Anthology of Italian Opera Tenor Ricordi PDF

 

TENOR

An t h o l o   y o f

Ed i t e d  b y  P a o l o  T o s c a n o

the e EU r  o th er  E u r o pe a n   o u n t r i e s . n  i s  n o t a ut h o ri z ed f o r s a l e  in  th Thi s  ed i t i o n 

A sistan

t Editor:

Mark  a ke r

ez aye Cov e r :   I b a c i o ( T he   i s s ) ,  1 8 5 9,   r a nc e sc o  Hay

ISB N

388 9  04388 634 04 0 634

RI C O R D I  

L

 77 W. LU

TED BY RIBUT ISTRIBU DIST

  ° R   O N E L • L

MILWAUKEE  .O.BOX OX  38 9  MOUND RD. .O.B

WI53 WI532 3

 CAS CASA R I CO R D I- B M G RI C O RDI   . p .A by  200 2  by Co p y r i g h t T t t i d i r i t t i r is e r v a ti   A l l R i g h t s  Rese r ve d Fo r a l l wo r ks

on t a i n ed herein :

i c pe rfo rm anc e U n a u t h o r i z e d c o p y i n g ,  a r r a n g i n g , a d a p t i n g ,  r e c o r di n g o r   p u b l he  l a w .   n f r i n g e r s ar e  l i a b l e u nd er

www . r i c o r d i . c o m ww w. h a ll e on a r d. c o m

s an  i n f r i n g e m e n t  of c o p y r i g h t .

 

 

6

r ia

CONTENTS

l o t s an d   r a n s l a t i o n s

AIDA  28  C e l e s t e  A id a

Giuseppe Verdi

ALCIN CINA A 23  E  n o l l e , e  u n   i l e a f f e t t o

G e o r g e F r i d e r i c  H an d el

ANDREA ANDR EA  CHENIER ER    34  Com ome e n e l d i d i  ma g gi o

U mb e rt o  G i o r d a n o

L AR ARLE LES SIA IANA NA    38  E a  s o l i t a s t o r i a

Francesco Cile

UN  BALLO LO   N MASC SCHE HERA RA   

G i u s e p p e  V e r d i

42  48 

D i'   o s e   e d e l e Ma e m ' e o r z a  p e r d e r t i

a

I L  BARB RBI IERE  DI I VI GL I A Gioachino Rossini 54  E c c o i d e n t e i n  c i e l o 60  S e t mi o  nome me   ap er br a ma te   S e r e n a t a ) LA  BOHEME  63  C h e   e l i d a  m ar i n a

G i ac o mo   u c c i n i

I  CA CAP PULET ETI I E  MONTECCHI  ~ 6 8 E e r b a t a a  q u es t o a c c i a r o

Vincenzo Bellini

CAVA VALL LLER ERIA IA    RUSTICANA 

P i e t r o M a sc a g n i

LA  CENERENTOL OLA A 80  S i , r i t r o v ar l a i o g i u r o

G ioa c h i no R ossini

LA  CLEMENZA ZA    DI  ITO

W ol f ga n g A m ad e u s  Mo z ar t

COSI SI    FAN FA N TUTTE 

Wo l fg a ng  A m a d eu s M o za r t

DON IOV OVAN ANNI

Wo l f ga n g A m ad e us  M o z a r t

77 

92 

96 

100  

O  o l a ,   i a n c a  c o m e i o r  d i sp i no

D el  pi u  su b l i m e o g l i o

U n ' au r a a mo r os a

I l mi o   e s o r o

DON ASQUALE

G a e t a n o  D o n i z e t t i

L' E L I SI R  D AMORE 11 8 Un Una a u r t i v a  l ag r im a

Ga e t a n o  D o n i z e t t i

LA ANC ANCIULLA DEL WEST 1 22 C h ' e l l a m i   r e da

Gi a c o m o P u c c i n i

L A  FAVORITA

Ga e t a n o D o n i z e t t i

10 8  

1 13 

Come e n t i l

Spir t o gentil

 

 

-

RA NTA A GIARDINIE GIARDINIERA LA FI FINT l t s , e e g giadria 4 C he e th 12

W o l f g a n g  Am a d eus M o z a r t

DESTINO O  FORZA    DEL DESTIN LA FORZA i n g 32 o t h e 1 O seno l i a n g e l i

Giuseppe Verdi

HI IANNI SCHICC SCHICCHI G Av e t e o r t o 13 8

G i a como u c c i n i

IONE E DI OPPEA INCORONAZ ORONAZION L  INC un e r t o non s o t h e S e n t o  un  129

C l a u d i o Mo n te verdi

I R IS

P i e t r o Mascagni

144

A p r i   a tu a i n e s t r a

LUCIA DI L MMERMOOR F r a po c o  a me i c o v e r o

Ga et a n o D o n i z e t t i

ILLER R LUISA MILLE

Giuseppe Ve r di

 1 47

154  

cid o Quando e s e r e a l p l a cido

  D

M

16 4

FLY Y UTTERFL UTTER Addio, i o r i t o a s i l

  NON

161  

ESCAUT

Donna Don na

on

RATA PIRATA PI IL  sventura ra ta Tu edr a i a sventu ~ 1 71

  RIGOLETTO IGOLETTO  1 78 192

uccini

Arrigo Boito

D a i c a mpi, ai r a t i

CCI I AGLIACC PAGLIA V e s t i  l a g i u b b a 16 8

 

G i a c o mo

i d i mai

TOFELE E   EFISTOFEL EFIS

16 6  

G i a c o mo mo u c c i n i

Ru g g e r o e o n c a v a l l o

Vincenzo Bellini

Giuseppe Verdi

Pa r mi ve d er e l a g r i m e L a do n n a e m o b i l e

TOSCA t a a rm o n i a Re c o n d i ta 196   E u c e va n e s t e l l e 19 9

Gi a c o m o   u c c i n i

LA TRAVIATA D e i miei   o l l e n t i s p i r i t i 2 2  

Giuseppe Verdi

TORE E I L TROVA TROVATOR eserto o ulla terra 2 8 D esert

Giuseppe Verdi

TUR 210  

G i a como u c c i n i

NDOT

Ne s su n dorms

 

INDEX Vi n c e n zo zo

ellini

68  er b a t a a q u e s t o c c i a r o   a p u l e t i e   Mo n t e c c h i ) 1 71 Tu e d r a i a s ve n t u r a t a I l p i n a t a )

Am i g o  o  B o i to 166 D a i c a m p i , a i r a t i M e f i s t o f e l e ) Fr a n ce s co Ci le a

38 Ga et

a solita storia L Arlesiana) Gi o a c h i n o  o R o s s i n i

a no Don Donizet izet t i

108 Come e n t i l (Don   Don as qu ale) ( 147 r a p o c o a me icovero  u c i a d i L a m m e r m o o r ) 113 pi r t o g e n t i l ( L a a v o r i t a ) Una u r t i v a l a gri ma L ' e l i s i r d ' a m o r e ) 11 8 Una Umb

er t o G i o r d a n o 3  ome n e l  di di  di  m a g gio g io A n d r e a  Chenier) r i d e r i c  H an del n o l l e ,  e un i l e a f f e t t o ( A l c i n a )

Geo r ge  

23 

in i Giacom Giacomo o u c c in

164 64    d d i o ,  i o r i t o a s i l (Ma (Madams dams   u t t e r f l y ) 138 v et e o r t o (G i a nn i c h i c c h i ) 63 he el i da  ma r i n a   L a b o h e me me ) 122 22   h e l l a mi r e d a L a  a n c i u l l a  de l W e s t ) 161 Donna non idi ma i  Man o r e s c a u t ) 199 E u c e v a n e s t e l l e (T o s c a ) 21 0 Nes s u n dorms T u r a n do t) 19 6 e c o n dit di t a a r m o n i a   T o s c a )

V er d i 28 e l e s te t e A i d a A id a ) 202 ei mi ei o l l e n t i s p i r i t i ( L a r a v i a t a ) 208 es e r t o u l l a t e r r a   I l t r o v a t o r e ) 42 i u' e f e d e l e Un a l l o i n ma s c h e r a ) 192 a do n na e mo b il e K i g o l e t t o ) 48 Ma e m' e o r z a pe r d e r t i G iuseppe

n a l l o i n mas c h e r a )  

Rug

ge r o L e o n c av a l l o 168   e s t i a  gi u b b a P a g l i a c c i )

P e t r o M a s c a g ni 144 p r i a t u a i n e s t r a ( I ri s ) 77O  ol a, i anca an ca come i o r di

54 cc o ri d ente in i e l o I l b a r b i e r e d i S i v i g l i a ) 60 e t   mio mio    nome a pe r b r a m a t e S er e n a t a )  l b a r b i e r e d i S i v i g l i a ) 80 i , r i t r o v a r l a io giur o La C e n e r e n t o l a )

132 O o t h e  in s e no   g l i angeli   a o r z a  d e l d e s t i n o ) 178 a rm i   ed er e  l a g r i m e R i g o l e t t o ) 154Qua 54 Quando ndo e s e r e l p l a c i d o L u i s a M i l l e r ) pi n o

a v a l l e r i a r u s t i c a n a)   a)   l a u d io M o n t e v e r d i 129   e n t o un e r t o non o t h e

  ' i n c o r o n a z i o n e d i P o p pea p ea )  l f g a n g Amadeus oza r t 12 4 Che e l t s , t h e e g g i a d r i a ( L a i n t a g i a r d i n i e r a ) 92 e l piu s ub l im e o g l i o ( L a clem clemenza enza i T i t o ) 100 l mio e s oro ( D o n Giov an n i) 96 n ' a u r a a mo r o s o   C o s i  i  a n t u t t e )

 

A r i a  P l o t s  a n d T r a n s l a t i o n s

 

 ID  I D  M s i c : G iu s e p p e  e  V e r d i .   i b r e t t o :  A n t o n i o Ghislan z oni, f t e r th e  F r e n c h  pr o se of  Ca mi l le du o c l e ; l o t  by A u g u st a r i e t t e . F r s t p e r f o r m a n ce: pe r a H o u s e, a i r o ,   4 D e c e m b e r 18 71 no t o r th e  o p e n i ng n g of th e  S u e z a n a l , s  s o m e ti m es a i d ) . S e t t i n g : M m ph is ,   gypt gypt; ;   nci e nt i me s;   a l l  i n  the i n g s  p a l a c e .   leste ida from rom    ct

Dra m a t i c  c   o n t e x t : The r i e s t s o f s i s a r e  o f f e r i n g  s a c r i f i c e s t o  l e a r n f r o m  the g od d e s s  s  whom whom   he i l l c h o o s e  e   o l e a d th th e Egypti gyptian an  army army    g a i n s t the inv in v a d i ng n g E th iopian iopian    o r c e s . R a d a m e s , ap t a in of t he E g y pti p ti a n gu a r d , o pe s   h a t h e i l l  be c h o s en. e n. I m a g i n in g a i c t o r i o u s r e t u r n , h e e l i e v e s  h e i l l th en  be ab l e o  r e c e i v e  p e r mis m is s ion o  m a r r y  A i d a ,   n   Ethi op ian l a v e g i r l wh o be l on g s o A m ne r i s ,   h e  d a u gh g h t er of o f he Eg yp t i a n ki n g .

Se q u e l   u e r r i e r i o o s s i l  se t m io

If hat warrior

o gn o

we r e I f my  my r e a m we r e t o co m e ru e n r m y of a l i a n t  m e n l e d by m e . . . a n d h e v i c t o r y . . . an d   h e a c c l a i m of l l Me mp h is And o yo u Ai d a, r e t u r n w i t h l a u r e c r o w n  e d , my weet Aid

si a v v e r a s se s e   Un s e r c i t o di p r o d i da me me   u i d a t o . . . e   a v i t t o r i a . . . e  t   pl a us o di M en f i u t t a E  e , m ia  d o l c e Ai d a, t or na r  di   a u r i c i n t o . . .

di r t i p e r o ho p u g n a t o ,  ,   er

l ... t o s a y o  you: or yo u I a v e o u g h t , o r  yo u  I av e w o n

o ho i n t o

l e s t e A i d a ,   or m a   i v i n a ,

Ha v e n l y A i d a , r e s e n c e d i v i n e , my s t i c g a r l a n d  b r i g h t an d   l o o m i n g ;

s e r t o di

ute  e i o r ; del  mi o   e n s i e r o to   e i r e g i n a , t o i  m ia   i t a s e i  t o splend splendo o r. I l  t u o be bel l   i e l o v o r r e i  r i d a r t i , l e o l c i  b r e z z e d e l a t r i o s u o l ; un e g a l e r t o  sul r i n p o s a r t i , mstico

of y h o u g h t s y ou r e q u e e n , y ou o f my  my i f a r e t h e s p l e n d o r . Your   e a u t i f u l  s k i e s I o u l d   e s t o r e t o y ou , t he  sweet r e e z e s of   our   at i v e o i l ; a   r o y a l c r o w n u po n  y o u r bro b ro w  1 o ul d   o s e , b u i l d yo u a   h r o n e  b e s i d e t h e sun.

er g e rt i un ro no i c i n o al  s o l .

 LC LCIN IN    M s i c :  Ge or g e r i d e r i c H a n d el e l .   i b r e t t o :  A n o ny mou mo u s d a p ted t ed f r o m  A n t o n i o a n z a g l i a   s i b r e t t o L ' I s o l a d e l l a A l c i n a , f t e r Lu d o vi v i c o r i o s t o ' s e p ic poem r l a n d o  o   u r i o s o .  F i r s t p e r f o r m a n c e : o v e n t Ga r d en , o n d o n , 6 A pr i 1 1 7 3 5 . e t t i n g : l c i n a ' s e nc h a n t e d s l a n d . un un   o l l e , e un il e a f f e t t o f r om ct   I D am a ti c o n t e x t : l c i n a ' s ser v ant O r o n t e s  in  l o v e w i th Mo r g a n a , l c i n a ' s s i s t e r . M o r g a n a , ow ev e r , a s a l l e n in lo ve wit w it h Ri c c i a r d o a c t u a l l y Br a d a m a n te, t e,   woman os i ng a s a man o  rescue h e r i an c e Rugg Ruggi i e r o r om the l u t c h e s  o f the o r c e r e s s  l c i n a ) . O nc e g ai n  reb uffe d  by M o r g a n a ,   r o n t e vows vows o s t e e l h i s h e a r t g a i n s t h er c h a r m s.  un o l l e , e un i l e  a f f e t t o ,

I t i s m adness, t

non e   a su s   e l t s ,

i s a base e moti o n,

n o t  h e r b e a u t y ,

th e   r i o n f a r l a f a super b a d e l mi o   o r .

t h a t  triu m ph a nt ma ke s e r im m o d e st s t of  my my e a r t .

Vi e n i sul ab bro e l G i g l i o , sd e g n o , h e nu tr o  i n e t t o , fi g l i o d ' o f f e s o a m or .

Co m e o  my  my i p a n d br ow i n d i g n a t i o n , w h i ch c h 1 u r t u r e i n my r e a s t , b o r n o f ff e n d e d l o v e .

 NDR DRE E

CHEN CH ENIE IER R

M s i c : U m b e r t o  o  G i o r d a n o . i b r e t t o : Lui gi l l i c a ,  i n s p i r e d by h e   i fe of t he Fr e n c h p o et e t A n d r e a C he nier.   i r s t  p e r f o r ma m a nce: Te a t r o  a l l a S c a l a ,  Mi l a n, 8 M a r c h 1 8 9 6. 6 . e t t i n g : a r i s , f t e r  t he  F r e n c h  Revol u tion.

ome   me    un

e l d i d i maggi maggio o from rom c t Dr a m a ti c o n t e x t : Th e po e t A n d r e a C he n ier,   a l s e l y a c c u sed s ed a s a count e r - r e v o l utiona r y, a s b ee n  sent senten en c ed t o d e a t h . n th e c our ty a r d o f   t .  La z a r e P r i s on o n  h e r i t e s a poem s h e a w a i ts t s the a r t  t h a t  w i l l  c a r r y  him o  h i s e x e c u t i o n . H is r i en d  R ou c h er a sk s  hi m o r ea d  t he poem   h ic h e s c r i b e s h i s f e e l i n g s  a s a po e t a c i n g  de a t h .

 ome n el  di   di m a g g i o t h e c o n ba c io d i ve nto e   c a r e z z a d i raggio raggio    si s p e gne g ne  in fi r m a m e n to, t o,

L i k e a o v e l y da y   n May t h a t ,  w i t h t h e k i s s  o f reeze

a nd a r e s s of s u n b e a m , fades in the sky,

 

I , with the kiss of

c o l b a c i o i o d ' u n a r i ma , ca r e z z a  di o e s i a , sal go ' e s t r e m a c i r c a

rhyme,

t h e  c a r e s s o f o e t r y ,

climb the ina l heights

n z a  m i a . d e l l ' e s i s t e nz

o f my x i s t e n c e .

La f e r a t h e c a m m i n a pe r o g ni  um an a o r t e e cc o   i a mi w ic in a a l l ' o r a d e l l a mo r te , e   f o r s e p r i a th e ' u l t i m a

Th e   y c l i c  c o u r s e o f  l l h u m a n e s t i n y n o w l r e a d y d r aw s me n e a r t h e hour f   e a th, a n d e r h a p s b e f o r e my a s t verse s d o n e , i t w i l l b r i n g my x e c u t i o n e r , t h e  e n d f  i f e .

m a s t r o f a s i a  f i n i t a , m a nnunc i er a t c a r n e f i c e la

ine Bella vita.

V e r s e , s up r em eme G o d d e s s rant your poet the r i l l i a n t thought, t h e  a c c u s t o m e d la m e ; I t o  y  yoo u , s yo u i v i d l y r u s h o r t h fr o m my e a r t , w i l l r e t u r n i n rh ym e h e  c h i l l e d

So

t r of e , u l t i ma Dea Sia a nc o r B o n a l t u o p o eta la f o l g o r a n t e i d e a , la f i a m m a o n s u e t a ; io , e , me nt r e to i v i d a a   me go r g h i d a l c u o r e , da r n p e r r i m a t g e l i d o S p i r o d' u n uom uom he m u o r e .

e t

o n c e mo re

b r e a t h  o f

man bout to die.

 ARLES SIANA L ARLE

( he   i r l f r o m A r l e s )

M s i c :  F r a n c e s c o i l e a . L i b r e t t o : L e o p o l d o M a r e n co , a s e d o n   h e p l a y ' A r l e s i e n n e by a n, 7 No v e m b e r   8 9 7 .   e t t i n g : Pr o v enc e, i n e t e e n t h  c e n t u r y . Te a t r o L i r i c o , M i l an,

l p h o n s e  D a u d e t . i r s t p e r f o r m a n c e :

Ela olita s toria from Ac t   I

who o oves Dr am ati c o n t e x t : e d e r i c o is i n lo ve  w i t h a i r l fr o m A r l e s ,  b u t i s mo t h e r R o s a  Mamai n d er g o d c h i l d  V i v e t t a , wh c o n s e n t s to T h o u g h e d e r i c o n d . i f i o , h e s t a b l e h a e t t r e s s of hi m , h ow e d e r i c o e t t e r s p r o v i ng h e g i r l h a s b e e n h e m i s ma r r y  V i v e t t a ,   i s p a s s i o n a n d p a i n r e v er y much l i v e . It i s the us ua l

 l a s o l i t a s t o r i a d e l p a s t o r e i i p ov e r o r a g a z zo 'add o r m i . vo l e v a  r a c c o n t a r l a , e s 'addo Come   ' i n v i d i o   e n e l s o n n o ' o b l i o . Come An c h ' i o v o r r e i do r m ir o s i ; ne l so n n o al m e n ' o b l i o t r o v a r

tory of

hepherd...

Th e p o o r l a d wa n t e d t o t e l l t h e a l e ,  a n d h e e l l a s l e e p . n vy h i m Th e r e s o b l i v i o n i n s l e e p . How I  t o o w o ul d   i k e t o s l e e p s o ; i n   le e p a t e a s t  o b l i v i o n t o i n d  

o  o v o ' La p ac e o l c e r c a n d o  Vo r r e i p o t e r t u t t o s c o r d a r n ti davan Pu r o g ni f o r z o e a n o . . . dava ho e m p r e di e i t  d o l c e s em b i a nte La p a c e ol t a e s e m p r e a me   Pe r c h e d e g g ' i o t a n t o p e n a r ? . . . atale nan z i a me Le i , s e m p r e   e i di nanz  a i t a n t o ma l e Mi  vi s i o n ,  mi a s c i a Mi

P a c e  a l o n e I e e k

I  w i s h t h a t I o u l d o r g e t t a l l Ye t e v e r y f f o r t  i s i n v a i n . . . b e f o r e m e I  h a v e a l w a y s h e r s w e e t i m a g e P a c e s t a k e n o r e v e r fr o m  m e u f f e r  s o ? . . . Why  m u s t w a y s h e r  b e f o r e m e n e s c a p a b l e r , a l H l e a v e m e Y o u u r t me o   vi s i o n , Al a s

h im e  

ERA A MASCH SCH ER LO IN MA ALL UN AL A (

as k e d a l l )

M s i c : G i u s e p p e e r d i . i b r e t t o : An t o n i o Somma f t e r E u g e n e c r i b e ' s i b r e t t o  f o r Da ni el - F r a n c o i s - E s p r i t A ub e r 's o p e ra Sweden    t a m a s k e d   a l l i n 1 7 9 2 . i r s t  p e r f o r m a n c e : Gu s t a v e I I , o u L e a l M as q u e , as e d o n h e a s s a s i n a t i o n  of G u s t a v e I I  of Sweden l y p l a n nn n e d t o f o l l o w  th e G u s t a v e I I s e t t i n g i n l a t e wa s r i g i n a l e t t i n g : op e r a T h e 17 e b r u a r y 9 . Ro me , 8 5 Te a t r o  A p o l l o , a g o ve r n o r n B o s t o n . g h a n g e d t o ki n wa s s h i p t h e   f c e n s o r e i g h t e e n t h c entur y Sw e d e n , ut b e c a u s e D ' t o s e fe d e l e ct ,  s c ene  2 n o r o f B o s ton t on , as i s g u i s e d h i m s e l f a s a  f i s h e r m a n . n t h e b ut f h e o l d  f o r t u n e - t e l l e r Dr am ati c o n t e x t : i c c a r d o , h e g o v e r no h in g c a n h ol d h i m U r i c a , h e w a i t s h i s t u r n t o t e s t h e r p o w e r s o f i v i n a t i o n , i n g i n g a a r c a r o l l e i n wh ic h  h e   e c l a r e s t h a t n o t hin oman n e oves. from h e  s ea or   r om  h e woma f r om

 

Di o se   e d e l e i t H u t t o  m ' a s p e t t a ,

se molle  di p i a n t o l a d o n na   i l e t t a dic e n d o m i

d d i o, o,

t r a d i 1 ' a m o r mio.  o n

acere vele

T e l l me

f aithful t h e s e a a w a i t s  m e,

i f w e a k e n e d by e a r s , my e l o v e d l a d y , in sa ying arewell, b e t r a y e d my o v e .

irati s f i d ar .

W i t h at t e r e d s a i l s and o u l i n s t o r m , t h e c r e s t I an  b r e a k o f h e d e a d l y w av e , h e l l and h e a v e n i r a t e I an   e f y .

S l le ci t a e s p l o r a ,

Ur g e ntl y explore,

e   P a l m a in te m p e s t a , i   s o l c h i s o ranger de l l o n d a ffuu n e s t a , t cielo

1' a v e r no  e d

di v i n a g li e v e n t i : non p o s s o n o f u l m in, i n, l a  r a b b i a de ' e n t i ,

l a mo r te , ' a mor m or e

s v iarmi d a l ma r .

