ANEXO 78 D manual LECTRA modaris_v5r2.pdf

Manual

Modaris V5

Curso Básico

Confidencial

Modaris V5 Básico

INDICE En este manual aprenderás el proceso básico que se necesita para introducir un modelo a la computadora y llevarlo a trazo.

TEMAS

1.

EQUIPOS Y PERIFÉRICOS ……………………………………….p. 4 1.1 1.2 1.3 1.4

Encendido y apagado Teclado Mouse Manejo de Ventanas

2.

ORGANIZACIÓN Y VISUALIZACIÓN ………………………………...p.8

3.

CAMINOS DE ACCESO ……………………………………………..…p. 9

4.

TABLEROS DE TALLAS ………………………………………………..…p. 11

5.

VENTANA PRINCIPAL………………………………………………..….p. 14

6.

HERRAMIENTAS EN GENERAL ……………………………………..….p. 15

7.

CONFIGURACIÓN DE MODARIS …………………………………....p. 16

8.

CREACIÓN DE UN MODELO …………………………………………p. 18

9.

PREPARACIÓN DE MOLDES PARA EL DIGITALIZADO. ……………p. 20 9.1 Digitalización

9.2 Mouse Digitalizador

10.

SALVAGUARDA DE UN MODELO ……………………………………p. 23

11.

MANEJO DE HOJAS……………………………………………….……p. 24

12.

SUPRESIÓN DE HOJAS ………………………………………………....p. 25

13.

AFINACIÓN DE PIEZAS DIGITALIZADAS……………………………...p. 26 13.1 Escuadrar

13.2 Orientación de Piezas 13.3 Afinación de Curvas

Confidencial 2

Modaris V5 Básico

14.

GRADUACIÓN …………………………………………………………..p. 29 14.1 Copiar Graduaciones

15.

CREACIÓN DE PIEZAS DOBLES………………………………………..p. 34

16.

EDICION DE PIEZAS……………………………………………………..p. 35

17.

CREACION DE VARIANTE……………………………………………...p. 37

18.

IMPORTACIÓN DE PIEZAS……………………………………………...p. 40

19.

COLCACION D EPIQUETES CON MEDIDA………………………….p. 42

20.

DIGITALIZACION DE PIEZAS QUE NO CABEN EN LA MESA………p. 43

21.

CREACIÓN DE PIEZAS RECTANGULARES……………………………p. 44

22.

COSTURA…………………………………………………………………p. 45

23.

MEDIDAS DINÁMICAS………………………………………………….p. 46 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6

Baremos de medidas Configuración de baremos Formulas Representación grafica Añadir medida Transferencia de marcada

24.

DATOS DEL SISTEMA…………………………………………………….p. 55

25.

EQUIVALENCIAS…………………………………………………………p. 57

26.

ERRORES COMUNES………………………………………………...….p. 58

27.

GLOSARIO DE HERRAMIENTAS……………………………………….p. 62

Confidencial 3

Modaris V5 Básico

1. EQUIPOS Y PERIFÉRICOS El correcto encendido y apagado de los equipos evitarán la pérdida de documentos, además conservará en el optimo estado los programas y redes. El cpu es el cerebro, el que reconoce todos los elementos con los que cuenta para trabajar, por lo tanto, todos los dispositivos que lo auxilian deberán estar encendidos previamente. A éstos los llamaremos periféricos, y estos pueden ser mesa de digitalizado, impresora, ploter, y monitor.

El caso del teclado y el Mouse, se alimentan de la corriente del CPU. **Las especificaciones para la instalación eléctrica han sido debidamente especificadas a la compra del equipo.

1.1 ENCENDIDO Y APAGADO Confidencial 4

Modaris V5 Básico

Es necesario que la computadora se prenda y se apague correctamente ya que corremos el riesgo de dañarla y perder información. Encendido: Es necesario encender primero los periféricos como la mesa de digitalizar, la impresora y el Ploter, después el Monitor y por ultimo el CPU, es importante conservar el orden. En caso de que hubiera una red de mas de una computadora será necesario encender primero el servidor, en el orden antes mencionado ya que de esa estación van a leer todas las maquinas de la red. Apagado: Antes de apagar debemos cerrar todos los programas que se encuentren abiertos, y después en el botón de INICIO que se encuentra en la parte inferior izquierda seleccionamos APAGAR SISTEMA:

Va aparecer una ventana que pregunta ¿Que desea que haga el equipo?, elegimos Apagar y damos clic en Aceptar.

Comenzara el proceso de apagado: Windows esta cerrando..... Y el CPU se apagara automáticamente y solo será necesario apagar el monitor.

Confidencial 5

Modaris V5 Básico

1.2 TECLADO El teclado siempre está conectado al CPU, y a continuación la descripción par que conozcas la posición, nombres y ubicaciones de teclas a ejecutar.

Otras teclas importantes usadas en general para rotar son QWAS, y para voltear las piezas en diamino X Y.

1.3 MOUSE El mouse siempre está conectado al CPU, en general tienen dos botones, para fines prácticos del curso, los nombraremos botón 1 y botón 2 .

BOTÓN 1, Seleccionamos, en el punto o la línea que tocamos, y la herramienta en curso se ejecutará.

BOTÓN 2, Obtenemos opciones o hacemos ventana de selección. BOTÓN 3; Se ejecuta con el rodillo del centro o con los dos botones (1 y 2) presionados al mismo tiempo.

Confidencial 6

Modaris V5 Básico

1.4 MANEJO DE VENTANAS Todas las ventanas que aparecen tienen la misma construcción y es necesario conocer su manejo para poder trabajar sin ningún problema.

Minimizar

Estirar

Mover

Maximizar

Cerrar

Estirar

Estirar

Estirar

Mover: Permite mover la ventana hay que tomar con clic sostenido la barra azul y desplazara al lugar deseado. Minimizar: Permite mandar la ventana a la abarra de abajo, y dando clic en este regresa al frente nuevamente.

Maximizar: Para visualizar la ventana en toda la pantalla y con otro clic en el mismo botón se regresara al tamaño anterior. Cerrar: Nos sirve para cerrar la ventana. Estirar: Permite modificar el tamaño de las ventanas manualmente, se toma con clic sostenido de la orilla o de cualquier esquina y se desplaza hasta donde se requiera para hacerla mas grande ò mas pequeña.

Confidencial 7

Modaris V5 Básico

2. ORGANIZAR VISUALIZACIÓN

El menú ver de Windows, es muy práctico para la organización de archivos y carpetas. Se recomienda que se organice por detalles, y mostrar en grupos. Eventualmente cuando se necesite cierta información, se debe tocar el título de las columnas y se obtendrán diferentes maneras de ordenar la información.

FECHA: Ordena por los más viejos o los más nuevos. NOMBRE: Ordena de forma alfabética. TIPO: Ordena por tipo programa que lo genera. Ejemplo: los archivos. MDL son generados por Modaris.

Confidencial 8

Modaris V5 Básico

3. CAMINOS DE ACCESO Toda la información que se encuentra en la computadora debe almacenarse en un lugar específico para su manejo y organización, por lo que se determina y se sigue siempre una misma ruta de acceso para visualizarla o para trabajar con ella en los deferentes programas.

Para lo cual entramos con doble clic al ícono Mi PC que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla.

Y aparecerá una la siguiente ventana en la cual entraremos a C:/ (Disco local) con doble clic:

Para la administración de archivos crearemos carpetas, Hay dos formas de conseguirlo:

1

2

Confidencial 9

Modaris V5 Básico

Crea el siguiente directorio dentro de la carpeta de producción previamente creada:

En caso de haber una red tendremos que ir a MIS SITIOS DE RED, como se muestra en la siguiente imagen: Buscamos el servidor en la red: acceso antes mencionados:

Sv..... y posteriormente se siguen los mismos caminos de

Confidencial 10

Modaris V5 Básico

4. TABLEROS DE TALLAS La creación de tableros de tallas es muy importante para determinar los rangos de tallas que se usaran en la creación de nuestros modelos. Hay dos tipos de tableros de tallas:
Numéricos: que deben tener la extensión: .EVN (significa Evolución Numérica) Sólo tiene tallas con números.


