e aparece! !)a ?el"in"a( Para onde ?ai', )e! )eninoY O prDncipe conto!(l"e a "i't7ria do 'e! na'ci)ento( e) 'ei * !)a fada )á >!e 'e >!er ?ingar de te! paiW E''a fada, logo >!e faça' ?inte ano', "á(de per'eg!ir(te cr!el)ente(( ENãonão Não poderei )!l"er )áY ai' adiante, e e) di?er'o' l!gare', "á'(de e'tá)atar i''o e''a na' t!a' força'encontrar tr' cãe', >!e te aco)pan"arão 'e)pre- Pára onde ele' parare) e não faça' 'enão o >!e ele' >!i'ere)- Por )aiore' tropelia' >!e ele' te faça), não te zang!e'- Serão ele' o' te!' g!ia'O prDncipe pedi! a %nção  ?el"in"a e contin!o! o 'e! ca)in"o- Lá adiante ?i! ele !) cão )!ito gordo, de!(l"e de!(l"e !) %ocado de pão e p'(l"e o no)e de Pezão- ai' adia adiante nte encontro! o!tro )!ito corredor, de!(l"e !) %ocado de pão e p'(l"e o no)e de Ligeiro Ainda )ai' adiante encontro! o terceiro, a >!e p' o no)e de Adi?in"ãoSeg!ido de'te' tr' cãe', foi o prDncipe andando o 'e! ca)in"o at* ao dia %a'tante tri'te e) >!e fazia ?inte ano'Entro! n!)a grande e'trada ar%orizada e lá adiante encontro! !)a )enina )!ito for)o'a 'o% !)a ár?ore- E'ta )enina con?ido! o prDncipe a de'can'ar- !e encontrara 'o% a ár?ore A e'talageira, )al ?i! o' tr' cãe', >!i' >!e o prDncipe o' deiIa''e na r!a, )a' o prDncipe re'ponde! >!e o' 'e!' cãe' o aco)pan"a?a) 'e)pre e e) toda a parteNe''a noite ador)ece! ador)ece! o prDnci prDncipe pe co) o Adi Adi?in"ão ?in"ão e o Ligei Ligeiro ro de cada lado- O Pezão foi deitar('e 'o%re o %aJNo dia 'eg!inte dizia a e'talageira para a fil"a ( Pa''ei a noite )!ito inco)odada- E'ti?e )etida dentro do %aJ para tragar o prDncipe, >!ando e'ti?e''e dor)indo, )a' o cão )aldito * tão pe'ado >!e não con'eg!i erg!er( )e de dentro- Te)o' Te)o' a>!i tr' cãe' >!e 'ão o' )e!' )aiore' ini)igo'( E >!e te)po te) a )in"a )ãe para per'eg!ir o prDncipeY

 

( Apena' no?e dia'- Pa''ado' ele', não )ai' )e po''o ?ingar dele( E por>!e 'e >!er ?ingarY (Por>!e o pai >!i' ca'ar co)igo, engano!()e e foi ca'ar co) a )in"a ri?alW 6aD a po!co le?anto!('e o prDncipe da ca)a e a e'talageira di''e(l"e >!e o ca?alo e'ta?a 'e) %e%er por>!e o' criado' não o!'a?a) de 'e l"e aproIi)arO prDncipe de'ce! i)ediata)ente aco)pan"ado do' tr' cãe', e logo o Adi?in"ão 'e aproIi)o! do Pezão e'te afoica'a po'tar('e ao canto da do' ca?alariçafeno ao ca?alo e '!%i!e para de Fantar, 'eg!ido cãe'- O prDncipe de! ág!a e  A e'talageira e'ta?a f!la- Tentara atacar o prDncipe na ca?alariça, )a' o Pezão colocara('e e) ci)a da ta)pa do alçapão >!e ela não p!dera erg!er- Co)%ino! então co) a fil"a en?enenar a co)ida do prDncipe e do' cãe'- ' "ora' do Fantar, >!ando o prDncipe 'e 'ento!  )e'a, 'altara) o' cãe' 'o%re a )e'a e partira) o' prato'- A' criada' f!gira) ate)orizada' e o prDncipe não 'a%ia eIplicar o procedi)ento do' cãe' A e'talageira p'('e a ral"ar, )a' o' cãe' p!'era)('e ao lado do prDncipe, >!e '7 co)e! o >!e o' cãe' pri)eiro pro?a?a)- Ca'!al)ente entro! o cão de !) "7'pede, >!e 'e p' a la)%er o' re'to' da co)ida, e'pal"ada pelo pa?i)ento, e )orre! logo arre%entado- Então con"ece! o prDncipe >!e a co)ida e'ta?a en?enenadaLe?anto!('e da )e'a e entro! no >!arto, 'eg!ido do' cãe'- C"a)o! a fil"a da e'talageira e a)eaço!(a(( E! não)ãeW 'o! c!lpada ela tri'te)enteX '!a VeFo()e(re'ponde! o%rigado a )atá(la( Ela não )orre * !)a fada >!a'e i)ortal( Todo' Todo' )orre)W E não 'a%e de onde depende a )orte de '!a )ãeY ( Não 'ei, e >!e 'o!%e''e e! n!nca o diriaW ( E 'e e! l"e pro)ete''e ca'ar con'igoY  A rapariga fico! fico! calada por alg!n' )o)ento' e re'ponde! ( Não pen'e >!e e! e'to! a 'ang!e(frio 'ang!e(frio ?endo o' )eio' de >!e a )in"a )ãe 'e 'er?e para o )atar- a' e! nada po''o fazer e) 'e! fa?or- in"a )ãe * !)a fada )!ito podero'a e )!ito )á- Não 'ei 'e o' 'e!' cãe' gan"arão ?it7ria- E! ?o! eIperi)entar  )in"a )ãe e 'a%er e) >!e con'i'te o 'egredo da '!a )orte A rapariga 'ai! do >!arto do prDncipe e foi dizer  )ãe >!e o prDncipe a >!eria )atar )atar- A e'talageira e'talageira ri!('e )!ito e re'ponde! ( Não ten"a' )edo, fil"a- Ele de'con"ece >!e a )in"a )orte e'tá dependente de !)a ca!'a )i'terio'a( E e!, )in"a )ãe, não poderei 'a%er >!al 'eFa e''a ca!'aY ( Pode', 'i)- A )in"a )orte depende da )orte de !)a %ic"a >!e eIi'te e) e)%rião no o?o de !)a po)%a e'condida no ar)ário do )e! >!arto e'c!ro- Ora, para )atar a %ic"a * nece''ário >!e a corte) ao )eio de !) golpe- E'tão a ter)inar o' no?e dia' do )e! poder 'o%re o prDncipe- E'ta tarde ?o! co)%inar na' pr7Ii)a' %ren"a' co) tr' fada' terrD?ei' o )odo por >!e de?ere)o' )atar o prDncipe- O' no''o' e'forço' co)% co )%in inad ado' o' re'i' re'i'titirão rão ?i ?ito tori rio' o'a) a)ent ente e co cont ntra ra o' tr tr' ' cãe'cãe'- Ade de!', !', nã não o )e po po'' ''o o de)orar, ?o! para a' %ren"a'- A>!i e'to!  noite A e'talageira 'ai! e logo a fil"a foi contar ao prDncipe o >!e a )ãe l"e di''era- O' tr' cãe', co)o 'e fo''e) tr' pe''oa', o!?ira) atento' a' pala?ra' da rapariga- E'ta, o prDncipe e o' cãe' dirigira)('e ao >!arto e'c!ro e )atara) a po)%a- 6entro de'ta 'ai! !) o?o >!e cai! no c"ão e 'alto! de dentro !)a enor)e %ic"a- O Pezão carrego! 'o%re a %ic"a e logo o prDncipe a corto! ao )eio de !) golpe- O!?i!('e !) grito

 

longDn>!o era a e'talageira >!e )orriaEntão o' tr' cãe' de'aparecera) n!) )o)entoO prDncipe ?olto! para o palácio, aco)pan"ado da infeliz )enina- O palácio e'ta?a ?e'tido de l!to-  entrada encontro! a ?el"in"a, >!e 'e dirigi! para o prDncipe e o %eiFo! co)o %eiFo! a )enina- Era a )e')a ?el"in"a >!e ele encontrara e >!e agora 'e 'orria, de'aparecendo n!) )o)ento- :oi o prDncipe a%raçado por 'e!' pai', >!e c"ora?a) de alegriadia 'eg!inte efect!o!('e o ca'a)ento do prDncipe co) a )enina- Ko!?e grande' No fe'ta'-

 

U PORCO ROUA6O N!)a freg N!)a freg!e' !e'ia ia co't co't!)a !)a?a) ?a) o' fre freg!e' g!e'e', e', por oca'ião oca'ião da )at )atança ança do' por porco', co', )andar ao 'e! pároco oferta' de carne- U) ano, o pároco crio! o 'e! porco e o' freg!e'e' não l"e fizera) a' co't!)ada' oferta'Senti! o pároco e'ta diferença e con'!lto! o 'acri'tão(to O re)*di re)*dio o)-não difDcilil- Pon"a ocol"a )e! co)padre or'e! porco >!intal por todo' do' ?eFa ?e Fa)Na* difDc )a )adr! dr!ga gada da re recol "a(o (o e) l! l!ga gar oc oc!l !lto to e no fa faça ça e'pa e'pal" l"ar arfor)a >! >!e e >!e l" l"o o ro ro!% !%ara ara))- Ver erá á >! >!e e o' 'e 'e!' !' fr freg eg!e !e'e' 'e',, pa para ra o co con'o n'ola lar, r, l"e )a )and nda) a) car carne ne e) a%!ndHnciaSeg!i! o pároco o con'el"o con'el"o e na noite 'eg!inte, por for)a >!e todo' ?i''e), )ando! colocar o porco no >!intal- 6e noite, o 'acri'tão ro!%o! o porcoNo dia 'eg!inte de )an"ã foi o pároco ter co) o 'acri'tão e >!eiIo!('e >!e l"e tin"a) ro!%ado o porco( A''i) )e')o, * i''o )e')o >!e o )e! co)padre te) de dizer( a', co)padre, * i'to ?erdade p!raW ( A''i), a''i) e'tá %e)W 6iga i''o e ?erá >!e o' 'e!' freg!e'e' l"e )anda) a carneW !eiIo!('e o padre a toda a gente do f!rto do 'e! porco, fazendo cair a' '!'peita' e) certo freg!'Na 'acri'tão ao 'e! co)padre e de'co%ri!(l"e >!e>!are')a fora ele o 'eg!inte ladrão doconfe''o!('e 'e! porco- Ooc!ra fico! de'e'perado, poi' prior no pJlpito e )ai' de !)a ?ez tin"a feito cair a' '!'peita' do f!rto e) alg!n' do' 'e!' freg!e'e'- Por i''o o c!ra i)p' co)o penitncia penitncia ao 'acri't 'acri'tão ão '!%ir e'te, no do)ing do)ingo o 'eg!in 'eg!inte, te, ao pJlpi pJlpito to e fazer confi''ão de >!e fora ele o ladrão( Tal?ez Tal?ez ele' )e não acredite) ( re'ponde! o 'acri'tão( Não ten"a' dJ?ida acredita) na' t!a' pala?ra'No do)ingo 'eg!inte, >!ando todo' o' freg!e'e' e'ta?a) na igreFa, '!%i! o pároco ao altar e di''e ( e!' freg!e'e', ?ai '!%ir ao pJlpito o )e! co)padre 'acri'tão e t!do >!anto ele di''er acredite)- X ?erdade, )ai' do >!e ?erdadeW Todo' o' freg!e'e' pre'tara) a )aior atenção, >!ando o po%re 'acri'tão '!%i! ao pJlpito- Ko)en' e )!l"ere', ?el"o' e criança', não retira?a) o' ol"o' do oradorO 'acri'tão ol"o! lá do pJlpito para todo' e di''e ( e!' ir)ão', ?ão para ca'a e eIa)ine) o' ?o''o' fil"o', poi' >!e todo' a>!ele' >!e ti?ere) o ca%elo lo!ro 'ão fil"o' do )e! co)padre priorW Ne''e )e')o dia "o!?e pancadaria e) >!a'e toda' a' ca'a'- e), o 'acri'tão ta)%*) 'e 'afo! da freg!e'ia---

 

:RE< MO]O U) frade co't!)a?a ir de noite ter co) !)a )!l"er Ca'ada, >!ando o )arido não e'ta?a e) ca'a- O 'inal de >!e podia %ater era !) corno )etido n!) %!raco- Ca'o o )arido e'ti?e''e, ela tira?a o cornoU) dia e) >!e e'ta?a o )arido, a )!l"er e'>!ece!('e de retirar o corno- E :rei Moão %ate!  portaO )arido o!?i! e di''e (  )!l"er, %ate)  portaW Co)ento! ela ( Não * nadaW São a' al)a' do o!tro )!ndo- E) e! l"e' dizendo !)a oração, logo ela' foge) al)a' do o!tro )!ndo >!e ?inde' %!'car 'ocorroW e! )arido e'tá na ca)a, E'>!ece!()e tirar o cornoW

 

 A VELKA VELKA ESPERTA ESPERTALKONA LKONA Era !)a ?ez !)a ?el"a >!e ?i?ia no ca)po co) !) netin"o- U)a noite, acende! o l!)e para fazer a ceia e di''e ao pe>!eno >!e fo''e de%aiIo da ca)a %!'car !)a alcofin"a >!e lá e'ta?a co) o?o'- O rapaz foi, )a' co)eço! de lá a gritar, c"eio de )edo (Ela in"a a?7,e ?en"a cá ?erW a>!i !n' ol"o' l!zirVen"aNão cá, 'e ?en"a foi ?er encontro! lá E'tão !) "o)e) co) caraa de ladrãode!cáW por ac"ada e di''e ( Ai, não te afliFa'W X !) po%rezin"o >!e 'e recol"e! na no''a ca'aW Ven"a cá, ir)ãozin"o, de?e e'tar co) )!ito frio- Ven"a a>!ecer('e ao )e! l!)e e co)ere)o' !n' o?in"o'O "o)e) 'ai! de lá, agradecendo e dizendo >!e e'ta?a ali por ca!'a do frio Acre'cento! >!e tin"a ?i'to a porta a%erta e por i''o entrara- A ?e ?el"a l"a da?a(l"e toda a razão e foi(o le?ando para a cozin"a- Sentara)('e ao p* da c"a)in* e ceara) todo' tr'- 6epoi' conto! a ?el"a ( e! ir)ã ir)ãoz ozin in"o "o,, ag agor ora a ?o! ?o! en entr tret et( (lo lo !) %o %occad ado o de te)p te)po o en> n>!a !ant nto o não ador)ece)o', contando(l"e alg!)a coi'a co) re'peito  )in"a fa)Dlia- Co)eçando por )e! pai, >!e era )!ito %o) "o)e), )a' )!ito falto de pacincia na doença 'ofria co) doença!al>!er coi'a >!e ti?e''e, por pe>!ena >!ea fo''e,re'ignação, c!'ta?a(no')eno' i)en'ona a at!rarW Poi' !) dia aparece!(l"e !) t!)or, >!e c"ego! ter)o' de ir  cidade con'!ltar !) )*dico- Não e'tando ainda o t!)or capaz de 'er  oper op erado ado,, )a )and ndo! o!(o (o lá ?o ?oltltar ar doi' doi' di dia' a' depoi depoi''- Co)o Co)o er era a )! )!itito o i) i)pac pacie ient nte, e, n7 n7'' pedi)o'(l"e )!ito >!e não fize''e %ar!l"o- e)W 6aD a doi' dia' ?oltá)o' lá co) ele e o )*dico pego! na lanceta- Apena' l"e le?anto! a pele, co)eço! a gritar =A>!i(d`el(reiW  A>!i(d`el(reiW@ E a ?el"a grita?a co) >!anta força tin"aO ladrão, aflito, dizia(l"e ( Sen"ora, não grite tanto >!e pode) o!?ir o' ?izin"o'W ( Não "á dJ?idaW Ol"e, )e! ir)ãozin"o, Fá ten"o contado e'ta "i't7ria a tanto' "7'pede' >!e a>!i t) po!'ado >!e o' ?izin"o' Fá 'e "a%it!ara)- Poi', co)o dizia, aco)odá)o' )e! pai e torno! o )*dico a e'petar a lanceta- Não i)agina o 'en"or o >!e foi aliW Era !)a gritaria >!e não 'e para?aW E a ?el"a in'i'tia co) toda a força ( A>!i(d`el(reiW A>!i(d`el(reiW A>!i(d`el(rei A>!i(d`el(rei >!e )e )ata)W E o "o)e) )!ito aflito ( Não grite a''i), tiazin"aW Ol"e o' ?izin"o'W ( !e * !) E'ta?a de%aiIo )in"a ca)aW 6eita 6eitara)(l" ra)(l"e e a )ão e foi le?ado paraladrãoa cadei cadeiaa- E ae'condido ?el"a li?ro!('e da da )orte, e ao neto ta)%*), graça'  '!a e'perteza e corage)-

 

