Ansi Z-16.1 Z - 16.2

 

METODO NORMATIVO AMERICANO DE REGISTRAR LOS HECHOS BASICOS RELACCIONADOS CON LA NATURALEZA Y OCURRENCIA DE LAS LESIONES DEL TRABAJO INTRODUCCION

Las estadís estadístic ticas as de lesione lesioness y accide accidente ntess juegan juegan un papel papel sumame sumamente nte importan importante te en la prevención de accidentes. Ellas indican las zonas donde se necesita intensificar las actividades de la seguridad y precisan los problemas que deben ser resueltos. Suministran una base verdad ver dadera era,, sobre sobre la cual cual puede puede desarrol desarrollar lar un progra programa ma de seguri seguridad dad y, confor conforme me este programa de seguridad, y conforme este programa progresa, miden su éxito o su fracaso. Igualmente importante dan un apoyo convincente a las recomendaciones del Jefe o Técnico de Se Segu guri ridad dad y justi justififica can n sus sus peti petici cion ones es de coop cooper erac ación ión an ante te dire direct ctiv ivos os,, super supervi viso sore ress y trabaj trabajador adores. es. La uti utiliz lizació ación n complet completa a de estos estos método métodoss dará dará sentid sentido o y signif significa icado do a un programa de seguridad. La falla en el uso de estos sistemas puede dar como resultado un programa aventurado de esfuerzos mal dirigidos, que ni cumple ni amerita el mantenimiento de un verdadero programa de prevención de accidentes. Para servir efectivamente estos propósitos, las estadísticas de lesiones y accidentes deben basarse solamente en hechos sin ninguna opinión personal parcializada, preconcebida. Deben presentar un relato sin ambigüedades y fácilmente comprensible, no solo para la persona que las compila, sino también para todo aquel que tenga ocasió ocasión n de usarlas. Teniendo Teniendo en cuenta cuenta qu que e los los usuar usuario ioss y compi compila lado dore ress de esta estass esta estadí díst stic icas as no son son esta estadí díst stic icos os alta altame ment nte e adiest adi estrad rados, os, el métod método o de compil compilació ación n debe debe ser dir direct ecto o y razona razonablem blement ente e sencil sencillo. lo. Los procedimientos deben ser aplicables en la compilación de un pequeño volumen de casos, como también para el procesamiento de un gran volumen de datos, y deben tener en cuenta las amplias variaciones en la integridad y precisión de los informes originales de accidentes, de los cuales se derivan d erivan datos estadísticos. Por lo tanto, tanto, es esenci esencial al que el procedi procedimie miento nto sea deline delineado ado claro y precis preciso o y que las catego cat egoría ríass en las cuales cuales se presen presentan tan las compil compilacio aciones, nes, sean sean clarame claramente nte defini definidas das y mutuamente exclusivas. Sin embargo, es igualmente esencial que se mantenga la flexibilidad en los detalles de los procedimientos, de manera que los conceptos básicos puedan aplicarse bajo condiciones ampliamente diferentes sin pérdida de significación o comparabilidad. Esta revisión revisión de la norma norma incorpora algunos algunos nuevos conceptos conceptos y definiciones, definiciones, para llevar  acab acabo o los los proc proced edim imie ient ntos os reco recome mend ndad ados os y lo más más fifielm elmen ente te po posi sible ble a los los prin princi cipi pios os anteriormente anunciados. Se han introducido varias categorías nuevas, para ensanchar el radio de información ostensible, y eliminar ciertas ambigüedades que se han hecho evidentes en la aplicación de las estipulaciones de la norma de 1.941. Se ha han n depurado las definiciones de las categorías categorías y se ha establecido establecido una relación directa entre entre varias de ellas, para permitir  un análisis más significativo de los hechos registrados. Alguno de los códigos sugeridos han sido reconstr reconstruido uido y ampliados, ampliados, mientra mientrass que otros otros han sido sido abreviados abreviados en procura procura de la simp simplic licid idad ad y la ap aplic licac ació ión n prac practitica ca.. Sin emba embarg rgo o ha hast sta a do dond nde e ha sido sido posi posibl ble, e, se ha conservado la terminología de la versión de 1.941.

 

1. - CAMPO DE APLICACIÓN   1.1. - El objeto de esta norma es suministrar un método de registrar los hechos esenciales, relacionados con las lesiones sufridas en el curso del trabajo y con los accidentes que produjeron esas lesiones, para su utilización en la prevención de los mismos. mismos. 1.2. - Los procedimient procedimientos os de esta norma norma no se han concebido concebido ni están destinados destinados para aplicarse, aplica rse, en el análisis o registro de hechos relaciona relacionados dos con accidentes accidentes que no hayan producido lesión a las personas.

2.- CONCEPTOS BASICOS Y LIMITACIONES 2.1.- Para los propósitos de esta norma un accidente se define como todo suceso que ocasione daño físico a un individuo. El término suceso usado aquí, incluye tanto las ocurrencias que pueden ser identificadas en términ términos os de un tie tiempo mpo espec específi ífico, co, como como las conti continua nuadas das e interm intermite itente ntess a las exposiciones que solamente pueden ser identificadas en términos de un probable período de tiempo.

Daño Físico, Físico, en esta esta de deno nomi mina naci ción ón se inclu incluye ye ta tant nto o la lesi lesión ón tr trau aumá mátitica ca como como la enfermedad así como los trastornos mentales neurológicos o sistemáticos resultantes de una exposición o circunstancia que se encuentre en el curso del trabajo. 2.2.-- El propósito 2.2. propósito del procedimiento procedimiento especificado especificado en esta norma, es identificar identificar y registrar  registrar  ciertos hechos hechos claves acerca de cada lesión y del accidente que la produjo; en una forma que permitirá compilarlos, para mostrar la tendencia  tendencia  general de la ocurrencia de lesiones y accide acc idente ntes, s, detalle detalless analít analítico icoss tan grandes grandes como como fuere fuere posible posible.. Estas Estas tenden tendencias cias,, generalmente están destinadas a servir de guías en las áreas, condiciones y circunstancias, hacia las cuales deben dirigirse los esfuerzos de la prevención de accidentes, para obtener  mayores beneficios. Sin embargo las concentraciones o resúmenes no pueden indicar  específicamente las medidas de prevención que deben tomarse. 2.3.- No se prentede que el procedimiento de registro señale culpa o responsabilidad en la ocurrencia de los accidentes. Por el contrario, el procedimiento está está ideado simplemente como un método de registrar hechos fácilmente obtenibles acerca de los accidentes, sin tener en cuenta si ha habido alguna culpa, o posibilidad de corregir las condiciones o circunstancias que ocasionan los accidentes. 2.4.- No intenta la norma establecer o imponer un método óptimo de registro o investigación de accidentes. Los datos que aquí se especifican para ser recopilados, sólo constituyen un sistema mínimo para una aceptable investigación y registro de accidentes; No debiendo considerarse que una investigación y registro registro más amplio sea innecesaria o indeseable. 2.5.-- Se reconoce que la ocurrencia 2.5. ocurrencia de una lesión, lesión, frecuentemen frecuentemente te es la culminación culminación de una sucesión de hechos correlativos y que una variedad de condiciones o circunstancias

 

pueden contribuir, a la ocurrencia de un mismo accidente. Un registro de todos estos hechos indudablemente sería de gran utilidad para la persona dedicada a la prevención de accidentes.

Sin embargo, intento para incluir todos loscomplicara hechos secundarios o correlativos acerca de cadacualquier accidente en el registro estadístico, el procedimiento hasta el punto pun to de hacerl hacerlo o imp imprac ractic ticable able.. Por lo tanto tanto el proced procedimi imient ento o demand demanda a para para cada cada accidente, accid ente, únicamente únicamente el registro registro de un hecho pertinente en cada una de las categorías categorías o clasificaci clasif icaciones ones especificadas especificadas.. Para asegurar asegurar la uniformidad uniformidad en la selección de los datos que se van a registrar registrar en cada categoría, categoría, éstos han sido en tal forma definidos, definidos, que se elimina cualquier necesidad de tomar una decisión, sobre la relativa importancia de los múltiples datos que caen en la misma categoría. 2.6.- Un informe completo 2.6.completo para cualquier cualquier caso de lesión, consistirá consistirá en consignar consignar el dato corres cor respon pondie diente nte en cada cada una de las siguien siguientes tes catego categoría ríass o clasif clasifica icacio ciones nes (véase (véase la Sección 3 para las definiciones de las categorías): 1. Natu Natura ralez leza a de de lla a lles esió ión. n. 2. Pa Part rte e del del cuer cuerpo po afe afect ctad ada. a. 3. Ag Agen ente te de la lesi lesión ón.. 4. Tipo Tipo de acci accide dent nte. e. 5. Condic Condición ión amb ambien iental tal peligr peligrosa osa.. 6. Ag Agen ente te del del acc accid iden entte. 7. Act Acto ins inseg egur uro. o. 2.7.- El procedimiento de clasificación no esta concedido para identificar la ocurrencia de accidentes, en términos de responsabilidad del patrono o del trabajador. Ni esta ideado para establecer las causas primarias de los accidentes como condiciones ambientales peligrosas o actos inseguros. Para los propósitos de registro, registro, estas clasificaciones se se han hecho sin tener  tener  en cuenta su relativa relativa importan importancia cia en la ocurrencia ocurrencia del accidente. accidente. Cualquier Cualquier intento de hacer  una apreciación apreciación subjetiva en la aplicación de estas clasificacion clasificaciones, es, alejaría a los registros del campo de la estadística verdadera y les daría el carácter de registro de opiniones personales, eliminando así la interpretación precisa de los sumarios por cualquiera otro que no fuese el analista original. Este procedimiento eliminaría también toda comparabilidad entre los datos compilados por personas diferentes.

 

3.- LAS CATEGORIAS ANALITICAS, DEFINICIONES Y REGLAS PARA SU SELECCIÓN 3.1.- NATURALEZA DE LA LESION. 3.1.1.- Definición: En la clasificación de la naturaleza de la lesión se denomina a esta por  sus pr principales incipales características características físicas. 3.1.2.- Regla General. Denomínese la lesión básica preferiblemente a su secuela. 3.1.3- Reglas para la selección en casos casos de lesiones múltiples. múltiples. 3.1. 3.1.3. 3.1. 1.-- Cuand Cuando o un una a lesi lesión ón es obvi obviam amen ente te más más seri seria a qu que e cualq cualquie uiera ra de las otras, otras, selec selecci ción ónes ese e esa esa lesi lesión ón.. Ej Ejem empl plo: o: sele selecc cció ióne nese se un una a lesió lesión n que que impl impliqu ique e incap incapac acid idad ad permanente preferencialmente a una lesión con incapacidad temporal. 3.1.3.2.- Cuando hay varias lesiones de diferente naturaleza tales como cortadas y torceduras, ninguna de las cuales parezca ser más seria que las otras, clasifíquela como “Lesiones múltiples”.

3.2.- PARTE DEL CUERPO AFECTADA. 3.2.-1. Definición. 3.2.-1. Definición. En la clasificació clasificación n de la parte del cuerpo afectada, afectada, se señala aquella que resultó afectada directamente por la lesión previamente identificada.

NOTA: La relación directa entre esta clasificación y la clasificación de la naturaleza de la lesión como se indica en la definición, definición, debe ser mantenida par para a permitir permitir una significativa significativa tabulación analítica cruzada. 3.2.2.- Reglas para la selección. 3.2.2.1.- Cuando la naturaleza de la lesión previamente mencionada está localizada en una parte del cuerpo, designe esta parte. 3.2.2.2.- Cuando la naturaleza de la lesión o lesiones previamente mencionadas se extiendan a varias secciones de una parte principal del cuerpo. Desígnese la parte principal del cuerpo. Por  ejemplo: en caso de una quemadura que afecte los dedos, la mano, las muñecas y el antebrazo, denomínese “múltiple extremidad superior “, como parte del cuerpo afectada. 3.2.2.3.- Cuando 3.2.2.3.Cuando la naturaleza naturaleza de la lesión previam previamente ente designada designada se aplica aplica a los mismos mismos segmentos en dos miembros principales similares, nómbrense los segmentos en cuestión. Por  ejemplo, ejemp lo, en el caso de cortadas en los dedos dedos de ambas manos, manos, desígnese desígnese “ dedos de las manos “ como la parte del cuerpo afectada. 3.2.2.4.- Cuando 3.2.2.4.Cuando la naturaleza naturaleza de la lesión previamente previamente mencionada mencionada se aplica a diferentes segmentos de miembros pares desígnese los miembros principales. Por ejemplo, en el caso de cortadas del pie izquierdo y en el muslo derecho, desígnese “ múltiples extremidades inferiores” como la parte del cuerpo afectada.

 

3.2.2.5.- Cuando la naturaleza 3.2.2.5.naturaleza de la lesión previament previamente e mencionada mencionada se aplica a diferentes diferentes miembros principales del cuerpo, denomínase “múltiples partes “ como la parte del cuerpo afectada. Por ejemplo: En el caso de contusiones en un brazo y en una pierna, desígnese “múltiples partes”. 3.2.2.6.- En caso de una amputación, desígnese el sitio del punto de amputación. Por ejemplo el caso caso de una una ampu amputac tación ión entre entre el codo codo y hombr hombro o desíg desígnes nese e “ brazo brazo “,“, en vez de extremidad superior, múltiple. 3.2.2.7.- Desígnese 3.2.2.7.Desígnese “ sistémico” sistémico” solamente solamente cuando cuando la lesión lesión se aplica aplica directame directamente nte a un sistema siste ma orgánico orgánico y no es una consecuencia consecuencia de una lesión externa externa del cuerpo. Por ejemplo ejemplo ahogamiento ahogam iento o asfixia asfixia deberá deberán n ser consider considerados ados como lesiones lesiones del del sistema sistema respirat respiratorio. orio. Simila Sim ilarme rmente nte,, la ingest ingestión ión,, inhala inhalació ción n o absorc absorción ión de veneno venenoss que afectan afectan los centros centros nerviosos, deberán considerase lesiones del sistema nervioso. Por el contrario, una lesión externa en la cabeza que involucre daños en el cerebro con parálisis subsiguiente no podrá considerarse como una lesión sistémica. Las torceduras o desgarramientos deben calificarse como lesiones externas. 3.3.- AGENTE DE LA LESION  3.3.1.- Definición. En la clasificació clasificación n del Agente de la lesión lesión se señala señala al objeto, sustan sustancia, cia, exposición o movimiento del cuerpo que produjo o infligió directamente la lesión identificada previamente.

NOTA: La relación directa entre esta clasificación y la de la “naturaleza de la lesión “, como se indica en la definición, debe ser mantenida para permitir una tabulación cruzada analíticamente significativa. 3.3.2.- Reglas para la selección. 3.3.2.1.- Denomínese como agente de la lesión al objeto, sustancia o movimiento del cuerpo, que produjo directame directamente nte la lesión previamente previamente señalada en la clasificación clasificación de la naturaleza naturaleza de la lesión. 3.3.2.2- Cuando una lesión es el resultado de un contacto violento con dos o más objetos, ya sea simultáneamente o en rápida secuencia y es imposible determinar qué objeto produjo directamente la lesión, seleccione el agente de la lesión, en la siguiente forma: 1.- Cuando la escogencia es entre un objeto que se mueve y uno fijo seleccione el objeto que se mueve ( v.g. Si una persona es golpeada por un vehículo en movimiento y lanzada contra un poste, designe el vehículo como agente de la lesión). 2.- Cuando Cuando la escogenc escogencia ia es entre entre dos objetos objetos que se mueven mueven entre entre dos objetos objetos fijos seleccione el último que hizo contacto contacto con el lesionado (v.g. Si una persona cae de una p parte arte elevada, golpeándose con uno o más objetos en el curso de su caída y finalmente da contra el piso u otra superficie de trabajo designase la superficie de trabajo como el agente de la lesión). 3.3.2.3.- Desígnese el movimiento del cuerpo como agente de la lesión solamente cuando esta sea ocasionada ocasionada por tensión tensión o desgarramie desgarramiento nto producido producido por un movimiento movimiento (voluntari (voluntario o o

 

involuntario) del cuerpo o de sus partes, por una posición forzada. Deben incluirse casos de tor torced cedura uras, s, desgar desgarram ramient ientos, os, etc., etc., ocasio ocasionad nados os por estira estiramie miento ntos, s, alarga alargamie miento ntos, s, gir giros, os, torsiones, doblamientos, pasos, subidas, carreras o esfuerzos para recobrarse de una pérdida del equilibrio, siempre y cuando la pérdida del equilibrio no culmine en una caída o un contacto con un objeto. No movimiento cu erpo como agente de la lesión, l,esión, esta do se alhalevantar, producido por  unadenomine caída, porelun choque, o del choque, porcuerpo un golpe contra un objeto, objeto o ha siresultado resulta halar, halar , empujar, manejar o lanzar un objeto. ( En caso de una caída, desígnese la superficie u objeto sobre el cual vino a quedar el cuerpo. En caso de levantar, halar, empuja empujar, r, manejar o lanzar, lanzar, desígnese el objeto sobre el cual se aplica el esfuerzo físico. 3.3.2.4.- Si, como resultado del accidente de un vehículo se lesiona una persona que estaba dentro o sobre él, desígnese el vehículo como agente de la lesión.