Alfanuméricos: que deben tener la extensión: .EVA (significa Evolución Alfanumérica) Este contiene tallas combinadas con letras y números ó solo letras ó solo números.

Para crearlos seguimos estos pasos: 1. Seguir Caminos de acceso hasta la carpeta de Tallas

C:/producción / Tallas

En caso de haber red y que el servidor de información sea otra maquina, entramos a Mis sitios de red.... a seguir la ruta antes mencionada. 2. Vamos al menú Archivo que se encuentra en la parte superior de la ventana, después a Nuevo y a Documento de texto, como se muestra en la siguiente imagen:

Confidencial 11

Modaris V5 Básico

3. Aparecerá un archivo con el dibujo de una libretita, seleccionado en color azul y con un cursor parpadeando como lo muestra la imagen de arriba, lo cual significa que ya podemos dar el nombre al fichero, este debe tener las extensiones mencionadas al principio .EVA y.EVN, Ejemplos: DAMA.EVA

ò

caballero.EVN

ò

TALLAS-EXTRA.EVA

Es muy importante que NO se conserve la extensión que el archivo trae de origen .TXT Una vez colocado el nombre validamos con Enter, y aparecerá la siguiente ventana:

4. Enseguida damos doble clic sobre el fichero creado y aparece la ventana para escribir las tallas: Si el fichero tiene la extensión .EVN que va a contener tallas con números solamente, entonces en el primer renglón se debemos escribir la palabra numeric en minúsculas obligatoriamente. Después damos Enter para pasar al siguiente renglón y escribimos la primera talla y aquí, se indica el salto que van a tener las tallas, es decir si van de dos en dos o de tres en tres, y para esto colocamos un espacio y el numero del salto enseguida de la primera talla. Damos Enter nuevamente para escribir las demás tallas, anteponiendo un asterisco (*)a la talla base y al final solo se escribe la ultima talla. No es necesario escribirlas todas. Ver siguientes ejemplos:

Confidencial 12

Modaris V5 Básico

Si el fichero tiene la extensión .EVA que va a contener tallas combinadas con letras y números ò solo letras ò números, entonces en el primer renglón debemos escribir la palabra alpha, esta debe ser en minúsculas obligatoriamente. Después damos Enter para pasar al siguiente renglón donde empezaremos a escribir las tallas en columna, y anteponiendo un asterisco en la talla base como se muestra en los siguientes ejemplos: En este si se deben escribir todas las tallas necesarias.

5. Al terminar de colocar las tallas para grabar vamos al menú Archivo a Guardar y por ultimo cerramos la ventana.

Confidencial 13

Modaris V5 Básico

5. VENTANA PRINCIPAL

Confidencial 14

Modaris V5 Básico

6. HERRAMIENTAS GENERALES TEXTO / ICONO Líneas. Puntos.

Piquetes. Orientación. Figuras geométricas. Modificación de línea. Modificación de punto. Chinchetas.

Industrialización. Piezas.

Piezas derivadas. Pliegues. CAD / CAM. Comandos de escalado. Modificación de escalado. Restricción de escalado. Sistema de escalado.

Modificación de evoluciones.

Medidas. Medidas dinámicas. Montaje. Variantes. Sin Uso

Confidencial 15

Modaris V5 Básico

7. CONFIGURACIÓN DE MODARIS Al encender la maquina encontraras en la parte izquierda el icono de Modaris, para abrirlo le damos doble clic y esperamos a que aparezca la ventana de el programa. Para ver claramente todas las funciones hay que Maximizar la ventana, recuerda que es poner la ventana en toda la pantalla, y para esto damos clic en el botón que muestra la siguiente imagen (Manejo de hojas):

Enseguida entramos al menú Parámetros y tomamos la primera función: Salvaguarda automática, aparecerá una ventana pequeña en la parte alta, aquí se debe colocar valor cero ya que originalmente tiene valor: 300. Si ya lo tiene solo damos Enter para que se cierre, en caso contrario, se da clic en el área donde se escribe (área rosa) y Enter.

PRESENTACIÓN El programa de Modaris nos da dos opciones para trabajar sus funciones ya sea presentación por dibujos o textos. En la parte superior derecha esta el menú config y dentro, la función Icono / texto en la cual podemos seleccionar una de las dos presentaciones.

Icono

Texto

Confidencial 16

Modaris V5 Básico

Nota: el programa Modaris y ninguna de las ventanas se cierra con el botón del tache, por lo cual se debe buscar la opción cerrar ó cancelar, en caso que no lo tenga debemos escribir algún valor, de preferencia cero y enseguida Enter. También podemos intentar usado la tecla ESC que se encuentra en la parte superior izquierda del teclado alfanumérico. CAMINOS DE ACCESO Para seleccionar la librería en la cual vamos a grabar la información generada de Modaris, necesitamos configurar la ruta de trabajo. Con esto la maquina sabrá automáticamente donde se almacenaran los modelos. Esta configuración se hace una sola vez. Para llevar a cabo esto vamos al menú Fichero en la parte superior izquierda del programa, después entramos al punto de la función Grabar.

Al entrar a este aparece la siguiente ventana y damos clic en Librería grabando .MDL que nos dará una ventana de selección de datos para determinar la ruta de trabajo (Tema: Caminos de acceso):

Click

Después de seguir los caminos de acceso hasta Modelos, damos click Aceptar, y aparece el camino a la derecha de Librería grabando .MDL, posteriormente damos Cerrar

C:/PRODUCCION/MODELOS NOTA: Una vez configurados dichos parámetros ya no es necesario llevarlos acabo cada vez que iniciemos sesiones de trabajo dentro de Modaris. Confidencial 17

Modaris V5 Básico

8. CREACIÓN DE UN MODELO Para crear un modelo nuevo es necesario darle primero el nombre y para ello en el Menú Fichero esta la función Nuevo, al tomarla aparece en la parte alta de Modaris la siguiente ventana, donde damos el nombre del modelo (no se deben colocar espacios, puntos ò diagonales, ò “Ñ” en este).

Validar con la tecla ENTER, aparecerá en la pantalla el siguiente icono, que representa la hoja del modelo.

Ahora activamos el cartucho en la parte superior esta el menú Visualizar y dentro la función Cartucho, que al validarla nos permitirá ver los datos de la hoja y las tallas. Es el recuadro amarillo que aparece en el borde de la hoja y las tallas las va a mostrar siempre y cuando ya se hayan colocado.

El siguiente paso es colocar las tallas al modelo, importando uno de los tableros de evoluciones antes creados, para esto buscamos en la parte inferior derecha de Modaris entre los ocho distintos menús que nos ofrece, el menú F7 (color verde)

Entramos al menú y seleccionamos la función IMP.TEV que significa importar tablero de evoluciones. Confidencial 18

Modaris V5 Básico

Una vez activada la función, damos clic en la hoja del modelo, con esto aparecerá una ventana de selección de datos en la cual nos dará los tableros de tallas existentes.

