Antibioticos de Espectro Reducido

 

PBEY@TWEHAH X@GBNL×MEGA X@GBNL×MEGA H@ LNW ABH@W IAGPLXAH H@ GE@BGEAW H@ LA WALPH @WGP@LA AGAHÅOEGN ZTNI@WENBAL H@ @BI@TO@TEA

X@OA

; ABXEDENXEGNW H@ @WZ@GXTN T@HPGEHN

GPTWN

; IATOAGNLNMEA @B @BI@TO@TEA

HNG@BX@

; Om. IADENLA AWGP@ TAOET@[

EBX@MTABX@W

;  

O@LEWWA W@QP@ETNW NGFNA  B@LEHA WPZABXA ONTGGNLLA ONTGGNLLA



HNTEW XAEZ@ O@B@K@W



UPHEXF O@LEWA [@YALLNW X@LLN

4:4: ‗ E AZPTÏOAG ‗ ADABGAU

 

H@HEGAXNTEA A bu`strns pahr`s que`b`s a ln larmn h` bu`stras vehas bns fab apnyahn y ontevahn `b bu`stra inroage÷b agahåoega y gr`y`bhn `b bnsntras `b tnhn ono`btn

1

 

AMTAH@GEOE@BXN Amrah`zgn a Hens pnr d`bh`gero` la veha, pnr muearo` a ln larmn h` oe `xest`bgea, pnr s`r `l apnyn y inrtal`za `b aqu`llns ono`btns h` heiegultah y h`delehah. Mrageas a oes pahr`s; pnr s`r lns prebgepal`s prnontnr`s h` oes su`ñns, pnr gnbiear y gr``r `b oes `xp`gtatevas,  pnr lns gnbs`kns, valnr`s y prebgepens qu` o` fab ebgulgahn `b oe `hugage÷b. 4

 

EBXTNHPGGE×B

Lns abte Lns abtede de÷t ÷teg egns ns h` h` h`ieieb` b`b b gn gnon on gnop gnopu` u`st stns ns qu quïo ïoeg egns ns prnh prnhug ugeh ehas as pn pnr  r  oegr oe grnn nnrm rmab abes eson onss n se sebt bt`t `tez ezah ahns ns gno` gno`rg rgea ealo lo`b `bt` t`,, ga gapa pag` g`ss h` oa oata tarr a ntrn ntrn oegrnnrmabeson n h` ebfeder su gr`geoe`btn3 y aubqu` `st` s`a su prebgepal ndk`tevn, er÷begao`bt` s` fab pr`s`btahn gasns h` r`sest`bgeas gnon r`sultahn h`l oab`kn ebh`dehn h` las hnses hnses y autno`hegag autno`hegage÷b e÷b pnr part` h`l gnbs gnbsuoehnr3 uoehnr3 `b `st` tradakn fadlar`ons abtede÷tegn; `s uba sustabgea quïoega prnhugehas pnr oegrnnrmabesons qu` te`b` la gapagehah h` ebfeder `l gr`geoe`btn n oatar dagt`reas, abtede÷tegns d`talagtaoegns; p`begelebas y su o`gabeson h` agge÷b abtedagt`reaba; tn tnha hass la lass p` p`be bege geleb lebas as pn pns` s``b `b `l oe oeso son n o`ga o`gabe beso son n h` ag agge ge÷b ÷b,, qu qu` ` ag agtû tûab ab ûbegao`bt` sndr` las dagt`reas qu` `stáb `b gr`geoe`btn, y su ou`rt` s` h`d` `s`bgealo`bt` a uba h`sebt`mrage÷b h` la par`h g`lular3 las dagt`reas s` febgfab y t`roebab pnr `stallar. `b `sta inroa s` ag`pta qu` la p`begeleba ebfed` la sïbt`ses h` la par`h g`lular h` las dagt`reas hurabt` su gr`geoe`btn h` oab`ra qu` `b `l tr trab absg sgur ursn sn h` `st` `st` apar apar`g `g` ` h`i` h`i`gt gtns ns `b la ge geta taha ha par` par`h, h, qu qu` ` fa fag` g`b b qu qu` ` h`sapar`zga la prnt`gge÷b h` la dagt`rea gnon taodeåb sndr` las g`ialnspnrebas su iaroagnhebaoea, iaroagngebåtega, pr`parahns y hnses g`ialnspnrebas, @b guabtn al o`gabeson h` la agge÷b abtedagt`reaba `s `l oeson h` las las p` p`be bege geleleba bas, s, las las g` g`ia ialn lnsp spnr nreb ebas as agtû agtûab ab gn gnon on da dagt gt`r `reg egeh ehas as sndr sndr` ` ln lnss oegrnnrmabesons `b gr`geoe`btn y h`sebt`mrab la par`h g`lular, ln qu` prnvnga la leses

7

 

Gnbt`behn AMTAH@GEOE@BXN...............................................................................................................................4 EBXTNHPGGE×B...................................................................................................................................7

 ABXEDENXEGNW H@ @WZ@GXTN @WZ@GXTN T@HP T@HPGEHN GEHN..............................................................................8 ONHN U O@GABEWON H@ AGGE×B H@ LNW ABXEDENXEGNW............................................8 O@GABEWON H@ AGGENB H@L ABXEDENXEGN; ....... ............... ............... .............. .............. ................................ ................................0 .......0  ABXEDE×XEGNW D@XAD@XA- LAGXAOEGNW; Z@B Z@BEGELEBAW EGELEBAW...............................................................0 NTEM@B U QPEOEGA;...................................................................................................................0 XEZNW H@ Z@BEGELEBAW Z@BEGELEBAW;;............................................................................................................9 IATOAGNHEBAOEA .....................................................................................................................= O@GABEWON H@ AGGE×B ABXEDAGX@TEABA; ....................................................................= IATOAGNGEBÅXEGA;.................................................................................................................6 XNVEGEHAH;..................................................................................................................................6 GNBXTAEBHEGAGENB@W; ...........................................................................................................5 ............... ............... .................. ...............................5 ....................5 ZT@ZATAHNW, YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW;....... EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B .................................11

G@IALNWZNTEBAW......................................................................................................................17 nrem`b y quïoega;......................................................................................................................17 IATOAGNHEBAOEA..................................................................................................................18  AGGE×B WNDT@ @L @L NTMABEWON.........................................................................................10 IATOAGNGEBÅXEGA .................................................................................................................10 XNVEGEHAH; ................................................................................................................................19 GNBXTAEBHEGAGENB@W; .........................................................................................................19 ZT@ZATAHNW YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW......................................................1= EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW;.........................................................................................1= ABXEDENXEGNW AOEBNMLPGNGEHNW......................................................................................16 NTEM@B U QPÏOEGA..................................................................................................................16 IATOAGNHEBAOEA..................................................................................................................16 O@GABEWON H@ AGGE×B H@ LNW AOEBNMLPG×WEHNW...............................................15 AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON........................................................................................4: IATOAGNGEB@XEGA................................................................................................................4: XNVEGEHAH.................................................................................................................................41 ZT@ZATAHN, YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW ....... .............. .............. ............... ..................................44 ..........................44 EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B .................................44 8

 

 ABXEDENXEGNW XENA[PGAT@W XENA[PGAT@W NLEBGNW NLEBGNWAOEHAW; AOEHAW; LEBGNWAO LEBGNWAOEHAW EHAW U GLEBHA GLEBHAOEGEBAW OEGEBAW ...........................................................................................................................................................48

NTEM@B U QPÏOEGA..................................................................................................................48 IATOAGNHEBAOEA..................................................................................................................48 O@GABEWON H@ AGGE×B.......................................................................................................48 AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON........................................................................................48 IATOAGNGEBÅXEGA................................................................................................................40 ZT@ZATAHNW, YÏA H@ AHOEBEWXTAGE×B H@ HNWEW ........ ............... .............. .....................................40 ..............................40 EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B .................................40 ABXEDE×XEGNW ZNLEZ@ZXÏHEGNW.............................................................................................49 NTEM@B U QPÏOEGA..................................................................................................................49 IATOAGNHEBAOEA..................................................................................................................49 O@GABEWON H@ AGGE×B........................................................................................................4= AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON........................................................................................4= IATOAGNGEBÅXEGA................................................................................................................4= XNVEGEHAH.................................................................................................................................4= GNBXTAEBHEGAGENB@W..........................................................................................................46 ZT@ZATAHNW U YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW ..................................................46 EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B .................................46 ABXEDE×XEGNW MLPGNZ@ZXEGNW; LA YABGNOEGEBA.......................................................45 NTEM@B U QPÏOEGA..................................................................................................................45 IATOAGNHEBAOEA..................................................................................................................45 IATOAGNGEBÅXEGA................................................................................................................45 EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B. ........ ............... ........................7: .................7: TEIAOEGEBAW.................................................................................................................................7: NTEM@B U QPÏOEGA..................................................................................................................7: IATOAGNHEBAOEA..................................................................................................................7: IATOAGNGEBÅXEGA................................................................................................................7: XNVEGEHAH.................................................................................................................................7: ZT@ZATAHNW, YEAW H@ AHOEBEWXTAGENB U HNWEW .....................................................7: AOEBNGEGLEXNL@W; LA @WZ@GXEBNOEGEBA.........................................................................71 NTEM@B QPÏOEGN.....................................................................................................................71 IATOAGNHEBAOEA. AGGE×B ABXEOEGTNDEABA.............................................................71 O@GABEWON H@ AGGE×B.......................................................................................................71 IATOAGNGEBÅXEGA................................................................................................................71

0

 

1. ABXEDE ABXEDENXE NXEGNW GNW H@ @WZ@G @WZ@GXTN XTN T@HPG T@HPGEHN EHN 1.1.ABXEDE×XEGN ; `s uba sustabgea quïoega prnhugehas pnr oegrnnrmabesons qu` te`b` la gapagehah h` ebfeder `l gr`geoe`btn n oatar dagt`reas 1.4. ONHN U O@GABEWON H@ AGGE×B H@ LNW ABXEDENXEGNW 1.4.ONHN  Almubns abtede÷tegns snb dagt`regehas oatab a lns oegrnnrmabesons, h`struy`b las dagt`reas fage`bhn iágel su `leoebage÷b gnb ayuha h` las h`i`bsas h`l nrmabeson. We s` `opl`ab hrnmas dagt`renstátegas h`te`b`b `l gr`geoe`btn h` `llns, la gurage÷b h`p`bh` sndr` tnhn h` las h`i`bsas h`l nrmabeson, h` oab`ra qu` se hegfas h`i`bsas snb ebsuiege`bt`s n se la hrnma s` ebt`rruop` pr`oaturao`bt` la pndlage÷b dagt`reaba pu`h` auo`btar h` bu`vn y prnhugers` uba r`gaïha. S GEXAXENB dar \l 7:64 _

1.7. O@GABEWON H@ AGGENB H@L ABXEDENXEGN; @l abtede÷tegn `s gapaz h` ebfeder `l gr`geoe`btn n h`struer uba gålula dagt`reaba Lns preo`rns prebgepal`s o`gabesons h` agge÷b; 1. Ebfedege÷b Ebfedege÷b h` la sïbt` sïbt`ses ses h` h` la par`h g`lu g`lular lar 4. Ebfede L`se÷b L`sedege÷ e÷b h h` la o o`od raba g`lul lular ara 7. Ebf ge÷b b` h` la`odrab sïbt` sïbt`ses sesa prnt pg` rnt`eg `ega 8. Ebfedege÷b Ebfedege÷b h` la ssïbt`s ïbt`ses es h` lns lns ágehns ágehns bug bugl`egns l`egns

9

 

 ABXEDE×XEGNW D@XA- LAGXAOEGNW; LAGXAOEGNW; Z@BEGELEBAW La p`begeleba gnbstetuy` ubn h` lns abtede÷tegns oas eopnrtabt`s y agtualo`bt` h` lns oás `opl`ahns NTEM@B U QPEOEGA; la p`begeleba `s `l bnodr` aplegahn a ub mrupn h` sustabgeas abtede÷tegas prnhugehas pnr vareas `sp`ge`s h` fnbmns p`rt`b`ge`bt`s al måb`rn p`begelleuo, `sp`gealo`bt` `l p`beg p`begelle elleuo uo bntatu bntatuo o y `l p`bege p`begelleu lleuo o gfr gfrys ysnm` nm`buo buo y s` ndt ndte`b e`b` ` h` gul gultev tevns ns suo`rmehns `b tabqu`s h` i`ro`btage÷b S GEXAXENB oab \l 7:64 _ XEZNW H@ Z@BEGELEBAW;  Z`begelebas batural`s;  lns prebgepal`s tepns h` p`begeleba snb 8, la p`begeleba M, V, I y C, p`rn la qu` s` gnbseh`rn oas gnbv`be`bt` para la iadregage÷b `b mrab `sgala iu` la p`begeleba M n d`bgelp`begeleba    Z`begelebas dengebåtegas  p`begelebas agehnrr`sest`bt` ; `l mrahn h` ge`rtas sustabgeas -ágehn i`belagætegn a lns o`hens h` gultevn h` la p`begeleb p`begeleba a M batura baturall o`knra `l r`bh r`bheoe`b eoe`btn tn h` la d`bgelp`begeleba 3 p`rn se s` `opl`a gnon pr`gursnr `l ágehn i`bnxeag`tegn `b lns gultevns gultevns h`l h`l p`begelleuo p`begelleuo ggfrysnm`buo frysnm`buo s` n ndte`b` dte`b` la i`bn i`bnxeo`telp`begeleba xeo`telp`begeleba n p`begeleba Y qu` `s ebsnludl` `b ub o`hen agehn y snludl` `b o`hen algalebn pnr ln qu` bn `s h`st h`strueha rueha pnr `l kumn mástreg mástregn n y s` adsnrd` `b `l ebt` ebt`stebn stebn h`lmahn y la i`bnxeo`telp`begeleba pntásega n p`begeleba Y pntásega inroab part` h` las p`begelebas agehn r`sest`bt`s prebgepal`s Z`begelebas s`oesebtåtegas; agtualo`bt` s` pu`h` prnhuger uba s`re` h` p`begelebas s`oesebtåtegas a parter  h`l ágehn ágehn 9-aoeb 9-aoebnp` np`beg begela elabeg begn, n, ndt`b ndt`behn ehn her her`gt `gtao` ao`bt` bt` h` lns tab tabqu` qu`ss h` i`ro`btage÷b h`l p`begelleuo gfrysnm`buo n pnr agge÷b h` p`begelebaoehasa, ndt`beha h` gultevns h` `sgf`regfea gnle3 y ha lumar a hns sudmrupns h` p`begelebas; 1. Las p`beg p`begele elebas bas p`beg p`begele elebas basarr arr`se `sest` st`bt` bt`s; s; pnr la pr`s`bgea h` su gah`ba lat`ral, qu`hab prnt`mehas h` la ruptura h`l abelln δ-lagtaoegn ` ebagtevage÷b gnbs gn bsem emue ue`b `bt` t` pn pnrr `b `bze zeoa oa δ-la δ-lagt gtao aoas asa a n p` p`be bege geleleba basa sa prnh prnhug ugeh ehas as pnr  pnr  `staielngngns r`sest`bt`s a las p`begelebas gnoub`s gnon la p`begeleba M n la p`begeleba Y s` fab sebt`tezahn a) La o`t `teg egel eleb ebaa s÷he s÷hegga; ouy eb`stadl` `b o`hen agehn pnr ln qu` s` r`que`r` la vïa par`bt`ral d) La heg heglnx lnxage ageleb lebaa s÷heg s÷hega; a; se`bhn oás pnt`bt` qu` la p`begeleba abt`renr y agehn `stadl` n agehnrr`sest`bt` pnr ln qu` s` adsnrd` de`b y s` uteleza pnr vïa nral `b las ebi`ggenb`s `staielng÷gegas `staielng÷gegas 4. Las p`be p`begel geleba ebass h` `s `sp`g p`gtrn trn aaopl oplen; en; s` tratab h` p`begelebas s`oesebtåtegas snb las semue`bt`s. aoïb ïbeg egn n h` la a) La ao aope pege gele leba ba n aoeb aoebn n d`bg d`bgel elp` p`be bege geleb leba; a; h` h`re reva vahn hn  ao p`begeleba M s` `opl`a pnr vïa par`bt`ral, gnbstetuy`bhn a las hrnmas glásegas h` las p`begelebas h` `sp`gtrn aopleahn =

 

d) g) h) `) i)