 A A6RASTA A6RASTA U)a )!l"er %onita tin"a !)a fil"a )!ito feia e !)a enteada %onita co)o o Sol- Co) in?eFa, trata?a e'ta )!ito )al, a ponto de, >!ando ia) a' d!a' co) !)a ?a>!in"a para o )onte,  fil"a da?a !) ce'tin"o co) %i'coito', o?o' cozido' e figo' e  enteada c7dea' de pão %olorento- Ta)%*) não pa''a?a dia >!e não l"e arrea''e )!ita pancadaU)a ?ez e'ta?a) a' d!a' )oça' no )onte, >!ando pa''o! !)a ?el"a >!e era fadaC"ego!('e a ela' e falo! a''i) ( Se a' )enina' )e de''e) !) %ocadin"o da )erendaW E'to! a cair de fo)e-- A pe>!ena >!e era %onita e enteada da )!l"er r!i) de!(l"e logo a '!a cdea, en>!anto a o!tra, >!e tin"a o ce'tin"o c"eio de coi'a' %oa', co)eço! a co)er e nada l"e >!i' dar- A fada decidi! então ca'tigá(la, fazendo >!e a feia fica''e co) a for)o'!ra da %onita e e'ta co) a '!a fealdade- Por*), a' rapariga' não dera) por  nada- Veio a noite e ela' ?oltara) para ca'a A )!l"er r!i) >!e trata?a )!ito )al a enteada 'ai!(l"e' ao ca)in"o, por>!e Fá era )!ito tarde, e co)eço! ' ?erga'tada' na pr7pria fil"a, >!e e'ta?a agora co) a cara da %onita, c!idando >!e e'ta?a a %ater na enteada- :ora) para ca'a e de! de co)er  'opin"a' 'opin" a' de leite e coi'a' %oa'  >!e era feia, pen'and pen'ando o >!e era a '!a fil"a, e  o!tra )ando!(a deitar para a pal"a de !)a loFa c"eia de teia' de aran"a e 'e) ceia6!rara) a' coi'a' a''i) )!ito te)po, at* >!e !) dia pa''o! !) prDncipe e ?i! a )enina )enin a de cara %onita  Fanela Fanela,, )!ito tri'te, e fico! logo a go'tar )!ito dela- 6i''e(l 6i''e(l"e "e logo >!e >!eria ?ir de noite falar co) ela ao >!intal A )!l"er r!i) o!?i! t!do e di''e  >!e e'ta?a agora feia, e >!e c!ida?a 'er a '!a fil"a, >!e 'e prepara''e e fo''e falar  noite co) o prDncipe, )a' >!e não de'co%ri''e a cara- Ela foi, e a pri)eira pri)eira coi'a >!e di''e ao prDnci prDncipe pe * >!e ele e'ta?a enganado, poi' ela era )!ito feia- O prDncipe dizia(l"e >!e não, e a pe>!ena de'co%ri! então a cara, )a' a fada de!(l"e na>!ele )e')o in'tante a '!a for)o'!raO prDncipe fico! ainda )ai' apaiIonado e afir)o! >!e >!eria ca'ar co) ela- A pe>!ena foi diz(lo  >!e pen'a?a >!e ela era '!a fil"a- :ez('e o arranFo da %oda e c"ego! o dia e) >!e ?iera) %!'cá(la para 'e ir ca'ar- Ela 'eg!i! co) a cara co%erta co) !) ?*! e a ir)ã, >!e e'ta?a agora o!tra ?ez %onita, fico! fec"ada na loFa ' e'c!ra'- A''i) >!e a )enina de! a )ão ao prDncipe e ficara) ca'ado', a fada de?ol?e!(l"e a '!a for)o'!ra, e foi então >!e a )adra'ta con"ece! >!e era a>!ela a '!a enteada e não a '!a fil"a- Corre!  pre''a a ca'a, dirigi!('e  loFa da pal"a ?er a pe>!ena >!e lá fec"ara e de! co) a pr7pria fil"a, >!e de'de a "ora do ca'a)ento da o!tra ficara o!tra ?ez feia:icara) a' d!a' )!l"ere' de'e'perada' e não 'ei co)o não re%entara) de in?eFa-

 

O PRNC!e eIcla)o! do f!ndo da '!a al)a ( !e) )e dera !) fil"o, ainda >!e fo''e o pr7prio 6ia%oW  Aparece!(l"e )o)ento' depoi' !) ca?aleiro, >!e l"e di''e ( Setinta, >!ere' !)ofil"o, tira tira done'te te! %raço de a''ina te! no)e papel-tr' pinga' de 'ang!e, e co) o 'ang!e, e) ?ez  A rain"a, 'o% 'o % a i)pre''ão d da' a' inFJria' do )arido, feri! o %raço co) !) alfinete, e na' tr' pinga' de 'ang!e )ol"o! a caneta e co) ela e'cre?e! o 'e! no)e n!) papel >!e o ca?a ca?ale leir iro o l"e l"e ap apre re'e 'ent nto! o!-- E) 'eg! 'eg!id ida, a, o ca?a ca?ale leir iro o g! g!ar ardo do! ! o do doc! c!)e )ent nto o e de'aparece!e'e' depoi', 'enti!('e a rain"a peFada e, e) te)po co)petente, de!  l!z !) prDncipe- Ko!?e por e''e facto grande' fe'ta' A criança, de'de a "ora do 'e! na'ci)ento, )anife'to!('e )!ito )á- C"ora?a con'tante)ente e a '!a )aior 'ati'fação con'i'tia e) cortar co) a' pe>!enina' gengi?a' gengi? a' o' %ico' do' peito' da' a)a'- !ando Fá cre'cido, todo' o te)ia te)ia))- Vendo o rei >!e toda a corte f!gia do prDncipe e >!e todo o reino )!r)!ra?a dele, de'eFo! con'agrá(lo por !) acto pJ%lico  ãe de 6e!'- 6e'de >!e o prDncipe foi infor)ado da re'ol!ção do rei, acent!ara)('e )ai' e )ai' o' 'e!' acto' rancoro'o' e )a!' A rain"a con'!)ia('e de de'go'to, )a' não 'e atre?ia a contar ao rei o encontro >!e ti?era co) o ca?ale ca?aleiro iro de'con"ecid de'con"ecidoo- U) dia >!e o prDncipe fez ?erdadei ?erdadeira' ra' dia%r!ra', c"a)o!(o a rain"a e di''e(l"e (X' !) de'graçado, )e! fil"oW Vendi a t!a al)a ao 6ia%o por !) doc!)ento >!e ele te) e) 'e! poderOra o prDncipe, depoi' da' aco't!)ada' )aldade', parecia entrar e) )o)ento' de arrependi)ento- Era tal?ez o 'e! princDpio %o) contra o )a! princDpio- O!?i! a' pala?ra' de '!a )ãe e decidi! ( Vo! ao !e o perde!, )a' )ande re!nir todo' o' dia%o' e aparecer(l"e(á !) dia%o coIo, >!e cairá te) oi)ediata)ente, tal doc!)ento eno' %ol'o'AproIi)e('e dele 'aia e faça(l"e !)a cr!z na' co'ta'Ele tire(l"e o doc!)entoEntão i)ediata)enteO prDncipe agradece! o con'el"o e parti! )ontado no 'e! ca?alo- T!do l"e '!cede!

 

co)o a ?el"in"a l"e tin"a dito- Logo >!e entro! no !e prod!zi! o 'o) de tro?ão, e todo' o' dia%o' aparecera) )o)ento( !e) te) on!) doc!)ento a''inado pela rain"aY (perg!nto! Sataná'( E! ( re'ponde! o dia%o coIo( Entrega(o a e'te rapaz( Não o entrego (replico! o dia%o coIoO prDncipe fez(l"e !)a cr!z na' co'ta', o coIo cai! e ele tiro!(l"e o doc!)entoE'ta%elece!('e logo !) grande %ar!l"o no !e tin"a atra?e''ado- No )eio de'te %ar!l"o o!?i!('e a ?oz de Sataná', >!e grita?a ( :ec"e) a porta, por>!e a' al)a' 'e ?ão e'capandoW Má a e'te te)po o prDncipe e'ta?a fora do !e la?a?a na ri%eira de ág!a p!ra p! ra o' trapi rapin" n"o' o' '! '!Fo Fo''- A pr prop opor orçã ção o >! >!e e er era) a) la? la?ad ado' o',, '!% !%iia) ao c* c*! ! e de'aparecia)( ! !e e tr trap apin in"o' "o' 'ão a> a>!e !ele le'' >! >!e e de depo poi' i' de la? la?ado ado'' 'o% 'o%e) e) ao c* c*!, !, )i )in"a n"a %o %oa a ?el"in"aY ( São a' al)in"a' >!e 'e p!dera) e'capar do !ando o' dia%o' >!eria) arrancar(te o doc!)entoW ( E o >!e 'ignifica) a' tr' ri%eira' >!e atra?e''ei  ?inda e agora terei de pa''arY ( O 'ang!e da ri%eira repre'enta o 'ang!e >!e o Sal?ador derra)o! pelo' no''o' pecado'- O leite 'ignifica >!e a Virge) de! de )a)ar ao 'e! endito :il"o- E a ág!a p!ra a' lágri)a' da Virge) F!nto da Cr!z A ?el"in"a de'aparece! e o prDncipe foi dar ao 'e! palácio, onde o rei e a rain"a Fá o e'per e' pera?a a?a))- Entã Então o o prD prDnci ncipe pe en entr treg ego! o! o doc doc!) !)en ento to  ra rain in"a "a-- E' E'ta ta >!ei) >!ei)o!( o!(o o i)ediata)ente- Logo >!e o ?ento e'pal"o! a' cinza' do doc!)ento, ol"o! a rain"a para o %raço, e Fá não ?i! a cicatriz da' tr' pinga' de 'ang!e- Tin"a) de'aparecido co) a' cinza' do doc!)ento )aldito6aD e) diante foi o prDncipe !) )odelo de toda' a' ?irt!de' e torno!('e !) "o)e) a)ado de todo' o' 'e!' 'J%dito'- Ca'o! e foi )!ito feliz-

 

O ALOCREVE Era !)a ?ez !) al)ocre?e ca'ado c!Fa )!l"er )antin"a relaç&e' co) !) frade!ando o "o)e) ia fazer Fornada' * >!e o frade l"e entra?a e) ca'aU)a oca'ião, o al)ocre?e foi para !)a Fornada e, e'>!ecendo(l"e >!al>!er coi'a, regre''o! >!ando Fá lá e'ta?a o frade- A' )!l"ere' do po?o, a''i) >!e ?ira) pa''ar o "o)e), toda' a ol"ar,  e'pera iria acontecer A )!l"erp!'era)('e fico! toda atrapal"ada co) a ?indado do>!e )arido e e'con e'conde! de! o frade co)o pdeO "o)e), ao c"egar, perg!nto!(l"e o >!e * >!e a' ?izin"a' >!eria), poi' e'ta?a) toda' a )irá(lo- Re'ponde!(l"e ela ( T! traze' !) c"ap*! )!ito pe>!eno na ca%eça e e'tão ad)irada'- E!, 'e fo''e a ti, ia  porta, tira?a(o e p!n"a(o e dizia e) ?oz alta =Pode entrar e 'air >!anta' ?eze' e! >!i'er-@ O "o)e) a''i) fez e a' ?izin"a' ficara) con?encida' da conde'cendncia de'te-

 

O ANUEL VA_ an!el Vaz era fil"o de !)a rica la?radeira da 'erra, >!e de'eFo! ?er o 'e! fil"o ca'ado, por e'te 'er )!ito n*'cio- A po%re po%re )ãe 'a%ia >!e 'e ele fica'' fica''e e '7 no )!ndo 'eria !) de'graçado e por i''o de'eFo! ca'á(lo co) !)a rapariga do 'Dtio, po%re, )!ito po%re, )a' "one'ta e tra%al"adeira A' d!a'>!e )ãe', poi' era) ?iJ?a', co)%inara) o ca'a)ento, a?i'ado o 'e! ca'a)ento 'eria co) a '!a ?izin"a E)Dlia- e o rapaz, !) dia, foi No dia 'eg!inte, di''e a )ãe ao fil"o ( Vai ?i'itar a t!a noi?a, )o'tra(te re'peito'o, 'e) tei)o'ia', e não faça' alg!) di'parateO rapaz foi ?i'itar a noi?a- ãe e fil"a rece%era)(no )!ito %e), e fora) %!'car !)a tiFela de ág!a()el e !) pão para ele co)er alg!)a coi'aTodo' do' o' %r!t %r!to' o' 'ã 'ão o !n !n'' co co)i )il& l&e' e' 'e 'e) ) pr prop op7' 7'itito'o'- O pa par?o r?o,, co co) ) !) !)a a enor enor)e )e ?oracidade, atiro!('e  ág!a()el e ao pão, de'aparecendo t!do n!) in'tante- Então, a noi?a foi %!'car )ai' ág!a()el e >!ando ?olto! Fá ele tin"a co)ido o!tro pão >!e a )ãe, entretanto, l"e 'er?ira- A''i), e) po!co te)po, tin"a ele papado >!atro tigela' de ág!a ág !a()e ()ell e >! >!at atro ro pã pãe' e'-- En Entã tão o o )o )oço ço le le?a ?ant nto! o!('e ('e de de'e 'e'p 'pera erado do e 'ai! 'ai! 'e 'e) ) 'e de'pedir- Não 'ai!, no entanto, tão depre''a >!e não o!?i''e a fil"a a dizer para a )ãe ( E >!er a )in"a )ãe >!e e! )e ca'e co) e'te alar?eW--Logo >!e a )ãe do par?o o ?i! recol"er a ca'a de )a! )odo, perg!nto!(l"e o >!e acontecera( !i'era) >!e e! co)e''e >!atro tigela' tigela' de ág!a()el e >!atro pãe', e e! ti?e de )e '!Feitar para >!e não )e c"a)a''e) tei)o'o- E ainda por ci)a ela fico! a dizer para a )ãe >!e e! era !) alar?eW ( 6e?ia' ter agradecido, )a' não co)er tantoW A)an"ã ?ai lá e )o'tra(l"e o >!e l!zO rapaz ?olto! no dia 'eg!inte e pelo ca)in"o perg!nto! a !) 'apateiro o >!e era >!e l!zia- O 'apateiro re'ponde! ( Le?a !)a %oa porção de pez, >!e não ?endo, )a' do!W E de! ao par?o !)a porção de pez, >!e ele g!ardo! no %ol'o da' calça'E'ta?a calor, e >!ando o par?o c"ego! a ca'a da noi?a ia derretido parte do pez- Ele, logo >!e ?i! a noi?a, )ete! a )ão no %ol'o da' calça' e di''e ( Trago a>!i a>!ilo >!e l!zW E co)o não podia tirar a )ão direita foi e) 'e! a!IDlio co) a e'>!erda, 'e)pre a dizer ( Ten"o Ten"o a )ão pegada >!ilo >!e l!z A rapariga zango!('e e p(lo fora da ca'a, c"a)ando(l"e "o)e) 'e) ?ergon"a!ando o par?o infor)o! a )ãe do >!e l"e '!cedera co) a noi?a, a )!l"er fico! con'!)idD''i)a da tolice do fil"o- Apena' l"e di''e (  fil" fil"o, o, e'tá' cada ?ez pior pior,, cada ?ez )ai' par?oW E! referia()e referia()e ao din"eiro, din"eiro, >!e * a l!z >!e il!)ina o )!ndo- A)an"ã ?olta lá, faz(l"e !)a' carDcia', atira(l"e o ra%o do ol"o e pa''a(l"e a )ão pela caraNo dia 'eg!inte, foi ele ao c!rral, tiro! o' ol"o' a cinco ca%ra', g!ardo!(o' no %ol'o e foi ?i'itar a noi?a- al a ?i!, atiro!(l"e co) o' ol"o' da' ca%ra' e pa''o!(l"e pela cara a' c"eia' de 'ang!e- A rapariga indigno!('e, repreende!(o a'pera)ente e p(lo fora)ão' de ca'a!ando a )ãe do par?o foi por ele infor)ada do >!e fizera, re'ponde!

 

( Não faze' 'enão %r!talidade'W Volta lá e diz(l"e pala?ra' terna' e doce' e coi'in"a' cá de dentro- A''i) con'eg!irá' fazer a' paze' co) elaVolto! o par?o, e co)o a noi?a o!?ira  )ãe !)a repreen'ão por não l"e de'c!lpar a' tolice', rece%e!(o %e)( Co)o ?ai a '!a )ãe, e'tá %oa de 'aJdeY Ele re'ponde! (( AçJcarE o 'en"or, 'en"o r, pa''a %e)Y Ele re'ponde! ( el( Não e'teFa a %rincarW Má aca%o! a la?o!ra do cercadoY Re'ponde! o par?o ( ar)eladaEnfi), a cada perg!nta re'pondia de'ignando o no)e do' doce' >!e con"ecia, e depoi' entro! co) a' =coi'in"a' cá de dentro@, a 'a%er fDgado, cac"ola, p!l)&e', coração, tripa', etc-,  A noi?a, noi?a, can'ada de o at!rar, co)ento! apena' ( Vá para ca'a criar F!DzoW  A )ãe do par?o não in'i'ti!- E'ta?a tratado o ca'a)ento e ela re'ol?e! apre''á(lo, ante' >!e a noi?a 'e arrepende''eU)a U) a )a )an" n"ã, ã, )a )and ndo! o! a )! )!l" l"er er o pa par? r?o o ao )o )oin in"o "o co) co) !) !)a a carg carga a de tr trig igo o e reco)endo!(l"e >!e di''e''e ao )oleiro >!e fize''e o farelo largo, poi' era para fa%ricar pão %ranco- C"ego! o )oço ao )oin"o, e'>!ece!('e da reco)endação da )ãe, e o )oleiro fa%rico! a farin"a co)o entende!- !ando o par?o ?olta?a co) o' 'aco' de farin"a, pelo ca)in"o le)%ro!('e da reco)endação- 6e'carrego! o' 'aco', pego!(l"e' pela' orel"a' e de'peFo! a farin"a n!) cerro, dizendo (Vai(te (Va i(te farin"a, ?e) fareloW Vai(te Vai(te farin"a, ?e) fareloW E a''i) foi falando, at* >!e toda a farin"a 'e foi e)%ora co) o ?ento- Vi!('e o par?o 'e) farin"a ne) farelo- Receo'o de >!e a )ãe l"e ral"a''e, prende! a ca?algad!ra ao tronco de !)a ár?ore e deito!('e  'o)%ra, ador)ecendoPa''ara) por ali !n' rapaze', >!e, ?endo(o ador)ecido, co)%inara)('e e fizera)(l"e !)a coroa na ca%eça, co) !)a na?al"aan!el Vaz, >!ando acordo!, le?o! ca'!al)ente a )ão  ca%eça e encontro! a coroa( Ora e'taW Não F!lga?a e! >!e era o an!e an!ell e não )e 'aio o prior cá da freg!e'iaYW freg!e'iaYW----!e a )ãe l"e )andara fazerPor )!ito e'te?e a pen'ar paraNão >!e'a%ia, 'er?iria a>!ela'epeça de ro!papelo for)ato ?i! te)po >!e 'er?ia para a' perna'por*), era para ?e'tir Enfi), 'o%re a' calça' o! por %aiIo da' )e')a'- :oi perg!ntar  )ãe, >!e l"e de! a ?erdadeira eIplicação A %oda foi cele%rada co) po)pa e 'er?ira) de padrin"o' doi' rico' la?radore', ao' >!ai' a )ãe encarrego! de ?igiar o fil"oNa ?olta da igreFa, >!eiIo!('e o an!el Vaz ao' padrin"o' de >!e tin"a de 'ati'fazer  !)a nece''idade( Vá 'ati'fazer a nece''idade lá e) %aiIo, na>!ele' corgo', >!e a>!i o e'pera)o'Ele a''i) fez de'a%otoo! a' calça', )a' e'>!ece!('e de >!e tin"a cero!la', e 'ati'fez a nece''idade co) ela' ?e'tida'- !ando 'e erg!e!, não ?i! o >!e e'pera?a e corre! para o' padrin"o' dizendo ( :iz e não fizO' padrin"o' reco)endara)(l"e >!e 'e cala''e e não entrara) e) eIplicaç&e' )ai' )in!cio'a' Ao Fantar da %oda, "a?ia grande contenta)ento e 'ati'fação- O no''o an!el Va Vaz, z, ainda apreen'i?o apreen'i?o pelo >!e l"e '!cedera no ca)in ca)in"o, "o, )ete! a )ão entre a' cero!la' e ?erifico! >!e, pelo ca)in"o, tin"a feito alg!)a coi'a- Então )o'tro! a )ão '!Fa e di''e e) ?oz alta` ( Então, padrin"o', fiz o! não fizY Ning!*) podia '!portar o )a! c"eiro e entendera) todo' o' a''i'tente' >!e o )el"or  era rir, rir, faz fazend endo o gra grande nde alg algazar azarra ra e )!i )!ito to %ar %ar!l" !l"oo- Por 'o% 'o%re re todo todo e't e'te e %ro!"a %ro!"a"a "a o!?ia)('e di'tinta)ente a' pala?ra' de an!el Vaz ( :iz o! não fizY