Clic k

Seleccionamos

Abri r

En caso de no estar hay que seguir el camino de acceso hasta la biblioteca Tallas. Recuerda que son los ficheros con extensiones EVA y EVN (tema: Creación de tableros de tallas). C:/PRODUCCIÓN / TALLAS En caso de estar en red debemos seguir la ruta comenzando por Mis sitios de red. Seleccionamos el tablero de tallas para ese modelo y damos Abrir, ahora en el cartucho de la hoja de modelo aparecen las tallas del lado izquierdo. En caso de que las tallas no sean las correctas volvemos a dar clic en la hoja de modelo y seleccionamos nuevamente un tablero. Cada una de las tallas que aparecieron en el cartucho están en un color diferente, pero las tallas: Base, la más grande y la más chica, aparecen siempre en un color determinado; La talla base siempre aparecerá en color blanco. La talla más chica en color amarillo. La talla más grande en color naranja. NOTA: Es necesario mencionar que todas las ventanas del programa tienen memoria, esto significa que si ya seguimos en una ocasión los caminos de acceso se quedan en la ventana permanentemente y no será necesario seguirlos todo el tiempo. Después en la parte superior de Modaris esta el menú Hoja y dentro la función: Nueva hoja, la cual nos dará una hoja limpia para comenzar a digitalizar en ella.

Confidencial 19

Modaris V5 Básico

9. PREPARACIÓN DE LOS MOLDES PARA LA DIGITALIZACIÓN Es importante la preparación de los moldes antes de empezar a digitalizarlos, sobre todo en las curvas ya que debemos identificar el lugar en donde se colocarán los puntos ò donde una línea recta se vuelve curva ò una curva se vuelve recta, también es importante identificar donde una curva cambia de cóncava a convexa. Entonces será necesario estudiar el patrón para que al momento de digitalizar los puntos no estén en un área equivocada y el molde digitalizado no sea como el original. Nos ayudaremos con una regla recta para la ubicación de los puntos de curva los cuales deben ser nones y los menos posibles. Esto se hace colocando la recta de extremo a extremo de la curva e identificando la parte que mas se separa de esta y aquí se coloca una marca para identificar el primer punto de curva, como se muestra en la siguiente imagen:

Posteriormente, del primer punto hacia ambos extremos se busca también la parte que mas se separa de la recta: Y al final obtendremos tres puntos de curva.

En el caso de una curva que lleva los dos sentidos, es decir que es cóncava y convexa es muy importante determinar justo el lugar donde cambia de sentido como lo muestra la siguiente imagen: Y con esto ya podemos prepara cada curva por separado.

También es muy importante identificar donde termina un curva y empieza una recta, y viceversa. En caso de que en una curva haya piquetes estos dividirán la curva en dos y las prepararemos por separado, como se muestra al inicio del tema.

Confidencial 20

Modaris V5 Básico

9.2 DIGITALIZACION Es necesario el correcto acomodo de los moldes dentro del margen dispuesto en cada esquina de la mesa digitalizadora. Las piezas que son simétricas deben ser dobladas, el acomodo en un solo sentido dejando las partes de doblez en horizontal inferior, como lo muestra la imagen en la siguiente página.

Ahora vamos al menú F1 y a configurar algunas opciones en el submenú de la función ENL.DIG, el cual sale del doblez como lo muestra la siguiente imagen y únicamente deben estar seleccionadas las opciones que se muestran con flecha roja:

Una vez que elegimos las opciones cerramos la ventana

Después para enlazarse con la mesa y comenzar la digitalización debemos activar la función ENL.DIG y con esto en la parte alta de aparecerá un mensaje que indica que ya podemos empezar a digitalizar:

Para salir de Enl. Dig damos botón derecho

Confidencial 21

Modaris V5 Básico

9.3

MOUSE DIGITALIZADOR

1= línea recta. 2= esquinas. 3= perforación. C= punto curvo. 6= aplomos o muescas. 7= cortes internos. 0= pedir una hoja nueva. D= borrar punto. F= finalizar. FF= finalizar digitalizado.

PROCEDIMIENTO: Al aparecer en la parte alta el mensaje: 2 puntos para el eje horizontal, indica que hay que marcar el hilo recto con la tecla correspondiente de extremo a extremo de la línea sobre la mesa. Los dos puntos del hilo recto se digitalizan de izquierda a derecha. Después comenzamos la digitalización del contorno de la pieza comenzando siempre con un punto de tipo 2 , y así se continua la introducción de la pieza con los códigos del Mouse antes mencionados, en sentido a las manecillas del reloj (de izquierda a derecha también ). Si queremos corregir con la tecla en el que se dieron.

D se borraran los puntos ya marcados, en el mismo orden

Al terminar la pieza, si se desea digitalizar otra, se marca hoja.

0

lo cual nos dará una nueva

Sí i ya se finalizó la digitalización completa de todas las piezas se marca Para desconectarse de la Digit.

FF

Confidencial 22

Modaris V5 Básico

10. SALVAGUARDA DE UN MODELO Al terminar de digitalizar o de hacerle cualquier otro cambio a nuestro modelo debemos Grabar, esto se hace en el menú Fichero con al función Grabar, enseguida aparecerá una ventana en la cual si la información que nos muestra es correcta damos Continuar.

Indica los caminos de acceso donde se grabará el modelo y el nombre de éste.

Recuerda que el modelo se grabara en los Caminos de acceso que se determinaron en el tema de configuración de Modaris. Si queremos grabar el modelo con otro nombre ò en otro lugar y mantener el original vamos a Fichero a la función Grabar como, la cual nos dará una ventana que nos permite cambiar la ruta de salvaguarda y ò el nombre del modelo y al final tocamos la función que dice Guardar.

1. Cambiar ruta

2. Colocar nuevo nombre

3. Por ultimo Guardar

Confidencial 23

Modaris V5 Básico

11. MANEJO DE HOJAS Cada molde quedó dentro de una hoja. Conoceremos las herramientas relativas a el manejo de hojas en pantalla. Ejecuta en pantalla para que las conozcas.

Visualiza todas las hojas en el modelo de forma ordenada. Selecciona la hoja, la cual cambia a color gris oscuro.

Presiona la tecla, el cursor en la pantalla.

Con hoja seleccionada, presiona tecla.

TECLA AV.PÁG

Visualiza la hoja seleccionada del tamaño de la pantalla. = hoja en curso. Visualiza la siguiente hoja.

Presiona la tecla.

TECLA RE.PÁG

Visualiza la hoja anterior.

Presiona la tecla.

TECLA FIN

Desplaza la posición de las hojas en la pantalla.

Presiona la tecla y clic sostenido sobre la hoja.

TECLA ENTER

Ejecuta la lupa.

Presiona la tecla, cuadro de selección sobre la pieza.

TECLA NUMÉRICA 1

Oculta el contorno de la pieza.

Presiona la tecla con la hoja seleccionada.

TECLA NUMÉRICA 2

Muestra el contorno de la pieza.

Presiona la tecla con la hoja seleccionada.

TECLA NUMÉRICA 8

BOTÓN DERECHO MOUSE TECLA INICIO

Clic botón derecho sobre la hoja.

Nota: para desactivar cualquier herramienta: * Clic sobre la opción selección * Clic sobre cualquier parte de la pantalla con el botón dos o derecho del Mouse. * Al seleccionar la siguiente herramienta se desactiva automáticamente la anterior.

Confidencial 24

Modaris V5 Básico

12. SUPRESION DE HOJAS Si tenemos piezas que ya están defectuosas ò que no se van a utilizar hay que eliminarlas y tener solo las necesarias. Para llevar a cabo esto, vamos a la parte superior, al menú Hoja y activamos la función

Suprimir.

Al elegir la función el cursor toma la forma de una calavera negra, y sosteniendo la tecla de Shift de el teclado alfanumérico suprimiremos toda la pieza, pero si no presionamos la tecla shift, solo se borrara la pieza rellena y el patrón plano quedara visible. Esta es la tecla Shift, del teclado alfanumérico:

PIEZA (color azul)

PATRON PLANO (solo contorno blanco)

Para desactivar la función Suprimir, tomamos la función de Selección que esta en la parte superior derecha de Modaris.