La ao aonx nxeg egel eleb ebaa La o`t o`taop aopege egeleb lebaa s÷heg s÷hegaa La dag dagao aope pege geleb lebaa La Ge Gegl glag agel eleb ebaa La gard`b rd`beg egel eleb ebaa s÷h s÷heg ega; a; pns pns`` `` gno gnon n las ab abt`r t`renr enr`s `s ub `sp `sp`gt `gtrn rn aopleahn, p`rn ah`oás `s agteva sndr` las ps`uhnonbas a`rumebnsa bn s` adsnrd` de`b pnr vïa nral r`quere`bhn vïa par`bt`ral  m) La tegargeleba hes÷hega; `s oá oáss pn pnt` t`bt bt` ` qu qu` ` la gard gard`b `beg egeleleb eba a s` ahoebestra vïa par`bt`ral f) La o`zl o`zlng ngel eleb ebaa s÷heg s÷hega; a; `s agteva sndr` las ps`uhnonbas a`rumebnsa y ouy agteva sndr` dagt`reas mraob`matevas e) La pep ep`r `rag agel eleb ebaa s÷h s÷heg ega; a; `s s`o`kabt` a la o`zlngeleba S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNHEBAOEA  Agge÷b abteoegrndeaba; gnrr`spnbh` al gnbkubtn h` mrupns h` oegrnnrmabesons sndr` `l qu` agtûa `b inroa h` h`l`tår`a (s` heg` qu` almn `s h`l`tår`n guabhn tete`b `b` ` ub gn gnop opnb nb`b `bt` t` t÷ t÷xe xegn gn n al alta tao` o`bt bt` ` ha hañe ñebn) bn) La p` p`be bege geleleba ba `s ag agteteva va `sp`gealo`bt` sndr` las dagt`reas mrab pnsetevas, Gngns y dagelns, y lns gngns mrab b`matevns3 taodeåb snb s`bsedl`s almubns pngns dagelns mrab b`matevns lns snb `sgasao`bt` las agtebnoeg`tas y `spernqu`tas  `btr` lns gngns, snb ouy susg`ptedl` susg`ptedl` `l str`ptnggus str`ptnggus p pb`uonbea` b`uonbea` n b b`uongngn, `uongngn, `l str str`pt `ptngn ngngg ggus us pyn pynm`b m`b`s `s N `st `str`p r`ptng tngngn ngn f`on f`onlïte lïtegn gn D` D`ta ta h`l mrupn A, la b`ess`rea o`bebmetehes n o`bebmngngn, h` lns gual`s bn `xest`b g`pas r`sest`bt`s, la b`ess`rea mnbnrr`a n mnbngngn, h`l gual `xest`b almubas g`pas r`sest`bt`s3 `l str`ptngnggus verehabs verehabs n `str`ptngngn `str`ptngngn f`onlïtegn Alia `s almn o`bns o`bns s`bsedl` y ` `ll str`ptngnggus i`gal`s N `bt`rngngn `s h` s`bsedelehah vareadl`, `b m`b`ral ougfn o`bnr qu` la h` lns abt`renr`s  `xest`b ntrns iagtnr`s qu` pu`h`b ebiluer sndr` la l a agtevehah abteoegrndeaba;   La t`op`ratura, qu` auo`bta hegfa agtevehah y pu`h` s`r eopnrtabt` `b lns page`bt`s i`drel`s  la gnbg`btrage÷b h` la pndlage÷b dagt`reaba, `b s`btehn h` qu`, se `s ouy h`bs h` bsa, a, la ag agge ge÷b ÷b heso hesoeb ebuy uy` ` pnr pnr la oa oayn ynrr prnd prndad adele eleha hah h h` `x `xes est` t`bg bgea ea h` dagt`reas r`sest`bt`sS GEXAXENB oab \l 7:64 _

O@GABEWON H@ AGGE×B ABXEDAGX@TEABA; tnhas las p`begelebas pns``b `l oeson o`gabeson h` agge÷b, y agtûab ûbegao`bt` sndr` las dagt`reas qu` `stáb `b gr`geoe`btn, y su ou`rt` s` h`d` `s`bgealo`bt` a uba h`sebt`mrage÷b h` la par`h g`lular3 las dagt`reas s` febgfab y t`roebab pnr  `stallar. `b `sta inroa s` ag`pta qu` la p`begeleba ebfed` la sïbt`ses h` la par`h g`lular h` las h`i`gtns dagt`reas`b dagt`reas hurabt` supar`h, gr`geoe`btn h` oa oab`ra b`rah`sapar`zga qu` `b `l trabsgursn tralabsgursn h` `st` apar`g` la getaha qu` fag`b qu` prnt`gge÷b 6

 

h` la dagt`rea , la gual s` fag` nso÷tegao`bt` ouy s`bsedl` 3 h hahn ahn qu` la pr`s pr`se÷b e÷b nso÷tega `b `l ebt`renr h` la gålula dagt`reaba `s `bnro` , h`dehn al h`i`gtn h` la par`h g`lular , pu`h` pu`h` p`b`trar lïquehn `b `b `l ebt`renr fasta qu` la ggålula ålula `stalla , gnb prnhugge÷b h` leses . se `stas dagt`reas `bgu`btrab ub o`hen iavnradl` pnr su nsonlarehah ‗ a v`g`s sug`h` qu` lns lïquehns nrmábegns, pu`h`b sndr`vever y tnoar uba inroa `siårega, lns prntnplastns n `si`rnplastns, qu` gar`g`b h` par`h g`lul g` lular. ar. `stas `stas dag dagt`r t`reas eas p`rses p`rsest`b t`bt`s t`s pu pu`h` `h`b b qu` qu`har har sel sel`bg `bgens ensas as fas fasta ta qu qu` ` s` supreo` `l trataoe`btn y `btnbg`s pu`h`b r`asuoer la inroage÷b h` la par`h g`lular  y har lumar a uba r`gaïha h` ebi`gge÷b S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNGEBÅXEGA;  Lns aleo`btns bn ebt`rie`r`b gnb la adsnrge÷b h` la aonxegeleba, p`rn la p`begeleba M h`d` ahoebestrars` 1 f abt`s n 4 f h`spuås h` las gnoehas. @b m`b`ral, la aonxegeleba fa r``oplazahn a la aopegeleba `b `l usn nral, ya qu` s` adsnrd` o`knr, te`b`b o`bns `i`gtns mastrnebt`stebal`s y pu`h` ahoebestrars` gnb o`bnr  ir`gu`bgea. Las p`begelebas s` hestreduy`b rápehao`bt` rápehao`bt` `b `l lïquehn `xtrag`lular h` la oaynrïa h` lns t`kehns, `sp`gealo`bt` `b pr`s`bgea h` ebilaoage÷b. Xnhas las p`begelebas s` `xgr`tab al o`bns pargealo`bt` pnr la nreba y la oaynrïa algabza `b `lla altas gnbg`btragenb`s. La p`begeleba M pnr vïa par`bt`ral s` `xgr`ta rápehao`bt` rápehao`bt` (su s`oeveha `b `l su`rn `s h` :,0 f), `xg`ptn `b las inroas h` h`p÷setn (sal`s h` d`bzateba n prngaïba)3 `stas inroas `stáb h`stebahas s÷ln a la eby`gge÷b EO prniubha y m`b`rab ub h`p÷setn tesular a parter h`l gual s` prnhug` la adsnrge÷b hurabt` vareas fnras n hïas. La p`begeleba d`bzatïbega algabza su gnbg`btrage÷b oáxeoa oás l`btao`bt` y su`l` t`b`r uba agge÷b oás prnlnbmaha qu` la p`begeleba prngaïba.S GEXAXENB oab \l 7:64 _

XNVEGEHAH; Las p` p`beg begele elebas bas snb abt abtede ede÷te ÷tegns gns o`bns o`bns tnxega tnxegas, s, p` p`rn rn snb gap gapas` as`ss h` prn prnhu huger  ger  r`aggenb`s ahv`rsas. Las al`rmeas snb las qu` hab lumar a las r`aggenb`s ahv`rsas oás gnoub`s la fep`rs`bsedelehah alårmega qu` s` prnhug` gnb tnhns lns tepns h` p`begelebas s` pr`s`btab `b page`bt`s alårmegns y m`b`ralo`bt` `b p`rsnbas qu` fab r`gedehn pr`veao`bt` trataoe`btn y pu`h`b oabei`star; a) Znr r`a r`agge gge÷b ÷b ebo` ebo`hea heata ta y ag` ag`l`r l`raha aha a parter parter h` lns 0 s` s`mub mubhns hns a 9: oeb oebutn utnss h`spuås h` la ahoebestrage÷b y gnbsest`b `b urtegarea, `h`oa abmenb`urntegn qu` pu`h` `xt`bh`rs` a la larebm` (`h`oa h` mlntes ) agg`sns asoátegns gnb hesb`a, r`sperage÷b sedelabt` pnr ` `spason spason drnbqueal drnbqueal y sfngc abaielágtegn qu` s` prnhug` h`btrn h` lns 7: oeb gnb sïbtnoas h` h`delehah, palpetagenb`s , 5

 

npr`se÷b npr`s e÷b pr` pr`gn gnrhe rheal, al, hesb`a hesb`a,, suhnr suhnr iren iren tnh tnhn n agn agnopa opañah ñahn n h` gaï gaïha ha h` la pr`se÷b art`real, gnb pulsn eopalpadl`, puhe`bhn pr`s`btar geabnses, p`rheha h` la gnbge`bgea, gnbvulsenb`s, y aub la ou`rt`. d) Znr r`ag r`aggenb genb`s `s tarhï tarhïas as qu` s` pr prnhug nhug`b `b a lns 0 a 18 hïas h` h` su ahoeb ahoebestrag estrage÷b e÷b y pu`h`b tnoar `l tepn h` la `bi`ro`hah h`l su`rn, de`b pr`s`btar trastnrbns gutáb`ns ‗ urtegarea-pnleah`bnpatea, pnleartretes y gnb la aopegeleba, aonxegeleba y h`revahns, `rupgenb`s onrdeleinro`s, `sgarlatebeinro`s, oagulnpapulnsas, h`roatetes `xinletevas, tnhns `stns trastnrbns pu`h`b agnopañars` h` ie`dr` y oabei`stagenb`s r`bal`s y f`oátegas f`oátegas(ouy (ouy raras, y gnbsest`bt` gnbsest`bt`ss `b p purpura, urpura, l` l`ug ugnp np`b `bea ea `s `sp` p`ge geal alo` o`bt bt` ` gnb gnb la o` o`tetege geleb leba a y ab`o ab`oea ea f` f`on onlïlïteg tega a gn gnb b la p`begeleba M y qu` s` h`d` a abtegu`rpns abtegu`rpns EmM) g) Znr r`aggen r`aggenb`s b`s p pnr nr gnb gnbtagtn tagtn ‗`opl`n ‗`opl`n t÷p t÷pegn egn h` la p`begeleb p`begeleba a qu` gnbs gnbsest` est` ` `b b h`roatetes `gg`oatnsa, `stnoatetes y l`bmua b`mra `b m`b`ral lns aggeh`bt`s alårmegns snb d`bembns y g`h`b gnb la l a supr`se÷b h`l trataoe`btn, puhe`bhn amr`mars` `b lns gasns oás n o`bns ebt`bsns `l usn h` abtefestaoïbegns F1 y /n gnrtegnst`rneh`s qu`. @l ataqu` asoátegn s`h` m`b`ralo`bt` gnb la eby`gge÷b h` 10:omh` t`nieleba pnr vïa ebtrav`bnsa l`bta. @l sfngc abaielágtegn s` trata gnb la eby`gge÷b sudgutáb`a n ebtraousgular h` :.0om h` ahr`baleba la p`begeleba bn fa h` `opl`ars` `b inroa ebhesgreoebaha, sebn gnb ebhegage÷b pr`ges pr` gesa, a, gu guabh abhn n s` la hrnma hrnma h` `l` `l`gge gge÷b ÷b,, h` h`de` de`bhn bhn se`op se`opr` r` ebt ebt`rrn `rrnmar mars` s` pr`veao`bt` al page`bt` gnb r`sp`gtn a r`aggenb`s alårmegas abt`renr`s al abtede abt ede÷te ÷tegn3 gn3 ab abt` t` la pnsede pnsedeleh lehah ah h` heg hegfas fas r`a r`agg ggenb enb`s `s bn aho ahoebes ebestra trarla rlas, s, al page pa ge`b `bt` t` a qu que` e`b` b`ss s` ah ahoe oebe best stra ra `l o`he o`hega gao` o`bt btn n h` h`d` d`b b h` `sta `starr da dakn kn nds`rvage÷b pnr ln o`bns hurabt` 7: oebutns las eby`ggenb`s h` p`begeleba pnr vïa sudgutáb`a ` ebtraousgular snb gapag`s h` prnhuger hnlnr, ebhurage÷b y aub l`senb`s h` lns b`rvens p`reiåregns ‗ trastnrbns ontnr`s y s`bsetevns, guabhn la eby`gge÷b s` `i`gtuahn ouy g`rga h` aqu`llns. Znr vïa ebtrat`gal (qu` bn h`d` usars`) la p`begeleba ha lumar a i`b÷o`bns erretatevns al agtuar her`gtao`bt` sndr` `l g`r`drn (pnr heiuse÷b), puhe`bhn prnhuger gnbvulsenb`s y a ub gnoa, gnb h`sarrnlln h` r`agge÷b o`bïbm`a-g`ial`a, v÷oetns, pl`ngetnses-`stns trastnrbns bn s` prnhug`b gnb hnses o`bnr`s h` 4:.:::PE (14om). Znr vïa nral la p`begeleba pu`h` prnvngar abnr`xea, báus`as y hearr`a qu` s`h`b hesoebuy`bhn las hnses n supreoe`bhn `l o`hegao`btn. S GEXAXENB oab \l 7:64 _

GNBXTAEBHEGAGENB@W; Las p`begelebas bn h`d`b `opl`ars` `b page`bt`s alårmegns a las p`begelebas y h`d`rá h`d `rá usa usars` rs` gnb ougfn ougfn gueha guehahn hn `b page`b page`bt`s t`s ai` ai`gta gtahns hns h` `bi `bi`ro `ro`ha `hah` h`ss alårmegas, asoa drnbquealS GEXAXENB oab \l 7:64 _

1:

 

ZT@ZATAHNW, YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW; 

Z`begeleba M h` agge÷b rápeha. p`begeleba M s÷hega s` `xp`bh` `b irasgns aopnlla aopn lla h` 0::.:::,1 0::.:::,1.::: .:::.:::, .:::,4.::: 4.:::.:::, .:::,7.::: 7.:::.:::, .:::,48.: 48.:::.:: ::.:::: :: PE para hesn hesnlv lv`r `r `b am amua ua h` eb eby` y`gg gge÷ e÷b, b, snlu snluge ge÷b ÷b saleb saleba a n h` ml mlug ugns nsa a es esnt nt÷b ÷beg ega, a, gnbg`btrage÷b 1:.::: a 0::.:::PE /ol. hnses usual; 1.:::.::: PE (9::lom), 8 v`g` v` g`ss pn pnrr hï hïa a eb ebtr trao aous usgu gula larr y 4: 4:.: .::: ::.: .::: :: PE (14m (14m)) pn pnrr hïa hïa eb ebtra trav` v`bn bnsa sa S GEXAXENB oab \l 7:64 _













Z`begeleba M pntásega (d`bgelp`begeleba pntásega) s` `xp`bh` `b mrábulns para snluge÷b; 0ol ? 4::,::: y 8::,::: PE hnses usual 8::,::: PE (40:om), 8 v`g`s pnr hïa, vïa nral S GEXAXENB oab \l 7:64 _  p`begeleba D`bzateba s` `xp`bh` aopnlla `l 9::.:::, 1 ,4::.:::, 4,8::.::: PE, Znlvn para susp`bse÷b agunsa, 4.0 y 1: ol, r`sp`gtevao`bt`, hnses usual; 1,4::.::: PE (1::: om) ebtraousgular S GEXAXENB oab \l 7:64 _ Z`begelebas ágehn r`sest`bt`s. p`begeleba Y pntásega W` `xp`bh` `b tadl`tas h` 140 om n 4::,::: PE h` 7:: om n 0::,::: PE U =0: om n 1,4::.:::PE y  karad`; 0 OL ? 4:: om? 7::,::: PE. Hnses usual; 7:: om n 0::.::: PE 8 v`g`s pnr hïa vïa nralS GEXAXENB oab \l 7:64 _ p`begeleb p`bege leba a p`b p`bege egeleb lebas as r`s r`sest est`bt `bt`s, `s, o`tege o`tegeleb leba a s÷hega s÷hega s` `xp `xp`b `bh` h` `b ira irasgn sgn aopnlla gnb 1 M para hesnlv`r `b amua n snluge÷b saleba, 1.0 OL ebtraousgular  n 0: OL ebtrav`bnsa, hnses usual; 1 m, 8 v`g`s pnr hïa, vïa par`bt`ralS GEXAXENB oab \l 7:64 _ Heglnxa Hegln xage geleb leba a s÷ s÷he hega ga s` `xp` `xp`bh bh` ` `b gá gáps psul ulas as h` 40 40: : om om;; pn pnlv lvn n para para susp su sp`b `bse se÷b ÷b;; 0 OL? OL? 140 140 om om,, hn hnse sess us usua ual;l; 40 40:o :om, m, 8 v` v`g` g`ss pn pnrr hïa hïa vïa vïa nralS GEXAXENB oab \l 7:64 _  p`begeleba h` `sp`gtrn aopleahn n h` aoplen `sp`gtrn,  Aopegeleba s` `xp`bh` `b gápsulas h` 40: y 0:: om y 1::: om y susp`bse÷b y karad` 0ol? 140 y 40: om hnses usual 0:: om 8 v`g`s pnr hïa vïa



nralS GEXAXENB oab \l 7:64 _    Aopegeleba s÷hega s` `xp`bh` `b irasgn aopnlla h` 140, 40:, 0::, 1::: y 40:: om para hesnlv`r `b amua n snluge÷b saleba, 4 y 0 OL- ebtraousgular, 1: OL ebtrav`bnsa; hnses usual 0:: om 8 v`g`s pnr hïa vïa par`bt`ral S GEXAXENB oab \l 7:64 _



aonxegeleba s` `xp`bh`b `b gápsulas h` 40: y 0:: om, tadl`tas h` 40:, 0::, 1::: om karad` y susp`bse÷b; 0 OL? 140 y 40: om susp`bse÷b (mntas); 1.40 y 4.0 OL? 140 om hnses usual 40: om 7 v`g`s pnr hïa vïa nral S GEXAXENB oab \l 7:64 _



 aonxegeleba s÷hega s` `xp`bh` `b irasgn aopnlla h` 40: y 0:: om para hesnlv`r `b amua n snluge÷b saleba, 4 y 7 OL r`sp`gtevao`bt` hnses usual; 40:om, 7 v`g`s pnr hïa vïa par`bt`ral S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 11

