ANSI z49.1 2012
Short Description
codigo de seguridad en soldadura...
Description
ANSI Z49.1:2012
Seguridad de los procesos de soldadura, corte y afines
ANSI Z49.1:2012 T(ad+cc"% de: Sae*- "% We#d"%!, C+**"%!, a%d A##"ed P(&ce))e) A% A$e("ca% Na*"&%a# S*a%da(d D&c+$e%*& &("!"%a# a'(&bad& '&( e# A$e("ca% Na*"&%a# S*a%da(d) I%)*"*+*e 9 de $a(& de 2012
Se!+("dad de #&) '(&ce)&) de )&#dad+(a, c&(*e - a"%e) !** * * ;* AN"I 49.1:2005
& C?O 49 $? A, @ K C P A?@ @ K
Re)+$e% E @? @K K @ ?@ , K @O @ @ JP@ K , ?N ?@R@ @. C@@ @?R@ R@ @ K N @, @R@, @R@ K R@ @ @@ K @@. @ ?@ @?R@ @ ?@ @R@ ? K @K @ P J@.
ANSI Z49.1:2012
Dec#a(ac"% )&b(e e# +)& de #a) %&($a) A$e("ca% Na*"&%a# S*a%da(d " R@ @ @? A?@ $@ @ @ R@ A$I ? @? ?R @ , @@ K R@. @@ @, @ R@ $? A$I, @ @ @ K ??@. E @ @ ? ?N @ ?KP ?, @ @?@ @@?. E @@ @R@ @ K @, P ? LR@ L @ R@. E @? A?@ $@ @ ??@ @; J@ @ ? @ ? @ @, @@@?@ K @? @, , ?, , ?@ @ @ @?. E A?@ $@ @ I@ @ @? K @ @@S@ N @ @R@ A?@ $@ @. A?N, @@@ @ @N ? @ @R@ @ A?@ $@ @ @ @? A?@ $@ @ I@. " @@ P@ P @ K @? @ @?.
A%I"O DE P!ECA$CIN: E A?@ $@ @ @ ??@. " ?@ A?@ $@ @ I@ @ @ R ?, @?. " @ @ @? A?@ $@ @ @ @?R@ L @? ?@ ?@R@ R@ @ A?@ $@ @ I@.
$S? @@@ @?L (IB$): 978-0-87171-989-8 A?@ @ K - 8669 D B, D, F 33166 W 2013 A?@ @ K * I? @ E +@ A?O
D;< - /=*-. $ N @@@ R@, @ ?@ @ @ ? R@ @? @ @@@ ? @ @@S@ ?@ (?N@, , R@ ), @ LR@ R@. " A?@ @ K @ LR@ P J @@, @ , J @@, @ ?@ @, ? @ @@ CK C@ C@, 222 D, D@, #A 01923, : (978) 750-8400; I@@: .
ANSI Z49.1:2012
Descargo de responsabilidad Esta publicación es una traducción del American National Standard or iginal en inglés. La única versión aprobada por el American National Standards Institute es la versión en inglés. Aunque se han llevado a cabo los máximos esfuerzos para crear una traducción precisa, AWS no garantiza la precisión o exactitud del texto, y AWS tampoco se hace responsable por ningún error, ambigüedad u omisión que aparezca en este documento como resultado de la traducción. El texto en inglés es la única versión oficial y será la cual deberá ser referida en caso de conflicto.
Disclaimer This publication is translated from the original English version of an American National Standard. The only version approved by the American National Standards Institute is the English language version. While reasonable efforts have been made to ensure an accurate translation, AWS makes no warranty as to precision or completeness, nor is AWS responsible for any errors, omission, or ambiguities appearing i n this document as a result of the translation. The English text is the only official version and shall be referred to in cases of dispute.
ANSI Z49.1:2012
Pe()&%a# (" @ C?O ??@ S? R@ ?O @ ?@.)