Confidencial 25

Modaris V5 Básico

13. AFINACIÓN DE LAS PIEZAS DIGITALIZADAS Para que las piezas no pasen con ningún error es necesario verificarlas y corregirlas desde la base después de la digitalización y que el contorno sea confiable en la graduación. Primero para corregir la posición de la pieza con respecto al hilo recto en el menú F2 con la función Rotación 2 puntos validamos de izquierda a derecha los dos puntos de la pieza mas parecidos al hilo, estos queden exactamente sobre el eje horizontal, cambiando de posición toda la pieza, como lo muestra la siguientes imágenes.

13.1 ESCUADRAR Cuando ya hemos afinado la posición en horizontal del molde, algunas veces detectamos que los ángulos no quedaron en perfectos ángulos de 90ª, para alinear estos, usaremos la siguiente herramienta.

F1 + Alinear 2 pts. Esta herramienta lo que hace es afinar los ángulos, afectando los contornos, ya que pudieron haber sido por efecto del pulso, milimétricamente movidos al digitalizar, o incluso algún contorno irregular que en el papel a la vista es imperceptible. Clic en la función, clic izq. en un punto base, (el correcto), clic izq. En el punto que deseamos alinear. NOTA: Mientras ejecutamos la herramienta, aparecerá una flecha que medirá el valor del ajuste a realizar.

MODARIS te muestra la medida a corregir.

El objetivo es dejar los ángulos a 90º para

Confidencial 26

Modaris V5 Básico

que al desdoblar no queden puntas o ángulos.

PERFECTO!

13.2 ORIENTACION DE PIEZAS

En el menú F2 tenemos varias funciones de orientación que nos permiten posicionar la pieza con rotaciones y simetrías.

Para hacer esto la hoja debe estar validada (valida con clic derecho) y damos clic en la función que corresponde al movimiento que se debe dar, ya sea voltear (simetría) o rotar.

ROTACIONES

Confidencial 27

Modaris V5 Básico

13.3 AFINACION DE CURVAS Muchas veces en la digitalización las curvas de las piezas no quedan perfectas y para que no se vuelva a digitalizar por este error es posible corregirlas o afinarlas dentro de Modaris, ya que es muy sencillo, esto se hará moviendo los puntos de curva que se colocaron al digitalizar los cuales son DE COLOR ROJO, y para visualizarlos, vamos la función PTS DE CURVA, que esta en la parte inferior izquierda de Modaris en el seguida vamos a F3 (menú color rosa) a la función MODIFICAR.

Después con un clic se tomamos el punto a mover, como lo muestra la siguiente imagen.

Estos puntos pueden moverse con cierta medida usando la ventana de valores ò dando un clic para colocarlo en el lugar deseado. Recuerda que para escribir en la ventana usaremos FLECHA ABAJO del teclado alfanumérico. Y activamos la función TRAZAR que esta en el menú visualizar, antes de hacer la afinación para poder visualizar la línea anterior (línea color rosa).

Confidencial 28

Modaris V5 Básico

14. GRADUACIÓN Para Graduar es necesario que todas las piezas del modelo ya estén digitalizadas y afinadas. Antes de comenzar la graduación, debemos elegir si trabajaremos en milímetros, centímetros o pulgadas, y para esto vamos al menú de Parámetros, y entramos al submenú de la función Unidad Longitud, sosteniendo y deslizando el cursor fuera de la ventana (como lo muestra la siguiente imagen), aparecerán los distintos tipos de medidas que podemos usar para trabajar, no solo en graduación sino en todo lo que se refiere a medidas.

Submenú

Unidades de longitud

Una vez elegida la unidad de longitud para comenzar a graduar centramos la pieza y vamos al menú F6 (color azul), en este encontraremos todo lo que a graduación se refiere y con la función Control damos un clic en el punto que deseamos empezar graduar y aparecerá la siguiente una ventana:

Click al punto

Confidencial 29

Modaris V5 Básico

Para llevar a cabo la graduación nos auxiliaremos del plano cartesiano, que es muy fácil de manejar, siempre debemos considerar hacia donde queremos graduar la talla mas grande.

ddy

ddx

positivo

ddx

negativo

ddy

positivo

negativo

Entonces en la ventana de introducción de valores que apareció al tocar un punto escribiremos solo en las columnas ddx y ddy, los cuales son los intervalos es decir el valor de crecimiento entre talla y talla.

En caso de que llevara el mismo valor en ddy, se selecciona toda la columna sosteniendo el botón izquierdo del Mouse empezando exactamente en el primer renglón es decir en el primer cero y soltarlo a la altura del la última talla.

Confidencial 30

Modaris V5 Básico

En estas toda la columna será negativa ò positiva, aun cuando los valores de graduación sean diferentes para cada talla. Después de escribir los valores en ddx y ddy las demás columnas se llenan automáticamente y en dx y dy se pueden aprecias los valores de cada talla en relación a la base.

dx: valor en el eje X en relación a la talla base.

dy: valor en el eje Y en relación a la talla base.

ddl: el valor que tenemos entre talla y talla en recto

dl: valor en recto en relación a la talla base.

ddx: el valor que tenemos entre talla y talla en el eje X

ddy: el valor que tenemos entre talla y talla en el eje Y

Para ver la graduación de todas las tallas (plancha) que ya se dio a los puntos tocamos la tecla F12 para selección todas las tallas y F9 para visualizar todas las tallas, (como lo muestra la siguiente imagen), y F10 para no visualizar la graduación.

Confidencial 31

Modaris V5 Básico

Para escribir pulgadas completas es decir 2 ò 3...se colocan comillas, esto es sosteniendo la tecla Shift y el numero 2 Ejemplo: 1” 1/2 ò 3” 3/8 ò 1” ò 2”. NOTA: En las fracciones no se colocan las comillas Para graduar toda la pieza es necesario ir tocando cada uno de los puntos e introducir los valores en la ventana, y los puntos originalmente son de color blancos, pero al graduarlos se vuelven azules. Todos los puntos que vemos se pueden graduar: de construcción, característicos, piquetes, puntos internos, e incluso puntos de curva (en forma de x Roja), solo si están visualizados y para esto vamos al menú Visualizar a la función Pts de curva, los cuales son de color rojo pero volverán azules si se les da graduación. Los puntos característicos (tipo 1 ò 6) se gradúan automáticamente al graduar los puntos de construcción (tipo 2) mas cercanos, si esta graduación no fuera la correcta se puede cambiar sin ningún problema con la función Control y clic en estos. Si al visualizar la plancha vemos que falta graduación proporcional en algunos puntos ò piquetes podemos usar la función Esc Pro del menú F6, y tocamos los puntos extremos de la línea a proporcionar. Y para quitar la graduación a los usaremos la función Anul. Esc. De F6 y clic al punto o a los puntos donde queremos graduación en cero.

14.1 COPIAR GRADUACIÓN Para facilitar y agilizar el escalado, es posible copiar los valores de graduación de un punto a otro, dentro de la misma pieza ò de una pieza a otra, siempre y cuando estas sean muy parecidas. Para hacerlo es necesario visualizar las dos piezas, tanto la que va a recibir la graduación como la ya graduada, esto se hace moviendo las hojas con la tecla Fin del teclado alfanumérico, dejándolas juntas y enseguida se damos lupa a ambas piezas, después hay que ir al menú F6, y dentro encontraremos las siguientes funciones:

Transla X: copiará solo los valores dados en ddx. Transla Y: copiará solo los valores dados en ddy. Transla XY: copiará los valores dados tanto en ddx como en ddy

Confidencial 32

Modaris V5 Básico

Enseguida se activa la función deseada y damos clic primero el punto que tiene graduación y después otro clic al punto que no tiene y que la va a recibir.