 

 AS !e ainda não tin"a dado 'inal para >!e) ia a '!a 'i)pati 'i)patia, a, >!ando !)a dela' 'enti! c"iar o l!)e- E logo di''e )!ito la)peira ( )ãe, o t!talin"o fede i'to * =O p!carin"o fer?e@BW 6iz dali a o!tra ir)ã ( Tira(le o teto e )ete(le a tol* i'to * =Tira(l"e o te'to e )ete(l"e a col"er@B A Jlti)a, zangada por ?er >!e a' ir)ã' não o%edecia)  "a%it!al reco)endação da )ãe, eIcla)o! ( A )ãe na) di >!e não falará t!Y Poi' agora não to'ará t! i'to * =A )ãe não di''e >!e não falará' t!Y Poi' agora não ca'ará' t!BW O noi?o, a''i) >!e ?i! >!e toda' ela' era) tati%itate, de'ato! a rir e f!gi! pela porta fora-

 

O SAPATE!e' )!ito contenteOra defronte do 'apateiro !) ricaço, na>!ele ?i?ero >!eria e te?e fazer  pelo 'apateiro tal co)paiIão >!e)ora?a l"e )ando! dar !)>!e 'acoreparo! de din"eiro, por>!e felizO 'apateiro lá fico! ad)irado- Pego! no din"eiro e  noite fec"o!('e co) a )!l"er para o contare)- Na>!ela noite, o po%re Fá não toco! ?iola- A' criança', co)o anda?a) a %rincar pela ca'a, fazia) %ar!l"o e le?ara)(no a errar na conta, e ele te?e de l"e' %ater- O!?i!('e !)a c"oradeira, co)o n!nca tin"a) feito >!ando e'ta?a) co) )ai' fo)e- 6izia a )!l"er ( E agora, >!e "a?e)o' n7' de fazer a tanto din"eiroY ( Enterra('eW ( Perde)o'(l"e o tino- X )el"or )et(lo na arca( a' pode) ro!%á(loW O )el"or * p(lo a render( Ora, i''o * 'er onzeneiroW ( Então le?anta)('e a' ca'a' e faze)('e de 'o%rado e depoi' arranFo a oficina toda pintadin"a( !e "a?ia de fazer para gan"ar alg!) ?int*), )a' ele não go'ta?a de nadaU) dia, a )!l"er di''e(l"e (din"eiro, Ol"a, )arido, n7' !) podDa)o' 'e)ear )eloalCo)o * coi'a e) >!e ga'tafelize', po!co pedi)o' %ocadin"o de !) terra, t! ca?a' e e! 'e)eioSe 'e for)o' podere)o' gan"ar alg!)a coi'a6e'ta ?ez, o "o)e) lá 'e agrado! da ideia e retor>!i! ( Le)%ra'te %e)W Va)o' tratar di''o- Pode)o' F!ntar %o) din"eiro por>!e a fr!ta grada não a ?endo a )eno' de d!zento' r*i' cada )elãoE a )!l"er (  "o)e), i''o * de )ai', poi' >!e) * >!e "a?ia de dar tanto din"eiro por !) )elãoY E!, >!ando o' for ?ender, "á(de 'er pelo >!e for razoá?elO )arido enf!rece!('e e agarro!('e a ela, dando(l"e !)a 'o?a, en>!anto grita?a (  grande porca, >!e Fá )e e'tá' a fazer )a! preço  fr!taW E e'te foi o re'!ltado >!e a po%re tiro! do )eloal >!e n!nca 'e c"ego! a 'e)ear-

 

O MO]O TOLO Ka?ia !)a )ãe >!e tin"a !) fil"o >!e era )!ito toloU) dia, a )ãe )ando! o fil"o la?ar !)a' tripa' ao )ar- A' tripa' era) )!ita' e ele ?i! !) na?io ao longe >!e ia fazer !)a ?iage) ?iage)-- Co)eço! a c"a)ar co) !) pano %ranco na )ãoO aproIi)o!('e o'di''e "o)en' dentro perg!ntara)(l"e >!e6era)( * >!e elena?io o' tin"a c"a)ado- eEle >!e>!e era ?in"a) para ele' o aF!dare) a la?ar a'para tripa'l"e !)a grande 'o?a e en'inara)(no >!e '7 de?eria dizer =oa ?iage), %oa ?iage)W@ O )oço foi para ca'a e conto!  )ãe o >!e l"e tin"a acontecido- a' a )ãe ac"o! >!e ele de?ia era dizer =KaFa 'ang!e, "aFa 'ang!eW@ O tolo ia depoi' di'to por !)a e'trada adiante e entro! n!)a igreFa onde 'e e'ta?a a cele%rar !) ca'a)ento- P'('e  porta a eIcla)ar ( KaFa 'ang!eW KaFa 'ang!eW E o noi?o, o!?indo dizer i'to, pego! n!) cacete para l"e dar !)a coça- O tolo a f!gir e o noi?o a eIplicar(l"e >!e de?ia era dizer =SeFa) felize', 'eFa) felize'-@ :oi o!tra ?ez por !)a e'trada adiante e ?i! !) enterro n!)a igreFa- P'('e a cantar e a dançar e a dizer ( SeFa) felize'W SeFa) felize'W U) con?idado a%orrece!('e da>!ele %ar!l"o, ?eio cá fora co) !) pa!, de!(l"e !)a cacetada e reco)endo!(l"e >!e ele de?ia aFoel"ar('e e rezar:oi o tolo para ca'a e conto! t!do  )ãe- E ela di''e(l"e >!e ele, de facto, de?ia rezarNo dia 'eg!inte, o tolo ?i! !) %!rro a dor)ir- AFoel"o!('e ao p* dele e rezo! por )!ito te)poE) ca'a, depoi', di''e  )ãe o >!e tin"a feito- a' a )ãe reco)endo!(l"e >!e >!ando ?i''e !) %!rro a dor)ir l"e e'peta''e !)a facaNo dia 'eg!inte, topo! !) "o)e) a re''onar e pen'o! ( 6eiIa, >!e de'ta ?ez ?o! fazer co)o a )ãe >!erP!Io! de !)a na?al"a e enterro!(l"a no peito- !ando di''e  )ãe o >!e fizera, ela, para não ter )ai' de'go'to', interno! o Moão Tolo n!) "o'pital de doido', onde )orre!-

 

O APREN6!e )e a%ri'te a>!ela porta, tendo(te a?i'ado >!e perderia' a ?idaY O rapaz fez tai' c"oro' >!e o feiticeiro l"e perdoo!6e o!tra ?ez, 'ai! o tio e fez idntica reco)endação ao )oço- Não ia )!ito longe >!ando o 'o%rin"o de! ?olta  c"a?e da o!tra porta e apena' ?i! !)a ca)pina co) !) ca?alo %ranco a pa'tar- Ni'to, le)%ro!('e da a)eaça do tio e Fá o 'entia a '!%ir a e'cada- 6e'ato! a gritar de )edo( Ai, agora * >!e e'to! perdidoW O ca?alo %ranco falo!(l"e ( Apan"a e''e ra)o do c"ão- E ta)%*) !)a pedra e !) p!n"ado de areia, e )onta Fá >!anto ante' e) )i)Pala?ra' não era) dita', o feiticeiro a%ria a porta da ca'a- O rapaz 'alto! para o ca?alo %ranco e grito! ( :oge, >!e aD c"ega )e! tio para )e )atarW O ca?alo corre! pelo' are' fora, e ia )!ito longe >!ando o rapaz de'co%ri! >!e o tio l"e' ia no encalço ( AD ?e) )e! tio para )e )atarW O ca?alo %ranco corre! )ai' e >!ando o feiticeiro e'ta?a >!a'e a apan"á(lo', di''e para o rapaz ( 6eita fora o ra)oW :ez('e logo ali !)a flore'ta )!ito fec"ada- E en>!anto o feiticeiro a%ria ca)in"o por  ela, ele' p!'era)('e )ai' longe- a' o rapaz torno! depoi' a gritar ( Corre, ca?alo %ranco, >!e Fá aD e'tá o )e! tio, >!e )e ?ai )atarW E o ca?alo ( 6eita fora a pedraW Logo ali 'e le?anto! !)a grande 'erra c"eia de penedo', >!e o feiticeiro te?e de '!%ir, en>!anto ele' a?ança?a) ca)in"o- ai' adiante, o rapaz 'olto! o!tra eIcla)ação ( e! tio agarra(no'W E'tá )e')o a>!i atrá' de n7'W ( Poi' atira ao ?ento o p!n"ado de areia ( di''e(l"e o ca?alo %ranco Aparece! logo ali !) )ar 'e) fi) >!e o feiticeiro não pde atra?e''ar- :ora) dar a !)a terra onde 'e e'ta?a) fazendo )!ito' pranto'- O ca?alo %ranco largo! ali o rapaz e di''e(l"e >!e >!ando 'e ?i''e e) grande' tra%al"o' c"a)a''e por ele, )a' >!e n!nca di''e''e co)o ali ?iera terO rapaz foi andando e perg!nto! a !) tran'e!nte por>!e era) a>!ele' pranto'( X por>!e a fil"a do rei foi ro!%ada por !) gigante >!e ?i?e n!)a il"a  >!al ning!*) pode c"egar( Poi' e! 'o! capaz de lá ir-

 

:ora) diz(lo ao rei, e ele, 'o% pena de )orte, o%rigo!(o a c!)prir o >!e pro)etera- O rapaz ?ale!('e do ca?alo %ranco e con'eg!i! ir  il"a e trazer de lá a prince'a, tanto )ai' >!e encontro! o gigante a dor)ir A prince'a, prince'a, a''i) >!e c"ego! ao palácio, não para?a de c"orar- Perg!nto!(l"e o rei ( Por>!e c"ora', )in"a fil"aY ( C"oro por>!e perdi o anel >!e )e tin"a dado a fada )in"a )adrin"a- En>!anto não o tornar a ac"ar, lançar e'to! '!Feita a 'er e) ro!%ada o! ficar encantada para 'e)preW O rei )ando! !) pregão co)oo!tra da?a?ez a )ão da prince'a a >!e) ac"a''e o anel >!e ela tin"a perdido- O rapaz c"a)o! o ca?alo %ranco, >!e l"e tro!Ie do f!ndo do )ar o anel- O rei não l"e >!eria depoi' dar a )ão da fil"a fil"a,, )a' ela * >!e di''e >!e 'e ca'aria co) ele, poi' >!eria >!e 'e 'o!%e''e >!e a pala?ra de rei não ?olta atrá'-

 

:RE< MO]O SE(CU!e e! * >!e te "ei(de )eter e) tra%al"o'W ando!(o c"a)ar  '!a pre'ença e di''e(l"e (teVo! dar(te !)a>!e adi?in"a e 'e /b dentro de tr' não )e 'o!%ere' re'ponder, )ando( )atar!ero )e diga' !anto pe'adia' a L!aY #-^ !anta ág!a te) o )arY 4-^ !e * >!e e! pen'oY :rei Moão Se)(C! Se)(C!idado' idado' 'ai! do palácio %a'tan %a'tante te atrapal"ado atrapal"ado,, pen'an pen'ando do na re'po'ta >!e "a?ia de dar a cada !)a da>!ela' perg!nta'- O 'e! )oleiro encontro!(o no ca)in"o e e'tran"o! ?er o frade tão )aca)%Jzio e de ca%eça %aiIa( Olá, :rei Moão Se)(C!idado', então por>!e * >!e e'tá tão tri'teY ( X >!e o rei di''e()e >!e )e )anda?a )atar 'e dentro de tr' dia' não l"e re'ponde''e >!anto pe'a a L!a, >!anta ág!a te) o )ar e >!e * >!e ele pen'aW O )oleiro de'ato! a rir e di''e(l"e >!e não ti?e''e c!idado, >!e l"e e)pre'ta''e o "á%ito de frade, >!e ele iria di'farçado e "a?ia de dar %oa' re'po'ta' ao reiPa'' Pa ''ad ado' o' tr tr' ' di dia', a', o )o )ole leiro iro,, ?e ?e't 'tid ido o de fr frad ade, e, fo foii pedi pedirr a!d a!din inci cia a ao rei rei-- E't E'te e perg!nto!(l"e ( Então >!anto pe'a a L!aY ( Sa%erá Vo''a aFe'tade >!e não pode pe'ar )ai' de !) arrátel, poi' todo' dize) >!e ela te) >!atro >!arto'( X ?erdade- E agora >!anta ág!a te) o )arY ( !er 'a%er a ág!a do )ar, * preci'o pri)eiro )andar tapar o' rio', por>!e 'e) i''o nada feitoO rei ac"o! %e) re'pondido, )a', zangado de ?er :rei Moão Se)(C!idado' a e'capar( 'e ' dific!ldade', torno! ( Agora, 'e não 'o!%ere' >!e * >!e e! pen'o, )ando(te )atarW O )oleiro re'ponde! ( Ora, Vo''a aFe'tade pen'a >!e e'tá a falar co) :rei Moão Se)(C!idado' e e'tá )a' * a con?er'ar co) o 'e! )oleiro6eiIo! cair o cap!c"o de frade e o rei fico! pa')ado co) a e'perteza dele-

 

RANCA :LOR Ka?ia !) la?rador, ca'ado, >!e tin"a !) fil"o6e !)a ?ez, foi o la?rador, co) !)a F!nta de %oi', para !)a fazenda, e '!cede! 'afare)('e o' %oi', correndo cada !) para 'e! lado- Ando! ele e) proc!ra do' %oi' e não o' encontra?a6epoi 6e poi'' de te terr an andad dado o )! )!itito o te te)p )po o e) %! %!'c 'ca a do do'' 'e 'e!' !' an ani) i)ai ai', ', encon encontr tro! o! !) ca?aleiro( !e proc!ra', "o)e)Y ( U)a F!nta de %oi'( 6igo(te onde ela e'tá, co) !)a condição( !al condiçãoY ( 6are'()e o pri)eiro 'er ?i?o >!e encontre'  tarde, >!ando recol"a' a ca'a co) o' te!' %oi'Co)o 'e)pre '!cedia, ao recol"er a ca'a, 'air(l"e ao encontro !)a cadelin"a, o "o)e) re'ponde! ( E'tá feito o contratoW O ca?aleiro de'aparece! e o la?rador encontro! a '!a F!nta de %oi' no l!gar >!e a>!ele l"e indicara:oi o la?rador co) a '!a F!nta para ca'a e, de longe, ?i! a )!l"er e o fil"o a !)a  Fanela- Nen"!) dele' l"e 'ai! ao ca)in"o, )a', ao p* de ca'a, o' %oi' 'afara)('e no?a)ente- Então di''e a )ãe ao fil"o ( Sai a aF!dar o te! pai a recol"er o' %oi'O fil"o 'ai! e a)%o' con'eg!ira) facil)ente apan"ar o' ani)ai'- :ico! o la?rador  )!ito tri'te e conto!  )!l"er o )oti?o da '!a tri'teza- A )ãe repeti! ao fil"o a "i't7ria, e o rapaz re'ponde! ( Não "á re)*dio, ten"o de "onrar a e'crit!ra >!e o pai fez co) e''e ca?aleiro de'con"ecidoSai! o rapaz e, depoi' de ter andado por alg!n' dia', encontro! !)a ?el"in"a, >!e l"e perg!nto! aonde iaO rapaz conto!  ?el"in"a o >!e 'e pa''ara entre o pai e o de'con"ecido( Má 'eiW E''e ca?aleiro * o 6ia%o- Te) tr' fil"a' d!a' 'ão doi' dia%o', a )ai' no?a * !)a 'ant 'antaa- Lá )ai' )ai' adi adiant ante, e, ?erá' ?erá' tr tr'' )en )enina' ina',, d!a d!a'' tra tran'f n'for)a or)ada' da' e) neg negra' ra' po)%a' e !)a e) po)%a %ranca- E''a' tr' )enina' %an"ar('e(ão n!) tan>!e e t! e'conde o fato da po)%a %ranca e '7 l"o entregará' >!ando ela te pro)eter a '!a protecçãoE a''i) '!cede!- A' d!a' po)%a' negra' 'aDra) do %an"o, ?e'tira) o' 'e!' fato' e fora)('e e)%ora- A po)%a %ranca 'ai! )ai' tarde e, não encontrando o fato, p'('e a c"orarSai! o rapaz de !) cana?ial, onde 'e tin"a e'condido, e di''e  )enina >!e l"e da?a o 'e! fato 'e ela o protege''e( E) >!Y ( Vo! e'tar co) te! pai, para >!e )e entreg!e a e'trit!ra da entrega da )in"a al)a, la?rada por ele e )e! pai(ranca Proteger(te(ei, n!nca ao )e! pai >!e!,)e o! )e fala'te:lor, era)a' :lor, o no)e dadiga' )enina, de'aparece de'aparece!, e ?i'te o rapaz encont encontro! ro! )ai' adiante o palácio onde )ora?a o 6ia%o- ate!  porta e aparece! o 6ia%o-