Su l l ' a g i l e pror a t h e m ' a g i t a in  g r e m b o, o, s e s c o s s o  mi  mi v e g l i o a i f i s c h i del ne mb o , r i p e t o  f r a ' t uoni l e o l c i canzoni. Le o l c i ca n zo n i de l t e t t o n a t i o ,

th e

b a c i  r i c o r d a n de l l ' u l t i m o a d d i o , e  t u t t e r a c c e n d o n le o r z e d el o r . Su  u n q u e ,  i s u o n i l a t ua r o f e z i a , di ' c i o t h e pu o o r g e r da l f a t o q u a l i a ;

ne l l a n i m e n o s t r e no n n t r a t e r r o r .

predict th e utur e; neither lightnin g,

f u r y  y  of   h e wi n ds , d e a t h , nor o v e t u r n  me r o m h e s e a .

On g i l e p r o w t h a t w r e n c h e s my r e a s t , i f h a k e n  1 wa k e

t o t h e  h o w l ing t o r m ,

I e p e a t a mi d h e t h u n de der the sweet on g s . T h e weet ongs of my a t i v e h om e , w hich remind me f h e ki s se s of my a s t a r e w e l l , a n d e k i n d le le a l l t h e c o u r a g e of my e ar t . O n w a r d , h e n , s ou nd o r t h your   r o p h e c y ; t e l l w h a t might  c om e f rom w h a t e v e r d e s t i n y b r i n g s ; i n ou r o u l s w i l l e n t e r no

e r r o r.

  e  m e or z a p e r d e r t i

from ct I I sc ene 2 lone in  a ro o m in   i s h ou se , e a l i z e s t h a t h i s  l o v e o r A m e l i a , he w i f e o f i s f r i e n d an d a d v i s or o r R e n a to , s  m i s g u i d e d .  He ecide ecides s o s e n d R e n a t o a s n   e n v o y o  E ng l a n d , c co c o m p a n i e d b y  A m e l i a , o h a t h i s f r i e n d ma y e t a i n h i s h o n o r . Dr a m a t i c  c 

o n t e x t :  R i c c a r d o , m u s i n g

Fo r s e a s o g l i a a t t i n s e , e  p o s a   l f i n L ' o n ore ore ed t   d ow e r r a i n o s t r i p e t t i h a n   o t t o 1' a b i s s o . Ah i , Re n a t o r iv e d r a ' I n g h i l t e r r a . . . e a s ua  s p o s a t o e g u i r a . S e n z a  un d d i o , 'imme ns o oc e a n ne   e p a r i . . . e   a c c i a t c o r e . E i t o a n c o r ? ma, ma,o i e l , no n o degg' io? Ah , ' h o s e g n a to t o t   s a c r i f i z i o  mi o e m ' e or z a e r d e r t i per s em p r e ,   o u c e mia, a   t o v e r r a t mio a l p i t o

s o t t o q ua l   i e l to i a , ch i u s a   a t u a m e m o r i a ne l l ' i n t i m o del o r .

Ed r q u a l e o presagio to p i r i t o m a s s a l e , th e   t   r i v e d e r t i a nn u nzia qu a s i un e s i o a t a l e ,

come e   o s s e 1 ' u l t i m a or a  d e l n o s t r o a mo r ?

P e r h a p s h e h a s  r e a c h e d h o me , a nd e s t s a t  l a s t H o n o r

a nd  d u t y h a ve opened b e t w e e n o u r e a r t s a n b y s s .  Ah e s , Re n a t o wi l l a g a i n  s e e E n g l a n d . . . a nd   i s c o n s o r t wi l l o l l o w him. Wit Wi t h o u t a r e w e l l , h e im m e n s e oc e a n w i l l d i v i d e u s . . . a nd   i l e n c e t h e h e a r t . Ye t  I e s i t a t e ?  b u t , O e a v e n , m u s t   o t do so ? Ah, ave i g n e d my w n   a c r i f i c e Bu t f I m u s t o s e  y ou of my i f e fr yo u my e a rt wi ll b e a t no   a t t e r w h e r e  e  y o u m ay e ; cl o s e d i s y o u r m e m o r y d e e p  w i t h i n my e a r t . fr e v e r , O   ight

And n ow  w h at v i l o r e b o d i n g a s s a i l s my p i r i t , t h a t ma k es e e i n g yo u   g a i n al m o s t a n b s e s s i v e w i s h , as f t w e r e h e a s t h o ur of ur o v e ?

 

I L BARBIERE DI IVIGLIA ( he B a r b e r o f e v i l l e )

M s i c : G i o a c h i n o o s s i n i , r i g i n a l l y i t l e d A l m a v i v a , s s i a L ' i n u t i l e p r e c a u z i o n e ( A l m a v i v a , r The s e l e s s P r e c a u t i o n ) . i b r e t t o : C s a r e S t e r b i n i , b a s e d o n Le a r b i e r d e S e v i l l e , a p l a y b y i e r r e- Au g u s t e C a r o n d e B e a u ma r ch a is a n d h e l i b r e t t o f o r G i o v a n n i Pa i s i e l l o ' s l b a r b i e r e d i S i v i g l i a . F i r s t p e r f o r m a n c e : e a t r o Ar g e n t i n a , R o m e , 0 e b r u a r y 8 1 6 . S e t t i n g : e v i l l e , i g h t e e n t h ce n t u r y . E c c o ridente i n i e l o fr o m A c t , scene 1 Dr a ma t i c o n t e x t : In h e pr e- d a w n i g h t o f a u b l i c s q u a r e u t s i d e t h e house of Don a r t o l o , C o u n t A l m a v i v a serenades h e b e a u t i f u l Rosina, a r t o l o ' s w a r d . isguised as h e student L i n d o r o , " n d a c c o m p a n i e d b y b a n d of r o f e s s i o n a l m u s i c i a n s , he i n g s t h a t R o s i n a i l l b r i n g h a p p i n e s s o h i s ife n the s a m e way h a t t h e c o m i n g dawn r i v e s a w a y h e d a r k n e s s . Ec c o i d e n t e i n c i e l o sp u n t a a B e l l a a u r o r a , e  to n o n o r g i a n c o r a

There, lorious in the heavens, b r e a k s t h e b e a u t i f u l d a w n; a n d y o u t i l l do o t i s e ,

e  p u o i d o r m i r o s i ?

an d you g o o n l e e p i n g ?

So r g i , m i a

o l c e sp em e, vi e n i , e l l ' i d o l m i o , r e n d i men r u d o , h D i o t o t r a l the mi e r i .

Ar i s e , my e a r h o p e ; come, my e a u t i f u l iidd o l ; ma k e l e s s c r u e l , oh o r d t h e a r r o w t h a t w o u n d e d me

Ta c e t e g i a v e g g o q u e l c a r o sembiante: q u e s t ' a n i ma a m a n t e o t e nne i e t a .

Si l e n c e l r e a d y I e e th a t d e a r c o u n t e n a n c e : t his lover's s o u l ha s o b t a i n e d c o m p a s s i o n .

Oh s t a n t e d ' a m o r e Fe l i c e m o m e n t o Oh o l c e c o n t e n t o the e q u a l o, o n ha.

O , moment f o v e H ppy moment O  s w e e t o y t h a t h a s no q u a l , one..

Se t mio nome a p e r b r a m a t e S e r e na t a ) f r o m A c t , scene 3 Dr a ma t i c o n t e x t : Disguised a s L i n d o r o , " a p o o r t u d e n t , C o u n t l m a v i v a serenades Rosina, h e w a r d a n d ntended r i d e of D . B a r t o l o . He oes n o t w a n t her o know i s t r u e i d e n t i t y , h o p i n g o w i n her love o n i s own e r i t s , n o t h o s e of i s s t a t i o n . Se t m i o nome aper voi r a m a t e , da l m i o a b b r o t m i o nome s c o l t a t e . Io on L i n d o r o

the i d o v' a d o r o , the p o s a i b r a m o , t he a nome i c h i a m o di vo i s e m p r e p a r l a n d o o s i

I f my am e y o u w i s h t o k no w , f om my wn i p s my am e y o u w i l l h e a r .

Iam

indoro, o v e s you e a r l y , o p e s t o marry o u ,

da l l ' a u r o r a a l t r a m o n t o del i .

w ho w ho w ho w ho f om

L' a m o r o s o e i n c e r o L i n d o r o no n p u o a r v i , m i a a r a , u n e s o r o . Ri c c o n o n S o n o , ma u n o r e v i d o n o , un'anima amante the i d a e o n s t a n t e pe r v o i o l a s o s p i r a c o s i da l l ' a u r o r a a l t r a m o n t o e l d i .

Th e l o v i n g a n d i n c e r e L i n d o r o ca n n o t i v e y o u , my e a r , a r e a s u r e . Ri c h I m o t , b u t I f f e r you a e a r t , a  l o v i n g s o u l t h a t , tr u s t w o r t h y and o n s t a n t , fr y o u l o n e y e a r n s t h u s f om d a w n o d u s k .

a l l s y o u r name,

l w a y s s p e a k s o f you h u s ,

dawn o d u s k .

LA BOHEME

( he B o h e m i a n i f e ) M s i c : G i a c o m o u c c i n i . i b r e t t o : Giu s e ppe G i a c o s a a n d Lu i g i l l i c a , a f t e r He nr i M u r g e r ' s n o v e l c e n e s de a V i e de Boheme. Fi r s t p e r f o r m a n c e : e a t r o Regio, u r i n , F e b r u a r y 8 9 6 . e t t i n g : a r i s , 1 8 3 0 .

 

10

Che elida manina from ct D amatic context: t i s C h r i s t m a s E v e in t h e L a t i n Q u a r t e r . A l o n e in i s sparse, o l d garret a p a r t m e n t , o d o l f o r i e s to i n i s h a ne w s p a p e r r t i c l e while i s friends h a v e g o n e to e l e b r a t e . H i s n e i g h b o r M i m i , seamstress, n o c k s on he d o o r a n d asks him t o i ght h e r candle. After b o t h h e i r candles g o ut, h e y search for Muni o s t d o o r k e y . l a s p i n g h e r h a n d i n t h e m o o n l i t room, o d o l f o i n t r o d u c e s himself. Y V h a t a ro zen i t t l e h a n d

Che gelida m a r i n a Se a l a s c i r i s c a l d a r . Cercar t h e giova? Al u f f o non i trova. M p e r f o r t u n a e u n a otte d i u n a , e  q u i a l u n a 1 ' a b b i a m o i c i n a .

Le t me a r m

tfor you. W a t g o o d o s e a r c h ? In he dark t c a n n o t e o u n d . But thank heaven t is a m o o n l i t n i g h t , a n d e r e we have h e m o o n l o s e b y . Wi t , m i s s : I   w i l l e l l y o u n a ew words who I am, n d what o, o w I i v e . S h a l l I? W o am ? I am oet. W a t do I o ? rite.

A p e t t i , signorina: le ird c o n due a r o l e chi s o n , the a c c i o , come ivo. V u o l e ?

Chi s o n ? S o n o un oeta. Che cosa a c c i o ? S c r i v o .

E come ivo? Vivo. In overty m i a i e t a sc i a l o da g r a n s i g n o r e rime d r u u d ' a m o r e . Per s o g n i e p e r c h i m e r e e   p e r a s t e l l i in r i a

An d h o w do I i v e ? I i v e . In my h e e r f u l p o v e r t y I   s q u a n d e r as a r e a t l o r d r hymes and h y m n s o l o v e . Fo r d r e a m s a n d a n t a s i e s an d a s t l e s i n t h e a i r my o u l is a m i l l i o n a i r e .

1' a n i m a ho i l i o n a r i a .

Ta l o r dal m i o o r z i e r e ru b a n u t t i i g i o i e l l i d ue a d r i : g l i occhi e l l i . V e n t r a r c o n voi p u r o r a , ed m i e i s o g n i s a t i , e i bei o g n i m i e i

So m e t i m e s my r e a s u r e c h e s t is o b b e d of l l i t s j e w e l s by

t o s t o i dileguar

poiche v' ha p r e s o s t a n z a

qu i c k l y v a n i s h e d But h e t h e f t d o e s n o t i s h e a r t e n me , b e c a u s e t h e i r p l a c e has e e n t a k e n by

l a dolce Speranza O  t h e mi onoscete, hi i e t e ? pa r l a t e voi, deh V  p i a c c i a d i r

s weet hope Now h a t y o u k n o w me , speak of o u r s e l f , l e a s e Y V h o r e y o u ? W u l d y o u i k e t o t e l l m e?

M  t

t wo h i e v e s : b e a u t i f u l e y e s . They n t e r e d w i t h y o u u s t n o w , a n d my s u a l dreams, a n d my e a u t i f u l dreams

furto non 'accora,

CAPULETI E

MONTECCHI

( The a p u l e t s a n d the Montagues)

Ms i c : V i n c e n z o e l l i n i . L i b r e t t o : e l i c e R o m a n i , a s e d on i s l i b r e t t o for Nicola Vaccai's i u l i e t t a e R o m e o , n t u r n b a s e d on Setting: ing: V e r o n a , Lu i g i Scevola's tragedy of the same a m e . i r s t p e r f o r m a n c e : e a t r o La enice, e n i c e , 1 1 M a r c h 1 830. Sett t h i r t e e n t h century.

E e r b a t a a u e s t o acciaro f r om ct , scene 1 D amatic context: n a a l l in Capulets' alace, apellio, e a d of the f a m i l y , aits with i s followers or an emissary' s news f ve e with t he M o n t a g u e s , h e i r e n e m i e s . a p e l l i o ' s s o n was i l l e d in a t t l e by omeo, he s o n o f M o n t a g u e . e b a l d o , n l o v C p e l l i o ' s d a u g h t e r i u l i e t t a , affirms a p e l l i o ' s vow o h a v e b l o o d y r e v e n g e on he M o n t a g u e s . E serbata a q u e s t o acciaro de l t u o s a n g u e a vendetta: 1' h o giurato p e r i u l i e t t a : t a t t y I t a l i a , t c i e l to a . Tu ' u n nodo me i caro so l o f f r e t t a t d o l c e s t a n t e ; e d t v o t o dell' amante it consorte adem p ir a.

T h i s sword s d e s t i n e d t o e e k revenge or your l o o d : I   have s w o r n s o o r u l i e t ; a l l of t a l y , heaven t s e l f k n o w s h i s .

L'amo an t o , e ' e i Cara, p i z del o l the mi i s c h i a r a ;

I  l o v e h e r s o , a n d she s so e a r t o me , mo r e than he s u n h a t s h i n e s ; i n e r r e s i d e s and h r i v e s

e r i p o s t a , e iva in ei

og n i i o i a del mio o r . M se avesse t m i o contento a   c o s t a r l e un o l l a m e n t o , Ah i u t t o s t o io c e g l i e r e i m l l e gio rn i di dolor.

Yo u , oward a b o n d I o e s i r e , o nly a s t e n t h e sweet m o m e n t ; a n d he promise of e r l o v e r w l l b e u l f i l l e d by e r b e t r o t h e d .

e v e r y j o y of my e a r t . Bu t if o p l e a s e myself

I  were o cause e r a i n g l e d i s c o m f o r t , Ah would o o n e r c h o o s e a  thousand days of a i n .

 

11

CAVALLERIA RUSTICANA ( u s t i c C h i va lr y )

M s i c : i e t r o M a s ca g ni. i b r e t t o : G i o v a n n i a r g i o n i - T o z z e t t i a nd u i d o M ena s ci, ased o n a short t o r y b y G i o v a n n i Verga. eteenth Fi r s t p e r f o r m a n c e : eatro C o s t a n z i , Rome, 7 May 8 9 0 . e t t i n g : A i c i l i a n v i l l a g e , o n a n   E a s t e r Day n the nin eteenth ce n t u r y . O o l a , i a n c a come i o r d i s p i n o Dr a ma t i c o n t e x t : T u r i d d u , y o u n g o l d i e r r e t u r n i n g r o m w a r , i n g s a serenade o Lola, i s beloved. T u r r i d u ' s i c i l i a n a i s pa r t of he r c h e s t r a l prelude a n d s s u n g r om e h i n d the u r t a i n . OLola, i a n c a come i o r d i p i n o , qu a n d o ' a f f a c c i t o s ' a f f a c c i a t s o l e ; c hi ' h a b a c i a t o t la b b r o p o r p o r i n o gr a z i a p i u e l l a a D i o hieder n o n o l e C e s c r i t t o sang u e s o pr a a tua o r t s ; ma di e s t a r c i a me o n me ' i m p o r t a .

O ola, white a s the thorned blossom, when y o u p p e a r , o a p p e a r s t h e s u n ; he w h o a s k i s s e d y o u r r u b y ip s n o i f t mo r e o n d e r f u l r o m G o d wo u ld s p i r e Th e r e s w r i t t e n b l o o d o v e r y o u r o r t a l , b u t I ill r e m a i n ; f h a s no m p o r t a n c e .

Se p e r o m o j o e v a d o n p a r a d i s o , no n ' e n t r o se n o n v e d o t t u o el i s o .

o r you I i e an d g o o p a r a d i s e , I If w i l l n o t e n t e r t h e r e if I o o t s e e y o u r e a u t i f u l a c e .

LA CENERENTOLA

(s s i a , La B o n t a n T r i o n f o )   inderella, r The r i u m p h of G o o d n e s s ) -Guillaume CharlesM s i c : G i o a c h i n o o s s i n i . i b r e t t o : J a c o p o e r r e t t i , f t e r Charles e r r a u l t ' s C e n d r i l l o n a n d r o b a b ly b o t h Charles   i e n n e ' s i b r e t t o f o r N i c c o lo I s o u a r d ' s e n d r i l l o n a n d he i b r e t t o f o r Stefano P a v e s i g a t i n a ; l s o a f t e r the a i r y t a l e . F i r s t pe r f o r ma n c e : e a t r o a l l e , Rome, 5 a n u a r y 1817. Si, itrovarla i o g i u r o from c t I, cene 1 Dr a ma t i c o n t e x t : Don a m i r o , r i n c e of alerno, h a s traded p l a c e s with i s v a l e t D a n d u u . h i l e n i s g u i s e , R a m i r o en c o u n t e r s A n g e l i n a Cenerentola), n d he t w o a l l in love t i r s t s i g h t . R a m i r o e s o l v e s t o f i n d h e r a g a i n a n d w i n her as i s br i d e . Y e s , I wear I i l l i nd e r . Lo v e , o v e mo ve s me : we r e s h e h i d d e n by o v e h i m s e l f I wo u ld i n d er .

Si, i t r o v a r l a i o g i u r o . Am o r e , m o r mi u o v e : se o s s e in g r e m b o a G i o v e io a r i t r o v e r o .

Oh, come l l a b b r o , l s e n o c ome i   s t r i n g e r o

Be l o v e d t o k e n , a n d r e c i o u s , y ou might t l e a s t g i v e me o p e . O , how o my i p s , my r e a s t , how i l l embrace y o u

N i voleremo, o m a n d e r e m o , r icercheremo, itroveremo. D l c e s p e r a n z a , r e d d o t i mo r e dentro l m i o ore s t a n n o a p u g n a r . Am o r e , m o r e , ' h a i d a g u i d a r .

We i l l l y , n q u i r e , se a r c h , i s c o v e r. Sw e e t h o p e , h i l l i n g e a r , wi t h i n my e a r t a r e w r e s t l i n g . Lo v e , o v e , y o u m u s t u i d e me .

Pe g n o a d o r a t o e c a r o t he mi u s i n g h i a l m e n o .

LA CLEMENZA DI TITO   he

l e m e n c y of Titus)

M s i c : W o l f g a n g Amadeus o z a r t . i b r e t t o : C a t e r i n o M a z z o l a , d a p t e d f r o m a i b r e t t o b y i e t r o M e t a s t a s i o . F i r s t ,6 e p t e m b e r 1791. e t t i n g : Rome, 80 A . D . pe r f o r ma n c e : a t i o n a l Theatre, r a g u e ,6

Del p i u s u b l i m e s o g l i o f r om c t Dr a ma t i c o n t e x t : T i t o , who o n t e mp la t e s m a r r y i n g i s f r i e n d e s t o ' s s i s t e r S e r v i l i a , p r o m i s e s Sesto a po s i t i o n a t h i s p a l a c e . T i t o e x t o l s the r i v i l e g e of e n e r o s i t y enjoyed b y men f r e a t p o w e r . D l p i i z s u b li me o g l i o 1' u n i c o r u t t o e questo: t u t t o e tormento t r e s t o , e  t u t t o e e r v i t u .

Of h e h i g h e s t t h r o n e th e s ingle r u i t s this: a l l else s t o r m e n t ,

a n d ll s s e r v i t u d e .

r e a t a nd owerful

 

12

Che v r e i , se an cor p erdess erdessi i le

W h a t would I a v e , were

o l e ore e l i c i

lso to lose

t h e o n l y h a ppy o u r s

ch'ho nel giovar l i o p p r e s s i , ne l s o l l e v a r g l i amici, ne l dispensar e s o r i al m e r t o , lla v i rt u ?

I ass in aiding the oppressed, in helping riends, i n d i s p e n s i ng ng w e a l t h t o t h e d e s e r v i n g , and

he v i r t u o u s ?

COSI FAN TUTTE

( s s i a L a Sc u o l a degli A m a n t i ) ( Women re L i k e T h a t , r The c h o o l or L o v e r s )

M s i c : W o l f g a n g Amadeus o z a r t . i b r e t t o : L o r e n z o da P o n t e . i r s t p e r f o r m a n c e : urgtheater, i e n n a , 6 a n u a r y 1 7 9 0 . S t t i n g : N a pl e s , ighteenth century. U n ' a u r a amorosa

from ct , scene 12 D amatic o n t e x t : Two o u n g Neapolitan o l d i e r s , Fe r r a n d o an d u g l i e l m o , ave disguised themselves as Albanians in a l o t devised b y h e i r fr iend Don l f o n s o : hey i l l t e s t whether or n o t h e i r g i r l f r i e n d s , the i s t e r s F i o r d i l i g i an d orabella, re fa i t h f u l . Ha v i n g c o m pl e t e d the i r s t e x e r c i s e in deception, e r r a n d o addresses i s t w o o - c o n s p i r a t o r s o n the nurturing p o w e r of o v e . Un ' a u r a a m o r o s a de l nostro e s o r o un olce i s t o r o

T h e o v i n g glow of ur e l o v e d , a w e e t restorative

al cor porgera.

to the heart will s u p p l y .

A  cor the n u d r i t o

To h e h e a r t n o u r i s h e d by o p e , by o v e , no r e a t e r t e m p t a t i o n

da s p e m e , a a m o r e , d' u n ' e s c a m i g l i o r e

b i s o g n o n o n ha.

is needed.

DON

IOVANNI

( Don u a n )

M s i c : W o l f g a n g Amadeus o z a r t . i b r e t t o : L o r e n z o da o n t e , f t e r G i o v a n n i e r t a t i ' s i b r e t t o f o r G i u s e p p e Gazzaniga's ope r a l c o n v i t a t o d i p i e t r a ; a l s o based o n the Don u a n legends. i r s t p e r f o r m a n c e : ational Theatre, r a g u e , 9 c t o b e r 1 7 8 7 . Se t t i n g : S e v i l l e , i x t e e n t h century. I l mio e s o r o from ct I, cene 2 D amatic o n t e x t : Don ttavio s i n a l l y convinced h a t t w a s Don i o v a n n i who i l l e d the C o m m e n d a t o r e , he a t h e r of i s fiancee Donna n n a . He s s e r t s t h a t he i l l p u n i s h h i s w r o n g an d ring o l a c e t o h i s beloved.

Il mio e s o r o i n t a n t o a ndate a o n s o l a r , e   del bel i g l i o t pianto ce r c a t e di s c i u g a r . Dt e l e the suoi o r t i a   vendicar o vado; the o l di t r a g i e m o r t i nu n z i o o g l ' i o t o r n a r .

My e l o v e d , meanwhile, go o c o m f o r t , and r o m e r l o v e l y l a s h t h e t e a r s attempt to dry. T e l l h e r t h a t o r t h e wrongs h e h a s s u f f e r e d t o r e v e n g e I am o n e ; t h a t o n l y d e s t r u c t i o n and

eath

will I eturn proclaiming.

