Amigos y Amantes 2 - Completando el circulo

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

2 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Argumento: Jasmine Hayes sólo ve un punto brillante cuando la embaucan para que ayude en la reunión de antiguos alumnos de la universidad. Al menos será capaz de contactar nuevamente con sus viejos amigos, Chase Randolph y Alex Landry. No hay nada que lamente más que haber perdido el contacto con aquellos dos guapos chicos. Chase y Alex no habían planeado asistir al reencuentro, pero la posibilidad de volver a ver a Jasmine tiene a Chase intrigado. Alex es su mejor amigo y el amor de su vida, pero Jasmine siempre será la chica que se le escapó. Un mensaje instantáneo es todo que necesita Alex para que sus pensamientos se centren en un agradable reencuentro con Jasmine. Él es extremadamente feliz con Chase, pero ella siempre será la chica de sus sueños. No puede evitar preguntarse si la química que había entre los tres en la escuela secundaria, todavía estará ahí. Sin embargo, reanudar viejos lazos pone triple tensión sobre algunos antiguos asuntos. La opción a la que se enfrentan es… cuáles pueden arriesgarse a romper… y cuáles merece la pena conservar.

3 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 1 El sonido del ordenador de Chase Randolph anunció un email, pero lo que captó su atención fue el nombre del remitente. Jasmine Hayes. Era un nombre que no había visto en casi diez años y verlo le hizo sonreír mientras pensaba en ella. Jasmine era una antigua amiga del instituto, aunque habían perdido el contacto con el tiempo. Había escuchado que se había casado con Howie Markum, un tipo con el que fueron al instituto, pero aquí tenía un email de ella con su apellido de soltera. Intrigado, Chase hizo clic en el mensaje y empezó a leerlo.

Hola Sr. Randolph. Me preguntaba si usted asistió al instituto Middlebrook. Yo tuve un amigo con su mismo nombre. Soy la presidenta del comité de reunión de antiguos alumnos, y estamos buscando a los compañeros perdidos. Gracias, Jasmine Hayes. Postdata: Si eres el Chase que conozco, también estoy buscando a Alex Landry y me preguntaba si tendrías su dirección de contacto.

Interesante. Muy interesante. El email de Jasmine llegó de repente, pero no pudo evitar preguntarse qué le habría sucedido en su vida en los últimos diez años. Ellos habían sido muy cercanos y echaba de menos su amistad. Recordar el pasado lo puso nostálgico y, 4 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

sucumbiendo a un impulso, decidió compartir la noticia. Cogió el teléfono y marcó el número de casa, dando golpecitos en el escritorio con su bolígrafo mientras esperaba que respondieran. —Será mejor que no me estés llamando para decirme que trabajarás hasta tarde —la voz de Alex resonó a través de la línea. —Bonita forma de responder al teléfono. —Perdona —parecía cansado—. He tenido un mal día en el trabajo. Te estaba esperando para cenar, tomar una copa y pasar una noche de relax en casa. —No llegaré tarde. De hecho, sólo te estaba llamando para hablarte sobre un interesante email que he recibido. —¿No podías haber esperado hasta llegar a casa?—Alex suspiró profundamente—. Vale, cuéntame lo del email. —No, no, me esperaré. —Maldita sea, me has llamado. Dímelo ya. —Era de Jasmine. Al otro lado de la línea se hizo el silencio durante un buen rato antes de que Alex preguntara: —¿Jasmine? ¿La Jasmine Hayes del instituto? ¿Esa Jasmine? —La misma. Es la presidenta de la reunión de antiguos alumnos y está buscando a los compañeros de clase perdidos. ¿Adivinas quiénes son los perdidos? —¿Eso es todo? ¿Eso es todo lo que ha dicho? Nada sobre “hola, ¿cómo diablos estáis?”. 5 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase sabía exactamente cómo se sentía Alex. Ellos habían sido como los tres mosqueteros, amigos durante cuatro años, desde que se conocieron en la clase de Historia Americana en el primer curso. Y luego sus caminos se separaron cuando Alex y él fueron juntos a la universidad, mientras que Jasmine se quedó en la universidad comunitaria. Ella se casó con un tipo con el que había empezado a salir en el último curso, a quien Alex y él no podían ver. Chase siempre creyó que Howie había sido la razón por la que ella había cortado el contacto. —Lo siento cariño, eso es todo. Te reenviaré el mensaje para que puedas leerlo. —De acuerdo. Trae tu culo a casa. —Hasta luego —Chase cortó la comunicación y le reenvió el email antes de apagar su ordenador. Mientras conducía hacia casa, Chase no podía dejar de pensar en Jasmine. Todavía recordaba la primera vez que la había visto. Era un poco tímida, de suave cabello castaño y una generosa sonrisa. Se preguntó cómo los últimos diez años habrían cambiado a la chica que había conocido. Alex y él habían cambiado mucho desde el instituto. Él había sido el presidente de la clase, mientras que Alex era el gran héroe del fútbol. Los mejores amigos desde el momento en que les tocó sentarse juntos en clase, habían incluido a Jasmine en su círculo tan pronto como la conocieron. Cuando llegó el momento de solicitar el ingreso a las universidades, ellos dos recibieron becas para la misma universidad estatal. Les pareció natural ser compañeros de piso. Y en la universidad descubrieron que eran bisexuales. 6 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Aunque siendo honesto consigo mismo, Chase supo que le atraían los hombres y las mujeres mucho tiempo atrás. Alex había luchado contra su atracción por él durante más tiempo, hasta que los dos tuvieron un encuentro sexual con el que no tuvieron dudas de hacia dónde iban dirigidos sus deseos. Fue un esclarecedor fin de semana para los dos y por fin admitieron sus sentimientos. Desde entonces habían sido pareja. Su relación no era perfecta, especialmente cuando la familia de Alex casi lo repudió. Afortunadamente, la familia de Chase era más tolerante. Habían estado saliendo durante varios años antes de comprometerse. Poco después decidieron comprar una casa juntos. Después de veinte minutos atrapado en el tráfico, Chase llegó a su calle y entró en el camino a su casa. Cogió el maletín y el abrigo y salió del coche, apretando el botón de la alarma de su llavero y entrando en la casa. Sin molestarse en dejar sus cosas, fue a buscar a Alex. Enseguida lo encontró en su despacho, mirando sus viejos anuarios. Ellos salían en casi todos los apartados, debido a sus numerosas actividades y al hecho de que Jasmine era parte del staff del anuario. Alex alzó la vista cuando Chase entró en la habitación. —¿Sabes? Es difícil encontrar fotos de Jasmine aquí, aunque ella podría haberse puesto en cada página. —No creo que le gustara estar en primera plana —De alguna forma ella había pasado desapercibida. En cuanto familiarizaron con ella, se dieron cuenta de que le gustaba sentarse atrás y observar a su alrededor. 7 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Has respondido a su email? —Alex se levantó y estiró los brazos sobre su cabeza antes de devolver el anuario a su lugar en la estantería. A pesar de que ya no jugaba al fútbol, todavía era musculoso y de ancho de hombros. —No, todavía no. He pensado que podríamos redactar juntos una respuesta. —Yo voto que no vayamos a la reunión, aunque hayamos sido invitados personalmente por Jasmine. Hay una razón por la que decidimos no regresar a Middlebrook. Esa ciudad y su gente no serían demasiado receptivos. —Lo sé, y estoy de acuerdo contigo —Salieron juntos de la habitación y se dirigieron hacia la cocina—. Aunque no me importaría verla de nuevo. —A mi tampoco —Alex cogió una botella de vino del frigorífico, dos vasos del armario y sirvió dos copas—. ¿Has visto en el email que ha usado su apellido de soltera? —Sí. Me pregunto por qué —Chase aceptó la copa que Alex le entregó y tomó un sorbo—. Podría tener una antigua dirección de email de antes de casarse. —O podría haberse divorciado. —O podría estar todavía casada pero usar su apellido de soltera. Alex arrugó la nariz. —Aguafiestas. —Empieza con los filetes y yo haré la ensalada.

8 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Empezaron a trabajar amigablemente preparando la cena, los dos en silencio con sus pensamientos. Lo único que Chase nunca había compartido con Alex era el hecho de que le había pedido una cita a Jasmine en la fiesta de bienvenida del último curso del instituto. Ella lo había rechazado, alegando que quería que siguieran siendo amigos. Su mayor decepción en el instituto fue que no hubieran explorado la posibilidad de ser algo más. —Tengo una idea —Alex interrumpió las reflexiones de Chase. —¿Sólo una? —Qué listillo —Alex se cruzó de brazos—. ¿Qué opinas de invitarla a que venga a visitarnos, si está soltera de nuevo? Realmente no quiero tener a Howie de invitado. Chase bufó en acuerdo. —Ese siempre fue un bastardo mojigato. —¿Entonces? —Han pasado diez años. ¿Qué pasa si empezamos a hablar con ella y no es lo mismo? —Vale, está bien. Pensé que podrías querer verla, quizás volver a saber de ella. —Y quiero —Chase dejó el cuchillo que estaba usando para cortar el tomate—. Me preguntaba por qué nunca mantuvo el contacto. Siempre me pregunté si habría escuchado rumores sobre nosotros. —¿Y qué? ¿No querría asociarse con los chicos gays? 9 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Bisexuales —Chase sentía la necesidad de puntualizar—. Pero sí. Alex sacudió la cabeza, haciendo que un mechón le cayera sobre sus ojos antes de echárselo hacia atrás. —No, Jasmine no tenía ni un hueso de prejuicios en su cuerpo. No creo que nuestra relación tenga nada que ver con eso. Siempre me imaginé que ella se quedó atrapada con Howie. No vivíamos en la misma ciudad y mantener una amistad con nosotros no era conveniente. —Entonces, ¿qué te hace pensar que querría venir a visitarnos? —No lo sé, es solo un presentimiento. Chase tuvo que reírse por la típica respuesta de Alex. A menudo tenía una idea sobre algo, pero cuando le presionaba sobre el por qué, nunca tenía una razón específica. —Vamos a cenar y luego contestaremos al email y veremos qué sucede ¿vale? —Me parece bien. Chase se sentó a la mesa mientras Alex terminaba de hacer los filetes y permitió que su mente divagara de nuevo. Alex siempre fue muy protector con Jasmine y le disgustaba Howie sobremanera. Se decepcionó cuando ellos se comprometieron y aún se molestó más cuando no los invitaron a la boda. En ese momento llevaban más de tres años sin hablar con ella, por lo que Chase realmente no se había sorprendido por no estar invitados. Esperaba que Alex no tuviera que enfrentarse a otra decepción. 10 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Los filetes ya están hechos. —Genial, vamos a cenar. En vez de hablar más sobre Jasmine, Chase le preguntó a Alex por su día y le permitió despotricar sobre los estúpidos médicos con los que trabajaba. Alex era fisioterapeuta, pero trabajaba con un gran número de cirujanos ortopédicos que pensaban que sus conocimientos de terapia física eran mejores que la suya. Al terminar de cenar ya estaban más relajados. Limpiaron la mesa y luego, con un silencioso acuerdo, se dirigieron al despacho. Chase abrió el email original que Jasmine le había enviado y pulsó la tecla “responder”. —Vale, ¿qué quieres decirle? —Dile que tú eres el Chase que ella está buscando —Alex se recostó en su silla, los dedos entrelazados detrás de la cabeza—. Y dile que sí, que tienes mis datos de contacto. —¿Eso es todo, sólo esas dos cosas? Alex asintió. —Sí. Lo he pensado y tienes razón. Debemos esperar y ver qué pasa antes de invitarla a que nos visite. —Vale, esto es lo que he puesto —Chase le leyó el mensaje a Alex: Querida Jasmine, Sí, yo soy el Chase Randolph que asistió al Instituto Middlebrook. Ni Alex ni yo hemos planeado asistir a la reunión, pero tengo los datos de contacto de Alex si tú todavía los quieres. Sólo dímelo, Chase. 11 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Veo que has decidido añadir algunas cosas. —No quería andarme con rodeos. Si ella solo quiere hablar con nosotros como presidenta del comité de la reunión, ya tiene su respuesta y puede seguir adelante. Si quiere hablar con nosotros, sus dos viejos amigos, ya sabe que puede responderme al email —Chase sabía que estaba siendo pragmático. Si no tenía expectativas de una respuesta, entonces no se decepcionaría. —Tiene sentido. Chase se alegró de que Alex estuviera de acuerdo. Le dio al botón de “enviar” y cerró el programa del correo electrónico, imaginándose que sería lo último que supieran de Jasmine. **** Jasmine se preguntaba cuándo terminaría la reunión. Había sido absorbida por el trabajo como presidenta, simplemente porque las otras mujeres del comité querían a alguien que hiciera todo el trabajo duro. Es decir, todas las cosas que no tenían ganas de hacer las chicas populares. No se sorprendió cuando consideró que eran más o menos las mismas que en el instituto. Había crecido desde entonces y ya no era tan fácil de convencer. Sin embargo, bajo estas circunstancias, tenía sus propios motivos para formar parte del grupo. Jasmine había querido buscar a Chase y Alex desde hacía tiempo, por lo que la reunión le proporcionaba la excusa perfecta. —Jasmine —levantó la vista y se dio cuenta de que debían haberla estado llamando. 12 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Perdón, ¿qué era? —Nos estamos preguntando sobre el progreso que estás haciendo buscando a los alumnos perdidos —Heather Gronky había sido el epítome de la jefa de animadoras hacía diez años. Desafortunadamente para todos los de su alrededor, no se había adaptado al hecho de que no podía trasladar su antiguo poder a la vida real, después de terminar el instituto. —Bastante bien. En realidad hemos encontrado a mucha gente a través de Facebook, MySpace y Google. —Quizás puedas traer una lista actualizada la próxima vez. —Claro, no hay problema —Llegados a este punto Jasmine no diría nada más y con un poco de suerte el grupo daría por terminada la reunión—. Entonces, ¿podemos levantar la sesión? En cuanto la reunión terminó, el teléfono móvil de Jasmine empezó a sonar. Mirando el identificador de llamadas, sonrió mientras descolgaba. —Hola, Stephanie. —¿Has terminado ya? ¿Le has dicho a esas perras que me están quitando mi tiempo contigo? Jasmine se echó a reír y sostuvo el teléfono más cerca de su oído, esperando que nadie la escuchara. —La reunión acaba de terminar. —Bien. ¿Y has sabido algo de ellos? Stephanie era su mejor amiga. Lo cual era sorprendente porque solo se conocían desde hacía un año. Stephanie se 13 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

había trasladado a la ciudad y había empezado a trabajar en el departamento de publicidad del periódico donde Jasmine era la redactora senior. —Por supuesto que no —Jasmine caminó hacia su coche mientras hablaba, abriendo la puerta del coche desde su mando a distancia—. Le envié el maldito email al salir del trabajo y he estado en esa estúpida reunión desde entonces. —¡Vete ya a casa y comprueba tus emails, por el amor de Dios! He estado como un manojo de nervios toda la noche. —Espera un segundo —Jasmine hizo malabares con su teléfono y el bolso mientras abría la puerta del coche y se deslizaba detrás del volante. Echando todas las cosas en el vacío asiento del pasajero, se giró, cerró la puerta y la bloqueó. Luego buscó el teléfono, encontrándolo tirado en el suelo. Lo cogió y empezó a hablar enseguida, como si no hubiera habido ninguna interrupción en la conversación—. Te das cuenta, por supuesto, de que esto no tiene nada que ver contigo en particular. —Estoy viviéndolo indirectamente a través de ti. Acéptalo. Jasmine se echó a reír. Desde que le habló a Stephanie de Chase y Alex, su amiga la había acosado para que recuperara el contacto con ellos. Stephanie estaba convencida de que Jasmine debería haber salido con uno de los dos chicos mientras estuvieron en el instituto, en vez de con Howie. —Bueno...si me esperas en mi casa con comida china, podremos comprobar juntas si hay un email. —Pollo a la naranja, y estaré ahí en una hora.

14 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Jasmine se echó a reír cuando el tono de fin de llamada sonó en su oído. Cuando Stephanie decidía hacer algo, no malgastaba el tiempo. Colgando el teléfono, lo echó al bolso y se ajustó el cinturón de seguridad. Giró el coche y salió de la plaza de aparcamiento para dirigirse a su casa. Cuarenta y cinco minutos más tarde, Jasmine estaba abriendo la puerta a Stephanie, que sostenía en sus manos dos bolsas con comida para llevar. —¿No lo habrás comprobado aún, verdad? Jasmine puso los ojos en blanco. —No, por supuesto que no. No iba a hacerlo sin ti. Llevaron la comida a la cocina y la sacaron de las bolsas. Stephanie no sólo había traído el prometido pollo a la naranja, si no también arroz de cangrejo, rollitos de primavera y arroz frito. —¡Madre mía!, mujer, aquí hay suficiente para un ejército. —Yo necesito alimentarme. No puedo permitirme el lujo de desmayarme de hambre mientras estoy tramando tu futura vida amorosa.—No era como si tal acontecimiento fuera probable que sucediera. Stephanie nunca había conocido una comida que no le gustara. Sin embargo, por suerte para ella, tenía un buen metabolismo y quemaba todas las calorías como si no fueran nada. Jasmine tenía envidia de la perfecta figura de reloj de arena de la otra mujer. Ella lo había hecho todo para tener esa cintura. Todo excepto ejercicio, claro. —Ya lo sabes, ellos podrían estar casados, o incluso peor, ni si quiera responderme al email.—Jasmine cogió dos platos y empezó a llenarnos con comida. 15 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¡Cierra la boca!—la regañó la bella mujer afroamericana—. Esos hombres han estado esperando que recuperes el sentido y aparezcas en su puerta durante los últimos diez años. De hecho, apuesto a que no tendrás sólo un email, si no dos chicos disponibles. —¿Qué te apuestas?—Stephanie era súper competitiva. Le encantaba tener razón en todas las cosas. —¿Qué hay de que me líes con el que no elijas? —No puedo prometerte nada. ¿Qué pasa si ellos ya no están en contacto? ¿O el otro está casado o algo? —Al menos tienes que intentarlo. Y si el otro no está disponible, tienes que encontrar un amigo suyo para mí. Jasmine frunció los labios y luego asintió. —Está bien, haré todo lo posible. Recogieron los platos y se dirigieron al despacho. Mientras Jasmine encendía el ordenador, le dio un mordisco a su pollo a la naranja. Con un rollito de primavera en la mano, Stephanie comenzó de nuevo con su sermón. —Así que, de los dos, ¿cuál es el que esperas conseguir? Esto estaba llegando a un territorio peligroso. Jasmine nunca había compartido sus verdaderos sentimientos por Chase y Alex con nadie. Pero si iba a dar ese paso, Stephanie sería la única a la que se lo contara. Su amiga era la persona más abierta de mente que había conocido.

16 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Ese es el dilema. En el instituto me atraían los dos. De hecho, esa fue la única razón por la que nunca acepté salir con uno de ellos. No podía elegir. —Umm, un trío, chica pervertida. —Muy graciosa. Esa es una de las cosas sobre las que lees en un romance erótico, pero los tríos no son nada habituales. —Puede que te sorprendas. Las cejas de Jasmine se dispararon hacia arriba. —¿De verdad? ¿Tienes algo que decirme? Stephanie agitó el rollito de primavera hacia ella. —No estamos hablando de mí. Estamos hablando de ti y de esos dos chicos. —¿Te das cuenta, de que no me olvidaré de esto? —Muévete.—Stephanie ladeó la cabeza para mirar alrededor de Jasmine—. Parece que tu porquería de ordenador por fin ha arrancado. Comprueba tu email. —Oye, me gusta mi ordenador. —Una vez que cambias al Mac, ya no vuelves atrás. Eso es lo que estoy diciendo. —Tonterías. Nunca dejas de hablar de tu portátil. Te lo juro, creo que duermes con esa cosa. —¿Y? —Gran respuesta.

17 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Vas a comprobar ya tu email? Me estoy muriendo de curiosidad. Jasmine se echó a reír a carcajadas y se volvió hacia el ordenador para entrar en su programa de correo electrónico. Sus risas murieron de repente cuando vio el mensaje que había estado esperando y temiendo a la vez. —Chase me ha contestado al email. —Ja, estoy a mitad de camino de ganar mi apuesta. ¡Ábrelo! Hizo clic en el mensaje y se lo leyó a Stephanie. Haciendo girar la silla, arrugó la nariz. —¿Y qué te parece? —Muy...al grano. —Mi email era un poco...profesional. Supongo que no debería sorprenderme de que me haya respondido en el mismo tono. —Sí, pero no tú no sabías si él era realmente quien tú pensabas. No es que fueras a ponerte toda amorosa y cariñosa con el tipo si no era el correcto Chase Randolph.— Stephanie se encogió de hombros—. Pero, vamos a estar abiertas a las posibilidades y responder a su email. —¿Nosotras vamos a estar abiertas? —Sí, tú y yo. Jasmine no pudo evitar echar a reírse. Stephanie era una fuerza a tener en cuenta. Jasmine sabía que necesitaba

18 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

subirla a bordo o sacarla del camino. Girándose hacia el ordenador, le dio al botón de “responder”. —Vale ¿qué queremos decirle? —Dile que estás decepcionada de que no puedan asistir a la reunión. Que esperas que podáis recuperar vuestra amistad. Mientras Jasmine tecleaba, se preguntaba si todo sería en vano. El email de Chase era bastante breve. Podría haber respondido por cortesía. Sus dedos dejaron de teclear. —Quizás esto no sea tan buena idea. —¿Qué? ¿Por qué no? —No lo se —¿Cómo podía explicarle esto a Stephanie, que tenía tanta auto estima? Jasmine no creía que su ego estuviera preparado para aceptar el rechazo que estaba segura que iba a venir—. Tal vez debería dejarlo correr. Stephanie dejó el plato y se inclinó, mirándola fijamente durante un buen rato. —Ya veo. Jasmine entrecerró los ojos. —¿Qué quieres decir? —Eres una estafadora, no cumples tus apuestas. Jasmine jadeó indignada. —¡No lo soy! —Si no le envías el email, no hay forma de que pueda ganar mi apuesta ¿a que no? 19 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Esto no tiene nada que ver. Stephanie se recostó en su silla y cruzó los brazos sobre sus generosos pechos. —¿Entonces por qué no me lo explicas? Maldita sea. Stephanie desnudar su alma.

realmente

iba

a

obligarla

a

—Está bien. No quiero darme cuenta de que soy una perdedora. Así puedo fingir. —Sólo serás una perdedora si nunca lo intentas. Envía ese maldito email. Si ellos no te responden, entonces traeré tarta de queso, cogeremos los anuarios y nos inventaremos historias de lo gordos y calvos que estarán ahora. —¿Tarta de queso? —Sí. Y algo de chocolate, sólo para ti. Jasmine suspiró, sabiendo que Stephanie tenía razón. —Está bien.—Terminó de teclear y con un poco de duda apretó el botón de “enviar”—. Ya está hecho. Supongo que volvemos a jugar a esperar. —Vamos, sé positiva. Quizás puedas empezar a salir con los dos. —Oh, sí, como si necesitara ese tipo de complicación en mi vida. ***** Alex no podía dormir. Tumbado en la cama, sobre su espalda, un brazo tras la cabeza, mirando al techo. Desde que 20 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase le había dicho lo del email de Jasmine no podía sacárselo de la cabeza. Y como consecuencia, empezó a recordar sus días en el instituto. A pesar de que había sido algún tipo de gran hombre en el campus en ese momento, eso había sido un escudo para ocultar su timidez. Esa era una de las razones que le habían atraído de Jasmine. Reconoció el hecho de que ellos eran más parecidos de lo que la mayoría de la gente se daba cuenta. Durante cuatro años fueron amigos y él lo mantuvo en ese nivel, a pesar de que siempre quiso más. Hasta aquél último año y la Fiesta de Invierno. Alex por fin se armó de valor y le pidió que fuera con él, sólo para que ella le dijera que ya tenía una cita. Cuando llegó al baile con Howie, se quedó destrozado. El tipo era un idiota y Alex se pasó el resto del último curso intentando convencer a Jasmine de que rompiera con ese estúpido. Cuando más tarde se enteró de que se había casado con Howie, se quedó decepcionado. Había pensado que ella tenía mucho mejor juicio. Sus pensamientos no lo estaban ayudando a dormir, así que decidió cambiar de entorno. Se levantó de la cama y tan silenciosamente como le fue posible se puso el pantalón del pijama, atándose el cordón. Girando la vista sobre su hombro, sonrió a Chase. El otro hombre estaba durmiendo profundamente, sin preocupaciones que lo mantuvieran alerta.