 

( !e >!ere'Y ( Ven"o a>!i para >!e )e entreg!e a e'crit!ra da )in"a al)a, >!e o )e! pai fez co) o 'en"or( Não ten"o dJ?ida, )a' pri)eiro "á'(de ir plantar "oFe !)a ?in"a e  noite trazere' !) cac"o de !?a' da )e')a ?in"a:ico! o rapaz at7nito co) a propo'ta e foi plantar a ?in"a- Pelo ca)in"o encontro! ranca :lor,aaca%eça >!e) conto! a propo'ta pai( 6e'can'a no )e! regaço e do falare)o' depoi'- O rapaz de'can'o! a ca%eça no regaço de ranca :lor e deiIo!('e dor)ir- !ando acordo!, rece%e! de ranca :lor  doi' cac"o' de !?a'( Entrega a )e! pai e''e' doi' cac"o', )a' não l"e diga' >!e )e ?i'teNe''a noite o rapaz entrego! ao 6ia%o o' doi' cac"o' de !?a'( Vi'te ranca :lorY O rapaz re'ponde! - á cá e )á lá 'e e! ?i ranca :lor o! e'ta a )i)( Poi' entrego(te a e'crit!ra >!ando traga' !)a g!itarra >!e e! perdi no f!ndo do )ar, "á >!in"ento' ano' ( di''e o 6ia%oNo dia 'eg!inte, parti! o rapaz para o )ar e encontro! ranca :lor, a >!e) conto! a no?a propo'ta de 'e! pai- ranca :lor re'ponde! ( A>!i te ten' n' e' e'ta ta %aci %aciaa- Co Cort rta( a()e )e e) pe peda daço' ço',, )e )ete te(o (o'' na %aci %acia, a, por fo for) r)a a >!e >!e nen"!)a pinga de 'ang!e caia para fora, e depoi' atira()e ao )ar- 6a>!i a tr' "ora', c"a)a por )i) tr' ?eze'- Se  terceira não ac!dir, )al de )i) e de tiE a''i) '!cede!, co) a diferença >!e, ao lançar o' %ocado' de ranca :lor na %acia, cai! fora da )e')a !)a pinga de 'ang!e- Tr' "ora' depoi', ele c"a)o! por ranca :lor e,  terceira ?ez, aparece! ela 'o%re a %acia, a tocar g!itarraNe''a noite o rapaz entrego! a g!itarra ao 6ia%o, >!e co)ento! ( Anda a>!i ranca :lor- E o Fo?e) ( á cá e )á lá 'e e! ?i ranca :lor o! e'ta a )i)( Poi' '7 te entrego a e'crit!ra depoi' de a)an'are' !) ca?alo a)an"ã cedoNe''a noite, noite, aparece! ranca :lor e di''e ao rapaz >!e a ca%eça do ca?alo era o pai, a %arriga a )ãe, o' doi' e'tri%o' a' d!a' ir)ã' e ela a 'ela( :ir)a(te %e) na 'ela ( o%'er?o! ranca :lorNo dia 'eg!inte, o rapaz )onto! de !) 'alto na 'ela, de'ando! enor)e' pancada' na ca%eça do ca?alo, e'panco!(o ?iolenta)ente e de!(l"e !)a lição tre)enda- A princDpio ra%alão, e) %re?e o ca?alo e'ta?a )an'o co)o !)a %orrega!ando ?olto! para ca'a e 'e apeo!, e'ta?a o 6ia%o e a )!l"er de ca)a, ferido' e )açado' da' pancada' >!e tin"a) le?adoO 6ia%o )ando! c"a)ar o rapaz e di''e(l"e ( Ante' de entregar a e'crit!ra, >!ero >!e ca'e' co) !)a da' )in"a' fil"a', >!e e'col"erá' te, 'orteEfecti?a)en Efect i?a)ente, o 6ia%o ordeno! >!e a' fil" fil"a' a' )ete''e) por !) %!raco a' )ão', )a' co)o ranca :lor, co) a falta da pinga de 'ang!e, ti?e''e ficado co) !) 'inal no

 

dedo, o rapaz facil)ente a e'col"e!- E o 6ia%o não 'e pde oporNe''a noite recol"era)('e ranca :lor e o rapaz e ela conto! ( e! pai e'pera >!e d!r)a)o' para no' )atar- Ten"o orde) de re'ponder, "ora a "ora, ao 'e! c"a)a)ento- Por i''o ?ai  ca?alariça e traz o ca?alo )ai' )agro, >!e anda co)o o pen'a)ento, e p&e(l"e a 'ela- !ando e'ti?er pronto, ?e) c"a)ar()eO rapaz, e) l!gar de 'elar o ca?alo )agro, >!e anda?a co)o o pen'a)ento, e'col"e! o gordo, >!e anda?a co)o o ?ento- Selo!(o e foi %!'car ranca :lor- E'ta c!'pi! no tra?e''eiro( Para >!e c!'pi'te no tra?e''eiroY (perg!nto! o rapaz( e! pai e'tá con'tante)ente a c"a)ar por )i)- En>!anto o c!'po não 'eca, ele por  )i) re'ponderá!ando ranca :lor )onto! no ca?alo, co)ento! ( E'col"e'te )al o ca?alo, )a' Fá não "á te)po para o trocarE partira) a todo o galopeO 6ia%o ia, de ?ez e) >!ando, c"a)ando pela fil"a, e o c!'po re'pondendo por elaC"ego! o )o)ento de 'ecar e o 6ia%o di''e para a )!l"er ( Vo! )atá(lo' por>!e Fá e'tão a dor)ir!ando o' não ?i! no >!arto, foi contar  )!l"er- Co)o ?erificara) >!e tin"a) 'aDdo no ca?alo gordo, a )!l"er ordeno! ao )arido >!e o' 'eg!i''e no ca?alo )agroLá adiante, ?i! a fil"a >!e era per'eg!ida pelo pai- Então tran'for)o!('e n!)a "orta e o rapaz e) "ortelão( Vi'te pa''ar por a>!i !) rapaz e !)a rapariga )ontado' n!) ca?aloY ( Vi, >!ando e'ta "orta foi feitaO 6ia%o ?olto! para ca'a de'ani)ado( Vai, ?ai, fo'te il!didoW Ainda pode 'er >!e o' encontre' ( di''e(l"e a )!l"er )!ito zangadaO 6ia%o parti! no?a)ente- A fil"a ?i!(o e tran'for)o!('e n!)a ri%eira e o rapaz n!) peiIe- C"ego! C"ego! o 6ia%o a tentar apan"ar !) peiIe, )a', não o con'eg!indo con'eg!indo e le?an le?ando do )!ito te)po ne'ta %rincadeira, torno! a ca'a( ai' o!tra ?ez fo'te il!dido, grande %r!toW Vai, >!e ainda o' apan"a'W O 6ia%o o!tra ?ez parti! no 'e! ca?alo- A fil"a ?i!(o e logo 'e tran'for)o! n!)a er)ida e o rapaz e) er)itão( Vi'te pa''ar por a>!i !) rapaz e !)a raparigaY O rapaz re'ponde! ( Ning!*) ?i a>!i pa''ar, Santa a "7'tia 'agrada e o padre no 'e! altarW O 6ia%o e o ca?alo dera) !) e'to!ro e de'aparecera)- O rapaz e a rapariga c"egara) a ca'a do la?rador e todo' ficara) )!ito contente'Ca'ara) 'eg!ndo o rito cri'tão e por tal )oti?o "o!?e grande' fe'ta'-

 

O CARVOE!e tin"a !) fil"o e !)a fil"a- Acontece Acontece! ! ter de 'air para o!tra' terra' e falo! co) o fil"o ( N7' te)o' de ir ?iaFar, )a' co)o "á(de 'er i'to da t!a ir)ãY Agora )e le)%ro, "á o te! padrin"o padre, >!e ta)%*) * padrin"o dela e >!e pode )!ito %e) ficar !n' te)po' co) afil"adade >!e 'acerdote, pega no' li?ro' 'agrado', 'a%endo )!ito %e) e)a >!e peca eAl*) e) >!e não *pecaCo)enta o fil"o ( Si), )e! pai, ficará )!ito %e) co) o no''o padrin"o- O )ercador )ando! c"a)ar o co)padre e di''e(l"e ( Co)padre, ten"o de ?iaFar co) o )e! fil"o e >!eria >!e fica''e !n' te)po' co) a '!a afil"adaO padrin"o di''e >!e 'i), ficando então a afil"ada co) elePa''ado Pa''ad o alg!) te)po, co)eço! o padrin"o padrin"o a >!erer de'enca)in"ar de'enca)in"ar a '!a afil"ada- A )enina 'e)pre e'c!'ando('e, )a' tanta' ?eze' a apo>!ento! e ela nego!, >!e ele !) dia e'cre?e! !)a carta ao co)padre >!e não podia at!rar a' doidice' da '!a fil"a, >!e >! e l" l"a a )a )and nda' a''e 'e %! %!'c 'car ar-- Ac Acre re'ce 'cent nta?a a?a >! >!e e el ela a 'e at atre re?i ?ia a a de de'af 'afia iarr o pr pr7pr 7prio io padrin"oO pai, >!ando rece%e! a carta, c"a)o! o fil"o ( L e'ta carta e ? o >!e o te! padrin"o )anda dizer da t!a ir)ãO rapaz le! a carta e ol"o! para o pai- 6epoi' di''e ( e! pai, o padrin"o * 'acerdote, pega no' li?ro' 'agrado', 'a%e e) >!e peca e e) >!e não peca- O papel con'ente t!do >!anto l"e >!ere) prO pai o%'er?o! ( Não, )e! fil"o, 'e a''i) não fo''e, te! padrin"o padrin"o não o )anda? )anda?a a dizer- ont onta a no te! ca?alo e ?ai %!'cá(la- Le?a a t!a ir)ã para o ca)po, por>!e te) 'er?ido de ?ergon"a ao padrin"o, e )ata(a- Traz()e depoi' o coração, >!e o >!ero co)erO fil"o parti! a ca)in"o da ca'a do padrin"o- !ando c"ego!, di''e  ir)ã ( Apronta(te, )ana, e anda co)igoW C"ego! ao )eio do ca)in"o do ca)po e perg!nto! o ir)ão  ir)ã ( Será ?erdade o >!e o padrin"o )ando! dizer ao no''o paiY E conto!(l"e o >!e a carta dizia- A )enina re'ponde!(l"e ( ano, o no''o padrin" padrin"o o * 'acerdo 'acerdote, te, l no' li?ro' 'agrado', 'a%e e) >!e peca e e) >!e não peca- Ele )ando! dizer, a''i) 'erá6iz(l"e o rapaz ( ana, o papel con'ente t!do >!anto l"e >!ere) prai' adiante torno! a perg!ntar(l"e ( ana, 'erá ?erdade o >!e o padrin"o )anda dizer ao no''o paiY O no''o pai )anda( te )atar( Má te di''e >!e o padrin"o * 'acerdote, pega no' li?ro' 'agrado', 'a%e e) >!e peca e e) >!e não peca- O pai )anda()e )atar, e t! )ata()eW ( Se )e aparece''e a>!i !)a cadelin"a, não te )ata?a por>!e ten"o de le?ar o coração ao no''o paiNi'to aparece! !)aecadelin"ae tiro!(l"e o coração- Para a ir)ã ( ana, go?erna(te apega(te aato!(a No''a Sen"oraW e), a )enina fico! e o rapaz le?o! ao pai o coração da cadelin cadelin"a, "a, co)o 'e fo''e da

 

fil"a- Ele a''o!(o e co)e!(o6eiIe)o' agora o pai, >!e fico! co) o fil"o, e ?a)o' ?er o >!e acontece!  )enina A )enina ia dizendo )al da '!a ?ida, 'e) 'a%er onde 'e "a?ia de recol"er- Vi! !)a 'o%reira co) !)a grande %arraca- ete!('e dentro por ca!'a do' %ic"o' e do' ladr&e' e ali fico!, 'e) ter >!e co)er o! >!e %e%er6aD a !n' dia', acontece! ir !) prDncipe caçar co) o' 'e!' criado' e le?are) !) cãoOra o cão não fazia o!tra coi'a 'enão ladrar na>!ele %!raco- 6i''e o prDncipe a !) criado ( O cão aponta tanto para aliW Vai ?er o >!e *- Será alg!) coel"oY O criado foi e ?i! !)a )enina )!ito %onita, )a' na ?olta não di''e nada ao prDncipe!e não era nada por*), o cão * >!e não arreda?a p* dali- O prDncipe ad)iro!('e de não 'er nada e "a?er a>!ela in'i'tnci in'i'tncia, a, pelo >!e re'ol?e! ir lá ele pr7prio- :oi e ?i! a fil"a do )ercador- Perg!nto!(l"e ( enina, >!e) a p' a>!iY ( A )in"a de'graça ( re'ponde! r e'ponde! ela( !er ?ir para o )e! palácioY ( Si), 'en"orW E o prDncipe ral"o! ao criado ( Então >!eria' enganar()eY ( Não, real 'en"or- E! tenciona?a ir %!'car !)a carr!age) e le?ar(l"a depoi' ao palácio( Poi' ?ai lá e traz tran'porteO criado a''i) fez- O prDncipe pego! na )enina e le?o!(a con'igo ao p* da rain"a ( Rain"a )in"a )ãe, trago a>!i !)a )enina >!e ?ai 'er )in"a e'po'a A rain"a, co)o %oa 'en"ora >!e era, di''e(l"e >!e 'i), tanto )ai' >!e ta)%*) go'to! )!ito dela:ez('e o ca'a)ento e ?i?era) )!ito felize'- Ao fi) de !) ano, a fil"a do )ercador te?e !) )enino, e, >!ando e'te e'ta?a para fazer !) ano, ela di''e ao prDncipe ( E! tin"a ?ontade de ir ao l!gar donde )e tro!Ie'te dar graça' a 6e!' do %e) >!e e'to!- E le?ar co)igo o no''o fil"oO prDncipe di''e(l"e >!e 'i) e, >!ando c"ego! ao dia e) >!e o )enino fazia )e')o !) ano, fora) e le?ara) >!atro criado' con'igo, entre o' >!ai' o ?a''alo >!e tin"a dito ao prDncipe >!e não e'ta?a nada no %!raco- A prince'a não go'to! nada >!e ele ta)%*) fo''e, )a' não di''e nadaC"egara) lá ao 'Dtio, co)era) e %e%era), e o prDncipe foi caçar- Co)o não >!eria >!e a prince'a fica''e '7 co) a criança, deito!  'orte >!al do' criado' >!edaria co) ele', e cal"o! ao tal >!e ali e'ti?era >!ando 'e con"ecera)- A prince'a fico! apreen'i?a, )a' ta)%*) de'ta ?ez nada di''eMá anda?a) )!ito longe o prDncipe e o' o!tro' criado', >!ando o criado >!e ficara 'e co)eço! a )eter co) a prince'a- E ela ral"o!(l"e ( Co)o não p!de'te enganar o prDncipe >!ando )e encontrara), >!ere' agora faz(loW 6eiIa >!e ele ?en"a, >!e l"e contareiW Le?anto!('e para f!gir, )a' o criado tiro!(l"e o )enino do' %raço', agarro! nele e )ato!(o- A prince'a f!gi! e o criado fico! ao p* do )enino )orto AD o encontro! o prDncipe >!ando c"ego! da caça- Ad)iro!('e Ad)iro!('e ( Então o )enino e'tá )ortoYW ( Si), real 'en"orW al 'a%e o >!e a prince'a fezW !eria f!gir co)igo, e, co)o e! não

