Análisis Literario de Matalaché
Short Description
Análisis literario de la obra de Enrique López Albújar, Matalaché...
Description
ANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA “MATALACHÉ” ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR ( (1872-1965) Artículo I.
ANÁLISIS EXTERNA.
Secc!" I.#
BIO$RA%&A DEL AUTOR.
Nació en Chiclayo en 1872, pero se consideró piurano por haber pasado sus años inan!iles en las ciudades de "iura y #orro #orropón pón$$ %s!udi %s!udió ó &urisp &urisprud rudenc encia ia en 'an #arcos #arcos en donde apuró una uen!ud aen!urera y !u*ul!uosa, pues se hi+o hi+o ec eco o de la prd prdic ica a on+ on+al ale+ e+pr prad adin ina$ a$ .iió iió su inanc inancia ia en las ciudad ciudades es de "iura "iura,, consid consider/ er/ndo ndose, se, por por ello, ell o, l *is*o, *is*o, piuran piurano$ o$ 0na 0na educac educación ión racci racciona onada da en diersos cen!ros y en!re la casa de los abuelos ue l pin!a en e *i casona y la de sus padres, hacen de ella lo ue lla*ar/ 3#i odisea escolar3$ Concluyó en 4i*a, sus es!u es !udi dios os,, en la 0ni 0nier ersi sida dad d Na Naci cion onal al #ayo #ayorr de 'an #ar arco cos, s, i*b i*buido uido del del es esp prri!u i!u radic adical al de su po poca y ali*en ali *en!ad !ada a su posici posición ón rebel rebelde de por un !e*per !e*pera*e a*en!o n!o al!io e inuie!o, escribió alien!e*en!e en erso y en pros prosa a co con! n!ra ra el *ili *ili!a !arris* is*o i*pe i*perran! an!e en los los año años an!eriores a la reolución de*ocr/!ica de "irola y surió prisiones pol!icas ue *arcaron su personalidad desde su uen!ud$ No puede nearse la uer!e inluencia on+/le+-pradis!a ue ue se apr aprec ecia ia en el oe oen n radi radica call y es escr cri! i!or or 'e)*+ $ 4ópe+ lbar se rada en erecho con la !esis: 3;ebe o no reor*arse el ar!culo 3$ #ien!ras !an!o, en la ida li!eraria haba edi!ado ya su libro de ?"oe*as #inia!uras@, en 1895$ par!ir del 9AA, 4ópe+ lbar, reali+ó una proicua !area periods!ica en "iura, donde en ?%l *io del "ueblo@ a a desper!ar, con ca*pañas audaces, la a!ención del pblico$
B es en "iura, donde deine su !endencia a la narración$ narración$ 4os cuen!os arupados en la Colección !i!ulada 34a #uer de ióenes3 an *arcando el paso del na!uralis*o puro haca una una *ayor es!ili es!ili+ació +ación n con recurso recursoss del lenuae lenuae *odernis!a$ Con!ina ese ca*ino narra!io con 3Cuen!os de arena y sol3, ue os!en!an ya car/c!er reional den!ro de un "e, c,*+-/'*, ue adelan!ó alunos de los !e*a !e*ass de su u!u u!ura ra ac acci ción ón de crea creado dorr in!e in!ens nsa* a*en en!e !e peru peruan ano o$ 4ópe+ ópe+ lb lba ar, r, ue ue !e*p !e*por oral al*e *en! n!e e &ue+ &ue+ de "ri*era ns!ancia en "iura &ue+, en propiedad en Du*bes, y lueo en Eu/nuco$ 'uspendido en su caro de &ue+ por cier!a sen!encia en uicio se re!ira a la inca de un a*io donde escribió sus ?Cuen!os ndinos@ ue señalan el ceni! de su carrera de escri!or, al ser edi!ados en 192A$ "ublica en 192< ?e *i casona@$ e su per*anencia en Euanuco,
es
!a*bin
la
noela
?%l
hechi+o
de
Do*ayuichua@, Do*ayuichua@, ue edi!ar/ *ucho !ie*po despus$ %s!ando de &ue+ en "iura escribió la noela ?#a!alach@, ue ue es o!r o!ro de los los ran rande dess i*pa i*pac! c!os os en la narra arra!i !ia a peruana$ Fue eleado en su carrera de #ais!rado a .ocal en la cor!e de 4a*bayeue y lueo en la Cor!e 'uperior de Dacna$ Dacna$
%n
1962
recibió
en
4i*a,
eG!raordinarios eG!raordinarios
ho*enaes al cu*plir los 9A años de edad$ #urió en 1966$
Secc!" I.0
OBRAS DEL AUTOR.