 





Glnrfehratn h` dagaopegeleba W` `xp`bh` `b tadl`tas h` 8:: y 6:: om hnses usual 8:: om tr`s v`g`s pnr hïa S GEXAXENB oab \l 7:64 _  geglagegleba s` `xp`bh` `b gápsulas h` 40: y 0:: om pnlvn para susp`bse÷b agunsa, 40:om / 0 OL. hnses usual; 0:: om, 8 v`g`s pnr hïa S GEXAXENB oab \l 7:64 _



gard`begeleba hes÷hega s` `xp`bh` `b irasgn aopnlla h` 1 y usual 0m, para `b amua, 4 y 1: OL ebtraousgular, 4: OL ebtrav`bnsa, hnses 4m 8hesnlv`r  v`g`s al hïa vïa par`bt`ral S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 

 tegargeleba hes÷hega s` `xp`bh`b irasgn aopnlla h` 1.7 y 0 m, para hesnlv`r `b 4 y 1: OL h` amua. hnses usual 4m 8 v`g`s pnr hïa vïa par`bt`ralS GEXAXENB oab \l 7:64 _





 o`zlngeleba s÷hega s` `xp`bh`b irasgn aopnlla h` 0:: om, 1 y 4m, para hesnlv`r `b amua para eby`gge÷b, 4 y 8 ol ebtraousgular, 4:ol ebtrav`bnsa hnses usual; 1 m, 8 v`g`s pnr hïa vïa par`bt`ral S GEXAXENB oab \l 7:64 _  pep`rageleba s÷hega s` `xp`bh` `b irasgn aopnlla gnb 4 y 8m, para hesnlv`r `b 4 y 0 OL amua para eby`gge÷b hnses usual 4m, 8 v`g`s pnr hïa, vïa par`bt`ral  la vïa h` ahoebestrage÷b h` `l`gge÷b `s ebtraousgular para la p`begeleba M, `sp` `s p`ggealo ealo`b `bt` t` `b lns lns ga gasn snss ou ouyy mrav mrav`s `s gn gnb b oe oegr grnn nnrm rmab abes eson onss pn pngn gn susg`ptedl` (hnses ouy `l`vahas)S GEXAXENB oab \l 7:64 _   la p`begeleba s`oesebtåtega qu` pu`h`b ahoebestrars` pnr vïa nral snb `b m`b`ral h` du`ba adsnrge÷b hem`steva y pu`h`b ahoebestrars` pnr hegfa vïa `b Gasns Gas ns l`v l`v`s `s y o`heab o`heabns, ns, `opl` `opl`ábh ábhns` ns` la vïa par par`bt `bt`ra `ral,l, ebt ebtrao raousg usgula ular, r, ebtrav`bnsa, para lns gasns mrav`s n eopnsedelehah h` la Ahoebestrage÷b nral, puhe`bhn `opl`ars` `sta ûlteoa vïa lu`mn h` ubns hïas. Lns pr`parahns h`d`b tnoars` o`hea a uba fnra abt`s n 7 fnras h`spuås h` las gnoehas para `vetar la agge÷b h`l kumn mástregn ágehn (La aonxegeleba, o`taopegeleba, dagaopegeleba, guya adsnrge÷b bn `s ebilueha pnr la ebm`ste÷b aleo`btegea y pu`h`b ahoebestrars` `b gualque`r ono`btn). S GEXAXENB oab \l 7:64 _ `b beñns la hnses s` galgula pnr ln m`b`ral s`mûb su p`sn gnrpnral, `b r`lage÷b gnb ub ahultn h` 8: cm pnr `k`opln p`begeleba M s÷hega 1::,::: PE (9: om) pnr celn hearen, aopegeleba 0: om/cm hearens, aonxegeleba 4: om/cm pnr hïa, gard`begeleba hes÷hega 4:: om/Hearens

EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B Las p`begelebas batural`s y `b ge`rtn onhn las densebtåtegas, pnr `sgasa tnxegehah, su `iegagea `b lns måro`b`s susg`ptedl`s y pngn gnstnsns snb lns abtede÷tegns oás utelezahns. las p`begelebas s`oesebtåtegas, aubqu` bn tab `gnb÷oegas, gnbstetuy`b ub ah`labt÷ sustabgeal al agtuar sndr` lns oegrnnrmabesons bn susg`ptedl`s A las ntras p`begelebas, se`bhn dagt`regehas y pngn t÷xegas, gnon aqu`llas.  Il`oebm `stadl`ge÷ 8 r`mlas para `l `opl`n glïbegn h` la p`begeleba; 14

 









 



H`d` aplegars rs` ` ûbega egao`bt` `b las ebi`ggenb`s prnhugehas pnr  oegrnnrmabesons susg`ptedl`s a hegfa hrnma  fa h` suoebestrars` `b tal inroa qu` algabg` al oegrnnrmabeson prnhugtnr  h` la ebi`gge÷b  h`d` ahoebestrars` `b hnses suiege`bt`s para `xt`roebar `l oegrnnrmabeson gausabt` h` la ebi`gge÷b  `l tra tratao taoe`b e`btn tn gnb p`bege p`begeleb leba a h`d h`d` ` gnb gnbteb tebuar uars` s` fas fasta ta qu` las da dagt` gt`rea reass

gausabt`s h` la ebi`gge÷b s`ab h`struehas S GEXAXENB oab \l 7:64 _ Ebi`ggenb`s pnr Gngns mrao pnsetevns ebi`ggenb`s b`uong÷gegas   @l str`ptngnggus pb`uonbea` B`uongngn `s ub oegrnnrmabeson ouy susg`ptedl` a la agge÷b h` la p`begeleba M Quå gnbstetuy` la hrnma h` preo`ra `l`gge÷b `b la b`uonbïa lndular fïpega pnr b`uongngns y `b la drnbgnb`uonbïa prnvngaha pnr `l oeson oes on m`ro` m`ro`b, b, G÷on G÷on `s ouy susg`p susg`pted tedl`, l`, bn b`g b`g`s `sarea areass `l` `l`va vaha, ha, puh puhe`b e`bhn hn `opl`ars` la p`begeleba M s÷hega,,0::.::: a 1,:::.::: PE (7::-9::om) gaha 9 fnras n 14 fnras pnr vïa ebtraousgular a lns hns a tr`s hïas guabhn `l page`bt` fa `xp`reo`btahn uba o`knrïa sustabgeal, pu`h` gnbtebuars` gnb la p`begeleba Y n i`bnxeo`telp`begeleba pntásega, 7:: om(0::.:::PE) pnr vïa nral gaha 9 fnras hurabt` 7 a 8 hïas oás @b la o`bebmetes b`uong÷gega h`d` `opl`ars` la p`begeleba M s÷hega 48.:::.:::PE (18.0m) hearens pnr ebiuse÷b ebtrav`bnsa `b 4 letrns h` snluge÷b h` mlugnsa esnt÷bega hurabt` 1: hïasS GEXAXENB oab \l 7:64 _

`str`ptng÷gegas  @b la aoem aoemha halet letes es,, ab abme meba ba am amuh uha a n ia iareb rebme metetess prnh prnhug ugeh ehas as pn pnrr str` str`pt ptng ngng nggu guss pynm`b`s n `str`ptngngn f`onlïtegn d`ta, tepn a h` 40 a 7:% bn snb veral`s, `s suiege`bt` la ahoebestrage÷b h` p`begeleba Y n i`bnxeo`telp`begeleba pntásega pnr vïa nral nral,, 7: 7:: : om om(0 (0:: ::.: .::: ::PE PE), ), tr`s tr`s a guat guatrn rn v`g` v`g`ss pn pnrr hïa hïa hu hura rabt bt` ` 1: hïas hïas pa para ra `vetar gnoplegagenb`s W` agnbs`ka `l `opl`n h` la p`begeleba `b lns page`bt`s gnb hnlnr h` marmabta y ubn h` lns semue`bt`s rasmns;  







 Aoemhaletes inlegular, `h`oa y ah`bnpatïa g`rvegal g`rvegal  abt`g`h`bt`s h` ie`dr` r`uoátega y mlno`rulnb`iretes `b page`bt`s n `b su iaoelea  pr`s`bgea h` gnoplegagenb`s tal`s gnon adsg`sn p`reaoemhalebn u Ntetes o`hea  aus`bgea h` r`sirïn, rnbqu`ra n tns `b ub page`bt` gnb hnlnr h` marmabta ebt`bsn  gn`xest`bgea h` ntras ai`ggenb`s gr÷begas pnr `k`opln head`t`s, garhenpatïa, `bi`ro`hah pulonbar ndstrugteva gr÷bega

@b la ntetes o`hea y `b la sebusetes amuha lns oegrnnrmabesons r`spnbsadl`s snb M`b` M` b`ra ralo lo`b `bt` t` `l st str` r`pt ptng ngng nggu guss py pynm nm`b `b`s `s n `s `str tr`p `ptn tngn gngn gn,, @l str` str`pt ptng ngng nggu guss pb`uonbea` n b`uongngn y `l a fa`onpfelus ebilu`bza`, H` oab`ra qu` `b `stns gasns `l abtede÷tegn h` `l`gge÷b `s la aonxegeleba h` 40: om 7 v`g`s pnr hïa n aonxegeleba 0:: om 8 v`g`s heareas qu` prnsemu` fasta la gurage÷b h`l prng`sn `b la ieie`d `dr` r` pu pu`r `rp` p`ra rall pr pr`v `ven en `xao `xao`b `b da dagt gt`r `ren enl÷ l÷me megn gn va vame meba ball al altn tn g` g`rv rveg egal al,, y abtedenmraoa s` `opl`ará la p`begeleba M s÷hega pnr vïa ebtraousgular 1,:::,::: a 17

 

4,:::,::: PE (9:: a 14: om) gaha s`es fnras se s` trata h`l `str`ptngngn f`onlïtegn D`ta, mrupn a, Ln oás gnoûb gnb r`sultahns r `sultahns satesiagtnrens S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 

Ebi`ggenb`s `staielng÷gegas   La b`uo b`uonbïa nbïa n drnbg drnbgnb`uo nb`uonbïa nbïa pnr `stai `staielngn elngngns gns aur` aur`us us n `stai `staielngn elngngn, gn, Quå gnbs gn bstetetu tuy` y` uba uba mr mrav av` ` gn gnop oplelega gage ge÷b ÷b h` la eb ebililu` u`bz bza a n mrep mrep` ` `s prnh prnhug ugeh eha a M`b`ralo` M`b` ralo`bt` bt` pnr `sta `staielngn ielngngns gns r`sest`b r`sest`bt`s t`s a las p`begeleb p`begelebas as gláse glásegas gas h`de`bhn h`de`bhn utelezars` las p`begelebas p`begelebas p`begelebasa r`sest`bt`s r`sest`bt`s ,La o`tegeleba s÷hega 1 a 1m gaha 8 a 9 fnras pnr vïa ebtraousgular ` ebtrav`bnsa( `b 0: OL h` snluge÷b saleba esnt÷bega) `b Gasns mrav`s, oe`btras qu` `b lns o`bns s`rens `s suiege`bt` la heglnxageleba s÷hega pnr vïa nral, 40: a 0:: om( 1 n 4 gápsulas) gaha 9 fnras. para lns beñns la hnses hearea h` o`tegeleba `s h` 1:: a 4:: om/ cm y la heglnxageleba 40 a 0: om/ cm. `b tnhns lns gasns h`d` r`alezars` la pru`da h` susg`ptedelehah h`l oegrnnrmabeson qu`, se r`sulta pnseteva para la p`begeleba M s` gaodea pnr la p`begeleba M s÷hega 1,:::,::: PE (9:: om) gaha 8 a 9 fnras pnr vïa ebtraousgular  fasta gurage÷b h`l prng`sn. ln r`sultahn S GEXAXENB oab \l 7:64 _



Ebi`ggenb`s pnr Gngns mrao b`matevns ebi`ggenb`s mnbng÷gegas   La r`spu r`spu`s `sta tamnbngngns al tra trata taoe oe`b `btn tn h` la mnbnr mnb r`a ah`n las dl dl`b `bnr nrra rame mea aoás pn pnrrs`bsedl`s la b`e b`ess ss`r ea mnbnrrfn`a` mraob`matevn `snrr` uba dagt`reas a`rea la p`begeleba M y s` `opl`÷ ûbegao`bt` hurabt` larmn te`opn seb `odarmn apar`gehns g`pa g` pass r`se r`sest st`b `bt` t`ss a la oeso oesoa a y pr prnh nhug ugtn tnra rass h` la p` p`be bege geleleba basa sa,, p` p`rn rn he hegf gfa a r`sest`bgea bn `s adsnluta sebn r`lateva, Asï oeson `s `iegaz la aopegeleba `b gnbg` gn bg`btr btrage age÷b ÷b h` :.:8 :.:8 um/ol um/ol y la aonxegel aonxegeleba eba oás pnt`b pnt`bt` t` ln `s gnb uba h` :.:4um/o y h` oab`ra qu` `b la agtualehah `b la mnbnrr`a m`betnurebarea bn gnoplegaha la hrnma h` preo`ra `l`gge÷b `s la aonxegeleba pnr vïa dugal h` 7m, kubtn gnb 1m h` prnd`b`geh prnd`b`geha, a, semue`b semue`bhn hn lu`mn la p`begele p`begeleba ba M s÷heg s÷hega a 0.:::.:::PE 0.:::.:::PE (7m hesu`ltns `b lehngaïba al :.0%) hïa `btraons la oetah `b gaha balma h`de`bhn ahoebestrars` 1m 1m h` prnd`b`geha o`hea fnra abt`s h` la eby`gg eby`gge÷b e÷b y iebalo`bt` la aopegeleba aopeg eleba pnr vïa nral 7.0:m gnb 1m h` prnd`b prnd`b`geha `geha(( se`opr` para auo`btar auo`btar `l bev`l plasoátegn h` `stns abtede÷tegns)  ebi`gge÷b pnr gflaoyhea Xragfnoates `b lns page`bt`s gnb mnbnrr`a y `s gausa oás gnoûb h` la ur`tretes pnsmnbng÷gega, s` agnbs`ka `l trataoe`btn gnb p`begeleba s`a s`mueha h` la ahoebestrage÷b h` glnrfehratn h` t`tragegleba 0:: om pnr vïa nral 8 v`g`s pnr hïa hurabt` = hïas n de`b hnxegegleba n oebngegleba 1:: om hns v`g`s heareas hurabt` `l oeson p`renhn S GEXAXENB oab \l 7:64 _

18

 