Si se quisiéramos copiar la misma graduación a varios puntos a la vez, es necesario seleccionarlos, esto se hace con la función Selección, que se encuentra en la parte superior derecha y sosteniendo y arrastrando el cursor de tal manera que el recuadro que aparece encierre los puntos deseados, los cuales ponen de color rosa y posteriormente se hace el procedimiento antes mencionado.

NOTAS:

Confidencial 33

Modaris V5 Básico

15. CREACIÓN DE PIEZAS DOBLES Cuando todas las piezas del modelo ya están afinadas y graduadas, es necesario desdoblar las que son simétricas y que se digitalizaron a la mitad. Con esto la pieza quedará perfecta tanto en la base como en todas las tallas. Es recomendable centrar la hoja antes de hacer la simetría, ya que se corre el riesgo de no tocar exactamente los dos puntos de referencia y la simetría no sea exacta. Esto se hace en el menú F5 con la función Lomo 2pt, primero en el dobles de ésta seleccionamos Pieza espejo, para que, una vez que se hagan simetría y se realicen cambios, estos se apliquen a ambos lados de la pieza.

Posteriormente sostenemos la tecla Shift del teclado alfanumérico y damos un clic en cada uno de los puntos donde va la simetría, como lo muestra la siguiente imagen.

Se genera una hoja nueva con la pieza abierta.

Si hay puntos internos en la pieza se deben seleccionar antes de hacer la simetría con la función Selección para que pasen al otro lado de la pieza. Nota: al sostener la tecla Shift durante la aplicación de la simetría, nos permite eliminar la pieza original automáticamente y no será necesario eliminar las que quedaron a la mitad. Y en caso de que la pieza ya estuviera editada, es decir con datos en el cartucho, estos pasarán a la nueva hoja y no será necesario colocarlos nuevamente. Si hay piezas que quedaron a la mitad será necesario suprimirla. Si necesitamos piquetes (aplomos) en los puntos centrales vamos al menú F2 a la función Piquete y damos clic a los puntos que los requieren.

Confidencial 34

Modaris V5 Básico

16. EDICIÓN DE PIEZAS Es muy importante que cada una de las piezas tenga los datos correspondientes para su manejo y ubicación, por lo general el programa les otorga un dato que se basa en el nombre del modelo mas un numero, lo cual no es suficiente, por tal motivo es necesario editar.

Los datos que se deben escribir sobre el cartucho son los siguientes: 1.raíz. La raíz no se modifica ya que por lo general es el contiene el nombre que se le dio al modelo. 2.nombre. El nombre de una pieza solo tiene 9 caracteres, así que lo ideal es combinar el nombre del modelo y el nombre de la pieza, (no se deben colocar espacios, ni puntos, ni diagonales, ni eñes). Ejemplo: Si el nombre del modelo es 1020, el nombre ideal de las piezas sería: Frente: 1020FR Espalda: 1020ES Manga: 1020MAN Es importante que se edite todo en mayúsculas ò todo minúsculas. 3.cda. Es el código analítico tiene 9 caracteres y sirve para que el programa de trazo pueda asociar las piezas de distintos modelos, así que los códigos tienen que ser iguales en todos los delanteros de todos los modelos. Ejemplo: Si el nombre de la pieza es 1020FR, la abreviación: FR, se escribe en el cda. Si el nombre de la pieza es 1020ES, la abreviación: ES, se escribe en el cda.

Confidencial 35

Modaris V5 Básico

4.ref. La referencia tiene 8 caracteres y es un mismo código que relaciones todo el modelo. Por ejemplo: el nombre del cliente, proveedor, quien gradúo el modelo, temporada etc.

5. comentario: En el comentario hay 32 caracteres para identificar la pieza. Por ejemplo: el significado de FR o ES, que se escribió en cda (código analítico) ò lo que normalmente rotulamos sobre un molde; cuantas piezas son en tela y entretela, si lleva un tratamiento especial, etc. Para esto es necesario tener visualizado el cartucho ya que es donde se colocan todos los datos, en caso de no visualizar bien las áreas donde se escribe aplicamos lupa. Enseguida vamos al menú EDICIÓN a la función EDITAR, y damos clic a la derecha de los dos puntitos que se encuentran en cada opción y aparece un cursor lo cual quiere decir que ya podemos escribir.

Al terminar de escribir damos Enter. Para cambiar de hoja es con las teclas de Av. Pág. con el teclado alfanumérico. Si deseamos borrar algo podemos mover el cursor con las siguientes flechas del teclado alfanumérico.

Confidencial 36

Modaris V5 Básico

17. CREACIÓN DE VARIANTE Las variantes son para definir la cantidad y el tipo de tejido de las piezas del modelo, es decir si van en tela, entretela, forro etc. Y podemos crear dos ò más variantes en un modelo, si por ejemplo: en una camisa de la cual queremos el cuello en combinación o de manga corta y larga. Para crear la variante es en el menú F8 (amarillo) con la función variante

Que nos da en la parte superior izquierda de Modaris una ventana pequeña, en la cual le damos el nombre de la variante, que por lo general es el nombre que le dimos al modelo (no se escriben ni puntos, ni espacios, ni diagonales, ni eñes).

Nombre variante

klklkl

Después de escribir se validar con la tecla ENTER y aparece la siguiente ventana en la cual introduciremos las piezas.

Área de Gráficos (Piezas)

Área de Tablero (información)

Para ver claramente todas las piezas minimizamos la ventana y tocamos la tecla 8. Para introducir las piezas, en F8 activamos la función Crear un Articulo Pieza y damos un clic a cada una de las piezas. Posteriormente se trae la ventana que se minimizo.

Confidencial 37

Modaris V5 Básico

Para visualizar las piezas en la parte alta, se coloca el cursor en el área gris oscuro de la ventana de variante y tocamos la tecla “punto”

.

.

En la parte baja que es el Tablero, esta la lista de piezas, aquí es donde se define si estas van simples ò dobles es decir derecho e izquierdo y el tipo tejido, en sus respectivas columnas. Es muy importante que esta información sea la correcta ya que podrías pasar mal a Trazo. Entonces de esta área solo usaremos las columnas: S, DH y Tejido

S: Que significa simple, es donde se escribe cuando requiero solo una pieza.

DH: Que significa Doble Horizontal, es para determinar cuando necesito derecho e izquierdo.

Tejido: aquí se da el código de los diferentes tejidos que tenemos en el modelo, Ejemplo: tela, entretela ó forro y tenemos 2 caracteres para identifican las piezas. Si es tela podemos poner: T ò TE Si es forro puede ser F, ò FO Si es entretela podría ser E ò EN

Ejemplo: Si es un frente tendrá que ser: 0 piezas simples y 1 pieza doble.

Confidencial 38

Modaris V5 Básico

Al determinar el tipo tejido, las piezas se irán visualizando en colores diferente de acuerdo al código. En caso de que fuera necesario que una pieza estuviera en mas de un tejido, es decir que debe ir en tela y entretela, debemos duplicarla, para esto primero nos colocamos en el renglón de la pieza a la altura del nombre dentro de la lista de la variante y en la parte superior esta el menú Articulo Pieza y dentro la opción Duplicar Articulo Pieza que la duplicará poniéndola al final de la lista y así se podrán poner cada una en diferentes tejidos.