DON ASQUALE M s i c : G a e t a n o o n i z e t t i . L i b r e t t o : D o n i z e t t i an d i o v a r u l i R u f f i n i , based o n Anelli i b r e t t o f o r Stefano a v e s i ' s o pe r a e r M r c a n t o n i o . F i r s t pe r f o r m a n c e : T h e a t r e - I t a l i e n , a r i s , 3 a n u a r y 1 8 4 3 . e t t i n g : Rome, a r l y nineteenth century.

 

13

Come e n t i l from c t I I , scene 2 Dr a ma t i c o n t e x t : From Don a s q u a l e ' s g a r d e n , rnesto serenades i s b e lo ve d N o r i n a . He e s c r i b e s the b e a u t y o f he m o o n l i t night a n d l o n g s o r " N i n a " o b e wi t h h i m . n the o p e r a , h i s a r i a i s s u n g f f s t a g e , a c c o m p a n i e d b y u i t a r s , wi t h a c h o r u s r e s p o n d i n g throughout. Come e n t i l l a n o t t e a m e z z o p r i l E azzurro t ci e l , a Luna e enza e l : t u t t ' e la n g u o r , a c e , i s t e r o , a m o r . Ben m i o , erche a n c o r n o n i e n i a me? Fo r m a n o ' a u r e d' a m o r e c c e n t i ,

so s p i r i s e n t i ; b en m i o , erche a n c o r n o n i e n i a me? Po i q u a n d o a r o m o r t o , i a n g e r a i , ma r i c h i a m a r m i n i t a n o n o t r a i .

How e n t l e s t h e n i g h t i n mi d- A p r i l The sky s b l u e , t h e m o o n s c l e a r : a l l is calm, e a c e , m y s t e r y , o v e . M   e l o v e d , why d o y o u n o t y e t c o m e o m e? The i r g i v e s s h a p e t o o u n d s of o v e , i n he b r o o k a s t m u r m u r s y o u c a n h e a r s i g h s of o n g i n g ; m y e l o v e d , w h y o y o u n o t y e t c o m e o m e? Then, when I am e a d , y o u i l l c r y , b u t b r i n g me a c k t o i f e y o u a n n o t .

edel i strugge di e s i r , Ni n a crudel, mi u o i v e d e r mo r i r ?

Yo u r e v o t e d s c o n s u m e d i t h d e s i r e ; N n a u n m e r c i f u l , d o y o u i s h t o s e e me i e ?

de l r i o nel murmure

I l  t u o

L' E L I S I R D AMORE   he l i x i r

of L o ve )

l- F r a n c o i s Au b e r ' s o p e r a Le h i l t r e . M s i c : G a e t a n o o n i z e t t i . i b r e t t o : e l i c e R o m a n i , f t e r E u g e n e c r i b e ' s l i b r e t t o f o r D a n i e l2 May 8 3 2 . A m a l l nineteenth nth century; he p e r f o r m a n c e : e l l a e t t i n g : t a l i a n Fi r s t eatro Canobbiana, ilan, v i l l a g e , ninetee

v i l l a g e square. Una u r t i v a l a g r i m a from c t I , scene 2 i c h f a r m o w n e r n the i l l a g e . He e l i e v e s t h a t Dr a ma t i c o n t e x t : N e m o r i n o , s i mp le p e a s a n t , a s a l l e n in love w i t h A d i n a , his i n s t a n t s u c c e s s with the i r l s is d u e o D o c t o r D u l c a m a r a ' s l i x i r a c t u a l l y B o r d e a u x w i n e ) h ich h e h a s u s t taken. He doesri yet know h a t he i r l s k n o w : e s a b o u t o i n h e r i t a a r g e f o r t u n e e f t b y i s r i c h u n c l e . W a n d e r i n g away r o m the v i l l a g e d a n c e , e m o r i n o c a n think o n l y o f A d i n a , who e e me d u p s e t b y i s new n d i f f e r e n c e a n d y he t t e n t i o n he wa s r e c e i v i n g f r o m the i l l a g e g i r l s . Un a u r t i v a l a g r i m a ne g l i occhi u o i p u n t o : qu e l l e f e s t o s e g i o va n i in v i d i a r s e m b r o . Che i i z c e r c a n d o o vo ?

A ecret tear sprung o h e r e y e s ; s he seemed o e n vy th o s e e s t i v e m a i d e n s . W a t mo r e d o I e e k ?

M m a , mama, o v e d o .

She o v e s m e , h e l o v e s me,

Un o l o s t a n t e i p a l p i t i de l s u o el or senor Imiei o s p i r confondere per p o c o a ' u o i o s p i r I   p a l p i t i senor c o n f o n d e r e mi e i o' u o i o s p i r C e l o , i p u o morir; di p i u n o n hiedo.

To e e l or n l y a n n s t a n t t he e a t i n g of e r b e a u t i f u l h e a r t To i n g l e my i g h s br i e f l y w i t h h e r s i g h s Fe e l t h e p u l s e M n g l e h e r s i g h s w i t h mi n e H a v e n , one c a n ie ; no mo r e d o I s k.

ee t.

LA ANCIULLA DEL WEST   he i r l

of

he G o l d e n W e s t )

M s i c : G i a c o m o u c c i n i . i b r e t t o : C a r lo Z a n g a r i n i a n d u e lf o i v i n i n i , f t e r D a v i d e l a s c o ' s p l a y . i r s t p e r f o r m a n c e : M t r o p o l i t a n O p e r a , New o r k , 0 e c e m b e r 1910. e t t i n g : a l i f o r n i a m i n i n g camp u r i n g the 1 8 4 9 g o ld rush. Ch'ella mi r e d a from c t I I Dr a ma t i c o n t e x t : D i c k J o h n s o n a c t u a l l y the b a n d i t R a m e r r e z ) s a b o u t o b e h a n g e d . i t h a n o o s e a r o u n d h i s n e c k , he a s k s t he m i n e r s o l e t h i s b e lo ve d M i n n i e e l i e v e he h a s escaped. i s u u e i d e s i n a n d b e g s he mi n e r s , who ote o n her, o allow the t wo f hem o leave o g e t h e r . The m i n e r s agree, n d M i n n i e a n d i c k i d e o f f i n t o the u n s e t .

 

14

C h ' e l l a mi reda i b e r o e o n t a n o , u o v a i a di edenzione p e t t e r a A ch'io torni...

She m u s t e l i e v e I am r e e a n d ar away, fl l o w i n g a n e w a t h t o r e d e m p t i o n She i l l w a i t o r me o r e t u r n . . .

so p r a u n a

E pa s s e r a n n o g i o r n i , ed o n o n o r n e r o . . .

An d he days i l l p a s s , an d I i l l n o t r e t u r n . . .

M n n i e , e l l a m i a i t a m i o solo i o r e , M n n i e , t h e m ai voluto a n t o bene

M n n i e , w h o f my i f e h a s b e e n my n l y l ower, M n n i e , w h o o v e d me o m u c h

LA AVORITA he a v o r i t e ) (

M s i c : G a e t a n o o n i z e t t i . L i b r e t t o : A l p h o n s e R o y e r an d u s t a v e V a e z, f t e r B a c u l a r d d ' A r n a u d ' s d r a m a e C o m t e de Co m m i n g e s ; dditions b y E u g e n e c r i b e , based in part o n i s l i b r e t t o f o r D o n i z e t t i ' s L ' A n g e de i s i d a . T h e pe r a was r i g i n a l l y s u n g n Fr e n c h L a a v o r i t e ) , bu t e r f o r m a n c e in t a l i a n has o n g b e e n standard. i r s t p e r f o r m a n c e : p e r a , a r i s , 2 e c e m b e r 18 4 0 . e t t i n g : C o m p o s t e l a , p a i n ; 1 3 4 0 ;

courtyard of the m o n a s t e r y of

a i n t James.

Sp i r t o gentil fr o m Act V D a m a t i c c o n t e x t : Fe rn a n d o , o n a s t i c n o v i c e t u r n e d Spanish a r m y f f i c e r , w a s r a n t e d a re w a rd by h e k i n g f o r h i s b r a v e r y o n h e b a t t l e f i e l d . U na w a r e h a t L e o n o ra , who e f u s e d t o r e v e a l h e r i d e n t i t y , w a s h e k i n g ' s m i s t r e s s , F e r n a n d o asked o r h e r h an d n m a r r i a g e an d w a s r a n t e d i t . Now i s c o v e r i n g t h e t r u t h , Fe rn a n d o ha s d i sa v o w e d i s m i l i t a r y ho n o rs an d e t u r n e d t o t he monastery, wh er e he e m i n i s c e s a b o u t i s l o v e f o r L e o n o r a . F v o r i t a d e l e Q u al ero b i s s o , q u a l m a t trama n f e r n a l la l o r i a m i a a w o l s e n u n s t a n t e , e  o g n i s p e m e r o n c o d e l c o r e amante

The i n g ' s a v o r i t e Y V h a t b l a c k d e p t h s , wh a t i n f e r n a l p l o t e n v e l o p e d my o n o r i n an n s t a n t , a nd e v e r e d e v e r y h o p e o f l o v e r ' s h e a r t

S i r t o g e n t i l , ne' o g n i m i e i b r i l l a s t i u n i , ma i   p e r d e i : f uggi a l c o r m e n t i t a s p e m e , l a r v e d ' a mo r, u g g i t e i n s i e m e .

A d e l i c a t e s o u l , in m y r e a m s you n c e a p p e a r e d t o m e , u t I o s t y o u :

l e a v e my e a r t , b e t r a y e d h o p e ; gh o s t s o f o v e , e a v e a s w e l l .

At o d ' a c c a n t o d e l g e n i t o r e scordava t p i a n t o , a p a t r i a , t c i e l . D nna leal; n t a n t o amore se g n a s t i t c o r e d ' o n t a m o r t a l , chime

Beside y o u , f my at h er If o r g o t h i s t e a r s , my o m e l a n d , my o r l d . Ds h o n e s t w o m a n ; n s o m u ch o ve you m a r k e d my e a r t w i t h a d e a d l y s t a i n , l a s

LA INTA GIARDINIERA ( he

eigned Gardeness)

M s i c : W o l f g a n g Amadeus o z a r t . i b r e t t o : A u t h o r u n k n o w n . i r s t p e r f o r m a n c e : o u r t heatre, M u n i c h , 3 a n u a r y 1 7 7 5 . Se t t i n g : T h e g a r d e n of Don nchises.

D amatic o n t e x t : e l f i o r e a r r i v e s in a an d a d i a n c e .

Che e l t s , t h e e g g i a d r i a from ct a r r i a g e a n d as he l o o k s t a o r t r a i t o f i s betrothed, A r m i n d a , e

Che

e l t s , the e g g i a d r i a , the s p l e n d o r e , t e r n i Dei Gu a r d o t s o l e e g u a r d o ei , e   c o l p i t o da quei a t pa r m i , h D i o i acillar.

r a i s e s her beauty

W h a t e a u t y , what r a c e , what p l e n d o r , t e r n a l G o d s I aze t t h e s u n a n d I aze u p o n h e r , a n d , t r i c k e n by h o s e r a y s , I eem, O o d o r e e l .

LA

ORZA DEL DESTINO ( he

orce of

estiny)

M s i c : G i u s e p p e Verdi. i b r e t t o : Francesco Maria Piave, ased o n the Spa n i s h d r a m a D o n l v a r o , o La Fuerza e l Sino b y A n g e l de Saavedra,Duke f Rivas. i r s t p e r f o r m a n c e : mperial Theatre, t . Petersburg, 0 N o v e m b e r 1862. e t t i n g : Spain, id eighteenth century.

O o t h e in s e n o g l i a n g e l i fr o m Act I I , s c e n e 1 D a m a t i c c o n t e x t : A f t e r a l o n g e r i e s o f m i s f o r t u n e s , D o n Alvaro r e m e m b e r s with an g u i s h t h e v i o l e n t an d r u e l e v e n t s which h ave plagued h im . He d d r e s s e s h i s l a me n t o h i s b e l o v e d L e o n o ra , whom e e l i e v e s dead.

 

 5

La i t a e n f e r n o al l ' i n f e l i c e . . . I n v a n o m

r t e  d e s i o   . . . S i v i g l i aall . . . L e o n o r a l . .

  imembra n z a l ... . .. Oh, o t t e c h' og n i b e n mi ap i s t i . . . na m ent e... e c r i t t o . Sa nd n f e l i c e et er nam Oh,

happy  unh L i f e i s h e l l o r a n  un

er so n.. . In vain

do I e s i r e d e a t h   . . . S e v i l l e   . . . L e o n o r a l . . . O,

h e m e m o ri r i e s . . .  O h , h e n i g h t

me f v e r y t h i n g d e a r . . . I  s h a l l b e o r e v e r u n h a p p y . . . t m u s t e o . th a t r o b b e d

ho meland  my a t h e r w i s h e d

n a t a l su a   e r r a t p a d r e v o l l e oll'unirsi sp e z z a r ' e s t r a n i o g i o g o , al l ' u l t i m a d e g l ' I n c a s a c o r o n a a  ci n g er e r e o n f i d o . . . F u v a n a  i m p r e s a 

f  O is

uc a v a In un a r c e r e n a c q u i ; m ' e d uc it d e s e r t o ; o l v i v o  perc he i g n o t a e  m i a e g a l e s t i r p e . . . I m i e i a r e n t i

so g n a r o n o un r ono, e  i   desto a s c u r e . . . e? sventure? Oh, quand o i n e a v r a n e m i e sventur

I   wa s   o r n in a r i s o n ; my c h o o l wa s t he e s e r t ; I u r v i v e o n l y b e c a u s e  no  on e  k n o w s of my o y a l l i n e a g e . . . My e l a t i v e s d ream reamed ed of t h r o n e , b u t a w o k e o t h e a x . . . O , w h e n w i l l my i s f o r t u n e s c o m e o an en d?

Oto  t h e n se n o g l i a n g e l i , et e r n am e n t e pu r a sa l i s t i  B e l l a , i n c o l um e

Oy ou wh o   among he angels, et e r n a l l y p u r e , r o s e i n yo u r b e a u t y u n t o u c h e d

Dlla

t al a t t u r a , da l l a m o r tal non s c o r d a r di volger e t o g u a r do a me a p i n o , th e s e n z a nome d s u l e , i n  d i o del e s t i n o , c h i e do d o  a n e l a n d o , hi m isero, l a mo r te

'incontrar...

Le o n o r a m i a , o c c o r r i m i , pi e t a del m i o p e n a r .

t o  b r e a k t h e o r e i g n y o k e , a n d by o i n i n g o r c e s

wi t h t h e l a s t of   h e I n c a s t h e c r o w n h e  h o p e d t o s e c u r e . . .  I t w a s a d o o m e d n t e r p r i s e  

by o r t a l c a l a m i t y ; do o t   o r g e t t o t u r n y o u r a ze o my r e t c h e d e l f wh o , w i t h o u t a n a m e a n d   x i l e d , s c o r n e d by   e s t i n y , a s k s e a g e r l y , ah  m is e r a b l e me , t o  meet e a t h . . . .   y

e o n o r a , o m f o r t me ,

t a k e p i t y o n my u f f e r i n g .

I SCHICCHI GIA NNI SCHICCH IANNI Da nte's n f e r n o . F i r s t p e r f o r m a nc e: G i a c omo o mo u c c i n i . i b r e t t o : G i o v a c ch i n o F o r z a n o , ug g ested by   n ep i sode i n Dante's .   e t t i n g : l o r e n c e , 1299. 1918. New o r k ,  New ,   4  D e c e m b e r 1918   t r o p o l i t a n  O p e r a H o u s e ,    s i c :

 ve t e t o r t o m a t i c o n t e x t : ' h e r e c e n t l y -d e ceased B u o s o D o n a t i s s u r r o u n d e d by a l s e l y g r i e v i n g r e l a t i v e s who ec o me o u t r a g e d wh en  they   e a r n t h a t h i s w i l l leaves h i s e n t i r e e s t a t e t o  a m o n a s t e r y . R i n u c c i o , n e of D o n a t i ' s y o u n g n e p h e w s ,  s i n l o v e wi t h La u r e t t a ,  b u t i s f a m i ly di sappr oves o f h is  un i o n . i n u c c i o a t t empts o persuade th e f a m i ly o e n g a g e the c u n n i n g G i a n n i  x t o l s F l o r e n c e ' s p ast l o r i e s a n d a c c l a i m s c h i c c h i as y e t He  Sc h i c c h i ,   a u r e t t a ' s  f a t h e r , o h elp t he m o u t of h e i r di l e m m a . He . of i t i z e n s n o b l e r i c h h e r i t a g e a n ot her i n th e   i t y ' s Dra

Avet e   o r t o stuto. .. E f i ne O ni alizia di l e g g i e o d i c i co n o s c e e  a . Beffeggiatore e da a r e u n a e f f a  n uo v a e a r a ? i  c h i c c h i t h e a pr e p a r a E G i a n n i  G i   o c c h i u r b i g l i i llumin a n d i i s o  t t e g g i a t o r e

to i r a n o v i s o , om b r e g g i a t o da q u e l s u o g ra n n a s o n e un  o r r a c c h i o n e the p a r e un 

per   o s i   u ol i r e ? Che  Vien  da l  c o n t a d o ? E b b e n e? Che u b b i e r e t t e  e i c c i n e Ba s t a c o n qu e ste ub

Fi r e n z e e  come un l b e r o i o r i t o t h e n pi a z z a d ei Si g n o r i ha t r o n c o e f ronde, ma e r a d i c i f o r z e n u o v e a p p o r t a n o da l l e c o n v a l l i l i m p i d e e econde E Fir enz e ge r m o g l i a ed l l e s t e l l e sa l g o n p a l a g i s a l d i e o r r i s n e l l e

L A r n o , r i m a d i o r r e r e a l l a  f o c e , c e, c a n t a b a c i a n d o p i a z z a S a n t a C r o ce, e   i t s uo c a n t o e i  dolce e i s o n o r o th e a u i  so n c e s i r u s c e l l e t t i in C o r o

Yo u r e m i s t a k e n s  c l e v e r C u n n i

ng...

Ev e r y l o o p h o l e i n t h e la w s a n d e g u l a t i o n s h e kn o w s a n d u n d e r s t a n d s . Je s t e r M o c k e r Is h e r e n e e d or so me pr ank n e w a nd   h o i c e ? Gi a n n i S c h i c c h i w i l l p r e p a r e t s a r t f u l e y e s m i r t h f u l l y l i g h t up hi s s t r a n g e a c e , wi t h a  sh a d o w a s t  by h a t e n o r m o u s o s e of i s , wh i c h seems a n u g l y t o w e r t ur ned s i d e w a y s

c omes r o m t he  c o u n t r y ? And o ? W h a t o e s t h a t m e a n ? ms En o u g h o f   h e s e na rr o w-minded a n d h o r t - s i g h t e d w h i ms

Fl o r e n c e s li k e a r e e in b l o o m , wh i c h  i n P i a z z a d e i S i g n o r i h a s t s t r u n k a n d b r a n c h , b u t t he r o o t s dr aw  r e s h s t r e n g t h f om  n e i g h b o r i n g v a l l e y s c l e a r an d e r t i l e An d l o r e n c e gr ows, nd o t h e t a r s re a c h i t s s o l i d p a l a c e s a n d l e n d e r t o w e r s   The A r n o ,   e f o r e t l o w s n t o t s e s t u a r y , se r e n a d e s  P i a z z a  S a n t a  C r o c e  w i t h a   a r e s s , a n d t s s o n g s s o sweet an d   o ul l t h a t  t h e   i l l s r u n d o w n t o meet t in  c h o r u s

 

16

Cosi scendanvi o t t i in r t i e c i e n z e a   f a r p i i t r i c c a e splendida i r e n z e

So i k e w i s e d e s c e n d e d m e n e a r n e d i n a r t a n d c i e n c e to n r i c h e r s and n l i g h t e n F l o r e n c e a l l t h e more

E di val ' E l s a g i i x d a l l e c a s t e l l a b en v e n g a A r n o l f o a a r l a t o r r e B e l l a E v e n g a Giotto dal M u g e l e l v o s o , e   i t Medici m e r c a n t e coraggioso Ba s t a c o n l i o d i r e t t i e o i r i p i c c h i Viva a gente n o v a e G i a n n i c h i c c h i

An d r o m h e E l s a v a l l e y , d o w n r o m h e c a s t l e s , we l c o m e is A r n o l f o t o b u i l d t h e i ne o w e r An d welcome s G i o t t o f r o m h e o r e s t s of ugello, a nd e d i c i , he d a r i n g merchant En o u g h w i t h i n t o l e r a n t l o a t h i n g a n d e v e n g e A l h a i l t h e n e w o p u l a c e a n d Gianni c h i c c h i

L'INCOR INCORON ONAZIONEDI POPPEA ( The o r o n a t i o n o f

oppea)

M s i c : Claudio Monteverdi. i b r e t t o : G i o v a n n i rancesco Busenello, ased o n the A n n a l s b y i r s t-century Roman i s t o r i a n Ta c i t u s . F i r s t p e r f o r m a n c e : eatro a n t i G i o v a n n i e P a o l o , e n i c e e, , 642. e t t i n g : Rome, u r i n g the u l e of N e r o , 5 A . D . Se n t o un erto non o t h e from ct I

Dramatic o n t e x t : V a l l e t t o i s p a g e o the E m p r e s s t t a v i a , wife of N e r o . He ings a Ot a v i a ' s l a d y - i n - w a i t i n g . Se n t o un e r t o n o n so che, the mi i z z i c a , e i l e t t a : di x n x n i to the cosa g l i e, damigella amorosetta. T  f a r e i ,

l a y f u l s o n g of

ove o Damigella,

I e e l a e r t a i n something t h a t p r i c k s me n d e l i g h t s me ; t e l l me hat t i s , fi r c o q u e t t e . I   would have you, I   would e l l y o u , but I now not wh at .

ti d i r e i ,

ma n o n so q u e l h ' i o v o r r e i .

Se t o t e c o '1 cor mi a t t e , se to a r t i , o s t o m e l e n s o , al t u o s e n d i vivo a t t e se m p r e s p i r o e s e m p r e pe n s o .

If am i t h y o u my e a r t p o u n d s ; f i ou e a v e , I e e l i s t l e s s ; fr y o u r o u r i s h i n g b r e a s t always I e a r n a n d always I ream.

IR I S M s i c : i e t r o Mascagni. i b r e t t o : Luigi l l i c a . F i r s t pe r f o r m a n c e : eatro Costanzi, Rome, 2 o v e m b e r 8 9 8 . e t t i n g : J a pa n , ni n e t e e n t h century. Apri a t u a finestra

from ct D amatic o n t e x t : T h e n o b l e m a n O s a k a s playing the o l e of the s o n of the S u n God n a marionette s h o w . He erenades the watching r i s with a love s o n g , ut

he s u n a w a r e h a t t i s intended o r h e r .

Ap r i l a tua i n e s t r a or son o the v e n g o l t u o c h i a m a r , o v e r a D h i a Ap r i l a tua i n e s t r a a l raggio m i o Ap r i t t u o cor a m i a calda malia

Open who Open Open

J or ha

s c o l t a t a , o h i a , a tua r e g h i e r a ua, anciulla, l Sole Ap r i 1'anima tua l l e m i e a r o l e A r i t t u o c u o r e a me, a n c i u l l a , e pera

J o r h a s l i s t e n e d , O hia, o y o u r r a y e r O p e n y o u r o u l , a i r maiden, o t h e S u n

Tu u o i m o r i r ? M o r i r e o i   f a r o , ma i   faro m o r i r dal Sol a c i a t a , po s c i a a l paese eterno i   t r a r r o , ove, o a n c i u l l a , to a r a i a m a t a

Y o u i s h t o d i e ? I i l l make y o u i e , b u t I i l l m a k e y o u i e o n l y k i s s e d by h e S u n ; t h e n I l l t a k e you o t h e e t e r n a l l a n d w h e r e , O aiden, ou i l l b e l o v e d

Ap r i 1'anima

your window

am o r ,

e s p o n d s t o y o u r a l l , p o o r Dhia y o u r w i n d o w o my i g h t y o u r e a r t t o my a s s i o n a t e c h a r m

O p e n y o u r o u l t o my ords O p e n y o u r e a r t t o m e , aiden, n d o p e

LUCIA DI LAM AMMERM RMOOR ( u c y f Lammermoor)

M s i c : G a e t a n o o n i z e t t i . L i b r e t t o : Salvadore C a m m a r a n o , ased o n i r Walter c o t t ' s n o v e l T h e r i d e of a m m e r m o o r . i r s t pe r f o r m a n c e : eatro S a n Carlo, a pl e s , 6 S e p t e m be r 1 8 3 5 . e t t i n g : Scotland, a t e seventeenth century.