G@IALNWZNTEBAW  nrem`b y quïoega;  las g`ialnspnrebas s` ndte`b`b h` fnbmns h`l måb`rn g`pfalnspnreuo, `sp`gealo`bt` `l g. agr`onbeuo, se`bhn la sustabgea sustabgea oás eopnrtabt` eopnrtabt` h` la g`ialnspnreba g, h` `strugtura quïoega s`o`kabt` s`o`kabt` a la h` la p`begeleba y pnr su nrem`b pu`h` s`r batural`s y s`oesebtåtegas qu` agtualo`bt` s` glaseiegab `b preo`ra, s`mubha y t`rg`ra m`b`rage÷bS GEXAXENB oab \l 7:64 _ 



g`ialnspnrebas batural`s;  h` gultevn h` fnbmns h`l måb`rn g`pfalnspnreuo W` `xtrak`rnb uba s`re` h` abtede÷tegns h`bnoebahns g`ialnspnrebas B, Z y G. Qu` bn s` utelezab `b t`rapåutega pnr bn pns``r agge÷b abtedagt`reaba pnt`bgea Zreo`r `ra a m` m`b` b`ra rage ge÷b ÷b pu pu`h `h` ` s` s`rr utel utelez ezah ahas as  g`ialnspn g`ialnspnreba rebass s`oesebtåte s`oesebtåtegas gas; Zreo para lns `staielngngns r`sest`bt`s a la p`begeleba, y ah`oás snb h` aoplen `sp`gtrn qu` la p`begeleba M, as`o`kábhns` a las p`begelebas h` `sp`gtrn aoplen gnon la  Aopegeleba y la aonxegeleba. las prebgepal`s h` la preo`ra m`b`rage÷b snb; a) Las g`ialnspnreba g`ialnspnrebass s÷heg s÷hegas3 as3 hegfn gnopu` gnopu`stn stn `s oal adsn adsnrdehn rdehn `b `l tragt tragtn n hem`stevn y r`que`r` la ahoebestrage÷b par`bt`ral d) g`ialnreheba3 su ahoebestrage÷b @ @ss vïa pa par`bt`ral r`bt`ral g) la g`iaz g`iaznleba nleba s÷hega s÷hega h) la g`ial`xeba su ahoebestrage÷ ahoebestrage÷b b pnr vïa nral `) `l g` g`iah iahrnx rnxeln eln i) La g`iraheba g`iraheba33 Zu`h Zu`h` ` usars` usars` pnr vïa nral nral y par`bt` par`bt`ral ral S GEXAXENB oab \l 7:64 _  g`ialnspnrebas h` s`mubha m`b`rage÷b ; pns`` ub `sp`gtrn a abteoegrndeabn bteoegrndeabn oá oáss aoplen qu` g`ialnspnrebas h` preo`ra m`b`rage÷b y snb; 1. @l g`iao g`iaoabh abhnl nl H`d H`d` ` utelez utelezars ars` ` pnr pnr vïa par par`bt `bt`ra `rall 4. la G`iu G`iurnx rnxeoa eoa s÷hega s÷hega tao taodeå deåb b r` r`que que`r` `r` la vvïa ïa p par` ar`bt` bt`ral ral 7. la g`i g`inxe nxeteb teba a s÷he s÷hega ga aho ahoebe ebestr strage age÷b ÷b vïa par par`bt `bt`ra `rall 8. `l g`iaglnr S GEXAXENB oab \l 7:64 _   g`ialnspnrebas h` t`rg`ra m`b`rage÷b ; pns``b ub `sp`gtrn oás aoplen qu` la s`mubha m`b`rage÷b y `l `xpnb`bt` `sgnb la g`intaxeoa agtûa sndr` las dagt`reas mrao pnsetevas y mrao prebgepal b`matevas eopnrtabt`s÷hega agtevehah sndr` la ps`uhnonba a`rumebnsa y la s`rratea oarg`sg`bs, Z`rn s÷ln pu`h` usars` pnr vïa par`bt`ral S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNHEBAOEA



agge÷b abteoegrndeaba `sp`gtrn abteoegrndeabn G`ialnspn G`ia lnspnreba rebass h` preo`ra preo`ra m`b` m`b`rage÷ rage÷b b   Wnb abt abtede ede÷te ÷tegn gnss h` `s `sp`g p`gtrn trn r`hugehn y agtûa sndr`; a) Gng Gngns ns mra mrao o pns pnsetev etevns, ns, gno gnon n `l str`pt str`ptngn ngnggu gguss pb` pb`uon uonbea bea` ` n b`u b`uong ongngn ngn,, str`ptngng str`p tngnggus gus pynm pynm`b`s `b`s n `str`ptngn `str`ptngngn gn f`on f`onlïtegn lïtegn,, str`p str`ptngng tngnggus gus ia`ga ia`gales les n `bt`rngngn 10

 

pnga agge÷b `b Wtapfylngnggus aur`us y Aldus n `staielngngn, Xabtn `l s`bsedl` gnon `l r`sest`bt` a la p`begeleba d) Gngn Gngnss mrao b`matev b`matevns, ns, gnon `l b`ess`rea b`ess`rea mnbnrrf mnbnrrfn`a` n`a` n mnbngngn, mnbngngn, b`ess b`ess`rea `rea o`bebmetehes n o`bebmngngn g) dag dagelns elns mrao pnset pnsetevn evnss gno gnon n lns h`l måb måb`rn `rn glnstreh glnstreheuo euo,, `l gnr gnryb` yb`dag dagt`r t`reuo euo hepftf`rea` n Dageln heitåregn h) dagel dagelns ns mrao b` b`matev matevns ns gnon `sg `sgf`reg f`regfea fea gnle n gnle gnle dageln bn ougfa ougfa agge÷ agge÷b b `b pr prnt nt`u `uss oera oerade deleles, s, ln lnss må måb` b`rn rnss salo salonb nb`l `lla la y sf sfem em`l `lla la,, `l fa`o fa`onp npfe felu luss ebilu`bza`, oe`btras qu` `l `bt`rndagt`r a`rnm`b`s, `l prnt`us vulmares y la ps`uhnonba a`rumebnsa snb ouy pngn n baha susg`ptedl`s `) agteb agtebnoeg` noeg`tas tas ggnon non ` `ll agtebnoy agtebnoyg`s g`s esra`l esra`llele i) `s `spe pern rnqu qu`t `tas as gnon gnon la tr tr`p `pnb nb`o `oa a pall palleh ehuo uo La ag agge ge÷b ÷b da dagt gt`r `ren enst stát áteg ega a `b p`qu`ñas gnbg`btragenb`s, p`rn sndr` tnhn dagt`regeha3 gnon las p`begelebas, h`sebt`mrab la par`h g`lular, y prnhug`b la leses dagt`reaba La g`ialnteba, g`ialnreheba, g`iaznleba, g`ial`xeba, g`iahrnxeln y g`iraheba h` preo`ra m`b`rage÷b pns`` prágtegao`bt` `l oeson `sp`gtrn abteoegrndeabn. S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 



g`ialnspnrebas h` s`mubha m`b`rage÷b ; `l `sp`gtrn abteoegrndeabn `s s`o`kabt` g`ialnspnrebas al abt`renr p`rn oás aoplen Ebgluy`bhn lns gngns mrao pnsetevns y Gngns mrao b`matevns, gnb la partegularehah h` agtuar de`b sndr` la `bt`rndagt`rea a`r÷m`b`s @l prnt`us prnt` us vulm vulmares, ares, f`on f`onpfelu pfeluss ebilu ebilu`bza `bza` ` y almuba almuba sndr` `l dagt dagt`rneh `rneh`s `s irame irameles les y dagt`rneh`s o`labnm`begus La agge÷b dagt`regeha taodeåb s` `k`rg` sndr` la par`h g`lular ebfede`bhn su sïbt`ses S GEXAXENB oab \l 7:64 _ g`ialn g`ia lnsp spnr nreb ebas as h` t` t`rg rg`r `raa m` m`b` b`ra rage ge÷b ÷b; la g`in g`inta taxxeo eoa a gno nopr pr`b `bh h` ln lnss oegrnnrmabesons h` las g`ialnspnrebas abt`renr`s U `s oás aoplen a ub ya qu` gnopr`bh` Gngns mrao pnsetevns, Gngns mrao b`matevns, dagelns mrao pnsetevns, y dag dageln elns s mra mrao b`mate atevn vns`sle, pnt pnt`bt `bt` ``lla gnb gnbtra tra`uonbe b`ess b`enbea`, ss`re `rea mnbnrr nrrfn` fn`a` a` F`onpf npfelu eluss, ebilu` ebi lu`bza bza`, `, o`sgf` `sb`m gf`reg regfea feas- gnle, gn cl` cl`dse dse`ll a pb pb`uo a`,a mnb `bt `bt`rn `rndag dagt`r t`r F`o a`r a`rnm` nm`b`s b`s, Zrnt`u Zrn t`uss vulma vulmares res,, s`rrat s`rratea ea oar oarg`s g`sg`b g`bs, s, y das dastab tabt` t` agt agteva eva snd sndr` r` ps ps`uh `uhnon nonbas bas a`rumebnsa y dagt`rneh`s irameles. La agge÷b `s `sp`gealo`bt` dagt`regeha y `k`rg` sndr` la par`h g`lular S GEXAXENB oab \l 7:64 _ @b guabtn al o`gabeson h` la agge÷b abtedagt`reaba `s `l oeson h` las p`begelebas, las g`ialn g`ialnspn spnreb rebas as agt agtûab ûab gno gnon n dag dagt`r t`rege egehas has sndr` sndr` lns oegrnn oegrnnrma rmabes besons ons `b gr`geoe`btn y h`sebt`mrab la par`h g`lular, ln qu` prnvnga la leses S GEXAXENB oab \l 7:64 _

 AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON NTMABEWON @b lns abeoal`s `xp`reo`btage÷b, g`ialnspnrebas almn oás tnxegas qu` la p`begeleba, y `sh`pnsedl` h`t`roebar las la hnses l`tal 0: `bsnb ratnb`s, ratas, gnb`kns, 19

 

gndayns y p`rrns pnr las vïas par`btal`s y la dugal, taodeåb eby`ggenb`s r`p`tehas prnhug`b l`senb`s r`bal`s, qu` pu`h`b ll`mar a la b`grnses tudular prnxeoal, p`rn se`opr` pnr hnses ouy `l`vahas. @b `l fnodr` s` h`sgretn la b`irntnxegehah para `l gasn h` la g`ialnreheba, fasta ll`mar a la ebsuiege`bgea r`bal, fadeåbhns` nds`rvahn almuba v`z `l hañn r`bal gnb la g`ialnteba, p`rn ouy pngn n baha gnb las ntras g`ialnspnrebas.S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNGEBÅXEGA Las g`ialnspnrebas g`ialnspnrebas h` preo`ra m`b`rage÷b `xem`b la vïa par`bt`ral y s` adsnrd`b de`b guabhn s` eby`gtab pnr vïa ebtraousgular. `l bev`l plasoátegn oáxeon s` ndte`b` a lns 7: a =0 oebutns h`spuås h` la eby`gge÷b, y gnb hnses h` 0::om `s h` alr`h`hnr h` 1:om/ol para la g`iaznleba, oe`btras qu` la hnses h` 1m h` g`iraheba pnr vïa ebtraousgular prnhug` ub bev`l oáxeon h` 1:om/ol, la hurage÷b `b la sabmr` `s h` 8 fnras para la g`ialnteba, 9 fnras para la g`ialnreheba y oás h` 6 fnras gnb la g`iaznleba. Las gnbg`btragenb`s plasoátegas snb, pu`s, oaynr`s gnb la g`ialnreheba qu` gnb la g`ialnteba, ln qu` s` h`d` a uba `xgr`ge÷b r`bal oás rápeha h` uba ûlteoa pnr las su ntras part`,g`ialnspnrebas gnb la g`iaznleba s` ndte`b`b plasoátegns oás altnshrnma, qu` gnb r`geåb getahas, 8bev`l`s v`g`s oaynr`s qu` la g`ialnteba y hns v`g`s oaynr`s qu` la g`ialnreheba. Xnhas `stas g`ialnspnrebas , salvn la g`iraheba , s` adsnrd`b ouy oal `b `l tragtn hem`stevn y h`d`b `d`b ahoeb oebes estr tra ars rs` ` se` e`op opr` r` pnr vïa par` par`b btal tal .Znr .Znr ntra tra part` rt` , `x `xes est` t`b b g`ialnspnrebas qu` s` adsnrd`b de`b pnr tnhas las vïas , h`spuås h` la ebm`ste÷b , `l bev`l plasoátegn oáxeon s` prnhug` a la fnra , y gnb la hnses h` 0::om `s h` 10om/ol gnb la g`ial`xeba y la g`iraheba , oe`btras qu` algabza a 7:om/ol gnb 1m h` g`iahrnxeln , la hurage÷b `b la sabmr` `s h` ubas 9 fnras para la g`ial`xeba y g`iraheba y h` 14 fnras para `l g`iahrnxeln La vïa h` `l`gge÷b `s la dugal ya qu` s` adsnrd`b adsn rd`b oás rápehao`bt rápehao`bt` ` u gnb bev`l`s bev`l`s oaynr` oaynr`ss y oás prnln prnlnbmah bmahns ns p`rn las g`ialnspnrebas pns``b uba pnt`bgea almn ebi`renr pnr la vïa dugal . S GEXAXENB oab \l 7:64 _

 A bev`l h` sabmr`, `stas g`ialnspnrebas s` gnodebab gnb las prnt`ïbas plasoátegas (`b `sgala h`sg`bh`bt`), g`iaznleba 69%, g`ialnteba 90%, g`ialnreheba y g`iahrnxeln 4:%, g`ial`xeba 10%, g`iraheba 9%, y s` hestreduy`b pnr tnhn `l nrmabeson. Las g`ialnspnrebas h` s`mubha m`b`rage÷b pnr vïa ebtraousgular la vïa h` `l`gge÷b algabza su bev`l plasoátegn oáxeon a la o`hea fnra y hegfn bev`l gnb la hnses h` 1m `s h` 4:om/ol para `l g`iaoabhnl y la g`inxeteba, y 8:om/ol para la g`iurnxeoa qu` pnr vïa ebtrav`bnsa prnhug` ub pegn h` 14: om/ol gnb 1m, oe`btras qu` pnr  ebiuse÷b ebtrav`bnsa l`bta lns valnr`s snb o`bnr`s.  @b guabtn a las g`ialnspnrebas h` t`rg`ra m`b`rage÷b, la g`intazeoa ûbegao`bt` pu`h` `opl`ars` pnr vïa par`btal, y se s` eby`gta pnr vïa ebtraousgular `b la hnses h` 1m s` algabza ub bev`l h` 7: om/ol a la o`hea fnra gnb uba hurage÷b h` = fnras. 1=

 

La oaynr part` h` las g`ialnspnrebas ahoebestrahas s` `xgr`ta b la nreba `btr` `l =: y 5:% h` la hnses salvn la g`intaxeoa, qu` s` `xgr`ta `b 9:% h`dehn a su `xt`bsa dentrabsinroage÷b, y `b tnhns lns gasns las gnbg`btragenb`s ndt`behas `b la nreba snb dagt`regehas para lns oegrnnrmabesons susg`ptedl susg`ptedl`s. `s.S GEXAXENB oab \l 7:64 _ XNVEGEHAH; las g`ialnspnrebas snb abtede÷tegns pngn t÷xegns p`rn gapag`s h` prnvngar, `b `l gasn h` la g`ial`xeba, g`iahrnxeln, g`iraheba y g`iaglnr ahoebestrahns pnr vïa nral prnhug` báus`as, v÷oetn, hnlnr adhnoebal y hearr`a `b `l gasn h` las g`ialnreheba y almuba alm ubass v`g`s v`g`s h` la g`ialn g`ialnteb teba, a, prnt`e prnt`ebur burea, ea, gel gelebh ebhrur rurea, ea, pu puhe` he`bhn bhn ll` ll`mar mars` s` a la nlemurea. Xaodeåb pu`h` fad`r fep`rs`bsedelehah Gruzaha h` las g`ialnspnrebas y las p`begelebas, y la eby`gge÷b ebtraousgular ` ebtrav`bnsa fab prnvngahn hnlnr y il`detes. la g`ialnteba `s la hrnma oás erretabt`, l` semu`b las g`ialnreheba, g`inxeteba, g`intaxeoa, g`iaznleba, g`iaoabhnl U pnr ûlteon la G`iurnxeoa Las r`aggenb`s ahv` ah v`rs rsas as h` las las g` g`ia ialn lnsp spnr nreb ebas as g` g`h` h`b b al he heso soeb ebue uerr la hn hnse sess n su supr preo eoer er `l o`hegao`btnS GEXAXENB oab \l 7:64 _  GNBXTAEBHEGAGENB@W; g`ialnspnrebas bn h`d` utelezars` `b page`bt`s alårmegns a las oesoas y taopngn `b lns `bi`rons gnb abt`g`h`bt`s h` al`rmea a las p`begelebas la g`ialnreheba qu` pu`h` s`r b`irnt÷xega h`d` `opl`ars` gnbsuon guehahn guabhn `xest`b l`senb`s r`bal`s, y `stá gnbtraebhegaha @b la ebsuiege`bgea r`bal gnb azn`oea S GEXAXENB oab \l 7:64 _

ZT@ZATAHNW YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW 







G`ialnreheba; s` `xp`bh` `b irasgns aopnlla h` 40:, 0:: y 1::om, para hesnlv`r `b amua para eby`gge÷b n snluge÷b saleba, gnon al abt`renr. Hnses usual. 0::om, 7 v`g`s pnr hïa par`bt`ral. G`iaznleba s÷hega; W` `xp`bh` `b irasgns aopnlla h` 40:, 0:: om y 1 m pnlvn para `bhïa, amua para eby`gge÷b, gnon lns abt`renr`s. Hnses usual. 0:: om, 7hesnlv`r v`g`s pnr par`bt`ral. G`ial`xeba s÷hega; W` `xp`bh` `b gapsula y tadl`tas h` 40:,0:: y 1::: om. Wusp`bse÷b y karad`, pnlvn para r`gnbstruer; 0ol ? 140 y 40: om. Hnses usual; 40: om 8v`g`s pnr hïa ‗ vïa dugal. G`iraheba; s` `xp`bh` `b gapsulas h` 40: y 0::om. Xadl`ta h` 0::om y 1 m, susp`bse÷b, pnlvn para r`gnbstruer; 0 ol ?140 om y 40:om, y irasgns aopnlla h` 40:, 0:: y 1:::om. Hnses usual. 40: om y 8 v`g`s pnr hïa ‗dugal. S GEXAXENB oab \l 7:64 _

EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW; ebi`ggenb`s pnr Gngns mrao pnsetevns; 16

 

  b`uonbïa `sta `staielng÷gega, ielng÷gega, adsg`sn adsg`sn pulonbar, ma mastrn`bt`retes, strn`bt`retes, s`pteg`oea, g`luletes, inrubgulnses, Ebgluy`bhn lns `staielngngns r`sest`bt`s a la p`begeleba M W` t`bhráb `b gu`bta; la g`ialnteba s÷hega h` la g`iaznleba s÷hega, 0:: a 1::: om y aûb 4m pnr vïa ebtraousgular n ebtrav`bnsa gasns mrav mrav`s `s gaha 9 fnras y aûb gaha 8 fnras las g`ialnreheba fny h` pngn usn 40: 0:: om y aûb 1m pnr las oesoas vïas gaha 6 fnras y aûb gaha 9 fnras gasns mrav`s  la g`ial`xeba y la g`iraheba `b gasns o`bns ebt`bsns 40: al 0:: om a ub 1m gaha s`es fnras vïa nral ebi`ggenb`s pnr dagelns mrao b`matevns;  `b las ebi`ggenb`s urebareas, gestetes, pe`lnb`iretes, Wnb ûtel`s las g`ialnspnrebas h` preo`ra m`b`rage÷b; g`ialnteba s÷hega, g`ialnreheba y g`iaznleba s÷hega, `b lns gasns ebt`bsns pnr vïa ebtraousgular n ebtrav`bnsa Ebi`ggenb`s querûrmegas; @b las ebi`ggenb`s gavetareas y adsg`sns, f`rehas mrav`s ebi`gtahas, p`retnbetes, adnrtn såptegn, las g`ialnspnrebas fab h` `opl`ars` gnb las hnses gnrr`spnbhe`bt`s a las ebi`ggenb`s `staielng÷gegas s`v`ras `b lumar h` las p`begelebas qu` prnvngab al`rmea n ebnp`rabgea. Zrnielaxes querûrmega gnb las g`ialnspnrebas; Guabhn Guab hn s` r`al r`alez eza a ge geru rumï mïa a `b gasn gasnss `b qu` qu` `s ou ouyy prnd prndad adl` l` la eb ebi` i`gg gge÷ e÷bbp`rinrage÷b h` uba ves`ra adhnoebal, uba f`reha trauoátega mrav`, ndstrugge÷b, f`onrramea, gábg`r, `s ûtel uba eby`gge÷b ebtraousgular n ebtrav`bnsa h` g`iaznleba s÷hega n g`inxeteba s÷hega 1m para aodas.S GEXAXENB oab \l 7:64 _

ABXEDENXEGNW AOEBNMLPGNGEHNW NTEM@B U QPÏOEGA. Lns prebgepal`s abtede÷tegns aoebnmlug÷sehns snb; a) la `str`ptnoeg tnoegeba, eba,suliatn. qu` s` `xtra` `xtra` h`l str` str`ptnoy ptnoyg`s g`s mres mres`us `us ndt` ndt`behn behn h` h`ll su`ln y s``str`p `opl`a gnon d) la cabaoegeba s` ndte`b` h`l str`ptnoyg`s Cabaoyg`tegus y s` usa gnon suliatn. g) la aoecageba h`revahn s`oesebtåtegn h` la cabaoegeba, s` `opl`a suliatn. h) la m`btaoegeba s` ndte`b` h`l Oegrnonbnspnra purpur`a, y s` uteleza gnon suliatn (M`btaoeba). `) La tndraoegeba prng`h` h`l str`ptnoyg`s t`b`drareus y s` usa gnon suliatn. i) La sesnoegeba s` ndte`b` h`l Oegrnonbnspnra ebyn`bges y s` `opl`a gnon suliatn m) La b`teloegeba `s ub aoebnmlug÷sehn s`oesebtåtegn h`revahn h` la sesnoegeba y taodeåb s` `opl`a gnon suliatn. f) La b`noegeba prng`h` h`l str`ptnoyg`s irahea` oegrnnrmabeson aeslahn h`l su`ln y s` usa gnon suliatn S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 15

 

IATOAGNHEBAOEA Agge÷b abteoegrndeaba. @l `sp`gtrn abteoegrndeabn h` lns abtede÷tegns aoebnmlug÷sehns `s s`o`kabt` para tn tnhn hnss `lln `llns, s, se`b se`bhn hn h` `s `sp` p`gt gtrn rn r` r`hu huge gehn hn y h` ag agge ge÷b ÷b pr`h pr`hno noeb ebab abt` t`o` o`bt bt` ` dagt`regeha. @b guabtn al `sp`gtrn abteoegrndeabn h` la `str`ptnoegeba, gnopr`bh` `sp`gealo`bt` dagt`reas mraob`matevas y almubas mraopnsetevas. @s h` eopnrtabgea la ag agge ge÷b ÷b h` la `str` `str`pt ptno noeg egeb eba a sn sndr dr` ` `l oy oygn gnda dagt gt`r `reu euo o tud` tud`rg rgul ulns nses es,, he hegf gfn n abtede÷tegn bn agtûa sndr` las `spernqu`tas regc`ttseas oegnplasoas, glaoeheas verus be taopngn sndr` lns prntnznarens. Wndr` lns oeg Wndr` oegrnn rnnrma rmabes besons ons s`b s`bsed sedl`s l`s,, la `st `str`p r`ptno tnoege egeba ba `s dag dagt`r t`rens enstát tátega ega `b gnbg`btragenb`s dakas, p`rn `sp`gealo`bt` dagt`regeha `b gnbg`btragenb`s oás `l`va `l` vahas has,, se` se`bhn bhn sus susg` g`pte ptedl` dl`ss sn sndr` dr` tnhn tnhn lns må måro` ro`b`s b`s qu` `st `stáb áb `b pl`bn pl`bn gr`geoe`btn. @st` abtede÷tegn agtûa gnb oaynr pnb`bgea `b o`hen algalebn. Gnb o`bnr agtevehah `b o`hen agehn. La `str`ptnoegeba agtûa `sp`gealo`bt` sndr` las dagt`reas bn susg`ptedl`s a la p`begeleba, asngeage÷b h` aodns abtede÷tegns a i`b÷o`bns `s seb`rmeson; la agge÷b h` la ubn h` aqu`llns abtede÷tegns sndr` ha ub lumar oegrnnrmabesons auo`btaha pnr `l ntrn aubqu` `st` ûlteon snln bn agtû` gase sndr` hegfn m`ro`b , guabhn aodas hrnmas snb agtevas , su asngeage÷b pu`h` er agnopañaha h` pnt`bgeage÷b h` `i`gtns ,gnon sug`h` para `l gasn h`l `str`ptngngn , `l `bt`rngngn `sp`gealo`bt` y `staielngngn .S GEXAXENB oab \l 7:64 _ @l `sp`gtrn abteoegrndeabn h` la cabaoegeba y aoecageba gnopr`bh` dagt`reas mraopnsetevas y mraob`matevas , y asï , gnb susg`ptedl`s `l Wtapfylngngus aur`us n `staielngngn `sp`gealo`bt` y ,ln snb ougfn o`bns `l Wtr`ptngnggus pb`uonbea` n b`uo b` uong ngng ngn n .Gad .Gad` ` s`ña s`ñala larr qu` qu` `sta `staieieln lngn gngn gnss r`se r`sest st`b `bt` t` a ntrn ntrnss ab abtetede de÷t ÷teg egns ns ou`s ou `str trab ab susg susg`p `ptetede deleleha hah h ir ir`t `t` ` a la ca caba baoe oege geba ba y a la ao aoec ecag ageb eba a , p` p`rn rn la lass p`begelebas y las g`ialnspnrebas snb sup`renr`s `b `st` s`btehn .Znr ntra part` `l Oygndagt`reuo tud`rgulnses n aba`r÷degns, dageln h` cngf susg`ptedl` a la cabaoegeba @b gaoden, lns oegrnnrmabesons lns`sfnbmns, regc`ttseas y verus bn .snb susg`ptedl`s. @l `sp`gtrn abteoegrndeabn h` la m`btaoegeba y tndraoegeba adarga ala dagt`reas mraopnsetevas gnon `l Wtapfylngnggus aur`us aub r`sest`bt` a ntrns abtede÷tegns. La agge÷b dagt`regeha, gnon sug`h` gnb tnhns lns abtede÷tegns aoebnmlug÷sehns auo`bta `b o`hen algalebn eopnrtabt` `b las ebi`ggenb`s urebareas. @xest` seb`rmeson `btr` `stns aoebnmlug÷sehns y lns abtede÷tegns d-lagtaoegns, de`b `veh` `v eh`bt` bt` para para la m`btao m`btaoege egeba ba gn gnb b r`s r`sp`g p`gtn tn a las p`bege p`begeleb lebas as y g`i g`ialn alnspn spnreb rebas, as, r`ie r`iere reåb åbhn hns` s` `s `sp` p`ge geal alo` o`bt bt` ` a `str` `str`pt ptng ngng ngns ns y `b `bt` t`rn rngn gngn gnss y a v` v`g` g`ss a la Zs`uhnonbas a`rumebnsa. 4:

 

Bn `xest`b hei`r`bgeas `s`bgeal`s `btr` lns hns abtede÷tegns getahns, se`bhn oás pnt`bt` la tndraoegeba sndr` la Zs`uhnonbas a`rumebnsa, y `b m`b`ral pns``b las oesoas ebhegagenb`s t`rapåutegas. Zara la sesnoegeba y b`teloegeba `l `sp`gtrn abteoegrndeabn adarga a lns abt`renr`s, p`rn snb almn oás pnt`bt`s gnb r`sp`gtn al @bt`rndagt`r a`r÷m`b`s y cl`dse`lla pb`uonbea`. La b`no b`noeg egeb eba a ag agtû tûa a sndr sndr` ` dagt dagt`r `rea eass mr mrao aopn pnse seteteva vass oe oe`b `btra trass qu qu` ` sn snb b pn pngn gn susg`pte susg` ptedl` dl`ss `l Wtr`pt Wtr`ptngn ngnggu gguss pynm` pynm`b`s b`s y Wtr Wtr`pt `ptngn ngnggu gguss pb` pb`uon uonbea bea`. `. Agt Agtûa ûa aseo as eoes eson on sn sndr dr` ` dagt dagt`r `rea eass mr mrao aob` b`ma mateteva vas. s. Bn ag agtû tûab ab `b ga gaod oden en,, sn sndr dr` ` la Zs`uhnonbas a`rumebnsa be sndr` regc`ttseas, verus y prntnznarens S GEXAXENB oab \l 7:64 _.

O@GABEWON H@ AGGE×B H@ LNW AOEBNMLPG×WEHNW. W` ag`pta agtualo`bt` qu` la `str`ptnoegeba y h` oás aoebnmlug÷sehns ebfed`b la sïbt`ses prnt`ega dagt`reaba pnr su ube÷b gnb la sudubehah 7:W h` lns rednsnoas y ln fag` pnr ub hndl` o`gabeson. W` gnopr`bh` qu` la ebfedege÷b h` la sïbt`ses prnt`ega, asï gnon la inroage÷b h` prnt`ïbas h`i`gtunsas, sndr` tnhn h` `bzeoas vetal`s, s`ab l`tal`s para las dagt`reas eoplegahas. Znr ntra part`. `l i`b÷o`bn h` la tnxegehah s`l`gteva sndr` las gålulas dagt`reabas y bn sndr` las h` lns oaoïi`rns. s` h`d` a qu` `stas ûlteoas pns``b rednsnoas 6:W `b v`z h` las =:W dagt`reabas. @b guabtn al o`gabeson h` la r`sest`bgea dagt`reaba, sad`ons qu` su nrem`b `s gnbs`gu`bgea h` uba outage÷b y qu` pu`h` s`r grnons÷oega, `b qu` la outage÷b ha lumar a dagt`reas r`sest`bt`s, prnvngabhn hns tepns h` i`b÷o`bns; S GEXAXENB oab \l 7:64 _

a) T` T`hu hugg gge÷ e÷b b h` la gapa gapage geha hah h h` ln lnss ab abtetede de÷t ÷teg egns ns h` r`ag r`agge genb nbar ar gnb ln lnss rednsnoas dagt`reas susg`ptedl`s. d) Eop`ro Eop`ro`adel `adelehah ehah h` o`odraba ba g`lul g`lular ar dagt`r dagt`reaba eaba s`r al aoebn aoebnmlug mlug÷sehn ÷sehn,, ln qu` eopeh` su ll`maha a la lnso`odra rednsnoas. Xaodeåb pu`h` `xtragrnons÷oega, la oás ir`gu`bt` y qu` s` prnhug` pnr plasoehens, `sp`gealo`bt` pnr `l iagtnr  T, `st` oat`real m`båtegn ha lumar a la prnhugge÷b h` `bzeoas dagt`reabas in inssin intr trab abssi` i`ra rassas, as, ag ag`t `teleltr trab absi si`r `ras asas as qu qu` ` eb ebag agtetevvab a lns ge geta tahn hnss abtede÷tegnsS GEXAXENB oab \l 7:64 _

AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON Lns aoebnmlug÷sehns, a la ebv`rsa h` ln qu` sug`h` gnb las p`begelebas, pns``b aggenb agg enb`s `s snd sndr` r` `l nrmabe nrmabeson son fuåsp` fuåsp`h, h, qu` fa fab b h` gnb gnbseh seh`ra `rars` rs` tnx tnxega egas. s. Wu 41

 

ahoebe ahoe best stra rage ge÷b ÷b r` r`p` p`teteha ha `s ga gapa pazz h` prnv prnvng ngar ar al alt` t`ra rage genb nb`s `s iubg iubgen enba bal` l`ss b`urntnxegehah u ntntnxegehah h`l ngtavn par grab`abn `b su pnrge÷b v`stedular, gnb vårtemns y p`rheha h`l `queledren y gngl`ar gnb hesoebuge÷b h` la auhege÷b fasta uba snrh`r snr h`ra a ouy ag` ag`btu btuaha aha.. Las l`s l`senb enb`s `s ase`b ase`btab tab pre prebge bgepal palo`b o`bt` t` `b `l `pet` `pet`len len s`bsnreal h`l lad`rebtn y `b tnhns lns gasns lns trastnrbns s` ag`btûab se `xest` ebsuie ebs uiege` ge`bge bgea a r`bal, r`bal, pnr r`t`bg r`t`bge÷b e÷b h`l ab abted tede÷t e÷tegn egn.. W` ag` ag`pta pta qu` lns tra trastn stnrbn rbnss v`stedular`s y gngl`ar`s snb nremebalo`bt` p`reiåregns y s`gubhareao`bt` g`btral`s. @b guabtas a las hei`r`bgeas h` agge÷b h` lns pr`parahns h`d` s`ñalars` qu` la `str`ptnoegeba ai`gta prebgepalo`bt` `l aparatn v`stedular y `b o`bnr mrahn la iubge÷b gngl`ar , la cabaoegeba `s ntnt÷xega gnoprno`t` sndr` tnhn la auhege÷b puhe`bhn ll`mar a la snrh`ra adsnluta , la aoecageba `s ougfn o`bns ntnt÷xega y alt`ra la iubge÷b v`stedular y la gngl`ar `b inroa oás n o`bns paral`la , la m`btaoegeba ai`gta oás de`b la iubge÷b v`stedular , p`rn bn `b inroa ag`btuaha , la tndraoegeba pns`` uba ntntnxegehah s`o`kabt` a la abt`renr , la sesnoegeba `s o`bns b`urnt÷xega qu` la abt`renr , gnb lns oesons trastnrbns , la b`teloegeba `s o`bns o`b ns ntnt÷x ntnt÷xega ega qu` qu` las abt abt`re `renr` nr`ss , la b`n b`noeg oegeba eba `s `l aoe aoebnm bnmlug lug÷se ÷sehn hn oás b`urnt÷xegn , prnhug` snrh`ra gnb mrab ir`gu`bgea, bn s` `opl`a pnr vïa seståoega sebn snlao`bt` para usn lngal . La parnonoegeba n aoebnseheba pu`h` prnhuger taodeåb ntnt÷xega , p`rn gnb pnga ir`g ir`gu` u`bg bgea ea .L .Lns ns ao aoeb ebnm nmlu lug÷ g÷se sehn hnss `str` `str`pt ptno noeg egeb eba a , b` b`no noeg egeb eba a , ca caba baoe oege geba ba , aoecageba , tndraoegeba , b`teloegeba pns``b agge÷b dlnqu`abt` b`urnousgular , qu` pu`h` r`v`lars` `sp`gealo`bt` `b page`bt`s qu` fab r`gedehn hrnmas gnb `sta agge÷b `b guyn gasn pu`h` ll`mars` a uba ebt`bsa h`pr`se÷b r`speratnrea .@sta agge÷b `s abtamnbezaha pnr la b`nstemoeba , pnr ln qu` s` trata h` ub dlnqu`n b`urno b`u rnousg usgula ularr abteh` abteh`spn spnlare lareza zabt` bt` pnsts pnstsebá ebápte ptegn gn , eop eopehe ehe`bh `bhn n la agge÷ agge÷b b h` la ag`telgnleba , p`rn taodeåb `xest` uba agge÷b pr`sebáptega ebfede`bhn la led`rage÷b h` aqu`lla . S GEXAXENB oab \l 7:64 _  

