Amores Que Matan (2xhoja69) - Lucía Laragione PDF

 

Amores que matan Historias de amor y terror Lucía Laragione

 

© 1997, L󰁵󰁣󰃭󰁡 L󰁡󰁲󰁡󰁧󰁩󰁯󰁮󰁥 © 1997, 2015, E󰁤󰁩󰁣󰁩󰁯󰁮󰁥󰁳 S󰁡󰁮󰁴󰁩󰁬󰁬󰁡󰁮󰁡 S.A. © De esta edici ón: 2016, E󰁤󰁩󰁣󰁩󰁯󰁮󰁥󰁳 S󰁡󰁮󰁴󰁩󰁬󰁬󰁡󰁮󰁡 S.A.  Av.. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP)  Av Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Amores que matan Historias de amor y terror

ISBN: 978-950-46-4599-3 Hecho el depósito que marca la ley 11.723

Lucía Laragione

Impreso en Argentina. Printed in Argentina.

Ilustraciones de Sandra Lavandeira

Primera edición: enero de 2016 Primera reimpresión: mayo de 2005 Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil: M󰁡󰁲󰃭󰁡 F󰁥󰁲󰁮󰁡󰁮󰁤󰁡 M󰁡󰁱󰁵󰁩󰁥󰁩󰁲󰁡 Ilustraciones: S󰁡󰁮󰁤󰁲󰁡 L󰁡󰁶󰁡󰁮󰁤󰁥󰁩󰁲󰁡 L󰁡󰁶󰁡󰁮󰁤󰁥󰁩󰁲󰁡 Dirección de Arte: J󰁯󰁳󰃩 C󰁲󰁥󰁳󰁰󰁯 󰁹 R󰁯󰁳󰁡 M󰁡󰁲󰃭󰁮 á

Proyecto gr 󿬁co: M󰁡󰁲󰁩󰁳󰁯󰁬 D󰁥󰁬 B󰁵󰁲󰁧󰁯, R󰁵󰁢󰃩󰁮 C󰁨󰁵󰁲󰁲󰁩󰁬󰁬󰁡󰁳 󰁹 J󰁵󰁬󰁩󰁡 O󰁲󰁴󰁥󰁧󰁡 Laragione, Lucía Sera󿬁na   Amores que que matan / Lucía Sera󿬁na Laragione ; ilustrado por Sandra Lavandeira. Lavandeira. - 1a ed . Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Santillana, 2016.   144 p. : il. ; 20 x 14 cm. - (Azul)   ISBN 978-950-46-45 978-950-46-4599-3 99-3   1. Literatura Literatura Infantil y Juvenil. I. Lavandeira, Lavandeira, Sandra, ilus. II. Título.

   CDD A863.9282 Todos los derechos reservados. Esta publicaci ón no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un si stema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mec ánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, fotocopia, o cua lquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

E󰁳󰁴󰁡 󰁰󰁲󰁩󰁭󰁥󰁲󰁡 󰁥󰁤󰁩󰁣󰁩󰃳󰁮 󰁤󰁥 󰀲.󰀰󰀰󰀰 󰁥󰁪󰁥󰁭󰁰󰁬󰁡󰁲󰁥󰁳 󰁳󰁥 󰁴󰁥󰁲󰁭󰁩 󰁴󰁥󰁲 󰁭󰁩󰁮󰃳 󰁮󰃳 󰁤󰁥 󰁩󰁭󰁰󰁲󰁩 󰁩󰁭󰁰󰁲󰁩󰁭󰁩󰁲 󰁭󰁩󰁲 󰁥󰁮 󰁥󰁬 󰁭󰁥󰁳 󰁤󰁥 󰁥󰁮󰁥󰁲󰁯 󰁤󰁥 󰀲󰀰󰀱󰀶 󰁥󰁮 A󰁲󰁣󰃡󰁮󰁧󰁥󰁬 M󰁡󰁧󰁧󰁩󰁯 – 󰁤󰁩󰁶󰁩󰁳󰁩󰃳󰁮 󰁬󰁩󰁢󰁲󰁯󰁳, 󰁬󰁩󰁢󰁲󰁯󰁳, L󰁡󰁦󰁡󰁹󰁥󰁴󰁴󰁥 󰀱󰀶󰀹󰀵, C󰁩󰁵󰁤󰁡󰁤 A󰁵󰁴󰃳󰁮󰁯󰁭󰁡 󰁤󰁥 B󰁵󰁥󰁮󰁯󰁳 A󰁩󰁲󰁥󰁳, R󰁥󰁰󰃺󰁢󰁬󰁩󰁣󰁡 A󰁲󰁧󰁥󰁮󰁴󰁩󰁮󰁡.

 

¡Esa niña es mía!

Dedicatoria:  A Lisandro, el mayor, que sobrevive felizmente a mi amor de madre.  Agradecimientos:  Agradecimientos:  A María, la del medio, que escuchó  y me hizo buenas preguntas.  A Juan, el menor, que me asesoró en mitología griega.