 

17

Fr a p o co

a m  ic o v er o ct I I ,  s ce ne 2 from rom    co be caus e h i s Enrico E d g a r do s a y s h e h o pe s o di e  i n t h e u p c o m i n g du e l w i t h Enri Dr am a ti c   o n t e x t : In t h e Ra v e n s w o o d  ce m e t e r y ,   nd   h a t L uc ia h as a r ia ge w i t h Ar t uro d Lu cia h as ma r r ied a n o t h e r .  Un aw ar e   h a t  En rico  h as o r ced Lu c ia  i n t o t he m a r ria bel o v e d    t r i c k e n an d l c o m e s   i s own e w po u s e  in t h e i r  we d di n g c h a m b e r , d g a r d o e l i e v e s  s he   s jo yo u s. He s g r i e f - s new ki l l e d he r  ne de a t h .

mbe e e g l i  avi mi ei, ' u l t i m o av a n zo Tomb d'u n a   t i r p e i n f e l i c e , a c c o g l i e t e v o i .  C e s s o   e l l ' i r a deh it  b reve o c o ; su l n e m i c o c c i a r o a b b a n d o n ar  mi o ' . P e r me a v i t a e   o r r e n d o p es o   ' un ivers o   n t e r n me   e n z a L ucia e   un es e r t o p er me D  f a c i t u t t a v i a

 n c e s t o r s , t h e l a s t  d e s c e n d a n t my  To m b s o f my of  n unhappy i n e a g e , r anger a l a s   B i d me  h e l t e r . E x t i n g u i s h e d by ange wa s t h e  b r i e f  l am e ; o  t h e e ne m y ' s l a d e d  ab ando n m y s e l f .  F or m e i f I   w o u l d  is a h o r r e n d o u s b urden Th e n t i r e  u n i v e r s e is a

e s e r t   o r me

i t h o u t  L u c i a

Y t with torc hes a s t l e  i s b r i g h t . . .

Ah

a nt in g

s pl e n d e t C a s t e l l o . . . Ah

carsa n g r a t a do n n a f u a  n o t t e a l t r ip u d i o M n t r ' i o mi tr uggo   n d i s p e r a t o p i a n t o ,

t he

to i d i ,   s u l t i ac cant o al f e l i c e  c o n s o r t e   ,  o . . . d e l l a mo r te   Tu e l l e  g i o i e i n s e n o , 

yo u   a u g h , yo u e j o i c e b e s i d e y ou r h appy  gr o o m Yo u  w i t h o y  i n y ou r e a r t , . . . w i t h d e a t h  

Fr a  p o c o a  me i c o v e r o dar a  n e g l e t t o a v e l l o ; un a i e t o s a l ag r i m a no n ce nde ra s u u e l l o Fi n  d e g l i s t i n t i ,  ahi m is ero

Soo n I i l l i nd s h e l t e r i n  t h e n e g l e c t e d  c r y p t ; a  t e a r of i t y wi l l   n o t b e s h e d u p o n t

man c a t  co n f o r t o a me . Tu u r, o p u r dim en t ic a  i s p r e g i a t o : marmo rmo  quel  ma , rbara, m i non a s s a r v i , o  a rbara de l t u n c o n s o r t e  a a t o . . . Ri s p e t t a a l m e n e c e n e r i di c h i m o r i a p er e , di m e n tic t ic a, to o  t o  dim m i  no n   a s s a r v i ,  t r i s p e t t a a l m e no ch i  muor e p er e , ar a, o barb barbar

o m or n p er   e .

wa s t h e  n i g h t   n j u b i l a t i o n   U n g r a t e f u l wo m an   Wi l e  I am  o n s u m e d n d e s p e r a t e  w e e p i n g ,

The a s t of  h o s e e x t i n c t , ah w r e t c h n o c o m f o r t  do I a v e . M y  y o u, m ay y o u o r g e t t h a t m a r b l e e f t  t o d i s r e g a r d :

n e v e r p a s s t h a t wa y , h r u e l wo m a n , wi t h  yo ur o n s o r t  b e s i d e  y o u . . . Re s p e c t a t l e a s t t h e a s h e s of  n e w h o i e s   or yo u; n e v e r  p a s s t h a t way ,  o r g e t  h im ; r e s p e c t  a t l e a s t  he wh o   i e s or  y o u ; o c r u e l w o m a n , i e or y o u .  

ER ILLER LUISA MILL LUISA arano o , a s e d on   r i e d r i c h v on   c h i l l e r ' s pl ay  K a b a l e  a n d i e b e .  F i r s t dor e Ca m m aran a l v a dor M s i c :  Gi u s ep pe  V e rdi. i b r e t t o :  SSa y. century. 49 . e t t i n g : T he  Tyro l, e ven teen th  centur pe r f o r m a n c e : T eatro e atro  S an Car lo , a p l e s, e ce m b e r 18 Quando  e  s er e al pl ac id o uando  from c t I sc e ne 3 e d t o r en o u n c e he r l ov e o r Ro ldol fo   n or der  t o s a v e h er   a t h e r f r o m  p r i s o n . R o d o l f o  ha s was o m p e l l ed a ti c o n t e x t : Lu i s a was Dr a m ati y i mes h e w h i s p e r e d  "I many e d  t o  w r i t e ,   ay i ng t h a t s h e n e v e r lo v ed h i m . Re m e m b er in g  th e man j ust re a d  th e   e t t e r  s he  was o r c ed l o ve yo u ; ' R o d o l f o

s  devast ated.

O   ed e ne gar p o t e s s i a g l i o c c h i i e i . . .  Se   i e l o se m o r t a l i e  t e r r a ,  se e d  n g e l i a t t e s t a r m i e  " e a ,   m en t i t e " v o l e s s e r c h ' e l l a no n i o ispo nde r do v r e i , tu t u m e n t i t e " So n i f r e su e Ta n t a p e r f i d i a l . . . un ' a l m a si  nera i m e n d a c e Be n a co n o b b e t p a d r e . . .

M  du n qu e

gi uri,

l e sp e ran ze ,   a g i o i a ,

e,   ' a f f a n o ? agrime, l e l agrim

Tu t t o  e

en z o g n a , ra d im e nt o , n ga n n o

Oh o ul d  t h a t 1 c o u l d d i s b e l i e v e  my y e s . . . E v e n f   e a v e n an d a r t h ,   f m e n a nd   n g e l s  w ou l d w i s h to f f i r m t h a t s h e s n o t u i l t y , " Yo u i e " I m us t e s p o n d , "y o u   l l l i e   "  

 

Th a t s h e r w r i t i n g Such e r f i d y . . . a h e a r t dacious   s o l a c k o  m e n dacious r s t o o d h e r  w e l l . . . u n d e My a t h e r Bu t w h a t h e n of h e  vo ws , t he

o p e s ,  h e o y ,

t he e a r s , t h e  wor ry ? It  i s   a l l  d i s h o n e s t y , b e t r a y a l ,   e c e i t

 

18

Quan uando do   e s e r e a l p l a c i d o

Wh e n, f n   v e n i n g c a l m l y b r i g h t e n e d by a t a r r y s k y ,

ch i a r o r d' un i el s t e l l a t o , mec o   i g g e a e l l ' e t e r e t o g u a r do do i n n a m o r a t o , e   q u esta mano mano   t r i n g e r mi da l l a su a man e n t i a . . .

sh e w o u l d  d   u r n w i t h me   o t h e h e a v e n s h e r en am ored   a z e , a nd   h i s ha nd   l a s p e d b y   e r s  1 wo uld e el . . .

 h . . .  mi r a d i a

Ah . . .  s h e b e t r a y e d m e

l o r , h ' i o  m u t o, o, s t a t i c o da ' a b b r i  s u o i  pe n d e a , e d l l a in s u o n n g e l i c o

The n ,   i t h m e i l e n t ,  e c s t a t i c , cl i n g i n g t o h e r e v e r y  w ord, a nd   h e , n a n g e l i c t o n e s ,   o v e y o u o n l y " wo u ld a y , so   h a t   t seeme d   i k e p a r a d i s e h a d o p e n e d t o my my   o u l Ah . . . s h e b e t r a y e d   m e

  mo o  s o l " i c e a , t a l th e  s e m b ro r o   'em p i reo a p r i r s i a l l ' a l m a  m i a . . .  mi r a d i a  

MADAMA UT UTT TER ERF FLY M s i c : Gi a co m o u c c i n i . L i b r e t t o :  G i u s ep pe G iac o sa a n d ui g i ll i c a, a f t e r t h e p la y by D a v i d B e l a s c o , b a se d  d on a   t o r y  b y oh n Lut h e r L on g.   i r s t  p e r f o r m a n c e: e :   eatr eatro o   l l a S c a l a , M i l a n , 1 7   eb r u a r y 19 0 4. e t t i n g :  N a g a s ak a k i, a r l y t w e n t ieth century.

Ad d i o , i o r i t o  a s i l from  om  ct   I I

Dra m a t ic i c o n t e x t : A f t e r an abse nc e of   h r e e y e a r s ,  U. S . Navy Navy    ieute n ant . F .  P i n ker k er ton r e t u r n s t o th e  home f   u t t e r f l y , i s wi f e ." u t t e r f l y ' s m a i d  S u z u ki k i e l l s h im   h a t B u t t e r f l y h as  go n e   u t .  De c i d ing i ng   h a t t  w o u l d  be  to o a i n f u l t o sa y go o d b y e o  B u t t e r f l y , Pi nk erto n bids a r e w e l l  to the th e  h o u s e  e  i n  w hi ch he he a n d  u t t e r f l y s p e n t many ap turo us hour hours s.

J a p a ne ne se

 dd i o, i o r i t o a s i l ,

F a r e w e l l , lo r i d r e f u g e

di l e t i z i a e d am o r . . .

of  a p p i n e s s a n d of o v e . . . Fo r e v e r h e r   e n t l e c o u n t e n a n c e wr a c k e d  w i t h a n g u i s h  I   i l l e n v i s i o n . I c a n n o t r e s i s t  your i s e r y , 1f l e e ; I  l e e , I am cow ard

Sem pr e t mi t e s u o s e m b i a nt e con t r a z i o a i r o c e v ed ro . Non   e g g o  o   l tu o q u a l l o r , Fug go ,  u g g o , o n i l

M NON

ESCAUT ESCAUT

M s i c : G i a co m o u c c i n i . L i b r e t t o : D o m e n i c o  O l i v a , M ar c o ra ga , uigi uigi    l l i c a, a, a f t e r A b b e r e v o s t ' s n o v e l   ' H i s t o i r e d u h e v a l i e r d e s G r i e u x e t de Mano Manon n e s c a u t . F i r s t  p e rf ormance o rmance : eat r o R eg i o, u rin,   Fe b r u a r y  1 8 9 3 . e t t i n g :  A m i e n s , ig h t e e n t h century.

Donna non i di mai from ct   Dra m at ic o n t e x t : I n r on t  of an   i nn , h e  C h e v al al i e r d e s G ri e ux ha s s e e n Ma Manon non es cau t o r th e   i r s t t i m e . S h e s on  he r way way o  a con v en t, nd er  the  c a r e of  he r r o t h e r . Des r i e u x s p e a k s o h e r ,   he y a l l  i m m e di d i a t e ly   n lo v e, an d un away o P a r i s . Do n n a  n on

i d i m ai i m i l e  a   u e s t a

d i r l e : i o t' am o ,

a   nu o va i t a  P a l m a  m i a i  d e s t a .   anon anon    es cau t mi hi a m o " Come ome   u e ste pa r o l e p ro f u m a te m  v ag an e l l o s p i r t o

e  as c o se i b r e v a n n o  a a r e z z a r e . Osus s urro e n t i l , d e h no n e s s a r e

Woman Woman    a v e  n e v e r s e e n  s i m i l a r t o h e r   W en I e l l h e r : I o v e yo u, t o i f r e n e w e d  my o u l aw a k e n s .

 a n on e s c a u t I am a l l e d   " H o w   h e s e s c e n t e d w or ds wa n d e r w i t h i n my my   pi r i t , a nd   t s h i d d e n s t r a i n s v e n t u r e t o c a r e s s . Ow h i s p e r  s o k i n d , ah

o

ot cease

FIS IST TOFELE (ep h is t o f e l es )

M s i c :  Ar rigo   o i t o .   i b r e t t o :  B o i t o ,  ba ba s ed on o ha nn W o l f ga ng von  Go ethe 's   a u s t .   i r s t  p e r f o r m a n c e: e :   eatr eatro o  l l a S c a l a , Ml a n , ar c h 18 6 8 . e t t i n g :  G Ge e r ma n y,  i x t e e n t h ce n t u r y .

Dram a t i c  c  o n t e x t :  In In

i s l a b o r a t o r y  on

Dai cam ampi pi ai pr a ti r f om  om  c t a s t e r D ay , he ag ed  Dr .   au s t e f l e c t s  upon   h e be au ty a nd  g o o d nes n es s of h e wo rl d.

 

19

D i c am pi , a i r a t i ,  t he   n no n d a da ai ueti   enti er la o t t e ,  d r i t o r n o  e d i pa ce , i al m a p ro f o nd a son p i en o  e di   a cr o m i s t e r . Le o r v e p a s s i o n i d el  co re s' as s o nna n o n  p l a c i d o o b b l i o ,

m  fe r v e o l t a n t o  1 'a mo re de ll'u ll 'u om o 1'a m or e  d i Di o D i c am p i , ai   r a t i r i t o r n o e   v er so   Ev a n g e l

m  s e nt o  a t t r a t t o , m a c c i n g o a m e di t ar .

Fr o m i e ld s ,   r om  me ad ow s b ed e w ed by-w ays b y h e n i g h t ,   r om   ui e t  by-w of   ea c e , o f   r o f o u n d  ca lm I r e t u r n , an d  of  1   am u l l , and  of a c r e d m y s t e r y . of   h e h e a r t Th e  gr i m   a s s i o n s  of  slu mb er   n   p e a c e f u l  o b li v i o n ;  o v e my  1  am t i r r e d o n l y  by my fr   m a n   my o v e or Go d  

Fr o m i e l d s , r om  m e ad ow s I   e t u r n a n d t o w a rd t h e  G o s p e l 1f e e l  d r a w n ,

I p r e p a r e to p o n d e r .

CI ACCI LIAC AGLI PAG   l ow n s )

ou rt   a se h i s f a t h e r  h ea rd  as a ud ge . i r s t  pe r form ance : M s i c : Ru g ge r o e o nc a v al l o . i b r e t t o : L eon c av a l lo,   a s ed  on a g to a i l l e i n th e t a l i a n  pr ov in ce  of a l a b r i a ) ,   a t e 1 8 6 0 s . Mo ntalto y 8 92 . e t t i n g : Montal May Te a t r o de l V e r m e ,   il a n, 1  Ma Ve s t i  la g i u b ba from ct edda s  h a vi n g  a n   f f a i r  w i t h   o f a r a v e l i n g tr o u pe o f c t o r s .  Nedd e r s m e m b be dda dd a r e N e d if e i s w   n an i o a x t :   C Dr am at ic   o n t e of   i s br ok e n ho w ,   an i o i n g s of   e p p l i e s  h i s  cl o w n m a k e -u p   e f o r e a  s As  S l v i o ,  a i l l a g e r .  Ca n i o us p e c t s  he r   nf i d e l i t y . As hea r t .

Rec i t ar . . . Me n t r e  p re s o  da l   el i r i o non so   i i z  qu e l  t he  di c o e u e l th e a c c i o   Ep pu r  e   u o p o . . . f o r z a t i   un    uom uom? Tu e '   a g l i a c c i o Ba h . . . s e i to o r s e  un Ves t i la gu i bba e a f a c c i a  i n f a r i n a . l e q ua . La ge n te pa g a  e i d e r  v u o le Co l om bi na , a n v o l i n ' i E se A rl e c c h app l au d i ra u n r i d i , a g l i a c c i o . . . e og n

Tr a m u t a n  l a z z i t o s pa s m o d t p i a n t o ; i n n a sm or fi a t s in gh io zz o ' 1 d o l o r . . . Ri d i , a g l i a c c i o , su l  t uo a m or e n f r a n t o th h e t'a wele na t  c o r Ri d i  de l d u ol  t

To e r f o r m . . .   W h i l e , t ri c k e n   w i t h   m a d n e ss , t  I a y  an d  wh a t  I   o   I no   o n g e r kn ow w h a t  An d e t t i s n e c e s s a r y . ..  F o r c e y o u r s e l f i lo wn   Bah . . . W ou ld  yo u e p e r h a p s a  m a n ? Y ou r e a  c lown Pu t o n yo ur u n i c a nd h i t e n you r ac e . Th e u b l i c p a y s an d  w a nts   o l a u g h  h e r e . And   f   a r l e q u i n s t e a ls C o lu m bine   r om  yo u , lau g h, low n , n d v e r y o n e w i l l a p p l a u d   Tr a n s f o r m  i n t o  ga g s   h e  p an gs  a n d ea rs , i n t o a   r i m a c e t h e s o b b i n g  an d h e  p a i n . . . yo ur   h a t t e r e d l o v e Lau gh , l own,   t  your La u gh t t h e  p a i n t h a t  p o i s o n s  you r   e a r t

IRA ATA ILPIR   he i r a t e )

 a M s i c :  Vi n ce n z o e l l i n i .  L i b r e t t o : e l i c e Ro m a ni ,  f t e r I s i d o r e  T a y l o r ' s m e l o d r a m a e r t r a m , o u Le   i ra t e , ts e lf de r i ve d  ftruom ry. a S c a l a , M i la n , 7   ct ober  18 27. e t t i n g :   i c i ly ,  t hi r t e e n t h ce n ll ro   e at e: m a n c ce: t r for   i r s pe in . at u r M   rl es by C ha y   ag ed tr Tu e dr a i la  s v e nt u r a ta from A c t I , s ce ne  1 0 g e ne . o r e pa y  the  w r o ng s  h e u f f e r e d  a nd   o  w i n  b ac k i s be l ov e d  Im o er i n or d r a t e a i e   c a m i e r o be u a l t x t : G Dr a ma t i c o n t e he e  ha s h t s ,  h n i g y e   l b the th   r ia d o a it t e su b m h i m o  a d u e l .  Ha v in g   G a l t i e r o k i l l e d Im og e n e 's hu sb a nd E r ne s t o, who ha l len g ed ed . el ov b o i s   ry h emory e,   m o ge n e 's a d y - i n - w a i t i n g , o  de f en d   i s memo He   sk s  Ad el e,  be e n  se n te nc ed o  d i e . He Tu e d ra i   a sv e n i u r a t a th e di   ia n to o gg e t to o  re s i t i r a i th e 'i o  1 ' o f f e si , pur   a se p pi en d i c a r . un    i ,  c o n me l a c a t a , For s e  un  r e g h i e r a , pe r  me me  e r a   l z a

le

e   v e r r a  p i e t o s a  a e ra Sul  m i o   a s s o a   ag r i m a r . M  no n   i a  se m p r e   d i a t a e m o r i a,   o S p er o ; me la m i a m se u i p i e t a t o e ier o , fu is ve nt ur at o an c o r . E p a r l e r a  l a t om ba a ll e p i e t o s e  g e n t i de ' u nghi  m ie i   or m e n t i, de l  m i o r a d i t o a m or .

Y ou i ll  s e e t h e u n f o r t u n a t e  w r e t c h wh om  I   e n d e r e d t h e o b j e c t  o f ea r s; you   i l l l l h e r  t h a t i f I   f f e n d e d h e r , s t i l l I  w as   b le  to  av e n g e h e r . P r h a p s  o ne   ay ,   i t h   m e i le n c e d , rayer, she  w i l l  e v o k e   o r m e an d i ll  c om e n p i t y o f  n   v e n i n g

my   r a v e s t o n e t o  w e e p . u pon  my Bu t w ould   h a t  n o t   o r e v e r b e d e s p i s e d o pe; of   e , t h e m e m or y  of  e e n p i t i l e s s a nd i e r c e , ve b   a   a y t ho ug h I u nat e. n f o r t re I was t i l l m o e mb t h to And   p e a k w i l l he pitying people of y e n g t h y  s u f f e ri n g , of y et r a y e d h e a r t . to

 

zo

RIG IGOL OLE ETT TTO O   s i c : G i us e p pe  Ve r d i . i b r e t t o : Fr an c e sc o  M ar ia Pi a v e, as e d on   i c t o r H ug o 's   la y  L e  R oi   ' a m u s e . i r s t  p er f or m an c e : Te a t r o  L a e n i c e , Ve n ic e, 1 1 Ma r ch   85 1 . e t t i n g :  Ma Ma n tu a , i x t e e n t h c e n t u

ry .

Parmi rmi  ed e r

e  la g ri me

from rom  c t   I

Dr am a ti c   o n t e x t :  Fo l lo wi ng  a r y st  wi t h Gi ld a ,   h e  d au g h te r  of e r  ho us e  a nd is c ov e re d  t h a t s h e h as be b e en  

i s  hum hump- ba c ke d   es t e r R i g o l e t t o , t he  Duke ke    as  re t ur n e d t o ab d uc te d . n a sa l o n n  h i s p a l a c e ,  he he   e j e c t e d l y la m en t s  s   i s l o s s.  In  th e se co n d a r t ,   o u r t i e r s r us h   n t o  th e ro o m   o  in f or m   th e  Duke ke   h a t  t he y  h a ve ab d uc t ed G il d a, a nd   n a n   a s id e   h e   xp r e s s es i s jo y o us

elief.

El l a mi u   a p i t a E q ua n do , o   i e l ? . . .  n e'   re v i s t a n t i , pr i ma th the e   t   mi o   r es a gi o   n t e r n o s ul l 'o r m a c co o rs a  a n co ra  mi mi   p i n g e s s e . . . Sch i us o  er a   ' u s c i o   . . .  e   a  ma g io n   e s e r t a   E d o ve   r a S a r a q u e l l ' a n g i o l t a r o ? . . .

Sh e w a s t ol e n fr f   r o m me An d w he n , O  e a v e n s ? . . .  i n  t h o s e  b r i e f m o me n ts   e f o r e a   s t r a n g e  p r e m o n i t i o n ur g e d  me o  r u s h b a c k r e t r a c i n g  my  my o o t s t e p s . . . The   o o r  w a s   p e n   .. .  a nd h e h o u s e em p ty   An d  n o w  w he r e o u l d Sh e wh o   e f o r e  c o u l d ,  tnh at th  idse haera ar nt ,g e l b e ? . . . l i g h t  t h e   l am e f  a i t h f u l a f f e c t i o n ? . . .

C l e i  t he  p ri m a po te a  in  qu e st o co r e de s t a r l a  fi a mm a   i   o s t a n t i a f f e t t i ? . . . C l e i s i pu r a,   l  cu i  mo de s t o s gu a rd o qu a s i s pi n to a   i r t u t a l o r mi r ed o   . . .