3.4. TIPO DE ACCIDENTE 3.4.1.- Definición Definición.. En la cl clas asifific icac ació ión n directamente produjo la lesión. 3.4.2.- Reglas para la selección

de dell titipo po de acci acciden dente te se design designa a el suce suceso so que

3.4.2.1.- Cuando la lesión ocurre como resultado de un contacto con un objeto o sustancia previamente mencionada como agente de la lesión, seleccione de la clasificación el tipo de accidente que describa mejor la manera como ocurrió el contacto. 3.4.2.2.- Cuando el agente de la lesión ha sido designado como movimiento del cuerpo, selec selecci ción ónes ese e de la clas clasifific icac ació ión, n, el titipo po de acci acciden dente te de de desc scri riba ba mejo mejorr la acci acción ón o el movimiento que lo originó. NOTA:: La clas NOTA clasifific icac ació ión n del del “tip “tipo o de acci accide dent nte” e” está está direc directa tame ment nte e relac relacio iona nado do con con la clasificación del “agente de la lesión” previamente seleccionado seleccionado y explica cómo el agente de la les lesión ión la produjo produjo.. Esta Esta relaci relación ón debe debe manten manteners erse e para para permit permitir ir una tabulac tabulación ión cruzad cruzada a analít ana lítica icamen mente te signifi significat cativa iva.. Debe Debe teners tenerse e partic particular ular cuidado cuidado el selecci seleccionar onar el suceso productor  de la lesión, lesión, cuando la secuencia secuencia del accidente accidente comprende comprende una serie asociada asociada de sucesos. 3.5.- CONDICION AMBIENTAL PELIGROSA. 3.5.1.- Definición. La clasificación de la condición ambiental peligrosa determina el factor  físico o circunstancia que permitió u ocasionó la ocurrencia del tipo de accidente previament previamente e designado. 3.5.2.-Reglas para la selección.  3.5.2.1.-denominese el factor físico o circunstancia, que directamente causo o permitió la ocurrencia del suceso previamente previamente designado como tipo de accidente. (La clasificación de la condición ambiental peligrosa se refiere estrictamente a las características peligrosas se refiere estrictamente a las características peligrosas de los objetos o, circunstancias o medio ambiente sin hacer relación a las personas). 3.5.2.2- Desígnese la condición ambiental peligrosa que causó o permitió la ocurrencia del tipo de previamente denominado, sin tener en cuenta, cómo fue creada a la condición ambiental peligrosa y sin consideración a la posibilidad de corregir el riesgo. (v.g. No omita designar una condi condici ción ón ambie ambient ntal al pelig peligro rosa sa porqu porque e sea sea el resul resulta tado do de un una a acci acción ón inseg insegur ura, a, o de

 

violenciación de ordenes o instrucciones, o porque no se conoce un método efectivo o posible de eliminar el riesgo. 3.5.2.3.- Desígnese la condición ambiental peligrosa, si existe alguna, aún cuando un acto un acto inseguro, haya contribuido a la ocurrencia del accidente. 3.5.2.4.- No designe como condición ambiental peligrosa de un defecto o debilidad física de una persona. NOTA : La clasificación de la “condición ambiental peligrosa” esta directamente relacionada con la clasificación de tipo de accidente “ previamente seleccionado y a la clasificación de tipo de accidente accidente “previament “previamente e seleccionar seleccionará á enseguida. enseguida. Ambas relaciones deben mantenerse mantenerse estrictamente, para permitir una tabulación cruzada analíticamente significativa. La relación entre la “condición ambiental peligrosa” y el “agente de accidente” es tal, que la clasificación de la condic condición ión ambie ambiental ntal peligr peligrosa osa descri describe be una caract caracterí erísti stica ca signif significa icativ tiva a del agente agente del accidente. Por lo tanto, la selección de la condición del agente del accidente. En efecto, la selec selecci ción ón de la condi condici ción ón ambi ambien enta tall peligr peligros osa a y de dell ag agen ente te de dell acci accide dent nte e se ha hará rán n simultáneamente en muchos casos.   Al hacer la selección de la condición ambiental peligrosa, es importante tener presente, que cuando ninguna condición ambiental peligrosa contribuyó a la ocurrencia del accidente, no puede haber agente del accidente. Cuando Cuando la clasificación de la condición ambiental peligrosa se designa como “ninguna”, el agente del accidente de ser también “ninguno”. Similarmente una condición ambiental peligrosa “indeterminada”, debe ir seguida de una clasificación del agente del accidente “indeterminado”. La clasificación de la condición ambiental peligrosa, representa la causa física o ambiental del accidente, y la tabulación de estos datos puede apropi apr opiada adamen mente te denomi denominar narse, se, “ causas causas del accide accidente nte”. ”. Esta Esta design designaci ación ón puede puede tambié también n aplicarse apropiadamente a las tabulaciones basadas en la clasificación del de l acto inseguro, pero no a las tabulaciones derivadas de las otras clasificaciones. 3.6.- AGENTE DEL ACCIDENTE 3.6.1.- DEFINICIÓN: Den la clasificación del agente del “accidente” se señala al objeto, sust sustan anci cia, a, elem elemen ento to o estr estruc uctu tura ra,, en do dond nde e exis existitió ó la condi condici ción ón ambi ambien enta tall pe peliligr gros osa a previamente asignada. 3.6.2.- reglas para la selección. 3.6.2.1.- Nombre el objeto sustancia elemento o estructura al cual se refiere la condición ambiental peligrosa previamente designada. 3.6.2.2.- Teniendo en cuenta la excepción apuntada en el párrafo 3.6.2.3. ningún objeto o sustancia susta ncia será designado designado como agente del accidente, accidente, cuando estructur estructural al o físicament físicamente e hace parte de algún otro objeto o sustancia original inmediatamente antes del accidente (v.g. un volante en su posición ordinaria es parte de una maquina. En caso de que un defecto en un volant vol ante e en operaci operación ón cause cause algún algún accide accidente nte y el volant volante e como como la parte parte del agente agente del accidente. Sin embargo, el volante puede designarse como agente del accidente si no era parte integral de la maquina inmediatamente in mediatamente antes del accidente, 3.6.2.3.- Para el propósito de esta selección, cualquier superficie que se esté usando como apoyo de una o varias personas, se considera conside ra que tiene identidad distinta del objeto del cual es técnicamente una parte y, en tales circunstancias, puede ser denominada como “agente de accidente” y no como “parte del accidente” del accidente (v.g. los pisos, escaleras, rampas, etc., por construir superficies de apoyo para las personas, se consideraran agentes principales

 

y no como partes de las estructuras a que pertenecen. Similarmente, la superficie de cualquier  objeto que se este utilizando como apoyo para una persona aún cuando no este diseñada para este objeto (tales como la super superficie ficie de una pila de materiales, materiales, una caja etc.) se considerara considerara como distinta distinta identidad, identidad, como una superficie superficie de trabajo trabajo separada a pesar de formar parte de otros objetos. 3.6.2.4. la clasificación de condición ambiental peligrosadehaigual sidomanera. designada como “ninguna”– ocuando “indeterminada”, el agente del accidente se denominará NOTA: El agente del accidente puede o no ser idéntico al agente de la lesión previamente designada. Estas dos clasificaciones no tienen ninguna relación entre sí. La característica distintiva del agente de la lesión es la de ser el causante directo de la lesión. Su relación se basa estrictament estrictamente e sobre este hecho, hecho, sin consideració consideración n de si fuere inseguro o peligroso en cualquier forma. Por el contrario, la característica distintiva del agente del accidente en su peligrosidad y esta caracterís carac terística, tica, ser contribuyen contribuyente te en la ocurrencia ocurrencia del accidente. accidente. Su relación relación esta basada estrictamente sobre este hecho, sin consideración a que haya o no infligido la lesión La relación entre la condición ambiental peligrosa y el agente del accidente es tal que cuando las dos clasificaciones se tabulan cruzadamente o se expresan juntas, la condición ambiental peligrosa designada es descriptiva del agente agente del accidente. 3.7. – PARTE DEL AGENTE DEL ACCIDENTE 3.7.1. – Definición. En la clasificación de la parte del agente del accidente, se especifica la parte del agente del accidente, en la cual existió la condición ambiental peligrosa previamente señalada. NOTA: La clasificación de la parte del agente del accidente es simplemente un refinamiento o una subclasificación detallada del agente del accidente, Sigue las mismas Sigue mismas reglas reglas y proced procedimi imient entos os especi especific ficado adoss para para la selecc selección ión dentro dentro de la clasificación de la parte del agente del accidente, debe ser identificable e importante. 3.8 ACTO INSEGURO 3.8.1 – Definic 3.8.1 Definición ión:: En la clasifi clasificac cación ión del acto acto ins insegu eguro ro se identi identific fica a la violaci violación ón de un procedimient proce dimiento o seguro seguro comunment comunmente e aceptado, aceptado, el cual permitió u ocasionó ocasionó directamen directamente te la ocurrencia del tipo de accidente previamente p reviamente escogido. NOTA: la clasificación del “acto inseguro” esta directamente relacionado con la clasificación del “tipo de accidente”. accidente”. Esta relación debe mantenerse mantenerse para permitir permitir una tabulación tabulación cruzada analíticamente significativa. 3.8.2. - Reglas para la selección. 3.8.2.1 – Desígnese el acto inseguro que directamente causó o permitió la ocurrencia del suceso previamente clasificado como un determinado tipo de accidente. 3.8.2.2. 3.8. 2.2. – Desígnese el acto inseguro, si existió algun alguno, o, cuando la condición peligrosa peligrosa haya contribuido también a la ocurrencia del accidente.

 

3.8.2.3. – La selección del acto inseguro debe involucrar la consideración de las siguientes generalidades: 1. El acto insegur inseguro o seleccionado seleccionado puede puede ser algo que una una persona persona hizo y que que no debía debía haber  haber  hecho; puede ser algo que hizo en forma diferente, o puede ser la omisión de un acto que debía haber hecho. 2. La person persona a comet cometió ió el acto insegur inseguro o puede haber haber sido por la persona persona lesion lesionada ada u otra persona distinta a la lesionada. 3. La persona persona que actúo actúo ins insegu eguram rament ente e puede puede haber hecho hecho deliberad deliberadame amente nte,, con pleno pleno conocimient conoc imiento o de que estaba estaba ejecutando ejecutando un acto acto inseguro, inseguro, o puede ignorar ignorar que estaba estaba actuando inseguramente. 4. En general, general, las condicione condicioness o actos de supervis supervisión ión de los representa representantes ntes de los directi directivos vos afectados afec tados en uso de sus funcione funciones, s, no deben deben seleccionars seleccionarse e como actos actos inseguros. inseguros. Los riesgo riesgoss creados creados por tal tales es actos, actos, deben deben design designars arse e como como condic condicione ioness ambien ambiental tales es peligrosas. 5. En general, general, el acto acto inseguro inseguro seleccio seleccionado nado debe debe estar estar estrecham estrechamente ente asociad asociado o en términos términos de tiempo con la ocurrencia del accidente. Cuando ha existido un riesgo durante un periodo de tiempo anterior a la ocurrencia del accidente, durante el cual la gerencia hubiera podido conocerlo conoc erlo y corregirlo, corregirlo, el acto de haber creado creado tal riesgo no debe considerar considerarse se como un acto inseguro. 6. La fr fras ase: e: “l “la a viola violaci ción ón de un proc proced edim imie ient nto o comú comúnm nmen ente te acep acepta tado do como como segu seguro ro”” no signif sig nifica ica que la person persona a haya haya desobe desobedec decido ido ins instru trucci ccione oness o quebra quebranta ntado do un arregl arregla a establecida en su trabajo. Ello incluye tales infracciones, pero también, quebrantamiento de muchas reglas de seguridad no escritas, que la mayoría de la gente sabe y observa por  siempr sie mpre e instint instinto o de conser conservac vación ión.. En otr otras as palabr palabras, as, la decisi decisión ón de cuando cuando un acto acto especifico fue insegura, es ante todo una cuestión de sentido común. En efecto, ello se establece al contestar la siguiente pregunta: habría hecho lo mismo una persona precavida y bien adiestrada en las mismas circunstancias? 7. Ninguna Ninguna acción acción person personal al deber deberá á consider considerars arse e como acto insegu inseguro ro por el solo solo hacho de haber sido peligroso por ejemplo: el solo hacho de trabajar con electricidad o asidos implica un ri ries esgo go evid eviden ente te.. Es Esto toss ries riesgo goss sin sin embar embargo go,, pu pued eden en supe supera rars rse e to toma mand ndo o las las preca precauci uciones ones apropi apropiada adas. s. Por lo tanto tanto el echo echo de trabaj trabajar ar con cualqui cualquier er subst substanci ancia a potencialmente peligrosa debe considerarse por sí mismo en acto inseguro. Sin embargo, el trabajar con ellas, sin tomar precauciones apropiadas debe considerarse como un acto inseguro 8. En general, general, una acción acción personal personal debe conside considerar rarse se como un acto acto ins insegu eguro, ro, solo solo cuando cuando pudo haberse un procedimiento razonablemente menos peligroso. Por ejemplo: si el trabajo de una persona requiere que ésta utilice cierta máquina peligrosa para la cual no se ha suministrado ninguna guarda el hecho de usarla no debe considerarse como un acto inseguro inseg uro sin embargo si se le ha previsto de guarda, pero el operario por alguna razón la retiro antes de usar la maquina entonces el hacho de quitar la guarda debe conciderarse como un acto inseguro. 9. Ninguna Ninguna acción ejecutad ejecutada a de acuerdo acuerdo con las instru instruccione ccioness directas directas del supervis supervisor or puede conciderarse como un acto inseguro.

 

NOTA: La clasificación “ acto inseguro”, representa la causa personal del accidente y la tabulación de estos datos pueden apropiadamente designarse como causas de los accidentes esta denominación puede también aplicarse apropiadamente a las tabulaciones basadas en la clasificación de las “ condiciones ambientales peligrosas”, pero no puede aplicarse a las tabulaciones de cualquiera otras clasificaciones. “APENDICE: Este apéndice no forma parte de la Norma Americana del Método de Registrar los hechos básicos relacionados con la naturaleza y ocurrencia de las lecciones de trabajo, z 16.2.-1962, pero se incluye con propósito informativo”. A1 LAS CLASIFICACIONES Las catego categoría ríass analít analíticas icas princi principale paless que se catalo catalogan gan aquí, aquí, son eleme elemento ntoss básicos básicos del procedimiento de análisis cada categoría representa una información separada y de distinta clase, que debe registrarse para cada accidente. La efectividad de cualquier compilación estadística obtenida de los datos registrados depende de la estricta correspondencia en las definiciones no deben modificarse, por cuanto ellas constituyen la estructura fundamental del procedimiento normal del análisis. Sin embargo, las clasificaciones detalladas presentadas para varias categorías principales están est án conceb concebida idass en for forma ma fle flexibl xible e y pueden pueden someter someterse se a la expansi expansión ón o contra contratac tación ión,, necesarias neces arias para ajustarse ajustarse a las peculiaridades peculiaridades de los informes informes de los casos que se analicen. Esto es particularmente cierto con respecto a las clasificaciones suministradas para la siguiente categorías principales. (1) agente de lesión; (2) agente del accidente; y, (3) parte del agente del acci accide dent nte. e. Algu Algunas nas modi modififica caci cion ones es de esta estass clas clasifific icac acio iones nes pu pued eden en ser ser ne nece cesa sari rias as y convenientes en muchas circunstancias. Menos necesario puede ser deseable en algunas circunstancias son las modificaciones de las clasificaciones para las siguientes categorías principales (1) naturaleza de la lesión; (2) parte del cuerpo cuerpo afecta afectada; da; (3) condic condición ión ambient ambiental al ______ _________ _____, __, y (4) acto acto ins insegur eguro. o. Tales Tales modificacio modif icaciones nes consistirán consistirán generalmente generalmente en ampliaciones ampliaciones para suministrar suministrar un mayor detalle detalle analítico. Para asegurar un alto grado de comparabilidad entre los diferentes grupos de datos, es conveniente conve niente que las modificaciones modificaciones en la clasificación clasificación de “tipo del accidente” accidente” se reduzcan lo más que sea posible. posible. En la mayorí mayoría a de las circuns circunstan tancia ciass esta esta clasif clasifica icació ción n podrí podría a ser  satisfactoria y practicable tal como se presenta a continuación.