Hizo Hi zo girar girar furio furiosa samen mente te el mapa mapamun mundi. di. ¿Qué derecho dere cho tenía tenía esa extra extraña ña a irrumpir irrumpir así en su vida vida y en la de su papá? papá? Porque Porque eso era, una extra extraña. ña. Mali, Mali,  Níger,  Ní ger, Chad, Sudán, Sudán, Zaire, Zaire, Zambia. Zambia. Los nombres nombres de los paí países africa africanos nos eran muy difí difíci ciles les y la prueba prueba de geoogra ge grafía, fía, maña mañana. na. Cluj. ¿Dónde ¿Dónde queda quedaba ba Cluj? ¿Y a ella qué le impor importa taba? ba? No era eso lo que iban a toto marle. mar le. Sus ojos subie subieron ron hasta hasta Euro Europa. pa. Cluj queda quedaba ba en Ruma Rumania. nia. Su papá papá se lo había había dicho. dicho. Exacta Exactamen men-te en la tierra tierra de Drácu Drácula, la, en Transil Transilva vania. nia. Próxi Próxima ma a la anti antigua gua Yugos Yugosla lavia via que hoy se desan desangra graba ba en la más cruel de las guerras. gue rras. La prueba. prueba. ¡La prueba! prueba! CaCamerún. me rún. Gabón. Gabón. Brazza Brazzavi ville. lle. Se los olvi olvida daría. ría. Esta Estaba ba segura. segu ra. Su papá papá le había había dicho dicho que lo pensa pensara ra muy bien, que era ella quien tenía te nía que deci decidir dirlo. lo. Ni un cuatro cua tro logra lograría ría sacar sacarse. se. Mala Mala suerte. suerte. El mapa mapamun mundi di quedó que dó giran girando do toda todavía, vía, cuando cuando cerró cerró la puerta puerta de un golpe. gol pe. Las vere veredas das esta estaban ban cubier cubiertas tas de hojas hojas amari amari-llas. El aire aire de la tarde tarde era fresco. fresco. Irina Irina peda pedale leaaba lenlentamen ta mente te buscan buscando do despe despejar jarse. se. No enten entendía día lo que le

 

10

11

pa pasa ba.rarEsa raramismo rara mez depo, rabia, rabia, imsidad. impo poten tencia, cia,doganas gapor nas desaba. llo llorar y, al mismezcla mocla tiem tiempo, curiosi curio dad. ¡To ¡Todo culpa cul pa de esa extra extraña! ña! En dos días días su vida vida había había camcambiado bia do total totalmen mente. te. Desde Desde la llega llegada da de la carta. carta. “No quiero quie ro irme irme de este este mundo mundo sin haber haberla la cono conoci cido”, do”, esa lílínea nea escri escrita ta con una cali caligra grafía fía nervio nerviosa sa y menu menuda da se dibu di bujó jó en su memo memoria. ria.

te asetaguro asegu ro que esas pre tas porán sí rándo vandose a sequedar quey dar puesta pues –con –conclu cluyó yó Irina Iripregun naguntas incorpo incor dansin dando do res portermi ter mina nado do el tema. tema. Guinea, Gui nea, Mauri Maurita tania, nia, Nami Namibia. bia. Ningu Ninguno no de esos nombres nombres le resul resulta taba ba tan leja lejano no ni ajeno ajeno como como Cluj, el lugar lugar donde donde su madre madre agoni agoniza zaba. ba. Era inútil. inútil.  No podía po día concen concentrar trarse. se. Prendió Prendió el tele televi visor. sor. El noti noti-ciero cie ro mostra mostraba ba imáge imágenes nes de esa guerra guerra leja lejana: na: niños niños que abando abandona naban ban su casa casa se despe despedí dían, an, deso desola lados, dos, de sus padres. padres. En la panta pantalla, lla, una mujer mujer envuel envuelta ta en una capa ca pa avanzó avanzó hacia hacia Irina Irina exten extendien diendo do la mano. mano. –Irina, –Iri na, Irina Irina –le oyó decir–. decir–. No quiero quiero irme irme de este este mundo mundo sin haber haberte te cono conoci cido. do. Se echó a temblar, temblar, aterro aterrori riza zada. da. “Éste “Éste es el sabor, el sabor sabor del encuen encuentro, tro, por qué dejar dejarlo lo pasar”, pasar”, el jingle jin gle que siguió siguió a las noti noticias cias le sonó sonó como como una brobroma maca macabra. bra. –Fue tu imagi imagina nación ción –le dijo dijo su padre padre cuando cuando le contó contó lo suce sucedi dido–. do–. Esto Esto te afecta afecta más de lo que podés po dés darte darte cuenta. cuenta. Por eso, y a pesar pe sar de la cerca cercanía nía

–¿Hubie –¿Hu bieras ras prefe preferi rido do que no te dije dijera ra nada? nada? –le había había pregun pregunta tado do su papá. papá.  No, claro claro que no. No se lo habría ha bría perdo perdona nado. do. Confia Con fiaba ba en él ciega ciegamen mente. te. Jamás Jamás le había había falla fallado. do. Era “lo más”. La madre madre la había había abando abandona nado do cuando cuando ella tenía tenía unos pocos pocos meses. meses. Y nunca, nunca, nunca nunca hasta hasta la maldi mal dita ta carta, carta, Irina Irina había había vuelto vuelto a saber saber de ella. –¿Tomas –¿To maste te una deci decisión, sión, hija? hija? –la inte interro rrogó gó su papá pa pá mirán mirándo dola la a los ojos–. Sé que es difí difícil cil pero pero tetenés que hacer hacerlo. lo. –¡No quiero quiero ir! –respon –respondió dió ella, llena llena de rabia. rabia. –Entien –En tiendo do lo que sentís. sentís. Pero Pero no me gusta gustaría ría que el rencor rencor te haga haga deci decidir dir algo algo irreme irremedia diable ble –dijo –dijo él suave suavemen mente. te. –Ha vivido vivi do todos todos estos estos años sin mí. ¿Por qué quiere quie re cono conocer cerme me ahora? ahora? –insis –insistió tió al borde borde del llanto. llanto. –Tal vez porque porque es su últi última ma oportu oportuni nidad. dad. ¿Y vos no tenés tenés acaso acaso pregun preguntas tas para para hacer hacerle? le? Pregun Preguntas tas que, de otro modo, modo, queda quedarán rán para para siempre siempre sin resrespuesta. pues ta. –Tengo –Ten go prueba prueba de geo geogra grafía fía maña mañana, na, papá. papá. Y

de a la zo zona nano deteguerra, gue quie quiero que vadayas. Pada. Para ra queCluj los fantas fan tasmas mas perrra, persi sigan gan durorante duran te toda tovayas. la vida. vi Y luego, luego, abrazán abrazándo dola la muy fuerte, fuerte, agregó: agregó: –Además, –Ade más, cuando cuando te vaya vaya a buscar buscar pode podemos mos aprove apro vechar char para para pasar pasar juntos juntos unos días días en París París y en Londres. Lon dres. –¡Sí! –gritó –gritó Irina Irina llena llena de entu entusias siasmo–. mo–. ¡Eso es lo que más me gusta! gusta! Pero Pero tenés tenés que prome prometer terme me que

 

12 no sólolinda! sólo vada! vamos mos a visi visitar tar muse museos. os. ¡Debe ¡Debe haber haber una roropa tan lin –Muje –Mu jeres, res, muje mujeres res –dijo –dijo Julio Julio suspi suspiran rando do cócómica mi camen mente. te. Y padre padre e hija hija se queda quedaron ron charlan charlando, do, hacien hacien-do planes planes y soñan soñando do con itine itinera rarios rios feli felices. ces. –Mada –Ma dame me y Monsieur Monsieur Vivoi Vivoida da son muy tradi tradi-cionales. ciona les. Mantie Mantienen nen las anti antiguas guas costum costumbres bres en mumuchos aspec aspectos tos de su vida vida –dijo –dijo el coche cochero, ro, en perfec perfec-to francés, francés, en respues respuesta ta a su muda muda sorpre sorpresa. sa. Irina Iri na no podía podía creer creer lo que le esta estaba ba pasan pasando. do. En la época época del fax, de la compu computa tado dora, ra, resul resulta taba ba que esa mujer mujer vivía vivía como como en la anti antigüe güedad. dad. Mientras, Mientras, el carrua ca rruaje je tira tirado do por seis magní magnífificos cos caba caballos llos negros negros avanza avan zaba ba veloz velozmen mente te hacia hacia el pasa pasado. do. Atrave Atravesa saron ron campos cam pos plenos plenos de verdes, verdes, de vides vides carga cargadas das de uvas, de anima animales les que pasta pastaban ban y campe campesi sinos nos que traba trabaja jaban en la cose cosecha. cha. Demación. pron pronto, to, La el paisa pai saje jeña comenzó comen sufrir sufrir ra-rara transfor transforma ción. cam campi piña se puso puzósoayerma. yer ma.una La veve geta ge tación ción tomó tomó formas formas grises grises y retor retorci cidas. das. Hasta Hasta el aliento alien to pesa pesado do del vera verano no se conge congeló. ló. –¡Esta –¡Es tamos mos llegan llegando! do! –anunció –anunció el coche cochero. ro. Enton En tonces ces Irina Irina vio surgir, surgir, como como si acaba acabaran ran de dibu di bujar jarla, la, la silue silueta ta fanstas fanstasma magó góri rica ca del casti castillo llo de los Vivoi Vi voida. da. Sintió Sintió frío. Y desa desaso sosie siego. go. ¡Ojalá ¡Ojalá su papá papá eses-