She o  p  puu r e ,  w ho s e m o d e s t a ze al m o s t m ak e s m e  ee l  i ns pi r e d t o v i r t u e . . . She  w a s   t ol e n f r om  m e .. . An d  wh o   o u l d  ha v e a r e d ? . . . b u t  I   h a l l h a ve t h e e a r s o f  my a r l i n g  de m an d   t

E l a mi u   a p i t a l . . . E c h i  1 ' a r d i v a ? . . . ma ma   e  av r o ve n de t ta to h i ed e   t p ia n to e l l a  m ia   i l e t t a  

Par m i e de r   e  l ag ri me sc o r r e n t i da   u el   i g l i o, qua nd o   r a   t d ub b in e   ' a n s i a de l  s u b i t o pe r i g l i o , de l l ' a m o r no st r o me mo r e, it  su n   u a l t i e r  c hi a mo . Ned   i  po te   o c c o r r e r t i , C ar a   a n c i u l l a  am a t a;

ei t he o r r i a  c o l l ' a n i m a fa r t i q ua g gi u   e a t a ; ei  th e e  s f e r e a g l i a n g e l i pe r  t o no n n v i d i o .

am o r  mi h ia m a v o l a r i o d e gg i o a e i ; it  s e r t o m i n a r e i

  o s se n te

pe r c o ns o la r  qu e l   o r Ah , a pp i a a l f in ch i  Ta m a, c on o sc a   l f i n  c h i so no ,

a pp r en d a t he  an c o n  t ro n o ha   e g l i s c h i a v i  am o r. )

1  ca n  a l m o s t s e e  t h o s e  t e a r s r un n in g  d ow n   e r c h e e k wh e n , i l l e d w i t h  do u bt a nd n g u i s h of  mm i ne n t a n g e r , an d  re me m b er i ng o ur   ov e , sh e i l l ha ve a l l e d   or   e r  G u a l t i e r . Ye t h e c o u l d n o t  r e s c u e y ou , de a r  b e l ov e d ma i d e n , h e w h o   i t h a l l h i s s o u l  w ou ld   e s i r e t o  ma k e yo u b l e s s e d l y h ap p y on   a r t h ; a n d  w h o v en  t h e  c om p an y  of   n g e l s , b e c a u s e of   ou , i d n o t c o v e t .   v e rw h el mi ng   ov e  be c k o n s ;

1  mu st l y o  h e r ; my  cr o wn  1   ou l d i v e t o   o m f o r t t h a t  h e a r t Ah ,   h e mu st k n ow   t a s t  w h o ov e s  h er , l e a r n w ho   a m ,

u n d e r s t a n d t h a t e v e n  on  t h e t h r o n e t h e r e  ar e  s l a v e s t o l o v e . )

La  don onn na e Dra m at i c

ev enge 

o bi l e

from om    ct  I I

o n t e x t : Th e  Du k e, is g ui s e d a s a o l d i e r , ha s  g on e   o  th e r   u n- d ow n   nn  o f he g yp s y s s a s i n  S p a r a f u c i l e o n he ou t s k i r t s of t ow n . As e   w a it s a n  a s s i g n a t i o n w i th p a r a f u c i l e ' s s i s t e r  Ma d da l en a , e rd e rs  w in e  a n d r o o m o r t he n i g ht, si ng i ng  a  so ng ab o ut t he a p r i c i o u s  n a tu r e o f wome men n.

La  d o nn a  e m ob i le l v en t o , mu ta d 'a c c en t o e i e n s i e r . Sem pr e  u n a ma bi l e le g gi ad r o i s o , i n  ia nt o  o n  r i s o ,  e m e nz o gn e r. qua l  pi u ma

 s em p re  mi se r o

c h i  a   e i  s ' a f f i d a , c hi e  c on f i da m al au to   t   t o r   Pu r  ma i n on e n t e s i fe l i c e  ap p ie n o c h i su  qu e l s e no  n on ib a  a mo r  

A  om a n s   c a p r i c i o u s l i k e a e a t h e r i n  t h e  wi n d , f i c k l e  i n w or d  an d   n t h o u g h t . Un f a i l i n g l y a   w e e t ,

pr e t t y a c e , wh et h e r i n t e a r s o r  in  la u g h t e r , s i n s i n c e r e .

Al w ay s  m is er a bl e  w i l l b e he  w h o e l i e v e s h e r , wh o n t r u s t s  t o  h e r  i n c au t i ou s l y h is h e a r t   Ye t n e v e r w i l l a m an  e e l co m p l e t e l y h a pp y

u n le s s a t  t h a t b r e a s t he kn ow s   ov e

 

21

TOSCA acomo    u c c i n i . L i b r e t t o : G i u s e p p e G i a c o s a  a nd L uig i l li ca , ba s e d on th e p l a y La To s ca by Gi acomo ing: Rome  u n e 18 0 0.  4 Ja n ua ry 1900 . S e t t ing: ome,  o  C o s t an z i, Rome, p e rf o r m a n c e: e a t r o 

 s i c .

i c t o r i e n  S a r d o u . i r s t

monia arm Re c o n d i t a ar f rom rom  c t

,   famo u s i n g e r . W h i l e  wo r k i n g on mu r a l n a r a d o s s i   s in  lo v e wi t h F l o r i a  T o s c a ,  t e r M a r i o  C a v ar t e x t : The pai n te i c c o n te Dr a m a t ic n t i n g to th e  da r k- e y e d T os ca . t h e ch u rc h of  S an t ' A n dr ea B e l l a V a l l e , h e c o m p a r e s t he  p o r t r a i t  of Mary a g d a l e n e h e s pai

Reco nd i ta a r m o n i a di  b e l l e z z e d i v e r s e 1'a rd e nt e  a ma

E run a l o r i a ,

n t e  mi a,

my a s s i o n a t e l o v e r , ,   a ~v i e l e s s b e n u t ~ , a n d  y o u ,  cro wn ed v i t l z b l o n d e  t r e s s e s  

de ig ig n o t a, a, ade e  t e , b e l t a

de c i n t a di  c h i o m e  b i o n de Tu z z u r r o h a i ' o c c h i o , T os ca  h a L a r t e n el   uo mi st e ro

c  a r r r i o n ~ En i gm a t i c  i f f e r e 3 ~ t b e a t i s t i e s D a r k - h a i r e d  is F l o r a , of 

' o c c h i o  He ro

l e di v e rse e l l e z z e  i n s i e m  c o n f o n d e: ma  ne l i t r a r c o s t e i . . . a, o e i i t mio o l o pe n s i e ro , o s c a,

Y i i ha ve b l u e e k e s ; T o s c a ' s  e k e s  a r e b l a c k   Ar t i n i t s m ys te ry b l e n d s t h e d i f fe r e n t b e a u t i e s t o g e t h e r ; b u t   r T p o r t r a y i n g h e r . .. m y on l y t h o u g h t , T o s c a , s yo u  

an e s t e l l e lucevan E lucev from c t   II b ef ore a   i r i n g e n ced to  die bef a l s on e r, a v a r a d o s s i  h as be e n s e n t en p o l i t i c pri ed   id   n e s c a p ped a o a g t l e n d i n t e x t : Fo r   c co n r a m a t i D er o s c a an d emember i ng  a   e t t e r , bu t   o o n st o ps   o r ememb e l o, e be g i n s w r i t ing a st el Sa n t ' A n g el n i g h t  a t o p t he C ast -dawn s q u a d . n th e  p re -daw th e i r l o v e .

E l u c e v a n   e  s t e l l e . . . e ol e z z a v a la

e r r a . . .  s t r i d e a 1 ' u s c i o de l l ' o r t o . . . e un  as s o   f i o r a v a l a  re na . a   l l a ,  f ragrant e, En t r a v a 

m   ca de a r a  l e b r a c c i a . Oh   o l c i b a c i ,  o  a n g u i d e ca re z z e , m n tr ' i o f r e m e n t e l e e l l e  f o r m e i s c i o g l i e a d ai   e l i Sv a n i p er s emp re  t  s o g n o m i o d ' a m o r e

fo r a e  f u g g i ta e  mu oio i s p e r a t o . . . E no n  ho am at o  ma i   an t o   a v i t a  

T l i e s t a r s  s p a r k l e d . . . a n d

weetly smelled

t l a e e a r t Y a ; t h e r e c r e a k ed  t h e g a t e of h e g ar de n .. . a nd a o o t s t e p b r u s h e d t h e sa n d. She n t e r e d , r a g r a n t ; my r ms . s h e  e l l i ~ i t o my  Oh' w e e t i s s e s , l a n g u i d c a r e s s e s ,

wh i l e  I , t r e m b l i n g , u n l o o s ed  t h e v e i l s ab o ut e e r

f   o rm b e ~u t i f i ~ l fo

Va n i s h e d o r e v e r i s fay i r e c s m o f o v e . . . t h e  ho ur h a s l e d

a n d I   i e  d e s p e r a t e . . . er l o v e d l i f e s o  m u c h An d 6 i c ~v e  n e v er

 aR LTA AVI VIA Aa TnA  Wom llen Woma he   s, r. F i r s t Dumas d er  Duma s  b y A l e x a n der e s co Ma r i a Pi av e, f t e r th e p l a y L a  D a r n e i t x Ca r r t e l i a s  . i b r e t t o :  F r a n c es erdi. M s i c :  G i u s e p p e V erdi . ng: 1 8 5 0 s S e t t i ing: a r i s ,   o  La Fe nice ,   en i c e ,6 ar c h 18 5 3.   perfo r t n a n e e: e:   e a t r o 

Dei mi ei bo l l e n t i   p i r i t i m  ct I rom f ro

e d o Ge r mont a s a l l e n i n lo v e  w i t h  th e P a r i s i a n co urtes an  V i o l e t t a Va le ry . They now ha r e a co u n t r y x t : A l f r ed Dra m a t i c c o n t e xt on he thre e   l i s s f u l mont hs   he y h a v e  spen t   o g e t h e r . upon g   t t i r e , r e f l e c t i n g up sa l o n in s po r t i n g  er s t he sa ho u s e .  d o  e n t er .  A l f r e do no non n  'h a   i l e t t o . . . me  Lun ge  d a   e i pe r  me  i a t r e Lu n e Vol ar on g da c c h e a m i a V i o l e t t a z i e, m or i, a g i  p e r me a s c i o ,  d o v i zi ose e s t e , pomp mpose e   l e po ov ' a g l i  o magg maggi i   vv ez za , v e d e a sc h i a v o c ia s cun  d i s u a el l ez z a . . . st i a me n i u o g h i Ed or co nt e n t a i n q ue sti Qui res so  a   e i m e. .. Qui t utto  s c o r d a  per me. i o i n a s c e r mi en to ,

e   d a l o f f i o d ' a m o r  r ige ne r a to s co rd o  n e' au d i   uo i   u t t o t passat o .

F a r ro m i e r f orme   h e r e i s  n o   l e a s u r e   Flo w n a l r e a d y ha ve   h r e e mo n th s si n c e a n y V i o l e t t a , fr ~ i e   l e f t  i v e n i t h ,  a d o r a t i o n , an d l u x u r i o u s p a r t i e s , o me d t o ho m a g e , wh e r e , a cc u s t ome

s he  s aw e v e r y o n e a  s l a v e t o  h e r b e a u t y . . . ndings , surroundings An d   i o w , o ~ ~ a t e n t i n   t h e s e p l e a s a nt  surrou s l i e I i a s  f o r g o t t e n e v e r y t h i n g or me. .. H e r e l o s e by 1  f e e l my s e l f e b o r n ,

an d , b~ Y i e b r e a t h of   o g e  r e g e ~ i e rc ~ t e d , I f o r g e t  am i d s t h e r l i a p p ~ i n e s s a l l t h a t h a s  p a s s e d .

er

 

22

Dei  miei miei    o l l e n t i s p i r it i i t gi ov ovanil anil e ardo ardor re

el la te mp r o ol p l acid o so r r i s o d ell 'am or or    D l  di  th e   i s s e : vi viver ver e i n  vog li o a o fe d el , de lPuni lPuniverso verso im imme memor more io

ivo  q uasi in i e l .

My  to t - b l o o d e d  s p i r it, i t, yo ut h f t c l p a s s i o n ,

she temp te mpered ered   w i t h a p e a c e f u l sn i f f l e of o v e

Fro m   h e d r zy she a i d : t o l i v e fi t h f u l t o  Jou s w 1 1 a t I   es i re , ob l i v i ou s t o t h e u n i v e r s e I  I I I b ut i v e i i i p a r a d i s e.

IL TROVATORE   he  he  r ou ba d or )

 s i c :  Giu s eppe  V erdi erdi. . ibre ibret tto: a lv ad o re  Ca i n m a ra r a no co mple t ed by by    e on e Em an ue l e Ba rd a re f t e r Cam ammar mara ano's no's    ea th i n 1 8 52 ) , a sed  on he he   Sp ani sh  pl a y EI Tr ova ovador dor  by by    Antonio Anto nio Garc ia Gut ie ierrez rrez . i r s t  pe r form forman an c e : eatro eatro   A poll o, o,   Rom ome e 9   a nua ry 1 8 5 3 .  S et etting ting : pa in , i f t e e n t h  centu centur r y.

Deser Deserto to    u ll a  ter ra fr om ct   , sc ene 2 Dram a ti c c ont ex t : n  t he pal ac e g ard en,   h i c k c lo uds hide hi de 1 1 e t n o o i l . Fr Fro om a t he Tr o u bado r   Ma Man n r i co) co) ,   ere n adin ading g hi s  b el o ve d L Leon eon ora .

Deserto u l l a t e r r a ,

c ol  r i o de stin stino o in gue rra, e  sola speme peme    un or al Tro v ator a ' e i quel   or  pos poss siede, be l l o di

a s ta fe d e, e,

e  d ' o g ni ni e  in ina a ggi or i t Tro v ator ator   

h i c k e t ,  a c c om o m pani panie e d by by   

u t e ,  win he  wines es   voi ce  of   he

A lone r i t h e worl wor l d,

~ o i t h t h e t e r r i b l e  d e s t i n y of o a r , a  l o v i n g  h e a r t is t h e only  h ope for h e Trou Troub b adour adour    B u t if he ca n ha have ve   h a t Fa e a r t , b e a u t i f i ~ t l i n it s  pure pure   a i t l z f i~ l n e s s , t h e ~ ~ g r e r a t e r tha n a ki ng s #l i e T r o u ~ b ~ z d o u r

TUR NDOT  s i c :  Gi Giac acomo omo    uc cini cini. . ibre ibretto: tto: G iusej ~ pe Ada dami mi    nd e n ato iinoni inoni, ,  f t e r  Fr iedr iedric ic h vo von n c h i l l e r ' s  a dapta daptation tion of th the e pl a y T ~ r a n do t t e b y  Ca rl o  G oz z i.   i r s t pe r f orma n c e : e atro l l y Sc ala , i la n , 5  Apr i l 1 9 2 6 . etti ng : n ci e nt e i j i n g .

Nessu essun dorm n do rma a from rom    A c t II

Dr amat amati i c con tex t: The rin ces s T uran urand d ot i l l  m ar ry t h e man man    who who an sol ve thr ee  ee   i d d l e s ; t hose wh who o ai l are  su mm a ri ly b eh e a d e d .   al af, he ex i l ed princ rince e of   arta ry,  ry,   s  c aptu apture re d b eauty.   He  riddle le  cont est es t an d w i ns, ut He ubm it s t o t h e ridd yn h er b eauty. Tura n d o t t i l l w i l l  not  ma rr y i i n . He n tu turn, rn,    os oses es is ow own iddl e for he h e r: f s he ca n e l l him him    is name e fore fore  break  d ay brea k, e w l l s u bmit o ex ecut ecutio ion. n. Tu r an dot   ecl are s that th at   no ne   h a l l sle ep n t i l the  mine ine f th the e pri princ nc e s  kno known wn  pon pon   pena penal l ty of dea eat t h. Ca l a f h ears th the e  inju injunction nction, , b ut s unmo unmoved ved t a t i n g t hat he  al one i l l  unve unvei i l th e  secret secret   and h at T ur an d o t i l l indee indeed d  be his b ride.

es su n do rm al . .. Tu u re,   Pr inci Nessu incipe pessa, ssa, nel l a t ua f re d d a st stanza anza guar di e s t e l l e

th e  t re m an o d' a more more   e di  S p eranz a   a   t mio is istero tero e  chiuso chiuso   i n me me    i 1 nome mi mio n sag o  essu n  saga a  Nn , o , u l l y  tua  bocc bo cc a   n dir o, quan qu ando do a lu t e sp le nd era era

Ed t   mio  acio  io  acio   cioglie ra t silenzio

th e i fa   n i a Dil egua egua, , o o t te  l l ' a l b a vi vince nce ro

tr a monta montate, te, t e l l e

L e t n o one l e ep . .. E ve n you, you,   O r i ~ ~ c es s,

i r T y o a ~ ~ r • b l e a k   • o o ~ r t2 ,

gaze t t h e s t a r s as  h e y s p a r k l e wi wit t h o v e  ai d  h ope  ope   But ut    7 i y se c r e t li e s l o c k e d w i t h i n ~ 2 e ; n ~   t i ~ nn me  no on one e i l l k no w No, no, n yo your ur ip s I

il l pron prono ounce t , when hen    h e  l i gh t of c~ y  r e t ~ 2 r ns i n s p l e n d o r   And my is s w i 1 1 b r e a k t h e si t en e~ t ha t  n ~ ~ a ke s  y o a c m ine

Be one, one,    Wt l z

i i a l i t v a n i s h, o t a rs

t h e  su n r i s e I i l l b e  v i c t o r i o u s

 

23

i  AL C I I ~ T 1 ~ Ge o r g e  F r i d e r i c  Ha n de l   68-159

Al l e g r o ,

5

  r on t e

12

a  c ur a  d i

.M.t~ .

ht   C o p S~ S ~ r i g ht

2

  RICORDI MG  CASA RICORDI—BMG 2 by by   

Tu t t i i di i it ti ri s e r v a ti

A l l Righ t s R e s e r ve d

p  A

 

24 1 

 

7

ZO

 3

„„

 

25 26

29

;

35

 

26

 

38

( 3

49

~

Fi~ a~

 

27 52

5~

58

l Fi1ie DS . ~

 

28 •

•

•

~~~~~~

Gi u s e p p e V e r d i (8 1 3 - 1 9 0 1 ) Radames

~y   ecitatiz~o

Se

quel u e r - r . i e r

io

f o s - si

se t mio o - gno

i av - ve - r a s - se

mf ' r e c i t a t i ~ o

4  ~ I I e ~ Y ~ V1V0 ~ = 26)

crn1 entusia.rn7o

10

C o p y r i g h t O 2 0 0 2 by CASA ICORDI—BMG RICO R ICORDI . p . A T fti i d i r i t t i riservati A l l Rights R eserved

 

29 1A

 

Andantino . I ~ = 16 ) c on e s p r e s s i o n e _ _ _ _ _ _ _

 

30

3~

40

~ -

p or#ate la v o c e

sempre o l c i s s .

 

JI

ci e

-

to

vor - r e i

-

ri

dar

-

ti,

le

dot

-

-"

a r 2 i ~ r r a n d o un p o c a

opp~n ~e

   

I  - ~ - - ~ '

~„

~ i;

~v 

n

-

--r

~

= _

_.~

ci

>

brez - z e

del

pa

-

-

trio --

 

32

~~

 

33

c~ni~7Tnndo

~~

~a

.,

r  P . ~

pip

 

p p

~ t o r e n do

r° r

 

34

 

~

~

,

Um b e r t o G i o r d a n o ( 867-1948}

1~ndarttino(~ = Q~) Anc3r~a , C P»iPr

J

y

72 n ub

r f nettendOsi

ri

-

-

-

ma,

ca

-

rez

-

-

za

di

poe

~' —

sl a r g a r z d o e s o n o r o

col cant o

.  

-

si

-

-

a,

~

ri~nefiten~osi

~.

-

a,

 

35

,,, ,,,  

rol l

1 

di rn  

  s

 

f lit s ~o s s o

n te a ~ r p o

23

72) =~7 J =~

--~ ,.--3 --~

    o r n tr a tt en e nd o

2  w

 ~    ~ ~ ~

  ~ • ~ ~

~ ~   ~ e s ~  i

l

~ ~ ~ ~ ~ s ~ ~    

_ ~

 

~ ~ ~ s _ ~ e ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ : a _ ~ ~

r ~

~ i i i ~ n ~

 

 

 

37

eno  mos osso so J = 6 ) sten fat e

s9

4

Pi u  a ni m at o

r---3--- 

t  po

 

37

 3

 

4~

~     ~ — ~     ~   ~

Ci f f r e t t

~

Ytf

i ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ r ~ ~ u r ~

•

  •

•

t

~

1 ~ ~ ~f   ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

7 ~ ~ ~ 1 A

   ~  f     ~ i ~ ~ : 1 ~ 1 / ~ i ~ ~ l ~ ~ ~ r ~   r ~

 

•

    .

•

i ~ U

~ ~ ~   ~ ~ ~   l

      r ~

~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ l i ~ ~ i ~ r ~     A r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~    ~  ~  ~   ~  ~  ~ ~ ~ . r ~ 1 ~ I I I r  

 

  ~ 1 1 ~ 7

 

g 

-

 

-

do

 

38

l a  s o l i  

st oma

L` A . I Z L E S I A I ~ T A Fran c esc o C i l e a (86 6- 19 5 0) Lenta entame ment nte e in  in  6)

  o l p i t o s i n i s t r a ~ n en t e )

 

s

ed e r ic o  ~-3 -3— —~

E ~   so- i - t o s t o - r i a

d e l pa

sto

-

re

se zt t ~' ---------------

   

8

~ ~ ~ i acere 

w

. 

Il

A

1.

  o -v e -r o

a  e » i p o

~.

ra- ga z

zo vo- l e - v a  a rac -c o n

-

tar

11

e

I t~ 1 72 ~0

mf '

~. ,

la ,  

s'a d - d or or -

YCZ1I

 

-- ~ ~ .

-

~"'~

p

 

p ~

en 2 p r e in t e m } ~ o

 

39

1 fi

 

po CO

OS E % 1171   O

~1

>

—  - >  

An - c h   i - o

v o r - re

-

i d o r - i n i r co -   s i ;

9 

~  

Ytt

~ 

n e l so n-n o   l -  m eil  

—

1 0 

- 

blio 

tro 

-

~~ s f e ~ u ~ o ~  y

~r  

an t   o ~

a  t e n ~ i p o

a  t e n 2 t i o

it

 

40 3 

34

~~

, - r o~ ~ ~, ~~ 1 „

niotto, it.

.e  

G I L~G lg 20

f  

I °  Te Temp mpo

 

41 r_resrenrin

n~

tmt.

~ tempo

 

~

46

,~

—

 

 

42 ~

~

~A

y ~

aks

~a

  ~

~ ~~

Y 

fi~ ~

;i ,

~~ ~ s e p p ~ V e r ~ d z ~1 8 1 ~ - 1 9 0 1 A1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ i u s t ~

~

~. = 3)

    iccar

o

_. . _ _

co~2 brio

p

__

~ n

14

~

_

C pyright O 0 0 2 by CASA P.ICORBI—BMG RICORDI .p .A.

Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i

All Rights R eserved

— _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' . ' _ - - --

 

43

 

-

~~

rriorerido

dim.

~

V

  V

V

V

Zs

II

7R

_1

—

fn~~

nccni n

YYY)

 

44 31

con s l n n c i o

42

~

e

 

45 ~~

51

vrr»

 

46

63

— ~ ~

a n o r e n d o~ ~ ~

dolcissimo

6h

~ -

t ie

~Z

  ~

staccato e leggeriss.

~ — _

 

47 ~~

~€

U~

on

(c~ncio

 

48

~ .

~

~

~

~.

~US~~~?~ ~~Y'd Y'dl l

(8 1 3 - 1 9 0 1 )

Ara~anEe r r t o l t o q u a s a allegro ~ = 3~

~

  iccardo

recitr~tivo

~~

C pyright O 0 0 2 b y CASA RTCORDI—BMG RICORDI . p . ~ . Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i A l l Rights R eserved

 

49

z~

~~

 

,f

31

~„

43

A n c 3 a y s t ~ (~ _

-~'--

7~

est~l~essi~o

~

 

51

46

,~  

52 

_. 

~

stmt.

J~ 

mvrendo

( c i i po )

 

52

~

6 

con l r z n c t ~ o

dolcissifno

 

53 ,.