IATOAGNGEB@XEGA  

Lns aoebn aoebnmlug mlug÷sehn ÷sehns, s, tnhn tnhnss d das`s as`s iu`rt iu`rt`s `s bn lepns lepnsnlud nludl`s, l`s, s` adsnr adsnrd`b d`b ouy

pn pngn gn `b `l tr trag agtn tn hem` hem`st stev evn ny h` oab` oab`ra ra qu`, qu `, `k`opln, pa para ra `l gasn ga h` la B`no B`noeg egeb eba, a, `str`ptnoegeba, cabaoegeba m`btaoegeba, Znr se sn s` ahoebestra pnr vïa nral s` ndte`b`b bev`l`s plasoátegns ouy dakns ` ebgnbstabt`s oe`btras qu` snb `l`vahns `b las f`g`s las hrnmas qu` bn s` h`struy`b `b `l tragtn mastrnebt`stebal  pnr `sta `sta raz raz÷b ÷b pu` pu`h` h` ute uteleza lezars` rs` `sp`g `sp`gealo ealo`bt `bt` ` B`n B`noeg oegeba eba pn pnrr heg hegfa fa vïa par para a `k`rg`r aggenb`s abteoegrndeabas `b `l ebt`stebn la ahoebestrage÷b pnr vïa nral h` `stns abtede÷tegns `b hnses `l`vahas y hurabt` p`renhns prnlnbmahns `s gapaz h` ll`var a trastnrbns seståoegns pnr adsnrge÷b ebt`stebal, gnon la fepnagusea  pnr ln gnbtraren, s` adsnrd`b p`ri`gtao`bt` pnr vïa sudgutáb`a ` ebtraousgular  gnb la `str`ptnoegeba pnr `sta ûlteoa vïa la adsnrge÷b `s rápeha y s` gnbsemu` `l bev`l oáxeon `b `l su`rn sabmuïb`n  Lns aoebnágehns bn snb o`tadnlezahns `b `l nrmabeson y s` `xgr`ta `b la nreba gase tntalo`bt` 6: a 5:% h` la hnses ahoebestraha pnr `l o`gabeson h` ieltrage÷b 44

 

mlno`rular n ouy `sgasa r`adsnrge÷b tudular hegfns abtede÷tegns s` `bgu`btrab `b la nreba la veh eha a o`hea `hea h` `leo leoeb ebag agee÷b la oás eopn opnrta rtabt` bt` `s h` 7 fnra nras pa para ra la `str`p `st r`ptno tnoegeb egeba, a, 7.0 fnras fnras Zara Zara la cab cabaoe aoegeb geba, a, 4.0 fnr fnras as para para la aoe aoeca cageb geba, a, 4 fnras para la m`btaoegeba y la tndraoegeba h` 1.6 fnras para la sesnoegeba y 4 fnras para la b`teloegeba S GEXAXENB oab \l 7:64 _

 XNVEGEHAH  la `str`p `str`ptno tnoege egeba ba `b hns hnses es `l` `l`vah vahas as y gnb gnbteb tebuah uahas as prn prnhug hug` ` ir` ir`gu` gu`bt` bt`o`b o`bt` t` oabe oa bei` i`st stag agen enb` b`ss t÷ t÷xe xeggas as.. la ap apar areg ege÷ e÷b b ` eb ebt` t`bs bseh ehah ah h` `s `stn tnss tras trastn tnrb rbns ns,, `sp`gealo`bt` la b`urntnxegehah, h`p`bh`b h` la hnses Znr ntra part` h` hegfns trastnrbns ngurr`b `sp`gealo`bt` guabhn `xest` ebsuiege`bgea r`bal, qu` ll`va a bev`l` bev `l`ss f`oát f`oátegn egnss alt altns ns y gnb gnbteb tebuah uahns ns lns tra trastn stnrbn rbnss pre prebg bgepa epal`s l`s ng ngurr` urr`b b `b page`b pag e`bt`s t`s qu` r`geda r`geda `str`ptn `str`ptnoeg oegeba eba pnr oás h` ub o`s h` h`d` d` s`r sno sno`te `tehn hn a `xáo`b`s lad`rïbtegns y auhen oåtregns o`bsual`s para h`sgudrer a te`opn hegfas alt`ragenb`s; vårtemn, báus`as, v÷oetns, trastnrbn h` la `stage÷b y oargfa, ataxea, s` h`d`b a fepniubge÷b lad`rïbtega qu` pu`h` p`rsester hurabt` o`s`s y aûb s`r  p`ro p` roab ab`b `bt` t`ss ta taod odeå eåb b pu`h pu`h`b `b ngur ngurrer rer tr tras astn tnrb rbns ns au auhe hetetevn vnss gn gnb b ap apar areg ege÷ e÷b b h` zuodehns y hesoebuge÷b h` la amuh`za auheteva `sp`gealo`bt` para lns snbehns amuhns qu` pu`h` ll`var a uba snrh`ra trabsetnrea y aûb p`roab`bt` @b ebh ebheve evehun hunss qu` qu` r`ged` r`ged`b b `str` `str`ptn ptnoeg oegeba eba `b `l pns pnsnp` np`rat ratnre nren n guabh guabhn n s` fab `opl`ahn r`lakabt`s ousgular`s `b la ebt`rv`bge÷b n de`b `b page`bt`s ai`gtahns h` oe oeas ast` t`be bea a mr mrav av` ` s` nds` nds`rv rvab ab i` i`b÷ b÷o` o`bn bnss h` dl dlnq nqu` u`n n b`ur b`urno nous usggul ular  ar  puhe pu he`b `bhn hn ll`m ll`mar ars` s` a la h` h`pr pr`s `se÷ e÷b b r` r`sp spera eratn tnrea rea `l trat tratao aoe` e`bt btn n gn gnbs bses est` t` `b la ahoebestrage÷b h` b`nstemoeba Gnbtraebhegagenb`s pnr vïa par`bt`ral h`d` utelezars` gnb ougfn guehahn `b lns gasns h` ebsuiege`bgea r`bal y `b lns abgeabns, `b qu` la iubge÷b h`l reñ÷b pu`h` fag`r ai`gtunsa bn f fab ab h` h` `opl`ars` `opl`ars` `b p page`bt`s age`bt`s r`ge`bt`o`bt` ab`st`seahns `b ln lnss qu` ut utelelez ezar arn nb hrn rnma mass gura gurare reza zabt bt`s `s be `b ai`g `gta tahn hnss h` oea east st` `be bea a S GEXAXENB oab \l 7:64 _

mrav` ZT@ZATAHN, YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW 





Wuliatn h` gabaoegeba;s` `xp`bh` `b irasgn aopnlla gnb 1:::om Znlvn para hesnlv`r `b amua para eby`gge÷b, 4 ol. Hnses usual;0::om (das`), 4v`g`s pnr  hïa par`bt`ral. Wuliat Wul iatn n h` aoecag aoecageba eba s`  `xpabh`  `b irasgn aopnlla h`  4ol?1 4ol?1::om ::om,, y aopnllas h` 4ol gnb 40: y 0:: hnses usual; 0::om 4 v`g`s pnr hïa par`bt`ral suliat sul iatn n h` m`btaoeg m`btaoegeba eba.. W` `xp`bh` h` aopnllas h` 4ol ? 4:om, 1ol ?8:om, 1.0ol ? 9:om, 4ol ? 6:om, 19:om, 46:om, 4:om (p`heátregn) y 1:ol ? 8::om (`xpr`sahn `b das`) gr`oa al :.1 %, gnlnre÷ y pnoaha nitáloega al:.7om hnses usual; 9:om, 7 v`g`s pnr hïa par`bt`ral. 47

 









Wuliatn h` tndraoegeba. @b aopnlla h` 1 ol ?40om, 1.0 ol =0 om, y 4.0 ol ? 10: om. Hnses usual; =0om, 7 v`g`s pnr par`bt`ral. Wuliatn h` sesnoegeba. W` `xp`bh` `b aopnllas h` 1ol? 0:om, h` 1.0 ol ?=0 om y 10:om. 4 v`g`s pnr hïa par`bt`ral suliatn h` b`teloegeba. W` `xp`bh` `b tadl`tas h` 40: (b`uoas). Zastellas gnb 4.0 om h` b`noegeba,:,40 om h` mraoegeheba y 1:om h` aoebnd`bznatn h` `teln y gnleren al :.0%. hnses usual; =0: om 8 v`g`s pnr hïa vïa dugal suliatn h` parnonoegeba. (suliatn h`  aoebnseheba) s` `xp`bh` `b tadl`tas h` 40:om y irasgns y aopnllas h` 0::om, 4 v`g`s pnr hïa ebtraousgular  S GEXAXENB oab \l 7:64 _  

EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B ebi`ggenb`s sest`oátegas. Ebi`ggenb Ebi`gg enb`s `s pnr dag dageln elnss mra mraob` ob`tev tevns ns `b m` m`b`r b`ral. al. Lns ao aoebn ebnmlu mlug÷s g÷sehn ehnss s` utelezab `sp`gealo`bt` `b `stas ebi`ggenb`s qu` ai`gtab `l tragtn r`speratnren eb ebi` i`re renr nrbas, b`uo uonb nbïa ïa, , uras p`re p` betetes, s, f` f`re s eb ebi` i`gt gtah ahas as, ebi` i`gg enb` b`s srnda de delegt`r lear ar`s `s p`lv p` lvea eaba s,b` qu`o qu`oah ahur as,retn , tnbe o`be o` bebm bmet etes es.reha . has La `s `sgf gfere eregf gfea ea, eb gn gnle le,,ggen `b `bt` t`rn dagt `rea ea a`r÷m`bas preo`ra `l`gge÷b para la m`btaoegeba, aoecageba n tndraoegeba s`mubh s`m ubha a `l` `l`gge gge÷b ÷b h` para para m`bta m`btaoeg oegeba eba,, tnd tndrao raoege egeba ba n b`t b`telo eloege egeba ba `b las ebi ebi`ggenb enb`s mra ravv`s gnon las s`pteg`oea eass pu`h`b asngears` ln lnss aoebnmlug÷sehns gnb ntrns abtede÷tegns para r`inrzar. La hnses `l suliatn h` m`btaoegeba y h` suliatn h` tndraoegeba `s h` 1 a 4om/cm gaha 6 fnras `b ub ahultn 9: a 14: om h` m`btaoegeba n 0: a1::om h` tndraoegeba, `b m`b`ral =0om,7 v`g`s pnr hïa s` usa s` usa m`b`ralo`bt` la vïa ebtraousgular, vareabhn la hnses s`mûb la mrav`hah h`l gasn. W` `opl`a la vïa ebtrav`bnsa, emual la hnses hereme`bhn la oesoa raz÷b h` 1om/ol `b snluge÷b, il`dngleses h` 1 n 4 fnras h` hurage÷b. La `xgr`tasenb h`l trataoe`btn `s m`b`ralo`bt` h` = a 1:=.0 hïas, aubqu` r`que`r`b 10 hïas oás suliatn h` aoecageba, om/ol paraalmubas ahultn yv`g`s beñnss` gaha 14 fnras, `b uby ahultn 0::om, 4 v`g`s pnr hïa S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 





Z@WX@ @W X@ . @b @bi` i`ro ro`h `hah ah`s `s tr trab abso soes esed edl` l`ss prnv prnvng ngah aha a pn pnrr y` y`rs rseb eba a p` p`st stes es.. La `str`trnpegeba `s la hrnma h` preo`ra `l`gge÷b 10om/cm gaha 14 fnras, `b ub ahultn 1m, 4 pnr hïa vïa ebtraousgular pnr 1: hïas. Drug`lnses. @b `sta `bi`ro`hah prnhug` pnr dagt`reas h`l måb`rn drûg`la. Las hrnmas n iároagns h` `l`gge÷b snb; las t`trageglebas y `l glnrabi`begnl pnr  ln m`b`rage÷b pnr la preo`ra hnses h` 0::om a 1 m gaha hng` fnras vïa ebtraousgular .   @b `l gfab gfabgrn grn dlabhn. dlabhn. Zrnhug` pnr fa`onpfelus hugr`sy, se iragasab lns abtede÷tegns h` `opl`n `sp`gtrn `s ûtel la `str`ptnoegeba `b la hnses h` 4 m hearens pnr vïa ebtraousgular 48

 



  ebi ebi`gg `ggenb enb`s `s pnr gng gngns ns mrab mrab pnsete pnsetevns vns. @st @stáb áb ebh ebhega egahns hns `b b`u b`uonb onbïa, ïa, s`pt s` pteg eg`o `oea ea,, `bt` `bt`rn rngn gnleletetes, s, ns nst` t`no noe` e`leletetess g`lu g`luleletetes, s, áb ábtr trax ax,, gu gubh bhn n ln lnss oegrnrmabesons snb r`sest`bt`s a lns ntrns abtede÷tegns gnon las p`begelebas y la g`ialnspnreba `opl`ábhns` las hrnmas gnb las hnses ebhegahas para las ebi`ggenb`s pnr dagelns mraob`matevns

 









`str`ptngngns. Z`begeleba M, gnbstetuy` `l trataoe`btn h` `l`ggenb`s h` `sta `bi`ro`hah guabhn `l oegrnrmabeson gausal `s `str`ptngngn la f`onlïtega alia, y `b gasn h` qu` s` de`b susg`ptedl` ah`oás h` ahoebestrars` altas hnses h` p`begeleba, s` añaherá `str`ptnoegeba 1m gaha 14 fnras3 9: a 14: ol h` m`bt m`btao aoeg egeb eba a ga gaha ha 6 fn fnra ras, s, vïa vïa eb ebtr trao aous usgu gula larr ln lnss r`su r`sultltah ahns ns sn snb b ab`ståsegns. Ebi`ggenb`s lngal`s. Zrng`sn ebt`stebal pnr dagt`reas mraob`matevas. @b las hearr`as ebi`ggensas ayuhas, pnr `k`opln. La llaoaha h` lns veak`rns, guabhn snb prnhugehas pnr la `sgf`regfea gnle, lns måb`rns salonb`lla y sfem`lla `l suliatn h` b`noegeba `b la hnses h` 1 m, 8 a 9 v`g`s pnr hïa, vïa dugal. @b la hearr`a ebiabtel s` fa pr`gnbezahn hegfn abtede÷tegn `b la hnses h` 1:: om/cm hear hearen enss y s` r` r`gn gnoe oe`b `bha ha uba uba o` o`he hega gage ge÷b ÷b fe fehr hrn` n`l` l`gt gtrn rnlït lïteg ega a gn gnb b `l ieb h` supr su preo eoer er la lass da dagt gt`r `rea eass eb ebt` t`st steb ebal al`s `s `v `veta etarr la inro inroag age÷ e÷b b h` prnh prnhug ugtn tnss be betr trnm nm`b `bah ahns ns t÷ t÷xe xegn gns s `s `sp` p`ge geal alo` o`bt bt` ` f`pátegn ao aonb nbea eagn gn, , ûtel r`s r`slapn pnbs bsad adl` l` h` la las oabei`stagenb`s h` `bg`ialnpatïa y gnoa `s ahoebestrage÷b h`s suliatn h` b`noegeba pnr vïa dugal 1 m, 8 a 9 v`g`s heareas, para h`sg`bh`r a 4 m hearens guabhn `l page`bt` o`knra ebi`ggenb ebi`g genb`s `s gutáb gutáb`as `as  `b ln lnss gasn gasnss h` eo eopå påtetemn mn,, `s `steteoa oa y `s `sga gara rass h` h`gûdetn h`gû detn ebi`g ebi`gtaha tahas, s, qu`o qu`oahura ahurass bn `xt` `xt`bsas bsas,, f`reh f`rehas as sup` sup`riegea riegeal`s, l`s, ntetes `xt`rba, dl`iaretes, s` `opl`a pnoahas gnb suliatn h` b`noegeba, :.40 a :.0 % apleg ap legah aha a 7 a 8 v`g` v`g`ss pnr pnr hï hïa, a, m`b` m`b`ra ralo lo`b `bt` t` as asng ngea eaha ha a la lass da dagt gt`r `rea eass (abtede÷tegns pnlepåptehns) y gnb gnrtegneh`s agge÷b abte ebilaoatnrea y suliatn h` m`btaoegeba `b gr`oa al :.1 % lns r`sultahns snb du`bns p`retnbetes  pnr ap`bhegetes p`rinraha prebgepal ebhegage÷b, p`rinrage÷b h` la ulg`ra mastrn hunh`bal, p`rinrage÷b ebt`stebal o`hega hurabt` la np`rage÷b pu`h` eby`gtars` `b la gavehah p`retnb`al 1 m h` suliatn h` cabaoegeba hesu`ltn `b 0: ol snluge÷b saleba lns r`sultahns d`b`iegensns prnielaxes querûrmega gnb lns abebnmlugehns   `b p`rinragenb`s vesg`ral`s adhnoe adh noebal bal`s `s pu` pu`h`b h`b r`` r``op oplaz lazars ars` ` las g`ialn g`ialnsp spnre nrebas bas pn pnrr m`b m`btao taoege egeba ba tndraoegeba, 1.0 om/cm gaha 6 fnras `b ahultn 6: y =0 om r`sp`gtevao`bt` pnr vïa ebtraousgular n ebtrav`bnsa abt`s h` la np`rage÷b ub trataoe`btn h` uba s`oaba puhe`bhn añahers` insiatn h` glebhaoegeba pnr vïa ebtrav`bnsa hnses h` 9:: om gaha v`z para aoplear `l `sp`gtrn abteoegrndeabn y adarga lns dagt`rneh`s S GEXAXENB oab \l 7:64 _