Para poder comprobar si se definieron bien los tipos de tejido en la parte superior de la variante esta el menú Articulo Pieza y dentro la función de Clasificar, la cual colocará todas las piezas de un mismo tejido juntas. Cuando estamos seguros de que nuestra variante esta correcta se cierra, esto es en la parte inferior de la ventana. Si queremos abrir nuevamente la ventana de variante para ver su contenido, damos clic en la función Variante de F8 y clic en la hoja de variante (hoja amarilla). Al final tendremos en Modaris la hoja de modelo, editadas y la ó las hojas de variante. Click

2

piezas afinadas, graduadas, abiertas,

Para abrir nuevamente la ventana de Variante Click 1

Confidencial 39

Modaris V5 Básico

18. IMPORTACIÓN DE PIEZAS En ocasiones es necesario importar piezas de otros modelos ya sea para copiar la graduación ò para complementar nuestro modelo. Para esto vamos al menú Fichero a la función Insertar modelo, y aparecerá la siguiente ventana en la cual damos clic en Cambiar librerías para buscar nuestros modelos:

Una vez que llegamos a la carpeta de los modelos damos

Aceptar

Aparecerá la lista de Modelos (ficheros con extensión mdl) y con botón derecho del Mouse entramos a al modelo que necesitamos para ver la o las variantes y las piezas, estas aparecerán cada una con un diferente tipo de flecha del lado izquierdo, como se muestra la siguiente imagen.

Confidencial 40

Modaris V5 Básico

Enseguida se selecciona lo que se va a insertar y se pasa a la derecha que es el área de Ficheros a leer con la siguiente flecha.

Ficheros por insertar

Para regresa hacia atrás a la lista de los modelos tocamos Up que esta en la parte alta de la ventana e importar piezas de diferentes modelos.

Posteriormente vamos a la función Leer ficheros, después Cerrar y las pieza aparecerán en Modaris, estas son una copia del modelo original, a las cuales se les da el uso correspondiente y después las que ya no se usen se suprimen. NOTA: Cuando las tallas del modelo que esta abierto en Modaris son distintas las del que se va a importar aparece un Error de Correspondencia, lo que en realidad es un a advertencia ya que de todas formas las piezas pasan al programa. Si queremos que las piezas del importadas tengan las mismas tallas que el modelo en curso, vamos al menú F7 a la función Ref. TEV y damos clic en el tablero que tiene las tallas a copiar y después en la hoja donde las quiero.

Click 1

Click 2

Confidencial 41

Modaris V5 Básico

19. COLOCACIÓN DE PIQUETES CON MEDIDA En ocasiones al digitalizar olvidamos poner algunos piquetes (aplomos), de manera que para no volver a digitalizar toda la pieza, podemos colocarlos en Modaris y para esto vamos al menú F1 a la función AÑADIR PUNTO.

En seguida damos clic en un punto de referencia y aparecerá la ventana de valores en la parte superior izquierda de modaris y en esta escribimos la medida en el renglón de LONGITUD, usando la flecha abajo del teclado alfanumérico para llegar a el:

Validando con la tecla ENTER y n seguida damos clic en la línea donde queremos el punto y este aparecerá en forma de cruz, como lo muestra el siguiente dibujo.

Después en el menú F2, activamos la función piquete y en el doblez de esta elegimos el tipo de piquete a colocar Por ejemplo:

21_ Uso en piquetes normales. 22_ Ubicación de etiquetas. 23_ Para indicar que es bastilla.

24_ Ubicación de aplicaciones Y damos clic en el o los puntos donde se colocará piquete (aplomo), este aparecerá en la forma que hayamos elegido

Confidencial 42

Modaris V5 Básico

20. DIGITALIZACION DE PIEZAS QUE NO CABEN EN LA MESA Cuando existen piezas que no caben en la mesa de digitalización, porque son muy grandes, como pantalones, vestidos, etc. será necesario dividirlos con una línea y digitalizarlos en dos partes para que posteriormente se fusionen dentro de la maquina.

Para lo cual centramos una de las piezas que se dividió en la mesa y se digitaliza, después la segunda parte, tomando como referencia el mismo hilo para ambas piezas. Una vez que las piezas estén en Modaris, para fusionarlas (pegarlas) las debemos visualizar juntas y de cerda, después vamos al menú F5 a FUSION.

Fusión

Después de activar FUSION, damos clic en los dos puntos de fusión de la primera pieza y la forma de esta saldrá pegada al cursor, como lo muestra la primera imagen de abajo, enseguida damos otros dos clics en los puntos de fusión de la segunda pieza.

Esto nos dará una nueva hoja con la pieza ya completa, y las piezas anteriores deben suprimirse.

Confidencial 43

Modaris V5 Básico

21. CREACIÓN DE PIEZAS RECTANGULARES EN MODARIS Normalmente las piezas cuadradas o rectangulares, como bieses, vivos o bolsas, no se digitalizan, ya que es mucho más fácil crearlas dentro de Modaris. Para esto debemos tener abierto el modelo en el cual van dichas piezas y después en el menú HOJA pedir una NUEVA HOJA.

Después vamos al menú F2 a la función RECTANGULO, y damos clic en la hoja nueva para comenzar el rectángulo.

Y en la ventana que aparece se da el valor del ancho y el largo, también si se requiere rotación puede introducirse el valor en la misma ventana, y aparece el rectángulo en la hoja, recuerda que ahora es solo un patrón plano. En seguida para generarlo como pieza, vamos a F4 a la función Extraer pieza y damos clic al centro del rectángulo, el cual se va a iluminar, después con un clic derecho terminamos la función y damos Av. pag para ver la pieza que se extrajo en color azul.

El patrón plano que quedó se debe suprimir.

Confidencial 44

Modaris V5 Básico

22. COSTURA Cuando se hacen transformaciones, será necesario colocar costuras en algunas partes de las piezas que se extrajeron, ya que hay líneas en las cuales no se considero la costura. Para esto vamos al menú F4 a la función COSTURA PIEZA, la cual nos permite poner costura a las piezas.

Esto se hace dando clic en la línea y colocando el valor de costura en la ventana que aparece, como lo muestra el siguiente dibujo.

Y la costura aparecerá en color azul a partir de la línea blanca.

En caso de que la costura no aparezca, quiere decir que quedo hacia adentro, y esto lo podemos verificarr en Parte Recortada (líneas roja y amarilla) ya que en la pieza normal no se aprecia esto, y para cambiarla hacia fuera con la función Cambiar cost int/ext del menú F4 y un clic el centro de la pieza.

Nota: cuando la costura esta hacia dentro no esta afectando el molde, pero si queda hacia fuera si. Confidencial 45

Modaris V5 Básico

23. MEDIDAS DINÁMICAS Las medidas dinámicas llamadas Baremos, son para verificar y poder corregir fácilmente cualquier área de los moldes, como sisas, escotes, costados, etc. Estos se quedan grabados en el modelo y no será necesario medir cada vez que se hagan correcciones. Estas funciones están en F8 en Medidas Dinámicas.

Medida de longitud: Esta función permite medir las líneas de nuestras piezas.

Primero centramos la pieza con costuras ya declaradas, esto con la finalidad de medir con exactitud las líneas de acabado de nuestras piezas. Y enseguida activamos Visualización de la Extracción con las teclas Alt y 3 del teclado alfanumérico (para desactivarla igual), con esto aparecerán las líneas de costura que ya podremos medir en color amarillo y rojo. Entonces para medir activamos la función Medida de longitud del menú F8, tocamos la primera esquina y aparecerán una validación que indica que línea estamos midiendo, como lo muestra la siguiente imagen.

Y aparecerá una línea que muestra la medida de longitud solamente, como lo muestra la imagen anterior.

Confidencial 46

Modaris V5 Básico

Si quisiéramos medir a lo ancho de la pieza, por ejemplo el busto o el lago total, tomamos la primera esquina y posteriormente tocamos la Barra espaciadora para cambiar el sentido y para que salga la línea interactiva en el cursor. Por ultimo sostenemos la tecla Control del teclado alfanumérico, dirigimos el cursor al área y damos un segundo clic.

Estas líneas de medida pueden borrarse con la función Supresión del menú F3.

Si queremos editarlas dándo un nombre a cada medida, vamos al menú Edición a la función Editar y tocamos la línea con lo cual saldrá la siguiente ventana.