 

CLASIFICACIÓN DE LA “NATURALEZA DE LA LESIÓN” Código 100

Amp Amputac utació ión n o en enucleación

110 120 120

Asfixia, estrangulación, Quem Quemad adur ura a (cal (calór óric ica) a).. ahogamiento. El efec efecto to del del co cont ntac acto to co con n su sust stan anci cias as ca calilien ente tes. s. In Incl cluy uye e quemaduras eléctricas, pero no el choque eléctrico. No incluye quemaduras químicas, efecto efe ctoss de radiac radiacion iones, es, quemad quemadura urass solare solares, s, inc incapa apacid cidad ad sistem sistemáti ática ca tal como como insolación, quemaduras por fricción, etc. Quem Quemad adur ura a (quími (química ca). ). Daño Dañoss de los los tejido tejidoss result resultant antes es de la acción acción corro corrosi siva va de las sustancias químicas, compuestos químicos, humos, etc.(ácido álcalis). Combustión ce cerebral Enfermedad infecciosa o contagiosa (antra, brucelosis, tuberculosis, etc.). Contus Contusión ión,, macha machacón cón,, ma magull gulladu adura ra (con (conser serván vándos dose e la ssupe uperfi rficie cie de de la piel piel inta intacta cta). ). Corta Cortada, da, lacer lacerac ació ión, n, pin pinch chaz azón ón (he (heri rida da abi abier erta ta). ). Derma Dermatitititis, s, erupc erupció ión, n, inflam inflamaci ación ón de la piel o te tejijido do subcut subcután áneo eo,, inclu incluye yend ndo o pústu pústula las, s, etc.. Genera etc Generalme lmente nte como como result resultado ado del contac contacto to dir direct ecto o con sustan sustancia cia químic químicas as irritantes o sensibilizantes tales como drogas, aceites, agentes biológicos, plantas, maderas, o metales que pueden estar en forma de sólidos, pastas, líquidos o vapores co con n los los cu cual ales es pued pueda a entr entrar arse se en co cont ntac acto to en esta estado do puro puro o co comp mpue uest sto o en combi com bina naci ción ón con con otra otrass sust sustan anci cia. a. No inclu incluye ye lesi lesione oness de la piel piel o los los te tejid jidos os subcutáneos subcut áneos que puedan resultar resultar de la acción corrosiva corrosiva de sustanci sustancias as químicas, químicas, quemad que madura urass por contac contacto to de sustan sustancia ciass calient calientes, es, efecto efectoss e exposi exposició ción n o bajas bajas temperaturas, o inflamación o irritación producida por fricción o impacto. Luxación Es Esguince Choq Choque ue eléc eléctr tric ico, o, elec electr troc ocuc ució ión. n. fractura cong congel elac ación ión,, lesión lesión cut cután ánea ea prod produc ucid ida a por el frí frío, o, y otro otross efect efectos os de la expo exposi sici ción ón a bajas temperaturas. Pérdid Pérdida a de la audic audición ión o su deter deterior ioro o (una (una lesión lesión sepa separad rada,_ a,___ __ como como secu secuela ela d de e otra otra lesión). Insolac Insolación ión,, calambr calambres es calóri calóricos cos,, agotam agotamien iento to o postra postració ción n por calor calor y otros otros efec efectos tos del del calor ambiental. No incluye distinciones o desgarros de músculos y tendones o sus consecuencias. Enven Envenen enam amien iento to (sis (siste temá mátitico co). ). Una cond condic ición ión morbo morbosa sa sist sistem emát átic ica a resu resultltan ante te de la inhalac inh alación ión,, ingest ingestión ión o absorc absorción ión cutáne cutánea a de una sustan sustancia cia tóxica tóxica que afecta afecta el funcionamiento de los sistemas metabólicos, nervioso, circulatorio, excretorio, músculo esquelético, etc. Incluye intoxicaciones o enfermedades ocupacionales por sustancias químicas, drogas, metales, mordeduras, picaduras de reptiles venenosos, insectos. No incluye efectos de la irradiación, irradiación, neumoconiosis, neumoconiosis, efectos efectos corrosivos corrosivos de las sustancias químicas; irritaciones superficiales de la piel; pi el; septicemia o heridas infectadas. Neucomo Neucomonios niosis. is. Incl Incluye uye de de los miner mineros os del del carbón carbón,, asbest asbestosis osis,, sil silico icosis sis,, etc. etc. Efecto Efectoss de las las radiac radiacion iones. es. Quem Quemadu aduras ras solares solares y toda toda forma forma de lesi lesión ón de los los tejid tejidos, os, huesos o fluidos del cuerpo, producidos por exposición a radiaciones. Raspa Raspadu dura ras, s, abr abras asio ione ness (h (her erida idass supe superf rfic icia iales les). ). Di Dist sten ensi sio one ness, de desg sgar arrros os.. Lesiones mú múltiples. En Enfe ferm rmed edad ad ocu ocupa paci cion onal al no no id ident entifific icad ada a en otr otra a part parte. e. Sin Sin cl clas asifific icar ar,, no dete determ rmin inad ada. a.

13 130 0 140 130 160 17 170 0 18 180 0

190 200 200 210 22 220 0 230 240 24 241 1

242 243 24 244 4 24 245 5 246 24 247 7 248 248

 

A1.2. – CLASIFICACION DE LA “PARTE DEL CUERPO AFECTADA” 100 Cabeza 110 Cerebro 120 Oído (s) interno interno (incluyendo (incluyendo la audición) audición) 130 nervios ópticos ópticos y visión. 1 40 cOjo ara(s) . incluye nervios 141. mandíbula (incluyendo la barbilla). 144. boca (incluye labios, dientes, lengua, l engua, garganta, y sentido del gusto). 146 Nariz (incluyendo fosas nasales, senos y sentido del olfato). 148 Cara partes múltiples (cualquier combinación de las partes arriba citadas). 149 Cara, no identificadas en otra parte. 150 cuero cabelludo. 160 Cráneo. 198 Cabeza, no identificadas en otra parte. 200 Cuello 300 extremidad extremidades es superiores. superiores. 310 Brazos (arriba de la muñeca y de los dedos). 311 Parte superior del brazo 313 Codo. 315 Antebrazo. 318 Brazo, Brazo, múltiple múltiple (cualquier (cualquier combina combinación ción de de las partes partes anterior anteriores). es). 319 Brazo, Brazo, no iden identif tifica icadas das en otra otra parte. parte. 320 Muñecas. 33 330 0 Mano Mano.. (exc (excluy luyend endo o la muñ muñec eca a y los los dedo dedos) s).. 340 Dedos. 398 398 extr extrem emid idad ades es super superior iores es,, múlt múltip iples les (cua (cualq lquie uierr comb combin inac ació ión n de las part partes es anteriores). 399 Extremidad Extremidades es superio superiores, res, no identific identificadas adas en otra otra parte. parte. 40 400 0 Tr Tron oncco 410 Abdomen (incluyendo órganos internos). 420 Espalda (incluyendo músculos de la espalda columna y médula espinal. 430 Tórax (incluyendo costillas, esternón y órganos internos del tórax). 440 Caderas (incluyendo pelvis, órganos pélvicos y nalgas). 450 Hombros. 498 Tronco, múltiple (cualquier combinación de las partes anteriores). Tronco, no identificadas en otra parte. 500 Extremidade Extremidadess inferiores inferiores 510 Piernas (arriba del tobillo). 511 Muslo. 513 Rodilla 515 Parte inferior de la pierna. 518 Pierna, múltiple (cualquier combinación de las partes anteriores) 519 pierna, no identificadas en otra parte. 520 Tobillos. 530 pie (excluyendo tobillo y dedos). 540 dedo (s). 598 extremidades inferiores, múltiples (cualquier combinación de las partes anteriores) Extremidades inferiores, no identificadas en otra parte.   70 700 0 Múlt Múltip iple less parte partess (se (se aplic aplica a cuand cuando o se afec afecta tado do más más de una una de las las princ princip ipale aless par parte tess del cuerpo, tales como un brazo y una pierna).

 

800 Sistemas Sistemas orgánicos. orgánicos. (se aplica, cuando la totalidad de un sistema orgánic orgánico o completo ha sido afectado, sin lesión especifica en ninguna otra parte, como el caso de la intoxicación, acción corrosiva que afecte el órganos internos, lesión de centros nerviosos, etc. No se aplica cuando el daño en el sistema es producido por una lesión externa, tal como una lesión en la espalda que incluye daño a los nervios de la médula espinal). 801 Sistema circulatorio (corazón, sangre, arterias, venas, etc.) 810 Sistema digestivo 820 Sistema excretorio (riñones, vejigas, intestinos, etc.) 830 Sistema músculo esquelético (huesos, articulaciones, tendones, músculos, etc.). 840 Sistema nervioso 850 Sistema respiratorio (pulmones, etc.). 880 Otros sistemas orgánicos. 90 900 0

Parte Partess Del Del Cue Cuerp rpo, o, no iide dent ntifific icad adas as en en otr otra a part parte. e.

999

Sin clasif clasifica icarr (insuf (insufici icient ente e inform informaci ación ón para para ident identifi ificar car la la parte parte afect afectada ada). ).

A1.3 – CLASIFICACIÓN DEL “AGENTE DE LA LESIÓN” A1.3.1. – CLASIFICACIONES BASICAS NOTA: Para la mayoría de los propósitos analíticos, particularmente cuando el volumen de los casos cas os es muy grande, grande, las clasifica clasificacio ciones nes básicas básicas del agente agente de la lesión, lesión, catalog catalogada adass a continuación, pueden ser adecuadas. Cuando el volumen de casos es muy grande o cuando se desean detalles más específicos en el resumen de las tabulaciones, pueden ser ventajosa ensanchar esta clasificación básica, incluyendo algunos o todos los detalles indicados en la clasificación alterna detallada del agente de la lesión. Ordinariamente no será necesario o conveniente adoptar la clasificación clasificación detallada en su integridad. Un procedimiento práctico es clasificar primero todos los casos, o una muestra muestra representativa de los mismos, en términos de la clasificación básica y luego preparar una tabulación preliminar de las concentraciones. Si esta tabulación indica que una relativamente alta proporción de casos cae dentro de una pocas clasificaciones clasificaciones básicas, básicas, seria conveniente conveniente adoptar adoptar la clasificació clasificación n detallada detallada para estas clasificaciones particulares y volver a codificar los casos a las clasificaciones clasificaciones detalladas antes de hacer una tabulación final. Por ejemplo: Puede ser conveniente clasificar todos los casos que caen caen len la clasif clasificac icación ión genera generall de máquina máquinass (3000) (3000),, de acuerd acuerdo o con los detall detalles es completos indicados en la clasificación alterna pero sólo usar la clasificación básica general para los demás casos. 0100  _________ atmosférica  _________ atmosférica (ambiental, anormal). 0200 Animal 0200 Animales, es, páj pájaro aros, s, inse insecto ctos, s, rep reptil tiles es (viv (vivos) os) 0300 030 0 Produc Productos tos ani animal males es (excl (excluye uyendo ndo alimen alimentos tos). ). 0400 Movimiento Movimiento del cuerpo cuerpo (excluye (excluyendo: ndo: levanta levantar, r, halar, halar, empujar, empujar, etc. véase 3.32.3). 3.32.3). 05 0500 00 Cald Calder eras as,, reci recipi pien ente tess a pre presi sión ón.. 0600 060 0 Cajas, Cajas, barr barriles iles,, envase envases, s, pa paque quetes tes (vací (vacíos os o llenos llenos). ). 0700 Edificios Edificios Estructuras Estructuras(exclu (excluyendo yendo los pisos, pisos, superficies superficies de trabajo, trabajo, o pasillos, véase superficies de trabajo). 0800 080 0 Artícu Artículos los de cerá cerámic mica a (no ident identifi ificad cados os en ot otra ra parte parte). ). 0900 Sustancias Sustancias químicas, químicas, compuestos compuestos químicos químicos (sólidos, (sólidos, líquidos, líquidos, gaseosos) gaseosos) 10 1000 00 ve vest stua uari rio, o, traj trajes es,, zapa zapato tos. s. 11 1100 00

prod produc ucto toss de de car carbó bón n y del del pet petró róle leo o

 

12 1200 00 13 130 00 14 140 00 15 150 00 17 170 00 1800 180 0

frío (at frío (atmo mosf sfér éric ico, o, amb ambie ient ntal al). ). tran transspo port rtad ador ores es Drog Drogas as y med edic icin ina a Apar Aparat atos os eléc eléctr tric icos os Ll Llam ama, a, fue uego go,, hum humo o produc productos tos alime alimentic nticios ios (incl (incluye uyendo ndo an anima imales les y sus produ producto ctos) s)

1900 2000

mobiliario, mobilia rio, muebles muebles o adornos adornos fijos fijos accesorios accesorios (excluyendo (excluyendo las partes partes fijas fijas de edifici edificios os o estructuras). Artículos Artículos de vidrio, vidrio, (no (no identifica identificados dos en otra otra parte. parte. Crista Cristalería, lería, fibras de vidrio, vidrio, láminas, láminas, etc. Excluyendo botellas, jarros, frascos, o revestimiento de vidrio). 2200 220 0 Herram Herramien ientas tas manua manuales, les, no accion accionada adass a motor  motor  2300 230 0 herram herramien ientas tas man manual uales, es, accion accionada adass a mot motor. or. 2400 Calor atmosféri atmosférico, co, ambiental ambiental (excluy (excluyendo endo objetos objetos o sustancias sustancias calientes). calientes). 2500 250 0 equipo equipo de calefa calefacci cción, ón, no identi identific ficado ado en otr otra a parte parte (estufa (estufas, s, retorta retortas, s, calentad calentadore ores, s, hornos, cocinas, etc. – no eléctricos-). 2600 apa parratos de iz izar  2700 Agentes Agentes infeccio infecciosos sos y parasita parasitarios, rios, no identif identificados icados en otras otras partes. partes. 2701 270 1 (bacte (bacteria rias, s, hongos, hongos, parásit parásitos, os, virus, virus, etc. – excluy excluyend endo o sustan sustancia ciass químic químicas, as, drogas, drogas, productos medicinales preparados o infecciones alimenticias). 2800 280 0 Escale Escaleras ras (fijas (fijas o port portáti átiles les). ). 2900 290 0 Líquid Líquidos os (no identi identific ficado adoss en en otr otra a part parte). e). 3000 Máquinas 4000 400 0 aparat aparatos os de de tran transmi smisió sión n de de fuer fuerza za mecá mecánic nica. a. NOTA: El equipo de transmisión incluye todos los medios mecánicos de transmitir fuerza de una máquina máquina genera generador dora a de energí energía a a otr otra, a, pero sin incluir incluir un árbol árbol de tr transm ansmisi isión ón o cualesquiera poleas, o engranajes montados en dicho árbol, cuyos cojinetes forman una parte integral integr al de la máquina. máquina. Los generadores generadores de energía energía directame directamente nte conectados, conectados, se consideran consideran carentes de aparatos de transmisión.   4100 410 0 Produc Producto to de metal, metal, no identi identific ficados ados en otra parte parte (______ (______ varilla varillas, s, alambre alambres, s, tuercas tuercas,, pernos, tornillos, puntillas, etc.,. Incluye metal fundido, lingotes, chatarra fundida pero no minerales en bruto ni materias primas). 4200 Productos Productos minerale minerales, s, metálico metálicos, s, no identific identificados ados en otra parte (produc (productos tos de minería minería en bruto o semi procesados, tales como minerales en bruto o concentrados en minerales). 43 4300 00 Pr Prod oduc ucto toss mi mine nera rales les,, no metá metálic licos os,, no espe especi cififica cado doss en ot otra ra pa part rte e (pro (produ duct ctos os de minerí min ería, a, excava excavacio ciones nes,, derrum derrumbes bes,, etc., etc., tal tales es como como lodo. lodo. Arcilla Arcilla,, arena, arena, cascaj cascajo, o, piedra, etc.). 4400 Ruido. 4500 450 0 Papel Papel y artícu artículos los de pulp pulpa, a, no espec especifi ificad cados os en o otra tra part parte. e. 46 4600 00 Pa Part rtíc ícula ulass ((no no ident identifific icad adas as). ). 4700 Plantas, Plantas, arboles, arboles, vegetac vegetación ión (en (en condiciones condiciones naturales naturales sin procesar. procesar. No incluye incluye granos granos trillados, frutas cosechas, troncos con ramas, etc.). 4800 Artículos Artículos plásticos plásticos no especific especificados ados en otra otra parte parte (polvos, (polvos, laminas laminas,, varillas, varillas, modelad modelados, os, etc. etc.,, pe pero ro no las las sust sustan anci cias as qu quím ímic icas as sin sin comb combina inarr o comp compon onen ente tess usad usados os en fabricación de plásticos). mbas generadores de energía 4900 Bo Bom 5000 500 0 Sustan Sustancia ciass y equipo equiposs radiacti radiactivos vos (úsese (úsese este este código código solament solamente e en casos casos de lesiones lesiones por radiaciones). 5100 510 0 Jabone Jabones, s, deter detergen gentes tes,, compue compuesto stoss para para limpiez limpieza. a. 5200 Sílice 5300 Desechos Desechos industria industriales, les, escombr escombros, os, materia materiales les de desper desperdicio, dicio, no especific especificados ados en otra parte.

 

5400 5500 550 0 5600 560 0 57 5700 00 5800 88 8800 00 9800 980 0

Vapor. Produc Productos tos textil textiles es no especif especifica icados dos en otra parte parte (incluyen (incluyendo do fibras fibras animales animales después después del primer lavado), lavado), fibras vegetales vegetales sintéticas sintéticas excepto excepto las de vidrio hilazas, hilazas, hilos, mercancías en deposito, fieltros, y otros productos. textiles). Vehícul Vehículos os (véase (véase la regla 3.32.4 3.32.4.. respecto respecto a lesiones lesiones sufrid sufridas as mientra mientrass se ocupa ocupa un vehículo) Prod Pr oduc ucto tos s de vigas, made madera ra, , no espe esypeci cififica cado doss en ot otra part parte e (t (tro ronc ncos os,, mader madera, a, aser aserra rada da,, tablas, postes, astillas, otros productos deramadera). Superficies Superficies de trabajo trabajo (super (superficies ficies usadas usadas como como apoyo apoyo para para las personas). personas). Mi Misc scel elán ánea ea,, no espe especi cififica cado doss en otra otra par parte te descon desconoci ocidos dos,, sin ide identi ntific ficar ar (disti (distinto ntoss a partícu partículas) las)..

A1.3.2. CLASIFICACIÓN DETALLADA, ALTERNA DEL AGENTE DE LA LESIÓN. Presión atmosférica (ambiental anormal). 0101 12 120 0 0200 020 0

Alta presión presión (como (como trabaj trabajo o en un cajón cajón neumát neumático, ico, zambulli zambullida da pr profund ofunda, a, etc.). etc.). Ba Baja ja presi presión ón (air (aire e enrar enrarec ecid ido o como como en altu altura rass extr extrem emas as). ).

animal animales, es, pájaro pájaros, s, inse insecto ctos, s, rept reptiles iles,, (vivo (vivos). s). 0201 0230 0250 0270

Animales Pájaros Insectos Reptiles

0300 030 0

produc productos tos ani animal males es ( Excl Excluye uyendo ndo aliment alimentos) os).. 0301 Huesos 0310 Plumas 0320 032 0 Pieles Pieles,, cerda cerdas, s, lana, lana, etc. etc.,. ,. (en estado estado bruto) bruto).. 0330 0330 Cuer Cueros os,, p pie iele less cur curti tida das. s. especificados en otra parte.

  0400

Movimiento Movimiento del cuerpo cuerpo (excluyen (excluyendo do levantar, levantar, halar, halar, empujar, empujar, etc. Véase regla 3.3.2.3.). 3.3.2.3.).

