Anexo 3 - Diario de Campo

 

Rmdh`h 06 p`sg ? - rb`ldz`r um` gosbrv`edõm

^rbsbmt`hg pgr6 L`ur` K`rebl` Adl Y`ra`.Ee 00?0:9>20:

Arupg6 8>5>00W58:

Xutgr6 HBMMTU EJ@_DH PRD_GA@

Rmdvbrsdh`h M`edgm`l @odbrt` T @ Hdst`med` ―RM@H Bseubl` Hb Edbmed`s Uged`lbs @rtbs T Juk`mdh`hbs Gosbrv`edõm y bmtrbvdst` ?>?>

 

DMX_GHREEDÕM

_b`ldz`r um` oubm` gosbrv`edõm bs kuy dkpgrt`mtb bm bl hbs`rrgllg hb eu`lqudbr dmvbstda`edõm, h`hg qub egkg täemde` hb dmvbstda`edõm `pgrt` h`tgs kuy bspbeëidegs y bsbmed`lbs qub bm ar`m kbhdh` egmtrdouybm ` l` egmstrueedõm hb um hgeukbmtg kuy egkplbtg, bm bst` `etdvdh`h lgs dmtbar`mtbs hb bstb arupg

rb`ldz`m gosbrv`edgmbs

bm hdibrbmtbs bsebm`rdgs. bsebm`rdgs. L` gosbrv`edõm bs bl kätghg oàsdeg us`hg pgr tghgs lgs kghblgs hb psdeglgaë` qub tdbmb egkg gofbtdvg prbvdg l` rbegadh` hb h`tgs. Bstg supgmb um` egmhuet` hbldobr`h`, bs hbedr, um` pl`mdide`edõm hb l` gosbrv`edõm egm umgs gofbtdvgs egmerbtgs qub mgs pbrkdt`m rbegabr h`tgs, "j`ebr supubstgs, bte. Mg bxdstb k`mdpul`edõm, sglg sb tr`t` hb hbserdodr p`r` `m`ldz`r egkpgrt`kdbmtg y` qub bs um tr`o`fg hb dmvbstda`edõm bl eu`l sb hbidmb bm bl tr`o`fg hb e`kpg y l` gosbrv`edõm sgm lgs blbkbmtgs qub sb `pgy` bl dmvbstda`hgr p`r` bstuhd`r um` rb`ldh`h egmgebr sus mbebsdh`hbs y prgolbkàtde`s. Mg sdbkprb um` prgolbkàtde` sb "j`eb bvdhbmtb, pgr t`l r`zõm bs kuy dkpgrt`mtb l` bxpbrdbmed` y bl egmgedkdbmtg hbl dmvbstda`hgr p`r` "j`ebr k`mdidbst`s bs`s mbebsdh`hbs y pgsdolbs prgolbk`s qub `kbrdtbm sbr dmvbstda`hgs

 

@mbxg ? Hbs`rrgllg hbl egkpgmbmtb pràetdeg Eu`hrg hb rbadstrg p`sg ?. _b`ldz`r um` gosbrv`edõm _bl`edõm

Rmdh`h hb @màldsds

Kubstrbg

Lua`r hb l` Gosbrv`edõm

Gosbrv`hgr-

·Puä Gosbrv`r7

·Euàmhg y/g `

·Hõmhb gosbrv`r7 (gosbrv`edõm bm

Gosbrv`hg

( `trdoutgs, egmhuet`s,

qudäm

sdtu`edgmbs m`tur`lbs g bm

(gosbrv`edõm

dmtbr`eedgmbs,

gosbrv`r7

sdtu`edgmbs `rtdided`lbs)

^`rtdedp`mtb, Mg

 prghuetgs hb

(kubstrbg hb

 p`rtdedp`mtb,

egmhuet`s )

tdbkpg,

 p`rtdedp`edõm-

sdtu`edgmbs,

gosbrv`edõm,

sufbtgs)

@utggosbrv`edõm) Bfbkplg6

egkpgrt`kdbmtg bs

Ub rb`ldz` bm

Gosbrv`edõm Mg

mba`tdvg, bm su rgstrg

um` sbðg r hb

L` gosbrv`edõm sb rb`ldz` bm um

 p`rtdedp`mtb

sb mgt` k`labmdg sb

55 `ðgs hb

`kodbmtb m`tur`l bll` vdvb bm l`

`ër` ràpdh`kbmtb um

bh`h qudbm

kdsk` e`s` `së qub kb qubh`r`

 pgeg dkp`edbmtb y bm

bstà p`s`mhg

kàs iàedl j`ebr bl prgebsg hb

ge`sdgmbs mg qudbrb

 pgr um

gosbrv`edõm

rbspgmhbr egm sus

kgkbmtg hb

hbobrbs t`kodäm bm

hublg pgr l`

ge`sdgmbs sublb

 pärhdh` hb su

hdstr`brsb y tdbmb

jbrk`mg

e`kodgs bm bl subðg y

kbmgr, l`

bm su `ldkbmt`edõm

gosbrv`edõm sb rb`ldz` pgr um` sbk`m`

Rmdh`h hb Kbhdh`s

Xäemde`s hb _badstrgs

 