21 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex rodeó la cama y le apartó un negro mechón de pelo de la frente. Amaba a este hombre más de lo que nunca creyó posible. Era algo que nunca pensó que fuera a admitir. Esperando no despertar a Chase, Alex salió de la habitación y se dirigió a la cocina para picar algo. Hurgando en el frigorífico, cogió todo lo necesario para hacerse un sándwich. Cogió las sobras de jamón y provolone y decidió hacerse el queso a la parrilla. Esperaba mantenerse ocupado y así no tener tiempo para pensar. Lo que no se esperaba era tener unos brazos envueltos alrededor de su cintura tras él mientras estaba de pie cocinando. —Cariño, ¿no puedes dormir? Alex se apoyó en el abrazo de Chase, adorando el confort que sentía allí. Este hombre era su roca. —No, tengo la mente dando vueltas en todas direcciones en este momento. —Jasmine.—Chase no era tonto, de eso estaba seguro. Por supuesto que sabía lo que le estaba alterando. —Es estúpido, lo se, pero no puedo dejar de preguntarme si habrá respondido.—Alex le dio la vuelta al sándwich—. Y no sé por qué su respuesta es tan malditamente importante para mí. Los dedos de Chase acariciaban el estómago de Chase, distrayéndolo de sus pensamientos de Jasmine por primera vez en esa noche. Las manos de su compañero podían hacerle olvidar que la casa estaba ardiendo. Hablando de eso, inclinó el sándwich para comprobar la parte de abajo. Echó un vistazo al pan en la parrilla y decidió darle un minuto más. 22 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Y ya lo has descubierto? —No, por eso estoy en medio de la noche haciéndome un sándwich.—Alex apagó el fogón y pasó el sándwich de queso al plato. Cogiendo un cuchillo, lo cortó por la mitad—. ¿Quieres compartir? —Me gustaría.—Chase lo soltó y se estiró a coger el medio sándwich cuando la oferta apenas había salido de los labios de Alex. Alex se apoyó en el mostrador mientras que Chase cogió una silla y se recostó para comer el queso a la parrilla. Le encantaba la camaradería que sentía con Chase. Los dos parecían encajar. Había sido de esa forma cuando eran amigos, incluso antes de que fueran amantes. Por supuesto, en aquél entonces, Jasmine también encajaba en su amistad. Alex secretamente se preguntaba cómo encajaría ella ahora con ellos. —Estás demasiado callado.—Chase se había terminado su sándwich mientras que Alex ni si quiera había empezado a comer. Tomó su mitad y le dio un mordisco antes de responder. —Sólo pensaba. —¿En qué? —En todo, en nada. No lo se. Necesito hacer algo para estabilizar mi mente y poder dormir.—Dejó el sándwich sin terminar de vuelta al plato, sabiendo que la comida no iba a ayudarle en ese momento. Chase lo miró fijamente, su mirada gris humo parecía enterrarse en la suya por un momento, y luego se levantó de 23 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

la silla. Alex vio cómo Chase llevaba sus manos a la cinturilla de los pantalones del pijama y se desataba el cordón, permitiendo que cayeran al suelo. —Si no puedes dormir, entonces tal vez puedas hacerte cargo de este pequeño problema por mí. Pequeño no era la palabra adecuada para lo que Alex estaba viendo. Ni era un problema. La polla de Chase estaba solo semi dura, pero el grueso miembro estaba haciendo babear a Alex. Su compañero lo conocía demasiado bien, Alex amaba chupar la polla de Chase casi más que ninguna otra cosa. No estaba seguro de por qué, quizás alguna fijación oral latente, pero todos sus pensamientos sobre cualquier otra cosa fueron alejados de su cerebro. Todo en lo que podía pensar era en darle placer a su hombre. —Ven aquí y chúpame. Ahora —La última palabra la dijo con más fuerza. Y a pesar de que Alex era más grande y largo que el otro hombre en todos los sentidos, enseguida estuvo sobre sus rodillas frente a Chase. Él siempre había sido el dominante en su relación y eso era justo lo que le gustaba a Alex. Inclinándose hacia adelante, inhaló el aroma masculino. Dios, cómo le gustaba esto. Su lengua serpenteó y lamió la punta, provocando un gemido de Chase. Alex alzó la vista para mirar su rostro mientras le succionaba la corona dentro de su boca. Los ojos del otro hombre estaban cerrados, su rostro una máscara de placer. Quizás ésta era una de las razones por las que Alex amaba tanto chuparle la polla. —Sí, chúpame, más duro.

24 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex siguió las órdenes de Chase con ansias, ahuecando las mejillas para succionarlo más profundamente. La polla de Chase aumentó en su boca. Utilizó su lengua para provocar el borde de alrededor de la cabeza hasta que la erección estuvo dura y caliente en su boca. Chase se agachó y pasó sus dedos por el cabello de Alex, atrayéndolo más cerca. Tomando su movimiento como un silencioso requerimiento, Alex abrió más la boca y empezó a moverse más abajo sobre su pene. Poco a poco, tomó más y más en su boca, aplanando su lengua y pasándola a lo largo de la parte inferior de la polla de Chase. Podía sentir sus manos agarrando fuerte su cabello y arrastrándolo más hacia él. —Saca tu polla, Alex. Déjame ver lo duro que estás.—La voz de Chase era grave y profunda. Dándole un último lametón, Alex se detuvo por un instante y se sentó sobre sus talones. Llevó las manos a su cinturilla. Ni si quiera intentó soltar el cordón. En vez de eso, empujó la tela lo más abajo de sus caderas que pudo y luego liberó su erección. Ya húmeda con pre-semen, frotó su dedo pulgar sobre la bulbosa cabeza, extendiendo el líquido alrededor, y luego a lo largo. Cerró su mano sobre el eje, acariciando arriba y abajo, sus caderas empujando al ritmo de sus manos. —Mírame. Abriendo sus ojos, alzó la vista para mirar a Chase a los ojos. El deseo que sentía se reflejaba en la mirada de su compañero. Manteniendo el agarre en su propia polla, se inclinó para engullir a Chase en su boca una vez más. Sus 25 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

anteriores movimientos controlados eran ahora reemplazados por la desesperación que sentía de tener a Chase corriéndose en su boca. Su necesidad ignoró todo lo demás. —Joder, tu boca...esto es tan bueno.—Chase empujó sus caderas hacia adelante, conduciendo su polla dentro de la boca de Alex. Era justo lo que quería. Le encantaba cuando su hombre perdía su férreo control, cuando se volvía tan salvaje por él como Alex lo estaba por Chase. Con una mano agarró el muslo de Chase mientras que con la otra continuó acariciando su propia polla. —Estoy cerca, cariño, tan cerca. Eso era lo que estaba esperando escuchar. Se retiró, de forma que solo la cabeza de la polla estuviera en su boca. Alex quería probar el semen de Chase mientras se corría. Afortunadamente, no tuvo que esperar demasiado tiempo a que la polla de Chase empezara a alimentar su boca mientras llegaba al clímax. Tragó el caliente líquido, lamiéndolo como si fuera lo más delicioso que nunca hubiera probado. Y en ese momento lo era. Cuando la polla de Chase se ablandó, Alex la liberó con un lametón final, antes de sentarse atrás sobre sus talones. Se sacudió su propia polla con toques duros desiguales, sabiendo que su liberación era inminente. Su orgasmo cayó sobre él, en grandes olas, mientras trabajaba con su puño. El semen brotó de su polla, saliendo disparado sobre su mano y sobre el suelo frente a él. Colapsó hacia adelante, al suelo, una mano sosteniéndolo mientras continuaba tirando de su desinflada erección. 26 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase se agachó y levantó a Alex, capturando su boca en un beso duro y conmovedor. Sus ingles se presionaron juntas y aunque se había corrido, sentía su polla agitándose de nuevo. Cuando finalmente se separaron, los dos estaban respirando con dificultad. —Tu boca es el paraíso. Alex sonrió ante ese cumplido que tantas veces le había dicho. —Supongo que necesito ir a lavarme.—Buscando por la cocina se echó a reír—. ¿Sabes? No deberíamos estar haciendo esto aquí. Cada vez que lo hacemos, siento la total necesidad de desinfectarlo todo antes de volver a cocinar. —Tienes TOC 1—Chase cogió un trapo y se lo lanzó. Riéndose, Alex se limpió lo mejor que pudo. —Lo sé, y me acepto como soy —Alex se ajustó el pantalón del pijama y luego fue a buscar el producto para limpiar la cocina. —Vuelvo enseguida.—Alex oyó que Chase salía de la sala, pero no levantó la vista mientras limpiaba el suelo, asegurándose de limpiar la evidencia de su amor. Por mucho que había disfrutado del interludio, su mente volvió a Jasmine de nuevo. Se preguntaba lo que ella pensaría de él arrodillado chupando a Chase. No tenía ni idea de por qué le perseguían esos pensamientos. Levantó la vista desde el suelo cuando Chase regresó, dándose cuenta inmediatamente de su asombrada expresión. 1

TOC Trastorno Obsesivo Compulsivo 27

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Qué pasa? —Sé que no debería haberlo hecho, pero he comprobado mi correo electrónico. —¿Y? —Tenemos un mensaje.

28 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 2

Chase se sentó frente a su ordenador, bebiendo una soda y mirando fijamente la pantalla, pero en realidad no veía nada. Anoche habían recibido un email de Jasmine y se había pasado la mayor parte de la mañana del sábado en su oficina, fingiendo que trabajaba, aunque realidad estaba reflexionando sobre el mensaje. No era como si necesitara leerlo para saber lo que decía. Había memorizado las palabras hasta el punto de haberse quedado grabadas a fuego en su memoria.

Queridísimo Chase, Estoy feliz de volver a tener noticias tuyas, y decepcionada al descubrir que no tenéis planeado venir a la reunión. Estaba deseando veros de nuevo. He echado mucho de menos nuestra amistad. Ya que estás en contacto con Alex, ¿podrías por favor hacerle saber que me encantaría tener noticias suyas? Te he incluido todos mis datos de contacto y no puedo esperar para escucharos de nuevo. Tuya, Jasmine.

Tuya. Si tan solo fuera verdad. Es lo que una vez había querido. Por supuesto, ahora estaba con Alex. Pero si quería ser honesto, no podía dejar de preguntarse sobre los “y si”. ¿Y si ella hubiera aceptado su cita en el instituto? ¿Y si no se hubiera casado con Howie?

29 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

La verdad del asunto era que no podía cambiar el pasado y que tampoco quería hacerlo. Cada experiencia que había tenido le había convertido en el hombre que era hoy. Y no cambiaría el tener a Alex por nada en el mundo. Pensando en su amante, le reenvió el mensaje a Alex, permitiéndole que tomara su propia decisión sobre lo que quería hacer respecto a volver a contactar con Jasmine. En cuanto a él, planeaba descubrir lo que Jasmine había estado haciendo en los últimos diez años. Chase hizo clic en el programa de mensajería instantánea y añadió a Jasmine como amiga. Salió un pequeño cuadro de texto desde donde podría enviarle un mensaje y tecleó “Hola, soy Chase”. Se sentía un poco ridículo, pero no era que ella pudiera reconocer su nick automáticamente. Destapó una lata de soda y tomaba un sorbo cuando el ordenador emitió un sonido. Por alguna razón no se sorprendió cuando recibió el aviso de que ella había aceptado su solicitud. JazzGirl: ¿Chase? ¿Eres tú de verdad? Evilnbored: No, soy un chico de internet al azar que está ligando contigo. JazzGirl: LOL. Ya veo que algunas cosas nunca cambian. Chase sonrió. No había pensado que fuera posible retomar las cosas donde las habían dejado diez años antes, pero chico, estaba feliz de haberse equivocado. Evilnbored: Supongo que no. ¿Qué has estado haciendo los últimos diez años? JazzyGirl: Demasiado. Te haré una ficha-resumen. Obtuve mi título de asociado y luego mi licenciatura en periodismo. Me casé con Howie el verano después de graduarme en la universidad y dos años más tarde me divorcié. Estoy trabajando como redactora senior en el Middlebrook News. 30 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Evilnbored: Vaya, corto y directo al grano. JazzyGirl: LOL2. Te dije ficha-resumen. ¿Y qué hay de ti? Evilnbored: ¿Yo? Soy director de marketing en una fábrica de paneles solares. JazzyGirl: Muy verde para ti, LOL. Evilnbored: En realidad fue el primero que me ofreció un trabajo justo al salir de la universidad y me lancé a él. Fue una suerte y resultó ser el trabajo de mis sueños. JazzyGirl: ¿El trabajo de tus sueños? Cuéntame eso. Evilnbored: Tengo la oportunidad de viajar y me pagan para ser tan creativo como yo quiera. JazzyGirl: Parece como si lo tuvieras todo envuelto en un bonito lazo. Evilnbored: Supongo que sí. JazzyGirl: ¿Y tú, te has casado, tienes un monovolumen y dos punto cinco hijos? No le había importado ser evasivo, pero ahora que ella le había preguntado directamente, no quería tener más secretos. Evilnbored: No. Todavía no es legal aquí. Observó el parpadeo del cursor, pero el ordenador no le indicaba si ella estaba escribiendo y se preguntó en qué estaría pensando. Cuando iba a preguntarle si aún estaba ahí, detectó que ella empezaba a teclear. JazzyGirl: No quiero ser presuntuosa, pero ¿eso quieres decir lo que creo que significa? ¿Eres gay? 2

LOL abreviatura de Laugh Out Loud, significa Reirse a carcajadas (nuestro jajaja) 31

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Evilnbored: Cerca, bisexual, pero hace siete años que estoy en una relación monógama con un hombre. JazzGirl: Enhorabuena. Tienes mucho mérito. Howie no pudo hacer que durara tanto tiempo. Y ahí estaba. Ella no lo había condenado ni actuado sorprendida, solo lo felicitó y continuó. A pesar de que le había comentado a Alex que ella no tenía prejuicios, Chase tenía un poco de aprensión ante su posible reacción. Evilnbored: Qué mal. ¿Qué sucedió? JazzyGirl: Digamos que la posición del misionero aburre después de dos años. Chase casi escupió el refresco sobre el teclado al leerla. Parecía que ella no había perdido su mordaz sentido del humor. Evilnbored: Bueno, entonces supongo ya no me siento tan mal después de todo. JazzGirl: LOL: Ya que tú y Alex estáis en contacto, supongo que conoce a tu pareja. Evilnbored: Alex es mi pareja. Esta vez no tuvo que esperar mucho su respuesta. De hecho, casi podía imaginarla gritando a través del ordenador. JazzyGirl: OMG3, OMG, OMG. No tenía ni idea. ¿Estabais los dos juntos en el instituto? Evilnbored: No, en absoluto. Sólo éramos buenos compañeros, hasta el último curso en la universidad. De vuelta al instituto...nunca acepté que me 3

OMG abreviatura de Oh My God , significa Oh Dios mío, como una exclamación de sorpresa 32

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

gustaban los chicos tanto como las chicas, aunque ya tenía alguna sospecha. Y Alex...le dejaré que te cuente su historia. JazzyGirl: No puedo creer que nunca me lo dijerais. Me siento excluida. Sus palabras sonaron tanto a la antigua Jasmine que él empezó a reírse a carcajadas. Evilnbored: ¿Perdona? JazzyGirl: Inaceptable. Necesito estar completamente al día de todas las noticias que sean dignas de ser contadas. Y de todas las otras también. Evilnbored: Um, vale, ¿qué quieres saber exactamente? JazzyGirl: Jejeje, oh, no lo sabes, pero me has dado las llaves del castillo. Evilnbored: ¿Debería tener miedo? JazzyGirl: Yo no soy la malvada4, LOL. Evilnbored: Oh chica. Pregúntamelo todo antes de que me arrepienta de habértelo ofrecido. JazzGirl: No me puedes ver ahora, pero estoy frotándome las manos regodeándome. No fue hasta que ella dijo eso que él se dio cuenta de que sí que podía verla, si ella tenía una cámara. Él y Alex tenían cámara en sus ordenadores. Mientras estaba pensando cómo sería ver por fin a Jasmine de nuevo, ella empezó a teclear. JazzyGirl: Has dicho algo de que te gustaban los chicos y las chicas en el instituto. ¿A qué te referías?

4

Hace referencia al nick de él. Evil significa malvado.

33 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase suspiró profundamente. Eso era algo de lo que nunca había hablado con nadie excepto con Alex. Debía de haber tardado mucho en responder, porque ella empezó a teclear de nuevo. JazzGirl: ¿Eso ha sido demasiado pedir para la primera pregunta? Evilnbored: No, en absoluto. Estaba intentando encontrar la forma de explicártelo. Me atraían las chicas, pero también me intrigaban los chicos. La cosa es que en el instituto no era algo que estuviera dispuesto a admitir. JazzyGirl: En realidad puedo entender lo que me estás diciendo. Middlebrook no era exactamente el instituto más liberal y abierto del mundo. Eso era el eufemismo del siglo. Había sido una de las razones por las que él y Alex no tenían ningún deseo en regresar. El pueblo y el instituto eran tan conservadores que no habrían aceptado que el mariscal de campo y el presidente de la clase tuvieran una relación. Evilnbored: Exacto. Pero en la universidad tuve la oportunidad de explorar otras posibilidades. Y aunque todavía me gustaban las mujeres, me di cuenta de que tenía una atracción por los hombres que no podía ignorar. JazzyGirl: Vale, se que probablemente pareceré loca o pervertida, pero... Evilnbored: No puedes dejar de escribir. Quiero saber lo que tú piensas que es pervertido. JazzyGirl: ¿Sabes cuánto disfrutan los chicos viendo a dos chicas juntas? Para mí, esa es una idea de los chicos juntos. Chase se recostó en la silla, algo sorprendido. Definitivamente estaba viendo una nueva cara de ella durante la conversación. JazzyGirl: Vale, estoy preocupada. No has dicho nada. ¿Soy un bicho raro total? 34 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Evilnbored: ¿Total? Umm, no estoy seguro. Creo que necesito saber más sobre tus rarezas antes de poder tomar una determinación. JazzGirl: Me gustaría tener más tiempo, pero ahora tengo planes con una amiga y necesito estar lista. Chase de repente se decepcionó al darse cuenta de lo divertido que había sido volver a conectar y bromear con ella. Evilnbored: Maldita sea, llegando a la parte buena y ahora estás lista para cortar y echar a correr. JazzyGirl: Lo siento. He tenido mi mejor momento chateando. Evilnbored: Yo también. JazzGirl: Dios, odio tener que irme ahora mismo. Quizás pueda llamar a mi amiga y... Evilnbored: No, ponte guapa y pásatelo bien. Nos pondremos al día la próxima vez que te vea en línea. JazzyGirl: ¿Estás seguro? Evilnbored: Por supuesto que lo estoy. Ahora tenemos tus datos para contactar. Vas a saber mucho de nosotros. JazzyGirl: Bueno, lo estoy deseando. TTYL5. Chase cerró el programa de mensajería y se recostó en la silla. No había sabido qué esperar de Jasmine, pero había ido mejor de lo esperado. Y ya estaba anhelando su próxima conversación tanto como ella. Tres días después Jasmine estaba sentada frente a su ordenador. Esta vez tenía a Stephanie sentada y mirando por encima de su hombro. Si la situación fuera la inversa, ella se

5

TTYL = Talk To You Later = hablamos luego 35

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

estaría llevando una bronca en ese momento, ya que Stephanie no soportaba tener a nadie merodeando. Sin embargo, no tenía reservas en someter a otros bajo su intenso escrutinio. Jasmine giró la cabeza ligeramente. —¿Tienes que estar encima? —Sí. Ahora, envíale un mensaje. —Puede ver tan bien como yo que él no está. Puedes ver que su nombre está en gris. Stephanie arrugó la nariz. —Y tú sabes que puede estar jugando, haciéndose el invisible y ocultándose del mundo. Un nombre muy guay, por cierto. Antes de que Jasmine pudiera hacer algún comentario, su ordenador emitió un sonido como el de un amigo registrándose. Pero no era ningún amigo anterior. Era Alex. Ella lo había añadido justo después de que Chase le enviara sus datos, pero esta era la primera vez que lo veía en línea. —Este es... —Sí. —Joder, estos chicos son creativos con sus nombres ¿eh? Not2clevr6: Hola Jasmine, ¿tienes un rato para chatear?