05 0500 00

Cald Calder eras as,, reci recipi pien ente tess a pres presió ión n 0501 Calderas 0510 051 0 Recipi Recipient entes es presu presuriz rizado adoss (para (para gases gases o líqu líquidos idos)) 0530 053 0 lín líneas eas de de presió presión n 8mang 8manguer ueras as o tubos tubos – para para líqui líquidos dos pr presu esuriz rizados ados,, gases gases o vapores-). 0599 059 9 Recipi Recipient entes es a presi presión, ón, no no especi especific ficado adoss en otra otra parte parte..

0600 060 0

cajas, cajas, barr barriles iles,, envase envases, s, paque paquetes tes (vac (vacíos íos o llenos) llenos).. 06 0601 01 Ba Barr rrile iles, s, cuñet cuñetes es,, tamb tambor ores es.. Caja Cajas, s, gu guac acale ales, s, cart carton ones es.. Bo Bote tellllas as,, cánt cántar aros os,, fr fras asco cos, s, etc etc.. Tanque Tanques, s, arc arcone ones, s, etc., etc., (no presur presuriza izados) dos).. Recipi Recipient entes, es, no especi especific ficado adoss en otr otra a part parte. e.

06 0630 30 06 0650 50 0670 067 0 0699 069 9 07 0700 00

edifi edifici cios os y estr estruc uctu tura rass superficies de trabajo). 0701 070 1

(exc (exclu luye yend ndo o piso pisos, s, superf superfic icie ies, s, de tr trab abajo ajo,, pa pasi sillo llos, s, véase véase

edific edificios ios de de oficina oficinas, s, de de planta planta,, reside residenci nciales ales,, etc. etc.

 

0710 07 0720 20 07 0730 30 0740 0740 0750 0750 0760 076 0 0800 080 0

0900

0915

Puentes Repr Repres esas as,, esclu esclusa sas, s, comp compue uert rtas as,, etc. etc. trib tribun unas as,, grade graderí rías, as, est estad adio ios, s, etc. etc. An Anda dami mios os,, tab table lero ros, s, etc. etc. To Torr rres es,, post postes es,, etc. etc. muelle muelles, s, dársen dársenas, as, desemb desemboca ocader deros, os, etc. etc.

0799 edific 0799 edificios ios y estru estructu cturas ras no no especi especific ficado adoss en otra otra parte. parte. Artícu Artículos los de de cerámi cerámica. ca. No No especif especifica icados dos en en otra otra parte. parte. 0801 Ladrillo 081 810 0 Porce orcela lana na,, loza loza.. 0820 Tubos de desagüe desagüe,, tubos tubos de alcantarilla, alcantarilla, revestimie revestimiento nto de chimene chimenea, a, etc.) etc.) 0830 083 0 Azulejo Azulejos, s, (decor (decorativ ativos, os, no para para soporta soportarr carga carga mosaico mosaico,, etc.) etc.) 0840 Alfarería 0850 085 0 Mosaico Mosaicoss estruc estructur turales ales (vid (vidria riados dos ccomu omunes nes o mate mate). ). 0899 089 9 Artícu Artículos los de de cerámi cerámica ca no espe especif cifica icados dos en en otra otra parte. parte. Sustancias Sustancias químicas, químicas, compuestos compuestos químicos químicos (sólidos, (sólidos, líquidos, líquidos, gaseosos) gaseosos) 0901 Acidos 0905 Alcoholes 0910 Alcalis Compuestos Compuestos aromáticos aromáticos (benceno, (benceno, tolueno, tolueno, xileno, xileno, a anilina, nilina, etc.). etc.). 0920 0920 Comp Compue uest stos os de arsé arséni nico co 092 925 5 Bi Bissul ulfu furro de car carbo bono no 093 930 0 Bi Bióx óxid ido o de car carbo bono no 093 935 5 Mono noxi xido do de car carbono bono 0940 0940 Te Tetr trac aclo loru ruro ro de ca carb rbon ono o 09 0945 45 Cian Cianur uro o o comp compues uesto toss de cia ciano noge geno nos. s. 0950 Compuestos Compuestos alogenados, alogenados, no especifi especificados cados en otra otra parte parte (triclo (tricloroeti roetileno, leno, cloruro cloruro de metilo, refrigerantes). 0955 095 5 Compue Compuesto stoss metálico metálicos, s, no especifi especificad cados os en otr otra a parte (plomo (plomo,, mercurio mercurio,, zinc, bronce, cadmio, cromo, etc.). 09 0960 60 óxido óxidoss de nit nitró róge geno no (hum (humos os nitr nitrad ados os)) 0999 sustancias sustancias químicas químicas y compuestos compuestos químicos, químicos, no especif especificados icados en otra otra parte. parte.

10 1000 00

vestua vest uari rio, o, traj trajes es,, zapa zapato tos. s. 1001 1001 Bo Bota tas, s, za zapa pato tos, s, etc. etc. 1010 Guantes 1020 102 0 Sombre Sombreros ros,, elem element entos os para para cubri cubrirr la cabeza cabeza.. 10 1030 30 Sa Saco coss o sob sobre reto todo dos, s, imp imper erme meab ables les 1040 104 0 camisas camisas,, blusas blusas,, suéter suéteres, es,,, chaque chaquetas tas.. 1050 105 0 Ternos Ternos,, pantalo pantalones nes,, vestid vestidos, os, ove overol roles. es. 10 1060 60 media medias, s, de mujer mujer y de ho homb mbre re.. 107 070 0 Ropa interio ior  r  10 1099 99 Traj Trajes es,, no espe especi cififica cado doss en otra otra part parte. e.

11 1100 00

Carb Carbón ón pe petr tróle óleo, o, y ssus us deriv derivad ados os.. 1101 Carbón 1110 Coque 1120 1120 Ac Acei eite te crud crudo oA A.C .C.. P. P.M. M. Gasolina, Gasolina, hidrocarbur hidrocarburos, os, líquidos líquidos compues compuestos tos (parafinas (parafinas,, oleofina oleofina,, etc.) etc.) 1140 114 0 Hidroc Hidrocarb arburo uross gaseos gaseosos os (metano, (metano, etano, etano, etileno, etileno, propano propano,, butano butano,, isobut isobutano ano,,

1130

butileno, isobutileno, gas licuado de petróleo GLP, etc.).

 

11 1150 50 1160 116 0 1170 1170 1180 1190 119 0 12 1200 00

Quer Queros osen eno o o petr petróle óleo o de uso uso dom domes estitico co Aceites Aceites lubrican lubricantes tes y rrefr efriger igerant antes, es, gra grasas sas.. Gases ases manu manufa fact ctur urad ados os Solventes Solventes de de Nafta Nafta (éter (éter de petróleos, petróleos, espíritus espíritus mineral minerales, es, limpiado limpiadores res de de nafta, nafta, solventes de caucho, , solventes solventes Stodaard, solventes aromáticos, etc.). Asfalt Asfaltos, os, y aceit aceites es de de petró petróleo leo par para a camin caminos. os.

1199 Carbón 1199 Carbón,, petról petróleo eo y sus deriva derivados, dos, no no especif especifica icados dos en otra otra parte. parte. Fr Frío ío (a (atm tmos osfé féri rico, co, am ambie bient ntal) al)

13 130 00

Tr Tran ansspo porrtado tadorres 13 1301 01 Tran Transp spor orta tado dore ress de grav graved edad ad 1350 Transportadores de fuerza mecánica

14 140 00

Drog Drogas as y medi mediccina ina 1401 Productos Productos biológ biológicos icos (sueros, (sueros, toxina toxinas, s, antito antitoxinas, xinas, vacunas, vacunas, plasma, plasma, etc.) etc.) 149 490 0 otras me medicinas Apar Aparat atos os eléc eléctr tric icos os 1501 Motores 1505 Generadores 15 1510 10 tran transp spor orta tado dore res, s, conv conver ertitidor dores es 1515 Conductores 1520 Tableros Tableros de distribución distribución,, barras barras colecto colectores, res, interrupto interruptores, res, fisibles, fisibles, cortad cortadores ores de circuitos). 15 1530 30 Reós Reósta tato tos, s, ap apar arat atos os de arra arranq nque ue y cont contro rol,l, capac capacititad ador ores es,, rect rectifific icad ador ores es,, acumuladores. 15 1540 40 Ap Apar arat atos os magn magnét étic icos os y electr electrol olít ítico icos. s. 15 1550 50 Arte Artefa fact ctos os para para calef calefac acci ción ón 1599 159 9 Aparat Aparatos os eléct eléctric ricos, os, no no especi especific ficado adoss en otra otra part parte. e.

15 150 00

1700 1700

Llam Llamas as,, fueg fuego, o, humo humo..

1800 1800

Prod Produc ucto toss alim alimen enti tici cios os 18 1810 10 Frut Frutas as y prod produc ucto toss de frut frutas as 18 1820 20 Gr Gran anos os y pro produ duct ctos os de gran granos os 18 1840 40 Carn Carnes es y pro produ duct ctos os de carn carnes es 1850 1850 lech leche e y prod produc ucto toss de de lec leche he 18 1870 70 Ve Vege geta tale less y pro produc ducto toss de vege vegeta tale less 1890 189 0 Produc Productos tos alim aliment enticio icios, s, no espe especif cificad icados os en otra otra parte parte..

1900

Mobiliario, Mobiliario, muebles muebles o adornos adornos fijos, fijos, acceso accesorios rios (excluy (excluyendo endo las las partes partes fijas fijas de edificio edificioss y estructuras) 1901 190 1 Gabine Gabinetes tes,, a arch rchiva ivador dores, es, bib bibliot lioteca ecas, s, etc. etc. 19 1910 10 Si Sillllas as,, b ban anca cass, etc. etc. 19 1920 20 Most Mostra rador dores, es, banc bancos os de ttra raba bajo jo,, etc. etc. 1930 Escritorios 1950 195 0 Cobert Cobertura urass para pisos pisos,, carpet carpetas, as, alfom alfombra bras, s, ester esteras, as, etc. etc. 1960 196 0 Equipo Equiposs para para alum alumbra brado, do, lámpar lámparas, as, bombil bombillas las e etc. tc. 1970 Mesas 1999 Mobiliario, Mobiliario, muebles, muebles, adornos adornos fijos, fijos, accesorio accesorios, s, no especificad especificados os en otra parte. parte. 2000 200 0

artíc artículo uloss de vidrio, vidrio, no especi especific ficado adoss en otra parte. parte. (crist (cristaler alería, ía, fibras fibras de vidrio, vidrio, laminas, etc. Excluyendo botellas, jarros, frascos o revestimiento de vidrio.

 

2200 220 0

Herram Herramien ientas tas manuale manuales, s, no acci acciona onadas das a motor  motor  2201 Hachas 2205 Sopletes 2210 Cinceles 22 2215 15 Pa Pala lanc ncas as de de hierr hierro, o, a alz lzap apri rima mas, s, bar barra rass 2 22 22 20 5 22 2230 30 2235 2240 2245 2250 225 255 5 2260 2260 2265 227 270 0 228 285 5 2290 2295 2299 229 9

L Hiomraqsuillas Mart Martilillo, lo, mach macho, o, mand mandar arri ria, a, maz mazo o Hachuelas Azadones Cuchillos Picos Cepi Cepillllos os ga garrlopa lopass Al Alic icat ates es,, ten tenaz azas as,, pinz pinzas as Punzones Ti Tije jera ras, s, ci ciza zallllas as Des Destor torni nillllad ador ores es palas llave aves de de ttu uerca Herram Herramien ientas tas manua manuales les,, no acciona accionadas das a motor, motor, no espec especifi ificad cadas as en otra parte.

2300 2300 2301 2301 35 3505 05 231 310 0 2315 232 320 0 2325 233 330 0 2335 233 5 2340 2345 235 350 0 2355 23 2360 60  ___  ____ _ 2399 239 9

Herram Herramien ientas tas manua manuales, les, accion accionada adass a motor  motor  Esme Esmeri rile less de todo todo tipo tipo Pu Pulilidor doras as,, brilla brillador doras as,, encer encerad ador oras as Cinc Cincel eles es,, es esco copl plos os Taladros Mart artillo illos, s, pi piso sone ness Planchadoras Cuc Cuchi hillllos os,, nava navaja jass. Herram Herramien ientas tas accion accionada adass con con pólvor pólvora a ((ram ramso) so) Punzadoras Remachadoras Sopl Soplad ador ores es de are arena Sierras Dest Destor ornil nilla lado dore res, s, mont monta a torni tornillo llos. s. Herr Herram amie ient ntas as par para a sold soldar  ar  Herram Herramien ientas tas manua manuales les accion accionada adass a motor, motor, no especif especifica icadas das en otra otra parte.

2400

Calor atmosfér atmosférico, ico, ambiental ambiental (excluyendo (excluyendo objetos objetos y sustancias sustancias calientes). calientes).

2500 2500

Equi Equipo po de ca cale lefa facc cció ión, n, no espe especi cifi fica cado do en ot otra ra part parte. e. (horn hornos os,, reto retort rtas as,, calentadores de ambiente, estufas, cocinas, etc. Excluyendo eléctricos)

260 600 0

Apar Aparat atos os de Izar  Izar  26 261 10 Grúa úass, cabrias 26 2620 20 El Elev evad ador ores es,, monta montaca carg rgas as,, ascen ascenso sore ress 2630 Palas, dr dragas 26 2640 40 Otros tros ap apar arat atos os de iza izar  r  2641 2641 El Elev evad ador ores es neum neumát átic icos os 2642 264 2

Elevad Elevadore oress de de cadena cadena,, difere diferenci ncial al de cadena cadena

 

2643 2643 2644 264 4 2645 264 5 2646 264 6 26 2647 47 2699 269 9

El Elev evad ador ores es eléc eléctr tric icos os Pescan Pescante te de malaca malacate, te, malacat malacate e de poste poste o de de pért pértiga iga Gatos, Gatos, (mec (mecánic ánicos, os, hidr hidrául áulico icos, s, neumá neumátic ticos, os, etc.). etc.). Gancho Ganchoss ((par para a tran transpo sporte rte de trozos trozos de made madera) ra) Cubo Cuboss de cuch cuchar aron ones es de mine minerí ría, a, can cangil gilon ones es Aparat Aparatos os de de izar izar no no ident identifi ificad cados os e en n otra otra part parte. e.

27 2700 00 Ag Agen ente tess infe infecc ccios iosos os y pa para rasi sita tari rios os,, No espe especi cififica cados dos en ot otra ra part parte. e. (Bacteria, hongos, parásitos, virus, etc.,. – excluyendo productos químicos, drogas, artículos medicinales, preparados o infecciones alimenticias -) 28 2800 00

Es Escal caler eras as (fija (fijass o po port rtát átile iles) s) 28 281 10 Escalera eras ffijija as 28 2830 30 Esca Escalleras eras móv óvililes es 2831 2831 Esca Escale lera rass de exte extens nsió ión n 28 2833 33 Escal scaler eras as de mano mano 2835 2835 esca escale lera rass rect rectas as,, simp simple less 2899 289 9 Escaler Escaleras, as, no no especi especific ficada adass en otra otra part parte. e.

29 2900 00

Lí Líqu quid idos os no esp espec ecifific icad ados os en otr otra a parte parte 2910 Agua 2999 299 9 Otros Otros líq líquid uidos os no espe especif cifica icados dos en otr otra a part parte e 3000 3001 300 1 3050 305 0 3100 310 0 31 3150 50 3200 320 0 3250 325 0 3300 330 0 3350 3350 340 400 0 34 3450 50 3500 350 0 3550 355 0 360 600 0 3700 3750 38 3800 00 38 3850 50 3900 3900 39 3950 50 3999 399 9

Máquinas Agitad Agitadora oras, s, mezcl mezclado adoras ras,, voltead volteadora ora o revolve revolvedor doras, as, etc. etc. Máquin Máquinas as agrí agrícola colas, s, no no espec especific ificada adass en otra otra parte parte Bruñid Bruñidora oras, s, pulid pulidora oras, s, lija lijador doras, as, esmeri esmerilado ladoras ras.. Máqui Máquina nass par para a fundir fundir,, forj forjar ar y sold soldar ar.. Máquin Máquinas as tritur triturado adoras ras pulveri pulverizado zadores res,, etc. etc. máquin máquinas as para para ttalad aladrar rar,, barren barrenar, ar, tor tornea near  r  Máquin Máquinas as para para movimie movimiento nto de tier tierras ras y const construc rucció ción n de carret carretera eras, s, no especificadas en otra parte. Máquin Máquinas as para para minerí minería a tún túnele eles, s, no espec especifi ificad cadas as en otra otra parte parte.. Máq áqui uina nass de de of oficin icina a Máqu Máquin inas as emp empac acad ador oras as y env envolv olved edor oras as Máquin Máquinas as reco recoged gedora oras, s, pein peinado adoras ras,, y cardad cardadora orass Cepill Cepilladur aduras, as, est estamp ampado adoras ras,, moldead moldeadora oras. s. Pren Prensa sass de de im impren prentta. laminadoras Sierras Máqu Máquin inas as ter termi mina nado dora rass y sepa separa rador doras as Ciza Cizalla llas, s, cort cortad ador oras as y sepa separa rado dora rass Máqu Máquin inas as de de cose coser, r, hil hilva vana nar  r  máqu máquin inas as de de tej tejer er,, hace hacerr punt punto o e hila hilar  r  Máquin Máquinas, as, no especi especific ficada adass en otr otra a part parte. e.