Click

Confidencial 47

Modaris V5 Básico

En el Menú Visualización esta la función Mostrar Medidas Relacionadas, si al activamos nos permite visualizar las demás medidas que se explican a continuación: Longitud, que es la que mide y muestra por default, ya que es la que mas se usa. dl, mide en recto. dx, mide sobre el eje X. dy, mide sobre el eje Y, como se muestra la siguiente imagen.

Permite visualizar y ocultar todas las medidas dinámicas Permite visualizar y ocultar las medidas relacionadas: DL, DX, DY

Nota: al hacer un cambio en las líneas que ya se midieron, automáticamente se actualizaran a la nueva dimensión incluyendo la graduación y de igual manera las medidas relacionadas. Si queremos ver solo una talla con su respectiva medida, seleccionamos la talla en el cartucho con la función selección y posteriormente presionamos F9 del teclado alfanumérico.

Seleccion

Confidencial 48

Modaris V5 Básico

23.1 CREAR BAREMO DE MEDIDAS Esta función nos permite crear un Baremo, es decir una tabla con las medidas que se hicieron anteriormente. Primero en el submenú de la función elegimos que rango de tallas que entraran en este. Todo, permite crear un baremo con todos las tallas Ruptura, solo con las tallas: base, más grande y más chica. Básica, solo con la talla base.

Y posteriormente con la función activada damos clic en la hoja de modelo. No saldrá ningún mensaje de que ya esta hecho, pero ahora entramos a la función Gestor de varemos a trabajar.

GESTOR DE BAREMOS Al tomar la función Gestor de Baremos parece la siguiente ventana.

Baremos

Clik derecho

Área de medidas

Confidencial 49

Modaris V5 Básico

Al dar botón derecho en los baremos aparece un menú con varias opciones, como lo muestra la siguiente imagen, con las cuales podemos, desde cambiarle el nombre, hasta borrarlo, ya que el nombre original de los Baremos es MChart y podemos darles nombres específicos para su manejo.

Botón derecho

En la columna de Nombre es muy importante escribir la parte que se esta midiendo, como se muestra en la siguiente imagen. Para esto se da doble clic en el área y aparecerá un cursor parpadeando, lo que indica que ya podemos escribir

Doble clic

Confidencial 50

Modaris V5 Básico

23.2 CONFIGURACIÓN DE BAREMOS Siempre que empezamos a trabajar los baremos, por cada medida aparecen tres líneas: Estándar, ddl/ talla y ddl/ base De las cuales solo usaremos Estándar y para desactivar la demás vamos al menú MCM que se encuentra en la parte superior Izquierda a Personalizar, como lo muestra la siguiente imagen:

Desactivar: ddl/talla ddl/Base

Aquí también se puede desactivar algunas columnas de las líneas de medidas.

Confidencial 51

Modaris V5 Básico

23.3 FORMULAS Dentro del Baremo podemos sumar, restar o multiplicar las medidas que están en este. Para esto, se debe dar doble clic en el renglón de la medida, a la altura de Type, la cual pasara a la parte baja en Formula de medidas, donde muestra la siguiente imagen

Sisa frente

Posteriormente seleccionamos el signo de la operación a realizar, después regresamos a dar doble clic a la siguiente medida y esta aparecerá al lado derecho del signo.

Sisa frente + Sisa espalda

Y hacemos el mismo proceso con cada medida que entren en la operación. Después pasamos a la parte de Nombre formula y damos un nombre de acuerdo a la operación efectuada, y terminamos con OK,

Total sisas

Y aparecerá un renglón extra al final de los demás en el área de medidas con los resultados. Si hay diferencias en las tallas, estas se deben corregir en la graduación.

Confidencial 52

Modaris V5 Básico

23.4 REPRESENTACIÓN GRÁFICA En el área de medidas se encuentra un columna llamada Representación, en la cual podemos tener imágenes ligadas a la medida que la representen gráficamente. Para esto es necesario determinar la ruta hasta la carpeta donde se encuentran dichas imágenes, como lo muestra la siguiente imagen.

C://modaris/IMAGENES

En esta parte debemos dar la ruta hasta la Carpeta donde se encuentran las imágenes de Representación. Pueden se imágenes JPG, TIF GIF, etc.

Una vez configurada la ruta damos click en: OK

Nota: es obligatorio que las imágenes tengan el mismo nombre que se coloca en la columna Nombre en el área de las medidas.

C://modaris/IMAGENES

Confidencial 53

Modaris V5 Básico

23.5 AÑADIR MEDIDA Permite introducir las medidas de las piezas que ya se hicieron previamente al Baremo activo, es decir el que esta abierto en la ventana de Gestor de Baremos. Para esto tocamos la línea que sale al medir como se muestra en la siguiente imagen.

click

23.6 TRANSFERENCIA MARCADA Permite mandar al Baremo las tallas previamente seleccionadas en le cartucho. Por ejemplo, si al crear mi baremo solo inserté la talla base y ahora quiero todas las demás, primero las selecciono en el cartucho y luego doy clic en la función Transferencia de marcada, esta no se pondrá obscura como las demás, pero si revisamos nuestra Baremos activo ya estarán es este la ó las tallas seleccionadas.

Confidencial 54

Modaris V5 Básico

24. DATOS DEL SISTEMA LECTRA. Es importante que conozcas datos particulares del sistema, ya que muchas veces son importantes para el soporte tipo telefónico, y es parte de tu nueva área de trabajo y responsabilidad. NOMBRE DE LA MÁQUINA: Identifica el nombre de la máquina con clic 2 en el icono de MI PC, + la opción Propiedades + pestaña nombre del equipo + Nombre completo del equipo. NOMBRE DE USUARIO: Para el inicio de sesiones de trabajo, es básico tener un nombre de usuario y opcionalmente una contraseña. Lectra tiene un usuario dentro de tu equipo, es un Administrador de los programas, el nombre es: lsadmin y la contraseña : lecsys, úsalo solo cuando soporte telefónico te de instrucciones. LLAVES: Pueden ser de dos formas, pero las dos son verdes, y tienen una clave escrita que generalmente empieza con 9-…… o A-……… Identifica tus números de llaves, ya que será necesario que las especifiques al pedir tus licencias. GREEN KEY: Es una llave grande verde con salida tipo serial. FLEX LM: Es pequeña, verde con salida tipo USB y un foquito que indica el correcto funcionamiento. INSTALACIÓN DE FLEX LM: Lectra te enviará por correo electrónico en un archivo adjunto las licencias, copia éste archivo y pégalo en: Inicio + todos los programas+ Lectra + settings + licences. Elimina las anteriores si es que existen. INSTALACIÓN DE GREEN KEY: Manual de Instalación extra, si lo requiere el cliente. APLY LECTA: Esta carpeta contiene los archivos ejecutables de los programas Lectra, generalmente creada en el disco C de tu equipo. GUÍAS DE USUARIO: Este manual es de introducción, las guías de usuario completas están en tu escritorio, (pantalla principal) y son archivos con extensiones. pdf La guía del usuario Modaris, está dentro del programa, en un icono rojo de pregunta

Confidencial 55

Modaris V5 Básico

REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DEL SISTEMA: -Procesador Pentium 4 con velocidad de 1.5 GHz o superior. -256 MB de memoria RAM -40 GB de disco duro -Windows 2000 Profesional o XP profesional. -Tarjeta de red con puerto Base T100. En el caso de que el cliente tenga más de una computadora, es indispensable un HUB (concentrador de red). -2 puertos USB Mínimo. (Las impresoras y los plotters se conectan en este tipo de puertos). -Los puertos Seriales deben ser bidireccionales - Se recomienda que no les instale antivirus. - Que se les desinstale los firewall - Deshabilitar el hyper-tradeing (multiproceso en español)

LAS MAQUINAS DEBEN SER ENTREGADAS CON EL SISTEMA OPERATIVO SOLO SE INSTALA LOS PROGRAMAS LECTRA, NO INSTALAMOS MAQUINAS ARMADAS NI DAMOS GARANTÍA SOBRE ESTAS.