6

Not2clever = no demasiado inteligente

36 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Dile que sí.—Stephanie la empujaba del brazo, como si no supiera cómo escribir. —Caray, ya voy —Jasmine se sacudió el brazo y empezó a teclear. JazzGirl: Hola Alex. Sí, tengo un rato. Sin embargo, tengo que decirte que no estoy de acuerdo con tu nick. Solo alguien inteligente podría haber pensado en ello. Not2clever: Ahhh, pero estás asumiendo que yo inventé ese nick. JazzyGirl: ¿Y no lo hiciste? Not2clevr: LOL. Sí, pero tú lo habías asumido. Esto era tan de Alex, el chico que ella recordaba al menos, que tuvo que sonreír. Él siempre insistía en tener razón, haciéndola admitir incluso la más mínina concesión. JazzyGirl: Vaya, no has cambiado mucho ¿eh? Aún no puedes dejar que una chica se escape con una pequeña presunción. Not2clever: Oh, creo que he cambiado por completo. —Creo que no miente. Se refiere a que ahora es gay ¿no?— La observación de Stephanie hizo que Jasmine rodara sus ojos—. ¿Crees que él da o recibe? —No lo se, y no voy a preguntárselo. Not2clevr: ¿Te he asustado? Jasmine le echó una mirada matadora a Stephanie, y se giró a su pantalla del ordenador. JazzGirl: No, perdona. Estaba distraída con otra cosa pero estoy aquí. Con todo lo que has cambiado, supongo que tendrás que contármelo. Not2clevr: LOL, es una larga historia. 37 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

JazzyGirl: ¿Qué estás haciendo ahora? Respecto a tu carrera profesional. Not2clever: Oh, fácil. Soy fisioterapeuta. Stephanie chilló mientras leía sobre el hombro de Jasmine. —Un profesional. Maldita sea. ¿Por qué diablos tiene que ser gay? —Si no puedes controlarte... —Vale, de acuerdo. Escribe ya. —Caray, gracias. JazzyGirl: Ja, ¿ves? Ya sabía que eras inteligente. Conseguir entrar en un programa de fisioterapia es muy difícil. Not2clever: Permanecer en él incluso lo es más. Cuando me lesioné la rodilla en la universidad, supe que nunca jugaría profesionalmente. JazzyGirl: ¿Qué? No tenía ni idea de que te habías lesionado. ¿Qué sucedió? Not2clevr: En el último curso, en el último partido de la temporada. Tuve que someterme a una cirugía artroscópica y varios meses de rehabilitación. A pesar de que nunca iba a ser un atleta profesional, de repente me di cuenta e que podía estar involucrado en la medicina deportiva y ayudar a la gente al mismo tiempo. Eso se convirtió en mi vocación. —Ahhh, parece humanitario. —Siempre fue un buen chico. Alex no era el estereotipo del deportista tonto que intentaba arrasar contra los chicos débiles. Si él hubiera sido de ese tipo, nunca habría sido su amigo. En vez de eso, normalmente era amable con todo el mundo. Esa era una de las razones por las que le había gustado tanto. 38 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Y una de las razones por las que lo rechazó cuando le pidió salir. Ella no estaba segura de si lo hizo porque era un buen chico o porque a él realmente le gustaba y ella fue demasiado cobarde como para averiguarlo. JazzGirl: Suena como si tuvieras el trabajo perfecto. Not2clevr: Oh, infiernos no. Tengo que tratar con gente que no me gusta todo el tiempo. Pero disfruto trabajando con mis pacientes en su mayor parte. Por lo cual no me gustaría hacer otra cosa. —¿Vas a preguntarle cómo y cuándo se volvió gay?— Stephanie estaba apoyada en su silla de nuevo hasta que Jasmine le clavó la mirada, haciéndola fruncir el ceño mientras se sentaba de nuevo en su silla. —¡Absolutamente no! ¿Te vas a relajar ya? Además, Chase dijo que ellos son bisexuales. —¿Qué? Tú no me has dicho nada. —Creía que sí. —No, no lo has hecho. Me acordaría de ese detalle. Eso lo cambia todo. Jasmine sacudió la cabeza confundida. —¿Cómo diablos lo cambia todo? Hablándola como si fuera una niña, Stephanie le explicó. —Porque bisexual significa que les gusta el sexo con mujeres y hombres. —Ya lo se, no soy idiota. Su amiga continuó hablando como si no hubiera dicho ni una palabra. 39 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Lo cual significa que todavía tienes una oportunidad de uno de ellos. Antes de que Jasmine pudiera responder, el ordenador emitió el sonido de la respuesta de Alex. Not2clevr: ¿Y qué hay de ti? Chase me ha dicho que estás trabajando en el Middlebrook News. JazzyGirl: Sí, me encanta, aunque he pensado en hacer algo diferente. —¿Diferente, qué diferente?—preguntó Stephanie—. ¿De qué estás hablando? —¡Arrgg, me estás volviendo loca! No puedo hablar contigo y con él al mismo tiempo. —Está bien. Me largo de aquí. Llámame después ¿vale? Quiero saberlo todo. Jasmine asintió mientras oyó a Stephanie salir. Se sintió un poco mal por ignorar a su amiga, pero el aquí y el ahora eran sobre Alex. Not2clevr: Cuéntame más. JazzyGirl: Creo que el futuro de los medios de comunicación es online. Me gustaría hacer el trabajo por cuenta propia, especialmente algunos boletines electrónicos. Not2clevr: Es un gran objetivo. JazzGirl: No he hecho mucho todavía para que eso ocurra. Not2clevr: Parece que voy a tener que darte un empujón. A ella le gustó cómo sonaba eso. Esta era la primera vez que habían hablado en casi diez años, y casi parecía como si nunca hubiera salido de su vida. 40 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

JazzyGirl: Si puedes ayudar a motivarme, soy toda tuya. Not2clevr: Yo soy el hombre para ese trabajo. Mejor no te quejes cuando empiece a caer sobre ti. JazzyGirl: ¿Yo, quejarme? Nunca. Not2clevr: Por lo que he oído, no eres la tranquila cosita inocente que solías ser en el instituto. Jasmine no estaba segura de que le gustara que él interfiriera. Ella había dicho algunas cosas embarazosas durante su conversación con Chase. Se había sentido muy cómoda y no había pensando en lo que decía hasta después de haberlo hecho. JazzyGirl: ¿Qué demonios te ha contado? Not2clevr: LOL, pareces preocupada. ¿No te has dado cuenta de que él me ha contado todo lo que estuvisteis hablando? JazzyGirl: Supongo que no pensé en ello, pero no debo sorprenderme. Vosotros dos erais los mejores amigos lo compartíais todo antes. Estoy segura de que eso es más cierto ahora. Not2clevr: Ya que somos amantes, te refieres. Nada como sacarlo directamente. JazzyGirl: En realidad, sí. Eso es exactamente a lo que me refiero. Not2clevr: Estoy un poco sorprendido de que no me hayas hecho más preguntas sobre nuestra relación. JazzyGirl: No es que no sea curiosa, porque créeme, lo soy. Pero estoy intentando ser cortés y considerada. Después de hablar con Chase pensé que quizás se me había ido un poco de las manos. Not2clevr: No tienes que preocuparte, él no se ofendió y yo tampoco. Puedes preguntarme lo que quieras. Me refiero, nosotros solíamos hablar de todo antes. 41 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

JazzyGirl: Éramos niños. En realidad no teníamos mucho que compartir entonces, excepto quién nos despreciaba en clase de ciencias. Not2clevr: Eso es cierto. JazzyGirl: No sé, me siento un poco como una loca pervertida haciéndote preguntas. Not2clevr: Loca pervertida ¿eh? ¿Cuáles son esas preguntas, rarita? El cariñoso insulto. Una característica de Alex que ella había olvidado. JazzyGirl: Supongo que me estoy pregunta cuándo supiste que te gustaban los chicos. Not2clevr: No creo que eso sea pervertido. Aunque mi respuesta puede parecer un poco aburrida. La cosa es que nunca me gustaron los chicos. Siempre ha sido Chase y nadie más. Y nunca me dí cuenta de eso hasta la universidad. Sé que te dijo que fue cuando él empezó a experimentar con citas masculinas. JazzyGirl: Sí, lo mencionó. Not2clevr: Al principio lo mantuvo en secreto, ocultándomelo. Lo descubrí por accidente cuando regresé a casa a una noche y lo encontré con otro tipo. La cosa es que no estaba disgustado por ello en absoluto. En realidad, me quedé allí de pie observando, fascinado por lo que estaba viendo, a pesar de que sentía que no debía. Jasmine casi se podía imaginar la escena y tuvo que preguntarse si no se habría sentido de la misma forma, viendo a un chico como Chase con algún otro hombre. Se puso húmeda al pensar en ello. JazzyGirl: ¿Eso te puso cachondo? Not2clevr: Sí, aunque no estaba dispuesto a admitirlo. Le dije a Chase que era mi amigo y que cualquier cosa que hiciera estaba bien para mí. Pero en realidad no lo estaba. 42 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

JazzyGirl: ¿A qué te refieres? Not2clevr: Estaba celoso. Cuando lo vi con otros hombres, quería ser yo. Y me asusté. Reaccioné empezando a salir con cada mujer que pude, durmiendo por ahí y actuando como un estúpido, todo por intentar alejar lo que pensaba que era una atracción poco natural hacia mi mejor amigo. Jasmine sabía exactamente cómo se sentía desde que básicamente había estado en la misma situación. En el instituto le atraían sus dos amigos. Pero las buenas chicas no tienen citas con dos chicos a la vez, y menos aún si se suponía que ellos eran amigos. Ella empujó aquellos sentimientos y empezó a salir con Howie, como una buena chica debía hacer. Y por supuesto, eso fue un desastre. JazzyGirl: ¿Qué hizo que cambiaran las cosas? Not2clevr: Fue después de que me lesionara. Estaba en casa sintiendo pena de mí mismo y Chase llegó con un chico nuevo. Fui totalmente grosero, él envió al chico a su casa y nosotros tuvimos una gran pelea. Me reprochó por mi actitud y en medio de la discusión salieron mis sentimientos. JazzyGirl: Oh, wow. En realidad no tenía otras palabras. El pensamiento de Alex y Chase peleándose era muy extraña para ella. Not2clevr: Sí, obviamente una cosa llevó a la otra y cuando llegó el fin de semana ya éramos amantes. Todavía me llevó un poco de tiempo luchar para aceptar la idea de que yo era bisexual, pero afortunadamente siempre tuve a Chase ahí conmigo. JazzyGirl: Tengo una pregunta más, si no te he molestado aún lo suficiente. Not2clevr: Dispara.

43 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

La discusión con Stephanie sobre que ellos eran bisexuales saltó a su pensamiento y no pudo evitar preguntarse cómo encajaban las mujeres en su relación. JazzyGirl: Tú y Chase sois claros sobre vuestra bisexualidad. Pero, si lo he entendido bien, habéis estado juntos en los últimos siete años. ¿Cómo pueden encajar esos dos conceptos exactamente? Not2clevr: LOL. Todavía veo destellos de la inocente chica que conocí. JazzyGirl: No soy inocente, créeme. Me he casado y divorciado, por Dios bendito. Not2clevr: Sí, pero según lo que le dijiste a Chase, fue el matrimonio más vainilla del mundo. Vale, ella le había contado a Chase demasiado. JazzyGirl: Bien. Soy Miss Inocencia. Ahora responde a la pregunta. Not2clevr: Sí, estamos comprometidos en nuestra relación. Eso no niega el hecho de que nos atraen las mujeres. Pero no hemos hecho nada al respecto. JazzyGirl: Vale, supongo que puedo entenderlo. Ella tecleó las palabras, pero no estaba segura de creerlas. Era difícil aceptar la idea de que ellos habían sido básicamente gays durante los últimos siete años, pero que todavía pudieran considerarse bisexuales. Quizás ella sí que era la buena chica que él la acusó de ser. Not2clevr: Maldita sea, me suena el teléfono. ¿Puedes esperar un segundo? JazzyGirl: Claro. Jasmine esperó varios minutos antes de que la naturaleza la obligara a hacer una rápida visita al cuarto de baño. Cuando regresó, en la pantalla había un mensaje de Alex. 44 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Not2clevr: Perdona que te corte pero el trabajo me llama. Espero que podamos volver a hablar pronto. Quizás la próxima vez podamos comunicarnos con la cámara y pueda verte. Jasmine se dio cuenta de que ya se había desconectado, pero aún así le envió un mensaje diciéndole que le gustaría volver a hablar pronto. Luego descolgó el teléfono y marcó el número de Stephanie. Se preguntó si su amiga estaría disponible para irse de compras, porque necesitaba una cámara para su ordenador. ***** Dos días después Alex comprobó su ordenador por lo que parecía la quincuagésima vez, sólo para descubrir que Jasmine aún no estaba en línea. No pensaba que estuviera ocultándose, pero no estaba completamente seguro. Cuando él les contó a sus padres que Chase y él eran pareja, no les apoyaron. Desafortunadamente, a diferencia del refrán, el tiempo no cura todas las heridas, y el tema de su relación con Chase aún era “persona non grata” en casa de sus padres. En realidad, hasta que no hablara con Jasmine de nuevo, no estaría satisfecho. Por supuesto, Chase pensaba que estaba absolutamente loco. —Debería haber sabido que te encontraría aquí. Hablando del demonio... —Sí, estoy en la oficina y sí estoy comprobando otra vez el ordenador. Lo admito. Me he convertido en un ciber-acosador. —Ahora que ya has dado el primer paso, podremos buscar la ayuda que necesitas—dijo Chase con una sonrisa. Alex se recostó en la silla. 45 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Es tan terrible que esté feliz por haber vuelto a contactar con Jasmine? Chase negó con la cabeza. —Por supuesto que no. Me preocupa cuando la novedad inicial desaparece y la amistad no se sostiene. La distancia no es buena para hacer crecer el cariño. Aunque Alex odiaba tener que estar de acuerdo en este punto, era un buen pensamiento. Las relaciones a larga distancia, incluso las amistades, eran una especie de tiro en la oscuridad. Pero aún no estaba dispuesto a ser escéptico. —De todas formas, voy a enviarle un mensaje. —¿Y decirle qué? —No lo se. “Hola, cómo estás”... suena bien. Chase le echó un gruñido en disconformidad y se sentó frente a su propio ordenador. Alex sabía que Chase estaba intentando protegerlo, pero quería continuar con ello. Giró la silla para enfrentar a Chase. —¿Por qué de repente estás en contra de Jasmine? Chase se giró hacia él, pasándose las manos por el cabello. —No lo estoy. De verdad que espero que podamos renovar nuestra amistad. Estoy preocupado por si estamos teniendo esperanzas sin ningún motivo. —Pero eso es lo que no entiendo. Ella está enviando mensajes y chateando con nosotros, las cosas van bien. ¿Por qué tanta preocupación?

46 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Tienes razón. Probablemente me estoy preocupando de más. Alex no pudo evitar pensar que allí había más de lo que Chase estaba diciendo, pero antes de que pudiera decir algo más, el ordenador emitió el sonido de un mensaje de Jasmine, preguntándole si aceptaría una video conferencia. Obviamente, ella había decidido aceptar su sugerencia. Sus manos de repente se humedecieron mientras movía su ratón para hacer clic en el botón. Le tomó escasos momentos a la cámara conectarse a internet, pero le pareció como si fuera una eternidad. Cuando la imagen por fin apareció, él se sorprendió. Ella había sido linda en el instituto, pero en los últimos diez años había crecido y convertido en una belleza impresionante. Su rostro llenaba la pantalla y lo primero que detectó fueron sus grandes ojos verdes con destellos dorados. Tenía una hermosa sonrisa, con labios llenos y sensuales, con un toque de color. —Hola, preciosa. —Me pregunto si esto es una buena idea. Ahora sabrás cuando me pongo colorada. Alex podía sentir la presencia de Chase sobre su hombro y supo que estaba tan interesado como él en el aspecto de Jasmine. —Muévete un poco hacia atrás que podamos ver más de ti —Chase habló, su voz baja y autoritaria, como era cuando estaba excitado. Alex estaba empezando a pensar que les atraía su vieja amiga de más formas que amistosamente. 47 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Ella hizo lo que Chase le pidió, y aguantaron la respiración cuando tuvieron una mejor vista. Ella tenía el cabello ondulado, a la altura del hombro, del color de las hojas del otoño, en tonos marrones, rojos y dorados. Pero lo más impresionante era su recién adquirido busto. En el instituto no había sido plana, pero nunca había sido así de voluptuosa. Quizás era el profundo escote en V de su camiseta, pero Alex sintió como si pudiera extenderse a través de la pantalla y rozar su dedo sobre los suaves globos. —¿Entonces he pasado la inspección? —¿Cuándo diablos te crecieron las tetas? ¿O son falsas?— Las palabras salieron de su boca antes de que pudiera censurarlas. Afortunadamente Jasmine se echó a reír. —Claro que no, todo esto es real. Supongo que fue una flor tardía, porque estas bebés salieron en mi primer curso de la universidad. Por supuesto, el peso extra que gané probablemente ayudó. —Yo no se nada acerca de ningún peso extra, pero puedo atestiguar que luces bien potente para mí. Y no le estaba dando falsos cumplidos. Ella le había agitado la sangre, algo que ninguna mujer había hecho en muchos años. Miró sobre su hombro y supo, sin sombra de dudas, que él no era el único afectado. —Quiero el mismo trato, dejadme veros a los dos. Alex miró su propia imagen en la pantalla, preguntándose lo que ella estaría pensando mientras lo veía. Él tenía suerte de que su trabajo lo mantenía en forma y no había engordado como les pasaba a muchos ex jugadores de fútbol. 48 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Oye, Chase, no te escondas más detrás del Señor Machote Americano. Alex sonrió por el cumplido e hizo rodar su silla fuera del camino para permitirle echar un vistazo a su chico. Todos ellos habían envejecido muy bien en diez años desde el instituto. Todavía no en los treinta, pensó que todos parecían más cerca de los veintimuchos que en el gran tres-cero. —¿Vosotros chicos, habéis descubierto la fuente de la juventud o algo así? Los dos estáis estupendos. —Mira quien lo dice. Jasmine se echó a reír ante el comentario de Chase. —Lo digo en serio. ¿Habéis vendido vuestras almas al diablo o qué? —Adulándonos llegarás a todas partes—dijo Alex. —Espero que sea cierto.—Jasmine se recostó en su silla, su labio inferior hacia afuera en un obvio puchero—. No puedo creer que no vengáis a la reunión. Tan divertido como ha sido esto, me gustaría veros en la vida real. Os echo mucho de menos a los dos. —Nosotros de echamos de menos también. No hay nadie aquí para provocarnos y torturarnos. —Ah, vale, tu pasatiempo favorito. Alex tuvo de repente una idea, pero no quería asumir que hablaba por Chase. Tan a escondidas como fue posible, cogió lápiz y papel y rápidamente le garabateó una nota, la cual deslizó bajo la mano de Chase. 49 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

¿Qué piensas de la invitación que estuvimos discutiendo? Alex lo miraba por el rabillo del ojo mientras Chase salía del alcance de la cámara para leer el mensaje. —Oye, ¿dónde va Chase? —Estoy aquí Jasmine.—Chase se acercó, poniendo su mano en el muslo de Alex y dándole un rápido apretón. Sin palabras, supo que la respuesta era sí. —Jasmine, ¿qué piensas de hacer un viaje? —Umm, chicos ¿me estáis invitando a algo? Alex sonrió ante su vacilación. —Sí, a Chase y a mí nos encantaría que vinieras a visitarnos. —¿De verdad? —No, no de verdad. Hemos pensando que te invitábamos como una broma —Tonto del culo. —Muchas gracias.—Alex se cruzó de brazos—. Entonces ¿cuál es tu respuesta? ¿Quieres venir aquí a pasar un fin de semana? —Si lo decís en serio, me encantaría ir. —Por supuesto que es en serio —Chase habló antes de que Alex pudiera hacerlo. —Entonces, estaré allí —dijo Jasmine con una sonrisa.

50 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Estuvieron chateando un poco más y luego ella finalizó la conversación con un alegre, “¡nos vemos el viernes por la noche!” Cuando apagó la cámara, Chase lo abrazó por la espalda. —¿Es lo que esperabas? Alex sabía exactamente a lo que Chase se refería. —Joder, no. Se ha convertido en una perfecta belleza, ¿h? —Definitivamente. La sala se quedó en silencio y Alex reflexionó sobre lo que Chase podría estar pensando. —¿Estás de acuerdo con esta visita, verdad? Chase frunció el ceño. —Sí, por supuesto. He dicho que lo decía en serio y así era. Alex asintió y no dijo nada más. Estaba deseando verla y deseaba que las cosas salieran tan bien como él esperaba.