4000 400 0

Aparat Aparatos os de de tran transmi smisió sión n de de fuer fuerza za mecá mecánic nica a

NOTA: El equipo de transmisión incluye todos los medios medios mecánicos de trasmitir fuerza desde una máquin máquina a genera generador dora a de energí energía a hacia hacia otr otra, a, pero pero sin inc inclui luirr árbol árbol de transm transmisió isión n o cualesquiera cuales quiera poleas poleas o engranajes engranajes montados montados en dicho árbol, cuyos cojines cojines formen una parte integral integr al de máquina. Los generadores generadores de energía directa directamente mente conectados conectados,, se consideran consideran carentes aparatos de transmisión,

 

4010 4020 4020 40 4030 30 4040 4040 4050

Correas Cade Cadena nas. s. Soga Sogas, s, ca cabl bles es.. Bo Bobi binas nas,, pole poleas, as, gar garru ruch chas as o rold roldan anas as Embr Embrag ague uess de fric fricci ción ón Engranajes

4099 409 9

Aparat Apa ratos os de transm transmisi isión ón de fuerz fuerza a mecánic mecánica, a, no especif especifica icados dos en otra otra parte.

4100 Artícu 4100 Artículos los de metal: metal:,, no identifi identificad cados os en otra part parte, e, (platin (platinas, as, varilla varillas, s, alambr ala mbres, es, tuerca tuercas, s, per pernos nos,, tor tornill nillos, os, puntil puntillas las,, etc. etc. Incluy Incluye e metal metal fundid fundido, o, lin lingot gotes, es, chatar chatarra ra fundid fundida, a, pero pero no minera minerales les en bruto bruto y concen concentra trados dos de minerales) 4200 420 0

product productos os mineral minerales, es, metálic metálicos, os, no especif especifica icados dos en otra parte parte (product (productos os de mi mine nerí ría, a, en brut bruto o o semi semi proc proces esad ados os,, ta tale less como como mine minera rale less en brut bruto o y concentrados de minerales.

4300 4300

prod produc ucto toss de mi mine nera rale les, s, no metá metálilico cos, s, no espe especi cifi fica cado doss en ot otra ra part parte e ( produc productos tos de minería, minería, excavaciones excavaciones,, canteras, canteras, etc. Tales como lodo, arcilla, arena, cascajo, piedra, etc.).

4400

Ruidos

4500 450 0

Papel Papel y artíc artículo uloss de pulpa pulpa,, no espe especif cifica icados dos en en otra otra parte parte

46 4600 00 47 4700 00

__ ____ ____ ____ ___ _ (no (no espec especifific icad adas as)) Plant Plantas as,, árbo árbole les, s, vege vegeta taci ción ón (en (en cond condic icion iones es na natu tura rales les o sin sin proc proces esar ar no incluye granos trillados, frutas, cosechadas, troncos con ramas, etc.)

4800 480 0

Artícu Artículos los plástic plásticos, os, no especif especificad icados os en otra parte parte (polvos, (polvos, lamina laminas, s, vari varillas llas,, modelados, model ados, etc., pero no no las sustan sustancias cias químic químicas as puras o component componentes es usados en fabricación de plásticos).

49 4900 00

Bombas Bombas y gen gener erad ador ores es de ener energí gía a 4910 491 0 Motor Motores es o máqu máquina inass (vapo (vapor, r, combu combusti stión ón inter interna, na, etc. etc.)) 4930 Bombas 4950 495 0 Turbina Turbinass ((hid hidráu ráulic licas, as, neu neumát mática icas, s, etc.) etc.)

5000 500 0

Sustan Sustancia ciass y equipos equipos radioact radioactivo ivoss (úsese (úsese este este Código Código sólo en caso de lesion lesiones es por radiaciones). 5010 501 0 Isótop Isótopos os o sustan sustancia ciass radiact radiactiva ivass para su su uso indust industria riall o médic médico. o. 5020 Radio 5030 503 0 Combus Combustib tible le para para reac reactor tor en brut bruto o o proces procesado ado 5040 504 0 Desper Desperdic dicios ios o desec desechos hos radiac radiactiv tivos os de de react reactore oress 505 050 0 Radi Radiac acio ione ness ssol olar ares es 50 5060 60 Eq Equi uipos pos de rayo rayoss ultra ultravi viole oleta ta 5070 507 0 Equipo Equiposs de solda soldadur dura a autóge autógena na y eléct eléctric rica, a, arco arco eléct eléctric rico o 50 5080 80 Eq Equi uipos pos de rayo rayoss X y flu fluor oros osop opia ia 5099 509 9 Sustan Sustancia ciass o equipos equipos radiac radiactiv tivos, os, no espec especifi ificad cados os en ot otra ra parte. parte.

5100

Jabones, Jabones, deterg detergentes, entes, compuestos compuestos para limpiar, limpiar, no especificado especificadoss en otra parte. parte.

 

5200

Sílice

5300

Desechos Desechos indust industriales riales,, escombr escombros, os, materia materiales les de de desperdici desperdicio, o, no no especific especificados ados en otra parte.

5400

Vapor.

5500

Productos textiles, no especificados especificados en otra otra parte ( incluye fibras fibras animales animales después del primer lavado y fibras vegetales y sintéticas, excepto las de vidrio  – hilazas, hilos, mercancías en depósito fieltros y otros productos textiles -)

5600

vehículos (Véase regla 3.3.2.4. respecto respecto a las lesiones sufridas mientras se ocupa el vehículo). De atr atrac acci ción ón ani anim mal al.. Aéreos vehícu vehículos los motori motorizad zados os para para carret carretera eras. s. Ve Vehí hícu culo loss para para pla plant ntas as o indu indust stri rias as..

56 5601 01 5610 5620 562 0 56 5630 30

5631 Carrit 5631 Carritos os de mano, mano, plataf plataform ormas as con rodill rodillo o y otr otros os vehícu vehículos los no motorizados.

5640 5640 5650 565 0 5660 5660 5699 569 9 5700 5700 5800

5635 Levant 5635 Levantador adores es de de horqui horquilla, lla, apilad apiladore ores, s, carg cargado adores res de made madera ra y otros cargueros motorizados. 5638 563 8 Mulas Mulas tract tractore oress y otros otros vehíc vehículos ulos de de remolq remolque ue mo motor toriza izados dos.. Ve Vehí hícu culo loss sob sobre re riel rieles es Vehícu Vehículos los para para desli deslizam zamien iento to sobr sobre e nieve nieve y hielo. hielo. Vehí Vehícu culo loss acuá acuáti tico cos. s. Vehícu Vehículos los,, no no espe especif cifica icados dos en otra otra parte. parte. Prod Produc ucto toss de made madera ra,, no espe especi cifi fica cado doss en ot otra ra part parte e (t (tro ronc ncos os,, made madera ra aserrada, tablas, postes, vigas, astillas y otros productos de madera).

Superficie de trabajo (Superficies usadas para apoyo de las personas). 5801 580 1

5810 5810

Te Terr rren enos os (al (al air aire e libr libre) e)..

5899 589 9 8800 8800 9800 980 0

Piso Piso ( de un edifi edificio cio,, una mina mina,, un vehíc vehículo ulo,, un and andami amio, o, et etc.) c.)..

5815 Ramplas 5820 Techos 5825 582 5 Pasillo Pasilloss o plat platafo aform rmas( as( superf superfici icies es elevada elevadass permane permanente ntemen mente) te).. 5840 584 0 Aceras Aceras,, Sendero Senderos, s, pasill pasillos os (al air aire e libre). libre). 584 845 5 Call Calles es cam camin inos os..58 5899 99 Superf Superfici icies es de traba trabajo, jo, no no especi especific ficado adoss en otra otra part parte. e.

Miscel Misceláne áneo, o, no no espec especifi ificad cados os en otra otra parte. parte. Descono Desconocid cidos os sin iden identif tifica icarr (disti (distinto ntoss a partícu partículas las). ).

A1.4- CLASIFICACION DEL “ TIPO DE ACCIDENTE “.

 

Accidentes diferentes a los vehículos motorizados o de transporte público. O10

Golpeado co contra O11 Objetos fifijos O12 Obj bjet etos os en mov ovim imie ient nto. o. Corresponde Corre sponde a los casos cyasos en elos la la lesión se produjo produjo por toimpacto entre la perso persona na lesionada el agente agent de cuales la lesión. El movimiento movimien to producto produc del contacto, contacto , es primordialmente de la persona persona y no del agent agente e de lesión, a excepción del movimiento de una persona generado en una caída. Incluye casos de chocar contra, contra, pisar o patear  objetos, objet os, ser empujado empujado o lanzado contra objetos, objetos, etc. No incluye los casos de saltar  desde sitios altos.

O20

Golpeado por   O21 Objetos que caen. O22 Obj bje etos que vuelan. O29 O2 9 Golp Golpea eado do por por,, no espe especi cififica cado do en en otra otra par parte te.. Corresponde a los casos en los cuales, la lesión ha sido producida por impacto entre la persona lesionada lesionada y el agente de la lesión lesión,, el movimiento movimiento que porque produce produce el contacto es primordialmente el del agente, de la lesión no el de la persona.

O30

Caída de un nivel superior 

.

O31 De un O31 un andam andamio io,, de un un pasi pasillllo, o, de de una una plat plataf afor orma ma,, etc. etc. O32 De es escaleras. O33 De materiales apilados. O34 De ve vehículos. O35 O3 5 De esca escale lera rass pro propi pias as de edi edifi fici cios os.. O36 Dentro Dentro de pozos pozos,, excav excavacio aciones, nes, abert abertura urass en los los pisos pisos,, etc. etc. Desde Desde el el borde borde de de la abertura ). O39 Caída Caída a nive nivell más más bajo, bajo, no especi especific ficada ada en otr otra a part parte. e. Corresponde a los casos en los cuales la lesión ha sido producida por impacto entre la persona lesionada y el agente agente de la lesión, siendo el movimiento de la persona el que produce el contacto y bajo las siguientes circunstancias: 1.- El movimiento de la persona y la fuerza del impacto fueron producidos por la fuerza de la gravedad. 2.- El punto de contacto con el agente de la lesión, se encontraba más bajo que la superficie super ficie que sustenta sustentaba ba la persona en el momento momento de la caída. Incluye Incluye saltar de partes elevadas. O50

Caída de un mismo nivel. O51 O51 O52 O59 O5 9

Caer Caer en el pasi pasillllo o o en la supe superf rfic icie ie de tr trab abajo ajo.. Caer Caer sob obre re o con contr tra a obj objet etos os.. Caíd Caída a al mism mismo o nivel, nivel, no es espe pecif cific icad ada a en otra otra par parte te..

 

Corresponde a los casos en los cuales la lesión es producida por un impacto entre la persona lesionada y un objeto externo, siendo el movimiento de la persona el que produce el contacto y bajo las siguientes circunstancias: 1.- El movimiento de la persona fue generado por la fu fuerza erza de la gravedad que sigue a la pérdida del equilibrio y a la capacidad para mantenerse en posición erecta. 2.- El punto de contacto con el agente de la lesión estaba al mismo nivel o sobre la superficie que sustentaba a la persona en el momento de la caída . O60

Cogido en, debajo o entre. O61 Engr Engran anaj ajes es,, rodil odillo los. s. O62 Un ob objjeto eto mov ovib ible le y un uno o fijo fijo.. O63 O6 3 Dos Dos o más más ob obje jeto toss móv móvile iless (que (que o está están n engr engran anad ados os). ). O64 O6 4 Mate Materi rial ales es apla aplast stan ante tess que que pue puede den n derru derrumb mbar arse se en un mom momen ento to dado dado (deslizamientos de tierras, derrumbamiento de edificios, etc. O69

Código Código,, en debajo debajo o entre entre,, no especi especific ficado adoss en otr otra a parte parte .

Corresponde a casos sin impacto en los cuales la lesión se produjo por comprensión entre un objeto objeto que se mueve, mueve, y uno fijo entre dos objetos objetos que se mueven mueven o entre partes de un objeto. No se aplica cuando el agente de la lesión es un objeto que vuela o cae libremente. O80 O81 O82 O8 2 O83 O84 O8 4 O85 O89

Fricción y rras asp padu durra:  Por recost recostars arse, e, arrodil arrodillar larse se o sentar sentarse se en objeto objetoss (no vibran vibrantes tes ). Po Porr obje objeto toss oper operad ados os man manua ualm lmen ente te (no (no vibr vibrant antes es ). ). Por Por ob obje jettos vibr vibran ante tes. s. Por Por mat mater eria iass ext extra raña ñass en en los los ojos ojos . Por Por rrep epet etic ició ión n de de pr pres esió ión. n. Fricci Fricción ón o rrasp aspadu adura, ra, no especi especific ficada ada en otr otra a part parte. e.

Corresponde a los casos sin impacto , en los cuales la lesión se produjo por presión, vibración o fricción entre entre la persona y el el agente de la lesión. Reacción corporal. 100 10 101 1 10 102 2

Pr Prov oven enie ient ntes es de movi movimi mient entos os involu involunt ntar arios ios.. Pr Prov oven enie ient ntes es de movi movimi mient entos os vo volu lunt ntar ario ioss .

Corresponde a los casos sin impacto , en los cuales la lesión resulta solamente de un movimiento libre del cuerpo, el cual impone sobre carga o tensión sobre alguna de sus partes. Generalmente Generalment e correspondient correspondiente e a esfuerzos, esfuerzos, torceduras torceduras,, roturas u otras lesiones internas, producidas por asumir una posición incómoda o provenientes de movimientos involun invo luntar tarios ios producido producidoss por ruido súbito, súbito, temor temor o esfuer esfuerzos zos para para recobr recobrars arse e de resbalones o pérdidas del equilibrio. Incluye casos como el shock nervioso y casos de lesiones musculares o internas producidas producidas por la ejecución de movimientos movimientos comunes, tales como caminar, trepar, correr, estirarse, doblarse, etc., cuando tales movimientos en sí mismos, son el agente de la lesión.

 

No corresponde al esfuerzo en casos que impliquen alzar, halar, empujar objetos o a casos en los cuales un movimiento movimiento voluntario voluntario tiene como consecuenc consecuencia ia un contacto violento con un objeto. 120

Sobre-esfuerzo. 121 122

Al levantar objetos. Al h hal ala ar o emp empujar jar obj obje etos

123

Al man anip ipul ular ar o lanz lanzar ar obj objetos etos..

12 129 9

So Sobr bree-es esfu fuer erzo zo,, no no esp espec ecifific icad ado o en ot otra ra parte parte..

Corresponde a los casos casos sin sin impacto en los cuales la lesión se produce por esfuerzo físico excesivo al levantar, halar, empujar, esgrimir o lanzar el agente de la lesión. 130 130  

Cont Contac acto to co con n co corr rrie ient nte e eléc eléctr tric ica. a. Corresponde solamente a casos sin impacto, en los cuales la lesión es choque eléctrico

150

o electrocución. contacto con temperaturas extremas. 15 151 1

At Atas as temp temper erat atur uras as - atmo atmosf sfér éric icas as o ambi ambient entale aless - .

15 152 2

Ba Baja jass temp temper erat atur uras as –atm –atmos osfé féri rica cass o amb ambien ienta tales les - .

15 153 3

Obj bjet etos os o sust sustan anci cias as cali calien enttes es..

154

Obj bje etos o sustancias frías .

Correctamente Correctamen te solament solamente e a casos casos sin impacto en los cual cuales es la llesió esión n es una una quemad que madura ura,, agotam agotamien iento, to, por calor calor , congela congelació ción n les lesión ión cutáne cutánea a por el frí frío. o. Etc. Etc. Producida por contacto con, o exposición a objetos, aire, gases, vapores o líquidos calientes o fríos. No corresponde a casos de lesiones producidas por contacto con rayos solares solares u otras radicacion radicaciones, es, ni producidas producidas por sustancias sustancias químicas químicas tóxicas tóxicas o cáusticas. 180

Contacto con radiaciones, o sustancias cáusticas, tóxicas o nocivas. 181 182 183 189

Por inhalación. Por ingestión. Por absorción. No es esp pec ecif ific icad adas as en otr otra par parte te .

Corresponde solamente a casos casos sin impacto, en los cuales cuales la lesión se produce por la inhalación, absorción (contacto con la piel ) o ingestión de sustancias nocivas. Cobija con las siguientes clases de lesiones: ahogamiento, envenenamiento, quemaduras e irritaciones por sustancias químicas, reacciones alérgicas, enfermedades enfermedades contagiosas y las producidas por exposición a los rayos solares y otras radiaciones. No corresponde

 

a casos de quemaduras o congelaciones, por contacto con temperaturas por contacto con corriente eléctrica. 200

Accidentes de transporte público. (Código para tipo de vehículos en los cuales el lesionado ha sido un pasajero). pasajero).   201

tececindeanvtióene.n bus. 2A0c3cidenA 204 Accidente en en ba barco o bote. 207 207 Ac Acci cide dent nte e en tran tranví vía a o tre tren n subt subter errá ráne neo. o. 208 Accidente en en tta axi. 211 Accidente en en ttrren. 293 Accide Accidente nte en vehícu vehículo lo public publico, o, no especi especific ficado ado en otr otra a parte parte .

Corresponde solamente a los casos con los cuales la lesión provino de un accidente en un vehículo de transporte transporte público, o del movimiento movimiento del mismo en el cual el lesionado lesionado va como pasajero, pasajero, por ejemplo ejemplo choque de trenes , buses o taxis la estrella da de un avión con una nave, etc. No corresponde a accidentes personales a bordo de un vehículo público , tales como una caída al moverse dentro del mismo, simplemente el golpearse contra alguna de sus partes durante su movimiento movimiento normal. Sin embargo, si el pasajero es lanzado al piso o contra una pared del vehículo, como resultado de una par parad ada, a, arra arranqu nque e o sacu sacudi dida da repe repent ntin ina a de dell mism mismo o el caso caso cae cae de dent ntro ro de ot otra ra clasificación. No corresp correspond onde e a los casos casos en los cuales cuales el lesionado lesionado no es un pasajer pasajero o de un vehícu veh ículo lo públic público o en el moment momento o del accide accidente nte,, aunque aunque un vehíc vehículo ulo públic público o esté esté implicado en el caso. 300

Accidente de vehículos motorizados. Codifíquese el suceso que afecte o envuelva el vehículo en el cual el lesionado era un ocupante. Si ocurre más de uno de los sucesos catalogados, codifíquese el primero de la secuencia. Solam Sol amen ente te corr corres espo pond nde e a los caso casoss en los los cuale cualess la perso persona na lesio lesionad nada a era era un ocupante, en un vehículo particular distinto a los pasajeros o transporte público en el momento momen to de producirse producirse la lesión al resultar resultar esta de un accidente accidente o movimiento movimiento del vehículo.