 

con'enti, )ato! o )enino e foi('e e)%oraW O prDncipe fico! )!ito tri'te e dirigi!('e para o 'e! palácio- Lá conto! t!do a rain"aCo)ento! ela ( V', )e! fil"o, o >!e * ca'ar co) )!l"ere' 'e) 'a%er a' '!a' >!alidade'Y Re'ponde! ele ( Ainda "ei(de ir proc!rá(la, poi' i'to parece()e )!ito e'tran"oW  A prince'a, e''a,le?a?a ca)in"o! por !) a>!ele' onde encontro! !) rapazin"o car?oeiro e >!e con'igo %!rroca)po', carregado de car?ãoPerg!nto!(l"e ela>!e era (  car?oeiro, >!ere' ?ender()e o te! fato, o %!rro e o car?ãoY E ele ( Então >!e "ei(de e! ?e'tirY ( Vai'  cidade e co)pra' o!tro, >!e e! >!ero e''e >!e !'a'O rapaz a''i) fez- Ela de!(l"e din"eiro, ele foi  cidade e co)pro! o!tro fato para ele, ficando ficand o ela co) o fato ?el"o- A pri prince'a nce'a pago!(l pago!(l"e "e o %!rro e o car?ão e lá foi cada !) para 'e! lado- S7 >!e a rapariga ia ?e'tida de car?oeiro, dirigindo('e para a terra onde e'ta?a o pai e o ir)ãoO fil"o do )ercador eIcla)o! ( e! pai, ?ai ali !) rapaz co) car?ão( Poi' c"a)a(o e co)praE o fil"o (  )e! pai, 'e o car?oeiro >!i'e''e ?ir cá para ca'a, 'eria )!ito %o)W ( Poi' e'tá %e)E o fil"o do )ercador ( Ol"a lá, 7 car?oeiro, t! >!ere' ?ir cá para no''a ca'aY ( E! ia, )a' co) a condição de não ?ender o )e! %!rro- Po''o não )e dar %e), e então ten"o(o para )e go?ernar na ?idaEle' go'ta?a) )!ito do rapaz, tanto o pai co)o o fil"o- E ele lá fico!Va)o' agora ?er o prDncipe, >!e >!i' ir proc!rar a prince'a na co)pan"ia do tal criado )a!- E) toda a %anda onde c"ega?a, o prDncipe ia para >!al>!er "o'pedaria e deita?a !) decreto toda a pe''oa >!e 'o!%e''e dar notDcia de !)a prince'a perdida gan"aria !) grande pr*)io- a' e) parte nen"!)a encontra?a pi'ta delaO fil"o do )ercador, ao entrar e) ca'a, di''e ao pai (  )e! pai, anda aD !) prDncipe a correr o' paD'e' e diz >!e dá !)a grande 'o)a de din"eiro a >!e) l"e der notDcia' de !)a prince'a perdidaE o car?oeiro, o!?indo, logo de'confio! >!e era o )aridoE di''e o )ercador ( N7' não pode)o' )andar ?ir o prDncipe para o no''o palácio por>!e não te)o' >!e) no' faça o co)er( Se o patrão >!er, )ande(o ?ir, >!e e! l"e faço o co)er( E t! faze' co)ida digna de !) prDncipeY ( Si), 'en"or- ArranFe)()e ArranFe)()e o' preparo', prepa ro', >!e e! cozin"ar cozin"areieiMá 'e 'a%e, o )ercador con?ido! o prDncipe para '!a ca'a- O car?oeiro fazia co)ida' >!e era !) go'to 'a%oreá(la'- E di''e !) dia ao patrão ( Con?ide >!e) >!i'er, con?ide >!e) >!i'er, >!e e! faço co)ida para todo', 'eFa) a)igo' o! co)padre'W Re'ponde! o fil"o ( Ol"e, )e! pai, con?ide lá o )e! padrin"oW

 

!ando t!do e'ta?a  )e'a, perg!nto! o prDncipe ( !e) * o 'e! criado >!e tão %e) faz de co)erY Re'ponde! o )ercador ( X !) car?oeirin"o >!e ten"o para aD- 6e facto, * !) %o) cozin"eiroW ( ande()o lá c"a)ar, >!e o >!ero con"ecerW C"a)ara) o car?oeiro- Ela con"ece! logo o )arido e o padrin"o, )a' e'te' não 'o!%era) >!e era >!e ela- tão %e) cozin"aW ( Ol"a o car?oeiro ( Anda' "á )!ito te)po a ?ender car?ão pela' terra'Y ( Si), 'en"or- 6e'de pe>!enino, co) )e! pai( E o te! pai, ainda * ?i?oY ( Não, 'en"or- Má )orre!( Então t! "á'(de ter o!?ido )!ita coi'a e ?i'to ca'o' >!e acontece)Y ( O!?i contar !) ao )e! pai, >!ando era pe>!enino, e fico!()e na ca%eça- At* )e ad)ira 'er ?erdade, )a' )e! pai * >!e conta?a--( Então conta lá( E!, 'i), conta?a, )a' co) a condição de ning!*) 'e le?antar( E'tá %e), ning!*) 'e le?anta( E c"a)e lá ta)%*) o 'e! criado, para >!e ta)%*) o!çaC"a)o!('e o criado e ele ?eio( Ora, ?o! contar o >!e o )e! pai conta?a, era e! pe>!enino- Ka?ia !) pai >!e tin"a !)a fil"a e !) fil"o e >!i' ir para fora- 6eiIo! entreg!e a fil"a a !) padrin"o padre, >!e diz >!e tin"a- O pai di''e ao co)padre =Co)padre, ?o''e)ec "á(de ficar co) a '!a afil"ada-@ Ele di''e(l"e >!e 'i)- E, a''i), a )enina foi entreg!e ao padrin"o- Ele lia no' li?ro' 'agrado', 'a%ia e) >!e peca e e) >!e não peca- 6epoi' co)eço! a >!erer 'er r!i) co) a afil afil"ada "ada e, co)o ela não l"e >!i' dar troco, e'cre? e'cre?e! e! !)a carta ao pai dela- Ne''a carta o padre dizia ao co)padre >!e a fil"a dele era a coi'a )ai' r!i) >!e tin"a ?i'to e >!e ela * >!e 'e >!eria )eter co) eleO car?oeiro fez !)a pa!'a e depoi' contin!o! (O pai da )enina, ao rece%er a carta, de!(a a ler ao fil"o, para >!e ele ?i''e o >!e o padrin"o )anda?a dizer da '!a ir)ã- E o fil"o re'ponde!(l"e =e! pai, o padrin"o * 'acerdote, 'a%e e) >!e peca e e) >!e não peca, )a' o papel con'ente t!do o >!e l"e >!ere) pr-@ Ne''e )o)ento, o padre perg!nto! ao prDncipe ( 6á()e licença >!e e! ?á lá foraY 6i''e o rapaz ( Se i'to ca!'a alg!) de'go'to a alg!*), então Fá não contoW O )e! pai * >!e conta?a i'toW ( Conta, car?oeiro- O Sr- Padre agora não 'ai daD ( di''e o prDncipe( E depoi' o pai dize) >!e )ando! pelo fil"o )atar a fil"a e >!e l"e tro!Ie''e o coração, >!e o >!eria co)er- O ir)ão perg!nto! por d!a' o! tr' ?eze'  ir)ã 'e 'eria ?erdade e a )enina re'pondia(l"e =O padrin"o * !) 'acerdote, l no' li?ro' 'agrado', 'a%e e) >!e peca e e) >!e não peca, e o papel con'ente t!do >!anto l"e >!ere) pr-@ E o ir)ão )ato! !)a cadelin"a e tro!Ie o coração ao pai, >!e o co)e!, F!lgando 'er o da '!a fil"aE o )ercador 'olto! !)>!e grande ( Ai, a )in"a rica fil"a, 'erá ai feito delaY Ni'to, diz o padre

 

(  co)padre, ?o! lá fora--( Não, não 'e le?anta da>!i- X o co)%inadoE o car?oeiro ( e! pai conta?a i'to >!ando e! era pe>!eno- Não 'ei 'e * ?erdade, 'e * )entiraEntão não aca%o de contarW--( Conta t!do(o 6epoi' a )enina por !) )etendo('e !)a 'o%reira6izia )e! pai >!e foica)in"o! !) prDncipe paraca)po, !)a caçada co) na o' toca 'e!'decriado' e a )enina, >!ando o' o!?i!, recol"e!('e na 'o%reira, e o' cãe' o >!e fazia) era ladrar ali- O prDncipe )ando! o criado ?er o >!e era e ele ?i!(a, )a' di''e >!e não era nadaNi'to '!'pira o )ercador ( Ai, a )in"a rica fil"aW Re'ponde! o prDncipe ( Ai, a )in"a rica )!l"erW ( Má não aca%o de contar, por>!e i'to dá de'go'to ne) 'ei por>!W !e) a tin"a po'to aliRe'ponde! ela =A )in"a de'graça-@ Pego! nela, le?o!(a para o palácio e di''e  rain"a >!e >!eria ca'ar co) ela, no >!e a )ãe con'enti!- Ca'o! e trata?a)(na )!ito %e)- Acontece! ao fi) de !) ano ter a )enina !) fil"o e >!ando o )enino e'ta?a na' ?*'pera' de fazer !) ano a prince'a pedi! ao prDncipe para ire) ao )e')o l!gar onde tin"a 'ido encontrada, para dar graça' a No''o Sen"or- Ni'to, foi e le?o! >!atro criado' con'igo, entre o' >!ai' o >!e negara a prince'a ao prDncipe- Ela não di''e >!e não go'to!Calo!('eO prDncipe, >!e >!eria ir caçar, não go'ta?a >!e a )!l"er e o fil"o fica''e) '7' e deito! 'orte' ficando co) ele' o tal criado!ando não 'e a?i'ta?a o prDncipe, conta?a o )e! pai, não 'ei 'e * ?erdade o! )entira--E o criado ( Ai, prDncipe, parece >!e o' ca?alo' não t) >!e co)er--( 6eiIa láW 6a>!i não 'e le?anta o! 'ai ning!*)W O pai, an'iado por ?ia da '!a fil"a, o prDncipe, an'iado por ca!'a da '!a )!l"er( Ni'to co)eça o criado >!e tin"a ficado co) a prince'a a >!erer ofend(la, e ela di''e( l"e >!etiro!(l"o e) c"egando o prDncipe 'e >!eiIaria E >!ando ia a f!gir co) o fil"o, o criado do' %raço' e )ato!(oEla te?edelede f!gir, c"eia ela de )edoO )ercador

 

-  Ai, a )in"a rica fil"aW - E o prDncipe

( Ai, a )in"a rica )!l"erW ( Ni'to ela encontro! !) car?oeiro e co)pro!(l"e o fato- A prince'a e o car?oeiro 'o! e!, >!e Fá ?en"oW E daD não 'e le?ante ning!*)W :oi lá dentro, la?o!('e e ?e'ti!('e a preceito- !ando regre''o!, ?olto!('e para o )ercador ( Serei e! a '!a fil"aY E para o' o!tro', !) por !) ( Serei e! a '!a afil"ada, a >!e) tanto per'eg!i!Y Serei e! co) >!e) t! >!i'e'te enganar o prDncipeY O pai le?anto!('e e ia pedir perdão  fil"a, )a' ela )ando!(o 'entar- E ele perg!nto! ( !e >!ere' >!e faça ao te! padrin"oY ( Não o )ande )atar, corra co) ele de'te reino para foraW E o prDncipe ( !e >!ere' >!e faça ao )e! criadoY ( anda(o )atar para não fazer o!traW O padrin"o foi logo )etido n!) na?io e po'to pela %arra fora e o criado )orto- 6epoi' o pai fico! no 'e! palácio e ela co) o )arido dirigi!('e para o 'e! reino- A rain"a fico! )!ito contente por ?(la e ?erificar >!e era !)a )enina )!ito %oa-

 

 A VELKA VELKA :A6A6A :A6A6A Ka?ia d!a' ?el"a' )!ito feia'- A)%a' >!eria) ca'ar- Co)o era) )!ito feia', não fala?a) ne) aparecia ning!*) >!e a' >!i'e''e- P!n"a) !n' anJncio' na porta, )a', 'e por aca'o '!rgia alg!*) para o efeito de'eFado, ela' )anda?a) dizer >!e '7 apareceria) na oca'ião de ire) para a igreFa A''i), >!e a' >!i' con"ecer e trato! do)!ito ca ca'a)ento 'a)ento dela' A ?el"a"o!?e di''e !) >!e"o)e) 'i) e, c"egando o dia da %oda, fez('e %onita co) para!)a ir  igreFaNo regre''o, ainda era cedo e ela foi para o >!arto co) o )aridoCo)eço! a ?el"a a de'pir('e e ele ia perce%endo >!e t!do >!anto a ?el"a trazia era po'tiço- Não tin"a no corpo nada >!e l"e pertence''e, e, depoi' de alg!) te)po, o )arido, farto de ?er a ?el"a a de'fazer('e e ficar feia co)o a noite, de!(l"e !) e)p!rrão- E ela cai! da Fanela a%aiIoCo)o, por*), de%aiIo da Fanela "o!?e''e !) tel"ado, a ?el"a fico! pre'a pela ca)i'a a !)a tel"a e aD e'te?e toda a noite- 6e )an"ã pa''ara) d!a' fada' e ol"ando para a po%re ?el"a di''era) ( CoitadaW E'tá' aD tal?ez por 'ere' feiaW Poi' e! te fado para >!e 'eFa' a cara )ai' linda >!e "aFaW  A ?el"a ?el"a torno!('e lindD''i)a- !ando, pela )an"ã, o )arido 'e le?anto!, di''e con'igo =6eiIa()e ?er 'e o dia%o da ?el"a ainda e'tá na r!a-@ Ol"o! para o tel"ado e >!al não foi o 'e! e'panto >!ando, e) ?ez da ?el"a feia co)o a noite >!e na ?*'pera atirara pela Fanela, ?i! !)a linda rapariga- :ico! doido de contente e trato! de a p!Iar para dentro, de'fazendo('e e) de'c!lpa'- Afir)o! >!e por  força e'ta?a cego >!ando co)etera o acto tre'lo!cado- A ?el"a e'c!ta?a t!do co) pacincia, por>!e %e) 'a%ia o >!e l"e acontecera A o!tra ir)ã, >!ando ?i! a ca'ada %onita, co)eço! a perg!ntar(l"e o >!e tin"a ela feito para tal- a', co)o e'ta?a ali o )arido, a ?el"a fadada não podia falar alto e por i''o dizia %aiIin"o  ir)ã ( :adara)()e A o!tra, o!tra, >!e era '!rda e não o!?ia >!a'e nada, torna?a a perg!ntar(l"e ( !e te fizera) para e'tare' tão lindaY ( :adara)()e ( repetia a>!ela, 'e)pre e) ?oz %aiIa A ir)ã, >!e entende! >!e a tin"a) e'folado, )ando! c"a)ar !) %ar%eiro e pedi!(l"e >!e a e'fola''e ta)%*)- O %ar%eiro não >!eria por coi'a nen"!)a faz(lo, )a' ela tanto tei)o! >!e o "o)e) co)eço! a e'folá(la- Apena', por*), l"e e'folo! !) %raço, a ?el"a )orre!- O %ar%eiro )ando! logo c"a)ar a ir)ã e conto!(l"e o '!cedido:ico! a ca'ada co) )!ita pena, )a', co)o Fá nada p!de''e fazer, pedi! ao %ar%eiro >!e g!arda''e 'egredo, por>!e 6e!' a li?ra''e de o )arido 'a%erW a' o >!e ela >!eria era >!e o )arido não de'confia''e >!e ela tin"a 'ido fadada-

 

O SARGENTO UE :O< AO !e tin"a o rapaz, ele )e')o l"epeça falo! )!ito para 'e%onita fazer onoca'a)ento)!itodo %e)Vai, acontece ir !)a teatro, e, T!do co)ocorria a' fil"a' )ercador  de'eFa''e) ?er, -pedira) ao 'argento, >!e '7 ele era capaz de apan"ar licença do pai para a' deiIar ir- O )ercador fico! carranc!do, )a' de! licença, dizendo ( 6eiIo ir a' )in"a' fil"a' contigo, )a' co) a condição >!e >!ando der a Jlti)a %adalada da )eia(noite "ão(de e'tar a>!i  porta6i''era) todo' >!e 'i) e fora) para o teatro!a'e perto da )eia(noite, o rapaz di''e para a '!a noi?a >!e era %o) regre''are) a ca'a- ai' !) %ocadin"o, )ai' !) %ocadin"o- Pede da>!i, pede dali, o >!e * certo * >!e Fá tin"a dado a )eia(noite e ele' ainda longe de ca'a A''i) >!e o rapaz %ate!  porta, a%ri!('e logo de repente e o )ercador co)eço! a gritar ( :oi a''i) >!e c!)pri'te a' orden' >!e te deiY Ora trata de arranFar a' t!a' coi'a', >!e ne) Fá e'ta noite fica' cá e) ca'aW (  'en"or, '7 por i'toYW E agora, >!e e'to! para ca'ar co) a '!a fil"aW O ?el"o re'ponde!(l"e ( S7 ten' !)a )aneira de poder ca'ar co) a )in"a fil"a e ?oltar a e'ta ca'a( !alY ( Vai ao !e o 6ia%o te) no corpo doi' de%aiIo do' %raço' e o!tro n!) ol"oO rapaz ac"o! a>!ilo i)po''D?el, )a' >!e re)*dio te?e 'enão pr('e a ca)in"oW Na pri)eira terra a >!e c"ego!, prego! !) edital e) >!e dizia =!e) >!i'er alg!)a coi'a para o !e )ando! c"a)ar o rapaz- Perg!nto!(l"e ( Co)o * >!e ?ai' para o !ando encontrare' o 6ia%o, perg!nta(l"e 'e ele 'a%e de !) anel de )!ito ?alor >!e e! perdi e >!e )e dá !) grande de'go'to não t(lo ainda ac"adoC"ego! o rapaz a o!tra terra e prego! o )e')o anJncio- O rei ta)%*) o )ando! c"a)ar ( Ten"o !)a fil"a >!e padece d!)a doença )!ito grande, e ning!*) l"e acerta co) o )al- Má >!e ?ai' ao !ero >!e 'ai%a' por lá onde * >!e e'tará a c!raO rapaz lá contin contin!o! !o!  proc!ra do !eoraç&e' ?ie'te por e'te ( O", 'en"orW E e! "á tanto te)po >!e ando  proc!ra deleW

 