51 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 3

Chase estaba sentado con Alex, esperando en ascuas la llegada de Jasmine. Claro que estaba fingiendo leer un libro, pero era una fachada. Desde que la había visto en la webcam casi no podía pensar en nada más. Verla le había producido una atracción instantánea que era incapaz de explicar. Y tenía una idea bastante buena de que Alex se sentía de la misma forma. Chase no le había dicho nada, pero observó a Alex esa noche, observó su lenguaje corporal y pudo reconocer la atracción magnética. Pero ninguno de ellos lo comentó. Hablaban de la previsión de su visita, de viejos tiempos juntos, pero nunca mencionaron la obvia atracción. Chase no estaba seguro de si su moratoria continuaría cuando ella llegara. Sin embargo, pronto lo descubriría, porque llegaría en cualquier momento. —¿Crees que se ha perdido? Bajando su libro, Chase negó con la cabeza. —Sólo pasan diez minutos de la hora en que pensó que llegaría. Todavía no puedo llamar a la Policía Montada. —Supongo que tienes raz...—Las palabras de Alex fueron interrumpidas por el timbre de la puerta. Chase sonrió cuando el otro hombre inmediatamente se levantó para responder. Pudo oír los chillidos de Jasmine cuando Alex abrió la puerta. Chase dejó su libro en la mesa y se levantó para darle la bienvenida. Cuando se reunió con ellos en la entrada, Jasmine estaba abrazada con Alex, sus brazos agarrándose el uno al otro. A 52 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase le hizo gracia ver las manos de Jasmine apretando el culo de Alex. —Maldita sea, esto de verdad que es un culo de acero. —Oye tú—, intervino Chase—. Quiero un poco de cariño. —Oh Dios mío —Alex liberó a Jasmine mientras ella gritaba llamándolo e inmediatamente se precipitó hacia Chase echándole los brazos alrededor del cuello. Le plantó un beso y aunque él se quedó un poco sorprendido, no iba a dejarla escapar tan rápidamente. Envolviendo sus brazos a su alrededor, Chase la atrajo más cerca y le devolvió el beso antes de finalmente liberarla. —Wow, vaya bienvenida —Jasmine miró hombro y tendió la mano, haciéndole señas a se acercó, ella envolvió sus brazos alrededor que los tres estuvieron abrazados—. Dios, menos esto.

atrás sobre su Alex. Cuando él de él, de forma he echado de

Chase no señaló que ellos nunca habían estado tan cerca en el pasado, pero tampoco iba a quejarse del dulce trato. Así que mantuvo su boca cerrada. En vez de eso, extendió un brazo alrededor de Alex y le dio a ese “culo de acero” un apretón, haciendo que el otro hombre diera un salto. Cuando ellos se separaron, Chase le guiñó un ojo. —¿Cómo ha ido el viaje?—preguntó Chase. —Nada mal, aunque he parado para ir al baño y comer algo. Por eso me ha llevado más tiempo de lo que pensaba. —No estábamos preocupados.—La afirmación de Alex casi hizo que Chase empezara a reírse, pero fue capaz de aguantarse. 53 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Oh, no, no en absoluto.—No fue capaz de ocultar del todo el sarcasmo en su voz. Alex le disparó una mirada indignado. Girándose hacia Jasmine, le preguntó: —¿Dónde están tus llaves? —Aquí —ella se las entregó—. Pero tú no tienes que... —No, tú puedes empezar a ponerte al día con Chase. Yo voy a traer tu equipaje. —Vamos, te daré una vuelta —se dirigió hacia la cocina. Mientras ella entraba en la sala, se quedó sin aliento. —Oh, vaya, me encantan los espacios abiertos. La cocina desembocaba en la zona del comedor y luego en la sala de estar, que estaba decorada con un estilo similar complementario. —Hemos hecho muchas mejoras en estas tres salas en el último año, incluso tiramos abajo un par de paredes para abrirlo todo más. —Habéis hecho un gran trabajo. Es perfecto.—Deambulaba por las salas, recorriendo con sus manos los muebles. —Costó un montón de dinero, pero ha merecido la pena. Ella volvió a su lado. —Estoy de acuerdo. No puedo esperar a cocinar algo aquí.

54 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Suena como un plan para mí.—Envolvió sus brazos alrededor de su hombro—. ¿Lista para ver el resto?— Adelante, McDuff7. Chase se echó a reír y la dirigió a la siguiente sala. —Cuando compramos la casa, esta sala era el cuarto de estar, pero nosotros la convertimos en un estudio / biblioteca / despacho. —Una idea genial. Me encanta —se dejó caer en uno de los grandes y mullidos sillones rojos y se acurrucó—. Podría sentarme aquí toda la noche con mi ordenador portátil o mi ereader8. A Chase le gustó la idea de que ella estuviera allí con él y Alex, relajándose por la noche y disfrutando de la compañía. Sentándose en la otomana a juego, Chase alzó los pies de Jasmine a su regazo. —Si quieres estar verdaderamente relajada, necesitas quitarte los zapatos. —Suena delicioso —Jasmine suspiró y cerró los ojos. Chase deslizó sus zapatos y sus calcetines. Tomando sus pies, empezó a masajearlos. —Umm, tus manos son mágicas. Se siente genial. —¿Qué diablos pasa aquí?—La voz de Alex hizo que Jasmine se sentara. Intentó sacudir su pie del agarre de 7

Adelante McDuff, hace referencia a las últimas palabras de Macbeth, "A por ello, McDuff, vamos a luchar hasta la muerte" antes de que MacDuff lo mata en el combate.

8

e-reader Lector de libros electrónicos (ebooks) 55

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase, pero no la soltó. Ya sabía que Alex estaba intentando hacerle pasar un mal rato aunque ella aún no se había dado cuenta. —Yo estaba... nosotros estábamos.. tartamudeaba mientras se explicaba.

—Jasmine

—Oh, ya veo. ¿Te crees que solo tienes que conducir un par de horas y ya puedes recibir un masaje de pies?—Alex se acercó al sillón y se quedó de pie junto a ella. —No, yo no esperaba nada. —¿Qué pasa con los hombros? ¿No se merecen también un poco de atención?—Alex empezó a masajearle los hombros y ella soltó un gemido largo y bajo. —Oh Dios mío—los párpados de Jasmine se cerraban de nuevo—. Chicos, vosotros sois adictivos. Chase levantó la vista hacia Alex, sus miradas colisionaron. Tenía la sensación de que estaban pensando lo mismo, que ésto, los tres juntos, de alguna forma parecía correcto. Pero hasta que ellos estuvieran a solas y lo pudieran hablar, no sería capaz de confirmar sus sospechas. Jasmine finalmente abrió sus ojos y suspiró. —Tan agradable como es ésto, no puedo permitirme demasiadas comodidades. Chase frunció el ceño, preguntándose por qué exactamente. Antes de que pudiera objetar, ella le quitó los pies de su regazo y se levantó. —¿Dónde voy a dormir? 56 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No estarás ya lista para irte a la cama ¿verdad? —No, pero si vamos a quedarnos aquí esta noche, he pensando en cambiarme y ponerme algo más cómodo. —Claro, ése es el plan—juntos se arrastraron por el pasillo hacia las habitaciones—. Aquí hay un total de cuatro dormitorios. Te hemos puesto en la habitación de invitados con su propio cuarto de baño. —Chicos ¿habéis ganado la lotería alguna vez en estos últimos diez años? —Umm, no ¿por qué? —Porque este sitio está fuera del alcance. Yo tengo un pequeño apartamento de dos habitaciones. ¿Qué pasa aquí? —Nosotros somos dos y tú una sola—sugirió Alex. Jasmine curvó su labio. —No me lo restriegues. Chase abrió la puerta y observó la reacción de Jasmine. Habían pasado algún tiempo asegurándose de que la habitación estuviera perfecta para ella. —Oh Dios mío...—los ojos de Jasmine se abrieron como platos cuando entró en la habitación—. Chicos, me vais a echar a perder. —Pensamos que podrías apreciar un poco de mimitos. La habitación estaba decorada en el estilo de un SPA de alta clase, con relajantes colores verdes en las paredes. Había pocos elementos alrededor de la habitación, solo una vela en la mesa de la esquina, junto al acogedor sillón de lectura. 57 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Antes de que puedas tener una idea equivocada, nosotros no somos súper gay —bromeó Alex—. Hemos pagado a alguien que es mucho más gay que nosotros dos juntos para que lo decorara. —Estaba empezando a preguntármelo. —¿Por qué no te cambias y te reúnes con nosotros en la cocina para cenar?—sugirió Chase. —Suena genial. Alex y él salieron de la habitación y se dirigieron de vuelta hacia el otro lado de la casa, pero Chase no pudo dejar de imaginarse que ella estaría quitándose la ropa para cambiarse. Su distracción debía de reflejarse en su rostro porque cuando por fin empezó a centrarse, Alex estaba frunciéndole el ceño. —¿Qué pasa contigo? —Nada, ¿por qué? —Por que estás mirando a la distancia, con una mirada muy...intensa en tu rostro. Intensa ¿eh? ¿Qué pensaría Alex si supiera que Chase estaba fantaseando con su huésped? Chase no había tenido sentimientos tan intensos como este por una mujer desde que había conocido a Jasmine diez años atrás. Quizás debería contarle a Alex lo que estaba pasando en su cabeza, para así poder descubrir donde quedaban todos en esa situación. —Yo quería... —Ey, chicos, ¿qué hay para cenar?—Jasmine irrumpió en la sala vestida con unos pantalones de cordón, grises con 58 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

calaveras púrpuras y una camiseta sin mangas color púrpura. Su cabello recogido en una coleta y su cara limpia de maquillaje. Era como si regresara al instituto. —No estoy seguro —Alex se giró hacia Chase—. ¿Qué me estabas diciendo? Chase sabía que no podía discutir sus sentimientos por Jasmine ahora, de forma que rápidamente cambió de tema—. Creo que deberíamos pedir pizza y ponernos al día. Saldremos a la gran cena mañana por la noche. —Siempre y cuando tenga la opción de elegir lo que lleve la pizza. —De eso nada—protestó Alex—. A ti te gustan las verduras. —Qué ¿champiñones? —Y cebolla. —¿Y si me comprometo y puedes tener tanto chorizo y salchichón como quieras? Mientras Alex y Jasmine regateaban sobre los ingredientes de la pizza, Chase cogió el listín de teléfonos para buscar el número. Le sorprendió lo fácil que habían vuelto a la antigua rutina, bromeando juntos como si se hubieran visto ayer. Él ya sabía que al final decidirían pedir dos pizzas, cada una media y media, así tendrían cuatro opciones de ingredientes. —Estoy marcando, ¿habéis tomado una decisión? —Vamos a pedir dos pizzas. La primera, surtido de carne en un lado y champiñones y cebollas en el otro. La segunda, 59 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

vamos a pedir Hawaiana en un lado y pollo a la barbacoa en el otro. Reprimió una sonrisa y asintió, repitiendo el pedido por teléfono antes de colgar. —Dicen que en cuarenta y cinco minutos. —¡Caray, nos hemos olvidado de pedir el postre!—exclamó Jasmine. —No, he pedido palitos de canela y chocolate —Chase conocía su deseo por los dulces no habría cambiado en los últimos diez años. Ella suspiró, cerrando los ojos y sonriendo. —¡Umm, qué rico! —Deja de soñar en comida y mueve tu culo aquí—Alex la cogió de la mano, tirando de ella hasta el sofá—. Tengo preguntas que sólo tú puedes responder. Jasmine se echó a reír, pero permitió que la arrastrara a la sala de estar. Sus voces se alejaron mientras Chase regresaba al despacho a por su billetera. Necesitaba un poco de tiempo para averiguar cómo iba a contarle a Alex sus sentimientos por Jasmine. No era el tipo de conversación que se pudiera sacar después de cenar. ***** Jasmine descansaba en su confortable cama, incapaz de pegar ojo. Podía culpar al exceso de comida. O incluso a la botella de vino que se habían tomado entre los tres. Pero ninguna de esas razones explicaban por qué todavía estaba completamente despejada una hora después de haberse 60 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

acostado. No podía dejar de pensar en los dos hombres con los que había pasado la noche. Sentada con su pijama y hablando con Chase y Alex fue una de las mejores noches que recordaba en muchos años. Se había olvidado de lo divertido que era estar con ellos dos. Su atracción hacia ellos todavía era tan importante como siempre. Al final de la noche, estaba deseando que uno de ellos, o los dos, se unieran a ella en su solitaria cama. En vez de eso, se fueron juntos a su dormitorio. Jasmine cayó sobre su espalda con un suspiro de frustración. A ese ritmo, nunca caería dormida. Sobre todo porque se había olvidado sus pastillas para dormir en su casa. Quizás un vaso de agua pueda ayudar. Retiró las mantas y se levantó de la cama. Primero necesitaba vestirse antes de atravesar la casa. Buscó en la oscuridad y encontró la ropa que había usado antes, vistiéndose rápidamente. En un intento de ser lo más silenciosa posible, abrió la puerta y salió al pasillo. A pesar de que no era capaz de dormir, estaba segura de que los chicos ya estarían en la tierra de los sueños y no quería despertarlos. Cuando pasó por delante de su puerta, se dio cuenta de que estaba ligeramente entreabierta y surgía una luz del interior de la habitación. Le pareció casi como si le hubieran dado un golpe a la puerta pero no se hubiera cerrado del todo. Jasmine estaba casi segura de que había escuchado algo del otro lado y se quedó congelada en el sitio, su cabeza inclinada mientras escucha algún otro sonido, pero sólo hubo silencio. Sacudiendo la cabeza por tonta, Jasmine continuó hacia la cocina, encontrando fácilmente un vaso en el armario. Usar el dispensador de hielo fue un poco más complicado, pero por 61 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

fin lo consiguió y llenó su vaso con agua. Tomando un trago, se apoyó en la isla y miró a su alrededor. Chase y Alex lo habían hecho bien. Tenían buenos trabajos, una casa preciosa y el uno al otro. Podía admitir que estaba un poco celosa de lo que tenían. Por otro lado, estaba feliz por los dos. Y muy contenta de que hubieran reavivado su amistad. Ella era joven e ingenua en la universidad, y no se dio cuenta de lo mucho que requieren las relaciones. No fue fácil olvidar sus sentimientos por ellos, pero lo hizo por su propia salud mental. Tener que elegir al uno sobre el otro no iba con ella. En vez de eso, permitió que salieran de su vida, sin tomarse el tiempo para mantener el contacto. No sería tan condescendiente esta vez. Jasmine miró al vaso vacío y se dio cuenta de aún no tenía sueño. Y ahora probablemente estaría despierta toda la noche. Suspirando, puso el vaso en el fregadero y se dirigió de vuelta a la habitación. Al aproximarse al dormitorio principal, escuchó un suave gemido. Aun sabiendo lo mal que estaba, se detuvo y escuchó, intentando discernir los sonidos. No podía escuchar las palabras exactas, pero definitivamente allí estaba pasando algo. Entonces cayó en la cuenta; estaban haciendo el amor. Un rubor le recorrió el cuerpo al darse cuenta. Sabía que tenía que moverse, salir echando leches de ahí y regresar a su propia habitación, pero se quedó congelada en el sitio. La idea de dos hombres por los que se sentía atraída, follándose el uno al otro en ese momento, era correcta, y no la disgustaba. Justo al contrario, de hecho, la encendía. Sus pezones estaban tensos y su coño estaba húmedo y dolorido, 62 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

como si ella estuviera participando de alguna forma en ese acto. Un largo e interminable gemido salió de la habitación y la espoleó. En vez de irse a su habitación, dio un paso más cerca de la puerta. Dudaba que pudiera explicar por qué, pero quería saber qué estaban haciendo. Quizás estaba sufriendo algún extraño tipo de voyeurismo, pero todo lo que sabía era que deseaba estar al otro lado de la puerta, observando en vez de solo escuchando. Esto es una locura. Incapaz de evitarlo, se acercó más. Las anteriores palabras ahora eran algo más claras. Y la imagen que las palabras dibujaron en su mente fue demasiado. —Chúpame, Alex. Las palabras de Chase encendieron su sangre. ¿Estaba Alex de rodillas frente al otro hombre, o estaban acostados juntos en la cama? Su mano se cerró en un puño mientras luchaba contra la urgencia de abrir la puerta. No le tomaría mucho. Pero no estaba segura de si estaba dispuesta a arriesgarse a ser descubierta. Aun así, la tentación era demasiado fuerte. Incluso cuando ponía la mano en la madera se preguntaba por su salud mental. ¿Realmente iba a hacerlo? Otro gemido gutural de los dos hombres pareció tomar la decisión por ella. Imaginándose que estarían tan involucrados el uno en el otro que nunca se darían cuenta de que estaba en la puerta, Jasmine empujó ligeramente la madera, pendiente de algún signo de chirrido de las bisagras. Afortunadamente no se oyó nada mientras se asomaba al interior.

63 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

La luz de la mesita de noche despedía un suave resplandor, iluminando las actividades en la cama, pero dejando el resto de la habitación a oscuras. Su visión estaba obstaculizada y sólo podía ver los pies de la cama y parte de un lado. Lo que vio atrapó su atención incondicionalmente. Chase estaba tumbado sobre las almohadas, sus manos a los costados. Alex estaba arrodillado entre las piernas separadas de su compañero, su cabeza hacia adelante. —Sí, justo así —las alentadoras palabras de Chase parecían animar a Alex y abrió su boca para engullir la polla de Chase. Los ojos de Jasmine se abrieron como platos e inconscientemente dio un paso adelante. La visión de los dos hombres juntos era embriagadora para sus sentidos. Quería estar más cerca, ver los matices que sabía que se estaba perdiendo desde su punto de vista actual, pero sabía que era imposible. Incluso ahora se arriesgaba a ser atrapada. Era un riesgo que estaba dispuesta a tomar. Chase movió una de sus manos para agarrarse al cabello de Alex y acercar su cabeza más a su regazo. Alex no parecía en absoluto molesto por las acciones dominantes de Chase, ni mucho menos, si los pequeños gemidos que estaba haciendo eran algo. Jasmine deseaba poder ver con más claridad, pero aún así los sonidos que estaba escuchando le hacían la boca agua por probarlo. —No, Alex, no quiero correrme en tu boca —Chase le empujó la cabeza, pero no parecía que Alex fuera a soltarlo. Ella no estaba segura de qué es lo que hizo, pero Chase murmuró una maldición y empujó sus caderas. Con un duro gruñido, sacó a Alex de su polla—. Vas a pagar por esto, con tu culo. 64 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Las palabras de Chase la hicieron humedecer. Ella quería meter la mano en sus bragas y aliviar el dolor, pero estaba demasiado fascinada con la escena para hacer otra cosa que no fuera mirar. Alex se sentó en sus talones. —Promesas, promesas. Eso te gusta. Viéndolos así juntos, el corazón de Jasmine dio un vuelco. Eso era lo que ella siempre había querido, una relación sexual con amor. Por desgracia, nunca había tenido esa suerte. —Me encanta —respondió Chase, totalmente centrado en Alex, gracias a Dios—. Me gusta aún más estar dentro de tu apretado y caliente culo. Y escucharlos hablando de esta forma la estaba poniendo más caliente de lo que nunca había estado en su vida. Continuaba debatiéndose si quedarse. Estaba mal invadir su privacidad de esta forma. Alex se inclinó hacia adelante, su mano acariciando la mejilla de Chase. —Soy todo tuyo, lo sabes. Ella podía haber repetido aquellas palabras a cualquiera de ellos. Y fue entonces que supo que necesitaba irse. Ahora mismo. Antes de que hiciera algo que realmente lamentara, como ofrecerse a ellos. Se imaginaba lo embarazoso que sería, para todos ellos. Chase había arrastrado a Alex abajo con él, sus bocas cerradas en un ardiente beso. Jasmine empezó a retroceder por la puerta, todavía incapaz de alejarse de su vista. Cuando 65 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase hizo rodar a Alex sobre su espalda, Jasmine aprovechó para salir corriendo de la escena. Estaba temblando en el momento que llegó a su habitación. Si la hubieran pillado podría estar buscando un sitio para dormir en medio de la noche. Quitándose la ropa, se deslizó entre las frescas sábanas. Lamentablemente no eran suficientes para enfriar su sobrecalentamiento. Los actos que había presenciado eran demasiado para ella. Los sonidos y las imágenes, junto con su imaginación de lo que estaba sucediendo en ese mismo momento, la impulsaron a la acción. Sus pezones estaban ya tensos, y araño sus uñas sobre las endurecidas protuberancias, provocando un gemido desde lo más profundo de su interior. Lo que ella no haría para tener a Chase y Alex tocándola así. Sus manos le acariciarían sus pechos, sus bocas chupando las puntas hinchadas. Gimió de nuevo y deslizó una mano abajo por su cuerpo para tocarse entre las piernas. Mientras continuaba jugando con sus pechos con una mano, se acariciaba los húmedos pliegues con la otra, empapando los dedos con sus jugos. Normalmente usaba vibrador para masturbarse. Excepto que no se lo había traído con ella en este viaje. Por supuesto, tan caliente como estaba en ese momento, ciertamente no lo requería. Su cuerpo estaba temblando por la necesidad. Cerrando los ojos, se libró de la traviesa fantasía que había estado usando y en su lugar volvió a revivir las imágenes de Alex y Chase juntos. Nunca había visto nada más sexy que los dos hombres juntos dándose placer. Lo único que podía imaginar mejor que unirse a ellos era ser capaz de ver al dúo en acción libremente, sin tener que ocultar su placer o su disfrute. 66 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Imaginando a Alex sobre su espalda, sus piernas dobladas hacia sus rodillas ampliamente abiertas, con Chase arrodillándose entre ellas, preparando a su compañero para la follada que iba a venir, ella tenía su núcleo dolorido por ser llenado. Dios, su imaginación estaba desbordada esta noche, gracias a los dos calientes hombres a unos metros de distancia. Lo que daría por darles una ojeada una vez más, o mejor aún, hacer que ellos la vieran corriéndose. La idea de ellos mirándola desde la puerta, como ella había hecho en su puerta momentos antes, la hizo gemir con un deseo no reprimido. Girándose a un lado, Jasmine se puso cara a la puerta y trabajó su mano entre sus piernas. Presionaba su clítoris mientras se imaginaba a los dos hombres fuera en el pasillo, acariciándose sus pollas al mismo ritmo que sus dedos. Dios, quería que ellos la tomaran y la hicieran suya. El nivel de su excitación era incomparable a nada que hubiera sentido antes. Su clítoris era sensible a su toque, pero no podía dejar de frotarlo. No hasta que se corriera. No hasta que se corriera por ellos. —Sí —gimió, cerrando sus ojos con fuerza—. Fóllame. Fóllame. Jasmine no podía ponerle un nombre a la polla que se imaginaba deslizándose profundamente en su interior, sobre todo porque no le importaba cuál fuera primero, o qué polla estuviera en cada agujero. Todo lo que quería era a ellos llenándola y aliviando ese dolor que se había instalado, no sólo entre sus muslos, si no también en su corazón.