I"12e"*+ HCuen!os HCuen!os ndinos3 HNueos Cuen!os ndinosI H4as Dres &ircasI H0shanan - &a*pi3 HEuayna "ish!anaI H%l Eo*bre de la JanderaI
H4a 'oberbia del "iooI HCó*o habla la cocaI H%l Ca*peón de la #uer!eI
M,1e'"*+ 3 N+-')*+ Kela!os: H4a #uer ióenesI HCuen!os de rena y 'olI H4as Caridades de la 'eñora DordoyaI
Re2,")*+ Noelas: H%l Eechi+o de Do*ayui-chuaI H#a!alachI (noela Hre!a-uardis!aI)
P,e*4* ?#inia!uras@ ?e la Dierra Jraa@ ?4/*para o!ia@
O+',* 4os caballeros del deli!o (es!a*pas de bandoleros) ?e *i casona@ (#e*orias, recordando su *undo a*iliar en "iura)
Secc!" I.5
IN%LUENCIAS QUE RECIBE EL
AUTOR. en!ro del cor!e de #aupassan! es ue 4ópe+ lbar, inicia su carrera de narrador con cuen!os donde el cien!iicis*o, *uy in de silo, se eGpresa *odiicado por el *odernis*o ue a col/ndose en l con la an!asa del escri!or nor!ea*ericano %dard llan "oe, ue inlua ya
en!onces ac!ia*en!e en o!ros escri!ores co*o Cle*en!e "al*a$ es!aca en ese cuadro de eercicios narra!ios, por carac!eres precursores de lo ue habr/ de ser el cuen!o a lo 4ópe+ lbar: 3Fuera de Co*ba!e3, porue *ues!ra en los es!er!ores de una bru!al aona, co*o dice Kal %s!uardo Corneo, !oda la 3arra3, !oda la subs!anciosa prosa del ue habr/ de ser el au!or de ?Cuen!os ndinos@$ racias a la perseeran!e acción de Kal %s!uardo Corneo, 4ópe+ lbar publicó par!e de sus #e*orias$ Ciro lera dio unas palabras en el próloo de esas #e*orias ue ale la pena repe!irlas au: 34os *uchachos de *i eneración i*buidos de la nueas ideas pol!icas, ue eran sino de los !ie*pos y ue co*en+/ba*os a escribir inluenciados por las *is*as, i*os en 4ópe+ lbar a un escri!or ue, no haciendo li!era!ura prole!aria sen las nor*as de los */s or!odoGos, si era una iorosa eGpresión del pueblo$
Secc!" I.6
TRASCENDENCIA DEL AUTOR.
EL INICIO DEL INDIGENISMO
4os HCuen!os ndinos3 de 4ópe+ lbar inauura, un proceso ue, en eolución sos!enida, a a !er*inar en las noelas de lera y ruedas: %l inicia el ndienis*o narra!io en el "er y cancela el ndianis*o an!erior, cons!i!uyndose, por lo *is*o, en el pun!o de par!ida de es!a iorosa corrien!e$ 4ópe+ lbar, ya no !ra!ó al indio co*o un *o!io eGó!ico (arca Calderón) o con un Eu*ani!aris*o 'en!i*en!al (Clorinda #a!!o) sino puso en Hcirculación li!eraria a indios de carne y huesoI$ Dal es la ra+ón por la ue HCuen!os ndinosI es un hi!o, un libro capi!al con car/c!er undacional del ndienis*o$$$ s, 4ópe+ $ se cons!i!uyó
en un puen!e en!re el ndianis*o y el ndienis*o y señaló el ca*ino por el cual deberan !ransi!ar lera y ruedas$ "or su labor en la narra!ia peruana recibió el "re*io Nacional de 4i!era!ura en 195A$
Secc!" I.7
CORRIENTE LITERARIO.
REALISMO (Regionalismo – Retaguardismo)
Sección I.6
$ÉNERO LITERARIO.
NARRATIVO
Secc!" I.8
ESPECIE LITERARIO.
NOVELA
I.
ANÁLISIS INTERNO
Secc!" I.9
AR$UMENTO.