~~~r~

------

.~.

_

(u t ~ o )

7 4

~~

,.,.

~

t~'p

~._,___,_,- 3 ----~

3r-

 

54

o

1 IL,

AIZ I E I ~ Z E I C I ~ I ~ T I G L I I ~ G 0ciC~11110

OSSlI"11

(7 9 2 - 1 8 b 8 }

La r g o --~-----

f7~------_~

13

Alrnav;~~a

C P S ~ r i g l i t O 2 0 0 2 by CASA 2ICORDI—SMG RICORDI . } ~ . A .

Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i

A l l I Z i g l l t s Reserved

 

55 1h

  ~ -

 

~~

~t i

  , 

__ _ —_ ~- - -- -- - -

~

piacer~e

 

56

30

, 3  ~ l l e g r o ------~

 

57 d~

sff

48

sf'

51

~-----~

--_`—`---~

 

~Q

c~

rz piacerre

 

59

73

[ a tempo]

~ a ternpo~

 

60

i

i

1

Gi o a c h i n o R o s s i n i (792 - 1 8 6 8 )

A~ c l a nt e

Alma~riva

1 7 '1 B 2Z C 1 UOCL'

7

in

,,. ,,.,.

C o p y r i g h t O 2 0 0 2 by CASA I C O I Z D I — B M G RICORDI . p . A . Tu t t i d i r i t t i r i s e r v a t i A l l Rights R eserved

 

61 a Pempo

13

16

18

21

_ _ ~

_~ '

~.

 

62 24

~~

1'7 P i ' 1

a felnpo

3n

~ ~z

[rit ~_

 

63 a;

~~ z

_

f

~

~:

~a c O r r t o I ' U c c 1 n i ( b58- 192 4) A~ d a n t i ~ a a f f e t f n o s o ~ = ~~

p~ , t o ( c i s s i r n o

r~ . , a , , ,.

~ ~

ti

11

 

16 0

~ ~

M   per

for

-

to

-

na e u na

not

-

to

di

lu

-

na,

_

rnllentando _ ~~

e

qui

la

~—

—

._,.,/ ~ _  ctllentando

Copyright O 2002 y CASA I C O I Z D I - B M G IZ IC O RD I . p . A . Tu t t i d i r i t t i r i s e r v a t i A l l R i g h t s Reserved

.~ .

 

 

64 21

~

r~

j ~ ~ o c o riE.

fr~ett.

~e m po

po r n r c r l l e , l t a n d o

2~

a

po r n a f f r e t t .

37

c ~ t en2 po

~~allentgf~do

c r t e m po

A~ a d a n t e s o s k e n t t f i o

f

1 a ~--

-- -i

dolcissin2o

 

65 41

~- —.

~

 

~~

52

allnrg.

1' a - n i - m a ho mi -

con n o l t i z e spre ss. ~ it.

~~---_____~

lio - na

-

-

Ta

ria.

-

-

for

dal

for

mio

-

sosten~nelo (largan~iente)

 

  ~   r ~ ~ rg.

~

~

~

r- -3 — 

~ ~ ~ ~ ~

rit.

y ~y ~

mf on

~

~ t

P

rcrrzde e s ~ r e s s .

y

~ ~

~ ~

 

66

55

-3—~ r--

~ ~

ze

r u -bail

re

-

tut - t i i

gio -

dolcissin~o

~

r--- ---~

- --~ r--

r --- — ~ --- -

iel

li

Ia

~ - - - - 3— ~

-

due

dri: g1i oc

-

chi

-

  ~ r- -- - - -   3 —

r - - - --   3 _ _ _ _ - ~

~

3

-----3

i

r -- ---   3 - - - ~

y  y ~ y   ~  _

~ 3~

~ ~

~

~

~

~

57 r

be t

li.

-

V'en

pur n

c a n voi

- trar

~ ~t — -3 ~

~ ~

— 3 ---~

ed

ra,

-

~— -~

~  l l 0 1 C e

60

3

e  i

bei so

~

-

~

,~

fo r n a l l a r ~ g a n c ~ o

3 --~

3

3

;

r3 —~

~ ~

to - s t o

di

si

-

le

-

~

3

~ -i i  ~ ~

Ma t f u r - to iron

guar

~-~

3

_ 3~

m'ac-

stem.

3

~ ~ ~ ~   3 — ~

p

3

3

3

  ~~

~

d i ~ a z . e molto a l l .

  ~

63

~ - - - 3J

 

~ ~

3

t i,

dolciss. i ~ n o l t o c a l l . --------

gni l i e - i ~

-

~

3

3

po c o a l l a l ~ g a n d o co n a n i m a ~ ~ ~ ~ . — ,   --~ r — ~..~ 3 ~

i i n i e i so - b u-sa

~ ~

3

3

3

y

a  t e m o p

~>

J

— ~

[ ]

3— t - ---

 

65

,---3—~ 

o p ~ ure u re  

~-- - - - - 3 --~

[/~] ~----~[/~] ~----~

6

~

c o n rtt~~na

O 

allarg .

s t en t c z r r do

do l c i s s i t 7 z o

mi    o - n o - s ce t h e mi

-

p ar - l a - t o v o

te ,

-

i, 

d eh

ar -la-te. Chi

~---~

. _ . , p l l r t r g .  se mp re p

p r   j~

  ~, R II .

-

te?

  ~3--~

r   3~

~n

ie

~ ~ _ _ _ _ 3_

3 3 on n n i r n a ~~

.~

all~~rg.

p 

 

•

Vi n c e n z o e l l i n i (8 0 1 - 1 8 3 5 )

An d a n t e Tob,~l.ar.

Copyright O 2 0 0 2 by CASA RICORDI—BMG RICORDI . p . A Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i All Rights Reserved

cnvrtahilP

 

.•

c~

ZJ

te~ripo

 

~o ~ ~

19

r r_~

a tempo

~~a~er-e

.------__

te~2.

,  stentgndo

U

~   y , . , _ . . . . 22

~ • ~

 

~2 ~~~

, ,.

rtert.

  czllentnnclo

; ;

3 

n ivrri»n

 

 

72

41 w

a piczcere]

st a r - l e ,

a

co - s t a r

-

le un

~

ol

la

-

a~~itnando assai

men

-

-

to~a11

pint - to

sto

io sce

-

glie

-

7

y 

[ ol c a n t o ]

44

-

~ ni~nrzizdo ~ssrzi

a nima~xdo t ~err~ipo

,-~f~»

~ ~ ~ ~

_.  

~  

` ~ ~ : ~ . ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ r t

~    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7

i

~

  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

  ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~

 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ ~ ~ ~

50

., . . . . , . . a. .

 

73 53

56

_

ti~

h2

ten.]

rallerlt~zndo

a tea~2~o

 

74

65

[n p i r z c e r c l

~r r ~ r r n a r t fi t  

68

73

a r r i ~ ~ r ~ r a c ~ o a ssa i

~„

~

~

1 B X i210~50

lle~~ipo

 

~5 76

80

84

88

~

 

~

~

P

 

 

~ ~ 

~  ~  

  u

~

~ i

 

~

 

 

  ~~

.

Pi e t r o 1 V I a s c a g n i

An d a n t e . ~ = 4 4 )

(8 63-1 9 4 5 )

Turic~~lt7

5

m# '

affi~ett.

a ternvo

 

9

13

f

rit.

c r tempo

~ -

 

17

21

— ~

-

a tempo

affr~tt.

„~f

p o r n it .

stentrrndo

 

~y

~  d o ( c i s s i n i o

45

_

~ortc~ndo

rallorztan,

sempre l i r n i n u e n d o p o r n a loco

perdendosi

 

80

~

LA C E E E T L A ~ ~~C~ll~t0

O~S1T~2

(7 9 2 - 1 8 6 8 )

I

amiro 4 

n piacere

C ~ ~ y i ' i g h t O 2 0 0 2 by CASA RICORDI—BMG Z I C O R D I S.p.A

Tu t t i

diritti r ise r v a t i

All Rights

ese~~ved

 

:i

 

~~

~~

 

83 38

~1 

~~

~

  ri dlri f~ri 0

 

84

St~CC t~CCgtO gtO

~~

 

~8

~1~^g ~^gY

V VdC dCe e

 

h7

hh

0 7

 

86   R

83 

----. ---.~ ~

RR

93

~~--------~

~ . 

.

 e

 

a ~acere

yr

n tvFvmn

 

..

1 13

  23

----_~   128

> ~~

 

89 13 4

> ~ ~

CJ

a   }n ac ere n

nvvrrin

 

90 ZJJ

~ ~~

162

~ ~

 

91

1 72

,---_

177

A

dar,

f s

18 2

si,

sf

si,

sf

m'hai

da

gui

sf

sf'

sf

-

dar,

si ,

sf

sf

si,

sf

m'hai

da

gui

sf

sf

sf

-

dar, _

si,

_ i, _

sf

sf

sf

,--~

,~

3

1

3

_?

n

3

~

3 3

3

3

 

92

  ;~ `

~

Wlfgang

,

l~madeus Mozart

~1 ~ 5 6 -1 9 1 } ~ ~ ~.

to

`~

~

C o p y r i g h t O 2 0 0 2 y CASA RICORDI—BMG Z I C O R D I S.p.A A l l Rights Reserved Tu t t i d i r i t t i r i s e r e a t i

 

93

18

22

26

JO

~~,.,~

 

94 ~~

_

38

42

v

47

 

)5

~:~

~9

C ~J

 

96 2.

a

`~

+

r

~

~~

~.

VV o ~ f ~ ~ n ~ A m a c ~ e u s l ~ o ~ a r t ~1 ~ 5 6 - 1 ~ 9 1 ~

A~clante

a~atabil~ Fr r a n r i n

15

a'

Co pyright O 2 0 0 2 by C l ~ S A I Z I C O T Z D I — B M G RICORDI . p . A Tu t t i d i r i t t i r i s e r v a t i All Rights Reser ved

 

97

~n

 

 ~

4 

53 

 

 

~ ~

59

~

  ~

~

~   ~ ~

~~

  ~ ~ ~

Q:=ice 

~   ~ .  

 

 

10 0

 l 

m i o  t e s o r o

DON IOVANNI

W l f g a n g  Amadeus  o z a r t  75 6 -1 79 1

An d a n t e  g r a zi o s o ~ ~ —  

~ ~

 

Y 0 1 1 1   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

5

~ ~ 1  ~ 1

8  on t ta vi o

i2

 o py

r ig h t O 20 02  by  CASA  RICORDI—BM BMG G RICORDI Tu t t i  i  d i r i t H  ri s e r v a t i  

A ll R ig h ts Re s er v ed

 .p

.A

 

10 1 r-~_

~n

~~

 

102

30 ~ i~i~ i~i~

 

~ ~ r ~ ~ ~ i ~ ~ r ~ ~ ~ t

~

~ ~ ~ ~   ~

• 

a r ~ m

~  

~

• ~~  

~

~

i ~ i   ~ ~ ~ ~  i  ~  ~  ~  •  ~  i  ~  ~  ~  ~ i

  ~

~ ~   t Y 0~~~ 

35

 

J

t  

~ ~ ~ I

 

103

40 

43

49

~ _

 

10 4

53

57

60

64

f

l

•

,. t 

 

10 5

FR

71

~~

 

 

V

 

 

1 07

90

92

 

 

~ ~

ai~= ~ ~r~

r  

~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~

 

1:

Come e n t i l DON ASQUALE

Ga e t a n o

Donizetti

 7 9 7 - 1 8 4 8  

n da n t e  mosso sso

Co py r ig h t  O   20 0 2 by  CA CAS SA RICO RICOR RDI— DI—BMG BMG  I C OR D I . p . A Tu tt i i d i r i t t i  r is e r v a t i

r v a ti  A l l R i g h

ts

R es e

rv e d

 

10 9 ~~

 

r

Pochissimo i i z mosso

~

 

11

o i

T,.   ~,.

 

1 11

~n  

 

112

Po c h i s s i m o p i u

m os s o

90

 c

7. 0 0

r 

o pp •   I

 

11 3

enttll gen Spirto  A ITA ORIT VOR LA FA FAV

   

ettii nizett Ga et a no  Doniz  1 79 7 - 18 48  

~—~~

Largh etto tto   ghe

}Q

N

~■

~ ~ ~ ~ ~ ~   ~

  ~

~/. ~/.   I

~ ~

 

 

. -

~   ~ ~ r

 

 

~ ~ — ~ ~ s ~ c ~ ~ ~ ~

s ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

  anr~ ~ Fernanr~ Fern

 

re  it   t iv o

Ma e st o s o

  — _ —

~

12  

gloi gloi

r r ta

-

r •e

est

    • 

•

~

 

 

~ ~' ~ ~ ~ ~ m ~ w ~ ~ ~1~• ~1~• V   ~   ~  ~ T 1 6 f ~

~ ~ ~ ~ A 7 ~ ~ ~

___~

~

  e ~ ~ ~ ~ ~ a ~ i ~T  ~T  J:77 1   ~ T

 

` ~ ~ ~ ~

 

~ ~

_ '~ ~ ' ~ ~ ~

~ _ ~

/

_ ~ —   ~  s ~ ~ ~ ~ ~ ~   ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~ s ~ ~ ~ ~  . ~ •

    t  m ~   ~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ a r ~   i~srs r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ r ~ v~  

•

~

e fi - glo u

 

~

~

•

.A .p.A RDI S.p ICORDI —BMG BMG RICO RDI— ICORDI yrigh ht 2002 by C S RICO Co Cop pyrig ed serv rved Re Rese ights  ati AllRights iservati ti  iritti iserv Tutti 

 

11 4 1  ~   ~  

t

i 

e

et

de m on   t r i s  

to  

Coeur

1 e s   p e - r an e e

s or  

est

ti

- 

e.

-

La rg h e tt o

23

dolce

w

Sp i r  n

-

to

-  e

gen-ti l

s i p ur ,

•  

ne  

so

q ue  

d ap s  

-

gn i   mi e u n son

-

  g 

bril 

j ai

-

la

cru

-

s t i un

i

trou-ver

6

w

~

~

/

~  

r ~ J ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ i c e

I  

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

  11 5

s mo r z.

~~ _   _

29

~> 

    _ >   >

w

la r  

-

ve 

d   a - mo r ,  

e n 

- 

vo   -  

lez-vous 

l ar 

-

et

ie   f ug  - g i   t o i n v ous e n -   v o   - ie z   -

d   a - mo r ,   ja- mais, 

ve   pour

d u

- 

ne

o  t vm n n  

2  r~ 1 1 3

35

p ou r  1 a -m o xr

mo i ,

En

me,

-

~

  em f

 

~ sa= ~ .~

• 

-

de 

nie

1 a

Dieu

-

m o ur  

a -  v it

fai

-

pi

bli; 

~ ~ . . ~ ~ ~ a s ~ f i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ir  ~ ~ ~ i ~   ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ i ~

-

~r~T~i~~~r~

r ~~r ~~~

• • 

• 

~ 

•. 

1•

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ r ~

 i

~ t 

   

.  t  ~  ~  ~    ~  ~  ~  ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

116  8

tie

je  

t ai

r e n -   du 

mo n 

 1  

a

- 

me

pi  -  t ie,

/~

bli, 

pi  -  tie,

pi 

- 

tie 

I ° Tempo

 

S e i   g n e u r   e n d s  -  m oi   1 ' o u

-

 

117 ~

47 ~ ~ ~ ~ _ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~

stringendo

~ ~ T ~ i w ~ r ~ i ~ 1 r S T ~ f

 ~ ~ ~ ~ I ~ i ~ ~ I a ~ ~  ~ ~ ~ V r ~ ~ ~ ~ i ~ ~

•

•

•  

I

I•

• •

I

 

 

 ~ ~ ~ ' ~ ~ i / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ .  . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Y D

~  ~ i i ~ ~ ~

i

i

~ 1 ~ ~ ~ V ~ i ~ . ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ 7 ~ ~ ~ ~ t

~ ~ [ ' L ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ~

-

~ J

[en.]   P t e ~

ra i l .

50

lar

et

-

ve

d a- m o r, r,

f ug

-

gi -

pour

ja-mais,

en

-

vo

-

to in-sie lez-vous,

me,_ en - vo - l e z -

ar

vous,

-

> ~ — . ~

ve et

d a

-

jr~

pour

-

n

[col c a n t o ]

ra l l .

n

p

~~

ra i l .

56

q -  ,. ~

sie m, v ous

in et

-

3

siem,—

l a r - ve

pour_

ja

d a

-

-

mor. mais.

n

 ~ ~ _ ~

ra i l .

p

n

 

118 11 8

Una u r t i v a l a g r i m a L  E L I S I R  D AM AMO ORE Ga e t a n o D o n iz e t t i  7 9 7 - 1 8 4 8 )

La r ~ h e t t o

ca l a n d o t 

P  ~ ~   ~   ~

Nemor ori ino o l c e

Co p y r i ght g ht O   20 02  b y CASA  IC OR D I- S M G R IC O R DI . p . A .

Tut ti  

diritti ris e rvati 

Al l R ig ht s  Re s e r v e d

 

11 9

1Q

 

12 0

34

37

 

12 1

f

~a

>

--

42

rall.

45

ch i e - d o , n o n

.  

46

r1

chie

-

-

-

-

n

(f)

-

do .

Si

~

p u o mo-rir,

(P)

si

/1

puo mo-rir

d a

-

 

122

C h ' e l l a mi r e d a LA FANCIULLA DEL WEST Gi a c o m o P u c c i n i (8 5 8 - 19 24)

An d a n t e

m o lto lento ~ = 0 )

D ck Johnson con g r a n d e s p r e s s i o n e , e s a l t a n d o s i , o l v i s o q u a s i s o r r i d e n t e )

.  

~

~

~i

~

 

~:7~~ I~li: ~  ~ ~ ~ ~ : . l ~ ~ S L ~.  ~ ~ T T

~

.

..

~ ~ . t i u ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ 1

,

r . ~ ~ ~ ~ ~ .

~ ~ ~ r ~

r -

-

. ~ ~ ~ ~ .

~ r ~ ~ ter . ~ ~ ~ ~

—

  a l l arg ando

~

Y L ' S C P 11L l~

Copyr ight O 1910, 1911

by CASA RICORDI—BMG RICORDI . p . A .

Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i

All ights

eserved

1

..

 

 

12 3

io

a

ail.

e m t io   ~

13

~

 - 

20  

vi

- 

to 

n

/1

~ 

_ 

mi o   s o

'~~~ 

- to

fio r

 

-

n

  i

/

 ~

~ 

•

~

 

M

 

124

Che e l t s ,  t h e  l e g g i a d r l a L 

INTA  GIARDINIERA

  l f g a n g  Ama made deus us    o za rt   7 56 - 17 9 1)  n da n te  ma e st o so

—   ~

. ~ C 7 ~ S ~ ~ ~ . ~ ~ ~

~ ~ ~ S ~ ~ i   i   S .   ~   ~ ~ ~ ~ • ~  

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 . ~   ~   t   ~ ~ ~ ~

~

I

~

~   _ ~ ~ ~ ~ ~ ~    ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~    ~  ~  ~  ~

 

~ r ~

~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~/lam ~ ~   ~ ~   i ~ ~ ~ ~ i ~ ~ t ~ i ~ ~ ~ ~ ~ s ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ r ~ i c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ c ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ L ~ ~ r ~ s   ~ ~ ~ r ~ m s s •   s   ~   ~ ~ ~ r     ~   ~   ~   6

  ~   ~

  2 

 J

Rol

inrn

Copy opyrigh rightt  O2 Tutti

2  by C S

RI C OR D I— B M G  RIC RICOR ORD DI S   p

riservati ti iri irittti riserva

A

ights s R es er v e d ll Right

 

125

21

~a

y

 

12 6

30

33

36

39

~ -

 

12 7

4

47

50

53

 

12 8

56

59

62

6~

 

Se n t o  un e

r t o  n o n  s o  t h e

DI  POPPEA L  INCORONAZIONE 

Cla u di o M o n t e v e r d i (5 6 7   1 6 4 3  

[A l l eg r o]

Valletto

io

14

12 9

a  c ur a  d i   .T . RDI . p .A RICORDI —BMG 

RIC RICORDI   CASA  Cop y r i gh t   O 2 0 02  b y  CASA l l  R ig hts ht s  R es e rv e d Tut t i di r i t t i  ri s e r va t i

 

130 is

Zz

27

 

 

131

35

 

 

13 2

C J  t o  t h e  i n  s e n o   g l i  a n g e l i LA  FORZA  DEL  DESTINO Gi u s e p p e  V e r d i  8 1 3- 1 9 0 1  

,  

An d a n t e  m os s o . ~ .   = 6  

Allegr o t r i s t e ,

Don  l v a r o  

~ ~~a

ma on   o Y z a

recitativo

~:11 ~

1

I I = ~ ~   ~

V i ~ ~

~ i   . ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~   ~   ~ ~ ~   ~

  ~ ~   ~     ~ r

  1~ I ~ ~ I ~

•

•

i   ~ i ~ . a ~ i ~ ~

~ ~ ~ ~ i i r ~ ~ ~ a ~ ~

~ v   ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ : ~ i ~

  Y . O ~ ~ ~   ~ ~

~ r ~ ~ ~ ~ ~

IIt

~   ~   ~

~

~

n d a n t e  come  r im a

i ~ ~   s a ~

~ ~ w ~ i ~ i: ~ ~ ~  

~

~ r ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

  -  ~

~ 

~ 

r

i

I~

 

I o  

S

1[ ~ /

~ ~ ~ ~ ~ ~ • ~ ~ ~ J ~ N r r / ~   s ~ ~

13

w

~. i

r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   •  •

•  

• 

•

I . S 7 ~ ~ r ~ +

  i ~ ~ t ii ~ ~   i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~   ~ ~ ~ ~ ~ a ~ t ~ ~ ~ r a ~ ~ ~   V r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~  

~ ~  

~ s

~:

 

Y a r r

s ~   ~ r ~ ~ r i

. ~ .

~ + + ~ + ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ r . ~ ~ Iii, ~ ~ r ~ t 17Ti

   

19w   ~   ~  

do l ce  `   ecitativo

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ r. ~ r   ~ . ~ ~ ~ ~   ~ ~ r ~  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   . ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s ~ r r ~ = ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ r ~   r  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

•

~ 

~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ a ~ a ~ ~ r ~   ~   ~

~

   

~ /

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s   ~ ~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ : _ ~ s ~ ~ r    

~

 

  T

~:4 .

yr

 

t

~ v r ~ ~ ~ t ►

~   ~

~   ~

Copy CopyrrightO ightO  2  

2

by C S  R I CO RD I— B M G  RICORD RDII S.p .p.A .A..

Tutt iserva rvati ti    ttiii   iritti itti rise

ll Rights Res ese erve rved

 

 33

Al le 24 

  o~ o~ 

_

g ro  m o d e r   to   ~

= 6 )

co n   e m p l i c i t d

- — r

  —

~

 

4

 f

 5

 9  

~ 

mor oren endo do

_

 ~

 n da nt e

s os te n ut o   ~  = 0 )

co r e e s pr e s s.

5   

i

~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~   ~ r ~ ~ ~ i ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ t e r ~   ~

~ ~   ~ = e ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

  •

~

• ~ a r ~

t ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ■i   ~ ~ ~

 

~ r ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ s ~   ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~   

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

 ~  ~  ~  ~  ~

   ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~ q~

~  

 

 

  13 5

57

•

w

sa

- 

li 

- 

s t i be l  

- 

•

  l apn   -   c o  

- 

.

 

 

a

~

d al   -  

lu   - me 

~

l a 

m o r- ta l  

jat  -

 

13 6

6s 6s   

p

st i

no ,   h i e- d o - n e - l a n  

d o~a hi

mi - se

r o c h i e- d o - n e - l a n - d o , h i   mi   s e   r o  

la 

m o r- t e d   i n - c o n

~

____/ 

~n

c o l canto

ca n t a b i l e

a..  .