 ABXEDENXEGNW XENA[PGAT@W XENA[PGAT@W NLEBGNWAOEHAW; LEBG LEBGNWAOEHAW NWAOEHAW U GLEBHAOEGEBAW

40

 

las lebgnsaoehas n abtede÷tegns tenazugar`s gnrr`spnbh`b a ub mrupn `sp`geal h` abtede÷tegns h` `sp`gtrn r`hugehn y qu` gnopr`bhab la lebgnoegeba y la glebhaoegeba gnb abálnmas prnpe`hah`s S GEXAXENB oab \l 7:64 _

NTEM@B U QPÏOEGA  la lebgnoegeba qu` s` `xtra` h` str`ptnoyg`s lebgnlb`bses `s ub tenazugar gnbte`b` azuir az uir` ` gnbste gnbstetue tuehn hn pnr `l ágehn ágehn 8-prnp 8-prnpelf elfemr emregn egn h` h`rev revahn ahn h` la per perrnl rnlehe eheba, ba, y la o`teltenlebgasaoeha, qu` `s azûgar qu` gnbte`b` azuir`. la glebhaoegeba (halageb G) ndt`beha h` la abt`renr s` hei`r`bgea pnr r`oplazn h`l fehrnxeln `b pnge÷b = h` la iragge÷b azûgar pnr ub átnon h` glnrn, aodas snb das` y s` `opl`ab gnon glnrfehratns, y la glebhaoegeba ah`oás gnon 4-insiatn qu` `s ub åt`r. S GEXAXENB oab \l 7:64 _

 IATOAGNHEBAOEA. @l `sp`gt `sp`gtrn rn abteoeg abteoegrnd rndeab eabn n h` la lebgno lebgnoege egeba ba y gle glebha bhaoeg oegeba eba `s ouy r`h r`huge ugehn hn adarga ada rgabh bhn n sndr` sndr` tnh tnhn n almuba almubass dagt` dagt`reas reas mra mraop opnse nsetev tevas as gnon gnon `l `st `staie aielng lngngn ngn (ebg (ebglu lueh ehn n `l r` r`se sest st`b `bt` t` a nt ntrn rnss ab abtetede de÷t ÷teg egns ns gnon gnon la p`be p`bege geleb leba a t`tr t`trag ageg egleleba bas, s, glnrabi`begnl y `retrnoegeba) la lebgnoegeba y la glebhaoegeba snb dagt`renstátegas y sn sndr` dr` tnh tnhn n dag dagt`r t`rege egehas y `i`gtns. `xe `xeste ste`bh `bhn nS GEXAXENB png pnga a hei hei`r` `r`bg ea `b gnbg`btra trage÷ ge÷b b qu qu` ` prnvnga ubn u ntrn h`has `stns oab \lbgea 7:64 _  la gnbg`b

O@GABEWON H@ AGGE×B La lebgnoegeba y la glebhaoegeba agtûab sndr` las dagt`reas ebfede`bhn la sïbt`ses prnt`ega lns rednsnoas agtûab `b hns inroas; a) A s`o s`o`ka `kabza bza h`l glnra glnrabi` bi`beg begnl nl eop eopeh` eh`b b la ube÷b h`l gno gnopl` pl`kn kn aoebnáge aoebnágehns hns ‗ ágehn rednbugl`egn h` trabsi`r`bgea a rednsnoa d)

Eb Ebfe fed` d` `l o` o`ga gabe beso son n h` tra trabs bsln lnga gage ge÷b ÷b al em emua uall qu` qu` ln lnss oa oagr gr÷l ÷leh ehns ns pa pasn sn bnroalo`bt` b`g`saren para la inroage÷b h` la gah`ba pnlep`ptïhega al h`kar  ledr` gaha v`z `l lumar h` rednsnoa hnbh` fa h` uber ub bu`vn aoebnágehn S GEXAXENB oab \l 7:64 _

AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON `b almubas ngasenb`s pu`h` prnhugers` pnr ahoebestrage÷b dugal y par`bt`ral h` lebgnoegeba y sndr` tnhn h` glebhaoegeba hearr`a, qu` pu`h` ll`mar As`r ebt`bsa gnb `l guahrn h` la gnletes ps`uhno`odrabnsa `b qu` `l `xao`b rahenl÷megn y `l prngtnl÷m prng tnl÷megn egn h`ou`stra h`ou`strab b ulg`ragenb ulg`ragenb`s `s ougnsas ougnsas mrav`s mrav`s gnb s`uh s`uhno`o no`odraba drabass S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 

IATOAGNGEBÅXEGA lebg lebgno noeg egeb eba a y la gleb glebha haoe oege geba ba  s` ad adssnrd` nrd`b b p`ri`g ri`gta tao` o`b bt` `b `l trag tragtn tn mastrnebt`stebal y pnr vïa ebtraousgular vïa dugal `l glnrfehratn h` lebgnoegeba `b la hnses h` 0::om prnhug` a bev`l plasoátegn oáxeon a las 8 fnras y `l abtede÷tegn 49

 

p`roab`g` `b la sabmr` 9 a 14 fnras. Znr vïa ebtraousgular, 9::om h` glnrfehratn h` lebgnoegeba prnhug` uba gnbg`btrage÷b plasoátega oáxeoa 1 a 4 fnras. @b guabtn a la glebhaoegeba, pnr vïa par`bt`ral s` `opl`a @st`r insiatn qu` eby`gtahn `b a plasoa plasoa sab sabmuï muïb`n b`n s` fehrnl fehrnleza ezab b par para a led led`ra `rarr gle glebha bhaoeg oegeba eba agt agteva eva pnr vïa ebtraousgular la hnses h` 7::om ha lumar a uba gnbg`btrage÷b s`rea oáxeoa h` 6 m/ol 1ª 4 fnras. @b las lebgnsaoehas s` `bgu`btrab gnodebahas la prnt`ïba 1.: alr`h`hnr  h`l la =:sabmra % `l vnluo`b h` hestreduge÷b `s h` :.0 ol/cm paragnb la lebgnoegeba ol/cm para la glebhaoegeba s` hestreduy`b pnr lns lïquehns ebtra y `xtra g`lular `stns abtede÷tegns s` hestreduy`b pnr tnhns lns ÷rmabns h`l nrmabeson gnon `l pl`ural, p`retnb`al y la deles `b guyn gasn pu`h`b algabzar ub 8: % h` la gnbg`btrage÷b plasoátega, `xgr`ta pnr `l reñ÷b h`btrn h` 48 fnras la `x`g `x`gra rage ge÷b ÷b `s ouy rá rápe peha ha y la veha veha o`he o`hea a al alr` r`h` h`hn hnrr h` 8 a 0 fn fnra rass la glebhaoegeba s` o`tadnleza `xt`bsa o`bt` `b `l nrmabeson `b `l fïmahn y `l r`stn `xgr`ta pnr `l reñ÷b la `leoebage÷b `s oás rápeha y la veha o`hea `s h` 4 fnras `b `l ebiuse÷b r`bal la veha o`hea h` la lebgnoegeba s` alarma oe`btras qu` bn s` onheiega h` la glebhaoegeba ya qu` s` o`tadnleza `xt`bsa o`bt` pu`h` ll`mar a 8 fnras `b la ebiuse÷b r`bal mrad` tnxegehah la lebgnoegeba y la glebhaoegeba bn snb hrnmas ouy t÷xegns pu`h`b prnhuger báus`as, v÷oetns, g÷legns s` y hearr`as s`r  ebt`bsasp`rn guabhn s` ahoebestra gnb r`lakabt`s ousgular`s prnhug` pu`h`b ub dlnqu`n b`ur b` urn n ou ousg sgul ular ar `l tr trat atao aoe` e`bt btn n gn gnbs bses est` t` `b la he heso soeb ebug uge÷ e÷b b h` la hnse hnsess h` h`ll o`hegao`btnS GEXAXENB oab \l 7:64 _

ZT@ZATAHNW, YÏA H@ AHOEBEWXTAGE×B H@ HNWEW 





`s `xp` `xp`bh bh` ` `b ga gaps psul ulas as h` 0: 0::o :om, m, ka kara rad` d` gn gnb b 0: 0:om om/o /oll aopnllas h` 1 ol y 4ol gnb 7::om/ol irasgns aopnllas h` 9.99 ol?4m hnses usual ;0::om 8 v`g`s pnr hïa dugal y 9::om. 4 v`g`s pnr hïa par`bt`ral. Glnrfehratn h` glebhaoegeba; s`  `xp`bh` `b  gapsula h` 10:om, hnses usual 7::om 8 v`g`s pnr hïa dugal insiatn h` glebhaoegeba halageb s` `xp`bh` `b aopnllas h` 4 y 8 ol gnb 10: om/ol hnses usual. 7::om, 7 v`g`s pnr hïa, vïa par`bt`ral `s ouy alta la glebhaoegeba pnr vïa dugal, ll`mabhn gase al 1::%. S GEXAXENB oab \l 7:64 _ Irah`o Ira h`oege egeba ba

  EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B `stns abtede÷tegns abtede÷tegns s` `opl `opl`ab `ab `b las ebi`ggenb ebi`ggenb`s `s `stai `staieleln elelngnget gngetas as nst`n nst`noe`let oe`letes, es, b`uonbïa, b`uo nbïa, g`lul g`luletes, etes, s`pt s`pteg`oe eg`oea, a, drnb drnbga ga b`uonbïa b`uonbïa lebia lebiah`bet h`betes, es, drnb drnbquetes quetes amuh amuha a aoemhaletes y iarebmetes `b r`oplazn h` p`begeleba guabhn lns måro`b`s prnhugtnr`s h` hegfas `bi`ro`hah`s snb p`begelebnrr`sest`bt`s n lns page`bt`s snb alårmegns a la p`begeleba 4=

 

  `b las las ebi` ebi`gg ggen enb` b`ss mr mrav av`s `s pnr pnr dagt dagt`r `rne neh` h`ss iram irameleles es,, qu` qu` ai`g ai`gta ta `l trag tragtn tn mastrnebt`stebal y dagt`rneh`s o`labebnm`begus, h` la dugniarïbm`a gapas`s h` prnhug prn huger er sup supura urahn hnss pulonb pulonbar` ar`s, s, `bg `bg`iá `iáleg legns, ns, p` p`retn retnbet betes es pns pnsnp` np`rat ratnre nrea a y au aub b s`pt s` pteg eg`o `oea ea pnr pnr `s `stn tnss dage dageln lnss mr mrab abb` b`ma matetevn vns, s, la gl gleb ebha haoe oege geba ba pn pnrr vïa vïa nral nral n par`bt`ral, `b las hnses usual`s, `s la hrnma h` `l`gge÷b, sndr` tnhn `b `l preo`rn h` lns gasns S GEXAXENB oab \l 7:64 _

ABXEDE×XEGNW ZNLEZ@ZXÏHEGNW s` h`sgred`b 8 abtede÷tegns h` `sp`gtrn r`hugehn y pr`hnoebabt`o`bt` dagt`regehas qu` s` ndte`b`b h` dagt`reas S GEXAXENB oab \l 7:64 _

NTEM@B U QPÏOEGA La pnleoexeba bnodr` m`b`ral h` ub mrupn h` abtede÷tegns ndt`behns hev`rsas s`pass h`l dagellus s`pa dagellus pnleo pnleoyxa yxa,, `xeste`bhn `xeste`bhn 0 pnleoex pnleoexebas ebas prebgepa prebgepal`s l`s A ,D, ,G,H, @ gnrr`spnbh`b a ub mrupn h` pnlepåptehns d dásegns ásegns qu` inroab sal`s gnb ln lnss ágehns ouy snludl`s `b amua utelezábhns` `l suliatn h` pnleoexeba D, `l o`bns tnxegn qu` a su v`z `stá inroahn pnr 4 sustabgeas; la pnleoexeba D1 y la pnleoexeba D4.`stab gnbstetuehas pnr 11 aoebnágehns qu` inroab ub abelln gnb gah`ba lat`ral y su p`sn onl`gular `s alr`h alr`h`hnr `hnr h` 1: 1:::. ::.S GEXAXENB oab \l 7:64 _

 IATOAGNHEBAOEA. Agge÷b abteo Agge÷b abteoegrn egrndeab deabaa la pnleoexeba D y la gnlesteba h` `sp`gtrn abteoegrndeabn prágtegao`bt` ehåbtegn, ai`gtab gase `xglusevao`bt` a lns dagelns mrab b`matevns gnon `l `bt`rndagt`r a`r÷m`b`s, `sgf`regfea gnle. `b gaoden, `sns abtede÷tegns bn agtûab n ln fag`b oïbeon sndr` lns gngns mrab b`mate b`m atevns vns m`b m`b`rn `rn b`ess b`ess`re `rea, a, gngns gngns y ah`oá ah`oáss dag dagt`r t`rea ea mrab mrab pns pnsetev etevas as fn fnbmn bmns, s, regc`ttseas y verus  `l `sp`gtrn abteoegrndeabn h` la dagetrageba adarga `sp`gealo`bt` las dagt`reas mrab mra b pns pnsetev etevas as tal`s tal`s gnon gnon `l måb måb`rn `rn str`pt str`ptngn ngnggu ggus, s, snd sndr` r` tnh tnhn n `s `str` tr`ptn ptngng gngn n f`onlïtegn d`ta y `l b`uongngn, `l `staielngngn, aubqu` s` fa vu`ltn r`sest`bt` a ntrns abtede÷tegns, `l måb`rn glnstreheuo3 taodeåb `s agteva gnbtra lns gngns mrab b`matevns gnon lns h`l måb`rn b`ess`rea- mnbngngn y o`bebmngngn S GEXAXENB oab \l 7:64 _

O@GABEWON H@ AGGE×B  `l o`gabeson h` agge÷b h` la pnleb`ggeba D y gnlesteba `sta hahn pnr la alt`rage÷b h` la o`odraba g`lular h` las dagt`reas guya p`ro`adelehah s` onheiega h` oab`ra qu` aqu`llas bn agtûa ya gnon darr`ra y la gålula pe`rh` sus `l`o`btns butretevns, ln qu` que`dra su o`tadnleson ah`oás h` lns sest`oas `bzeoátegns vetal`s h` la 46

 

o`odraba y la gnbhug` a la ou`rt` pnr leses g`lular`s p`rn la agge÷b h` la dagt`reaba ngurr` `b uba `tapa oas pr`gnz qu` la gnrr`spnbh` a la p`begeleba y s` ag`pta qu` `l o`gabeson h` agge÷b h` la dagetrageba `s la ebfedege÷b h` la `tapa h` inroage÷b h`l p`ptehnmlugabn h` la par`h g`lular S GEXAXENB oab \l 7:64 _

AGGE×B WNDT@ @L NTMABEWON  Xnhns lns abtede÷tegns pnlep`ptïhegns pns`` agge÷b b`irnt÷xega `b oaynr n o`bnr  prnt`eburea, nlemurea, h`pr`se÷b h` la ieltrage÷b mlno`rular y r`t`bge÷b betrnm`baha s` utelezaráb las vïas y la hnses t`rapåutegn `b `s` s`btehn la dagetreoegeba `s la hrnma b`ur b` urnt nt÷x ÷xeg ega a pnr pnr vïa vïa pa par` r`bt bt`r `ral al `b gua uabt btn n a la tern terntr treo eoeg egeb eba, a, pn pnrr eb eby` y`gg gge÷ e÷b b ebtraousgular, ha lumar a mrav`s l`ggenb`s `b `l reñ÷b y `b `l fïmahn, ln qu` `xgluy` `l usn sest`oátegn h` `sta hrnma S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNGEBÅXEGA lns abtede÷tegns pnlep`ptïhegns s` adsnrd` ouy pngn pnr vea dugal pnr las vïas sudgutáb`a ` ebtraousgular s` adsnrd` de`b `b `l bev`l plasoátegn oáxeon s` prnhug` a lns 9: oebutns om/ol gnb 4.0 om/cm para la pnleoexeba D y la gnlesteba oabt`beåbhns` gnbg`btragenb`s `iegag`s `b la sabmr` hurabt` 9 6 fnras h`spuås h` la eby`gge÷b. Gnb la vïa ebtrav`bnsa pu`h` ndt`b`rs` ub bev`l ebo`heatn h` 6:om/ol, p`rn s` ga` rápehao`bt` `b la sabmr`, aodns abtede÷tegns s` `bgu`btrab gnodebahns gnb las prnt`ïbas `b ub 10 %. W` hestreduy` pnr tnhns lns ÷rmabns y lïquehns h`l nrmabeson, pasab pngn a lequehn g`ialnrraquïh`a `b guabtn la ven trabsinroage÷b, la pnlegeoega D y la gnlesteba s` o`tadnlezab pargealo`bt` `b `l nrmabeson. La oaynr part` s` `xgr`ta pnr `l reñ÷b, y `sta `leoebage÷b `s r`tarhaha al prebgepen, `b las preo`ras 14 fnras las hrnmas s` `bgu`btrab iemahas `b lns ÷rmabns para auo`btar y h`t`roebar a las 48 a 86 fnras. @stas hrnmas s` `bgu`btrab `b la nreba hnbh` s` ndte`b` bev`l`s abtedagt`reabns la s`gr`ge÷b `s dastabt` rápeha y la veha o`hea h` pnleoexeba D `s h` 9 fnras y h` la gnlesteba 1.= fnras `b lns gnsns h` ebsuiege`bgea r`bal, la `xgr`ge÷b h` `stås abtede÷tegns `stá ouy r`tarhaha y la veha o`hea h` aodns s` `xte`bh` fasta ll`mar a 86 fnras `b la ebsuiege`bgea r`bal mrav`S GEXAXENB oab \l 7:64 _  