.ea*os el aru*en!o de es!a noela: on Jal!a+ar Kehón de #eneses isi!a a don &uan Francisco, en 4a Dina, un Caserón de adobe donde se abrica abón y se cur!en pieles, con la inalidad de eniarle a una oen *ula!a lla*ada Ki!a, para ue pierda su pure+a a *anos de &os #anuel, un *ula!o ein!iocheno, eGuberan!e de belle+a uenil, con ior y leGibilidad de pan!era aans, *irada soberbia y ir*e$ pesar, ue considera ue ac!uar de in!er*ediario en el acopla*ien!o de los esclaos es alo indino, don &uan Francisco, acep!a, pero con la in!ención de uedarse con la *ula!a, pues, sen le ha dicho don Jal!a+ar, la *uchacha es de lo */s eicien!e$ 4a Dina era en 1816 un caserón de adobe, ladrillo y paa, lean!ado a so!aen!o de la ciudad, unos uinien!os pasos */s all/ de su eG!re*o nor!e, besando la escarpada *aren derecha del "iura y sobre una pro*inencia del !erreno$ .is!a de
leos, se*eaba de dia por su aisla*ien!o y eG!ensión, un cas!illo eudal, y en las noches, un auauer!e oyesco$ ($$$) "osible*en!e es!o ue lo ue pensó el undador de 4a Dina$ %l licenciado don Cos*e de los Kios$($$$) 4a clase de indus!ria a ue haba sido dedicada eGialo as$ Fabricar abones y cur!ir pieles era un !rabao ue obliaba a alearse de la co*unidad y a seuir cier!as pr/c!icas para poder desenolerse aorable*en!e$ ($$$) B en es!e r!io del !rabao el nero era el ue */s con!ribua con su sanre y sudor$ l iual ue las bes!ias se le daba ración con!ada y *edida$ ($$$) B a ca*bio de es!o once horas de !rabao: de cinco a seis con dos horas de descanso de por *edio$ B era en es!e ediicio donde &uan Francisco el nie!o de auel hidalo indus!rioso del silo L., haba enido a es!ablecerse, resuel!o a a*asar en ella una nuea or!una$ %l abuelo haba sido un ho*bre de ida disipada, de ah ue a su *uer!e el neocio uedara resen!ido$ Fue en es!a condición de descrdi!o en ue don &uan Francisco recibió el neocio a*iliar$ &un!o con el !raspaso se le dio una docena y *edia de esclaos, ieos en su *ayor par!e, y al ren!e de es!e rebaño a un a!l!ico *ula!o lla*ado &os #anuel, !error de las *ula!as óenes debido a su irilidad$ Fue en auellos das, en ue don &uan Francisco se hallaba lean!ando a 4a Dina de sus esco*bros, en ue in!e*pes!ia*en!e apareció su hia #ara 4u+, enida de 4i*a, y seuida de una cabala!a de óenes cau!iados por la belle+a de la *uchacha$ %l arribo de la *uchacha no causó racia aluna a su padre, uien ase ya haciendo el papel de *adre$ 4a *uchacha haba es!ado al cuidado de sus !os, pero co*o el padre no haba eniado el dinero para la *an!ención con
pun!ualidad, auellos decidieron eni/rsela al padre para ue l se hiciera caro de la hia$ "ara ue la *uchacha no in!eririera en sus labores, el padre la ins!aló en el piso al!o, sobre sus habi!aciones, con cier!a independencia, y d/ndole para su sericio dos criadas, en!re ellas a Ki!a$ 4a !ranuilidad de #ara 4u+, en auella enor*e casa no era */s ue aparen!e$ uella ida era co*o un secues!ro, co*o un encierro a perpe!uidad, sin esperan+a de ca*bio o in$ 'ólo las pues!as del sol aleraban su espri!u unas pues!as de sol ue bañaban sus pupilas en oros y iole!as de una pure+a eG!raña$ Cier!a *añana, es!ando #ara 4u+, en el balcón de su rec/*ara, ue saludada a*able*en!e por &os #anuel, ue era el capa!a+ de 4a Dina$ Fue auel *usculoso *ula!o uien le sirió de ua cuando la bella *uchacha se decidió a dar un paseo por los alrededores de la /brica$ s pudo la *uchacha con!e*plar a los peones ue !rabaaban
casi
desnudos
en
auel
a*bien!e
nauseabundo, donde los cueros despedan una hedionde+ acre y pun+an!e y donde una espesa nube de *oscas +u*baba por !odas par!es$ "or un nero de aspec!o si*iesco y *edio !on!o, #ara 4u+, pudo en!erarse de donde proena el *o!e de #a!alach, con ue se le conoca a &os #anuel: 3Cóela, Cóela, &os #anuel M*/!ala, */!ala, */!ala, che3, le can!aban al *ula!o en alusión a las cuan!iosas *uchachas ue haban pasado por el 3e*preñarlo3, habi!ación de aspec!o an!as*al donde el nero se a*ancebaba con las *ula!as ue le eniaban los señores del luar con la inalidad de ue las preñara y apoderarse de los cros para as au*en!ar el n*ero de esclaos a su sericio$ 4a a*a, de &os #anuel, inci!ó la curiosidad de #ara 4u+, uien cau!elosa*en!e co*ien+a a indaar sobre su
personalidad, as descubre ue nunca ha obliado a ninuna *ula!a, a pesar de haberlo podido hacer, a so*e!erla a sus reueri*ien!os a*orosos$ "rueba de ello es el caso de Ki!a, uien le coniesa ue se opuso a es!ar con el padrillo, el cual le dio: %res ! la pri*era *uer ue recha+a a &os #anuel, y por eso *e has us!ado y no son pocas, *e han acep!ado lueo$ #/s bien yo !e respe!o$ Dodas, !odas las ue han en!rado au, ue no son pocas, *e han acep!ado lueo$ #/s bien yo he despreciado alunas$ B *e he acos!ado en esa !ari*a solo, de/ndolas ah plan!adas !oda la noche$ #a!alach, co*o *e lla*an la en!e de la ciudad, !iene !a*bin cora+ón y sen!idos, y lo ue no le us!a lo dea$ B !a*bin orullo: por eso no !e oblio$ 'i yo uera un bru!o, co*o esos ue duer*en all/ en el canchón, !e or+ara, ue para eso !e han *andado !us a*os, y de nada !e aldran los ri!os ni las l/ri*as$ &os #anuel, no sabe hacer esas cosas, y *enos hacer llorar a las *ueres sobre !odo, cuando son inelices co*o ! ue no !ienen la culpa de hallarse au$ uda!e !ranuila si us!as, o l/ra!e si uieres3 4a presencia de #ara 4u+, en *edio de esa oprobiosa seridu*bre, siniicó la aurora despus de una noche de deselo y anus!ia$ 0na alera repen!ina brilló en !odos los ros!ros y un nueo espri!u de !rabao se desper!ó en !odas las al*as$ 4as *ueres, esclaas y libres, sen!ase !a*bin elices y co*o a*paradas por una so*bra pro!ec!ora$ 4os ins!ru*en!os de cas!io, usados has!a en!onces con s/dica recuencia, dearon de repen!e de aplicarse$ 0n sen!i*ien!o de hu*ani+ación co*en+ó a eG!enderse por !odos los /*bi!os de auel presidio, hecho co*o para !or!urar las al*as y los cuerpos$ don &uan Francisco, la
uel!a de es!a hia enia sin duda a abreiarle su esperan+a de enriueci*ien!o, ue era su nica a*bición y la causa del aisla*ien!o en ue ia$ "ero el */s i*presionado y !ransor*ado por la inluencia de es!a *uer ue &os #anuel$ 4a oscuridad del pobre *undo en ue iiera su*ido desde ue nació, co*en+ó a desanecerse y a dearle en!reer hori+on!es de lu+ y de ida inorados por l has!a en!onces$ B su cora+ón e*pe+ó a sen!ir la necesidad del acopla*ien!o espiri!ual, ue sólo por in!uición haba descubier!o ser */s uer!e y dino ue auellos o!ros de ue haba o+ado has!a en!onces por causa del sórdido in!ers de los a*os$ Fsica y espiri!ual*en!e &os #anuel, era el nero *enos nero de los esclaos de 4a Dina$ 'us rasos isonó*icos releaban el sello inconundible del blanco, el cual era considerado un araio a la ra+a por par!e de los de*/s esclaos ue en el ondo lo odiaban$ Ol haba nacido en el alle de Danarar/, donde su *adre haba !rabaado has!a el da de su *uer!e, lle/ndose a la !u*ba el secre!o de su dudoso naci*ien!o$ 4o ue s supo era ue l lleaba el no*bre del a*o del alle, don &os #anuel de 'oo, de uien !ena ade*/s cier!os rasos sicos$ on &os #anuel, co*en+ó por separarlo del con!ac!o de los o!ros esclaos, ponerle un *aes!ro ue le enseñó a leer, escribir y con!ar, y cuando lo creyó suicien!e*en!e preparado para *anear los asun!os de su escri!orio, se los enco*endó, no sin cier!a co*placencia, ponindole as casi al niel de sus e*pleados libres$ B as lleó &os #anuel, a los ein!e años: libre, brao, puan!e y do*inador$ "or eso, !an!o sus co*pañeros de Danarar/ co*o los de 4a Dina a*/s pudieron perdonarle su aire de superioridad insurible y *enos el orien *is!erioso de su ascendencia, ue lo
arrancara de repen!e del seno de ellos y lo lleara a eerci!arse en ocupaciones dinas de los blancos$ &os #anuel, no conoció, pues, a*/s el a*or de sus co*pañeros de desracia$ Dodas es!as desconian+as y an!ipa!as ueron acu*ul/ndose en lo*o de &os #anuel, has!a casi aislarle de los suyos, obli/ndolo a sacar uer+as
para
sobrellear
dina*en!e
su
cru+
de
seridu*bre$ e repen!e el *ula!o iese precipi!ado de la al!ura en ue ia$ on &os #anuel de 'oo apareció una *añana *uer!o, y el sol ue alu*braba el ca*ino del o!ro &os #anuel, se nubló$ Co*o el a*o se *urió sin dear ninuna disposición !es!a*en!ara, los herederos pusieron en en!a los bienes del diun!o, en!re los cuales se incluan a los esclaos$ %l nueo a*o pasó a ser don Francisco &aier de "aredes, #arues de 'alinas, uien no !ardó en hacerle er a los esclaos ue en el *undo haba dos clases de ho*bres: los ue nacan para ser seridos y los ue nacan para serir$ &os #anuel, !ra!ó en ano de ue se le recono+can sus *ri!os lindos en los libros, y por el con!rario ue *andado a !rabaar al ca*po en es!e esuer+o sico lo encon!ró &os #anuel, un cal*an!e para la rabia sorda ue la apre!aba el cora+ón$ 'u espri!u lo lleó a !ener enren!a*ien!os con el capa!a+ por lo cual el *arus, para ei!ar ue es!a rebelda inluyera en los o!ros esclaos, lo endió a on ieo Far/n de los odos, ho*bre de cier!o espri!u de*ocr/!ico ue es!uo a caro de 4a Dina an!es ue don &uan Francisco la !o*ara a caro$ #ara 4u+, descubrió un da ue su pensa*ien!o !enda un puen!e su!il en!re la locura de si*pa!a inencible y la audacia de un esclao eli+$ %l pensa*ien!o de ceder al deseo ue sen!a &os #anuel, era sie*pre el !e*a
do*inan!e de su al*a ue se le presen!aba cada e+ */s decen!e y do*inador$ 0na *añana en ue el esclao ue a la habi!ación de #ara 4u+, a !o*arle las *edidas para unas +apa!illas ue le iba a coneccionar, la *uchacha sin!ió enlouecer cuando las *anos de &os #anuel, !ocaron sus pies$ Cuando #ara 4u+, coniesa a Casilda, la nera ue la haba a*a*an!ado desde cuando era niña, la pasión ue se ha apoderado de su al*a, la iea *uer uedose aso*brada an!e la locura$ %l *is*o &os #anuel, !a*bin sien!e den!ro de s la *is*a pasión de a*or ue se ha apoderado de su al*a$ Cuando #a!alach hace en!rea de las +apa!illas a #ara 4u+, s!a colocó en ellas un beso de eusión y ra!i!ud$ los pocos das se es!renó el ora!orio, donde *uchos de ini!ados halaaron el ron!al de cuero ue &os #anuel, a pe!ición de #ara 4u+, haba hecho con es*ero para la ocasión$ %s!aban presen!es los señores del luar uienes depar!an sobre sus icios y sobre los l!i*os chis*es del luar$ Fue en una de s!as conersaciones en ue el cura, picado por las cons!an!es pullas ue le lan+aba don #iuel &eróni*o, propuso una po!encia en!re &os #anuel y el Nero Nicanor, esclao al sericio de don #iuel$ 4a po!encia consis!ira en er cual de los dos era el *eor ui!arris!a del luar, ya ue a*bos eran declarados unos ir!uosos del ins!ru*en!o de cuerdas$ Dodo no hubiera pasado de una a*is!osa con!ienda si don &uan Francisco no hubiera dicho: 3Bo propono ue el ue pierda ceda su ui!a, al a*o del encedor y ue el !orneo se haa au en 4a Dina, siendo de *i cuen!a !odos los as!os$ e *odo no hay apues!as$ 4as palabras de su padre siniicaron para #ara 4u+, un dardo de *oles!ia y a*arura ue ue a posarse en su cora+ón ena*orado$ %s!e hecho *o!ió ue la *uchacha
se resoliera a deinir su si!uación con &os #anuel, para es!o, alindose de la ayuda de esclaa, concier!a una ci!a en!re el *ula!o y Ki!a, pero para !al in, ella ser/ uien espere a &os #anuel en la habi!ación en e+ de Ki!a$ s, sucede y &os #anuel, debido a la oscuridad reinan!e
en
la
habi!ación,
no
se
perca!a
de
la
suplan!ación pero leos de en!rearse a los placeres carnales, el *ula!o le dice a su aco*pañan!e ue no puede es!ar con ella porue a*a a o!ra *uer$ 4a elicidad de #ara 4u+, an!e es!a *ues!ra de idelidad de su a*ado no puede ser */s eiden!e, y le coniesa su erdadera iden!idad, &os #anuel no puede ocul!ar su a*or por */s !ie*po y en auella noche se uedan unidos por sie*pre auellos dos óenes sin i*por!arles la condición de a*o y esclao$ %l esperado duelo en!re los ui!arris!as lleó por in coincida con el da de Corpus, ies!a ue iba aco*pañada de una procesión$ %n 4a Dina, el da haba sido recibido !a*bin con alboro+o y con ra+ón ue en la ciudad$ "ara sus *oradores es!e da de Corpus iba a dear en !odos un recuerdo *e*orable$ esde hace un *es no se hablaba en ella */s ue de la ies!a oriinal e in!eresan!e, en!re dos esclaos iban a ser obe!o de eGpec!ación pblica$ 0na ies!a a*/s is!a has!a en!onces, !ena suspensos a a*os y sieros, y para cuya asis!encia haban sido ocupados !odos los pos!ales de la ciudad por el linaudo señoro piurano y el de sus con!ornos$ 4a ener*era doña Floren!ina, in!eresada na!ural*en!e en el !riuno de su co*pañero, haba lla*ado a &os #anuel, y despus de uarle las car!as, !er*inó
aseur/ndole
ue
la
ic!oria
sera
irre*isible*en!e suya$ %l *ula!o i*presionado por la raedad y *is!erio con ue la car!o*/n!ica haba baraado y co*binado los naipes, sonrió op!i*is!a, al
presaio$ B el presaio haba circulado por !odos los /*bi!os del caserón desde el piso del a*a, ue lo recibiera con ocul!a alera, has!a el alpón de los esclaos, ue se an!iciparon a celebrarlo en la noche, can!urreando y con!/ndose cuen!os de !ruculencia inan!il, a eGcepción del cono del *olino, uien, reconcen!rado y *is!erioso, no haca */s ue or y obserar desde la !ari*a de su cubil$ 4a nica ue deseaba ue &os #anuel, perdiera era Casilda, la coniden!e y *ediadora de #ara 4u+, en sus a*ores prohibidos, pues, co*prenda la rae responsabilidad de su celes!inae y !odo el cas!io ue de l poda desprenderse$ e ah su deseo de ue el *ula!o perdiera para ue as se aleara de la *uchacha$ #/s de un cen!enar de concurren!es, en!re señores y esclaos, col*aron el ran salón donde se lleara acabo el !an esperado duelo$ *bos ui!arris!as dieron lo *eor de s, pero el reper!orio de &os #anuel, as co*o su ariedad de co*posiciones, le o!oró un /cil !riuno$ %l nero Nicanor, apodado ?#ano de "la!a3, haba can!ado en una de sus dci*as: 3'abe, pues, por es!a *ues!raM y lo dio sin !ar!ulla:M si pierdo, !e doy *i dies!ra:M si ano, *e das la !uya$3 y cu*plió$ 3penas !er*inada la procla*ación, ue !odos recibieron con ias de*os!raciones de bilo y si*pa!a a &os #anuel, el encido, ceñudo y !r/ico, se iruió y diriindose a la *esa, ren!e a la cual los o!ros dos *aes!ros per*anecan sen!ados rae*en!e, air*ó sobre ella su dies!ra, desenainó con la o!ra el *ache!e y con ero+ resolución se la a*pu!ó de un !ao, a la e+ ue, coindola y !ir/ndola a los pies de su encedor, despus de haber enainado el sanrien!o puñal, deca: #a!alach, Nicanor sabe cu*plir lo ue pro*e!e$ h !e a * dies!ra,
ue ya no *e sire$ 0na eGcla*ación de horror bro!ó de !odas las bocas, horror, ue se acrecen!ó cuando el pobre encido, *os!ró el roo *uñón al urado, disparó con!ra l un copioso chorro de sanre$ Ean sido us!edes us!os, *aes!ros$ B co*o ya he deado de ser 3#ano de "la!a3, pues *eor sin ella ue con ella3$ esde la ies!a *e*orable, de la ue iban ya corridos co*o !res *eses, #ara 4u+ no haca */s ue llorar, y con !al desconsuelo ue nada poda auie!arle el espri!u ni decidirla a !o*ar las póci*as ue Casilda y #ar!ina le orecan$ on &uan Francisco,
encon!raba raro
las
nea!ias de su hia de dearse !ra!ar por un *dico, #ara 4u+, saba ue ya no poda esconder por */s !ie*po su e*bara+o y el esc/ndalo ue es!e hecho proocara la *or!iicaba !an!o ue #ar!ina le propuso hacerla abor!ar$ %lla se neó !aan!e*en!e$ Cuando don &uan Francisco lla*ó a #ar!ina para in!erroarla sobre las causas ue *an!enan a su hia pos!rada !an!o !ie*po, escuchó al *ula!o ue sie*pre le can!aba a #a!alach, en!onar el siuien!e C/n!ico: 3Cóela, cóela, &os #anuelM */!ala, */!ala, */!ala cheP No !e la co*a ! solo, pi!iM dea una ali!a siuiera pa *i3$ %nurecido olpeó al insolen!e ue se a!rea a can!ar eso !an cerca de su casa y descubrió ue era &os #anuel, uien haba subido *uchas eces a la alcoba de #ara 4u+$ %n pocas horas auel ho*bre se deshu*ani+ó y !odo lo ue lua en l !ena una !al radiación de dolor y iere+a ue sobrecoa al ue *iraba$ %l eploo !uo r/pido in: &os #anuel, !rasladado por dos corpulen!os esclaos, ue arroado sin *isericordia aluna en una de las !inas donde !an!as eces haba is!o hacerse el abón, ruien!e y hu*ean!e co*o un cr/!er ora+$ 0n alarido !aladran!e se escuchó en la noche
silenciosa, poniendo en el al*a de los esclaos una loca sensación de paor$ uince das despus, los parrouianos ue iban por abón a 4a Dina se encon!raban con las puer!as cerradas, y sobre s!as un lacónico le!rero, ue deca: '% DK'"', %N 'N FKNC'CQ KRN KSTN$
II.
ANÁLISIS. 5.#. SI$NI%ICADO DEL TITULO DE LA OBRA. 5.#.#.
DENOTATI:O “M+)c; %l a*oro en!re la hia de un pa!rón y un *ula!o a pesar de la discri*inación racial llearon a a*arse$
5.5. SUB3 TEMAS O TEMAS SECUNDARIOS.
Cos!u*bres de los pobladores piuranos a inicios de 18AA$
4a indus!ria peruana de abones en el silo LL$
4a condición de ida de los neros esclaos$
4a deshu*ani+ación de los neros por los pa!rones en "iura$
4a dinidad del *ula!o &os #anuel$
5.6. ASPECTO %ORMAL DE LA OBRA. 4a obra ?#a!alach@, es!/ diidida por cap!ulos, cada una de las cuales, reiere una si!uación secuencial en el !ie*po$
5.7. ESPACIO. 5.7.#.
MICROCOSMO -
L T"= /brica de abones ue es!/ ubicado a unos 5A pasos de la ciudad de "iura, al *aren del ro "iura$
5.7.0.
-
4os alrededores de la Dina$
-
4a lesia$
-
'alón de concurso de la Dina$
MACROCOSMO. -
5.7.5.
"iura - "er$
ESPACIO RE%ERENCIAL. -
4i*a, luar donde iió #aria 4u+ a lado de sus !os$
-
%l alle de Danarar/, luar donde nació &os #anuel$
5.?. TIEMPO 5.?.#.
HISTÓRICO. 4os hechos de la obra ?#a!alach@ se llearon acabo a inicios del silo LL$ Deniendo co*o un año especico sen la obra a 1816$
5.?.0.
CRONOLÓ$ICO.
Deniendo en cuen!a la lleada de #ara 4u+ al lado de su padre, has!a la *uer!e de &os #anuel, !ranscurrieron aproGi*ada*en!e cinco *eses$
5.?.5.
PSICOLÓ$ICO. Deniendo en cuen!a el recuerdo del rela!o de la ida de &os #anuel y de acuerdo a su edad, el !ie*po psicolóico abarca a */s de 2A años$
5.?.6.
RE%ERENCIAL. e acuerdo a la undación de 4a Dina, el !ie*po reerencial es a inales del silo L.
5.8. PERSONAJES. 5.8.#.
PRINCIPALES. -
&os #anuel, ?#a!alach@, esclao *ula!o, hio de un blanco y *adre nera$
-
#ara 4u+, hia de &uan Francisco, dueño de la /brica 4a Dina$
5.8.0.
SECUNDARIOS -
on Jal!a+ar Kehón de #eneses, a*o de Ki!a ue
propone
e*preñarla
u!ili+ando
&os
#anuel, esclao de don &uan Francisco$ -
on &uan Francisco, dueño de 4a Dina, padre de #ara 4u+$
-
Ki!a, esclaa de #ara 4u+$
-
%l licenciado don Cos*e de los Kos, undador de 4a Dina$
-
on Francisco &aier de "aredes, #arues de 'alinas
-
on ieo Far/n de los odos
-
Casilda, la nera ue la haba a*a*an!ado desde cuando era niña a #ara 4u+$
-
%l cura$
-
on #iuel &eróni*o$
-
%l nero Nicanor, esclao al sericio de don #iuel &eróni*o$
-
4a ener*era doña Floren!ina
-
Cen!enar de concurren!es a la ies!a de Corpus, en!re señores y esclaos$
-
#ar!ina, esclaa ue le propuso hacerla abor!ar a #ara 4u+$
-
5.8.5.
Eabi!an!es de "iura$
RE%ERENCIALES. -
4os !os de #ara 4u+ en 4i*a$
-
don &os #anuel de 'oo, presun!o padre de &os #anuel el *ula!o$
-
4a #adre de &os #anuel$
5.9. TÉCNICA NARRATI:A. 4a obra es!/ narrada en !ercera persona$
5.@. LEN$UAJE. %l lenuae del au!or es eGpresio, claro y sobrio$ %l lenuae de los personaes es popular del /*bi!o de los esclaos neros y de los pa!rones es es!/ndar popular y ular$ 3.10.
RECURSOS ESTETICOS.
*METAFORA:
a).-“Te habías quedado dormida tú también”
(Pág. 53)
b).-“Ni un rasguo! nia. "#uen tigre$! "buen tigre$” (Pág. %&)
*ANAFORA:
a).-“'í! sí! osé os han *en+ido , uego! +ogado o des+uartiado. ” (Pág. /) b).-“0n 1o+o 2aría u se e+h4 a reír de buena gana es+ondiendo a mismo tiem1o os 1ies sobre os +uaes se había +a*ado os oos de es+a*o! +omo dos ha+ones sobre dos 1aomas. ”
(Pág. &&/)
*SIMIL:
a).-“64gea! 7osé 2anue mátaa! mátaa! +he” (Pág. 8/) b).- “6aao tú! 6asida9 1rorrum1i4 im1eriosamente 2aría u9 nadie te ha autoriado 1ara que habes 1or mi” (Pág. 83) *HIPERBOLE:
a).-“:uiera re1etir otra *e e miagro 1ara +on*en+erte de é” (Pág. %&) b).-“$ 7esús$ ":ue ;ios! nuestro seor me ibre de é. "2a meindroso$ 6omo está mu, *ai4 1orque o ban+o de aá abao o 1re ea te res1onde?”
(Pág. &%3)
b).-“Ni una 1aabra más! seores9
View more...
Comments