310 Choque o roce lateral con otro vehículo ambos en movimiento 311 Con el el vehícu vehículo lo que se se mueve mueve en dire direcci cción ón contr contrari aria a por el el mismo mismo camin camino, o, calle o carretera. 312 312 Co Con n un vehíc vehículo ulo que que se mueve mueve en la misma misma direc direcci ción ón en el mism mismo o camino camino,, calle o carretera. 313 Con un un vehícul vehículo o que se muev mueva a en una una carret carretera era de de interse intersecci cción ón o cru cruce. ce. Las Las siguientes clases de casos no se incluyen en esta clasificación. 1.- Caídas en o del vehículo que no resulten se un accidente o movimiento del mismo. 2.- Golpearse contra o ser golpeado por partes del vehículo o su cargamento mientras se encuentre dentro o sobre el vehículo a menos que el suceso resulte de un accidente o movimiento de este. 3.- Accidentes que ocurran en el curso del servicio, reparación cargue o descargue de un vehículo, a menos que el suceso resulte de un accidente o movimiento de este .

 

4.- Accidentes Accidentes en los cuales el lesionado lesionado no estaban dentro dentro ni sobre el vehículo vehículo como conductor o pasajero en el momento del accidente. 320

Choque o rose lateral de un vehículo pardo o un objeto fijo. 321 Precipitars Precipitarse e contra, contra, o rozar rozar lateralme lateralmente nte con con un vehículo vehículo u objeto objeto parado parado en la vía. 322 Precipitars Precipitarse e contra, contra, o rozar rozar lateral lateralmente mente con un vehíc vehículo ulo u objeto objeto parado parado a un un lado de la vía. 323 Ser golpeado golpeado por por otro otro vehículo vehículo mientr mientras as se se está está parado parado en la vía vía . 324 Ser golpead golpeado o por otro otro vehícul vehículo o mientras mientras está está parado parado fuera fuera de de la vía. vía.

330 Accidentes sin choques. 331 Volcarse. Volcarse. 332 Salirse fuera de la vía, (Sin control). 333 Parada arranque intempestivo (que lance a los ocupantes fuera de o contra partes interiores del vehículo; que lance el contenido del vehículo contra los ocupantes). ocupantes). 338 Otros accidentes sin choque.

A1.5.- CLASIFICACION DE LAS “CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS” NOTA: La sele selecc cció ión n de las “con “condi dici cion ones es ambie ambient ntal ales es peli peligr gros osas as”” q que ue caus causar aron on o permitieron la ocurrencia del accidente no implica la determinación de la posibilidad de corregirla o eliminarla. SUGERENCIAS PARA LA SELECCIÓN DEL AGENTE DEL ACCIDENTE. Denomine el objeto o sustancia que estaba defectuosa. OOO

Defecto de los agentes. (v.g. Características inconvenientes impropias, opuestas, convenientes y apropiadas, apropiadas, tal como ser romo cuando cuando debe ser cortante. No clasifique una característica propia y necesaria necesaria de un agente, como como un defecto. defecto. Por ejemplo: un cuchillo es cortante y no es defectuoso porque tiene características). OO1 OO1 OO5 OO 5 O10 O15 O20 O25 O30 O35 O99

El Elab abor orado ado con con mate materi riale aless inad inadec ecuad uados os.. Romo Romo,, embo embota tado do,, obtu obtuso so.. Impro Impropia piamen mente te elabor elaborado ado,, constr construido uido,, ensamb ensamblad lado. o. Improp propia iame ment nte e dis dise eña ñad do. Aspero, tosco. Agudo, cortante. Resbaloso. Desgastado, cuarteado, raído, roto, etc. Otros defectos, no especificados en otra parte.

Riesgo de la Ropa o Vestuario NOTA : Designe Designe esta condición ambiental ambiental peligrosa peligrosa si en realidad realidad contribuyó a la ocurrencia del accidente, aun cuando la condición hubiera sido creada por el trabajador lesionado o por un acto acto insegur inseguro o de sí mismo. mismo. Designe Designe la máquina máquina herrami herramient enta, a, objeto objeto o sustancia sustan cia la cual por su natur naturaleza aleza requirió requirió el uso del dispositivo dispositivo protector protector o limitó el tipo de ropa permitida.

 

11 110 0

Care Carenc ncia ia del del equi equipo po de de prot protecc ecció ión n pers person onal al nece necesa sari rio. o.

NOTA: Designe este riesgo solamente cuando el equipo de protección personal constituya un elemento esencial para la ejecución segura de la actividad. No se aplique aplique cuando cuando el uso del equipo equipo de protec protecció ción n person personal al hubier hubiera a podido podido solamente reducir de la lesión sin prevenir el accidente. 113 Ropa impropia impro piala ogravedad inadecuada. inadecuada. 199 Riesgos Riesgos de la ropa ropa o vestuario, vestuario, no especifica especificados dos en otra otra parte. parte. 200

Riesgos ambientales, no especificados en otra parte.

NOTA: Estos son riesgos generales de los lugares de trabajo que comúnmente afectan a todos los trabajadores de la zona, sin tener en cuenta su oficio. Deben ser escogidos como la caus causaa de dell acci accide dent nte, e, sólo sólo cuan cuando do ning ningun unaa de las las otra otrass condi condici cion ones es ambientales peligrosas peligrosas más especificadas tengan aplicación. 21 210 0

205 Ruido ex excesivo. Es Espac pacio io inad inadec ecua uado do de los pasil pasillos los,, sal salida idas, s, et etc. c. 220 Espaci Espacio o libre libre inadec inadecuad uado o (para (para movimi movimient ento o de person personas as u objeto objeto.. 230 230 Cont Contro roll inad inadec ecua uado do del tráf tráfic ico o (en (en las las prop propie ieda dade dess de la co comp mpañ añía ía

solamente, se refiere el mantenimiento de zonas para el e l tráfico). Desígnese la fuente del ruido. Desígnese el pasillo, salida. Desíg Des ígne nese se el pasi pasillllo, o, corre corredo dor, r, cami camino no,, pu puer erta ta,, etc. etc.,, do dond nde e exis exista ta el ries riesgo go.. Eliminación de esquinas ciegas, etc., control de velocidades, dirección del tráfico lejos de los puntos de peligro, etc. 240 250 260 29 299 9

Ventilac Ventilación ión inadec inadecuad uada a ((gen genera erall n no o debi debida da a equi equipo po defect defectuos uoso). o). Insuficiente espacio de trabajo Ilumina Iluminació ción n inadec inadecuad uada a (insuf (insuficie iciente nte luz para para la oper operaci ación, ón, brillo, brillo, etc.). etc.). Riesg Riesgos os Amb Ambie ient ntal ales es,, no esp espec ecifific icado adoss en otr otra a part parte. e. Desígnese el espacio que estaba ventilado inadecuadamente. Desígnese la maquina u objeto alrededor del cual no había espacio adecuado. Designe la maquina, superficie, pasaje, espacio, etc. Inadecuadamente iluminada. Designe el espacio uy objeto con el cual estaba asociado el riesgo.

30 3000

METO METODO DOS S O PROC PROCED EDIM IMIIENTO ENTOS S PEL PELIG IGRO ROSO SOS S (Debe tenerse cuidado en la aplicación de esta clasificación, particularmente para que se convierta en un “todos los ítems pueden servir” para los casos que no pueden ser  asign asi gnad ados os a otra otrass clas clasifific icac acion iones es espe especi cififica cada dass po porr moti motivo vo de la info inform rmac ació ión n inad inadec ecua uada da.. No se pret preten ende de que que una una acti activi vida dad d deba deba clas clasifific icar arse se co como mo un procedimiento peligros de acuerdo con lo ya dicho es ordinariamente la desviación de procedimientos seguros, normal y generalmente aceptados, platicados comúnmente en operaciones industriales. Se diferencia de el acto inseguro en que en esta clasificación el procedimiento fue planeado, dirigido o aceptado por la supervisión.

310 320

Uso de material o equipo de por si peligroso (no (no defectuoso). defectuoso). Designe el material. material. Uso de métodos métodos o procedim procedimientos ientos de de por si peligrosos. peligrosos. Designe Designe la maquina, maquina, herram herramienta ienta u objeto utilizado.

 

33 330 0 Uso Uso de Herr Herram amien ienta tass o eq equip uipo o inadec inadecua uado do o impr improp opio io (no (no defe defect ctuo uoso so). ). Design Designe e la herramienta utilizada. 339 Métodos Métodos o procedim procedimientos ientos peligro peligrosos, sos, no no especificado especificadoss en otra otra parte. parte. Designe Designe el objeto, objeto, sustancia o equipo utilizado. 340 Ayuda inadecu inadecuada ada para para levantar levantar cosas cosas pesadas, pesadas, etc. etc. Nombre Nombre los objetos objetos levantados. levantados. 350 Ubicación Ubicación impropia impropia del person personal al (No tener tener en cuenta cuenta las las limitaciones limitaciones físicas, físicas, habilidade habilidades, s, etc) 400 Riesgo de Colocación Colocación o Emplaz Emplazamien amiento to (Material (Materiales, es, Equipos, Equipos, etc. etc. Exceptuand Exceptuando o las personas). 410 Impropiadamente apilado (refiérase (refiérase a la manera de apilar). apilar). Nombre los objetos que estaban Impropiadamente apilados. 420 Impropiadam Impropiadamente ente colocados colocados o emplazados emplazados (refiérase (refiérase a la posición posición ocupada). Desígnese los objetos que estaban inadecuadamente colocados. 430 Inadecuadamente asegurado contra contra movimientos inconvenientes (exceptuando (exceptuando ap apililam amien iento to inest inestab able) le).. Desig Designe ne los los ob obje jeto toss qu que e esta estaba ban n inad inadec ecua uada dame ment nte e asegurados.

500 500 In Inad adecu ecuad adam amen ente te Prot Proteg egid ido o 5 10ctrico piacione rotec ecc ció ión n (Design riesgigne ose melec ecá áequipo nicipo, os , omaquin físquina, icosa, , ex exc ceetos, ptus,an and dsustan o tancia riescias, gos,s eléctr elé icoss ySinradiaci rad ones). s). Des equ ma objeto obj sus productos químicos, zanja, etc. Que estaba inadecuadamente protegido, cubierto o rotulado. 520 520 Inad Inadec ecua uada dame ment nte e prot proteg egid ido o (ri (ries esgo goss mec mecán ánic icos os o ffís ísic icos os,, e exc xcep eptu tuan ando do riesgos eléctricos y radiaciones). 53 530 0 Car Caren enci cia a de o ina inade deccua uado do apu apunt ntal alam amie ient nto o o ent entub ubac ació ión n de min miner eríía, excavaciones, construcciones, etc. 540 Sin conexión a tierra (eléctrico) 550 Sin aislamiento (eléctrico). 560 560 Cone Conexi xion ones es,, inte interr rrup upto tore res, s, etc. etc.,, desc descub ubie iert rtos os (elé (eléct ctri rico cos) s).. 570 Sin protección (radiación). 580 Inade deccuadamen entte protegido ido (radiació ación) n).. 59 590 0 Materi terial ales es si sin n rot rotul ulo o o ina nade decu cuad adam amen entte rot otul ulad ados os.. 59 599 9 Ina nade deccua uada dam men ente te prot prote egi gido do,, n no o es espe peci cifi fica cado do en ot otrra par partte.

60 6000 Ries Riesgo goss Ambi Ambien enta tale less en Tr Trab abaj ajo o Ex Exte teri rior ores es,, Dist Distin into toss a los los Ot Otro ross Ries Riesgo goss Públicos. (Encontrados mientras se trabaja dentro o en propiedades no controladas por el patrono y que no surgen de las actividades del lesionado o sus compañeros trabajadores, o de herramientas, materiales o equipo usado en aquellas actividades) designe zona de trabajo o medio ambiente, no especificados en otra parte. 610 Predios o cosas de defectuosas de de ex extraños. 620 Materiales o equipo defec ecttuoso de extraños os.. 630 630 Otros tros ries riesgo goss aso asoci ciad ados os co con n lla a pro propi pied edad ad u ope opera raci cion ones es de extr extrañ años os.. 640 640 Ries Riesgo goss nat natur ural ales es.. (te (terr rren enos os irre irregu gula lare ress e iine nest stab able les, s, expo exposi sici ción ón a los los elementos, animales salvajes).

 

70 7000 Rie Riesg sgos os Púb Públlico coss (Que existen en lugares públicos lejos de las propiedades del patrono). Designe zonas de trabajo o medio ambiente, no especificadas en otra parte. 71 710 0

Ries Riesgo goss en el el tran transspo porrte publ public ico o (enc (encon ontr trad ados os cu cuan ando do un un pas pasajer ajero) o)

esta 72 720 0 en un transporte Ries Riesgo go en enpublico). el tr trafic afico o (enc (encon ontr trad ados os en en las las call calles es,, cam caminos inos o car carrret eter eras as publicas) 78 780 0 Otros tros rie riesg sgos os pú públ blic icos os (o (otros tros rie riesg sgos os d de e luga lugare ress públ públic icos os a los los cual cuales es también esta expuesto el publico en general).

980 Condic Condicion iones es Ambien Ambiental tales es Peligr Peligrosa osass No especificadas en otra parte 990 Indete Indeterm rmina inada da Infor Informac mación ión Insu Insufi ficie ciente nte 999 No Hay Hay Cond Condici ición ón Ambien Ambiental tal Peligr Peligrosa osa.. A1.6.- CLASIFICACION DEL “AGENTE DEL ACCIDENTE”. A1.6.-1 Las Clasificaciones Básicas. NOTA: Para la mayoría de los propósitos analíticos, particularmente cuando el volumen de casos no es muy grande, las clasificaciones básicas del agente del accidente, catalogadas abajo, pueden pueden ser adecuadas adecuadas.. Cuando el volumen volumen de casos es muy grande grande o cuando se desean detalles mas específicos en la recopilación de tabulaciones, puede ser ventajoso, ensanchar esta clasificaciones básica, incluyendo incluyendo alguno o todos los detalles indicados en la Clasificación Alterna, detallada del Agente de el Accidente. Ordinariamente no será necesario o conveniente conve niente adoptar la clasificación clasificación detallada detallada de su integr integridad. idad. Un procedimient procedimiento o practico practico es clasificar primero todos los casos, o una muestra representativa de los mismos, en lo loss términos de la clasificación básica y luego preparar una recopilación preliminar de la tabulación. Si esta tabulación indica que una proporción relativamente alta de casos cae dentro de una pocas clasif cla sifica icacio ciones nes básicas básicas,, sería sería conven convenien iente te adopta adoptarr el detalle detalle para para estas estas clasif clasifica icacion ciones es particulares y volver a codificar de acuerdo con lo listado, detallado antes de hacer las tabulaciones tabul aciones finales. finales. Por ejemplo: Puede ser conveniente conveniente clasificar clasificar todos los casos que caen en la clasificación general de “Maquinas (3000)” de acuerdo al detalle completo indicado en la clasificación alterna y, pero solo usar la Clasificación Básica para todos los demás casos. 0100 Presión Presión Atmosférica Atmosférica (ambiental (ambiental,, anormal). anormal). 01 0110 10 Al Alta ta pres presió ión n (co (como mo trab trabaj ajo o en en un un cajó cajón nn neu eumá mátitico co,, zzam ambu bulli llida da prof profund unda, a, etc.) 0120 0120 Ba Baja ja pr presió esión n ((ai aire re enr enrarec arecid ido o com como o en en altu altura rass ext extre rem madas adas). ). 0200 Animales, Animales, pájaros, pájaros, insectos, insectos, reptiles reptiles (vivos). (vivos). 0201 Animales 0230 Pájaros 0250 Insectos 0270 Reptiles 0300 Productos Productos animales animales (excluyend (excluyendo o alimentos). alimentos). 0301 Huesos 0310 Plumas

 

03 032 20 0330 0399 0399

Pi Piel eles es,, cer cerda dass, lan lana, a, etc etc., (en es esttad ado o bru brutto) Cueros, pieles curtidas. Pr Prod oduc ucto toss anim animal ales es no espe especi cifi fica cado doss en ot otra ra part parte. e.

0500 Calderas, Calderas, recipien recipientes tes a presión. presión. 0 510 01 C acipi ldpien erente astess pres 0510 05 Reci Re presur uriz izad ados os (par (para a gase gasess o líqu líquid idos os)) 05 053 30 Lín ínea eass de pr pres esió ión n (mang angue uerras o tub ubos os,, para ara líqu líquid idos os pres presur uriz izad ados os gases o vapores). 0599 0599 Reci Recipi pien ente tess a pres presió ión n no no esp espec ecifific icad ados os en ot otra ra part parte. e. 0600 Cajas, barriles, barriles, envases envases,, paquetes paquetes (vacíos (vacíos o llenos). 0601 Barriles, cuñetes, tambores. 0630 Cajas, gu guacales, ca cartones. 0650 Botel otelllas, cántaros, frascos, etc. 06 067 70 Tan anqu ques es,, a arrcone cones, s, et etcc., (no (no pres presur uriz izad ados os)). 06 069 99 Reci Recipi pien enttes no esp espec ecif ific icad ados os en ot otrra par partte 0700 070 0 Edifici Edificios os y estruc estructur turas. as. Excluy Excluyend endo o los pisos, pisos, superf superficie iciess de tr trabaj abajo, o, pasillo pasillos, s, (véase (véase superficies de trabajo). 07 070 00 1 0 71 0720 0730 0740 0750 07 076 60 0799 0799

Eu difeficio di ic ofic icin inas as,, de pl plan antta, res resid iden enci cial ales es.. P ntios, ess,. of Represas, e essclusas, co compuertas, e ettc. Tribunas, gr graderías as,, es estadi dio os, et etc. Andamios, tablados, etc. Torres, postes, etc. Muel elle less da dars rsen enas as,, des esem emba barrcade caderros os,, etc tc.. Ed Edifific icio ioss y est estru ruct ctur uras as,, n no o esp espec ecifific icad adas as en ot otra ra part parte. e.