O rapaz conto! a '!a ?ida ao ere)ita, >!e te?e co)paiIão dele e a''i) l"e falo! ( Má >!e ten' de ir ao !e ante' de lá c"egare' ten' de pa''ar !) rio e'c!ro- Terá de 'er !) pá''aro a le?ar(te para o o!tro lado- E >!ando ele te >!i'er atirar ao rio, lança(l"e e'ta' conta' ao pe'coço- 6a>!i e) diante não 'ei o >!e te acontecerá A''i) 'e pa''o!- C"egado ao !e e! não 'ei >!ando o )e! fil"o ?iráEle e'tá a a''i'tir  )orte do Padre Santo, >!e e'tá na' agonia', e >!er apan"ar(l"e a al)aPedi! então o rapaz  ?el"a 'e 'a%ia do 6ia%o a' perg!nta' >!e trazia de enco)enda!ando e'ta?a) ne'ta' con?er'a', c"ego! o 6ia%o a %!far- A ?el"a e'conde! logo o rapaz e dirigi!('e ao fil"o ( Anda cá, para de'can'are'- 6eita(te a>!i no )e! coloO 6ia%o deito!('e e fico! logo a dor)ir- A ?el"a foi )!ito de?agarin"o co) a' !n"a' e arranco!(l"e o anel >!e ele tin"a de%aiIo do %raço- O 6ia%o )eIe!('e de'e'perado, gritando ( !e * i'toY ( Ai, fil"o, f!i e! >!e )e deiIei dor)ir e dei !)a pendedela e) ci)a de ti- E'ta?a a 'on"ar co) a>!ele rei >!e perde! o anel e >!e n!nca )ai' o torno! a ac"ar( Poi' * ?erdade e''e 'on"o ( re'ponde! o 6ia%o- ( E''e anel e'tá de%aiIo de !)a laFe ao p* do rep!Io do Fardi)O 6ia%o torno! a ficar a dor)ir- A ?el"a, 'orrateira, arranco!(l"e o 'eg!ndo anel- O 6ia%o torno! a acordar, acorda r, aflit aflitoo( Te) Te) pacincia, )e! fil"o- Tornei Tornei a deiIar()e dor)ir e a 'on"ar co) a fil"a da>!ele rei >!e nen"!) )*dico 'a%e c!rar( Ta)%*) Ta)%*) * ?erdade- A doença dela * o 'apo('a 'apo('apão pão >!e e'tá )etido no n o enIergãoVolto! o 6ia%o a dor)ir, )a' para arrancar o anel do ol"o * >!e fora) tra%al"o'W  A ?el"a tiro!(o co) !) e'peto e o 6ia%o, co) a dor e zangado, 'ai! pela por porta ta fora- O rapaz rece%e! t!do da ?el"a e ?olto! para o )!ndoO 'argento foi dali entregar a' conta' ao er)itão- 6epoi' pa''o! pela terra do rei >!e tin"a perdido o anel, >!e l"e de! )!ito din"eiro >!ando o torno! a ac"ar de%aiIo da laFe- 6epoi' pa''o! pela terra do rei >!e tin"a a fil"a doente, e di''e onde e'ta?a o 'apo('apão- A prince'a )el"oro! logo, e o rei pedi!(l"e para >!e di''e''e a paga >!e >!eria( !ero >!e Vo''a aFe'tade )e d o 'e! poder por oito dia'O re reii )a )and ndo! o! deit deitar ar !) pr preg egão ão pa para ra ele ele go go?e ?ern rnar ar oito oito dia' dia'-- O- ra rapa pazz part parti! i! i)ediata)en i)edi ata)ente te para a terra do 'ogro e logo >!e lá c"ego! de! orde) para o )ercador  )ercador  ?ir  '!a pre'ença dentro de )eia "ora- O )ercador foi, )a' >!ando c"ego! Fá "a?ia pa''ado )ai' de !)a "ora- O rapaz, fazendo a' ?eze' de rei, ral"o!(l"e (dadoPodia(o )andar )atar, por )e ter de'o%edecido, c"egando )ai' tarde do >!e o prazo (  'en"or, não )e de)orei por )in"a ?ontadeW

 

( Poi' 'i)- a' por>!e não 'o!%e e) te)po de'c!lpar a>!ele po%re 'argento >!e p' fora da '!a ca'aY O )ercador con"ece! então o antigo noi?o de '!a fil"a, >!e tin"a 'e)pre c"oradoConfe''o! o 'e! erro e pedi!(l"e, de Foel"o', )!ito' perd&e'- O rapaz entrego!(l"e o' an*i' do 6ia%o e ne''e )e')o dia ca'o! co) a '!a na)orada, por >!e) tin"a )etido !) p* no !e fo''e tentar fort!na, )a' o rapaz não >!eria, ?endo >!e Fá alg!n' tin"a) 'ido )orto' por não de'co%rire) a'  F7ia'Enfi), tanto o tentara) >!e 'e foi apre'entar ao reiO' g! g!ar arda da'' do pa palá láci cio o nã não o o >! >!er eria ia) ) deiI deiIar ar en entr trar ar,, po porr o ?ere ?ere) ) )!it )!ito o ro roto to,, e co)eçara) a fazer po!co dele, dizendo(l"e at* >!e ele era doidoPor fi), lá l"e dera) pa''age)O rei e a prince'a ta)%*) 'e rira) )!ito dele, )a' não ti?era) re)*dio 'enão c!)prir  a '!a pala?raetera)(no n!) >!arto e dera)(l"e tr' dia' para pen'ar!eria )ai' alg!)a coi'a, ele re'ponde! >!e não e ao )e')o te)po >!e da?a !) '!'piro di''e ( Má lá ?ai !)W O criado 'ai! )!ito atrapal"ado e foi ter co) o' o!tro'` doi', a >!e) conto! o >!e o Moão Grilo tin"a dito( E'te' tr' criado' era) F!'ta)ente o' >!e tin"a) ro!%ado a' F7ia' da prince'a e  F!lgara) >!e o Moão Grilo tin"a con"ecido !) do' ladr&e' e por i''o tin"a dito =Má lá ?ai !)W@ Engana?a)('e, por>!e ele 'e tin"a referido a >!e lá ia !) dia e ele ia ca)in"ando a''i) para a forcaO' criado' co)%inara) >!e no dia 'eg!inte iria o!tro, para ?er 'e o Grilo ta)%*) o con"ecia A''i) Ne''a >!ando o 'eg!ndo perg!nto! ao Moão Grilo 'e >!eria )ai' alg!)afoicoi'a, ele, noite, al*) de dizer >!e não, '!'piro! ( Má lá ?ão doi'W O' criado' criado' ficara ficara) ) a'' a''!'t !'tadD adD''i ''i)o' )o' e con contar tara) a) ao o!t o!troro- !e e'ta?a t!do de'co%erto, deito!('e ao' p*' de Moão Grilo e '!plico!(l"e ( X ?erdade, 'en"or, fo)o' n7' tr', )a' peço(l"e por t!do >!anto "á >!e não diga nada ao rei- :icarDa) :icarDa)o' o' de'graçado'- N7' entrega)o' a' F7ia' toda', co) a condiçã condição o de não no' den!nciarMoão Grilo cai!"o)e) da' n!?en', )a' fingi! >!ee efecti?a)ente tin"a adi?in"adoPro)ete! Pro)et e! ao >!e não diria nada )ando! logo %!'car a' F7ia'- Co)o tin"a) findado o' tr' dia', foi o rei ter co) Moão Grilo e perg!nto!(l"e

 

( 6e'co%ri'teY ( Sai%a Vo''a aFe'tade >!e 'i) 'en"orO rei ri!('e )!ito, F!lgando >!e o rapaz e'ta?a doido, )a' ele apre'ento!(l"e a' F7ia', 'e) dizer >!e) tin"a 'ido o ladrão!e tin"a de ca'ar co) !) )altrapil"oW C"oro! )!ito e pedi! ao pai >!e a não ca'a''e co) tal "o)e)- a' o pai dizia(l"e >!e de rei não ?oltaconfor)ar('eatrá' e >!e o ca'a)ento 'e Grilo, faria )e')oE a%o) prince'a não te?epala?ra o!tro re)*dio 'enão Por*), Moão >!e tin"a coração, ?endo a rep!gnHncia dela, di''e logo >!e de'i'tia do ca'a)entoO rei aprecio! e'te ge'to e di''e(l"e >!e pedi''e o >!e >!i'e''e >!e ele nada l"e negaria- Moão Grilo apena' pedi! para ficar no palácio- O rei não '7 con'enti! ni''o co)o l"e de! )!ito' 'aco' de din"eiro- Co) fa)a de adi?in"ão, não fico! )al colocadoU) dia, o rei apan"o! !) grilo no Fardi), fec"o!(o na )ão e decidi! eIperi)entar o adi?in"ador (  Moão, adi?in"a lá o >!e e'tá fec"ado ne'ta )ãoW O po%re, coitado, coço! a ca%eça e )!r)!ro! ( Ai, Grilo, Grilo, e) >!e )ão' e'tá' )etidoW O rei, F!lgando >!e ele 'e referia ao grilo, e não a 'i pr7prio atrapal"ado, fico! )!ito contente, eIcla)ando ( Adi?in"a'teW Adi?in"a'teAdi?in"a'te- X )e')o !) griloW( E de!(l"e )ai' din"eiroO!tro dia, encontro! encontro! o rei o ra%o de !)a porca >!e tin"a )orto e enterr enterrado ado no >!int >!intalalC"a)o! o Moão Grilo e perg!nto!(l"e ( Adi?in"a agora o >!e e'tá a>!i enterradoW O rapaz, de no?o aflito, di''e a )edo ( Agora * >!e a porca torce o ra%oW O rei a%raço!(o e de!(l"e )ai' din"eiroa' Moão Grilo, ?endo('e rico e te)endo não adi?in"ar a pr7Ii)a, o! 'eFa, >!e o aca'o não o aF!da''e, apre'ento! a' '!a' de'pedida' e foi para a '!a terra, deiIando )!ita' 'a!dade'-

 

 A AV ASSASS!e não deiIa''e ir a pe>!ena  r!a A a?7, a?7, >!e não 'e i)porto! co) a reco)endação, %e) não dera) a' co'ta', )ando! a )enina para a r!a- Lá oferecera) figo'  pe>!ena, >!e ?olto! depoi' para ca'a- A a?7 ?i!(o' e pedi!(l"o'- A )enina rec!'o!(l"o'- Então a ?el"a a%ri! !)a co?a, 'ento!('e  %eira dela e di''e  )enina >!e a cata''e na ca%eça- A )enina co)eço! a catá(la e a a?7 deito!(a lá para dentro e co%ri!(a de terra e pedra'Regre''ara) da feira o pai e a )ãe e perg!ntara) pela )enina, ao >!e a a?7 re'ponde! ( Não 'ei dela- Sai! para a r!aW 6i''era) ao preto ( Vai  r!a ?er 'e encontra' a )eninaCorre! t!do o criado e não encontro! a fil"a do' patr&e'( Então, )in"a )ãe ( perg!nto!, aflita, a )ãe da )enina (, co)o * >!e a deiIo! 'air  depoi' de l"e ter)o' feito tanta' reco)endaç&e'Y E a a?7, )!ito )al "!)orada, di''e ( E! 'ei cá delaW Pro?a?el)ente, foi para o >!intal(  preto, ?ai ao >!intal a ?er 'e a encontra'O criado a''i) fez, e >!al não foi o 'e! e'panto, ao pa''ar por !)a da' carreira', >!ando o!?i! !)a ?oz ?inda de%aiIo da terra (  )e! pretoW  )e! pretin"oW Não )e cal>!e' o )e! ca%elin"oW in"a )ãe )o penteo!, )in"a a?7 )o arra'to! pelo figo da fig!eira, >!e o pa''arin"o le?o!O preto regre''o! a ca'a, c"eio de ad)iração, a contar ao' patr&e' >!e a )enina não tin"a aparecido, )a' >!e de%aiIo do c"ão o!?ira !)a ?oz a dizer t!do a>!ilo A%rira) então a co?a e encontrara) a )enina )orta, co) No''a Sen"ora e No''o Sen"or  ca%eceira e o' anFin"o' do' lado', co) ?ela' ace'a'-

 

O SURR]O Era !)a ?ez !)a po%re ?iJ?a, >!e tin"a !)a fil"a >!e n!nca 'aDa da '!a %eira- U)a' rapariga' da ?izin"ança fora) pedir(l"e >!e na ?*'pera de S- Moão deiIa''e ir a '!a fil"a co) ela' para 'e %an"are) no rio- A )oça foi co) o ranc"o- Ante' de 'e )etere) na ág!a, di''e(l"e !)a a)iga( ( Tira o' %rinco' e p&e(no' e) ci)a d!)a pedra, >!e te pode) cair  ág!a A''i) fez- !ando e'ta?a a %rincar na ág!a, pa''o! !) ?el"o e, ?endo o' %rinco' e) ci)a da pedra, pego! nele' e )ete!(o' no '!rrão A rapariga fico! )!ito aflita aflita >!ando ?i! a>!ilo e corre! atrá' do ?el"o, >!e entretanto 'e )etera a ca)in"o e Fá ia longe- !ando o con'eg!i! alcançar, o ?el"o di''e(l"e >!e entrega?a o' %rinco', contanto >!e ela o' fo''e %!'car dentro do '!rrão- A rapariga foi proc!rar o' %rinco' e o ?el"o fec"o! o '!rrão co) ela dentro- 6epoi' deito!(o ' co'ta' e foi('e e)%ora!ando a' o!tra' )oça' aparecera) 'e) a '!a co)pan"eira, a po%re ?iJ?a la)ento!( 'e 'e) e'perança de tornar a ac"ar a fil"aEntretanto, o ?el"o, ao pa''ar a 'erra, a%ri! o '!rrão e di''e para a pe>!ena ( 6a>!i e) diante ?ai' aF!dar()e a gan"ar a ?ida- E! ando pela' r!a' a pedir e >!ando di''er Canta, '!rrão, Senão le?a' co) o %ordão ten' de cantar )e')o- Não te e'>!eça' di'to, o!?i'teY Por toda a parte por onde o ?el"o pa''a?a todo' fica?a) ad)irado' da>!ela )ara?il"aC"ego! a !)a terra onde Fá 'e 'a%ia de !) ?el"o >!e fazia cantar !) '!rrão, e )!ita gente o cerco! para 'e certificar- O ?el"o, depoi' >!e ?i! "a?er Fá %a'tante' c!rio'o', le?anto! o pa! e ordeno!^ Canta, '!rrão, 'enão le?a' co) o %ordão O!?i!('e então !) canto >!e dizia E'to! )etida ne'te '!rrão, Onde a ?ida perderei Por a)or )e!' %rin>!in"o' !e e! nado' fonte deiIei A' a!toridade' ti?era) con"eci)ento da>!ele ca'o e tratara) de ?er onde * >!e o ?el"o po!'a?a- :ora) ter co) !)a ?endedeira, >!e 'e pre'to! a eIa)inar o '!rrão >!ando o ?el"o e'ti?e''e a dor)ir- A''i) A''i) 'e fezLá encontrara), então, a po%re rapariga, )!ito tri'te e doente, >!e conto! t!do, e 'o!%e('e do ca'o da ?iJ?a a >!e) tin"a) ro!%ado a fil"a A pe>!ena 'ai! co) a' a!toridade', >!e )andara) enc"er o '!rrão de toda' a' porcaria'porcari a'- 6e 'orte >!e, >!ando o ?el"o foi ao o!tro dia )o'trar o '!rrão >!e canta?a, e'te não canto!- 6e!(l"e co) o %ordão, e então t!do o >!e tin"a dentro 'e derra)o!O po?o o%rigo! o ?el"o a la)%er t!do, 'endo dali le?ado para a cadeia, en>!anto a )enina era entreg!e  )ãe-

 

 A ESPERTE_A ESPERTE_A 6A RAPOSA U)a ?ez, a cegon"a foi ter co) a rapo'a e di''e(l"e co) toda a gentileza >!e a '!a gra?idade per)itia ( Co)adre rapo'a, ?en"o a>!i con?idá(la por>!e ten"o lá e) ca'a !)a' papa' de )il"o para a )erenda- Co)o go'ta )!ito de''a co)ida, não )e e'>!eci de a con?idarW Co)o g!lo'a, a rapo'a re'ponde! (  co)adre cegon"a, da )el"or ?ontade a aco)pan"o e agradeço tanta delicadeza6irigira)('e a' d!a' a ca'a da cegon"a, >!e Fá tin"a deitado n!)a al)otolia o precio'o )anFar- etia o co)prido %ico e co)ia  ?ontade, en>!anto a po%re rapo'a apena' podia la)%er do c"ão o >!e a cegon"a deiIa?a cairE'ta?a f!rio'a a rapo'in"a, )a' não confe''o! o 'e! de'prazer, agradecendo at*  co)adre cegon"a a '!a a)a%ilidade, co) )!ita' ?*nia' da ca!da e 'orri'o' a)arelo'No entanto, lá no 'e! Dnti)o F!ra?a ?ingar('e- Pa''ado' dia', foi a ca'a da cegon"a dizendo ( on' dia', co)adreW Então co)o te) pa''adoW Ven"o a>!i con?idá(la para Fantar "oFe co)igo( Poi' não, co)adre rapo'a, da )el"or ?ontadeW :ora) a' d!a' para !)a laFe, onde a rapo'a deito! !)a grande >!antidade de papa'Ora ela tin"a %oa lDng!a e la)%ia t!do, en>!anto a tri'te cegon"a, co) a ponta do %ico, )al l"e to)a?a o c"eiro- :!gi! en?ergon"ada, recon"ecendo >!e a rapo'a era )ai' finaE'ta tanto co)e!, tanto co)e!, >!e de farta 'e deiIo! ador)ecer- Pa''o! ali !) 'ardin"eiro >!e anda?a co) !) %!rro carregado a ?ender 'ardin"a pela' aldeia' e, ?endo a rapo'a, i)agino!(a )orta- Le)%ro!('e logo de a le?ar para gan"ar alg!) din"eiro, )o'trando(a ao' dono' da' galin"a'- A fin7ria acordo!, )a', ac"ando('e %e), contin!o! a fingir('e )orta, co)endo a '!a 'ardin"a de >!ando e) >!ando, para a%rir o apetite- O "o)e) p!Ia?a pela corda do %!rro, e de ?ez e) >!ando o!?ia ( Rapo'in"a gaiteira, farta de papa', ?ai  ca?aleiraW Ol"a?a Ol"a? a para trá' e não ?ia ning!* ning!*))- Ad)i Ad)ira?a('e, ra?a('e, )a' ne) por 'o)%ra' 'o)%ra' 'e le)%ra?a de 'er a rapo'a, >!e F!lga?a )orta e %e) )orta- ai' adiante 'oa?a o!tra ?ez( ( Rapo'in"a gaiteira, farta deat* papa',  ca?aleiraW  A''i) foi todo o ca)in"o, >!e,?ai c"egando a !)a ca'a onde o "o)e) ia fazer  neg7cio, ela 'alto! de ci)a do %!rro e f!gi!e) grito! o "o)enzin"o >!e e'ta?a de'graçado, >!e a patifa l"e tin"a co)ido a' 'ardin"a', )a' a %ela da rapo'a onde e'taria FáW :oi atrá' dela pelo' ca)po' fora at* >!e 'e can'o!- A rapo'a, >!e e'pera?a i'to )e')o, ando! at* encontrar o lo%o, >!e l"e di''e ( Olá, co)adre rapo'a, ?en' a f!girY ( Ai, a)igo lo%o, t!do por t!a ca!'aW Ven"o a>!i )orta de can'aço para te pre?enir >!e !n' "o)en' )!ito )a!' te >!ere) )atar- X preci'o f!girW ( Então, f!Fa)o' depre''aW ( Poi' 'i), )a' t! "á'(de le?ar()e ' co'ta', por>!e e! e'to! e'tafada por t!a ca!'aO lo%o pego! nela ao colo e partira)- C"egara) ao rio e di''e a rapo'a (re)*dioW Ai, co)padre lo%o, >!e não pode)o' atra?e''arW Ten' de %e%er a ág!a toda- Não "á O %r!tin"o %e%e! t!do e depoi' (i)agine)W( não 'e podia )eIer- :ora) andando at*