ATENCIÓN A CLIENTES LECTRA. Es mejor el servicio si envías tu fax, con datos completos, como lada si estás fuera de la ciudad de México y/o extensión más cercana. Ayúdanos a dar un buen servicio. Pequeño directorio Lectra.

Beatriz Alvarado José Carlos Orozco Carlos Díaz Alfredo Espinosa

Coordinadora Ventas Ventas Ventas

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Lectra Systemes S.A. de C.V. Cádiz no.59;Col. Insurgentes Mixcoac.CP.03920. Méx.DF TEL: (0155) 55 63 9191 FAX: (0155) 55 63 91 92.

Confidencial 56

Modaris V5 Básico

26. EQUIVALENCIAS pulgadas fraccionadas

pulgadas 1/16"

0.16

1/16

1

2

0.32

1/8

2

4

0.48

3/16

3

6

0.64

1/4

4

8

0.79

5/16

5

10

0.95

3/8

6

12

1.11

7/16

7

14

1.27

1/2

8

16

1.43

9/16

9

18

1.59

5/8

10

20

1.75

11/16

11

22

1.91

3/4

12

24

2.06

13/16

13

26

2.22

7/8

14

28

2.34

15/16

15

30

2.54

1"

16

32

centímetros

pulgadas 1/32"

Confidencial 57

Modaris V5 Básico

27. ERRORES COMUNES 1------------Error 11 Este error cierra el programa Modaris, pero permite recuperar el archivo, y para esto hay que configurar la ruta. Primero hay que crear una carpeta que se llame “error 11” dentro de Producción. Después en Modaris, en el menú Fichero entramos a Rutas de acceso.

Aquí en Directorio de recuperación de modelo damos y clik y saldrá una ventana para seguir la ruta de acceso hasta la carpeta de ERROR 11 previamente creada.

En la ventana del error hay que revisar que nombre le da a la salvaguarda, ya que no es el mismo nombre que tenía.

Y a partir de esto podremos abrir el modelo desde esta carpeta.

Confidencial 58

Modaris V5 Básico

2------------------Doble pieza al digitalizar Si en la digitalización salen dos piezas, una rellena de azul y la otra solo el contorno, hay que ir a el menú F1 al doblez de la función y seleccionamos las tres opciones que se muestran en al imagen siguiente:

Una vez que elegimos las opciones cerramos la ventana

3------------------Piezas sin relleno en la variante Cuando en la ventana de variante las piezas no se ven con relleno, e porque esta activada la función “Visualización de los enlaces”

Desactivar

4--------------Hoja de variante incompleta Este error es por eliminar piezas que ya se introdujeron en la variante. Para solucionar, suprimir la línea que queda vacía en la ventana de variante y esta se volverá a ver completa.

Confidencial 59

Modaris V5 Básico

5------------Error de “Generación de geometría” en Diamino Este error que nos da al abrir una marcada en Diamino es provocado cuando eliminamos piezas de nuestra variante, después de haber creado la marcada, o por cambiar los números que se encuentran a la izquierda de esta.

Para solucionarlo, lo más conveniente es volver a crear la marcada, ya que si se movieron los números va a ser muy complicado saber cuales son los que estaban originalmente.

6---------------Error de Formulario al abrir modelos Este error aparece cada que se abre un modelo y es generado por la activación de un a opción que se encuentra en el submenú de la función Abrir modelo.

Desactivar

7---------------Selección de la función Trazar o Digit En ocasiones por error activamos la función trazar o digit del menú F1 y ya no podemos seguir trabajando, porque no nos permite ir a ninguna otra función. En tal caso solo hay que presionar dos veces la tecla “f, f” del teclado alfanumérico.

Confidencial 60

Modaris V5 Básico

8----------------Piezas sin el contorno blanco En ocasiones al estar trabajando con nuestras piezas el contorno desaparece y es porque sin querer tocamos la tecla 1 (uno), para visualizarlo nuevamente tocamos la tecla 2 (dos).

9---------------Supresión de piezas Si al suprimir un patrón plano (solo contorno blanco) se suprime también la pieza en color azul, es por que están dependientes, para solucionarlo solo grabamos y volvemos a abrir el modelo.

Confidencial 61

Modaris V5 Básico

5. GLOSARIO DE HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS F1 F1-Puntos

Deslizante

Punto constante

Intersección

Añadir punto

Taladro

Alinear 2 pt.

Alinear 3 pts.

Confidencial 62

Modaris V5 Básico

División. F1-Líneas

Línea recta

Paralelo

Bezier

Semicircular

Duplicar

División de Segmento

enlace digit

digit Confidencial 63

Modaris V5 Básico

HERRAMIENTAS F 2 F2-Piquetes

piquete

orientación

forzar proyección

bisectriz

perpendicular

piquete exterior

sustituir taladro

taladro RH y TR F2-Orientación

Simetría X

Simetría Y

30,45,90,180 Confidencial 64

Modaris V5 Básico

Rotación dos puntos F2-Figuras Geométricas

Rectángulo

Círculo

Ovalo

Arco f

Arco r

HERRAMIENTAS F3 F3

Supresión F3- Modificación de línea

Desplazar

Estirar

Confidencial 65

Modaris V5 Básico

Alargar

Al. Línea

Alisar

Encojer F3- Modificación de punto

Modificar

Cambiar 1->2

Cambiar 2->1

Unión->2p

Separar 2p

Cambiar Des->1 F3- Chinchetas

Chincheta

Ch. Pts. Escalado Confidencial 66

Modaris V5 Básico

Ch. todos Pts

Ch. pts tipo 2

Quitar Chincheta

HERRAMIENTAS F4 F4 F4- Industrialización

Costura Línea

Sup. Costura línea

Costura Pieza

Sup. Costura Pieza

Val. termoad.

Sup. Val. termoad Hilo/Través

C. cos. Especial

Confidencial 67

Modaris V5 Básico

Informar de esquinas

Intercambiar todos datos F4- Piezas

Extraer pieza

C. Cost

Extr. Interno

Crear S. Costura Cambiar Cost. Ext/Int.

HERRAMIENTAS F5 F5 F5- Piezas derivadas

Cort 2Pt

Fusión

Lomo 2 pt. F5- Pliegues

Confidencial 68

Modaris V5 Básico

Pliegue horizontal

Rotación de pinza

Rellenar pinza

HERRAMIENTAS F6 F6 F6- Comandos de escalado

Control

Plancha

Plancha Conf./estat

Agrtal

Agrtal Efectiva F6-Modificación de escalado

Escalado Libre

Alisar Esc

TraslaX Confidencial 69

Modaris V5 Básico

TraslaY

TraslaXY

Anul. Esc.

Escpro

Escalado Orientado

SimX

SimY

Rot45

Rot90

HERRAMIENTAS F7 F7 F7-Sistema de escalado

Corr. Talla

Sup. C.T

Confidencial 70

Modaris V5 Básico

Extall. Sup. Talla

T. Ruptura

Imp. TEV

Ref. TEV

Suprimir TEV F7-Modif.Evol

Agrtal. Tallas

Mod. Base

Nuevo nombre tallas

HERRAMIENTAS F8 F8 F8- Medidas

Tablero Longitud Longitud sin costura F8- Medidas dinámicas Confidencial 71

Modaris V5 Básico

Medida de longitud Crear baremo de medidas Gestor baremos Añadir medida Transferencia marcada F8- Montaje

Comparar F8- Variantes

variante Crear un Artículo Pieza

Confidencial 72