0800 Artículos Artículos de cerámicas, cerámicas, no especifica especificados dos en otra parte. parte. 0801 Ladrillo. 0810 Porcelana, lo loza. 0820 0820 Tu Tubo boss de desa desagü güe, e, tub tubos os de de alcan alcanta tari rilllla, a, rrev eves esti timi mien ento to de de chime chimene neas as,, etc. 08 0830 30 Az Azule ulejo joss (dec (decor orat ativ ivos os,, no pa para ra sopor soporta tarr carg carga; a; mosa mosaic icos os,, et etc. c.). ). 0840 Alfarería. 0850 0850 Mosa Mosaic icos os estr estruc uctu tura rale less (vid (vidri riad ado, o, co com mún o mate mate). ). 0899 0899 Ar Artí tícu culo loss de de cer cerám ámic ica, a, no espe especi cifi fica cado doss en en otr otra a par parte te.. 0900 Sustancias químicas, químicas, compuestos compuestos químicos, (sólidos, líquidos, líquidos, gaseosos). 0901 Acidos. 0905 Alcoholes. 0910 Alcalis 09 0915 15 Comp Compue uest stos os arom aromát átic icos os (ben (bence ceno no,, to tolu luen eno, o, xile xileno no,, an anili ilina na,, e etc tc.) .).. 0920 Compuestos de de a arrsénico. 0925 Bisulfuro de carbono. 0930 Bióxido de ca carbono. 0935 Monoxido de carbono. 0940 Tetracloruro de carbono. 0945 Cianuro o co compuestos ci cianogenos. 0950 Compuestos halogenados, no especificados en otra parte. (Tridoroetileno, percloroestileno, cloruro de metilo, refrigerantes).

 

0955 Compuestos metáliliccos, no especificados en otra part arte (plo plomo, mercurio, zinc, bronce, cadmio, cromo, etc.). 0999 0999 Su Sust stan anci cias as quí quími mica cass y comp compue uest stos os quí quími mico coss no esp espec ecifific icad ados os en en otra otra parte.

 

1000 Vestuario, Vestuario, trajes, trajes, 1001 1010 10 102 20 1030 1 04 10 105 50 0 1060 1070 1099

zzapatos apatos.. Botas, zapatos, etc. Guantes. Sombr ombrer eros os,, e ele lem men ento toss par para a cu cubrir brir la cab abez eza. a. Sac acos os o sob obrretod etodo os impe perrmea eab bles les. C am iss, aspa ,b blntal lus usa aones s,es, su su, éte ét edos s, ch cs,hov aqu que eoles taes. s.. Terno er nos, pant alon ves veesrtido ti over erol Medias de mujer y de hombre. Ropa interior. Trajes es,, n no o es especificados en en ot otra pa parte.

1100 Productos Productos del del carbón carbón y del del petróleo. petróleo. 1101 Carbón 1110 Coque 1120 Aceite crudo, ACPM. 11 1130 30 Gaso Gasolilina na,, hidr hidroc ocar arbu buro ross líqu líquid idos os com compu pues esto toss (par (paraf afina ina,, ol olef efina inas, s, et etc. c.). ). 11 114 40 Hidr Hidroc ocar arbu burros gas aseo eossos (m (met eta ano no,, et etan ano, o, et etililen eno o, pr pro opa pano no,, bu buta tano no,, isobutano, butileno, isobutileno, gas licuado del de l petróleo, gas LP., etc.). 1150 Que uerroseno o pe pettróle leo o de de us uso do domestico. 11 116 60 Aceit ceites es lubr lubric ican ante tess y ref refri rige gerrant ntes es,, g gra rassas as.. 1180 70 G alven seente s tes msande ufanafta ctuta rad(éte oster . r de petró 1180 11 So Solv naf (é petróle leo, o, espí espíri ritu tuss miner mineral ales es,, limpi limpiad ador ores es de nafta, solventes de caucho, solventes stoddard, solventes aromáticos). 11 119 90 Asfal sfalttos y ace aceit ites es de pe petr tról óleo eo pa parra cam camin inos os.. 11 1199 99 Carb Carbón ón,, pe petr tról óleo eo y sus sus deri deriva vados dos,, no espec especifific icad ados os en ot otra ra pa part rte. e. 1300 130 0 Transp Transport ortado adores res 1301 Transportados po por gr gravedad 1350 Trans nsp portad ado ores de fuerza me mecánica ica 1400 140 0 Drogas Drogas y medic medicina inas. s. 1401 1401 Pr Prod oduc ucto toss biol biológ ógic icos os (s (sue uero ros, s, toxi toxina nas, s, anti antito toxi xina nas, s, vacu vacuna nas, s, plas plasma ma,, etc.). 1490 Otras medicinas 1500 150 0 Aparat Aparatos os eléctr eléctricos icos 1501 Motores 1505 Generadores 1510 Trans nsfformadores es,, convert ertidores. 1515 Conductores 15 1520 20 Table Tablero ross de distr distrib ibuc ució ión, n, bar barra rass ccole olect ctor oras as,, inte interr rrup upto tore res, s, cort cortad ador ores es de de fusibles, circuito. 15 1530 30 Reós Reósta tato to,, apar aparat atos os de de arra arranq nque ue y cont contro rol;l; capac capacititad ador ores es;; rrect ectifific icad ador ores; es; acumuladores. 1540 Apa parratos magnétic icos os y elec ecttrolitos 1550 Artefactos para calefacción 1599 1599 Ap Apar arat atos os eléc eléctr tric icos os no espe especi cifi fica cado doss en en ot otrra par parte te.. 1600 Excavaciones Excavaciones,, zanjas, zanjas, túneles túneles,, etc. etc. 16 161 10 Excav xcavac acio ione ness ((pa parra edif edific icio ios, s, cam caminos inos,, etc. etc.)). 16 162 20 Poz ozos os de minas inas,, boc ocam amin ina, a, soc ocav avon ones es,, et etc. c. 1630 Zanjas.

 

1640 16 1699 99

Túneles. Ex Exca cava vaci cion ones es,, no espe especi cififica cadas das en ot otra ra pa part rte e (po (pozo zos, s, fo foso sos, s, et etc. c.))

 

1800 Productos Productos alimenticios alimenticios (incluyendo (incluyendo animales animales y sus productos). productos). 1880 Frutos y sus productos. 1820 Granos y sus productos. 1840 Carnes y sus productos. 1850 Leche y sus productos. 1 880 70 1980 19

V eoduc geucto tatos less yali sment us ntic pricio oios duscno Pr Prod alime ntoos.esp espec ecifific icad ados os en ot otra ra part parte. e.

1900 Mobiliario, Mobiliario, muebles, muebles, adornos fijos, accesorios accesorios (excluyend (excluyendo o las partes partes fijas de edificios edificios y estructuras). 19 190 01 Gab abin inet etes es,, a arc rchi hiva vado dore res, s, bi bibl blio iottec ecas as,, e ettc. 1910 Sillas, bancas, etc. 1920 Mostrado dorres, ban banccos de de tr trabajo, e ettc. 1930 Escritorios. 1950 1950 Cobe Cobert rtur uras as par para piso pisos, s, ca carp rpas as,, alf alfom ombr bras as,, e est ster eras as,, e etc tc.. 19 196 60 Equ quiipo par para a alu alumb mbrrad ado, o, lam lampa parras bom bombi billllas as,, e ettc. 1970 Mesas. 19 1999 99 Mobil Mobilia iari rio, o, mue mueble bles, s, ad ador ornos nos fifijos jos,, a acc cces esor orio ios, s, no espec especifific icad ados os en ot otra ra parte. 2000 200 0 especificados Artícu Artículos los de vidrio, vidr noparte especif especifica icados dos en botellas, otr otra a parte parte (cr (crist istaler alería, ía, fibras fibra s de vidrio vidrio), ), de no enio, otra (excluyendo jarras, frascos o revestimientos vidrio). 2200 Herramient Herramientas as manuales, manuales, no accionadas accionadas con motor. motor. 2201 Hachas 2205 Sopletes 2210 Cinceles 22 221 15 Pal ala anc ncas as de hier hierrro, alz alzapr aprim imas as,, barr arras as.. 2220 Limas. 2225 Horquillas. 2230 Martillo lo,, mac ach ho, mandaria, mazo. 2235 Hachuela. 2240 Azadones. 2245 Cuchillos. 2250 Picos. 2255 Cepillos, garlopas. 2260 Alicates, pi pinzas, te tenazas. 2265 Punzones. 2270 Sogas, cadenas. 2275 Serruchos, seguetas. 2280 Tijeras, ci cizallas. 2285 Destornilladores. 2290 Palas. 2295 Llaves de tuercas. 2299 2299 Herr Herram amie ient ntas as man manua uale less no acc accio iona nada dass a moto motor, r, no no espe especi cifi fica cada dass en otra parte. 2300 Herramient Herramientas as manuales manuales accionadas accionadas con motor. motor. 2301 Esmeriles de todo tipo. 2305 Pul uliidoras br brililllado dorres, e en ncera eradoras as.. 2310 Cinceles, escoplos.

 

2315 2320 2325 2330 23 233 35 2340

Taladros. Martillos, pisones. Planchadoras Cuchillos, navajas. Her Herram ramient ientas as ac acci cion onad adas as con con p pól ólvvora ora ((RA RAM MSET) SET).. Punzadoras.

2 23 34 55 0 2355 2360 2370 2399 2399 parte.

R Soepmlaadcohraedsodraesa. rena. Sierras. Destorni nillladores, mo mon nta-tornillos los. Herramientas para soldar. Herr Herram amie ient ntas as man manua uale less acci accion onad adas as a mot motor or,, no esp espec ecifific icad adas as en en otra otra

2500 Equipo de calefacción, calefacción, no especifica especificado do en otra parte (estufas, (estufas, calentador calentadores, es, retortas, retortas, horno, cocinas, etc. No eléctricos). 2600 2610 2620 2630

Aparatos de izar. Grúas, cabrias. Eleva evadore ores, mo mon ntacarg argas as,, asc ascens nso ores es.. Palas, dragas.

2640 2641Elevadores Otros aparaneumáticos tos para izar. 2642Elevadores de cadena, diferencial de cadena. 2643Elevadores eléctricos. 2644Pescante de malacate, malacate de postes o de pertiga. 2645Gatos (mecánicos, hidráulicos, neumáticos, etc.) 2646Ganchos (para transporte de trozos de madera). 2647Cubos cucharones de minería, cangliones. 2699 2699 Ap Apar arat atos os de izar izar,, no espe especi cifi fica cado doss en ot otra ra part parte. e. 2700 Agentes Agentes infecciosos infecciosos y parasitario parasitarios, s, no especificados especificados en otra parte. parte. (bacterias, (bacterias, hongos, parásitos, virus, etc. Excluyendo sustancias químicas, drogas, productos medicinales reparados o infecciones alimenticias). 2800 Escaleras Escaleras fijas o portáti portátiles. les. 2810 Escaleras fijas 2830 Escaleras móviles 2831Escaleras de extensión 2833Escaleras de mano 2835Escaleras rectas, simples. 28 289 99 Escal scaler eras as,, no es espe peci cifi fica cada dass en otr tra a par partte. 2900 Líquidos, Líquidos, no especif especificados icados en en otra parte. parte. 2901 Agua 29 299 99 Otros tros lí líq qui uido doss no no es espe peccific ificad ados os en ot otra part arte. 3000 3000 Ma Maqu quin inas as 30 300 01 3050 3050 3100 3100 3150 32 320 00

Agi gittad ador ores es,, mez mezcl clad ador ores es,, o rev revol olve ved doras oras,, e etc tc.. Maqu Maquin inas as agr agríc ícol olas as no espe especi cifi fica cada dass en ot otra ra part parte. e. Br Bruñ uñid idor oras as,, puli pulido dora ras, s, lija lijado dora ras, s, esm esmeril erilad ador oras as.. Maqu quiinas pa para fun fund dir, ir, fo forja jarr y sold oldar. Maqu quin inas as trit tritur ura ado dorras as,, pulv pulver eriz izad ador ores es,, e ettc.

 

32 325 50 Maqu quin inas as pa parra tal talad adra rarr, bar barrrena narr, ttor orne near ar.. 3300 3300 Maqu Maquin inas as par para a movi movimi mien ento to de de tier tierra rass y cons constr truc ucci ción ón de de carr carret eter eras as no no especificadas en otra parte. 3350 3350 Maqu Maquin inas as par para a mine minerí ría a y túne túnele les, s, no no espe especi cifi fica cada dass en otr otra a part parte. e. 3400 Maquinas de oficina. 3450 Maqu quiinas em empac aca adoras y en envvolvedoras. 3500 3500 36 360 00 3650 3700 3750 3800 3850 3900 3950 39 399 99

Maqu Maensa quin inas reco recluy coge gedo s, pein pesas inad ador mold mo ldea eado ras. s. Pren Pr sas sas(ex excl uye edora nd ndo oras, pr prensa en s de doras e as, impr im,pren ent ta). a) . dora Prensas de imprenta. Laminadoras. Sierras. Maqu quiinas ta tamiz iza adora oras y separadora oras. Cizallas as,, co cortadoras, reb reban ana ado dorras. Maquinas de coser, hilvanar. Maqu quiinas de de te tejer, ha hacer p pun untto e hilar lar. Maqu quin inas as,, no es esp pec ecif ific icad adas as en ot otrra pa parrte.

4000 Aparatos Aparatos de transmisi transmisión ón de fuerza fuerza mecánica. mecánica. 4001 Correas 4002 Cadenas, sso ogas, cca ables. 40 400 03 Bob obiina nas, s, pole oleas as,, garr arrucha uchas, s, o rold roldan anas as.. 4004 Enmgbrraangauj es. de fricción. 5 4006 4006 Ap Apar arat atos os de de tran transm smis isió ión n de fue fuerz rza a mecá mecáni nica ca no no espe especi cifi fica cado doss en otr otra a parte. 41 4100 00 Pr Prod oduc ucto toss de Meta Metal.l. No esp espec ecifific icad ados os en otr otra a part parte. e. (pla (platitinas nas,, vvar arill illas as,, alambr ala mbres, es, tuerca tuercas, s, tor tornill nillos, os, pernos pernos,, puntil puntillas las,, etc. etc. Incluy Incluye e metal metal fundid fundido o en lingotes, chatarra fundida, pero no minerales en bruto no materias primas). 4200 Productos minerales metálicos, no identificados en otra parte (productos de minería en bruto o semi-procesados, tales como minerales en bruto y concentrados de minerales). 43 430 00 Prod Produc ucto toss mine minera rale less no me mettálic álicos os,, no es espe peci cifficad icados os en otra otra par parte (productos de mineras, excavaciones, derrumbes, etc. Tales como lodo, polvos, basura, mugre, arcilla cascajo, arena, piedra, etc.). 4500 4500 Pa Pape pell y art artíc ícul ulos os de pulp pulpa, a, no espe especi cifi fica cado doss en en otr otra a par parte te.. 4600 Partículas (n (no id identificadas). 47 4700 00 Pl Plant antas as,, a arb rbol oles es,, veg veget etac ación ión,, (en (en cond condic icio ione ness nat natur urale aless o son son pro proce cesa sar. r. No incluye granos trillados, frutas cosechadas, troncos con ramas, etc.). 48 480 00 Art Artíc ícul ulos os plás plásti tico coss no esp espec ecif ific icad ados os en ot otrra pa parrte (pol (polvo vos, s, lam laminas inas,, varillas, modelados, etc., pero no se incluyen las sustancias químicas sin combinar  o componentes usados en la fabricación de plásticos). 4900 Bombas y generadores de de en energía. 4910Motores o maquinas (de vapor, de combustión interna, etc.) 4930Bombas. 4950Turbinas (hidráulicas, neumáticas, etc.) 5000 Sus usttan anccias y eq equ uip ipo os rad adiiactivos. 5010Isótopos o sustancias radioactivas para uso industrial o medico. 5020Radio. 5030Combustible para reactor en bruto o procesado. 5040Desperdicios desechos radioactivos o reactores. 5050Radiaciones solares. 5060Equipo de rayos ultravioleta. 5070Equipo de soldadura autógena y eléctrica, arco eléctrico.