67 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Cerrando sus ojos, se rindió a sus sexy visiones y cedió a su fantasía. Apretó las piernas y onduló las caderas mientras cabalgaba su mano de la forma que quería cabalgar una de sus pollas. Fuera de sí por el placer, gritó sus dos nombres, uno tras otro, mientras su orgasmo la atravesaba con una intensidad que la dejó temblando en su dulce secuela. Aunque, tan satisfecha como estaba, Jasmine sabía que no era tan bueno como sería en la realidad. Por supuesto, en realidad ellos eran dos hombres en una relación comprometida el uno con el otro. No estaban interesados en ella de una forma romántica. Sacando su mano de entre las piernas, Jasmine rodó sobre su espalda y suspiró. La realidad la atrapó. ***** A la mañana siguiente Alex se despertó con el aroma del café y del bacón. Estirándose, se sentó, sorprendido de ver a Chase todavía acostado junto a él. Oh, sí, Jasmine. Ella debía haberse despertado pronto y decidió preparar el desayuno. Se levantó y se acercó al armario para buscar unos pantalones y una camiseta para ponerse. También podría ir a la cocina desnudo y evaluar su reacción. El travieso pensamiento le hizo reírse para sus adentros. Una vez vestido, salió del dormitorio, cerrando la puerta tras él sin hacer ruido. Chase no era madrugador, por lo que Alex decidió dejarlo dormir un poco más de tiempo. Especialmente después de la maratoniana sesión de sexo de anoche. Chase había sido un hombre salvaje y Alex estuvo más que dispuesto a complacerlo.

68 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Entrando en la cocina, la visión que lo recibió era una que podía haber aceptado gustoso todas las mañanas del resto de su vida. Jasmine vestía una camiseta blanca hasta los muslos y por lo que podía ver, no llevaba nada más. La música sonaba en la radio mientras se balanceaba al ritmo sobre las puntas de sus pies. Estaba canturreando y Alex sonrió ante el sonido familiar. —Supongo que algunas cosas nunca cambian. Jasmine dejó caer la espátula que estaba sosteniendo y se giró para saludarlo con una sonrisa. —Oh, Alex, buenos días. ¿Qué has dicho? —El canturreo. Siempre lo hacías cuando no te sabías la letra de las canciones. —Sí, soy más o menos la misma chica que era, sólo que más vieja y espero que más sabia. Él ciertamente lo esperaba también. La joven Jasmine se había casado con Howie. —Tú eres más vieja...—Mientras permitía que salieran sus palabras ella gritaba indignada. —¡Oye! Alex se echó a reír. —Vamos. Somos de la misma edad. —Es diferente para una mujer, ya sabes cómo es eso. —Eso es sexista. Ella se encogió de hombro. 69 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Lamentable. Es la vida de Jasmine. Aprende a vivir con eso. Alex estaría dispuesto a vivir con casi cualquier cosa para asegurarse de que Jasmine se quedaba en su vida. Incluso su deformada vista del mundo. —Vale, me has convencido —levantó sus manos. —Excelente —Jasmine regresó a la cocina para darle la vuelta al crujiente tocino—. Espero que no te importe, he cocinado todo el paquete. Me encanta el bacón. —No, para nada —Alex se inclinó sobre ella y cogió uno de los trozos que había apartado para que se enfriaran—. ¿Qué más hay en el menú? —Crepes de fresa. He visto que tenías fresas frescas en el frigorífico. Alex canturreó agradecido. Ella sabía que el desayuno dulce era uno de sus favoritos. —¿Estás intentando malcriarme? —Haciéndome indispensable nunca quieras que me vaya.

para asegurarme de

que

Demonios, ese ya era el caso. —Te puedes quedar para siempre, mientras sigas haciendo desayunos como ese. Él realmente necesitaba hablar con Chase sobre sus crecientes sentimientos por ella. Por supuesto, no era que fuera a salir algo, pero aún así, casi sentía como si estuviera mintiéndolo por guardar silencio. 70 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Es un trato —Mientras Jasmine terminaba de cocinar el último trozo de bacón, Alex se sirvió una taza de café. Cuando se apoyó en el mostrador, no pudo evitar fijarse en el borde de su camiseta. Cuando movía los brazos de cierta forma, la tela de algodón se levantaba revelando mínimamente la curva de su trasero. En un intento de controlar su fascinación, le preguntó: —¿Qué puedo hacer para ayudarte? —¿Por qué no empiezas a cortar las fresas mientras mezclo la masa? Trabajaron juntos amigablemente, bromeando cuando ella robaba pequeños trozos de fruta del bol mientras él las limpiaba y las cortaba. —Si sigues robando no quedará ninguna para los crepes. Ella hizo un puchero por un instante antes de soltar un suspiro. —Está bien. Él, sin darse cuenta de lo que estaba haciendo, le dio un rápido cachete en el culo. —Oye, esta es una zona “sin lloriqueos”. Tan pronto como lo hizo, Alex se congeló, esperando su reacción. Esperaba su indignación, o quizás furia. No se esperaba el suave gemido que escapó de sus labios antes de girarse a mirarlo con una pequeña y seductora sonrisa. —Sí señor.

71 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

La hostia. Él negó con la cabeza, no muy seguro de si ella iba en serio, en broma o una combinación de los dos. Todo lo que sabía era que el pequeño sonido que ella hizo tenía a su pulso bailando la samba. —No estoy seguro de si debería creer en una respuesta tan servil. No eres exactamente del tipo sumisa. —Uno nunca sabe. Puedo estar en todo tipo de cosas. —Oh, sí, ¿intentas decirme que estás en un armario de frikis? —él observó cómo ella se ruborizaba, y se sorprendió de haber podido dar con algo. —Supongo que depende de tu definición de friki. —Eso es cierto —La mente de Alex iba a la carrera—. Dime, Jasmine, ¿cómo es mi chica favorita hoy día? aparte de nalgadas, claro. —Nunca he dicho que me gusten las nalgadas. —Tampoco has dicho que no —Y seguro como el infierno que a ella parecían gustarle, si su gemido de antes había sido algo. Diablos, su aliento entrecortado tenía su polla pidiendo atención. —Supongo que tendré que guardarme la respuesta. Jasmine se giró hacia el banco de la cocina. Su respuesta evasiva era demasiado reto para él. Uno que Alex no podía dejar escapar. —O podré descubrirlo por mí mismo. Jasmine giró la cabeza y lo miró sobre el hombro, una arrogante mirada en sus hermosos ojos verdes. 72 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Y cómo esperas hac… La palma de la mano aterrizó con un golpe firme en la nalga de su culo antes de que ella si quiera pudiera terminar la frase. Él siguió la palmada con otra, luego otra, mientras que en todo el tiempo Jasmine ni una sola vez intentó detenerlo o alejarse. —Vaya, creo que podemos tener alguna respuesta aquí. Sus palabras aparentemente eran como un cubo de hielo de realidad, haciendo que diera un paso alejándose de él, su mano en su trasero. Ella respiraba con dificultad, igual que la de él, y sus ojos eran salvajes con deseos reprimidos. —Chase... —¿He oído mi nombre?—Como si su nombre lo hubiera conjurado, Chase entró en la sala con una gran sonrisa en su hermoso rostro. Su apariencia era como un golpe en el plexo solar de Alex. Dios mío, ¿en qué había estado pensando? — Buenos días a todos. Avergonzado, Alex se acercó y lo atrajo para darle un rápido beso, esperando poder alejar cualquier pensamiento lujurioso de Jasmine de su mente. —Buenos días. —Hola, dormilón —La voz de Jasmine le pareció un poco demasiado alegre, casi forzada, pero si ese era el caso, Chase no actuaba como si se diera cuenta—. Estaba casi a punto de enviar a Alex para sacarte de la cama. —Yo podría haberlo secuestrado y luego tú tendrías que haber ido a buscarnos a los dos. 73 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex se sorprendió cuando Jasmine se ruborizó ante el comentario de Chase. Ella estaba reaccionando como si le hubiera ofrecido que se uniera a ellos. Y una vez que esa idea estuvo en su cerebro, no pudo borrarla de su mente. Esto es una locura. —Sírvete una taza de café mientras hago las crepes. —¿Crepes? —Chase se acercó donde Jasmine estaba vertiendo la masa sobre la plancha. Se cernió contra ella, alcanzando sobre su hombro para coger una fresa de la masa y metérsela en la boca. —¡Oye! —No puedo creer que le estés chillando a él por lo mismo que tú estabas haciendo hace unos minutos. —Oh ¿de verdad?—preguntó Chase. —Chismoso —Jasmine lo miró por encima del hombro y le sacó la lengua. —Mocosa —le respondió él. Chase finalmente se alejó de Jasmine para servirse una taza de café y Alex podía jurar que la vio desinflarse, como si ella hubiera estado aguantando la respiración. Interesante. El resto de la preparación del desayuno transcurrió sin ningún otro incidente. Los tres se rieron juntos como si jugaran al juego del “Recuerdas cuando...” —¿Recuerdas cuando estabas saliendo con la bruja? ¿Cómo diablos se llamaba? Dios, no podía soportarla —Jasmine estaba empujando a Alex, como si pudiera ayudarlo a recordar de quién diablos estaba hablando. 74 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Te refieres a Cindy? —preguntó Chase—. La Puta. —Oye, en el instituto ella era lo que yo estaba buscando.— Alex replicó con una fuerte carcajada. Jasmine arqueó una ceja. —¿De verdad? No tenía ni idea. —¿Por qué ibas a saberlo? No era como si te importara lo que nosotros estuviéramos buscando en una chica —Alex la observó con gran interés mientras ella tragaba saliva y asentía como si estuviera de acuerdo con él. Excepto por alguna razón que él estaba empezando a cuestionarse ahora. En aquél entonces, cuando él le había pedido de salir, ella inmediatamente lo había rechazado. Pero ahora... —Sí, y ahora vosotros os habéis encontrado el uno al otro. Jasmine empezó a recoger los platos para lavarlos, dando por terminada la conversación. —Nosotros nos encargaremos de esto. Tú has hecho el desayuno, así que nosotros limpiaremos. —Exacto. Yo hice el lío y yo debo limpiarlo. —No, tú eres nuestra invitada. No deberías habernos hecho el desayuno, aunque lo hayamos disfrutado tanto. Ahora déjanos ocuparnos de estas cosas ¿vale? Ella alzó sus manos en rendición. —Está bien, me rindo. De todas formas tengo que ir a la ducha. Chase la echó de la sala antes de que Alex tuviera un minuto para protestar o acordar. 75 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Gracias por meterme en esto —dijo Alex con sarcasmo. —Quería hablar contigo a solas un minuto —Lo primero que vino a su mente fue que Chase había visto algo antes entre Alex y Jasmine y quería preguntarle sobre ello. Puesto que ya había decidido que necesitaba tener una charla seria con su hombre sobre sus sentimientos por Jasmine, quizás esto sería lo mejor. Ellos podían sacarlo aquí y ahora. —¿Qué pasa? —Jasmine nos estuvo viendo ayer por la noche. Alex no recordaba ningún incidente en concreto de la noche anterior. —¿De qué estás hablando? —Cuando estábamos en la cama, se me ocurrió mirar hacia arriba y la vi de pie en la puerta. Alex estaba asombrado, y sorprendentemente se encendió al saber que ella había visto todo lo que habían estado haciendo. —Wow, yo... —Lo se. No estaba seguro de si debía pararte o...¡demonios!... no se, si debía haberle preguntado a ella si estaba disfrutando. Alex no pudo evitar preguntarse qué habría respondido.

76 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 4

La mirada en el rostro de Alex reflejaba la misma que Chase estaba seguro que había estado poniendo desde la noche anterior. Cuando vio a Jasmine observándolos, todos aquellos antiguos sentimientos que había tenido por ella, parecieron intensificarse, si algo así fuera posible. No pudo evitar preguntarse qué pasaría si... Y cuando lanzó el comentario sobre ella uniéndose a ellos, Alex miró con interés, a la vez que confundido y sorprendido. —Oye, espera un minuto. ¿Por qué no me dijiste nada de esto anoche? Esa era una muy buena pregunta. Una por la que Chase no estaba demasiado seguro de tener una buena respuesta. —Esto te va a sonar estúpido. Alex arqueó una ceja. —Como si eso alguna vez te frenara de compartir. —Al principio no estaba seguro de si realmente estaba viendo lo que creía. Quiero decir, ¿por qué ella estaría observándonos? —¿Por que somos calientes? —Eso es —Chase se cruzó de brazos, divertido por la respuesta de Alex. Las cosas siempre eran sencillas para el otro hombre. Nunca veía complicaciones hasta que le caían en la cara—. Por supuesto, no pensé en nuestro atractivo. En ese momento estaba demasiado sorprendido —Y encendido—. Antes de que pudiera decidir decirte algo de ella, se fue, y tú 77 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

hiciste esa cosita con tu lengua que hace que me olvide hasta de mi propio nombre y todo estuvo perdido. Alex sonrió pero no parecía como si fuera a permitir que Chase se librara aún. —¿Y después de mi distracción? —Me quedé dormido ¿vale? Me habías desgastado. Alex amplió su sonrisa. —Vale, me lo creo. Siempre te quedas frito después del sexo. —El tema es que Jasmine estaba mirándonos. —Entiendo —Alex suspiró un minuto, luego tomó una silla y se sentó—. Ya que estamos hablando de ella, hay algunas cosas que necesito compartir contigo. ¿Compartir? Esto no suena nada bien. —Dispara. —Desde que empezamos a hablar de Jasmine, un montón de...antiguos sentimientos se han reavivado. Las cejas de Chase se levantaron hasta la línea del cabello ante esa revelación. El sentido común le dijo que no debería haberse sorprendido por el hecho de que él fuera el único que tuviera sentimientos por Jasmine. Ellos habían pasado mucho tiempo juntos, era natural. La verdadera sorpresa era que nunca lo había visto, hasta ahora. —Sigue.

78 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Tiempo atrás le pedí a Jasmine de salir, pero fui rechazado. No puedo dejar de preguntarme “y si” sobre todo con ella aquí ahora con nosotros. —¿Te estás preguntando si hiciste una elección equivocada?—Chase dejó caer sus brazos y se apoyó en el mostrador. De repente esta conversación se estaba convirtiendo en algo mucho más serio. Alex y él habían sido pareja por demasiado tiempo y simplemente se había olvidado que había sido el único amante masculino para el otro hombre. Y quizás Alex estaba reconsiderando su decisión, mirando a Jasmine como la única que se le escapó. De alguna forma Chase podía entenderlo. Si Jasmine hubiera aceptado su invitación para el baile de Bienvenida en el instituto, quizás ellos habrían salido y se hubieran casado después de la universidad. Pero a la vez, no podía haber evitado que su atracción por los hombres hubiera seguido ahí. ¿Habría sido ella capaz de aceptarlo? Él nunca lo sabría. Sus pensamientos volvieron a la situación actual cuando Alex habló. —¡Absolutamente no!—respondió Alex con énfasis. La tensión abandonó los hombros de Chase por esa rápida respuesta—. Estoy muy feliz contigo y con nuestra relación, y nunca haría nada que nos perjudique. —Pero... —No hay pero. —Y una mierda que no lo hay. Sé honesto, Alex, dime lo que estás pensando —Y quizás él podría hacer lo mismo.

79 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Los dos somos bisexuales. No es que no nos atraigan las mujeres. —Cierto. —Y se que hemos flirteado en el pasado con la posibilidad de abrir nuestra cama a la persona correcta, ya sea hombre o mujer, por algo de diversión inofensiva. Nunca encontramos a alguien que nos gustara a los dos lo suficiente como para hacerle la oferta. —¿Y de repente crees que debemos extenderle la oferta a Jasmine? —No es...de repente —Alex insistió—. Y tampoco creo que sea el único que piense en eso. —Crees que Jasmine quiere... —No estoy hablando de Jasmine. Hablo de ti. ¿Yo? Chase tuvo que preguntarse si sus aleatorios pensamientos habían estado protegidos de Alex. Jasmine era preciosa y divertida y echaba de menos todo de ella, incluyendo su propia fascinación por ella. Pero pensó que había sido bueno manteniendo aquellos sentimientos para sí mismo. —¿Qué te hace pensar que estoy interesado en algo más que nuestra amistad? —Estoy haciendo algunas suposiciones, seguro, pero mi instinto me dice que lo estás. Especialmente después de tu observación sobre ella uniéndose a nosotros. No haces ese tipo de comentarios casualmente. Creo que lo decías en serio.

80 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex le puso voz a todo aquello que Chase había estado pensando. Cuando vio a Jasmine de pie en la puerta casi levantó una mano para que se acercara. Y tenía la sensación de que ella lo habría aceptado. Quizás igual que Alex, él tenía una corazonada. —Tienes razón. Me atrae Jasmine, y la idea de ella con nosotros es una que ha estado rondando mi mente. Sin embargo...—Chase se detuvo por un instante antes de alejarse del mostrador—. No estoy seguro de que unirla a nosotros para alguna aventura sexual sea una buena idea. Y no importa lo que siento por ella, eso no es comparable a lo que siento por ti ni lo más mínimo. No quiero perder los sueños que hemos perseguido. Alex se levantó y alzó la mano a Chase. —No hay nada, y me interponerse entre nosotros.

refiero

a

nada,

que

pueda

Tanto como Chase quería creer en las palabras de Alex, era más pragmático. —Nunca digas jamás. Tú me has enseñado eso. —Te imaginas, la única vez en mi vida que puedo haberme equivocado, y tú me lo recuerdas. —¿La única vez?—Chase lo retó con una sonrisa. —Te amo —le respondió Alex, su voz firme, sin diversión—. Tú. Y nadie más. Chase no pudo dejar de puntualizar lo obvio. —Pero todavía quieres follártela. 81 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Y tú no? Sí, lo quería. Por mucho que luchara contra los deseos, saber que Alex sentía lo mismo era liberador. —No he dicho eso. —Entonces, dime, cariño, bien claro para que no haya malentendidos. ¿Qué es exactamente lo que estás diciendo? —Supongo que estoy intentando comunicarte, y obviamente no con demasiada claridad, que no quiero arriesgar lo que nosotros tenemos por una noche de diversión. —Y no lo vamos a hacer —le aseguró Alex—. Pero creo que si ella de hecho está interesada en nosotros y nosotros interesada en ella, quizás aquí haya algo que merezca la pena explorar. —Creo que estás siendo un poco ingenuo. Ella estaba de pie en la puerta viendo cómo me la estabas chupando. Eso no es exactamente una declaración de su amor eterno hacia nosotros. —¿No lo es?—los ojos de Alex se abrieron como platos en una mueca de sorpresa—. Yo pensé que seguro que lo era. Chase rodó sus ojos. —Eres tan idiota. —Sí, pero soy tu idiota. —Nada por lo que estar orgulloso. —Para mi lo es —Alex se inclinó y lo besó. Fue una breve presión en sus labios, pero insinuaba la promesa de algo 82 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

mucho más profundo—. ¿Qué dices, Chase? ¿Debemos darle un pequeño empujón para ver si reacciona, o seguimos viviendo con el “y si”? —¿Qué pasa si estamos equivocados? —¿Qué pasa si estamos en lo cierto? Chase sacudió la cabeza con una sonrisa. —Ya sabes que eres demasiado malditamente optimista por tu propio bien. —No es un no. —¿Qué es un no?—Jasmine preguntó tras ellos. La mirada de Chase colisionó con la de Alex igual de sorprendido. ¿Los había estado escuchando? Parecía como si sus pensamientos fueran transmitidos a Alex, ya que el otro hombre dio una ligera negación con su cabeza, indicando que creía que no. —Estaba preguntando si Alex se había duchado ya. Parece como si estuviera demasiado ansioso por tu compañía esta mañana. —Sí, necesito ducharme —Alex miró a Jasmine arriba y abajo mientras se acercaba junto a ellos en el fregadero—. ¿No querrías frotarme la espalda, verdad? Chase se sorprendió de que Alex ya hubiera empezado a empujarla. A Jasmine no parecía importarle. Ella se reía y poniéndose detrás de él lo empujó hacia la puerta.

83 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Vamos, sal de aquí —Cuando Alex salió de la cocina, Jasmine se giró hacia Chase frunciendo el ceño—. Espera un minuto. ¿Se ha ido sin ayudarte a limpiar? —Tú le has echado de la cocina, después de todo. Ella se quedó sin aliento, indignada. —Oye, ¿cómo iba a suponer que os tomarías media mañana para limpiar esto? —¿Esa es una queja? —No, si no me vas a arrastrar a lavar los platos, no lo es— Jasmine se sentó en una silla de la cocina—. Vamos, me encanta ver a un hombre cuando trabaja. —En realidad ¿qué otras cosas te gusta ver de los hombres?—Chase le envió una mirada intencionada que la hizo enrojecer. —¿A qué te refieres?—preguntó con la voz temblorosa. Por el modo en que su rostro se iba volviendo rojo rubí, Chase supuso que se estaría preguntando si la habrían pillado anoche, lo cual, por supuesto, había ocurrido. Pero él no estaba preparado todavía para trincarla. Quería ver hasta dónde podía empujarla. —¿Sacar la basura y matar grandes bichos me hace el semental del año a tus ojos?—Chase inclinó la cabeza y le preguntó con voz inocente—. ¿Por qué, a qué pensabas que me refería? —A eso. Por supuesto.