XNVEGEHAH   lns abt abtede ede÷te ÷tegns gns pn pnlep lep`pt `ptïhe ïhegns gns uba uba v`z ads adsnrd nrdehn ehnss snb snb ga gapag pag`s `s h` nremeb nremebar  ar  i` i`b÷ b÷o` o`bn bnss t÷ t÷xe xeggns sndr sndr` ` tn tnhn hn r` r`ba ball `b ga gaod oden en `b ap aplelega gage ge÷b ÷b t÷pe t÷pega ga sn snb b m`b`ralo`bt` ebnguns y bn s` prnhug`b i`b÷o`bns h` s`bsedelezage÷b alårmega, ln qu` gnbstetuy` uba v`btaka la pnleoexeba D `s oás tnxega qu` la gnlesteba p`rn aodn ao dnss abte abtede de÷t ÷teg egns ns sn snb b gapa gapag` g`ss h` pr prnh nhug uger er pn pnrr vïa vïa eb ebtr trao aous usgu gula larr `b la lass 45

 

`xtr`o `xtr `oeh ehah ah`s `s almu almuba bass v`g` v`g`ss ap apar ar`g `g`b `b oar` oar`ns ns,, sn snob obnl nl`b `bge gea, a, as ast` t`be bea, a, a ub h`pr`se÷b r`speratnrea pnr dlnqu`n b`urnousgular `b lns page`bt`s ai`gtahns h` oeast`bea mrav`, y trastnrbns r`bal`s gnon prnt`eburea, gelebhrurea f`oaturea. La aplegage÷b lngal h` terntregeba y mraoegeheba a h`iege`bgea h` lns h`oás abtede÷tegns pnlep`ptïhegns `s gapaz h` prnhuger trastnrbns t÷xegns, pnr erremage÷b h` lns s`bns parabasal`s sïbhrno` o`bïbm`n y pnr ebstelage÷b h` mntas `b las insas basal`s S GEXAXENB oab \l 7:64 _

GNBXTAEBHEGAGENB@W  la pnleoexeba D y la gnlesteba h`d`b `opl`ars` gnb suon guehahn guabhn `xest` ebsuiege`bgea r`bal

ZT@ZATAHNW U YÏAW H@ AHOEBEWXTAGE×B U HNWEW glnrfehratn h` lebgnoegeba s` `xp`bh` `b gapsulas h` 0::om, karad` gnb 0:om/ol, aopnlla h` 1ol y 4ol gnb 7::om/ol, y irasgn aopnlla h` 9.99ol?4m. hnses usual; 0::om 8v`g`s pnr hïa vïa nral y 9::om hns v`g`s pnr hïa vïa par`bt`ral. Glnrfehratn h` glebhaoegeba, s` `xp`bh` `b gapsulas h` 10:om hnses usual 7::om 8 v`g`s pnr hïa, vïa nral. Insiatn h` glebhaoegeba s` `xp`bh` `b aopnlla h` 4 y 8ol gnb 10:om/ol hnses usual 7::om 7 v`g`s pnr hïa vïa par`bt`ral. S GEXAXENB oab \l 7:64 _

EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B @stns abtede @stns abtede÷te ÷tegns gns s` `opl`a `opl`ab b `b las ebi`gg ebi`ggenb enb`s `s `staie `staielng lngega egas, s, nst nst`no `noe`l e`letes etes,, b`uo b` uonb nbïa ïa,, g`lu g`luleletetes, s, s` s`pt pteg eg`o `oea ea y ai ai`g `gge genb nb`s `s gu gutá táb` b`as as tal` tal`ss gn gnon on áb ábtr trax ax,, iurûbgulns, inleguletes, drnbga b`uonbïa, drnbquetes amuha, aoemhaletes y iarebmetes `b r``o r``opl plaz azn n h` la p`be p`bege geleleba ba,, guba gubahn hn lns lns må måro ro`b `b`s `s prnh prnhug ugtn tnr` r`ss h` he hegf gfas as `bi` `b i`ro ro`h `hah ah`s `s sn snb b p`be p`bese seleb lebnr nr`s `ses est` t`bt bt`s `s n ln lnss pa page ge`b `bt` t`ss sn snb b al alår årme megn gnss a la p`begeleba.S GEXAXENB oab \l 7:64 _

ABXEDE×XEGNW MLPGNZ@ZXEGNW; LA YABGNOEGEBA   Lns abtede÷tegns mlugnpåptehns `stáb gnbstetuehn quïoegao`bt` pnr gardnfehratns y pnlepåptehns3 su `xpnb`bt` prebgepal `s la vabgnoegeba, h` `sp`gtrn r`hugehn y agge÷b pr`hnoebabt` dagt`regeha.S GEXAXENB oab \l 7:64 _ 7:

 

NTEM@B U QPÏOEGA La vabgnoegeba; s` ndte`b` h` gultevn h`l str`ptnoyg`s nre`btales y gnbte`b` hns ubehah ube hah`s `s h` aoe aoebná bnágeh gehn n d`ta-f d`ta-fehr ehrnx nxegl eglnrn nrnter ternse nseba, ba, 7 ses sest`o t`oas as h` i`b i`belm elmleg legeba eba sustetuehns, `l aoebnágehn B-O@XEL l`ugeba y la aoeha h`l ágehn aspártegn; tnhn `s gnopl` gno pl`kn kn asta asta ubehn ubehn a ub hesagá hesagáreh rehn n gnopu` gnopu`stn stn h` mlu mlugns gnsa a y aoe aoebn bn azû azûgar  gar  vabgnsaoeba. oab \l 7:64 _  @l p`sn onl`gular h`l gnopu`stn `s h` alr`h`hnr h` 10:: S GEXAXENB

IATOAGNHEBAOEA.  Agge÷b abteoegrndeaba. @l `sp`gtrn abteoegrndeabn h` la vabgnoegeba `s r`hugehn y adarga gase `xglusevao`bt` las dagt`reas mraopnsetevas gnon `l `staielngngn, `b qu` qu ` tn tnha hass la lass g`pa g`pass sn snb b s`bs s`bsed edl` l`s, s, eb ebgl gluy uy`b `bhn hn la lass r`se r`sest st`b `bt` t`ss a ln lnss ntrn ntrnss abtede÷tegns y aub a la p`begeleba (p`begeleba p`begelebasarr`sest`bt`), W` nds`rva tabtn eb vetrn gnon eb vevn, `b las ebi`ggenb`s mrav`s `staielng÷geg `staielng÷gegas as gnb måro`b`s r`sest`bt`s a ntrns abtede÷tegns y la gnletes prnvngaha pnr abtede÷tegns gnon la glebhaoegeba. @b guabtn a la l a r`sest`bgea oegrndeaba `s ouy heiïgel h` ebhuger  eb vetrn y ouy `xg`pgenbalS GEXAXENB oab \l 7:64 _ IATOAGNGEBÅXEGA.   La vabgnoegeba bn s` ahsnrd` `b adsnlutn `b `l tragtn hem`stevn, y asï pu`h` `opl`ars` para tratar prng`sn ebt`stebal sndr` tnhn la gnletes s`uhno`odrabnsa pnr  abtede÷tegns La eby` eby`gg gge÷ e÷b b ebtr ebtrav av`b `bns nsa a h` 1m h` gl glnr nrfe fehr hrat atn n h` va vabg bgno noeg egeb eba a prnv prnvng nga a ebo`heatao`bt` uba gnbg`btrage÷b aplastabtega h` 40um/ol, y gnb 4 m, 8:um/ol, p`rn `sns bev`l`s ga`b gnb rapeh`z. Las gnbg`btragenb`s getahas snb t`rapåutegas, oe`btras qu` la h` 6:um/ol `s tnxega. @b la sabmr` la vabgnoegeba s` `bgu`btra, gnb ge`rta iekage÷b `b lns t`kehns La vabgnoegeba bn s` o`tadnleza `b `l nrmabeson y s` `xgr`ta rápehao`bt` pnr `l reñ÷b, pnr `l o`gabeson h` la ieltrage÷b mlno`rular Xnxegeha Xnxege hah. h. La vabgn vabgnoeg oegeba eba `s uba hrn hrnma ma tnx tnxega ega,, gap gapaz az h` prn prnvng vngar ar hev hev`rs `rsns ns trastnrbns. B`rvensns qu` gnrr`spnbh`b a la ntntnxegehah S GEXAXENB oab \l 7:64 _

EBHEGAGENB@W X@TAZÅPXEGAW U ZLAB H@ AHOEBEWXTAGE×B. W` utel telez eza a la va vabg bgno noeg egeb eba a `b la lass eb ebi` i`ggge gen nb`s b`s mrav mrav`s `s prn prnhu huggeh ehas as pnr `l stapfylngnggus áur`ns y aldus n `staielngngn n b`uongngn gnon `b lns gasns h` 71

 

s`pteg`oe s`pt eg`oea, a, `bhn `bhngarh garhetes etes b`uo b`uonbïa nbïa,, ebi`g ebi`ggenb` genb`ss ureba urebareas reas mrav mrav`s `s S GEXAXENB oab \l 7:64 _

TEIAOEGEBAW NTEM@B U QPÏOEGA. H` las reiaoegebas A, D, G, H, @ qu` s` `xtra`b h` gultevns h` str`ptnoyg`s o`het`rráb`a, `b reiaoegeba D r`sultn la oás agteva, pnr nxehage÷b fehrnleses y r`hugge÷b s` ll`m÷ a la reiaoegeba WY s÷hegn (reingeba) s`oesebtåtega, oás pnt`bt` qu` la abt`renr p`rn qu` r`que` e`r` r` la vïa par`bt`ral ral para su ahoebestrage÷bS GEXAXENB oab \l 7:64 _   IATOAGNHEBAOEA.  Agge÷b abteoegrndeaba. Las reiaoegebas snb abtede÷tegns h` `sp`gtrn r`hugehn. Wnb ouy agtevahas gnbtra las dagt`reas mraopnsetevas gnon `l stapfylngnggus aur`us ebgluehn `l r`sest`bt` a ntrns abtede÷tegas. La reiaopegeba y la reiaopegeba ebfed`b pu`s la TBA pnleo`rasa dagt`reaba p`rn bn prnhug`b bebmûb `i`gtn sndr` la getaha `bzeoa aeslaha h` gålulas h` oaoïi`rn, ln qu` `xplega `l i`b÷o`bn h` la tnxegehah s`l`gteva sndr` las dagt`reas y su `sgasa tnxegehah sndr` `l fuåsp`h S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNGEBÅXEGA.  La reiaopegeba s` adsnrd` p`ri`gtao`bt` `b `l tragtn mastrnebt`stebal y su agtevehah `s prágtegao`bt` la oesoa `b hnses seoelar`s guabhn s` ahoebestra pnr vïa dugal la gnbg`btrage÷b plasoátega oáxeoa s` prnhug` a las hns fnras 9um/ol gnb la hnses h` 7::om y alr`h`hnr h` 5um/ol gnb la h` 9::om La reiaopegeba s` ahsnrd` `b inroa ouy `sgasa ` err`mular guabhn s` ahoebestra pnr vïa dugal oe`btras qu` adsnrd` ouy de`b pnr la vïa `btra ousgular`s h` 40: om prnhug` ub bev`l oáxeon sabmuïb`n a la fnra alr`h`hnr h` 1,0 um/ol @b guabhn a la dentrabsinroage÷b, `stns abtede÷tegas s` o`tadnleza pargealo`bt` `b `l nrmabeson p`rhe`bhn `l mrupn ag`tatn `b la pnsege÷b 40 `sp`gealo`bt` para `l gasn h` la reiaopegeba S GEXAXENB oab \l 7:64 _

XNVEGEHAH.  Las reiaoegebas snb hrnmas pngn tnxegas y pnr vïa dugal pu`h`b prnvngar baus`as onl`steas `pemástregas y a v`g`s v÷oetns y hearr`a gnb la reiaopegeba `sp`gealo`bt` guabhn s` la asngea gnb la nznbezaha y s` oabeie`sta pnr egt`regeas S GEXAXENB oab \l 7:64 _

ZT@ZATAHNW, YEAW H@ AHOEBEWXTAGENB U HNWEW Teiaopegeb egeba a s` `xp`bh` `b gapsulas h` 10: y 7::om y karad` 0ol?1::om.hnses usual;9::om usual;9::om 1 v`z pnr hïa, vïa nral 

74

 



Teia Teiaoe oege geba ba s÷ s÷he hega ga;; s` `xp` `xp`bh bh` ` `b ao aopn pnlla lla h` 1.0o 1.0ol?1 l?140 40om omyy h` 7o 7oll ?40:om ?40 :om(eb (ebtra traous ousgul gular) ar),, aop aopnll nllas as h` 1:o 1:oll ? 40: y 0:: om(ebt om(ebtrav rav`bn `bnsa) sa) S GEXAXENB oab \l 7:64 _

AOEBNGEGLEXNL@W; LA @WZ@GXEBNOEGEBA NTEM@B QPÏOEGN.  La `sp`gtebnoegeba glnrfehratn `s ub abtede÷tegn qu` s` `xtra` h`l str`ptnoyg`s sp`gt sp `gtade adeles les y gnr gnrr`s r`spnb pnbh` h` al mrupn mrupn h` lns aoe aoebng bngegl egletn etnl`s l`s gn gnb b uba `st `strug rugtur tura a tregïglega y pns`` mrupns aoïbegns. S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNHEBAOEA. AGGE×B ABXEOEGTNDEABA. La `sp`gtebnoegeba `s ub abtede÷tegn h` `sp`gtrn r`hugehn gnb agge÷b sndr` `l stapfylngnggus stapfylngngg us aur`us, `l str`ptngnggus pynm`b`s y `l str`ptngnggus pbuonbea`, måb`rns prnt`ns, `sgf`regfea, cl`dse`lla, y sndr` tnhn B`ess`rea mnbnrrfn`a` n mnbngngn3 hegfa agge÷b `s dagt`renstátega `b p`qu`ñas gnbg`btragenb`s, p`rn sndr` tnhn dagt`regeha `b gnbg`btrage÷b snlao`bt` ub pngn oaynr`s. Gnb la tr`pnb`oa pallehuo `s pngn pnt`bt`. S GEXAXENB oab \l 7:64 _ O@GABEWON H@ AGGE×B.  La `sp`gtebnoegeba al emual qu` la `str`ptnoegeba, ebfed` la sïbt`ses prnt`ega `b las dagt`reas pnr ube÷b gnb la sudubehah 7:W Tedns÷oega ` ebt`ri`r`bgea h` la ube÷b h` TBAo gnb `l rednsnoa eopehe`bhn asï `l prng`sn h` trabslage÷b tr abslage÷b y la inroage÷b h` lns pnlepåptehns S GEXAXENB oab \l 7:64 _

IATOAGNGEBÅXEGA.  La `sp`gtebnoegeba s` adsnrd` ouy de`b pnr la vïa ebtraousgular pngn pnr la vïa hem`steva y la gnbg`btrage÷b plasoátega oáxeoa s` prnhug` a la fnra alr`h`hnr h` 1::um/ol gnb la hnses h` 4m y alr`h`hnr h` 14: um/ol gnb 8m W` pngn `b`b `l 48 nrmabeson la oaynr Zart`, `b tntal, `xgr`ta pnr trabsinroa `l reñ÷b gaseouy tntalo`bt` fnras. Lay veha o`hea h` laasï hrnma `s h`s` alr`h`hnr  h` 4.: fnras, gnon la hrnma s` ahoebestra uba snla v`z, bn ebt`r`sa la `xest`bgea n bn h` ebsuiege`bgea r`bal S GEXAXENB oab \l 7:64 _

77

 

T`i`r`bgeas x 1. dardnza l. abtdentgns. SNbleb`_ SNbleb`_.. Avaeladl` irno; l`;///I;/IATOAGN/IATOA %4:@VZN/ad^par`ras.phi. 4. le`r o. Eb le`r o. gnop`bhen h` iaroagnlnmea sæptoa `hegenb. W`ptoa `hegenb `h.; `l a`b`n a`b`n.. x

78