 

encontrare) !)a eira, onde !) ranc"o de "o)en' anda?a a )al"a encontrare) )al"arr- al ?ira) o lo%o e a rapo'a, fizera) grande alarido e ela di''e ( Ol"a, co)padre lo%o, 'ão a>!ele' o' "o)en' >!e te >!ere) )atar- Lança(l"e' o rioW O lo%o a''i) fez, )a' o' "o)en' ?iera) de lá co) o' )ang!ai' e, co)o ele não podia correr por e'tar )!ito c"eio, dera)(l"e pancadaria %a'taEntretanto, a rapo'a p!n"a('e ao largo, rindo a %o) rir, >!er do 'ardin"eiro, >!er do co)padre lo%o-

 

O PRNC!e o rei, 'e! pai, l"e fez, por>!e e'ta?a apaiIonada por  !) prDncipe >!e ela ?ia toda' a' noite' e) 'on"o', falando 'e)pre co) ele 6epoi' di''e ao rei >!e '7 ca'aria co) o 'e! noi?o, >!e ela ?ia toda' a' noite' e) 'on"o'O rei, >!ando tal o!?i!, ri!('e a ?aler e deiIo! pa''ar ainda )!ito te)po, por>!e ac"o! )!ita graça ao' 'on"o' dela e atri%!i! a criancice, )a', >!ando c"ego! o te)po de?ido de a prince'a 'e ca'ar, torno!('e )ai' '*ria a '!a rec!'a- C"ego! a tal ponto o de'go'to do pai >!e a a)eaço! co) a )orte, 'e não e'col"e''e noi?o, >!e então e'col"(lo(ia eleW Ela te?e tão grande )edo e de'go'to de ?er a''i) o pai >!e c"oro! !) dia inteiroPor fi), o rei, 'e! pai, receando >!e o trono fica''e 'e) "erdeiro, decidi! )eter )edo  fil"a, dizendo(l"e >!e l"e da?a tr' dia' para pen'ar, e 'e, no fi) de'te te)po, não e'col"e''e noi?o, >!e "a?ia de ca'ar por força co) !) no%re da corteEla, coitadin"a, co) >!e) c"ora?a e de'afoga?a era co) a a)a, >!e a crio! e >!e l"e >!eria tanto co)o 'e fo''e '!a fil"aLe?ara) a)%a' o' tr' dia' a rezar e a' noite' >!a'e inteira'  Fanela, para ?er 'e l"e apar ap areci ecia a o 'e 'e! ! prD prDnc ncip ipe e i) i)ag agin inár ário io,, )a )a'' el ele e não ap apare areci ciaa- No Jlti Jlti)o )o dia, dia, Fá ao e'c!recer, >!ando Fá e'perança alg!)a a' alenta?a, e c"orando a)%a' co) grande aflição, o!?ira) trotar !) ca?alo, e a prince'a pego! na )ão da a)a e di''e(l"e (  a)a, * ele >!e aD ?e)W X ele, * eleW No )e')o in'tante, aparece !) ca?aleiro, )ontando !) ri>!D''i)o e lindo ca?alo, e fez ez(l (l"e "e'' 'ina 'inall pa parra >! >!e e o 'e 'eg! g!i' i''e 'e) ) 'e 'e) ) ning ning!* !*) ) 'a 'a%e %err- Ela', la', c"e "eia ia'' de contenta)ento, de'cera) ao Fardi), fingindo >!e ia) to)ar o fre'co, e fora) 'eg!indo o ca?aleiro- Ele ia correndo a %o) correr, ?oltado para ela' e co) a )ão e'tendida indicando(l"e' o ca)in"o co) a l!z >!e !) do' 'e!' %ril"ante' deita?a, e lá fora) ela' correndo atrá' dele, co)o >!e )agnetizada' e 'e) 'e can'are) Ao ro)per da )an"ã, c"egara) a !)a grande cidade, e, no )o)ento de a a?i'tare), de'aparece! a' ela' >!a'e >!e anão 'e inco)odara) co) i''o, pela e'perança >!eo FáprDncipea' conforta?a, e co)eçara) ad)irar >!e n!)a grande cidade 'e não o!?i''e 'e>!er o z!)%ido de !) )o'>!ito- !ando entrara), ?ira) !) tre) de pedra()ár)ore, o' ca?alo', o %oleeiro e a' pe''oa' >!e dentro e'ta?a), )a' t!do era de pedraW :ora) )ai' adiante, ?ira) !n' coc"e' e !n' "o)en', )a' t!do de pedraSeg!ira) )ai' e ?ira) )ai' tren', )!ita' fa)Dlia', galo', galin"a', !) papagaio, pinta''ilgo' e )!ita' o!tra' a?e' e )!ito' o!tro' ani)ai' e !)a >!antidade enor)e de e't!dante', co) capa e %arrete e o' 'e!' li?ro', )a' t!do feito de pedraW Perg!nta a prince'a (  a)a, >!e 'erá t!do i'toY ( Não 'ei, )eninaW O >!e e! ten"o * !) grande )edo de t!do i'to, por>!e o 'e! noi?o a>!i no' deiIo! ne'te de'ertoW  A prince'a afir)o! >!e não tin"a tin"a )edo nen"!)- :ora) )ai' adiante e encontrara) !) grande paláci o-  entrad entrada e'ta?ade'cendo o g!arda(p g!arda(portão ortão et!do a e'cada c"eia dee) gente, )a' e)  Feito de palácioire) '!%indo !n',a o!tro' ( e'ta?a tran'for)ado pedraW S!%ira) e andara) ?endo o palácio, e dera) co) !)a grande 'ala, >!e con"ecera)

 

logo de pe''oa' reai', )a' >!al não foi o 'e! e'panto >!ando ?ira) o rei, a rain"a e !) prDncipe, >!e ela con"ece! 'er o 'e! noi?o- a' t!do tran'for)ado e) pedraW !ando fora) "ora' de co)er, aparece! !) rico al)oço, 'e) >!e ela' 'o!%e''e) >!e) o tin"a feito- Ao Fantar e  ceia acontece! a )e')a coi'aC"ego C" ego! ! a no noitite, e, e ?i ?ira ra) ) !) ri ri>! >!D' D''i 'i)o )o >! >!art arto o co co) ) d!a' d!a' ca ca)a )a''- Co Co)o )o e'ta e'ta?a ?a) ) can'ada' de tanta' 'en'aç&e' forte', deitara)('ePela )an"ã acordara), e 'e)pre o )e')o 'ilncio, )a' a prince'a conto! ( Sa%e o >!e 'on"ei, a)aY ( !e e! * >!e tin"a de de'encantar e'ta cidade inteiraW KoFe ao )eio(dia ten"o de ir dar !)a grande %ofetada no )e! prDncipe, >!e e'tá a)ortal"ado e )orto na grande 'alaW V t!, a)a, 'e e! terei )edo, 'a%endo >!e, 'e ti?er o )enor '!'to de l"e dar a %ofetada, fico 'e) ele- Não, não ten"o )edo alg!)W E'pero! o )eio(dia co) grande prazer e, a''i) >!e o rel7gio co)eço! a dar a' doze %adalada', %adala da', a%re a porta do 'alão e ? o 'e! prDncipe a)orta a)ortal"ado l"ado n!) caiIão- Re!ni Re!ni! ! toda a '!a corage), a?anço! para ele e, le?antando a '!a linda )ão, de!(l"e !)a %ofetada >!e at* fez eco- No )e')o in'tante 'e le?anto! o )orto, Fá ?i?o, e a%raço! a '!a >!erida prince'a, agradecendo(l"e o 'er ela >!e o tin"a li?rado da>!ela de'graçaEla não e'ta?a e) 'i de ad)iração, poi' >!e t!do tin"a rec!perado a ?oz, de tal )odo >!e o grande 'ilncio >!e "a?ia 'e tran'for)o! n!) la%irinto a' pe''oa' a falar, o' pa''arin"o' a cantar, o' 'ino' a tocar, o' tren' a correr, o' cãe' a ladrar, o' )J'ico' a tocar,, e t!do n!)a grande alegria corria de !) para o!tro lado a perg!ntar >!e) foi a tocar 'anta e coraFo'a al)a >!e o' tin"a de'encantadoW Correra) o palácio e lá ?ira) o rei e a rain"a a a%raçare) a linda )enina >!e o' 'al?ara da>!ela tri'te 'orte- andara) e)%aiIadore' a?i'ar o pai da prince'a e con?idá(lo para 'er padrin"o da fil"a, o >!allo!co de dor, e'ta?a >!a'e )orto de a ter perdidoCo)o Fá e'ta?a arrependido de a >!erer o%rigar a ca'ar, corre! logo a ir a%raçá(la A''i) >!e c"ego!, cele%ro!('e o ca'a)ento do' prDncipe', pr Dncipe', >!e ?i?era) tal?ez )ai' de ce) ano', 'endo a )enina a rain"a )ai' feliz e )el"or >!e "o!?e A po%re a)a ia )orrendo de '!'to >!ando o!?i! a grande %!l"a, )a' depoi' a '!a alegria foi ainda )aior-

 

OS ERL!e o 6ia%o te) no dedo( Para >!e )e 'er?e o anelY ( Para con'eg!ire' o >!e te apetecer ( re'ponde! a ?el"in"a:oi o po%re, c"ego! ao !e 'er?e i'toY ( !ando >!i'ere' )atar alg!*) o! >!ei)ar alg!)a coi'a, %a'ta )eter o' p*' dentro--( E! >!ero o anel >!e o 6ia%o te) no dedo ( re'ponde! o "o)e)( !e * do )e! ir)ão, >!e e'tá lá dentro na po''e da carne >!e t! tro!Ie'teO "o)e) então )ete! o' p*' na caldeirin"a- Le?anto!('e !)a grande ala, >!e >!ei)o! o 6ia%o- E) 'eg!ida dirigi!('e para dentro, onde e'ta?a o ir)ão do 6ia%oLogo >!e ali c"ego!, di''e ao 6ia%o >!e >!eria o anel( Não te do! e''e anel por>!e * do )e! ir)ão )ai' ?el"o, >!e o traz no dedo, )a' do!(te e'te' %erli>!e'(%erlo>!e'- !ando >!eira' de'tr!ir o! )atar alg!*), >!e e'teFa longe, %a'ta >!e diga' =erli>!e'(%erlo>!e', ?ão a tal l!gar, )ate) e de'tr!a) t!do-@ O "o)e) rece%e! a dádi?a, )a' e) 'eg!ida )ete! o' p*' na caldeirin"a- Sai! !)a ala >!e )ato! o 6ia%o- Logo >!e ?i! e'te 6ia%o )orto, 'er?i!('e do' %erli>!e'( %erlo>!e' >!e fora) )atar o 6ia%o )ai' ?el"o e tro!Iera)(l"e o anel >!e tin"a no dedoSai! o "o)e) do !e' e o anel!ando c"ego! a ca'a, di''e para a )!l"er ( !l"er, e'ta)o' felize'W Te)o' Te)o' t!do >!anto >!i'er)o'W !e 6e!' te de!, for)a a>!i !)a %onita ca'a e na 'ala de Fantar p&e  )e'a a' )el"ore' ig!aria'E a''i) '!cede!- 6aD e) diante, o >!e fora po%re )edra?a a ol"o' ?i'to'a' o ir)ão rico anda?a intrigado co) o' progre''o' do po%re- U) dia )ando! a )!l"er a ca'a do ir)ão no int!ito de ap!rar donde l"e ?iera tanta ri>!ezaOra Or a o po po%re %re titin" n"a a re reco) co)end endado ado  '! '!a a )! )!l" l"er er 'eg 'egre redo do e) t! t!do do-- Po Por* r*), ), ta tant nta' a' perg!nta' a )!l"er c!n"ada, >!e e'ta aca%o! fazerpor confe''ar a orige) da rico '!a ri>!eza e'ta?a n!) fez anel>!e o 'e! )arido )andara Le?o! a >!e )!l"er do ir)ão a re'po'ta e logo o 'e! "o)e) )ando! fazer !) anel 'e)el"ante ao >!e ?ira no dedo

 

da c!n"ada- X claro, e'te anel não de! re'!ltado nen"!)- Então ?olto! a )!l"er do ir)ão rico e di''e(l"e >!e l"e deiIa''e ?er %e) o anel para )andar fazer o!tro ig!al- A )!l"er do po%re cai! no laço e a rica troco!(o pelo 'e!, entregando(l"e o anel >!e não pre'ta?a:oi para ca'a a )!l"er do rico e )o'tro! o anel ao )arido- E'te pego! nele e di''e ( Pelo poder >!e 6e!' te de!, apre'enta()e apre'enta()e a>!i !) palácio )el" )el"or or do >!e o do rei e >!e toda a gente real 'e 'ente  )in"a )e'a, co%erta da' )ai' rica' ig!aria'E a''i) acontece!- E'ta?a) todo'  )e'a real, o!?ira) %ater  porta da r!a- :oi !) criado 'a%er >!e) %atia e ?eio dizer >!e o ir)ão do dono da ca'a l"e >!eria falar( KoFe não falo a ning!* ning!*) ) ( re'ponde! re'ponde! o rico, enfat enfat!ado !ado de ter  '!a )e'a a' pe''oa' reai'Ora o ir)ão po%re, ?endo >!e o rico o não >!eria rece%er, zango!('e- Veio para ca'a e di''e ( erli>!e'(%erlo>!e', pelo poder >!e 6e!' ?o' de!, ?ão i)ediata)ente a ca'a do )e! ir)ão, parta) e e'cangal"e) t!do, ficando todo' deitado' no c"ão, en>!anto )e! ir)ão não )e re'tit!ir o anelE a''i) acontece!- O rico, ?endo >!e 'e não podia le?antar e >!e a' pe''oa' reai' 'e con'er?a?a) e'tendida' por terra, entrego! o anel ao ir)ãoO rei, con?encido pelo rico de >!e fora o ir)ão de'te, o po%re, a ca!'a de ele cair ao c"ão, >!ando e'ta?a  )e'a, )ando! i)ediata)ente doi' 'oldado' prend(lo- a' apena' e'te' c"egara) c"egara)  porta do po%re e e'te 'o!%e a >!e ali ia), )ete! o' p*' na caldeirin"a, e i)ediata)ente fora) >!ei)ado' pela' ala' de fogo- Torno! o rei a )and )a ndar ar )a )ai' i' 'o 'old ldado ado'' e lá fica ficara) ra) >!ei >!ei)ad )ado' o'-- O re reii e't e'ta? a?a a Fá pa pa') ')ad ado o de' de'te te'' de'a'tre', e, con"ecendo >!anto teria a l!crar co) !) "o)e) da>!ela t)pera ao 'e! 'er?iço, )ando!(o c"a)ar ao palácio, pro)etendo(l"e pr*)io' e) ?ez de ca'tigo':oi o ir)ão po%re  pre'ença do rei, e e'te prop'(l prop'(l"e "e co)andar a' '!a' tropa' n!)a g!erra contra o!tro rei, 'e! ?izin"o- O po%re aceito! a propo'ta6ia' depoi', ' porta' da cidade apre'entara)('e a' tropa' ini)iga' no int!ito de con>!i'tar a capital do paD'- O ir)ão po%re, '7 e 'e) ter 'oldado' perto, foi ter co) ele' e di''e ( erli>!e'(%erlo>!e', a ele'W Caldeirin"a, Fá t!do e) de%andadaW E en>!anto o co)andante te?e o' p*' caldeirin"a, fora) tão %erli>!e'(% te)D?ei' a'erlo>!e', ala' e', de fogo, e foi tão grande a )ortandade e o na de'troço ca!'ado' pelo' %erli>!e'(%erlo>! >!e o' 'oldado' ini)igo' >!e não fora) )orto' 'e p!'era) e) de%andadaO rei ?itorio'o to)o! e) tanta con'ideração o 'e! no?o co)andante >!e não )ai' o deiIo! 'air do palácio, trazendo(l"e a )!l"er para ?i?er e) '!a co)pan"ia, co)o o )arido pedira!anto ao ir)ão rico, e''e fico! para 'e)pre ignorado e e'>!ecido-