 

5080Equipo de Rayos X y fluoroscopia. 5100 5100 Ja Jabo bone nes, s, dete deterg rgen ente tess co comp mpue uest stos os para para la limp limpie ieza za.. 53 530 00 Des Desec echo hoss indu indusstria triale les, s, es esco com mbros bros,, mat ater eria iale less de de desp sper erdi dici cio, o, no especificados en otra parte. 55 550 00 Prod Produc ucto toss text textililes es,, no es espe peci cifi fica cad dos en ot otrra part arte (incl incluy uye e fi fibr bras as animales, anima les, después primer primer lavado, fibras vegetales veget y sintéticas sintét icas excepto las de vidrio –hilazas, hilos,del mercancías en deposito, fieltroales y otros productos textiles-) 5600 Vehículos. 5601 De tracción animal. 5610 Aéreos 56 562 20 Veh ehíc ícul ulos os motor otoriz izad ados os pa parra carr arret eter eras as.. 5632Carri 563 2Carritos tos de mano, mano, plataf plataform ormas as con rodill rodillos os y otr otros os vehícu vehículos los no motorizados. 5635Levantadores de horquilla, apiladores, cargadores de madera y otros cargueros motorizados. 5638Mulas, tractores, y otros vehículos de remolque motorizados. 5640 Vehículos sobre rieles 56 565 50 Veh ehíc ícul ulos os para ara des desliliza zam mient iento o en en nie nievve y hiel hielo. o. 5660 Vehículos acuáticos. 56 569 99 Veh ehíc ícul ulos os no es esp pec ecif ific icad ados os en ot otra ra pa part rte. e. 5700 5700 Pr Prod oduc ucto toss de mad mader era, a, no no espe especi cifi fica cado doss en otra otra par parte te (tr (tron onco cos, s, mad mader era a aserrada, tablas, postes, vigas, astillas y otros productos de madera). 58 5800 00 Su Supe perf rfic icies ies de trab trabajo ajo (supe (superf rfic icies ies usad usadas as para para el ap apoy oyo o de de per perso sona nas) s).. 58 5801 01 Pi Piso so (de (de u un n edi edififici cio, o, de una una mina mina,, d de e un un and andam amio, io, de un ve vehí hícu culo lo,, e etc tc.) .).. 5810Terrenos (al aire libre). 5815Rampas. 5820Techos. 5825Pasadizos o plataformas (superficies elevadas permanentemente). 5830Aceras, senderos, pasillos (al aire libre). 5840Escaleras, escalones. 5845Calles, caminos. 5899Superficies de trabajo, no especificados en otra parte. 5900 5900 88 880 00 9800 9800 9999

Zo Zona na de de tra traba bajo jo o ve veci cind ndad ades es,, n no o esp espec ecifific icad adas as en otr otra a part parte. e. Mis isce celá láne neo, o, no es espe peci cifi fica cado doss en en ot otra pa part rte. e. Desc Descon onoc ocid idos os,, sin sin iden identi tifi fica carr (di (dist stin into toss a part partíc ícul ulas as)) Ninguna agente del accidente.

NOTA: El equipo de transmisión incluye todos los medios mecánicos de transmitir fuerza desde una maquina generadora de energía hacia otra, pero sin incluir un árbol de transmisión, o cualesquiera poleas de engranajes montados en dicho árbol, cuyos cojinetes formen una parte par te integr integral al de la maquin maquina. a. Los genera generador dores es de energí energía a dir direct ectame amente nte conect conectado adoss se consideran como que no poseen aparatos de transmisión. A1.7-CLASIFICACION DE LA PARTE DEL AGENTE DEL ACCIDENTE La clasificación de la parte del Agente del Accidente deberá ser especialmente concebida para llenar las necesidades particulares de detalle en cada programa de análisis. Su función mas importante es suministrar detalles específicos para los análisis especiales de los accidentes en

 

qu que e exis exista tan n ag agen ente tess sele selecc ccio iona nado doss pa para ra este este prop propós ósitito, o, de deber berá á ser ser muy muy de deta talla llado do y directamente relacionado con el agente en estudio. Sin Sin emba embarg rgo o en los los prog progra rama mass de anál anális isis is gene generral, al, la intr introd oduc ucci ción ón de exte extens nsas as descomposiciones en la clasificación de la parte del agente resultaría en tabulaciones muy largas, las cuales harían impracticable la presentación tabular de concentraciones. Por lo tanto la clasificación general presentada para a continuación solamente clasificación esquemática que llenaría todas la necesidades el análisises general, perouna debe ser considerablemente ampliada para programas de estudio detallado.

0500 Partes Partes de Calderas Calderas y Recipiente Recipientess a Presión. Presión. 0510 Puerta del Horno 0520 Manó nóm metros, válvul ula as, con onttroles. 0560 Cuerpo de de ca calderas u ot otros recipien enttes. 0580 Tubos. 05 059 99 Part artes es,, no es espe peci cifficad icadas as en ot otra ra part arte.

 

0700 Partes Partes de Edificios Edificios y Estructuras Estructuras (Excluye (Excluye Superficies Superficies de Trabajo) 0710 Cielos rasos. 0720 0720 Pu Puer erta tas, s, arma armazo zone ness de de pue puert rtas as,, abe abert rtur uras as para para puer puerta tas. s. 0730 Cimientos. 0740 Pilotes. 07 0750 50 0770 07 70 07 0799 99

Pa Pare rede des s y, a sop sopor orte tes s es ((vi vigas gas, vig vigue ueta tas, corr coertu rreas eas, arm rmad uras as, , ccab abri os,, etc. etc.)) Ve Vent ntan anas as, arm rmaz azon ones d de e ven v, enta tana nas, s,s,aber ab tura ras,s a par pa raadur vent ve ntan anas as. . rios Otra Otrass par parte tess de de edi edififici cios os y est estru ruct ctur uras as no espe especi cififica cada dass en en otr otra a par parte te..

1300 Partes Partes de los Transportad Transportadores ores 1310 Canastas, re recipientes. 1320 1320 En Engr gran anaj ajes es,, cor corre reas as,, cade cadena nas, s, ca cabl bles es,, p pol olea eas, s, rold roldan anas as.. 1330 Ganchos. 1340 Rodillos. 1399 No especificados en otra pa parte. 2200 Partes Partes de Herramientas Herramientas Manuales, Manuales, no Accionadas Accionadas por Motor. 2210 Filo o arista cortante 2220 Mangos, asas. 2230 Cabeza. 2 22 24 90 9

P Nuonetas.pecificados en otra pa parte.

2300 Partes Partes de Herramientas Herramientas Manuales Manuales,, Accionadas Accionadas a Motor. 2310 Filo o arista cortante. 2320 Controles. 2330 Eje de transmisión. 2340 Armazón. 2350 Cabeza o unidad de impacto. 2360 Motor o unidad de fuerza. 2399 No especificadas en otra pa parte. 26000 Partes 260 Partes de de Aparato Aparatoss de Izar  Izar  2605 Base de de armazones o es estructura. 2610 Pescante, ag aguillón, po poste. 2615 Controles. 2620 2620 En Engr gran anaj ajes es,, cor corre reas as,, cade cadena nas, s, ca cabl bles es,, p pol olea eas, s, rold roldan anas as.. 2625 Ganchos. 2630 Motor o maquina. 2635 Rieles o carriles. 2699 No especificadas en otra pa parte. 30000 Partes 300 Partes de Maqu Maquina inass 3005 Base, estructura. 3010 Carro, sso oportes. 3015 Cuñas, mandriles. 3020 Controles 3025 Matriz 3030 3030 En Engr gran anaj ajes es,, cor corre reas as,, cade cadena nas, s, ca cabl bles es,, p pol olea eas, s, rold roldan anas as.. 3035 Motores. 3040 Punto de operación. 3045 Porta-herramienta.

 

3050 3099

Dispos osit itiivos de se seguridad ad,, g gu uardas. No especificados en otra pa parte.

 

56000 Partes 560 Partes de de Vehícul Vehículos. os. 5605 Eje 56 561 10 Cont Contrrol oles es,, tim imón ón,, mec eca ani nism smo o de fr fren enar ar.. 5615 Puertas. 5620 Armazón, ch chasis. 5625 5630 5635 5640 5645 5650 56 565 55 5699

Casco. Luces. Motor. Eje de propulsión. Ruedas y llantas. Parabrisas y ventanas. Tra Trans nsm misió isión, n, ej eje e de di dire recc cció ión n di dife ferren enci cial al.. No especificadas en otra pa parte.

9800 Ninguna Ninguna Parte Parte del Agente Agente Indica Indicadas. das. 99999 Ningun 999 Ningunaa Parte Parte del Agente. Agente. A1.8.- CLASIFICACION DEL ACTO INSEGURO 050 050 Presión. Limp Limpie ieza, za,(No Lubr LuIncluye bric icac ació ión, n, Ajust AjusteeDirigidas o Re Repa para raci ción ón de Equip Equipo o Móvil Móvil Eléctr Eléctric ico o o de Acciones por la Supervisión). 05 051 1 Apret pretar ar con con mar marti tillllo, o, em empa paca carr, etc. etc. Eq Equipo uipo baj bajo o pres presió ión n (rec (recip ipie ient ntes es a presión, válvulas, uniones, tubos, conexiones, etc.). 05 052 2 Li Lim mpiar piar,, lub lubrricar icar,, a aju just star ar,, e ettc., eq equi uipo po en mov ovim imie ien nto to.. 056 Sol old dar, ar, reparar, etc etc., de tan anq ques, recipie pient nte es o eq equ uipo ipo sin permiso superv sup erviso isoria riall con respec respecto to a la presen presencia cia de vapore vaporess y sustan sustancia cia químic químicas as peligrosas, etc. 057 Traba bajjar en equ quiipo cargado eléctricamen entte (motores generadore ores, líneas, etc). 059 No especificada en otra parte. 100 100 Omit Omitir ir el Us Uso o de Eq Equi uipo po de Prot Protec ecci ción ón Perso Persona nall Di Disp spon onib ible le (gaf (gafas as,, Gu Guan ante tes, s, Mascaras, Delantales, Zapatos, etc.). 150 150 Omit Omitir ir el us uso o de atuend atuendo o pe pers rson onal al seguro seguro (Usar (Usar Za Zapa pato toss de Tacón Tacón Al Alto to,, Pe Pelo lo Suelto, Mangas Largas, Ropa Suelta, Anillos, Relojes, Etc.). 20 2000 No Ase Asegu gura rarr o Adve Advert rtir ir.. 201 Omitir , cerrar, bl blo oqu que ear o asegurar los los vehículo ulos, int nte errup upttores, válvulas, prensas, otras herramientas, materiales y equipo, contra movimientos inesperados, flujo de corriente eléctrica, vapor, etc. 202 Omitir el cierr erre del equi quipo que no esta en uso. 20 203 3 Omitir itir la colo coloca caci ción ón de avi aviso sos, s, señ eñal ales es,, ttar arje jettas as,, e etc tc.. 205 205 So Soltltar ar o mo move verr peso pesos, s, etc. etc.,, si sin n dar dar avis aviso o o adv adver erte tenc ncia ia adec adecua uada da.. 20 207 7 Ini nici ciar ar o par parar ar veh ehíc ícul ulos os o eq equip uipos sin sin dar dar av avis iso o ade adeccua uad do. 209 No especificados en otra p pa arte. 25 2500 Brom Bromas as o Ju Jueg egos os Pesa Pesado dos, s, Di Dist stra raer er,, Fa Fast stid idia iar, r, Mo Mole lest star ar,, As Asus usta tar, r, Re Reñi ñir, r, Chancearse Pesadamente, Lanzar Materiales, Exhibirse Burlonamente, etc. 300 300 Us Uso o IImp mpro ropi pio o del Eq Equi uipo po..

 

301 301 305 309

Us Uso o del del mate materi rial al o equ equip ipo o de de una una mane manera ra par para llo o cua cuall n no o est esta a iind ndic icad ado. o. Recargar de pesos (veh ehíículos y anda dam mios os)). No especificados en otra p pa arte.

350 Uso Impr Impropi opio o deAlas las Manos Manos o Partes Partes del Cuerpo Cuerpo 353 garrar los objetos inseguramente. 355 Agarrar los objetos de forma errada. 356 356 Us Usar ar las las m man anos os en luga lugarr d de e las las herr herram amie ient ntas as manu manual ales es (par (para a ali alime ment ntar ar,, limpiar, reparar, ajustar, etc.). 359 No especificadas en otra p pa arte. 400 Falta de Atención Atención a las Condiciones Condiciones del Piso o la Vecinda Vecindades. des. 450 Hacer Hacer Inoper Inoperant antes es los Dispo Disposit sitivo ivoss de Segurid Seguridad. ad. 45 452 2 Bl Bloq oque uear ar,, ta tapa parr, a attar, ar, et etc. Lo Loss dis dispo posi siti tivo voss de de seg segur urid idad ad.. 45 453 3 Desc Descon onec ecttar o qu quit itar ar los los dis ispo posi sittivos ivos de segu segurrida idad. 454 Coloc oca ar mal los dispositivos de seguridad. 456 Reemplazar los dispositivos de seguridad por otros de impropia capacidad (fusibles con mayor amperaje eléctrico, válvulas de seguridad de baja capacidad, etc.) 459 N o especificados en otra p pa arte.

500 Operar Operar o Trabaj Trabajar ar a Veloci Velocidad dad Insegu Insegura. ra. 502 Alimentar o su suministrar mu muy rá rápidamente. 503 503 Sa Saltltar ar desd desde e part partes es elev elevad adas as (veh (vehíc ícul ulos os,, plat plataf afor orma mas, s, et etc. c.). ). 50 505 5 Ope perrar los los ve vehí hícu culo loss de la pl plan antta a velo veloci cid dad inse insegu gurra. 506 Correr. 508 Lanz nza ar ma materi erial e en n llu ugar de ca cargarlo o pas asa arlo. 509 No especificados en otra p pa arte. 550 Adopta Adoptarr una una Posic Posición ión o Postu Postura ra Inse Insegur gura. a. 55 552 2 Entr ntrar en en tanq tanqu ues es,, cajo cajone ness u otro otross esp espac acio ioss ence encerrrado radoss sin sin el deb debid ido o permiso del supervisor. 555 555 Vi Viaj ajar ar en posi posici ción ón inse insegu gura ra (en (en plat plataf afor orma mas, s, en horq horqui uillllas as,, ele eleva vado dore res, s, en le gancho de una grúa, etc.). 55 556 6 Expon xponer erse se inne innece cesa sari riam amen ente te ba bajo jo car carga gass sus suspe pend ndid idas as.. 557 Exponerse in innecesariamente a ca carga gass os oscilant nte es. 558 558 Ex Expo pone ners rse e inne innece cesa sari riam amen ente te a mat mater eria iale less o equi equipo poss que que se muev mueven en.. 559 No especificados en otra p pa arte. 600 Errores Errores de Conducci Conducción ón (Por (Por Operadore Operadoress de Vehículo Vehículoss en Vías Vías Publica Publicas). s). 601 Conducir de demasiado liligero o d de emasiado de despacio. 602 Entr ntrar o ssa alir d de el ve vehículo por e ell la lado de del ttrrafico. 60 603 3 No ha haccer la señ eñal al cua uand ndo o se se par para, a, se volt volte ea o se ret etrroc oced ede. e. 604 Omitir el otorgamien entto del de derrec ech ho de la vía. 60 605 5 No ob obed edec ecer er seña señale less o si sign gnos os de cont contro rol. l. Del Del traf afic ico. o. 606 No guardar la distancia. 607 Pasar impropiamente. 608 Voltear impropiamente. 609 No especificados en otra p pa arte.

 

650 Coloca Colocar, r, Mezclar Mezclar,, Combina Combinar, r, etc., etc., insegur insegurame amente nte.. 653 Inyectar, Inyectar, mezclar mezclar o combinar combinar una sustancia sustancia con con otra de de manera manera que se cree cree un riesgo riesgo de explosión, fuego u otro )inyectar agua fría en una caldera caliente, verter agua en ácido, etc.). 655 Colocac Colocación ión insegur insegura a de vehícul vehículos os de equipo equipo de movimien movimiento to de materi materiales ales (es (estac tacion ionar, ar, situar, parar o dejar vehículos elevadores o aparatos de transporte en posición insegura para cargar o descargar). 65 657 7 Coloc Colocac ació ión n inse insegu gura ra de mate materi riale ales, s, herr herram amie ient ntas as,, de dese sech chos os,, et etc. c. (com (como o para para crear  crear  riesgos de derrumbe, tropezón, choque o resbalón, etc.). 65 659 9 No esp espec ecifific icado adoss en otr otra a part parte. e. 750 Usar Equipo Inseguro. Equipo rotulado como defectuoso u obviamente defectuoso. No incluya el uso de materiales inherentes peligrosos, para el propósito deseado, a menos que sean ahora defectuosos. No incluye el uso de material o equipo defectuoso, cuando el defecto esta escondido y no es fácilmente apreciable para el que lo usa.

900 Acto Acto Insegur Inseguro, o, no espe especif cifica icado do en otra otra part parte. e. 99 9988 Ni Ning ngún ún Acto Acto In Inse segu guro ro 999

Sin Clasificación.

 

GUIA DE ACTUACIÓN VALORES

I.F.

I.S 0-10

I.L.I

BAJO

0-2

0-0.02

MEDIO

Mayor   Mayo Mayorr de 0.02a 2 10 hast hasta a 0.15 hasta 5 30

ALTO

Mayor   Ma Mayo yorr de Mayor  de 5 30 de 0.15

INTERVENCIÓN Cumplimiento del programa de salud ocupacional. Duración: 1 año Realizar programas de control de la accidentalidad. acc identalidad. Investigaciòn de los accidentes de trabajo Inspecciones de seguridad. Capacitación en el manejo seguro de herramientas. Capacitación en el comportamiento seguro. Imple Im plemen mentar tar pro progra gramas mas de ind inducc ucciòn iòn,, rei reindu nducci cciòn òn y entrenamiento al puesto de trabajo Duraciòn: 6 meses. Realizar programas de control de la accidentalidad. acc identalidad. Investigación del 100% de los accidentes de trabajo. Programa de inspecciones periòdicas Imple Im plemen mentar tar pro progra gramas mas de ind inducc ucciòn iòn,, rei reindu nducci cciòn òn y entrenamiento al puesto de trabajo Capacitación en comportamiento seguro Capacitación en manejo seguro de herramientas Evalua Eva luació ción n del uso de los ele elemen mentos tos de pro protec tecció ción n personal Evaluación del cumplimiento de las normas de seguridad Evaluación de la ejecución de procedimientos seguros en las áreas de trabajo. Duración: Cada 3 meses

Los cálculos de los rangos de los índices de frecuencia, severidad e índice de lesiones incapacitantes fueron estimados por la Vicepresidencia de Riesgos Profesionales de la ARP ISS y resultan del comportamiento de los indicadores de las empresas afiliadas.