84 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Correcto—, dijo girándose para recoger más platos. Esto iba a ser mucho más divertido de lo que había pensado en un principio. ***** Jasmine se sentó en la cama, preocupada, mordiéndose el labio inferior mientras escuchaba sonar el tono del teléfono. Maldita sea, ¿dónde estaba Stephanie? Obviamente no respondiendo a su teléfono móvil, de eso estaba segura. Cuando saltó el buzón de voz, Jasmine se agitaba mientras esperaba el tono final. —¿Cómo te atreves a tener una vida y no estar aquí para responder al teléfono cuando necesito hablar contigo? Llámame. Suspirando pesadamente, Jasmine colgó el teléfono y lo tiró a la cama. No podía dejar de pensar que antes había esquivado una bala. Había estado segura de que iba a decirle que la habían pillado asomada anoche en su habitación y que la querían fuera de su casa. Aún, en el fondo de su mente, se lo preguntaba. ¿La había visto y estaba disimulando? Pero si eso era cierto, ¿por qué haría algo semejante? Esa era una pregunta para la que no tenía respuesta. Un breve toque fue el único aviso que tuvo antes de que la puerta se abriera y Alex entrara en su habitación. —Oye ¿de qué te estás escondiendo aquí?—se unió a ella en la cama, sentándose accidentalmente sobre el teléfono—. ¿Qué es esto?—alcanzando tras él, lo cogió y se lo entregó. —Estaba haciendo una llamada. —¿A un novio? 85 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No, amigo. —¿Hombre o mujer? ¿Qué era este interrogatorio? —Mujer. Alex sonrió. —Bien —no tuvo tiempo de preguntarse sobre ese comentario ya que él se levantó y tiró de ella hacia arriba también—. Venga, vamos a salir. —¿Nosotros? —Oh, sí, Chase tiene planes para nosotros. —¿Qué tipo de planes? —Es una sorpresa. Sus palabras sonaron siniestras e interesantes, todo a la vez. Por mucho que ella les rogara, ninguno le contaría dónde iban a ir. La única pista que Chase se permitió darle era que fuera vestida cómodamente. —Yo puedo conducir si quieres —Se ofreció, con la esperanza de que estuvieran de acuerdo y así ella podría conocer el lugar de destino. —No, cogeremos nuestra camioneta. Mucho más cómodo ¿no crees?—Jasmine miró el viejo modelo con un gran asiento. Sin ni si quiera preguntarlo, ya tenía el presentimiento de saber dónde se sentaría. Así que no se sorprendió cuando Alex abrió la puerta y gesticuló para que se deslizara la primera antes de unirse a ella. 86 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Hecha un sándwich entre ellos, Jasmine se sentía sorprendentemente en casa. Se había reprimido de apoyar las manos en sus muslos cuando Chase empezó a conducir. Ellos no sentían la misma necesidad de reprimirse. Cada vez que alguno hablaba, puntualizaba dándole un toque. Primero fue un ligero roce de una mano sobre la suya. Pero mientras continuaban viajando continuaban sus contactos cada vez más prolongados. En el momento en que por fin llegaron a su destino, Jasmine estaba sintiendo todo tipo de calentones. De repente estaba calculando cuánto tiempo hacía que había estado con un hombre. Era más tiempo del que se imaginaba. Maldita sea, ¿estaba tan necesitada que había empezado a fantasear con dos chicos gays que no tenían absolutamente ningún interés en ella? Como se había concentrado en lo que estaba sucediendo dentro del coche, le tomó un momento darse cuenta de dónde estaban. —¿Esto es como un parque de atracciones? —No es como un parque de atracciones. Es un parque de atracciones, pequeño, pero muy bueno —señaló Alex, mientras salía del coche y la ayudaba a salir. —¿Recordáis nuestro “después de la fiesta de promoción”?—Jasmine preguntó a los chicos—. Ese fue un buen momento. Los tres habían asistido juntos al evento posterior de la fiesta de graduación que se celebró en el parque de atracciones local, ya que ninguna de sus citas estaba 87 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

interesada. Había sido la última vez que habían hecho algo como amigos sin nadie más involucrado. Chase rodeó la parte delantera de la camioneta y se unió a ellos. —Es gracioso que lo menciones. Ese fue uno de los mejores días y he pensado que podríamos volver a repetirlo hoy. Sonaba como una buena idea para ella. La universidad ya había empezado, por lo que el parque no estaba demasiado lleno. Un día perfecto para disfrutar de las atracciones, además de la compañía. —¿A qué estamos esperando? ¡Vamos! Chase sacó su billetera y compró tres entradas y luego, uno por uno, fueron pasando por el torno. En cuanto atravesaron la entrada, les enganchó un brazo a cada uno de ellos y se dirigieron al parque. —¿Dónde primero? —¿Qué te parece Crazy Coaster? —Chase era un fanático de la montaña rusa, preferentemente vueltas y cambios en vez de sólo girando. Jasmine arqueó una ceja y se giró hacia Alex. —¿Debemos dejarle que se salga con la suya tan pronto o estará intentando convencernos durante todo el día? Frotándose la barbilla como si estuviera considerando su pregunta, Alex finalmente asintió.

88 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Yo digo que hagamos turnos para elegir. Si Chase quiere ser el primero, me parece bien. Por supuesto, eso significa que yo tengo la última opción. —¿Estoy en medio otra vez? Ellos dos se miraron en algún tipo de comunicación silenciosa antes de que Chase respondiera. —¿Tienes algún problema con eso? Sabía que probablemente no se darían cuenta del doble sentido, pero no pudo evitar fantasear sobre estar realmente entre ellos dos. Sus cuerpos presionados contra ella y sus caricias y toques entre ellos dos y con ella. Sus pezones se endurecieron y su respiración aumentó en un instante. —No hay ningún problema. —Bueno, Crazy Coaster —Chase la cogió de la mano para arrastrarla tras él—. Por cierto, te sentarás conmigo. —¿A la primera fila?—Jasmine de repente frenó en seco, deteniéndolos y haciendo que Alex chocara contra su espalda. —Por supuesto que en la primera fila. No te eches atrás ahora —Chase tironeó de ella hacia la cola. Cuando por fin les llegó el turno, se sentaron en la primera fila con Alex detrás de ellos. Alex se inclinó para susurrarle al oído antes de que despegaran. —Usa a Chase como una distracción y el viaje habrá terminado antes de que te des cuenta.

89 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Jasmine asintió, incapaz de responder verbalmente, aunque estaba más que dispuesta a seguir ese consejo. No le importó lo que pareciera, agarró la mano de Chase y la sostuvo con fuerza. El viaje empezó con una sacudida. El coche giró en una esquina y empezó a subir la primera cuesta. —¿Estás lista para esto? —En realidad no. —Piensa en cosas agradables. Vete a tu lugar feliz. —¿Lugar feliz?—El chasquido del coche arrastrándose hacia arriba empezó a ponerla nerviosa. La previsión de lo que estaba por venir hizo que su estómago empezara a rodar. Quizás no había sido tan buena idea, después de todo. —Sí, piensa en algo que te hace feliz y vete allí en tu mente. —¿Es eso lo que tú estás haciendo? —¡Claro que no! No quiero ir a ningún otro lugar. Quiero experimentar el subidón de adrenalina. Por mucho miedo que tuviera, decidió seguir su ejemplo. —Voy a disfrutarlo también. —¡Genial!—Chase le dio un apretón a su mano—. Tiempo de rock and roll. El coche alcanzó la parte más elevada y se tambaleó por un momento antes de dejarse caer. Jasmine sintió que el aire abandonaba sus pulmones cuando la fuerza del impulso la propulsó hacia adelante. Él sostuvo su mano y levantó las dos manos en alto mientras viajaban colina abajo. Los giros y 90 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

vueltas siguieron rápidos a lo largo de la pista y antes de que ella se diera cuenta ya habían llegado de vuelta a la estación. —Oh Dios mío, el viaje fue increíble. —Esto es sólo el principio —Chase la ayudó a salir del coche—. Al final de la noche quiero oír estas palabras otra vez. ¿Lo había oído bien? Jasmine se giró y lo miró a la cara, intentando determinar si estaba bromeando o no, pero Chase se giró hacia Alex, quien estaba sonriendo ampliamente. —Un principio perfecto, tío—se giró hacia Jasmine—. ¿Qué es lo siguiente? —Matterhorn. Alex se le acercó por detrás y la rodeó con sus brazos, susurrándole al oído: —Tú serás toda mía en este siguiente viaje. Ella no tenía ningún problema con eso. Matterhorn los presionaría a los tres juntos cuando empezara a girar. Incluso podría haber algún toque accidental. Jasmine no podía evitarlo. Con toda la atención que estaban vertiendo sobre ella, iba a tomar ventaja de su buena suerte por tanto tiempo como durara. Chase se retiró con una reverencia, diciendo que se encontrarían después. Se ataron al sitio y Jasmine apoyó su mano en el muslo de Alex, preguntándose si él protestaría. En vez de eso, le pasó el brazo sobre su hombro y la acercó. La música retumbaba por los altavoces cuando empezaron a girar, rodando sobre baches y valles. 91 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Su muslo era duro como una piedra bajo su mano. Cuando más rápido se movían vuelta a vuelta, más se acercaban sus cuerpos, presionándose juntos. Se preguntó qué haría él si le recorriera el muslo con su mano, todo con la excusa de que necesitaba aferrarse porque tenía miedo. Pero se acobardó, renunciando a ceder a sus impulsos más básicos. En cuanto se detuvieron, Jasmine se entristeció por que hubiera terminado. Cuando se levantó para salir estaba temblando, sin ningún equilibrio. Alex la atrapó entre sus brazos ayudándola a ponerse sobre sus pies. —¿Estás bien nena? —Sí, pero creo que necesito un descanso. —Parece que Chase ha tenido la misma idea. Jasmine alzó la vista para ver a Chase de pie en la salida con un churro y limonada en la mano. Cuando ellos se aproximaron ella se lamió los labios agradecida. —Se ve delicioso —y no se estaba refiriendo solamente a la comida. —Abre la boca — Jasmine hizo lo que Chase le ordenó y le dio a probar un bocado del dulce de canela y azúcar. Mientras ella masticaba, él le pasó el pulgar sobre sus labios para limpiárselos—. Límpiate. Ella quería abrir la boca y succionar el errante pulgar a su interior. Por supuesto, su descarriado cerebro la llevó a pensamientos de chupar otras partes de Chase. El sonido de la risa de Alex la sacudió de vuelta a la realidad.

92 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Debe ser un churro muy sabroso. Aparentas como todos los tipos de orgasmo. Avergonzada, respondió: —¿Cómo sabes qué apariencia tengo con un orgasmo? —Puedo soñar ¿no? Sorprendida, se salvó de responder cuando su teléfono móvil empezó a sonar. Puesto que nadie la llamaría, ya sabía que tenía que ser Stephanie. —Necesito atenderlo —Alejándose de ellos descolgó el teléfono mientras se ponía a alguna distancia—. Hola. —¿Qué diablos estás haciendo ahí para que me llames a estas horas de la madrugada? Sabes que sólo tengo un día para dormir. —Estoy en un grave problema aquí. —¿Qué? ¿Son horribles? ¿Están siendo mezquinos contigo? ¿Necesitas que vaya y les meta algo de sentido? Sabes que lo haré. Jasmine se echó a reír a carcajadas ante la imagen de una mujer de uno cincuenta y cinco de alto frente al uno ochenta y dos de ellos dos. —No, no es nada de eso. Están.. —alzó la vista sobre su hombro para asegurarse de que no estaban lo suficientemente cerca como para oírla— ...están flirteando conmigo. —Suena trágico —replicó Stephanie secamente.

93 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Es más que eso. Anoche me desperté y fui a la cocina a por algo de beber. Al regresar a mi habitación pasé por la suya y accidentalmente los vi... juntos, si sabes a que me refiero. El grito al otro lado del teléfono fue casi suficiente para perforarle el tímpano. —Mierda. ¿De verdad que los viste follar? ¿Cómo fue? Caliente como el infierno ¿verdad? —¿Te vas a callar?—miró sobre su hombro otra vez, intentando calcular si los dos hombres estaban ahora más cerda que antes—. No, no estaban follando. Al menos no todavía, pero estoy segura de que es donde iban. Alex estaba dando placer a Chase— Jasmine no era una puritana tímida, pero no tenía ni idea de por qué de repente había empezado a hablar con eufemismos. —Ahora mismo no me puedes ver, pero te estoy poniendo mala cara por tu frase tan remilgada. El comentario de Stephanie la hizo reír. —No será tu horrible mala cara. —Diablos, sí, y sabes lo que eso significa ¿verdad? —Sí. Crees que estoy siendo una cateta. —A falta de una palabra mejor. Pero volviendo al tema, tengo una pregunta. ¿Cómo es que viste todo eso y ellos no te vieron a ti? —Creo que estaban demasiado involucrados para darse cuenta de que yo estaba en la puerta. 94 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Tú lo crees?—Stephanie hizo una pausa—¿O lo sabes? —No he preguntado y ellos no han dicho nada, no realmente. —¿No realmente? —Chase hizo un comentario extraño esta mañana, pero eso ha sido todo. —¿Por qué tengo la sensación de que te estás engañando? Jasmine suspiró profundamente. —Para ya de ser la voz de la razón ¿vale? —Oye, has sido tú quien me ha llamado para esto. Y es lo que estoy haciendo. —Tienes razón. Y te he llamado porque no puedo dejar de preguntarme si ellos saben que estuve allí y por eso están actuando de esa forma ahora. —Se acabó el tiempo, dile adiós a tu amiga —La voz de Alex le hizo levantar la vista a los dos juegos de miradas. —Que... Chase le quitó el teléfono de la mano. —Lo siento, pero Jasmine está teniendo un día de diversión y no puede hablar ahora mismo. Estoy seguro de que lo entiendes —Colgó el teléfono ante su grito de asombro. —¿Por qué has hecho eso? —Estás pasando el día con nosotros. Puedes ver a tu amiga en cualquier momento —dijo Alex con determinación. 95 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Muy celoso?—Jasmine sabía que debía sentirte irritada ante sus maneras de hombre de las cavernas, pero no pudo evitar apreciarlo. —Sí. Mucho. Pronto volverás a tu casa. Este fin de semana eres nuestra. Alex se cruzó de brazos y asintió, como si su declaración fuera lo único que mereciera la pena oír. —Bien. Pero para que conste, así no me gusta —No del todo, de todas formas. —Entonces supongo que tendremos que hacer un esfuerzo extra para hacer que te guste —prometió Chase. Maldita sea. ¿Cómo iba a discutir con semejante promesa? Cuando su día en el parque de atracciones estaba por terminar, Alex sabía exactamente dónde quería pasar el resto de la noche. Con Jasmine hecha un sándwich entre él y Chase. Tenía la sensación de que iban a tener que conformarse con un viaje en la noria. Porque tan receptiva como ella había estado con sus descarados flirteos, se podría decir que Jasmine recelaba demasiado. Alex no podía culparla. Probablemente pensaba que estaba recibiendo mensajes ambiguos por parte de ambos. No había forma de que pudiera saber que estaban sinceramente interesados. Y después de hoy, también sabían que se sentía atraída por ellos. Sus respuestas eran inmediatas cada vez que flirteaban. Necesitaban descubrir una forma de llevarla a su cama. Lo cual iba a tener que esperar porque era su turno en la noria.

96 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No estoy demasiado segura de esto. Siempre tengo miedo de quedarme atrapada. Alex podía garantizar que eso iba a suceder desde que Chase le había deslizado al operador un billete de veinte. No por mucho tiempo, pero sí lo suficiente como para que se sintiera como si estuviera en la cima del mundo con sus dos hombres. —Vamos, va a ser genial —Chase tiró de Jasmine dentro del coche con él y Alex deslizándose junto a ella mientras el operario cerraba la puerta. Cuando el viaje comenzó, Jasmine jadeó y se agarró a los dos, mientras empezaban a balancearse atrás y adelante. Cuanto más se separaban del suelo, más oscuro se hacía a su alrededor. Las luces del parque iluminaban por debajo, pero el interior de su coche los aislaba del mundo exterior. Los sonidos de la gente divirtiéndose se iban alejando y ya sólo quedaron ellos tres. Cuando habían dado dos tercios de la vuelta de la noria, se detuvieron mientras los otros pasajeros salían de sus coches. Inclinándose, Jasmine observó el parque. —Vaya, realmente puedes verlo todo desde aquí arriba. Podía estar mirando abajo hacia el parque, pero Alex sólo tenía ojos para ella. Él sonrió cuando se dio cuenta de que no era el único. Chase la miraba fijamente como si ella fuera comida delante del hambriento. En silencio, los dos hombres le envolvieron sus brazos alrededor de los hombros, acercándola. El brazo de Chase se unió al de Alex en su versión del mundo perfecto. El suave 97 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

cuerpo de Jasmine se presionaba contra su costado, mientras su amante le acariciaba con los dedos sobre su brazo desnudo. La polla de Alex, que había estado semi erecta casi todo el día, se puso en alerta máxima ante la sensación de los provocadores dedos de Chase. El coche empezó a moverse con una sacudida y Jasmine se sujetó a las piernas de los dos. Pero ella no estaba prestando mucha atención y sus dedos rozaron sobre su erección, haciendo que Alex se mordiera una maldición. La miró mientras Jasmine abría sus ojos como platos. —Oh, Dios mío, lo siento. —¿Por qué? Yo no —Alex decidió lanzar las precauciones al viento. Tomándola de la mano, se la puso sobre su bulto—. Después de todo, esto es por ti. Jasmine parpadeó sorprendida y giró la cabeza para mirar a Chase, como si juzgara las reacciones del otro hombre. Alex estaba satisfecho de notar el deseo intensificado en la mirada de Chase. —¿Qué está pasando? Chase sonrió y respondió a su pregunta. —Estamos interesados en ti. Jasmine se giró hacia Alex con la boca abierta. Encontró divertido que ella aún no hubiera tratado de quitar su mano. —Yo...pero... Chase se presionó contra su espalda, su boca junto a su oído. 98 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Y sabemos que te sientes atraída por nosotros. Te vi anoche observándonos. Su boca se cerró de golpe. Alex estaba seguro de que estaba avergonzada y quiso tranquilizarla, hacerle saber que no estaban molestos por hacerlo. De hecho, todo lo contrario. —Cuando Chase me lo ha contado esta mañana, me he puesto celoso. Me gustaría que nos vieras otra vez y que te encendieras al ver lo que estamos haciendo. —¿Es eso lo que sucedió, Jasmine?—preguntó Chase. Él movió su brazo de detrás de ella y su mano ahora le acariciaba el muslo—. ¿Volviste a tu habitación y te tocaste pensando en nosotros follando? Alex también estaba interesado en su respuesta. —Dínoslo, Jasmine. —Oh, Dios, esto es embarazoso. —¿Por qué?—preguntó Chase. Alex notó que la mano de Chase se estaba moviendo hacia arriba por el muslo de Jasmine, aunque ella parecía no darse cuenta del hecho—. Tú nos encuentras excitantes y nosotros te encontramos atractiva. —Pero, vosotros sois una pareja y yo...una intrusa. Eso estuvo mal. Lo siento. —No hay nada mal en lo que hiciste —le aseguró Alex. Al mismo tiempo, Chase también habló. —No te disculpes.

99 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Nada de peros. Si tuviéramos un problema con eso, te lo habríamos dicho. Alex la tomó por la barbilla y le giró la cara hacia él. —Todavía estamos esperando tu respuesta. ¿Te gustó lo que viste? ¿Te hizo ponerte húmeda? La indecisión era evidente en su cara, pero no la liberó de su agarre. Ella se lamió los labios y asintió, pero eso no era suficiente para Chase. —Dínoslo, Jasmine. ¿Cómo te sentiste? —Caliente. Alex sintió su polla sacudirse ante la respuesta y ella también lo sintió. Por fin parecía darse cuenta de que aún no había movido su mano e intentó retirarla, pero él no se lo permitió, presionando su mano más firmemente contra su erección. —¿Eso es todo?—insistió Chase. —Celos. Lo dijo en apenas un susurro, pero estaban tan cerca que no importó. —¿Quieres hacer algo más que observar?—preguntó Alex. —Yo...no lo se, quizás. Llegaron a la parte más alta y el coche se sacudió para detenerse. El silencio sólo se rompía por sus respiraciones.

100 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No estoy seguro de si creerte —dijo Chase—. De hecho, si te hubiéramos invitado apuesto a que te hubieras unido a nosotros. —No... yo... —¿No? No nos mientas, Jasmine —Chase deslizó su mano hacia arriba para apretar la costura de sus vaqueros contra su coño y ella dejó escapar un gemido—. Creo que estás húmeda ahora mismo, hablando con nosotros sobre esta posibilidad. —Yo se que estoy duro —dijo Alex y levantó su mano. Si ella quería podría quitarla, pero en vez de eso, le dio un apretón para comprobar la veracidad de su declaración—. Joder, eso se siente bien —murmuró. —Toma su polla y sácasela. Déjanos ver cómo de dura está. Jasmine parpadeó ante la orden de Chase y Alex se imaginó que ella se resistiría, pero lo sorprendió. Sus ágiles dedos pronto desabrocharon y sus vaqueros y le bajaron la cremallera para liberarlo de sus confines. Deslizó su mano en el interior de sus pantalones y sacó su polla. —Umm, se ve bien ¿no?—Chase alargó su mano libre y la envolvió sobre la de ella. Alex gimió al sentir las dos manos sobre él y sacudió las caderas en silencio, pidiendo más. Chase, conociéndolo tan bien, empezó a mover la mano arriba y abajo a lo largo de su eje. Alex gimió de nuevo y cerró los ojos, saboreando la sensación de dos manos acariciándolo. No pasó mucho tiempo cuando Chase liberó la polla y Alex y se escuchó un roce que le hizo abrir los ojos. Chase estaba

101 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

desabrochando los vaqueros de Jasmine y metiendo sus dedos dentro. —Oh, nena, estás tan jodidamente húmeda. Ella se retorció en su asiento cuando los dedos de Chase la tocaron. —Dios mío, no puedo creer que estemos haciendo esto. Alex estaba de acuerdo con ella. Nunca, en sus sueños más salvajes, se había imaginado esta escena, pero ahora que estaba sucediendo iba a disfrutarla por todo lo que valía la pena. La mano de Jasmine todavía estaba en la polla de Alex, de la que ahora goteaba una copiosa cantidad de pre-semen, —¿Es esto lo que querías, Jasmine, unirte a nosotros anoche?—preguntó Alex. Esta vez no hubo vacilación en su respuesta. —Sí, quería estar allí entre vosotros. —¿Te masturbaste anoche pensando en estar con nosotros, preguntándote cómo sería? Ella se movió en el asiento. —Sí. Alex vio a Chase asentir como si hubiera tomado una decisión. —¿Quieres que haga que te corras ahora mismo? —apretó su mano sobre la polla de Alex ante la pregunta de Chase y asintió—. Entonces haz lo mismo por Alex—ordenó Chase.