 

O O< CAR6!e n!nca e) '!a ?ida tin"a dito !)a )entira- Rece%e! o rei !) pre'ente de !) %oi )!ito for)o'o, a >!e c"a)a?a) o %oi Cardil- O rei tin"a(o e) tanta e'ti)ação >!e o )ando! para !)a da' '!a' tapada', aco)pan"ado do fiel criado para tratar deleTe?e oca'ião o rei de ter !)a con?er'a co) !) fidalgo e falo! da grande confiança >!e tin"a na fidelidade do 'e! criado- O fidalgo ri!('e( Por>!e te ri'Y ( perg!nto! o rei( X por>!e ele * co)o o' o!tro' todo', >!e engana) o' a)o'W ( E'te nãoW ( Poi' e! apo'to a )in"a pr7pria ca%eça co)o ele * capaz de )entir ao reiW :ico! apo'tado- :oi o fidalgo para ca'a, )a' não 'a%ia co)o fazer cair o criado na e'parrela, e anda?a )!ito tri'te- U)a fil"a no?a e )!ito for)o'a, >!ando 'o!%e da aflição do pai, di''e ( 6e'can'e, )e! pai, >!e e! "ei(de fazer >!e ele por força )inta ao reiO pai de! licença- Ela ?e'ti!('e de ?el!do car)e'i), )anga' e 'aia c!rta, toda decotada, e ca%elo' pelo' o)%ro', e foi pa''ear para a tapada, at* >!e 'e encontro! co) o rapaz >!e g!arda?a o %oi Cardil- O rapaz era rapaz e ela co)eço! logo ( Ká )!ito te)po >!e trago !)a grande paiIão, e n!nca te p!de dizer nadaW--O rapaz fico! atrapal"ado e não >!eria acreditar na>!ilo, )a' ela tai' coi'a' di''e e tai' Feitin"o' de! >!e ele fico! pelo %eiço- !ando o rapaz Fá e'ta?a rendido, ela eIigi!( l"e >!e e) paga do 'e! a)or )ata''e o %oi Cardil- Ele a''i) fez e de!('e por %e) pago todo o 'antD''i)o diaW  A fil"a fil"a do fidalgo foi('e e)%ora e conto! ao pai co)o o rapaz tin"a )atado o %oi CardilO fidalgo foi contá(lo ao rei, fiado de >!e o rapaz "a?ia de eIplicar a )orte do %oi ao rei co) alg!)a )entira- O rei fico! f!rio'o >!ando 'o!%e >!e o criado l"e tin"a )atado o %oi Cardil, e) >!e) p!n"a tanta e'ti)ação- ando! c"a)ar o criadoVeio o criado, e o rei fingi! >!e nada 'a%ia- Perg!nto!(l"e ( Então co)o ?ai o %oiY O criado F!lgo! ?er o fi) da '!a ?ida e di''e ( Per!a al?a, Corpo gentil, e fez a )i) )atar O no''o %oi CardilO rei )ando! >!e 'e eIplica''e )el"or- O )oço conto! t!do, o rei fico! 'ati'feito por  gan"ar a apo'ta e di''e para o fidalgo ( Não te )ando cortar a ca%eça, co)o tin"a' apo'tado, por>!e te %a'ta a de'onra da t!a fil"a- E a ele não o ca'tigo, por>!e a '!a fidelidade * )aior do >!e o )e! de'go'to-

 

 ANTN!e tin"a 'o)ente !)a fil"a- Era ele )!ito per?ertido, e tanto >!e a%!'o! da '!a pr7pria fil"a e dela te?e !) fil"o- Para oc!ltar a '!a ?ergon"a e o cri)e do pai, co)%inara) )eter a criancin"a dentro de !) caiIão e ne'te introd!zir   F7ia' e din"eiro e) o!ro, F!nta)ente co) !) %il"ete e) >!e 'e reco)enda?a >!e  criança fo''e po'to o no)e de Ant7nio Se)(:ort!na- Lançara) o caiIão ao )ar Ando! o caiIão por alg!) te)po 'o%re o )ar at* >!e foi a?i'tado de !) na?io, donde !) "o)e) 'ai! n!)a lanc"a e pde apan"ar o caiIão, >!e le?o! para %ordo- AD todo' o' trip!lante' ?erificara) >!e dentro do caiIão ia !)a criança ainda ?i?a, e todo' >!i'era) encarregar('e do 'e! '!'tento e ed!cação- Tirara) 'orte' e cai! no )arDti)o >!e recol"era a criança na lanc"a- Le?o!(a para '!a ca'a, e ele e '!a )!l"er tratara) do )enino co)o 'e! fil"o- U) dia c"ego! a idade de o )enino ir para a e'cola- Lá foi, tão a''Dd!o 'e )o'tra?a no' e't!do' >!e era con'iderado o pri)eiro entre todo' o' e't!dante'- E'ta circ!n'tHncia '!'cito! contra ele in?eFa de !) condi'cDp!lo, >!e e) certo dia l"e di''e ( Não pa''a' de !) enFeitado, na' onda' do )ar criado Ant7nio Se)(:ort!na recol"e! ne''a tarde a ca'a, e tanto pedi! e rogo! ao' pai' >!e l"e conta''e) a "i't7ria do 'e! na'ci)ento >!e o%te?e o >!e de'eFo!- Então o rapaz >!i' licença para correr )!ndo  proc!ra de 'e!' pai' ?erdadeiro'- Con'eg!ida a licença a )!ito c!'to, le?o! o caiIão, a' F7ia' e o %il"ete, g!ardando t!do n!) %aJ Ando! o rapaz )!ito' ano' de terra e) terra, 'e) dar co) 'e!' pai'- Enfi), )!do! de no)e, to)ando o de Vitorino, e foi dar a !)a cidade- Ali to)o! con"eci)ento co) !) rico negociante, >!e o rece%e! por caiIeiro- E) %re?e 'e afeiçoo! tanto ao caiIeiro, >!e con'enti! no 'e! ca'a)ento co) a fil"a- Ca'ara) e o rapaz p' por condição  e'po'a n!nca a%rir o %aJ- E'te preceito incito! a c!rio'idade da )!l"er, >!e na pri)eira oca'ião e) >!e o )arido 'e a!'ento! foi la)peira)ente a%rir o caiIão e eIa)inar o >!e ele contin"a- Vi! então >!e e'ta?a ca'ada co) o 'e! pr7prio fil"oW Participo! o ca'o ao pai e a)%o' ficara) eItre)a)ente i)pre''ionado'- !ando Vitorino ?olto! do 'e! neg7cio, encontro! a )!l"er e o 'ogro )!ito tri'te'- Tanto aperto! da )!l"er parae'a%er da razão da '!a tri'teza >!e ela t!do l"e conto!- O rapaz então deiIo! a )!l"er foi a Ro)a confe''ar('e ao papaO Padre Santo de!(l"e por penitncia ir a !) re%an"o de gado, e'col"er !) cordeiro, p(lo ' co'ta' e não )ai' tirá(lo dali, co)endo 'o)ente a co)ida >!e fo''e di'tri%!Dda pelo' cãe'- A penitncia penitncia d!raria pelo e'paço de tr' ano'O rapaz c!)pri! religio'a)ente a penitncia e, co)o o cordeiro )orre! no fi) de !) ano, ele con'er?o!(o )orto, at* ao fi) do' tr' ano', ' co'ta'- A' carne' do cordeiro apodrecera) e co%rira)('e de %ic"o', )a' ele, co) eItre)a pacincia, t!do 'ofre!- No fi) do' tr' ano' foi a%'ol?ido pelo papa, e ?olto! para a cidade, onde deiIara a )!l"erNing!*) ali o con"ece!- Tanto o 'ogro co)o a )!l"er tin"a) falecido, fazendo pJ%lica confi''ão do' 'e!' pecado'- O 'ogro ?endera t!do o >!e po''!Da e dera t!do ao' po%re'- :oi rep!tado de 'anto-

 

O X6!e fo''e a ca'a do negociante, %e) e)%!çada, rece%er e')ola' >!e o )e')o negociante di'tri%!Da por al)a de '!a e'po'a- Acre'cento! ( Entra no e'ta%eleci)ento co) a cara co)pleta)ente ?elada e 'enta(te n!) %anco, aonde o pri)eiro caiIeiro te irá %!'car, para te le?ar  pre'ença do patrãoariana, na '!a %oa f*, apre'ento!('e no e'ta%eleci)ento  "ora indicada e foi 'entar( 'e no %anco- A e'te te)po e'ta?a o caiIeiro 'er?indo a Jlti)a freg!e'a, e, )al a 'er?i! e a de'pedi!, dirigi!('e para ariana e cond!zi!(a para o interior do e'ta%eleci)ento6e'confiada a po%re )!l"er do' int!ito' do caiIeiro, p'('e a gritar, e foi então >!e ele reparo! na' feiç&e' da )!l"er e ?i! >!e era !)a ?el"a- P(la na r!a e F!ro! ?ingar('eReceo'a de 'e encontrar co) o caiIeiro, a e'pertal"ona n!nca )ai' 'ai! a pedir de diaN!)alg!)a do)ingo, de! de'ai!(l"e cara' co) o caiIeiro, di''e''e coi'a, Ana  frente e di''e >!e a con"ece!- Ante' >!e l"e ( Ai, )e! >!erido fil"oW Má por tr' ?eze' F!ntei o din"eiro >!e l"e fi>!ei de?endo, e 'e)pre >!e >!eria le?á(lo falta?a alg!)a coi'a- Ulti)a)ente F!ntei o din"eiro e) ca'a de !) %ar%eiro ne'ta r!a- Va)o' agora láW O caiIeiro aco)pan"o! a ?el"a a ca'a do %ar%eiro e a ?el"a perg!nto! por ele a !) rapaz >!e e'ta?a no e'ta%eleci)ento( E'tá a Fantar ( re'ponde! o rapaz( Vo! falar(l"e, en>!anto t!, fil"o, )e e'pera' a>!i A ?el"a ?el"a entro! no interior da ca'a e foi dar co) o %ar%eiro( Ten"o na '!a loFa !) fil"o co) !)a enor)e dor n!) dente- !er tirá(lo- Peço(l"e encarecida)ente >!e deiIe o Fantar e ?á Fá 'er?ir o po%re rapaz- Não ten"o Hni)o para a''i'tir  operação, 'aio pela porta do 'e! >!intalO %ar%eiro da )e'a, aco)pan"o! a ?el"a at* e'aDda pela porta do >!intal( e corre! aole?anto!('e e'ta%eleci)ento, onde c!)pri)ento! o rapaz foi %!'car o in'tr!)ento !)a c"a?e ingle'a-

 

( A%ra a %oca ( di''e o %ar%eiro- ( Para >!Y ( Para l"e tirar o dente, confor)e '!a )ãe )e pedi!( E''a ?el"a não * )in"a )ãeW 6e?e()e certa >!antia e di''e()e >!e a tin"a depo'itada e) '!a )ão A)%o' então perce%era) >!e tin"a) 'ido ?Dti)a' da e'pertal"ona- O caiIeiro 'ai! de'e'peradoRecon"ece! a ?el"a >!e l"e era difDcil con'er?ar('e na>!ela terra, e, co)o l"e tin"a falecido a ir)ã, )!do! de terra e foi re'idir n!)a cidadePa''ado' alg!n' )e'e', "o!?e ne'ta cidade grande' fe'ta', ' >!ai' concorre! )!ita gente de di?er'a' terra', e entre ela o no''o caiIeiro e doi' a)igo' de'te, da )e')a profi''ão- Encontrara) o' tr' a ?el"a, )a' e'ta p' e) acção no?a arti)an"a ( Ai, fil"o', feliz)ente o' encontroW E'to! e) ca'a do F!iz da terra, e na '!a )ão ten"o !)a %oa >!antia, >!e re'er?ei para pagar a dD?ida >!e ten"o para co) !) do' )e!' fil"o'- Ven"a) co)igoW O credor não >!eria aco)pan"ar a ?el"a, receo'o de alg!) laço, )a' o' doi' co)pan"eiro' in'tara), e lá fora) atrá' da e'pertal"ona- C"egara)  porta e ela di''e ( E'pere)()e, fil"o', >!e )e não de)oroW Ne'ta oca'ião, entro! o F!iz na 'ala e o!?i! a' pala?ra' da ?el"a, dirigida' ao' tr' caiIeiro'( !e )e >!erY ( perg!nto! o F!iz( Sen"or, ten"o tr' fil"o', >!e fora) de'pedido' do e'ta%eleci)ento e) >!e 'er?ia), pelo facto de o patrão ter falido- E! não de'eFa?a 'epará(lo', por>!e 'ão )!ito a)igo', e, co)o 'ei >!e o Sr- M!iz preci'a de doi' rapaze' para o 'e! e'crit7rio e de !) feitor  para ad)ini'trar a' '!a' propriedade', ?in"a pedir >!e o' aco)oda''e e) '!a ca'a( Preci'o, * ?erdade, de doi' e)pregado', )a' não preci'o de feitor- No entanto, e'pero co)prar, co)prar, de "oFe a oito dia', !)a proprieda propriedade, de, >!e 'e ?ende e) praça pJ%lica no tri%!nal da' eIec!ç&e'eIec!ç& e'- A''i), não d!?ido então aF!'tar !) feitor( O 'en"or podia ficar logo co) o' tr' rapaze'- O F!iz pen'o! alg!) te)po e di''e ( !anto >!ere) gan"arY ( Cada !) 'ei' )il(r*i' por )'( Preci'o Poi' %e), '!%irWterra para tran'portar para a>!i o' )e!' tareco', e, por i''o, de )ande(o' ?oltar  )in"a peço ao Sr- M!iz o fa?or de )e a%onar alg!) din"eiro !n' no?e )il(r*i'--O F!iz a%ono! a >!antia, indo %!'cá(la a !)a 'ala pr7Ii)a- No entanto, ela e'conde! de%aiIo da 'aia a toga do F!iz, colocada 'o%re o' %raço' de !)a cadeira- Logo >!e rece%e! a >!antia a%onada aproIi)o!('e da Fanela e c"a)o! o' fil"o'- E'te' '!%ira), en>!anto a ?el"a, 'orrateira)ente, 'e e'capa?a para a r!aO F!iz go'to! da pre'ença do' 'e!' no?o' e)pregado', ordeno! >!e 'e 'enta''e) e perg!nto! para o gr!po >!al era o >!e >!eria 'er feitor- Entreol"ara)('e o' rapaze', a%'orto'( Nen"!) de n7' >!er 'er feitor, por>!e todo' 'o)o' e)pregado' co)erciai' de tr' e'ta%eleci)ento' da cidade ?izin"a( a' ?o''a )ãe não )e di''e i''o--(( Não )ãeW Poi' te)o' e''a ?el"a--Então o caiIeiro, engrolado, conto! ao F!iz a "i't7ria da e'pertal"ona-

 

O F!iz de! grande ca?aco co) a partida da ?el"a e F!ro! ?ingar('e( Não faz nada, Sr- M!izW E''a )!l"er "á(de e'capar a todo o ca'tigoW O F!iz de'pedi! o' rapaze' e pedi!(l"e' de'c!lpa- O' rapaze' 'aDra)Efecti?a)ente, no do)ingo 'eg!inte, apre'ento!('e o F!iz no tri%!nal da' eIec!ç&e', no int!ito de co)prar !)a propriedade )!ito i)portante- A ?el"a, então, apre'ento!('e e) ca'a do F!iz co) a toga e di''e ( O Sr- M!iz preci'a de )ai' de cin>!enta li%ra'- Co)o não pode de'a)parar a praça, encarrego!()e de a' ?ir %!'car- 6e!()e e'te o%Fecto para apre'entar  'en"ora- A )!l"er do F!iz entrego!  ?el"a a' cin>!enta li%ra', rece%endo a toga!ando o F!iz ?olto! e 'o!%e >!e !)a ?el"a enganara a e'po'a, pen'o! logo >!e fora a e'pertal"ona >!e ante' o enganara- ai' 'e eIa'pero!W !ito' )e'e' depoi' de'te' aconteci)ento', dirigia('e o F!iz para a propriedade, >!e, efecti?a)ente, tin"a co)prado, >!ando, ao ?oltar !)a e'trada, encontro! a ?el"a- E'ta >!i' f!gir, )a' o F!iz 'eg!ro!(a, le?o!(a para a propriedade e a)arro!(a a !)a ár?ore6irigi!('e, e) 'eg!ida, para o l!gar onde tra%al"a?a) alg!n' criado' e ordeno!(l"e' >!e F!nta''e) len"a e fo''e) >!ei)ar !)a ?el"a >!e e'ta?a a)arrada a !)a ár?oreEn>!anto o' criado' F!nta?a) len"a, '!cede! pa''ar F!nto da ?el"a !) rapaz )arreca( !e faz aD pre'a a e''a ár?oreY ( perg!nto! o )arreca( :oi o )e! fil"o >!e a>!i )e prende!- E'ta ár?ore * ?irt!o'a- E!, dante', era )arreca co)o t!, )a', logo >!e a>!i f!i a)arrada, e) )eno' de d!a' "ora' fi>!ei co) a' co'ta' direita'- V'Y O rapaz fico! ad)irado e di''e ( E! de'a)arro(te e t! prende'()e  ár?ore( Poi' 'i)O )arreca 'olto! a ?el"a, e e'ta prende!(o  ár?ore, e'capando('e a toda a pre''a!ando o' criado' do F!iz c"egara) co) len"a, ficara) ad)irado' de ?er !) )arreca e) ?ez de !)a ?el"a- :ora) dar parte ao F!iz- E'te falo! co) o )arreca, >!e l"e conto! o >!e a ?el"a l"e di''era- Vi! o F!iz >!e nada tin"a >!e fazer co) a ?el"a e não )ai' 'e i)porto! >!e ela eIi'ti''e- Por !) po!co o F!iz não endoidece!: