Analisakan Perubahan Indochina Latest (2)

HSA3043 - Asia Tenggara Tenggara Abad Ke-20 Ke- 20

Analisakan Perubahan Sosial/Ekonomi Yang Berlaku i !egara "ndo#hina $%ie&nam'Kembo(a an )aos* An&ara Tahun +,00 Hingga +,40

 !ama  .ohamma .ohamma Akmal Akmal Bin osli  !ama Pensarah Pensarah  Ahmad 1ainudin bin Husin

PENGENALAN 1

Pada aalna aalna Peran#is &idak bermina& un&uk menakluk "ndo-hin "ndo-hina a !amun si5a& berlumba-lum berlumba-lumba ba orang bara&  bagi menda6a&kan &anah 6enaklukan un&uk men(adi mashur mashur di ma&a negara bara& lain la in se6er&i Bri&ish dan Belanda ang ber(aa ber(aa meluaskan em6aarna em6aarna di 6elusuk dunia dunia mendorong mendorong Peran#is melakukan melakukan hal ang sama Pada  6er&engahan abad ke-+,' Peran#is &elah &e lah meluaskan keu6aaan im6erialisme im6eria lisme Peran#is di kaasan "ndo-hina iai&u Kembo(a' %ie&nam %ie&nam dan )aos 6era&uran 6en6enaklukan ang ang dilaksanakan Peran#is ke a&as negara-negara "ndohina adalah sa&u 6era&uran 6era&uran ang sanga& im6erialis im6erialis di mana Peran#is Peran#is didorongk didorongkan an oleh 6erasaan 6erasaan keagungan keagungan kebudaaan Peran#is Keangkuhan 6egaai kuasa Peran#is dan kelemahan 6enduduk-6enduduk 6enduduk-6enduduk di "ndo-hina adalah 5ak&or 6en&ing ang memudahkan 6erkembangan keu6aaan Peran#is di sini  6enguasaan Peran#is di %ie&nam ang bermula 6ada +,78 di Ko#hin#hina disebabkan dise babkan oleh sika6 angkuh  6emerin&ah %ie&nam %ie&nam &erhada6 orang-orang Peran#is Peran# is ang &elah &e lah menebarkan agama Ka&olik di si&u+ .ahara(amahara( mahara(aa %ie&n %ie&nam am berusa berusaha ha mengek mengekalk alkan an sis&em sis&em &em6a& &em6a&an an dan nilai nilai kebang kebangsaan saan Peran#i Peran#iss dan menen& menen&ang ang  6engaruh Ka&olik Peran#is

Hal ini adalah kerana un&uk menghalang 6era&uran-6era&uran on5u#ius ang

diamalkan dimusnahkan oleh ma&lama&-ma&lama& ma&lama&-ma&lama& Ka&olik Tindakan Tindakan mahara(a %ie&nam %ie&nam 9ia )ong )ong melem6arkan ka&a-ka&a nis&a dan an#aman ke6da 6aderi-6aderi Peran#is seolah-olah berlaku 6enindasan dan diangga6 salah sa&u #ara un&uk menghalau menghalau orang Bara& dari %ie&nam %ie&nam Tindak Tindakan an ini &elah menebabkan menebabkan mubaligh mubaligh Peran#is men#adangka men#adangkan n kera(aan Peran#is meram6as seluruh negara &ersebu& &ersebu& adangan adangan ini disokong se6enuhn se6enuhnaa oleh Peran#is Peran#is dan saudagar-sau saudagar-saudagar dagar Bara& lain2 6enguasaan &elah dilakukan ke a&as %ie&nam %ie&nam dengan melan#arkan melan#arkan serangan di Tourene ang meru6akan 6elabuhan 6en&ing di %ie&nam sebagai helah su6aa %ie&nam mengakhiri  6eneksaan ke a&as mubaligh Peran#is 6enguasaan ke a&as %ie&nam %ie&nam &elah melalui bebera6a &aha6 dan mengambil masa selama 30 &ahun &ahun3 i Kemb Kembo( o(a/ a/Ke Kemb mbo( o(a' a' Pera Peran# n#is is &ida &idak k meng mengha hada da6i 6i begi begi&u &u ban banak ak masa masala lah h dala dalam m melu meluas aska kan n keu6aaanna ke a&as negeri i&u a6abila a(a !orodom &elah menerima 6erlindungan ang di&aarkan Peran#is Perlindung Perlindungan an ang diberikan adalah adalah un&uk menghalang menghalang keu6aaan Siam ke a&as Kembo(a Kembo(a Penerimaan Penerimaan a(a  !orodom &erhada6 6erlindungan ang diberikan oleh Peran#is bukanlah kerana beliau seorang an&i-Siam akan &e&a6i mahu negarana bebas dari an#aman Siam dan %ie&nam 4 a(a !orodom (uga &idak 6ernah bernia& un&uk  mele&akkan negarana di baah naungan Peran#is namun begi&u' kedudukanna sebagai 6emerin&ah hanalah  boneka saha(a memandangkan Peran#is &elah melakukan kuasa Kembo(a &erle&ak di baah keu6aaan Peran#is 1 Sika6 sombong 6emerin&ah %ie&nam adalah berasaskan ke6ada #orak kebudaaan dan 6oli&ik hinan di mana %ie&nam mengangga6 dirina sebagai !egara !egara amg sanga& sanga& ber&amadun sele6as negeri hina 9ilber& Khoo dan oro&h )o )o +,:8  Asia Dalam Perubahan: Sejarah Tenggara, Selatan dan Timur Asia  Kuala )um6ur )um6ur Heinemann Edu#a&ional Books $Asia* $Asia* )&d )&d Hlm 3+;-3+:

2 Ibid.

3 eun +8;2' kera(aan Hue &er6aksa menerahkan semua ilaah &imur !am K ang di(adikan 6enaklukan Peran#is dua &ahun sele6as i&u alam &ahun +8;:' &en&era Peran#is ber(aa 6ula mengambil ilaah bara& !am K @ilaah-ilaah @ilaah-ilaah ini kemudianna digabungkan dengan bahagian Timur !am K ang &elah di(adikan 6enaklukan 6enaklukan Peran#is Peran#is .ulai &ahun +8:2' Peran#is memulakan memulakan gerakan gerakan 6enguasaan 6enguasaan di  bahagian u&ara %ie&nam %ie&nam Pada +7 .a# +8:4 %ie&nam &er6aksa menerima Per(an(ian Philas&re ang memberikan ke6a ke6ada da Peran Peran#i #iss bebe bebera ra6a 6a kemu kemuda daha han n dari dari segi segi 6end 6enda6 a6a&a a&an' n' hak hak 6ene 6enen& n&ua uan n 6era& 6era&ur uran an luar luar %ie&na e&nam m dan dan  6engik&ira5an oleh %ie&nam &erhada6 6engambilan o#hin hina oleh Peran#is Peran#is mas ih &idak ber6uas ha&i 9 9abenor >eneral Paul oumier ini meru6akan ke&ua bagi kaasan 6enaklukan Peran#is di "ndo#hina  Ibid  Hlm :,-80

10 Ibid. Hlm 4;8

4

dengan 6er(an(ian ini' 6ada &ahun +882' Peran#is menerang Tonkin namun Peran#is &idak menda6a& sokongan dari6ada raka& %ie&nam' &e&a6i 6ada 27 A6ril +882 Peran#is ber(aa menaan Hanoi Peran#is meneruskan kegia&anna kegia&anna sehinggalah sehinggalah sa&u 6er(an(ian 6er(an(ian baru ang lebih lengka6 iai&u Per(an(ian Per(an(ian Pa&eno&re Pa&eno&re di&anda&ang di&anda&angani ani oleh Penggan&i a(a Tu u# iai&u a(a Hie6 Hoa 6ada ; >un +884 Per(an(ian ini men(adikan %ie&nam sebagai negeri naungan Peran#is++ Berbe=a 6enguasaan berlaku di Kembo(a di mana 6ihak Peran#is dialu-alukan oleh 6emerin&ah &em6a&an Bermula Bermula dengan dengan a(a Ang-uong Ang-uong $+847-+8;0* $+847-+8;0* ang bimbang Kembo(a akan di6e#ah-6erin&ahk di6e#ah-6erin&ahkan an dalam dua keu6aaan iai&u Siam dan %ie&nam %ie&nam dengan Sungai .ekong sebagai sem6adan bersama sele6as s ele6as kema&ianna A&as nasiha& .gr .i#he' 6aderi Ka&olik di Kembo(a' Ang uong meran#ang un&uk memin&a su6aa Peran#is #am6ur  &angan alam bulan !oalan anh kedua meru6akan (alan ang 6erhubungan )aos dengan dunia luar ang sanga& #e6a& dan maksimum >alan ini adalah (alan ougha- Saulai +8,7 rdinan ini &elah  berkua&keu6aaan di seluruh kaasan di Kembo(a namun keadaan ini &er6ulang ke6ada ra(a un&uk menen&ukan masa di dalam membebaskan hamba-hambana "ni menun(ukkan raka& mam6u un&uk hidu6 &an6a bergan&ung ke6ada sesia6a &ermasuklah ra(a Selain dari6ada i&u' 6ada 6ada &ahun +8,, kera(aan kera(aan &uru& mengharamkan 6er(udian Berlainan bagi kera(aan )aos As6ek As6ek sosial masaraka& da6a& di di liha& dalam sudu& megurangkan masalah  6engurangan 6enduduk di dalam kalangan masaraka&na Pada aal keu6aaan Peran#is di )aos &erda6a& masalah di dalam kuasa kera(aan )aos )aos Keadaan Keadaan ini berlaku 6ada &ahun +8,3 di mana &erda6a& &erda6a& kadar kema&ian ang ang &inggi &inggi di kaasan kaasan &engah &engah )aos

Peran#i Peran#iss di halau keluar keluar oleh oleh siam dan men(adi men(adi mangsa mangsa kebaka kebakaran ran

Peran#is Peran#is ini hidu6 berkelom6ok berkelom6ok di sana sini dalam &era&ak semen&ara' semen&ara' sen&iasa sen&iasa bersia6a bersia6a sedia un&uk lari men#ari men#ari  6erlindungan

sebaik saha(a menda6a& amaran

.elalui kena&aan ini da6a& di liha&' 6enebab ke6ada

 6engurangan raka& )aos adalah di sebabkan oleh an#aman dari6ada luar A6abila keda&angan Peran#is ke )aos' keadaan men(adi men(adi aman Kesan keda&angan keda&angan Peran#is Peran#is adalah mengurangkan mengurangkan masalah kekurangan kekurangan 6enduduk 6enduduk di 18

)aos Pemberiaan Pemberiaan 6eruba&an 6eruba&an memban&u memban&u di dalam mengura mengurangkan ngkan abak abak 6enaki& 6enaki& Pada &ahun &ahun +,3;' ban#ian ban#ian  6enduduk )aos menun(ukkan 6eningka&ann (umlah 6enduduk dengan men#a6ai angka sehingga + 0+2 000  berbanding ,44 000 6ada +,3+ Kemudahan hos6i&al dan nasiha& 6akar (uga di berikan ke6ada ke6ada masaraka& )oas  6enguasaan

dan ke(a&uhan em6aar %ie&nam %ie&nam mengambil masa &iga 6uluh lima &ahun dan melalui

 bebera6a &aha6 Permulaan 6enguasaan ini &elah berlaku 6ada &ahun +878 di mana 6enerangan &erhada6 sebuah  6elabuhan ang 6en&ing bagi ibu negeri %ie&nam %ie&nam iai&u a !aang $Tourane* $Tourane* 6enguasaan ang di lakukan oleh Peran#is ke a&as %ie&nam menebabkan lebih banak 6enen&angan di lakukan oleh masaraka& %ie&nam ke a&as Peran#is Pada &ahun +884 sa&u 6er(an(ian &elah di lakukan 6ada bulan (un +884 ang menebabkan %ie&nam men(adi men(adi negera naungan Peran#is Peran#is dan &elah menebabkan menebabkan kuasa &erbahagi ke6ada ke6ada dua kum6ulan kum6ulan Kum6ulan Kum6ulan  6er&ama ber6enda6a& bahaa Peran#is 6erlu beker(asama beker(as ama dengan Peran#is un&uk men(aga ke6en&ingan Peran#is dalam keadaaan ang se6er&i ini semen&ara semen&ara golongan kedua 6ula ber6enda6a& ber6enda6a& Peran#is Peran#is mes&i menunggu menunggu masa ang sesuai un&uk mengangka& sen(a&a bagi menghalau Peran#is keluar dari %ie&nam 4,

"ni menunu(ukkan

&erda6a &erda6a&& sese&en sese&engah gah masarak masaraka& a& %ie&nam ie&nam ang ang ingin ingin keluar keluar dari6a dari6ada da 6en6ena 6en6enaklu klukan kan luar luar Bagi Bagi golong golongan an  6enen&angan &elah dike&uai oleh Pemangku a(a' Ton Ton Tha& Tha& Thue& Si5a& is&ana Hue ang meneruskan 6enen&angan &erhada6 6ihak Peran#is &elah menebakan Peran#is menghada6i &ekanan &ekanan dari6ada Peran#is' Peran#is' Sebuah Sebuah serangan &elah di lakukan 6ada 7 (ulai +887 namun serangan serangan ini &erna&a gagal Pihak 6eran#is 6eran#is &elah mengambil mengambil &indakan &indakan dengan dengan menduduki menduduki seluruh seluruh Bandar Bandar Hue a(a Ham !ghi dan Ton Tha& Thue& Thue& &elah &elah melarik melarikan an

Peris& Peris&ia ia ini &elah &elah menimb menimbulk ulkan an kemara kemarahan han orang %ie&na %ie&nam m dan &elah

meebab meebabkan kan 6ember 6emberon& on&aka akan n berlak berlaku u di %ie&n %ie&nam am endikiaan endikiaan 

Pember Pemberon& on&aka akan n ini di kenali kenali dengan dengan LPembero LPemberon&a n&akan kan

9olongan 9olongan ini &elah bangki& menen&ng menen&ng dan membunug membunug orang kris&ian dan golongan golongan ang di

ka&akana ka&akana bersubaha& bersubaha& dengan Peran#is Peran#is a(a Ham !ghi &elah di buang negeri ke Algeria Algeria dan Thue& melarikan melarikan diri ke hina Peran#is hana Ber(aa mengha6uskan mengha6uskan 6emberon&akan 6ada &ahun &ahun +8,; Keda&angan dan 6enen&angan &erhada6 Peran#is (uga &elah menebabkan 6enen&angan #orak baru u(ud di %ie&n %ie&nam am 9olong 9olongan an ini meneb menebark arkan an semang semanga& a& bangga banggakan kan &radisi &radisi di kalang kalangan an masarak masaraka& a& %ie&na ie&nam m dan  6er(uangan un&uk menen&ang 6en(a(ah

Kebanakan #endekiaan ang mener&ai 6er(uangan gerila dan

 bersen(a&a menen&ang 6en(a(ah &elah ma&i di dalam dala m medan 6er&em6uran a&au6un &elah dibunuh semasa di dalam &ahanan' hilah dari6ada 6en(ara dan ma&i akiba& dari6ada 6enaki& 6enaki& @a @alau6un lau6un &erda6a& golongan ang kalah di dalam 6e6erangan' 6e6erangan' namun &erda6a& &erda6a& segelin&ir lagi ang &erselama& ang mana golongan golongan ini &elah melarikan melarikan diri ke Siam dan hina Kesim6ulan ang da6a& di liha& dari6ada as6ek sosial kesan dari6ada kuasa Peran#is adalah berbe=a dari sa&u negeri dan negara ang lain ang mana keadaan kuasa ini adalah bergan&ung bergan&ung dengan keadaan dan suasana suasana sesua&u sesua&u kera(aan kera(aan i&u i&u

Keda&an Keda&angan gan Peran#is Peran#is ini sememangn sememangna a membaa membaa ke6ada ke6ada 6ember 6emberon& on&aka akan n 6ada 6ada aal

kuasana kuasana kerana raka& &idak merasa selesa dengan dengan #orak kuasa ang di lakukan oleh 6ihak Peran#is Peran#is !amun 49 Ibid. $lm. 209.

19

demikian' keda&angan Peran#is ke negara-negara "ndo #hina ini (uga membaa ke6ada sediki& sudu& ang 6osi&i5  ang mana mengubah bebera6a 6erkara dalam as6ek &ermasuklah di dalam bidang sosial sendiri

).0

$ESI(PULAN

Kesim6ulanna' Peran#is &elah mengubah banak sis&em-sis&em kuasa di &iga buah negara di "ndo-hina iai&u %ie&nam' )aos dan Kembo(a @alau6un (ika diliha& Peran#is masih mengekalkan bebera6a #iri-#iri sis&em 6oli&ik' sis&em 6enda6a&an 6enda6a&an dan sis&em sosial di "ndo-hina "ndo-hina'' namun 6as&ina 6as&ina &erda6a& &erda6a& bebera6a bebera6a as6ek ang di&ambah mahu6un di buang un&uk kemudahan dan ke6en&ingan 6ihak Peran#is sebagai #on&ohna di dalam sis&em 6oli&ik  di %ie&nam' Peran#is mengekalkan .a(lis .en&eri-.en&eri iai&u o-.a&' namun ma(lis ini di6enuhi oleh 6ihak  Peran#i Peran#iss sendir sendiri' i' selain selain Peran# Peran#is is (uga (uga &elah &elah meu(u meu(udka dkan n .a(lis .a(lis Koloni Kolonial al dan Perseku Perseku&ua &uan n "ndo- "ndo-hin hina a Peruba Perubahan han-6e -6erub rubaha ahan n inilah inilah ang ang men(adi men(adikan kan sis&em sis&em di ke&iga ke&iga-&ig -&igaa buah buah negara negara ini keliha& keliha&an an unik unik dan mem6un mem6unai ai kelebi kelebihan han dan kekura kekuranga ngan n masingmasing-mas masing ing Sis&em Sis&em-sis -sis&em &em ang ang diguna digunakan kan oleh oleh Peran# Peran#is is (uga (uga  berbe=a-be=a di se&ia6 negara ang di(a(ah dan dinaungina Hal ini kerana sis&em ang diguna 6akai oleh Peran#is Peran#is bergan&un bergan&ung g 6ada kesesuaian kesesuaian kaasan dan sis&em kuasa &radisional &radisional sedia ada >ika diliha& diliha& di Kembo(a' Peran#is &elah meu(udkan (aba&an ker(a raa bagi menguruskan in5ras&ruk&ur se6er&i (alan raa berada dalam keadaan keadaan baik' baik' ini kerana kerana (alan (alan raa raa men(ad men(adii 6enghu 6enghubun bung g un&uk un&uk ke 6elabu 6elabuhan han se6er& se6er&ii di Sungai Sungai .ekong .ekong''  6er(alanan dari kaasan 6edalaman menukarkan 6enghan&aran barang-barang ke 6elabuhan Berbe=a in5ras&ruk&ur di %ie&nam adalah lebih sediki& alau6un 6emerin&ah kedua-dua buah negara ini adalah Peran#is' ini diseba disebabka bkan n 6ember 6emberon& on&aka akan n ang ang sering sering berlak berlaku u di %ie&n %ie&nam am >elaslah >elaslah bahaa bahaa alau alau a6a 6un sis&em sis&em ang ang diu(udkan oleh 6ihak Peran#is ia 6as&i adalah un&uk ke6en&ingan 6ihak Peran#is sendiri' alau6un &idak da6a& dina5ikan &erda6a& banak 6erubahan dan kemudahan ang dilakukan dinikma&i oleh semua raka& di "ndo-hina

*I*LIOGRA+I

Abu Talib Ahmad +,8, Sejarah Tanah )esar asia Tenggara. Pulau Pinang ni . Ta&e Ta&e +,80 Seja Sejara rah h Pemb Pemben entu tuka kan n Asia Asia Tengga nggara ra,, &ili &ilid d 'edu 'edua: a: Peru Peruba baha han n end enda aat atan an

dan dan

)um6ur ?a(ar Bak&i Sosial. Kuala )um6ur 9E Hall +,8: Sejarah Asia Tenggara Tenggara  Kuala )um6ur ean Bahasa dan Pus&aka a