102 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Jasmine se lamió los labios, haciendo que Alex gimiera ante el pensamiento de su boca, en vez de su mano, en él. —No me tortures. Ella le dio una pequeña sonrisa traviesa, juntó la humedad en su corona y la extendió a lo largo de su longitud. Mientras rítmicamente masturbaba la polla de Alex, Chase intensificó el toque de sus dedos en Jasmine. La sensación de su mano en su polla era increíble, pero verla retorciéndose bajo la talentosa mano de Chase era todavía mejor. Alex se había preguntado si al estar los tres juntos estaría celoso, pero no era así, si no que profundizaba sus sentimientos entre ellos, haciendo este momento más excitante que cualquier otro que hubiera experimentado antes. La singularidad de lo que estaban haciendo combinado con la posibilidad de ser pillados, lo hacía todo mucho más intenso. Él ya estaba en el borde, pero con la mano de Jasmine alrededor de su polla, ya estaba a punto de explotar. —Está cerca, Jasmine, haz que se corra. Jasmine aceleró los movimientos en su polla y Alex pudo sentir sus bolas tensándose por la anticipación de su liberación. —Joder, nena, más fuerte —le urgió, alzando sus caderas con cada movimiento de bajada. Cuando supo que no iba a durar más, Alex buscó a tientas algo para recoger su semilla—. ¡Ahora! —gritó, y Jasmine le dio una sacudida final en su polla mientras él eyaculaba dentro de las servilletas de papel que encontró en su bolsillo. Colapsó atrás contra el balanceante asiento y vio cómo Chase tocaba a Jasmine para 103 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

su propia liberación, mientras se mordía el labio inferior con los blancos dientes para reprimir sus propios gritos. En los siguientes minutos, los únicos sonidos en el coche eran sus agitadas respiraciones. Al final se incorporaron en los asientos. Alex se sentía entusiasmado por todo lo que había ocurrido en ese breve tiempo en que el viaje se había detenido. —Espera, ¿y tú?—la susurrada pregunta de Jasmine a Chase hizo que los dos hombres intercambiaran una mirada por sobre su cabeza. Una vez que ella había superado su duda inicial, parecía más que dispuesta a unirse a ellos. El viaje de repente se reanudó, sacudiéndolos. —Tenemos toda la noche. Nunca unas palabras habían sido más ciertas.

104 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 5

Chase hizo el viaje de vuelta a casa en tiempo récord. Por supuesto, tuvieron que demorase brevemente cuando se dieron cuenta de que necesitaban detenerse a comprar condones, ya que ninguno de ellos tenía en casa. La parada en la farmacia fue rápida, gracias a Dios, y pronto pudieron dirigirse de vuelta a casa. Mientras conducía, los recuerdos de lo sucedido en la noria seguían dando vueltas y vueltas en su cabeza. Lo único en lo que pensaba sobre todo lo demás era en la deliciosa forma en que ella olía. Era tan dulce como se lo había imaginado. No se había esperado que las cosas llegaran tan lejos esa noche, pero había sido receptiva. Cuando no quitó su mano de la tensa erección de Alex, supo que estaría abierta a sus atenciones. Sus descarriados pensamientos le estaban causando un poco de incomodidad y estaba deseando aliviarse pronto. Con Alex y Jasmine. Cuando rodeó con su mano la polla de Alex, junto con la mano de Jasmine, supo que había encontrado el cielo. Estar con ellos dos era incluso mejor de lo que se había imaginado. Y eso sólo iba a mejorar. Jasmine y Alex habían estado callados en el viaje de vuelta a casa, parecían perdidos en sus pensamientos. Chase esperaba que su calentón no se hubiera enfriado demasiado mientras regresaban. Porque tan generoso como había sido en la noria, esta noche planeaba disfrutar. Cuando por fin entraron al garaje y salieron del coche, Chase notó que Alex se mantenía cerca de Jasmine, sólo por 105 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

si acaso ella sentía la necesidad de huir. No parecía que ninguno de ellos fuera a permitir que escapara. Por supuesto, ella no demostraba ningún indicio de querer escapar. De hecho iba mirándolos, del uno al otro, su mirada llena de hambre y deseo. Aún así, por mucho que lo odiara, iba a darle una salida. Cuando entraron en la casa la detuvo con una pregunta. —Necesito saberlo con seguridad. ¿Es ésto lo que quieres? —Chase —Alex se asombró ante la pregunta que era más que evidente. Jasmine sacudió la cabeza. —No te preocupes. Esto es algo que no sabía que quería, pero ahora estamos aquí y estoy más que dispuesta. —Bien —Alex se acercó detrás de ella, aprisionándola entre él y el pecho de Chase, atrapada de forma efectiva entre ellos dos—. Porque no puedo esperar a que estés desnuda y ver cada centímetro de tu delicioso cuerpo. Chase no pudo hacer otra cosa más que estar de acuerdo con esa excelente idea. Estirándose alrededor de ella, agarró las caderas de Alex y los arrastró aún más cerca. La cabeza de Jasmine descansaba contra el hombro de Alex, pero sus manos estaban ocupadas desabrochando la camisa de Chase. Le recorría los dedos sobre sus planos pezones y él soltó un tembloroso suspiro. —Con lo bueno que es todo esto, creo que una cama sería mucho, mucho mejor.

106 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Estoy de acuerdo —Alex ya estaba sacándose la camisa por la cabeza, dejándola caer al suelo. —Vamos —Jasmine se apartó de ellos y siguió su ejemplo, quitándose su camisa, dejando expuestos sus pechos, apenas cubiertos por un sujetador de encaje color lila. Se giró y se dirigió hacia la habitación. Echando un vistazo por encima del hombro, les sonrió—. ¿Vamos chicos? Chase se giró a mirar a Alex. —¿A qué estamos esperando? ¡Vamos! —los dos se rieron y empezaron a moverse en su dirección. Al entrar en la habitación detrás de Alex, Chase se dio cuenta de que ella estaba de pie junto a la cama mirando confundida. —¿Cómo lo vamos a hacer? —Jasmine, siempre lógica, estaba preocupada por el protocolo. Alex rodeó la cama hasta que estuvo detrás de ella y recogió su pelo hacia atrás para hocicarle la nuca. —Haremos todo lo que se sienta bien. Chase contempló cómo los párpados de Jasmine revolotearon y se hundió en el abrazo de Alex. Mientras ellos disfrutaban por un momento, él iba a desvestirse. Se quitó la camisa y se sentó en la cama para quitarse los zapatos y calcetines. Sus movimientos no pasaron desapercibidos para Jasmine, quien abrió los ojos y lo miró descaradamente. —¿Te gusta lo que ves? —Oh, sí, me gusta muchísimo. —Quizás deberíamos devolverte el favor —sugirió Alex. Moviendo sus manos a la espalda, le desabrochó el sujetador 107 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

y le bajó los tirantes, quitándoselo. Chase estaba hipnotizado por esos pechos redondos y llenos, perfectamente formados. Sus pezones estaban duros y puntiagudos, firmes. Chase se levantó, se acercó a ella, y sin pensárselo dos veces, inclinó su cabeza para tomar uno de sus endurecidos pezones en su boca. Dulce como las fresas, tal y como se había imaginado. Sus ojos cerrados a la deriva mientras se dejaba llevar disfrutando de su sabor. Podía escuchar a Jasmine gemir mientras chupaba y lamía su pezón. —Oh, Dios, esto es... oh mierda, ¿los dos? Una pequeña mano femenina se agarró a su hombro y se sostuvo con fuerza cuando Alex se acercó a tomar el otro pezón en su boca. Sin liberar su suculenta carne, Chase abrió los ojos para ver cómo Alex chupaba el otro pecho. La visión era condenadamente erótica. Jasmine se aferraba también a él, en lo que parecía un intento de no colapsar sobre sus pies. A regañadientes, Chase le dio al pezón un último lametazo antes de liberarlo. —¿Por qué no vamos a la cama? Alex alzó la cabeza y sonrió. —Buena idea. —Esperad. Los dos hombres se detuvieron y Chase se preguntó si ella habría cambiado de idea de repente. En vez de eso, se desabrochó los vaqueros y se quitó las sandalias antes de tirase en medio de la cama gigante. 108 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Maldita sea, eres preciosa —las palabras de Alex reflejaban los propios pensamientos de Chase. Su suavidad y sus curvas eran muy diferentes a los músculos de Alex y sus duros ángulos. Lo hacía querer explorar cada centímetro de ella. —Me siento un poco como la extraña aquí, chicos. ¿No queréis desnudaros? Chase miró a Alex, una genial idea flotando en su cerebro. —¿Y si nos ayudamos a desnudarnos el uno al otro?— sugirió Chase, mientras se acercaba hacia Alex. —Umm, me gusta la idea. Jasmine se sentó en la cama y puso varias almohadas detrás de ella, mirando como si estuviera sentada disfrutando del espectáculo. Chase estiró una mano y enganchó la cintura de Alex, tirando de él, acercándolo. Luego bajó la cabeza y capturó su boca en un ardiente beso. A la vez, sintió la mano de Alex entre ellos acunando su dura erección. —Esto es jodidamente caliente —la declaración de Jasmine hizo que Chase rompiera el beso con Alex para girarse a mirarla a la cama. Tenía las manos apretadas en la colcha como si estuviera intentando evitar tocarse a sí misma. Pero Chase quería ver la evidencia de cuánto le estaba gustando verlos juntos. —No te reprimas por nosotros —la miró con complicidad—. A ninguno nos molestaría verte tocándote ese dulce coño.

109 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Su cuerpo se ruborizó, volviéndose cada vez más rojo. Separó sus piernas, deslizó una mano entre ellas y suavemente empezó a acariciarse. Mientras tanto, Alex se puso detrás de Chase, atrayéndolo hacia su propia musculatura. Chase no se quejaba del cambio de posiciones. Podía sentir el contorno de la polla de Alex detrás de él y ahora podían ver a Jasmine mientras ella les devolvía el favor y los miraba también. En vez de quitarle directamente los pantalones a Chase, parecía como si Alex quisiera tener un poco de diversión primero. Fue subiendo una mano por el brazo de Chase hasta su clavícula mientras su otra mano le sostenía las caderas. Aunque no podía ver la reacción de Alex, Chase notó cómo se extasiaba Jasmine ante la visión de ellos dos juntos. —Dime, Jasmine, ¿te gusta lo que ves?—preguntó Alex con voz ronca. —Sí —se lamió los labios mientras seguía acariciando sus dedos en sus pliegues—. Pero vais demasiado lentos para mi gusto. —¿Quieres ver más? —Oh, sí, quiero ver muchísimo más. Estirando una mano, Alex cogió rápidamente la correa de Chase y pronto tuvo desabrochados los pantalones. Pero aún así, Alex no se los quitó. En vez de eso, metió la mano y tomó la polla de Chase, mientras que a la vez se inclinaba para lamerle la oreja. —¿Qué te parece esto? —Una jodida provocación —maldijo Chase en voz baja. 110 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex empujó rápidamente los pantalones y calzoncillos de Chase, bajándoselos hasta el suelo, donde se los quitó y los pateó lejos. Alex no le iba a dar mucho tiempo para recuperarse. Cogió la polla de Chase y empezó con largas y tranquilas caricias a lo largo de la erecta longitud. Jasmine y Chase gimieron simultáneamente. Mientras Alex continuaba acariciando a Chase, con la otra mano le iba pasando suavemente las uñas sobre sus planos pezones. Las caderas de Chase se sacudieron en reacción a la múltiple estimulación. En ese momento no sabía cuál de los tres estaba más encendido. —Ya no más —gruñó Chase. —¿Quién dirige este espectáculo, tú o yo?—preguntó Alex. —Ninguno. Creo que yo —Jasmine se había movido de su sitio en la cabecera hasta los pies de la cama—. Tan bueno como ha sido esto, estoy preparada para ser parte de la acción. Chase, creo que es hora de que liberes a Alex del resto de su ropa. —Nunca pude negarme a una dama. Chase se giró y sonrió, pasando sus dedos por el abdomen de Alex, haciendo que tomara una bocanada de aire ante la caricia. Demasiado ansioso por seguir provocándolo, Chase le quitó rápidamente los pantalones a Alex, desabrochándoselos y empujándoselos abajo por su cuerpo. Chase se arrodilló a sus pies y le quitó los zapatos. Alex dio un paso fuera de sus pantalones mientras Chase se levantaba sobre sus rodillas. Los dos hombres quedaron allí de pie por un momento, sus pollas sobresaliendo, calientes, duras y listas para lo que tuviera que venir. Volviéndose hacia la cama, Chase se sentó 111 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

a la derecha de Jasmine, mientras que Alex se acercaba al otro lado y se sentaba a su izquierda, efectivamente atrapándola entre ellos. —Ahora eres toda nuestra —Chase prometió con una sonrisa maliciosa. Suya. Era una idea alucinante. Pero necesitaba recordarse que sería sólo por el momento. Ninguno de ellos le había insinuado que fuera más que un encuentro, una aventura que se estaban permitiendo disfrutar durante su visita. Y ella iba a hacer lo mismo. En vez de obsesionarse sobre lo que podría haber sido, iba a disfrutar de lo que estaba sucediendo en ese momento frente a ella: dos hombres calientes y desnudos deseándola. —Estoy lista —los miró del uno al otro. Chase se colocó contra las almohadas. —Ven aquí. Apenas se había unido a él cuando Alex se inclinó sobre ella para besarla. Sus labios capturaron los suyos en un ardiente beso que fue de cero a cien en segundos. Su coño dolía con la necesidad y el deseo. Cuando Alex rompió su beso, la mordisqueó bajando por su cuerpo, lamiendo cada centímetro de su tierna piel. Ella se recostó contra Chase, apoyándose en su ancho pecho. Rodeándola, la acarició en los brazos suavemente, nada que la distrajera demasiado, permitiendo que disfrutara de las atenciones de Alex. Y aquellas atenciones fueron muy pronto reduciéndose al área donde ella lo quería más.

112 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex la provocó lamiendo sus pliegues, dirigiendo su lengua a su palpitante sexo. Ella arqueó la espalda y abrió sus piernas más ampliamente, dándole completo acceso. —Oh Dios mío —gimió. Girándose, dejó que Chase capturara su boca con sus labios, trasmitiéndole toda su hambre. —¿Te gusta esto, rompió su beso.

Jasmine?—Chase

preguntó

cuando

Ella hizo un pequeño sonido, gimiendo por la necesidad, incapaz de formar palabras en ese momento. Alex alzó su cabeza. —Umm, creo que eso es un sí. Chase la abrazó con fuerza mientras Alex seguía torturándola. Deslizó dos dedos en su coño y bajó su cabeza para chupar su clítoris, provocándola hasta el borde del clímax antes de retirarse por un momento y luego redoblar el asalto a sus sentidos. Jasmine se aferró a los hombros de Chase, agarrándose a él como si fuera un ancla. No estaba segura de cuánto más podría tomar. Especialmente cuando Chase decidió dividir su atención con un asalto sensual a su cuerpo. Chase movió sus manos alrededor de su cuerpo acunándole los pechos, masajeándole la tierna piel. —Jasmine, nena ¿estás disfrutando? ¿Le estaba tomando el pelo? ¿Chase realmente se pensaba que ella podía responderle, cuando todo lo que quería hacer en ese momento era sentir? Alex no había dejado de 113 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

administrarle sus atenciones orales y ahora Chase estaba haciéndole el tercer grado9. Empezó a frotarle sus endurecidos pezones, poniendo su cuerpo al límite. —Umm —murmuró finalmente, esperando que él entendiera que le estaba respondiendo afirmativamente. No estaba segura de cuánto más podría estar sin tomar el asunto en sus propias manos, literalmente. Quería, no, necesitaba, correrse, y lo necesitaba ahora mismo—. Por favor, por favor —rogó, arqueando sus caderas. —No más bromas —prometió Alex. Chupó con fuerza en su clítoris a la vez que Chase empezó a pellizcarle y apretar su pezón. La combinación la empujó al borde y sintió el clímax atravesándola. Se agarró a la cabeza de Alex y bombeó sus caderas hacia él mientras hacía que siguiera corriéndose por lo que le pareció una eternidad. Cuando por fin fue capaz de respirar, abrió los ojos para ver a Alex sentado mirándola, su rostro sonriente. —Maldita sea, eres preciosa cuando te corres. —No puedo esperar más —la declaración de Chase le hizo girarse a mirarlo sobre su hombro. Su mirada era cruda y ardía en deseo—. Te quiero. Ahora. ¿Quién era ella para no atender semejante solicitud? —Vamos a hacerlo —la actitud "un asunto entre manos" de Alex la hizo reír. Pero enseguida se tragó su carcajada cuando se inclinó hacia ella y le dio un beso, saboreando su propia esencia picante en su boca. Era extraño probarse a si misma 9

El tercer grado es un término policial . Se refiere a que está interrogándola. 114

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

en sus labios. Antes de que pudiera dejarse llevar, Alex la soltó. La facilidad con la que ellos se movían en la cama trajo un inquietante pensamiento a su mente. —Chicos, ¿habéis hecho esto a menudo?—intentó actuar con indiferencia, pero ellos dos se detuvieron y la miraron por un momento. Alex la tomó por la barbilla y le inclinó la cabeza para mirarla atentamente. —Tú eres la única mujer que hemos compartido, la única que hemos considerado. —Sí —Chase atrajo su atención hacia él—. Tú eres muy especial, para los dos. A ella no debería importarle, pero sus palabras la hicieron sentirse tan especial como ellos habían dicho que era. —Entonces ¿a qué estamos esperando? Alex movió las almohadas, amontonándolas contra el cabezal de la cama, y se recostó en ellas. —Ven aquí —le ordenó en un tono ronco, repitiendo las mismas palabras que Chase le había dicho antes. Jasmine se arrodilló entre sus muslos separados. Alex estaba ahí tumbado, su puño en su polla, acariciándose lánguidamente. Ella se lamió los labios mientras miraba anhelante su erecta longitud. —¿Necesitas un poco de ayuda? —Sí, por favor.

115 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Ella le apartó las manos de su polla. Sus dedos bailando sobre la estirada piel de Alex, embebiéndose de su sensación. —Ey, nena, déjame enseñarte. Esto es lo que él quiere. Vio asombrada y envidiosa cómo Chase venía junto a ella y se inclinaba para deslizar su lengua sobre la brillante erección. Alex cerró sus ojos, dejó caer la cabeza hacia atrás, sus manos aferradas a la colcha a cada costado mientras Chase lentamente engullía su polla. La visión de esos dos hombres justo frente a ella, era demasiado caliente. Extendiendo la mano, le dio un toque al hombro de Chase para llamar su atención, y luego se quejó: —No es justo, es mi turno. Chase liberó a Alex y se meció sobre sus rodillas. —Es todo tuyo, nena —inclinándose sobre la mesita de noche, cogió un condón. Por mucho que ella quisiera la polla de Alex, había algo que quería hacer primero. Cogió el cuadrado de aluminio de la mano de Chase y lo abrió—. Déjame —Jasmine envolvió su mano alrededor de la erección de Chase, dándole un firme apretón antes de enfundar su polla. —No más juegos. Quiero estar dentro de ti —la voz ronca de Chase, susurrando necesitada, la tuvo temblando por la anticipación. —Cómo... —Tú encárgate de Alex y yo me ocuparé de ti. Esto iba a suceder realmente.

116 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Ella ni si quiera había salido con dos chicos a la vez, y mucho menos follado con dos hombres diferentes en la misma noche, ni en la misma cama. Sin embargo, esto era exactamente lo que deseaba. —Es un placer. Bajando su cabeza, lamió tentativamente el pre-semen acumulado en la cabeza de la polla de Alex. Chupando y haciendo girar su lengua alrededor de la corona, fue conociendo la sensación y su sabor. Mientras disfrutaba de Alex, podía sentir a Chase moviéndose detrás de ella. Le separó las piernas, sus manos acariciándole el interior de sus muslos, pero evitando a propósito la zona que ella más deseaba que le tocara. —Sujétale la cabeza mientras te chupa —aconsejó Chase a Alex sobre su hombro—. Estoy dispuesto a apostar que Jasmine es del tipo de las que le gusta que les agarres el cabello con la mano y controles sus movimientos. Alex no esperó ninguna explicación más, y enlazó los dedos a través de su cabello para agarrar su cabeza. Jasmine no estaba segura de cómo diablos Chase era tan condenadamente perceptivo, pero no era para quejarse cuando estaba recibiendo tantos beneficios. Relajó su garganta y empezó a tomar a Alex más profundamente. Chase finalmente le dio a Jasmine el toque que estaba anhelando, deslizándole la mano entre sus piernas. Ella gimió alrededor de la polla de Alex cuando Chase empezó a empujar dos dedos en su interior.

117 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Maldita sea, Chase, no pares de de hacer lo que sea que estés haciendo —murmuró Alex respirando entrecortado—. Es jodidamente increíble. Chase se echó a reír. —¿Te gusta esto, verdad? ¿Es mejor que cuando te lo hago yo? —Mejor no, vibrantemente diferente —dijo Alex. —Cuando empiece a follarla, probablemente perderás la cabeza. La carcajada de Alex hizo que Jasmine alzara brevemente la cabeza de su polla y le clavó la mirada. Él se tragó su sentido del humor y ella se giró a mirar sobre su hombro a Chase. —¿Vamos a follar, o vas a ir comentando lo que quieres hacer? —Lo siento, Jasmine, no vamos a dejar que sufras por más tiempo. —Bien. Ella se inclinó de nuevo a su tarea y agradeció que Chase también lo hiciera, que continuara conduciéndola fuera de sí, con sus talentosos dedos. Se empujó hacia atrás contra él cada vez que se movía sobre la polla de Alex, meciéndose entre los dos a un ritmo tan antiguo como el tiempo. El placer la azotó a lo largo de su cuerpo ante todas esas sensaciones. No sabía cuánto más iba a poder aguantar. Ansiaba que Alex se corriera, necesitaba que Chase la llenara con su polla, lo quería todo, a los dos. 118 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Chase, maldita sea, fóllala. Ahora. Si no lo haces, voy a correrme antes de que empieces. Chase encaró su polla contra la entrada de su coño y, empujando, pronto estuvo totalmente en su interior. Jasmine levantó la cabeza para dejar salir un bajo y ronco grito de deleite y arqueó su espalda por el placer. Era increíble, pero podía sentirlo incluso más profundo en el nuevo ángulo. Jadeando, enterró su rostro en el pecho de Alex, pero se detuvo cuando él le levantó la cabeza. —No tan rápido. —Yo...por favor...—las palabras no eran más que gemidos. Chase, por el contrario, no tenía ningún problema en hacer lo que ella había estado rogándole. Empujó en su interior, clavándole las uñas en las caderas mientras la follaba. Con su mano agarrándola del pelo, Alex tomó su polla en una mano y le fue bajando la cabeza hasta que lo tomó de nuevo profundamente en su boca. —Chupa mi polla, y no pares hasta que mi corrida llene tu boca —le ordenó con un gemido. Mientras Chase bombeaba en ella por detrás, la iba alentando. —Eso es, nena. Trágala, Jasmine. Tómalo más profundo. Como la buena chica que era, hizo exactamente lo que le indicaron y usó cada truco que había aprendido para conseguir que Alex disfrutara. Por la forma en que él gemía, podía decir que había aprobado. —Joder, Jasmine...Chase. 119 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Separa más las piernas, Jasmine. Quiero ir más profundo, más duro, más rápido en ese dulce coño. Sus groseras palabras la calentaron incluso más y pudo sentir cómo ardía sobre su duro eje. Chase trabajó su polla dentro y fuera, a la vez que la sostenía de las caderas para que se encontrara con sus exigentes empujes. —¡Maldita sea! —exclamó Alex—. No voy a durar mucho más. Es demasiado bueno. La polla de Chase se impulsó en ella a la vez que Alex bombeaba sus caderas. Ya no hablaban y los únicos sonidos que quedaron eran un combinado de gemidos, jadeos y carne chocando. Alex fue el primero en encontrar su liberación. Con un grito áspero bombeó hacia arriba por última vez y se corrió en su boca. Ella tragó como un acto reflejo, bebiendo hasta la última gota. Levantando el trasero, Jasmine liberó la desgastada polla de Alex y se agarró a su brazo, apoyándose con la otra mano. Le clavó las uñas en la carne y se sujetó mientras Chase la empujaba desde atrás. —Sí. ¡Más! —ella gimió. Girando la cabeza, le envió una mirada suplicante—. Más duro. Respondiendo sus plegarias, Chase la folló duro y profundo con poderosos empujes. Al mismo tiempo, Alex metió la mano debajo de ella hasta que tocó el lugar donde Chase y ella estaban unidos. Frotó su clítoris y la sensación de sus caricias la hicieron sacudir sus caderas mientras su liberación la atravesaba. Su cuerpo colapsó sobre él con la fuerza de su 120 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

orgasmo. Con un duro empuje final, se oyó a Chase gritando su propia liberación. La experiencia los había consumido, poderosa y más intensa que cualquier cosa que ella hubiera sentido en toda su vida. Y tampoco, nada le había parecido tan correcto.

