Análisis Novela Tríptico de La Infamia

UN TRÍPTICO CON CUATRO CUATRO LECTURAS César Castro.

Dos lecturas de Nuevo mundo (introducción El trabajo que se pretende desarrollar, es un análisis semiótico de la novela Tríptico Tríptico de la infamia (2014 del escritor colombiano !ablo "onto#a. $ic%o análisis

se entiende como una partida de los si&nos te'tuales a los e'trate'tuales, para ello, se tiene en cuenta la interte'tualidad, la semiótica como lectura de los si&nos culturales # las comparaciones. o que se pretende con el trabajo es mostrar la visión del pintor )rancés como alternativa a la visión del conquistador espa*ol, imperante en la narrativa de la literatura de la conquista. a )uente principal para ello es la novela de "onto#a+ también, se tomará como parate'to la trilo&a de novelas sobre la conquista de otro destacado escritor colombiano- illiam /spina, compuesta por- Ursúa (200, El país de la canela  (200 # La serpiente sin ojos  (2012, #a que en estas /spina %ace una una radio&ra)a del conquistador espa*ol, # nos muestra mediante la vo de un mestio la con)lictiva relación entre dos )ormas de ver el mundo. "ientras que "onto#a se centra en tres pintores, dos )ranceses # uno bel&a, de los cuales traa su )orma de ver el arte # el mundo #, por consi&uiente, una nueva )orma de relacionarse con el 3uevo mundo. El trabajo establece as una dis#untiva primordial entre- pintor )rancés # conquistador espa*ol, desde su visión de 3uevo mundo, mérica o 5ndias /ccidentales. ll prevalece la constante de ver al 3uevo mundo como un territorio e'ótico, en el cual imperan las imá&enes onricas # la sabidura es la lectura de las supersticiones # de la selva. a %ipótesis de trabajo, es que la relación de los pintores # en &eneral de los personajes europeos no %ispanos presentados es de ma#or recepción con la cosmovisión de los %abitantes de 3uevo mundo, mientras que la de los espa*oles es de %ostilidad debido al lente católico # utilitarista con que ven a mérica.

6ales oposiciones son las que se pretenden abordar este trabajo, que se aparta de los juicios morales # se centra en comparar, más que a sujetos morales, a lectores, representados por los pintores abordados por "onto#a # por los conquistadores abordados por /spina. $onde al )inal, como dice /spina al terminar Ursúa el &ran &anador es el relato.

AN!LISIS

I"

Primeras #i$ótesis so%re el li%ro

Empecemos por el ttulo el cual está compuesto de dos palabras- trptico e in)amia. a palabra trptico, nos lleva al mundo de la pintura, #a que un trptico es una pintura compuesta de tres paneles unidos con bisa&ras, ejemplo )amoso es El  Jardín de las delicias de El 7osco, all coe'isten tres cuadros de los cuales el del

centro es el que más destaca # )lanqueando dos tabletas más peque*as que completan la obra+ también, podemos ver un cuarto cuadro al cerrar el trptico, en el caso de El Jardín de las delicias , La creación del mundo %ace su aparición cuando se cierra El Jardín8 El trptico de "onto#a, tiene como objeto la in)amia. Esta se&unda palabra, tiene dos acepciones se&9n la :E, la primera es $escrédito, des%onra+ # la se&unda es "aldad o vilea en cualquier lnea. /tro elemento que se nos presenta a primera vista es la ima&en que compone la portada del libro, el cuadro La masacre de San Bartolomé de ;rancois $ubois, espec)icamente el primer tercio del cuadro de iquierda a derec%a.