C= - A;* N*=* "=*-*;- 49 A. F. #@L, &@ . &. H=,
AME!ICAN FO$ND! "OCIE# F. H. ! AME!ICAN COLLEGE OF OCC$PA#IONAL AND EN%I!ONMEN#AL MEDICINE ". " . #=@ (@) E. F (@) AME!ICAN P$BLIC HEAL#H A""OCIA#ION $. *@ AME!ICAN "OCIE# OF "AFE# ENGINEE!" E. . *. . #@ (@) AME!ICAN &ELDING "OCIE# D. C= . &. H= (@) CANADIAN "#ANDA!D" A""OCIA#ION . . & CANADIAN &ELDING B$!EA$ . # COMP!E""ED GA" A""OCIA#ION A. F. #@L . A. ? (@) IN#E!NA#IONAL A""OCIA#ION OF B!IDGE, "#!$C#$!AL, O!NAMEN#AL AND !EIFO!CING I!ON &O!KE!" E. A IN#E!NA#IONAL #HE!MAL "P!A A""OCIA#ION D. HK@ IN#E!NA#IONAL "AFE# E$IPMEN# A""OCIA#ION, INCO!PO!A#ED . F@=@ C. F MECHANICAL CON#!AC#O!" A""OCIA#ION OF AME!ICA, INCO!PO!A#ED &. C@K . =
ANSI Z49.1:2012
NA#IONAL ELEC#!ICAL MAN$FAC#$!E!" A""OCIA#ION, INCO!PO!A#ED F. LK G. @ (@) NA#IONAL FI!E P!O#EC#ION A""OCIA#ION D. D "HEE# ME#AL &O!KE!" IN#E!NA#IONAL G. BK= DEPA!#AMEN#O DE LA F$E!A A!EA DE EE. $$. *. &L . G. CJ (@) DEPA!#AMEN#O DEL EJ!CI#O DE EE. $$. . C. G? . DEPA!#AMEN#O DE #!ABAJO DE EE. $$. . B. B (@ ) DEPA!#AMEN#O DE LA MA!INA DE EE. $$. E. B IN"#I#$#O NACIONAL PA!A LA "EG$!IDAD "AL$D OC$PACIONAL DE EE. $$ (NIO"H) #. G
ANSI Z49.1:2012
P(eac"& E @ ? A$I 49.1:2012, S"0-$dad d '*. +-*c.*. d .*'dad0-a, c*-/ 4 a!$)., @K S@?@ @ @?.
" @? ?@ R@ @ G #@ ? @ E +@ @ @ @ J@R@ ? . A ? 1943 @R @ S@ R @? @ @ @ N L . C@ A?@ @ A@, @? R K R @ 1944. A?@ @ 49.1, Sa!/4 $) E'c/-$c a)d Ga. W'd$)", a)d C0//$)" O+-a/$*). ( @ @ K O K ). DO , @? R @ 1950. H @ @ 1958, 1967, 1973 K 1983. C @ L @? @ ? @R K N . " @ 1973 @ @ @ @ ? K @@ ?@ ? @? @ . E@ 1983 R @ @ ?@ @ @ @ ? @ P@ @ 40 Q J@ @?, P ? ? @@ P@ ? @ @ . E @ R @ @ ?K @ @ N K R@ K ?@R@ @ ?. ?@ @ P@ @ @ @, @ @?@ @R@ @ K @R@ P @P @. " @ 1988, 1994, 1999 K 2005 ?@@@ ?? P. " @ @@ @ @ P@ @ ?@ @ J. D@ P R@, A?@ @ A@ @?R @ A?@ $@ @ I@ K @ AA 49.1-1944 @? A$I 49.1:2012. SUGERENCIAS
" ?@ K @ ? @? @ @@. DP@ @ : K, A$I 49 C??, A?@ @ K, 8669 D B, D, F 33166. SOLICITUDES DE INTERPRETACI:N DE LA NORMA
E @ @@ O@ @? ?@ @P @ : #@@ D, *@ A?@ @ K 8669 D B. D, F 33166 " @ @ @ @ @ @ @R@ (O O@ E).
ANSI Z49.1:2012
5%d"ce P/!"%a N. P-.*)a' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-!ac$* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L$./a d /ab'a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J L$./a d !$"0-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Parte I—Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. P;;-*- - < >< *;* ;* ;= ; *; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.1 G@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.2 A @ R@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.3 I@R@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 11.4 #@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 11.5 #@@?@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 12. ">;-*- - * ;* ; ;
View more...
Comments