 

  1 37

—

en.

f

 

13 8

A v e t e torto GIANNI SCHICCHI Gi a c o m o P u c c i n i (8 5 8 - 1 9 2 4 )

1Vloderato (~ = 0> R; , , , , ~ ~ , ~ ,

6

w

 

~~   F

~

~ t ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t  ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .

•  

~ ~

Y :TO{t: ~ ~ _

~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ r . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~

~.

~ j y

it

~

I— —~

 

u  i

a igor di t e m p o

  r - - - 3 --, — -—

i

~

•

•-

•

 

~ urasu~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ -_~

~irii:i:~. ~ ~ ~

r  ~ ~ ~

•

16

sostenendo

Copyr ight O 1 9 1 8

by CASA ZICORDI—BMG IZICORDI . p . A .

Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i

All Rights R e s e r v e d

 

1 39 p oco  rit

 1 

5 

,   _ ,

a t em po

 

30

os t e nu t o   . ~

te mo mos sso un po dan ant An And

so s t e n u t o ,   u a s i a p i   c e r e

ad

use

2)

d i s t o r n e l l o  t o s c a n o )

r= -~

Ba   -

s t a co n  qu e - ste ub - bie

n

f sostenuto

i  -

g r e t - t e e p i c -  c i -  ne  

i c a s i a  p i   c e r e

ren-   e  2 o-me n a l - b e -ro

An d a n t e mos moss so un po

f  

os t e nu t o   ~

fio-

2)

~`f

n

 

>

a> 

35 ~ ~ ~ i

r—

..~~..~

--~

r- 3 ~

i ~ i ~ ~ i u ~ i ~ i ~ i i ~ i

~ i

~ ~ ~ ~ i i   i ~ i ~  ~ e~ s u ~ ~ i i ~ l ~ ' l : ~ ~ ~ l ~ ~ I l ~ ~ ~ i   / ~ ~ ~ r

~ i   / ~ ~ / ~     ~ : ~ 1 f ~ . : t /

 

Y ~ 1 ~ ~ ~

 ~    ~    ~   ~ ~ ~   i = ~   ~ ~ i ~   ~ S r ` a ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ V

~ ~ a ~ » ~ ~   ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ r ~ ~    

~ s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~

  ~ ~ ~ ~

 

 

J

J

 

140 ~~

M  rescendo

43 

p o c o a ll a r g a n d o -~ r~ ~

cr es ce n do  

 

r--

S  

•

•

I

 

~ ~ / ~    

i

i i

  n i

  r~ •

~~ ~ ~ ~ ~

r   ~ ~ ~ r ~ ~ sr o r

 

 

i ~ f

__

~ ~ s ~ r . _ _ _ _ _

te

mar c at o

 

te m t ~o

a

  3 — 

  ~ 3— 3— 

  ~ c

n ~ ~ ~~

  ~ f

 

1 44

. ~ p r i  l a  t u a  f i n e s t r a IRIS Pi e t r o Ma s c a g n i  8 6 3 - 19 19 4 5

ndant Andan te

s os t en u t o

~ 

6  Osaka

5

rm

 

9

13

p  o l c e ed

~n

a te m b o

 

m

nlr n

i~ n l l v n t o v ~ d n

ra 1 1

~

rr e s re n dn  dn 

mn  nnrn

spressi vo

a te m po

rail

o 

Cop

yr i gh t O 18 9 8 y CASA RICO RICORDI— RDI—B BMG ICO ICORDI . p . A . Tu t t i i d ir i t t i r i s e r v a ti   A l l  R ights ights   Re s e r ve d

 

1 45

p 

1~  

t e mp o

c r e s c   e d an i ma n do

~ 

a l l a r g   e  c r e s c  

25  

 

29

im  

all

~ 7 ~1  d o l   i s s i m o  

r— 

f 

res

endo

~ 

rit 

 

  46

2

35  

„~

41

ailnrg  moltissimo co n  g ra n  G a l o r e

~ 

poco  f fr et t .

a t e mp o c on g r an d e

~

m

cre sce ndo

spansione

l largan do f  

a   t em po   mol to rail .

poco  it.

 

14 7

F r a  p o c o  a  me l c o v e r o DI  LAMMERMOOR LUCIA 

no tan Gae ta

Donizetti

 7 97 - 18 48  

Mes to s o

 

  — .

b ~

11

1 

14

~_~ 

 

~t/l~i   r f ~ r   /

ry

    ► ~ -

~ ~ \

t i ~

r ~ ~ ~ ~ ~ r ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

► ~

~ ~ ~ ~      

~ i ~ ~ ~ ~   ~   ~   ~  ~ ~   a T    ~

 ~ I ~  

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ S  l

 p  A   2 0 0 2  by C A S A  RI C O R D I — B M G  R IC O R D I S  p A ts  R e s er v ed ll R ig h ts vati servati ritt ttii riser Tutti ttiiiri

ht pyrigh C opyrig

 

 48

 

~ ,

~ ~  ~  

 

  ~ ~ I J ~ ~   ~ ~ C f ~ ~ < r ~ ~ ~  ~   ~ t   r   7

 

o

Z 

Zs

 

E dg a r d o

 

149

L a r~ he t to

34

~

~

4 

43

A ll eg r o

 

1 

~~ 

Lar~he tt o

~n

  a i a c e re

o p pur e  

~

v

~

io . . .

s~

Lar ~ he tt o

de l  

-

la

or or   

- 

-

te  

 

15 1

62

z

66

_.

~

_~ \ . _ ~

  ~

69  

que l  

-

-

- 

lo

fin

Ah 

de

g l i  e

stin -

mi

  ~

se 

ro  

~   _ •~

>

  ~

~   Wit •

73

a t em po

. a ~ ~ . f ~ . ~ 3 ~ ~ ~ ~ i ~ : r : s rr ~ r ~   ~ r ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~   ~ T ~     1 t 7  1   /.

•   •

i

•

•

 

ii

~ 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ a

a~

 

  r ~ r~

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ T T T     ~ ~

 

1 52 7

79

82

85

~.

rit.

r

3 -~

r- M-,

r

 

153

s~

cresc.

Poco Uiu animato

~

.~ , 

...~

con Galore

T~

„ o,Mr„

rrescen do

,fP

, yp ~~

n (a

iacere]

„~

a tempo

 

15 4

Quando e s e r e a l placido LUISA MILLER Gu i s e p p e V e r d i (8 13 - 19 01)

Al l e g r o

Rnrinlfn

v ari fnfi v i n

6

11

w

~ ~ ~ ~  ~ ~ . . f . s ~ t ~ . . ~ r ~ 7

~

~

~ ~.

  ..

~  ~ ~ ~ —

~'

~  I — .  

 ~ ~

~" r

~ •

r~ v

>

16

~

w

v r e - i,

" tut

-

ti

men

ti

-

te "

Son

ci - fre

su

-

e

v

u

 ~ ~

by CASA RICORDI-BMG .p.A. Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i A l l Rights R e sZICORDI erved

Co p y r i g h t O 2 0 02 02

 

15 5

~n

7  S

36

A n d a n t e ~ = 4)

j ~ ~ ~ J  

 

15 6 ~„

46

appassionatissi~rio

 

15 7 50

____.----

con s p r e s s i o n e

 

15 8 5 

p 

di

-

-

a

~  

ah   mi r a - d i  

~ ,

-

a r--

 

J   ~   J

~

  . • ~   ~ 

~~   b.~  ~

—i

~

~

b—

 

159

67 

69 

~ 

~

 

16 0 c o n  m o l t

~~  

~~  ~~  

83 

con disper zion e

~  

_  

ff 

~~

~

pp

1 

mo r en

o

es p r e ss ione

 

1 61

non  i d i  m a i Donna  M NON ESCAUT

Puccini Gia c o m o   8 58 -1 92 4 ) ( ce vivace A l eg r et to  viva

3  ento  J  =  e lent nte A ndant D s Gr ie ux ,„ o n  a c c e n t o  a p p a s s i o n a t o

LI

R

p on  s e m p l i c i t d

J

call.

11 

nuo - va  

v i- t a 1   a l - m a  

mi a 

si 

de

-

sta. 

Ma-n o n Ma-n

L e s -c a ut  

mi

 

~

p 0 l C i ss .     ~ ~

  ~   all.  ~

L3J

3 RI CO RD I  . p . A . Co p y r i g h t   2 0 0 2 by  CASA  I C OR DI —B MG   Tu t t i

diritti

r i se r v a t i  

 Rii g h t s  R es e rv e d A l l  R

 

16 162 2 14

a  te m po ~   ~

  16

 

ro

le 

 

p ro 

fu

to

ma 

mi  

va-gan  e l l o

>

_  ~

6

 

_

te n . 1 

 

~

21

~- -~

 

m

o

 

163 163

poco  all.

23 

~

  .

  .- 

•

.- 

• 

•

~ ~

 ~  ~  ~

  ~    ~  ~  ~ ~ ~   ~ ~ r ~

/I

e t a : :    ~   ~ ~ ~ ~   . ~ . ~ ~

~ ~ ~ . . ~ ~ ~  ~ ~ ~ ~ ~ r ~ a r

on  an   f

im a   —i

-- ~   ~ 3 — r

29 

-non  "Ma 

sa r

L es -c au t

mi  c h i a  

-

-

mo  "

  _. J —   L  _.  ~ —

 l—  ~

~ 

lP P) ~

 

  ~ ~

  i — 3 ~   ~ 3    ~  ~

  6   ~ _ ~

p p o l c i s s .

rall. 

-- —

  J

  on  

  ~   l a n c io  ^

rit

~ ~ ~ ~   ~ r    ~ ~ 3 _~—    _ 3   32    te a—  r  1 t ~   .    ~  ~   ~  ~  ~  7  ~  ~ ~    r ~  ~~ ~ ~   ~ ~ ~   ~ ~ ~  

 

~ ~ S i   ~ it 1 = ~ ~ ~ t ~ r ~ ~ r ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ t   7 ~ : /

~

~ \  1 ' S . ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ \ \   ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~   ~ c ~ ~ ~

~ t ~ ~   t ~ ~ T ~

7 . ~ . I

1

t    ~  ~   ~ 1 ' =   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r Y r

~   ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ r   = ~ t ~ ~ ~ r ~ ~ a ~  r  ~    ~ ~ 1 ~  ~ I ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ I 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7   : ~ ~ ~ 5 ~   ~ I ~

~

I ..I 3_.. J   ~

  1 3 x --_

  ~

 

164 

A d d i o ,  i o r i t o  a s i l MADAMA UTTERFLY Gi a c o m o  P u c c i n i   85 8 -1 92 4 )

An d a n t e  s o s t e n u t o   . ~  = 4 8 )

T~;   1 .   .. a -

 

A

1

d nl rv m vr rt a

 

6

~  ~ ~ 

r- 

 

Co p y r i g ht O 00 2 by  CASA  RICORDI—BMG  RICORDI . p . A . Tu tt i d i r i t t i r i s e r v a t i   A l l  R ig ht s R e s e r v e d

 

16 5  on

slancio

f  

16

f ~ 

Yit.

19

reg

  ~

-

go

l 

t uo   s qu  l   -  

~  

lo r 

Fu g  - g o,  

f ug

-

on   g o, —

~

m

    ~

s 

col c an t o

  — `

 

1 66

D a i  c a m p i ,   a i  p r a t i ME F I S T   O F E L E Ar r i g o  S o i t o   8 4 2- 191 8)

Lar g he tt o

J = 2

p

Fau st   ~ ~:~n ~:~n

e d it   bo n do  

~ 

---.__ 

/ ~ .

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t e r a r   ~ r   ~ ~ ~ ~ ~

  ~

  ~. 

~ i ~ ~

•

i~

~ t r ~ :

i •. 

• 

•.

~  ~  i v ~ ~ ~ ~ i v ~ ~ ~ r ~ i ~

~ ~ ~

~ I~

i

Y ~ t   ~ ~ ~ ~

~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~   ~ ~

~ ~ ~ ~

~  

~ ~

~  

t

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~

~

t  

C   - - - -- -   -- - -- - _ --

~ 

~ ~ > ~  

no t

te,

the he   

i n  -non -non    -   da  

n ot ot    -   te ,  

la

D m. 

da

-

~ ~

i 

qu e   -  

t i  ~   en   -   t ie r  

~ ~  

 

~

~t

~ ~ ri

-

~ ~

r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ r ~ ~ ~   r ~ ~ ~ ~   ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j

~  

~ ~  

 

/

~    ~  

 ~  ~  ~  ~  ~  ~  I

~   ~ ~   ~  

 

~ ~ f  

 ~  1l,.  ~  t ~ r  ~ ~ \ l  ~ r r  ~ ~  ~  t ]  ~ _    ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  r  ~  ~  ~  ~  

 

f

 

/   ~ ~ ~ ~ ~ 4

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~  ~ ~ M   ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R ~ ~ ~ ~ = ~ ~ / L ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S I r   ~

16~  

z

te m po  

~ d~ • a ll

a t em p o

p  oic e  

~

t i ~ ~ ~ ~ ~

~:

~ ~ 1 ~

~

~

  •

~   ~ a ~   ~ ~ ~  

~ ~ ~ r

•

•  

•  •

~----^ r

 

 

~I ~ ~ ~  

~ r w ~ r ~ r ~ ~ ~ . ~ ~ ~ r ~ ~ . ~ ~ r .   / ~

. .  

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~  

vim im   

i

Cop opy yri rig ghtO htO 20 02 by CAS CASA A R IC OR D I— BM G IZIC ZICOR ORDI DI S p A p A Tutti  tti  ir iritEi itEi    rise riserv rva ati ll Righ ightts Reser erve ved d

 

 

7

 5 

 -

-

 res

gel 

35

mi 

se n  -   t o  a t - t r a t   -   t o

m ac  -  c i n   -  go 

a 

m e 

- 

di -

 

168

V e s t i   a  g i u b b a  AGLIACCI  u g g e r o  L e o n c a v a l l o  8 5 8- 1 9 1 9)

So s t e n u t o  a s s a i   ( ~  = 0 )

 

 

( a nin

  ~

~

ff i~ e t t.  

w

~

~ . ~   ~ s ~ ~ i r   r 

s t rin g . u n  p o c o

~  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~   r ~ ~ : 5 ~   ~ ~ ~ii~ii ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ r ~ r r   ~ ~ ~ ~

~ ~ r   a ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~  

 

•  . ~ ■ 

~  ~ ~ ~ ~ c   ~ ~ ~ n r , ~ r   ~ , ~ n ~ a ~ ~ ~ ~ ~ r ~   ~ a w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c r ~ ~ c ~ ~ ~ . ~ ~ ate  ~ ~ r ~ r ~ ~ ~ v ~ ~ a r a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~

.,.

r

, . , ,,  

~ ~ ~ ~ r e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ =   ~ r ~ ~ ~ w ~ ~ y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r

  c ~

 

i ~ s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w   ~ ~ ~ ~ ~ _  ~

_

( sg hi na zz a nd o co n d olo re     r~ 1   A h A h   Ali hl A h  

~ .  ~ ,

 

_ 

~

Y Zf .

_   

~  

C opyrigh ight

2 0 0 2  by  C A S A R IC O R D II-B B M G  R IC O R D I S . p . A .

Tutti ttii   irit itt ti rise riservati  All Rights ts  Reserve erved

 

16 9

6 Ad agio   ~ =  ar l am a nd n  in n  

nl n r

o rt and o

 

_

_,

oco

it

a t empo

 

17 0

39  plena voce

42

46

Ytt

affi~ett

34

traziante

>~---~

Lo

~

~

c o n grande s p r e s s i o n e

t e s s o r no v i m e n t o

_

~

~---_

_________^

 

171

Tu e d r a i   a  s v e n t u r a f a   L IRATA Vi n c e n z o  B e l l i n i

      8 01 - 18 35 )

La rg

h et t o ma e st o so

n 

r

~

fig►

 

► ~

— ~

 A -

~ ~ ~ -

  \ L ~    

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~ ~ ~ ~ ~ ~ v a i~

   

~ ~ ~ ~   ~ ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~   V ~ ~ I Y_ —

 

• t

~ ~

  Y ~ ~ ~ ~ ~ i i ~ ~ ~   ~ ~ ~ J

5

~

~

iPrn   ;ualttiPrn ;ual

9

  ~

L S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i a ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ t ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t   ~   i f  

•

•

 

•

• • •

•  

•

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t e r t     f r ~ ~ ~   ~ ~ f t   ~ ~ ~   ~ ~ ~   ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~   t   f ~ t ~ ~ . V ~ 1 I II

  L ~ ~ ~ Y

~ ~ v ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~

= ~ ~ C

~ ~ ~

 ~ ~ ~ ~ ~

v ~ ~

ORDI RDI S p  A RICO   C  S R IC OR D I— B MG  RIC by  2002  by ht 2002 yrigh Copyrig d served serve s Re l igh ight t Al All R ti vati riserva iritti riser uttiii   Tutt

 

1 72 i 

a  p i a c e r e  

2 

 h

„

, , , , ,m y „

~

~

 

 7 

 

 

3 3

. . ~

  .- .  F

piacere

 

 7 4

 

9

s  ~

 

17 5

57

roll.

----

 5 

3  un  l un

gh i  

m i ei  

f or

-

  en  men

- 

ti 

d e l —  mi  -  

o 

tra-di

-

to

or,  e   pa r - e  -   r a -   mor,

el

  _

r a i l .  c o l  c n to

a  t em p o

oppure 

/ ~ 

> i- - - - -~  

e a r  - l e - ra  

del  

mio

tra

-

~  di-to, ra  -

di

-

to

 

 7 6

 

 

17 7

 

178

I   a r m i  v e d e r  l e  l a g r i m e RIGOLETTO Gi u s e p p i  V e r d i  8 1 3 - 1 9 0 1

Al l e g r o  a g i t a t o  a s s a i  ( ~  = 1 0

0 

,~   >

o p y r i g h t O  2 00 2 by  CASA  RICORDI—BMG  RICORDI  DI .p .A Tu t t i  i d i r i t t i  r i s e r v   t i   A ll  R i g h t s   e s e r v e d

 

1 79 Al l e g r o a tua antu Man l  uca  i 

22  

re it tivo

sa   p r i  - ma h e  t   m io   p re  - sa

st an   t i  

i o  i n - t e r

-

no

s ul   1 ' or -   ma 

cor

-

s a 

a n  - c o  -   r a

mi  sp in  -

29

S c h iu - so e - r a  

ge s - s e  . . .

e  l a

1 ' u - sc io   . . .  

m a- g i o n d e  -

P

~ 

Ad a g i o dolce

33 

i ~ ~ ~ ~ ~ r ~ r ~ r r r ~ r ~ ~ ~

 

  ~ ~   ~ ~ ~   ~  

  ~

~ 7 ~ l

  •  

~

1

t 

•

  •

r

r ~ ~ i ~ :   ~ ~ ~ ~ ~ r u ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ i i   i . ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~ ' ~ ~ ~ ~ ' . A . ~ ~ ~   ~ ~   _ _

  ~ ~ ~ ~

  •

~ ~

  f •

1

   -

~ ~ ~ y  

~

~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~   ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~   ~ ► ~

~ ~   ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~

 

:1

 

37

 

nda dant nte e ~  = 6)  

A l le gr o (J  = 2 6)  

c a nt a b i l e

~____ ~___ ___ __\ \

c on   or za

 

18 1 a  ,  

~~ 

Ad a g i o

A da g i o

~  = 0 ) i

~ 

~~ 

.~

~ i

 

1  

  )

ca n t a b i l e

 

1 82  

op p  

~

cres c. 

r-3 

  ~ ~

~ 

de l -   1 a

 

3

- 

mor 

,

-

_ _ _ _   ~  _  

di m.

  ~ no

fR

- 

s t r o,

/,

r-------- 

-------_ _ 

 

r

 

 8  

70

  ~   —

r

7 

° p

 

ei  

7 6 

  — ~

~ 

3

  ~

~ 

~

~~

r 

l

t he 

z

 

 84

~   ~

sf e  

- 

app  

—t--

^   ~

re t e no   no  _ _.  e r   t e n o n  i n -   v i

--_

 i o  

o  ~   -i

r 

1

r   3 1  

I

3 -

_

 

o~  allar~.

dolciss.

 

   8

l le g r o ~  = 20 )

7

g~  

ar i

deciso

_  

 

..

i

ns

106

1 09

112

con o r z a

ten

 

187 ten  ..~

~ ~ c

 

12 1  

rn v i  fnr fnr~ ~n

— ~ ~

~

--__ _   2  _

 

~  ~ ~ .  t ~ . t : ~ ~

 

~

iiz

  ~  = 4 4) so  mos osso

al . ~   ~ ~ L ~ i ~

 

~1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

  : l ~ r s i ~ / . ~

~ ~ l    / r   ~ ~   v r ~ ~

r I ~ / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ • ~ ~ ~ ~     •

•

•  t t

//

  ~ ~ ~ . . . ~ . ~ i i i . ~ . ~ ~ ~ i ~ ~ ~

~ ~   ~   ~ ~

12 4

~ i ~   ~ ~ ~   ~ ~

 

..

8v a

 

T

139

1 47

i

.. ~.

.

 

  ~ on

i a~

i ii

 

co n   o r z a

ten

orza

t ~z

 

 

19 0

157 

~ ~  

16  

16 4

167

_

~  

r--3- 

~

P i u rn os s o . ~ = 4 4  

t ~~

~ -

 

1 91

 ~o

.f

.----_"___

17 3

»

n 18 1  

 

1 92

La  d o n n a  e  m o b i l e RIGOLETTO Gi u s e p p e  V e r d i  8 1 3 - 1 9 01 ) Al le g r e t t o . ~   = 3 8  

10

T l   T~ n r a   l i Man iia  iia   

>

co n

rio _---_  _ _ __   > 

1 h

71  

,. . . .

> 

leQClto

Cop y ri g h t

O   2 00 2 y CASA  RICORD CORDI— I—BM BMG G RICOR ICORDI DI   . p . A . Tu t ti i  d ir i tt i  r i s e r v a t i A ll ig h ts  Re se r ve d

 

1 93 f

~ ~ 

~p  e g g e r o

33

43 

n  o r z c ~ ~     - -~  ~

 

19 4 49

GS

61

..

_

,___,_

 

19 5 . — ~

~

,

  .

IeQ~ero

~ — ~

 

brilli nte

:. ~ :

m ~

~  

~ ~

di

pen

sier. n

r1

` samie ~~i~

~

v r ~ ~ s~ ~

1 /

 

196

R e c o n d i t a  a r m o n i a TOSCA

Gi a c o m o  P u c c in i (85 8- 1 9 2 4)

13 

C av ar ad~ . ~ s i 

p

P i x   l e nt o

-

Co p y r i g h t O  2 0 0 2  b y CASA  Z I C O R D I — B M G  RICORDI  p Tu t t i   i r i t t i r i s e r v a t i   A l l   R ighE ig hE s R e

s er ve d

 

  1 97

17

o st e n en d o

------._.~

ve r

-

2 ~P

ru ru    - 

se

  na na 

F lo

- 

r i -   a,  

1 ' ar

a te mp o  

ra il .  

 -man  den -   t o  a-man

to  

mi

-

~   _

s os t en e nd o

  . 

~  y   y  

  ~

f

pp 

y

y 

7 

all.

a  te m po

m . d.

a,

 

1 98

20 6

5~

5 

__

per 

 

  207

~1

63  63 

  pp pp 

tnorendo

d ol cissim o

_

___---------  f 

do l c i s s i m o

_ -

d im

 

1:

De s e r t o  s u l l a  t e r r a IL  TROVA TORE Gi u s e p p e  V e r d i   8 1 3 -1 9 0 1 )

And an te   . ~ = 6)

~

  anrico 

c a nt a b i l e a  me zz o   o c e

~   n 

t LL tt Q {OYZ CI

C op y ri gh t  O 2 0 0 2  b y CASA ASA

I CO RD I - B MG  R I C OR DI  . p . A .