·Puä kbhdr hb l` Rmdh`h7

·egm qub Gosbrv`r7(rbadstrgs m`rr`tdvgs, bse`l`s hb

(geurrbmed`, grhbm, hur`edõm,

`prbed`edõm, rbadstrgs hb egmhuet`s, k`trdebs hb

irbeubmed`) L` umdh`h hb kbhdh` qub utdldzg bs

dmtbr`eedõm, k`p`s hb egmhuet`s, hd`rdg hb e`kpg) L` täemde` qub utdldeb utdldeb bs bl rbadstrg rbadstrg m`rr`tdvg bs um`

bst`med` bm bl bsebm`rdg um` vbz qub

hbserdpedõm rb`ldz`h` kbhd`mtb bl lbmau`fb gr`l g r`l g bserdtg,

bl dmvbstda`hgr tbma` `eebsg `l

qub bs prgpd` hb i`sbs dmded`lbs hb l` gosbrv`edõm

bsebm`rdg hbob pbrk`mbebr egm bl idm hb llbv`r ` e`og l` gosbrv`edõm, bst` bt`p` sb ebmtr` bm l` rbegadh` hb h`tgs, sb gosbrv` lg qub geurrb

 

Igrk`tg Hd`rdg hb E`kpg @mbxg 5

Hd`rdg hb E`kpg Mgkorb hb qudbm rb`ldz` l` gosbrv`edõm6 L`ur` k`rebl` Adl Y`ra` Ibej`6 Lua`r6 5>/>4/?>?> Xbk` p`r` gosbrv`r6

Ar`m`h` kbt` Jgr`6

Hublg 0?652

-?pk

Gofbtdvg6 Gosbrv`r egkg um` pbrsgm` pubhb supbr`r g sgorbllbv`r l`s rb`eedgmbs qub dmvgluer`m um` pärhdh`, egkg l` kubrtb hb um sbr qubrdhg.

^rgt`agmdst`s6 Gsk`m Tgo`m _dvbr` Hbserdpedõm hb l` gosbrv`edõm6

Lg qub pbredog bs um bsp`edg tr`mqudlg um pgeg prdv`hg, um eldk` `ar`h`olb egm glgrbs rbl`f`mtbs rbl`f `mtbs,, p`r` rb`ldz`r rb`ldz`r l` bmtrbvd bmtrbvdst`, st`, mg sglg puhb kdr`r kdr`r sd mg vbr qub qub dkplde` dkplde` um `etg hb egmedbmed` bm hgmhb bl bmtgrmg pbredodhg mg p`s` dm`hvbrtdhg y mg pbredog blbkbmtgs hdstr`etgrbs, mgs ebmtr`kgs bm bl tbk` ` `ogrh`r y hd`lga`mhg bm lg qub egmedbrmb `l tbk` bsegadhg y gosbrvg t`kodäm hdspgsdedõm pgr p`rtb hbl bmtrbvdst`hg3 egm rbspbetg ` l` hbserdpedõm hbl bmtrbvdst`hg sb vb um` pbrsgm`, qub mbebsdt` tdbkpg p`r` `h`pt`rsb ` bs`  pärhdh` y vglvbr ` su bst`hg kbmt`l mgrk`l, y qub `umqub bstä p`s`mhg pgr bstb kgkbmtg hb hublg bs `laudbm qub luej` pgr s`ldr ` hbl`mtb y mg kgstr`r mdmaum` trdstbz` `mtb l` sgedbh`h, pgr lg t`mtg bl prgt`agmdst` tdbmb hdspgsdedõm hb j`ol`r y egmt`r su jdstgrd`. Rm  fgvbm hb 55 `ðgs hb bh`h j`eb um kbs pbrhdõ ` su jbrk`mg kbmgr ` qudbm `prbed`o` kuejg sb pbredob kuejg hglgr bm bll` y` qub lgs öltdkgs hë`s hb vdh` hb su jbrk`mg mg lgs puhg p`s`r fumtg ` bll` pbrg au`rh` kuejgs rbeubrhgs hb su dmi`med` fumtg ` äl y t`kodäm hb su fuvbmtuh tghg bstg bstà vdabmtb bm su kbkgrd`, sb bvdhbmed` bm su rgstrg  o`st`mtb trdstbz` y egm ll`mtg rbeubrh` ` su jbrk`mg

Egmelusdgmbs6

 

Ub pubhb egmeludr qub lgs sbmtdkdbmtgs sb kghdide`m `l kgkbmtg hb l` pärhdh` y hur`mtb bl prgebsg hbl hublg3 sdm bko`rag, l` pbrsgm`ldh`h sb kghdide` bm edbrtgs `spbetgs egkg sgm lgs egamdtdvgs, odglõadegs y bkgedgm`lbs, hbpbmhdbmhg hb l` k`mbr` bm qub sb tr`o`fb bl hublg. Bmtdbmhg qub bl prgebsg hb hublg hbob vdvdrsb hdam`kbmtb bstg dkplde` bmirbmt`r bl hglgr  y bl suirdkdbmtg y bstg pbrkdtb `sdkdl`r e`h` um` hb mubstr`s bkgedgmbs qub `p`rbebm hur`mtb bl prgebsg hb hublg

Egmelusdgmbs

 

gosbrv`edõm y sgorb hdibrbmtbs tdpgs hb dmvbstda`edõm. l` gosbrv`edõm bs um bstuhdg qub sb  pubhb dkplbkbmt`r bm um `màldsds juk`mg bm l` jgr` hb dmtbrprbt`rlg, hb bst` k`mbr`  pghbkgs tbmbr bm eubmt` qub, p`r` l` psdeglgaë`, bxdstbm hdibrbmtbs igrk`s hb rb`eedõm `mtb l` `plde`edõm hb um` gosbrv`edõm g bmtrbvdst`. pgr bllg sb hbob tbmbr kuy el`rg lgs gofbtdvgs qub sb llbv`rgm ` e`og p`r` bst` gosbrv`edõm y `së lgar`r bl kbfgr edbrrb hb l` kdsk`.