T t t i  i d i ri t t i r is e r v a t i

A1 1  Ri g ht s  R es e rv e d

 

20 9

25

~~

co n  o rz a

 

2 10

N e s s u n  dorma TURANDOT

Gi a c o m o  P u c c i n i  8 58 - 19 2 4)

An da

n t e  s o st e n ut o I l P ri n ci p e Ca l af )   ~

 

 

Tu  Tu 

pu r e  ri n  

ci

p es

sa 

ne l   a   t ua   re d

__

da   st an

za

g ua r  

—  

di  

le

—

 

Co py

ri g ht Tu t t i

1 9 26 b y G . RI ORD ORDI - S. p. A .- Mi la n o Cop yr i gh t   O  e ne we d  19 5 4 i r i t t i  r i s er v a t i

A l l r i gh t s  re se r ve d

 

 

211

~

—

10

it  

•-

• 

no  me mio  e s  -sun  s a -

pr a  

,  n o ,  s ul   l a No No,

t ua

 

1

~.

  ~ : ~ ~ ~ ~ vr~~i  ~

„

 

  ~ 1 ~' ~ i

y  ~ - _ _ _ _  

~ ----

   

4 ~ . ~

J

/ •

      ' `   ' _`

14 

~

t a  i ~   ~  

n

    i ~ ` I ~

 ~ ~ ~   a l T ~ r ~ ~ r ~

~ ~ r ~ ~ r ~ ~ ~

  ~ ~ ~ r ~   ~

  i   ~ r I    ~

:

•  

  •

  •

• •  

i

• •

   

 

f ~ ~ ~ ~ ~ ~   ~  ~ ~  i 5 ~ 7 ~   ~ ~ ~ ~ i A i

' a ~ ~ ~   ' ~ ~ f ~  .   ~ ~ ~ .   u ~   T r ~ i ~ i ~ ' ~   ~ ~ t a ~ ~ ~   e q i ~   i ~ r ~ ~ s ~ ~ ~ r   ~ u r ~ ~ ~ . ~  r ~ ~ ~ ~ r ~ r » . ~ ~   i ~ ~   s ~ ~ A

~

  = n ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~   / .   t e t r • ~

  ~ ~ ~ s v

 

~ ~   ~ ~

~

  ~ ~

   

 

— ~ Y Q   ~ g

~

 

~

 

Z 3 

co n a nin   a 

6  w  .

 

 

p o c o  r i t  

— ~ ~

p o c o  r i t

a te m p o

~

~ —

   

s   .  s   ~• ~ ~ ~ ~   7 r l ~ r 1 ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~   ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \ ~ ~ ~ \   ~ ~ f i   r r \ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~

r r ~ ~ ~ ~ i n   r

 

•  

~  

~ ~ ~ r ~

~ n i ~  

~  

i

  ~ ~ ~ ~ ~ ~

•.

~ ~ ~ ~ S ~ ~ ~

~   ~ ~ ~ ~ ~ ~  

~ ~ Z   R a   ~ i ~   ~ 7 ~ .

V

/ I

I  

 

  ~ 1 Q i

~ ~

.   ~ ~ . ~ ~

r  

~   < a T

~

~     ~

 

u

r 

 

RA n 5 o l u m e s PER OPE AN  LIA OF  ITALI ANTHOLOGY  50 4 84 6 0 0  SOPRANO 1 9 . 9 5 o v er i   i o r i  • R C i l e a ) : I o  s o n   ' u m i l e a n c e l l a  •  EUR VREU OUVR LECOU Co n t e n t s ,  4 1   r ia s :  ADRIANA  O N LLO LL AG R IP PI NA   H a nd e l ) : B e l   i a c e r e • LCINA Ha n d el ) :  A h ,   i o o r • N A R Respig hi): GOR   FAGO ) •   ELFA EL a r t (w i th  s o l o c e l l o  p  V e r d i ) :  Mo r r o , ma r i ma   n g r a z i a  (w RA  HERA SCHE MASC en  o  • o n d e E P u c c i n i ) :   Mi h i a ma n o  M im i • u a n d o  men  EME BOHEM O mamma, amma• A   B e l l i n i ) : O h   HI  CAPULETI MONTECCHI li e t a  • A ALISTO C a v a l l i ) : P i a n t e  o m b r o s e  •    UTTE AN  TTE   FAN SI •   O   I  T I T O   M o z a r t ) :   ' a l t r o t he   a c r i m e   ZA  CLEMENZA q u an t e  v o l t e • A    a d i quel l 'al ma I Mo z ar t ) :  Ah   u g g i t t r a d i to r • i r NNI  o z ar t ):  Come c o g l i o •DON IOVANN SQU UALE D o n i z e t t i ) :  Qu e l gu a r d o t   c a v a l i e r e . . .  S o   n c h ' i o l a vhi r t ui ma a• i n g r a t a  •DON ASQ no o bgi a bcbi CHI P u c c i n i ) :  O CHICC I CHIC NNI IANN I V e r d i ) : E r n a n i   . . .  E r n a n i , i n vo la m i • IA ANI ERNAN o a n t n f r i a n g er o a s o r t e  m i a  • a em p es t e t l eg n o  H a n d e l )•  RE  SARE CESA C a r o  • I U L I O  CE MOOR D o n i z e t t i ) :  R e g n a v a ERMO MER AMM LAM  I  IA  I DOMENEO M o za r t ) : e f f i r e t t i  l u s i n g h e r i  •LUCIA

MADAMA   e l l o Q u a l e n c a n to  •  e'  ome' A D o n i z e t t i ) : Com GIA ORGI BOR ne l s i l e n z i o  • UCREZIA  O C i m a r o s a ) :  D ov re i ATO ERAT SPER DISP L  MARITO DI •  edremo  BUTTERFLY Pu c c i ni ) : Un el  d i ,  vedr RO GARO FIGA FI DI DI    NOZZE  • E  EFIST OFELE B o i t o ) :  L ' a l t r a  n ot t e in f on d o   l mare  pu n i r t i • EFI RE L •     ss o o la d on t r i   • AGLIACCI L eo n ca v al l o) :  S enti  mom menti  o z a r t ):  Dove  o no   b ei  mo   VA  PADRONA ERVA SER co s ta n t e   wi t h  so l o v i o l i n p a r t}  • A  o , a ro  M o za r t ) :  L ' am er RE  TORE ASTO PAS on r e d e a  m i r a r t i . . . Ah  B e l l i n i ) : Ah SONNAMBULA  A  o t iz z os o  •  mio ( e r g o l e s i ) :  St i zz o so ,  mi  V i v a l d i ) : S q u a r c i a m i NE  RANE IGRA IG   T • L A P u c c i n i ) : Se n z a  mamma  ICA ELIC NGEL ANG non  i u n g e  • UOR  or?• OSCA P u c c i n i ) : V is s i d ' a r t e ,   i s s i mi o n s i g l i , Amor? L  TIT TITO C e s t i ) :  Che  •  pu r e   t  s en o   L  TROVATORE V er d i) : e i b e r a •  empre A V er d i ) :  Ah, o r s e  e u i . . .  Sempr ATA TRAVIAT • A  d' am o r e   NDOT Pu c c i ni ) : Ta nt o  a mo r e,  eg r e t o • E r u l l ' al i  ro s e e  • a c e a  la  n o t t e p la c id a  • URA 'amor D'amo C at a la n i) :  Eb b en ? .. .  Ne n d r o on ta n a . WALLY    o i  p i c ci n a • A  come  VI L L I   P u cc i ni ) :  Se  come

50 48 46 0 1 MEZZO SOPRANO $ 1 9. 9 5  tella • LECOUVREUR C i l e a ) :  A ce r b a   o l u tt a . . .  O a g a b o n d a Co n t e n t s ,  3 6 a r ia s : ADRIANA  i d a , t h e  u n     a l l i) : O g n sc a M a O RI TZ   ICO AMIC ALCINA H a n d e l ) : t a  n e l l ' I r c a n a p i e t r o s a t a n a  • 'AM • re a  t h e  p er  i n c a n t o   g i o rn o  •ANNA OLENA D o n i z e t t i ) : E g o mb r o   t  l o c o . . . Ah   a e r  m a d r e  e  u n   n f e r n o  • E s s ) : l e a C i A E H a n d e l ) : Dopo o t t e • ' AR LE SI AN NTE DANT ARIO IODA  V e r d i ) : R e RA  HERA    N ALLO N MASCHE BAJAZET a t t r . G i a c o m e l l i ) : S po s a  s o n  d i s p r e z z a t a • E    a • C APULETI  a vo c e p o c o   d e l l ' ab i ss o ,  a f f r e t t a t i • L  B A R B I E R E  DI   I V I G L I A R o s s i n i ) :  Un OLA R o s s i n i ) :  N a c q u i NTO RENT NERE CENE meo ' u c c i s e u n   i g l i o • A   B e l l i n i ) :  S e Romeo HI  CCHI TEC ONTE MON   o  TI TO M za r t) :  D 2 h ,   e r qu e s to Non n i u me st a  • A  a l l ' af f an o  e a l  p i a n t o . . .  No C L E M E N Z A N I FAN o r n a d i T i t o a a t o  • OS I FA a r t o ,  ma u ,  b e n  m i o   w i t h  s o l o c l a r i n e t p a r t ) •  is t a n t e  s o l o •  L DEL DE DONNA   V e r d i ) : O o n   a ta l e • A  LO  TT E Mo z ar t ):  S ma n i e   m p l a c a b i l i •DON ARLO TUTTE •EDGAR P u c c i n i ) :  Tu t  c u o r  m i men n to   mome a n t i a f f e t ti in  t a l  mo R o s s i n i ) : Mora e l i c i •  LAGO  DESTINO V e rd i ) :  A l IZZ ZA DEL  FO FOIZ   e rn a n d o • A  io   D o n i z e t t i ) :  O io TA  RITA VORI s t r a z i  • A FAVO mai • DOMENEO M o za r t ) : l  pa d r e CESARE H a n d e l ):   r e s t i omai soon  e l t a m bu ro  • IULIO  IN IANA  ALI • 'ITAL ma  Roma A Mo n t e v e r d i ) : A i o , Ro PEA POPPE   I  NE  IONE AZIO ONAZ ORON NCOR 'INC a d o r a t o • 'I ri ) :   Ca t t i i z e CHAMOUNIX D o n   DI  DI  DA  INDA r i r r a n o   •LIN mor uda a  o r t e   Amo Crud AL GE I ZI   R o s s i n i ) :  Cr NOZZE I I R o s s i n i ) :  Gu i s t o   i e l ,  in t a l  p e r i g l i o • E  MAOMETTO  l u og h i   v' i o p a s sa i  •    o s p i r i  • i e i o   , E Gl u c k ):  A d d io IDICE EURIDIC O ED  FEO IZFE n o  p i u • IZ Non FIGARO M o za r t ) :  No  R o s s i n i ) : As s is a  a  p ie LO  ELLO EL O PAZZO V i v a l d i ) : A nd er o, ol er o , r id e r o  • T NTO ORLANDO INT s c ia gu r a • IDE R o s s i n i ) : Be l  ra g gi o  lu si n gh i er  • n s i b a r b a r a   .MI RA.M EMIRA d'u n   a l i c e •  on d o t ta •  a   ampa  v   e   L  TROVATORE V er d i) : St r id TANCREDI R o s s i n i ) :  Di a n t i  p a l p i t i  •  e l l ' e ra  in c ep p i.

 

5 0 48 46 02  TENOR 1 9 .9 5 Co n te nt s , 8 r i a s : AI AID DA V e r d i ) :  C e l e s t e  Ai d a  • LCI CINA NA   H a n d el ):  E  n o l l e ,  e  u n i l e  a f f e t t o • ANDREA  CHE CH ENIER G i or d a n o) : Com ome e n   e l  d i d i  m a g g i o • 'ARLESIANA C i l e a ) :  E a  s o l ita s t o r i a •  UN ALL LLO O IN MASCHERA V e r d i ) : Di ' o se   e d e l e • a e  m ' e   o rz a  p e r d e r t i •  L BARBIERE  D I I V I G L I A   R o s s i n i ) :  E c c o   i d e n t o i n  c i e l o •  e   t   m i o  nome ome  a p e r  b r a m a t e  e r e n a t a ~  • A  BOHEME P u c c i n i ) : Che  he  e l i d a  m a r i n a  •  CAPULE LETI TI  E  MONTEC   ECC CHI  e l l i n i ) :  E e r b a t a a q u es t o   c c i a r o  • AV ALLERIA  RUSTIC ICAN ANA A Ma sc a gn i) :  O  o l a,   i a nc a c ome i o r d i s p i n o  • A  CENERENTOLA  R o s s i n i ) :   i , i t r o v a r l a i o  g i u ro  •  A  CLEMENZA  I TITO M o z a r t ) :   el  p i u  s u b l i me   o g l i o • OSI  FAN  UTTE M o z a rt ) :  U ri  u r a a m o ro s a  •DON GIOVA NNI M o z a rt ) :   l m i o   e s o r o •DON  ASQUALE D o n i z e t t i ) : Come e n t i l •  ' EL I SI R D Una u r t i v a  l a g r im a  • A  FANCIULL LLA A DEL   AMORE D o n i z e t t i ) : Una WEST P u c c i n i ) : C h ' e l l a mi cr ed a  • A  FAVORITA D o n i z e t t i ) : S p i r t o  g e n t i l  • A  FINTA GI GIAR ARDI DINI NIE ERA M o z a rt ) :  Che b e l t a ,  t h e   e g g i a d r i a • A   FORZA   DEL  DESTI TINO NO   V e r d i ) :  O  o t h e  i n s e n o   g l i  a n g e l i  • IA IANN NNI I SCHICCHI P u c c i n i ) :  A v e t e o r t o   • 'INCORON AZIONE  I   POPP PO PPER ER   Mo n te ve r d i ):   en to  un c e r t o  n o n   o  t h e  •I RI S M a sc a g n i) :  A p ri   a t ua   i n e s t r a  •L •LU UCIA  DI LAMMERMOOR  D oni ze t ti ) : Fr a  p o c o  a  me i c o v e r o  •  UI SA  MI MILL LLER ER V e r d i ) :  Quando e  s e r e  a l  pl a ci do  • ADAM A BUTTERFL FLY Y P u c c i n i ) :  A d d i o,  i or i t o  a s i l  • ANON ES ESC CAUT P u c c i n i ) :  Donn Donna a o n   i d i  ma i   • MEF IS T O F E L E  B o i t o ) :  D a i  c a m p i ,   a i   r a t i  •  AGL GLIA IACC CCI L e o n c a v a l l o ) :  V e s t i   a  gi u b b a •  L PIRATA TA   B e l l i n i ) :  Tu ed r a i   a  s v en tu r at a • IGO GOL LETTO V e r d i ) :  Pa Pa rm i v ed e r e la g ri me  •  a d o nn a e  mo bi l e • OSCA P u c c i n i ) :  R e c o n d i t a  a r mo n i a •  uc ev a n e  s t e l l e  • A  TRA RAV VIATA  e r d i ) :  D ei  m ie i   o l l e n t i  s p i r i t i •  L  TROVA TORE V e r d i ) : D e s e r t o   u l l a t e r r a • URAND NDO OT  u c c i n i ) : N e s s u n  d o r m a .

504 84 60 3  BARITONE  1 9 . 9 5 Con t en t s,   0   r i a s :  A DRIA NA LE LECO COLT LTVR VREU EUR R C i l e a ) :  E c c o t   m on ol o go  • 'AM AMOR ORE E  DEI  THE RE M o n t e m e z z i ) :   i o r a P i c c o l o f i o r e  •ANDREA EA  CHENIER   ER   G i o rd a n o ):  N e m i c o   e l l a  p a t r i a  • L'ARLE LESI SIANA C i l e a ) : Come me    u e   i z z e  a c c e s i • TTILA V e r d i ) :  D a g i 'i m m o rt a l i   e r t i c i • N BA LLO  IN  IN   MASCHERA V e r d i ) :  A l l a  v i t a t h e   ' a r r i d e  •  r i  t o  t h e ma c ch ia vi q ue l l' an i ma  •  L BARBIERE  DI  I V I G L I A   R o s s i n i ) :  L a r g o l  f a c t ot u m • EL ELFA FAG GOR R e s p i g h i ) :  S o n o  u n g r o s so m r c a n t e  ~   LA  CALI CA LIST STO O C a v a l l i ) :  Va  u r . . . Se  n o n  g i ov a n o  • A  CENERENTOLA  R o s s i n i ) : Come  n '   p e n e'   i o r n i  d ' a p r i l e  •  OSI  FAN  TUTTE M o z ar t ) :   i v o l g e t e  a   u i  t o s gu a r d o  •DON CAR ARL LO V e r d i ) : P e r me  iu n t o  •DON ASQUALE D o n i z e t t i ) :  B e l l a  s i c co m e  u n n g el o  •  DUE FOSCA CAR RI V e r d i ) :  O  e cc h io   o r , t h e   a t t i  •EDGAR P u c c i n i ) :  Q u es t o a mo   r •  'E LI S I R D ' A MO MOR RE D o n i z e t t i ) :  Come a ri d e  ve z z os o • A   FA NCI CIUL ULLA LA    DEL EL    WEST P u c c i n i ) : M i n n i e , LSTA TAFF FF   V e r d i ) :  E  o gn o ? o e a l t y ? . . .  • A  d a l l y m i a ca s a s o n   a r t i t o  • ALS FAVORITA  o n i z e t t i ) :  V i e r s Le o no ra , '   i e d i t u o i  •  L  F IG LI UO L PRODIGO P o n c h i e l l i ) :  R ac c og li  e c a l ma  • LA  INT NTA A GIARDINIERA M o za r t ) : A o r z a  di   a r t e l l i • A   O R . Z A  DEL  DESTINO V e r d i ) : So n  Pe re d a ,   o n i c c o  d ' o no r e  • IANNI  SCHI HICC CCHI HI   P u c c i n i ) :  S i c o r r e  d al   o t a i o  •  GI O IE LL I DELLA  MADONNA  W ol f - Fe r r a r i ) : B a ci o d i  l am a •LU LUC CIA  D I  LAMMEI EIZM ZMO OOR D o n i z e t t i ) : s ma n i a  • U IS A MI MILL LLER ER V e r d i ) :  Sa cr a   a  s c e l a e  d ' un  co n s o r te  • A NON LES ESCA CAU UT P u c c i n i ) : S e i s p l en d i d a e   u c e n t e • ABUCCO  V e r d i ) :  D i o  di  Gi ud a • E  NOZ OZZ ZE  DI FIG IGA A RO M oz a r t ):  H ai   i a v i n t a l a  c a u s a l .   V e d r o ,   en tr 'i o   o s p i r i  • RFEO Mo n t e ve r d i ):  Tu s e m o r t a  • AG AGL LIACCI L e o n c a v a l l o ) :   i  p u o?  • PUR URIT ITAN ANI I B e l l i n i ) :  Ah   er  s e m p r e   o   i p e r d e i  • IGOLETT TTO O V e r d i ) : P a r i s i a m o • INA NAL LDO H an d el ):   i b b i l a r  g li  a n g u i   A l e t t o •  L TABARIZO P u c c i n i ) :  N u l l a l . . .  S i l e n z i o . . . • A  TRAVI VIAT ATA A V e r d i ) :  D i   r ov e n z a   t   m ar ,     1  s u ol   • I L  TROVA TORE V e r d i ) :   l   b al er  d el  s u o o r r i s o •  V E S P RI   I C I L I A NI   V e r d i ) :  I n   r a c c i o  a l l e d o v i z i e • E I L L I   P u c c i n i ) : No  o s s i b i l n on   . . .  Anima nima   a n t a . Cru d a ,   un e s t a

 

5 0 48 4 6 0 4 BASS 1 9 . 95 E NTE DANT IOD S Son on u a r an t ' a n n i  • RIO RE M o n t e m e z z i ) :   E  THE TH I  DEI DE 3 9   r i a s : L'AMORE  Co n t e n t s ,   E DI L  BARBIER   ILA Ve rd i) : M en tr e  g o n f a r s i  1 ' a n i m a  •  TTI an de l ) :   o l i   o l l a  s u a t r om b a  • TT   DI I V I G L I A   R o s s i n i ) :  La IERE  RBI L  BARB   i g n o r e  •  io  SI V I G L I A   P a is ie l l o ) :  La  a l u n n i a ,  mio P u c c i n i ) :  V e c c hi a  zi m a r r a BOHEME  a  mi a   o r t e • A  ca lu n n ia  e  un e n t i c e l l o  •  n  o tt or  d e l l •  CLEMENZ  I TITO M o z a r t ) :  R o s s i n i ) :  M i e i  r a m p o l i   e m m in in i   LA  CENERENTOLA  LA  • •DON i  mai m'amo  O  V er di ):   l l a  giamma Tar di  s 'a vv ed e d ' u n  t ra di me nt o •DON  RL     l c a t a l o g o  e  q u e s t o •DON na  ada adamina a p i t o ,  S i g n o r ,   i ?  •  NI M o z a r t ) :  Ho  ANN GIOVAN  o 'E LI SI R  D'AMORE D o n i z e t t i ) :  U d i t e ,   d it e, E D o n i z e t t i ) :  Ah  n  o c o   n s o l i t o •  ALE QUAL ASQ PAS R o s s i n i ) :   l mio i a n o  e LADRA  GAZZA  r e d e v i  • A  r u s t i c i  • RNANI V er d i) : n f e l i c e e  t u o   CESARE H an de l) : e a me O  LIO ULI GIOCOND  P o n c h i e l l i ) :  S i , m or ir   l l a  d e ' •  pr e p a r a t o  • A  I s o l a t a . . .  Ri ng ra ti a E  DI POPPEA M on te ve rd i ) :   c co   a  s c o n ONE ONAZION ORO non e i  c r u de le  • 'INCOR IN do re  • 'ITALIANA  IN ALGERI R o s s i n i ) :  G i a   ' i n s o l i t o  ar 'ITALIANA  l a o r t u n a •   t o ai h , ta ra LOMBARDI V er di ):  Sc ia gu   i r a nd o pe r a  t e s t a  •  an  Ci ma ro sa ) :  Van LONDRA  a  o v e  L u c i • UISA LAMMEIZMOOR D o n i z e t t i ) :  D a l l e  s ta nz e,   IA  DI  UCIA •LU p e ra nz a •L c r e d u t o . . .  O  t a  •  V er di ):  Come  a l i e l  p r e c i p i   a ng ue   a v i t a  d a r e i  •  CBETH io   V e r d i ) :   l  mio ER  MLLER i t a l . . .  Tu e v     o i, V er di ):  Vi en •Son o s p i r i t o  • ABUCCO  FELE B o i t o ) :  E cc o t   mondo  TOF STO FIS EFI M EO RFE  i u  a n d r a i  • RF IGARO M o z ar t) : La  e nd et t a  •Non FIGA NOZZE I  Su l  l a b b r o  • E  us ta  u n a fa in e   g   o r ): el nd Ha ANDO  o h 'i n n an zi  m o r t e  a  q u e s t e  ri ve  •ORL o n t e v er di ):  O    DE MID MI A I R M E sommo dd io  •  SI P o n c h i e l l i ) :  A l u o t r o n o ,  o  PROMESSI POSI  pr o c e l l a  •   n re  pre e m S Pergolesi ):  PADRONA  SERVA  ue'  umi u r e n t i  • A   i  fe rm a. ..  Que' h,  (o s s i n i ) :  Deh, i n B e l l i ) :  V i A  la ce ra t o  s p i r i t o •  SONNAMBUL BOCC NEGR  Ve rd i) :   l   c o n t r a s t s  • IMON  VESPRI  ig l i v i v e a ,  p a d r e  b e a t o •  ue  due   Di  ORE Ve rd i) : Di ATO OVAT TRO L  TR •  r a v v i s o ,  o  u og hi  a m e n s   u , P a l er m o ,  e r r a  ad or at a. SI C I L I A N I  Ve rd i) : O