El chirrido de la puerta despertó a Alex de su sueño. Le vinieron recuerdos de la última noche. La visión y los olores de Chase y Jasmine inundaban su cerebro. Sus ojos se sentían como arenosos por la falta de sueño y su cuerpo estaba dolorido, pero esta mañana sentía como si pudiera correr una maratón. Abriendo los ojos, giró la cabeza. Chase no se veía por ningún lado, pero Jasmine yacía acurrucada de lado en medio de la cama, la sábana cubriendo la mayor parte de su cuerpo. Viéndola allí confirmó que la última noche no había sido ningún sueño, si no una fantasía hecha realidad. Y en lo que a él le concernía, esto era sólo el principio. Podía pensar en otras formas de tríos para que ellos pudieran disfrutar. De hecho... Alex se estiró y le apartó las sábanas de sus hombros, exponiendo la cremosa extensión de su espalda. Ella se frotó la cara en la almohada, pero no tuvo ninguna otra reacción. No pudo decir lo mismo de él. Verla en su cama le produjo todo tipo de sentimientos en los que no estaba seguro de estar aún preparado para pensar. En vez de eso se concentró en uno: lujuria. Como la mayoría de los hombres, su polla estaba pensando por él en ese momento. Anoche, había

121 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

tenido el privilegio de experimentar la dulce boca de Jasmine, pero aún estaba dolorido por follarla. El aire frío debió de penetrar finalmente en su conciencia, porque ella empezó a despertarse. Se estremeció y se estiró buscando la colcha que le faltaba. Cuando su mano hizo contacto con el algodón, Alex tiró de la sábana más hacia abajo, exponiendo la curva de su cuelo a su mirada lujuriosa. Ahora totalmente despierta, Jasmine rodó sobre su espalda y Alex respiró hondo. Sus pechos llenos estaban encumbrados por pezones enrojecidos que parecían lo suficientemente buenos como para comérselos. Incapaz de controlar su deseo, se inclinó y pasó su lengua sobre una de esas dulces bayas, antes de levantar la cabeza sonriéndole. —Buenos días, preciosa. —Buenos días a ti también —alzó una mano y lo agarró del hombro, atrayéndolo hacia abajo, esta vez para un beso. A pesar de que ella había iniciado el beso, él se hizo cargo rápidamente. Alex forzó que abriera sus labios, sus lenguas enredándose mientras le devoraba la boca. Cuando finalmente se separó de su tentadora boca, los dos respiraban con dificultad. Una pequeña sonrisa surgió en su rostro y le acarició la línea de su mandíbula—. Qué forma de despertarme. —¿Cómo te sientes esta mañana? —Bien —le fue acariciando con la mano bajando por su pecho, moviéndose entre sus cuerpos para tomar su erección—. Y veo que tú te sientes muy bien. 122 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Abrazándola, se deleitó con la sensación de su suave cuerpo contra el suyo. Su mano la agarró por la cadera antes de empezar a masajear su culo. En vez de indignarse, ella soltó un gemido de placer y levantó la pierna, enganchándola a su alrededor para presionar su centro contra su dureza. Con un gruñido hambriento, le preguntó. —¿Estás intentando provocarme? —¿Por qué, funciona? Estaba más que funcionando. Alex estaba listo para rodar sobre ella y hundirse profundamente en su interior. Quería follarla duro y rápido para satisfacer el incesante dolor de su polla. A la vez, también quería saborear ese momento y la relajación del sexo matutino. Movió la mano de su culo hasta su pecho, disfrutando de la sensación de la pesada plenitud. Su endurecido pezón presionaba en la palma de su mano, recordándole que no era el único afectado aquí. —Tengo que decirte que hay algo que quieren estas suaves y redondas curvas —Alex bajó su mano y frotó su pulgar sobre el duro pico. Observó cómo cerró sus ojos por un momento y tomaba aliento—. ¿Estás dolorida aquí? Anoche, Chase y él habían lamido y mordisqueado sus pechos, disfrutando de su respuesta a la estimulación múltiple. Sin embargo, no había querido hacerle daño. Ella abrió los ojos y sacudió la cabeza. —No, en realidad no. Un poco sensibles. Pero se siente bien. 123 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Y ésto?—le tomó los pezones entre sus dedos, y tiró suavemente—. ¿Cómo se siente? Jasmine gimió y se movió debajo de él. —Solitaria. —¿Solitaria? —Sí, creo que he perdido la doble acción de anoche. Chase podría no estar ahí en ese momento, pero Alex estaba más que seguro de que podía ajustarse a sus deseos. Haciéndola rodar sobre su espalda, se arrodilló entre sus muslos separados, su polla presionando contra la suave cuna de su coño. Apretando los dientes en un intento de recuperar el control, respiró hondo. Luego, tomando los dos pechos, los trató con una combinación de suaves caricias y toques ligeramente rugosos. Jasmine gimió y arqueó las caderas, su pelvis chocando contra la de él. —Alex. Su entrecortado susurro contenía una gran cantidad de deseo y anhelo. Ella lo deseaba tanto como él la deseaba. Alex se inclinó y cubrió su boca con la suya una vez más. Perdido en su sabor, la besó con todo el deseo acumulado que sentía. Ahondó en su boca, su lengua acariciando la suya. A pesar de que quería tomarse su tiempo y disfrutar de ella, una frenética necesidad fue tomando el control. Cuando la cama se hundió, Alex rompió el beso y se giró para mirar sobre el hombro.

124 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase estaba arrodillado en la cama, detrás de él. La mirada de Alex fija en la de Chase, anhelo y hambre reflejados en sus ojos. Tan bueno como era estar con Jasmine, de repente lo sintió cien veces mejor cuando Chase se unió a ellos. Parecía que no era el único que se sentía así. —¿Dónde estabas? Te echábamos de menos. Chase se echó a reír. —Parece como que habéis sido capaces de sobreponeros a la decepción por mi ausencia.—Mientras hablaba, Chase acariciaba su mano por la espalda de Alex, provocándole escalofríos de placer. —Sí, parece que lo hicimos ¿no?—Alex se giró cuando ella hizo la pregunta y sonrió con ligera indulgencia. No estaba celoso de que ella se excitara con la llegada de Chase. Él se sentía de la misma forma. —Sí, lo hicimos. Alex le dio un rápido pellizco al pezón, haciendo que se retorciera bajo él, y luego gimió en respuesta cuando ella se frotó contra su polla. —Suena como...que me lo he perdido —Chase se inclinó y mordió suavemente el hombro de Alex. No fue un mordisco duro, pero el acto dominante le hizo estremecerse. Aquí era exactamente donde siempre había querido estar, intercalado entre Jasmine y Chase. —No es demasiado tarde. Únete a nosotros —dijo Jasmine. —¿Eso es lo que quieres, Jasmine, que te folle mientras Chase me folla a mí? 125 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Ella asintió. —Él estará follándonos a los dos. Las simples palabras de Jasmine fueron como una bandera de salida en una carrera de coches. Alex sacudió sus caderas, su polla frotándose a lo largo de su coño mojado. —Chase, condón —Alex no podía pensar en ese momento en formar frases completas. Alejándose de Alex y bajándose de la cama, Chase abrió el cajón de la mesita de noche, cogiendo un paquete de papel de aluminio y una botella de lubricante, y los dejó caer en la cama. —Quiero ponértelo. Alex se retiró a regañadientes de Jasmine antes de girarse hacia Chase. En vez de cubrirlo de inmediato, Chase cogió la polla de Alex, extendiendo su pre-semen con la mano y bombeándolo con movimientos controlados. —Oh, Dios...—la suave voz de Jasmine hizo que los dos hombres se giraran a mirarla. Estaba mordiéndose el labio inferior, y sus ojos brillaban. Pero era su mano entre sus piernas lo que los cautivó. Estaba frotándose los dedos sobre sus húmedos pliegues con lentas y deliberadas caricias, lo que hizo que Chase empezara a marcar el mismo ritmo en sus caricias en la polla de Alex. —¿Te gusta lo que ves?—preguntó Chase. Jasmine asintió, doblando las piernas para poner los pies sobre la cama y alzando las caderas para encontrarse con sus inquisitivos dedos. 126 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Dos chicos juntos, viendo cómo os tocáis uno al otro, es muy erótico. —Me alegro...—la voz de Alex tartamudeó por un momento cuando la mano de Chase se apretó en su erección—. ¿No te enfría? —Diablos, no —Jasmine se lamió los labios—. Todo lo contrario. —¿Qué más te gusta?—preguntó Chase. —Me gusta cuando chupas a Alex, yo quisiera... —¿Chuparlo tú también? —Oh, sí —La otra mano de Jasmine se aferró a las sábanas—. Al mismo tiempo, nuestras lenguas en él, lamiendo y chupando su polla, besándonos. Sería increíble. Chase liberó abruptamente la polla de Alex. —Tiempo de ser increíbles. Jasmine se incorporó de su posición, el hambre era más que evidente en su mirada. —Delicioso. Rápidamente se reorganizaron en la cama, con Alex felizmente en medio. Jasmine se movió primero, tomando su polla en la boca, lamiendo arriba y abajo por la longitud. Chase no le dio mucho tiempo antes de acercarse y besarla. Alex vio a su compañero devorarle la boca, sabiendo cómo Chase podía tomar el control con tanta facilidad. A Jasmine no parecía importarle.

127 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Cuando rompieron el beso, Chase bajó su cabeza y le envolvió los labios alrededor de su polla, tragándolo por completo por un momento antes de retroceder y lamerle la corona. Jasmine no iba a permitirse esperar su tuno, uniéndose a Chase y lamiendo el eje de Alex. La sensación de sus dos bocas simultáneamente, le hizo gemir y arquear sus caderas hacia ellos. A pesar de que era maravilloso tener sus bocas en él, había una agenda que cumplir, y no era Alex corriéndose en una mamada. —Ya no más —exclamó Alex, intentando alejarlos de su polla. Los dos, Jasmine y Chase, parecían reacios a renunciar a su premio, hasta que añadió: —Estoy listo para follaros. Al levantar la cabeza, los labios de Jasmine eran rojos y levemente hinchados, y estaba sonriendo con anticipación. Por otro lado, Chase tenía algo que decir. —No estás preparado. Aún no. Chase cogió el lubricante y quitó la tapa para exprimir una buena cantidad en su mano. A la vez, Alex separó sus piernas, doblando las rodillas para exponer su culo a Chase. Acariciando la unión entre sus nalgas, Chase deslizó un lubricado dedo atrás y adelante sobre su fruncido agujero, antes de penetrarlo. El dolor duró sólo un instante. —Umm, qué caliente —Jasmine se estiró y recorrió sus dedos por la longitud de Alex. —Más, Chase, por favor. Chase añadió un segundo dedo en el juego, bombeándolo dentro y fuera hasta que Alex estuvo empujándose para 128 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

encontrarse con ellos. Chase cambió el movimiento, haciendo tijera con sus dedos dentro para facilitar el camino a su polla. Jasmine seguía acariciando su eje, sin prisas ni carreras, sólo torturándolo. Tan bueno como todo eso se sentía, ya estaba listo para más. Necesitaba follar y ser follado. Ahora. —No más juegos. Fóllame ya.

129 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 6

Chase gruño ante el tono demandante de Alex, pero entendió su urgencia. La sentía en sí mismo. Estar con Alex y Jasmine era algo único y no quería malgastar el valioso tiempo que tenían para estar juntos. Girándose hacia Jasmine, le ordenó que buscara el condón. Antes lo había dejado caer en la cama, pero habían pasado muchas cosas desde entonces. Ella fue más rápida de lo que se imaginó, encontrándolo enseguida, y dándoselo a Chase. —Asegúrate de que esté duro y agradable —ordenó Chase. Jasmine asintió y lentamente bajó su cabeza para pasar la lengua sobre su corona. —Sabes bien. Rodeó una mano en la base de la polla de Alex y bajó su cabeza de nuevo, esta vez para succionarlo dentro de su boca. Chase cambió su atención a Alex, sus ojos cerrados y sus manos aferrando las sábanas. —No lo empujes tan lejos, Jasmine. Quieres que te folle, ¿no? Jasmine alzó la cabeza, sus labios brillando. —Oh, diablos, sí. No voy a quedarme sin mi premio. —Yo tampoco —agregó Alex. —Bien. Chase rodó el condón por la longitud de Alex. 130 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Entonces ¿cómo vamos a hacerlo?—preguntó Jasmine. Chase notó que había vuelto a deslizar su mano entre sus piernas. —Te necesitamos tumbada sobre tu espalda. Mientras Alex se quitaba de en medio, Chase quitó la mano de Jasmine de ente sus piernas, succionándole los dedos en su boca. Dulce. Justo como había sabido que sería. Jasmine se tumbó en la cama y Alex le apiló dos almohadas bajo las caderas, elevándolas bien alto en el aire. Alex se movió entre sus muslos, con la polla en la mano. —¿Estás preparada para esto? —Más que preparada —le aseguró Jasmine—. Fóllame, Alex, por favor. —Será un placer. Chase observaba con deleite cómo Alex se colocaba contra su resbaladiza abertura y se empujaba al interior. —Chase...—Jasmine estiró una mano hacia él. —Pronto, Jasmine —Chase acariciaba una mano por la espalda de Alex—. Disfruta este momento. Alex enganchó sus brazos por debajo de las piernas de Jasmine y siguió con sus empujes. Le enterró la cara en su cuello, su polla bombeando una y otra vez en su coño. Chase notó que ese nuevo ángulo la hacía gemir. Mientras miraba a Alex follando a Jasmine, Chase tomó su propia polla, dejando que la visión de ellos dos juntos lo condujera a un punto febril. Lo único mejor sería cuando 131 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

estuviera enterrado en el culo de Alex mientras su amante estaba dentro de Jasmine. —Ahora tú, Chase —los ojos de Jasmine estaban vidriosos y desenfocados—. No nos hagas esperar. —Sí, si quieres algo de esto, tío, mejor te das prisa. La voz de Alex tenía un tono ligeramente desesperado. —Necesitamos ir despacio para hacer que esto funcione bien. No quiero arruinar nada intentando ir deprisa —A pesar de que Chase ya había preparado a Alex, ahora se cubría su polla con lubricante. Chase se arrodilló en la cama, detrás de Alex, y situó su polla contra su apertura. —¿Listo? —Sí. —Mucho —Alex y Jasmine respondieron a la vez con entusiasmo. Mientras Alex se sujetaba, Chase presionó lentamente hacia él, enterrando su eje en el culo de Alex, pulgada a pulgada. El calor envolvió su polla, rodeándolo, mientras entraba más profundamente. —Sí —Jasmine suspiró de placer cuando el empuje de Chase hizo que Alex se enterrara aún más profundo en su coño. Una vez completamente situado en el culo de Alex, Chase hizo una pausa, dejando que todos se acostumbraran a esa situación única. Sentía la innata necesidad de moverse, pero 132 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

de repente estaba inseguro de cómo iba a funcionar. Ninguno de ellos había hecho esto antes. —¿Chase?—La intensidad era evidente en la voz de Alex. —¿Sí? —No más lento y fácil. Necesito que te muevas. Ahora. —Yo secundo eso —dijo Jasmine, alcanzando sobre el hombro de Alex para tirar del brazo de Chase. Ella en realidad no podía moverlo, pero su necesidad estaba más que clara. —Estáis muy mandones los dos. —Por favor, Chase, te necesitamos suplicantes de Jasmine fueron su perdición.

—Las

palabras

Se retiró hasta que sólo la cabeza de su polla estuvo en el interior de Alex, y luego, con un empuje poderoso, se hundió profundamente hasta las bolas. Les tomó un momento de movimientos descoordinados por parte de todos hasta que empezaron a desarrollar un ritmo que se adaptara a ellos. Cuando Alex se hundía profundamente en el coño de Jasmine, Chase retrocedía. Luego, cuando Alex se retiraba, Chase se empujaba profundamente en el culo de Alex. —Umm— Jasmine murmuró su aprobación—. Me gusta... —¿Qué?—preguntó Alex. —Tú, Chase, ésto. Chase sabía exactamente lo que ella quería decir. Los tres juntos, amándose de esta forma, era algo con lo que nunca contó. Pero de repente se dio cuenta de que no pensaba que 133 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

quisiera renunciar a esto. En ese momento, Chase se concentraba en el aquí y el ahora. Chase había permitido a Alex que dirigiera los movimientos, pero su urgencia estaba en el punto donde ya tenía que tomar el control. En vez de retirarse la siguiente vez que Alex se empujó en el coño de Jasmine, él siguió, empujándose más hacia adelante. —Oh, joder, Chase —Alex gimió ante el cambio de ritmo—. Justo así. Chase estaba más que dispuesto a seguir su petición. Se retiró y empujó, ahora dirigiendo la acción. Los ojos de Jasmine se abrieron como platos, alzó sus brazos y se agarró al borde del cabezal de madera mientras Chase golpeaba el culo de Alex y Alex empujaba dentro de ella. —Fóllanos, Chase, fóllanos a los dos —Ella lo miró directamente a los ojos mientras le hablaba. Alex también lo urgió. —Más duro, más rápido. Chase quiso decir algo, pero las palabras no serían suficientes. Era demasiado bueno. Todo lo que podía hacer era moverse. Quería que durara para siempre, pero podía ver que Jasmine ya estaba cerca y llevándoselos a él y Alex con ella. Se aferraba al cabezal de la cama como si fuera un salvavidas. —Yo...yo necesito... —Córrete para nosotros, Jasmine. Suéltate y vuela.

134 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex y Chase se movieron como si fueran uno, pistoneando sus caderas y precipitándose hacia sus propios placeres. —Oh, Dios —Jasmine chilló, con su cabeza moviéndose a un lado y otro en la almohada cuando el orgasmo la golpeó. —Jesús—el improperio de Alex y su culo apretándose alrededor de su polla fueron las únicas indicaciones que Chase necesitó para saber que Alex había seguido a Jasmine en su liberación. Afortunadamente, Alex se mantuvo en posición mientras Chase empujaba. —Tómalo, tómame —demandó Chase mientras se entregaba a la avalancha de placer, sacudiendo sus caderas contra Alex. Los temblores atravesaron su cuerpo y con un jadeo, se corrió duro. Siguió empujando, escurriendo cada gota de semen de su cuerpo hasta que se desgastó. Sabía que no podía colapsar sobre Alex como era habitual. En vez de eso, se retiró del cuerpo de Alex y se alejó de ellos, dejándose caer en la cama en un montón exhausto. Alex se liberó de Jasmine y rodó sobre su espalda. La habitación estaba en silencio excepto por los sonidos de sus dificultosas respiraciones. Chase podía sentir su corazón latiendo al galope, nunca se había sentido mejor en toda su vida. Era un respiro momentáneo, por supuesto. El mundo real interferiría con el tiempo. Pero por ahora quería saborear el momento. Apoyándose en un codo, se quedó mirando a Jasmine. Sus ojos estaban cerrados, pero una pequeña y satisfecha sonrisa adornaba sus labios. Chase le metió un mechón suelto de su cabello detrás de la oreja y la sonrió. 135 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Cómo te sientes? —Increíble —Su sonrisa se hizo más grande, aunque aún no había abierto los ojos—. Este fin de semana ha sido la experiencia más increíble de mi vida. —La nuestra también —Chase habló por los dos, y no necesitó preguntarle a Alex si su afirmación era cierta. En esta situación, podía garantizar la opinión de Alex. —Sin lugar a dudas —asintió Alex, cansado. Luego, con un suspiro, salió de la cama y fue al cuarto de baño. Jasmine abrió los ojos para mirar a Chase. —¿Dónde ha ido Alex? Chase podía escuchar de fondo el sonido del agua corriendo. —A lavarse. —Umm, supongo que debo levantarme. —No hay prisa —Chase se inclinó para besarla levemente— . Además, si conozco a Alex, se unirá enseguida a nosotros. —¿Ah sí? —No es muy madrugador. Si tiene la oportunidad puede quedarse en la cama tanto tiempo como le sea posible. —¿Hablando de mi?—Alex volvió a entrar en el dormitorio lanzando y una toalla húmeda a Chase, que la atrapó con una mano. Rápidamente se limpió y la dejó caer en la mesita de noche. Chase sabía que podía lamentarlo más tarde, pero ahora no quería ni moverse. Miró y se dio cuenta de que Alex había presionado otra toalla entre los muslos de Jasmine, 136 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

limpiándola a ella también. Luego, con tan poco cuidado como Chase había tenido, Alex tiró la toalla usada sobre su hombro hacia el otro lado de la cama. Gateando sobre ésta, Alex se enroscó alrededor de la espalda de Jasmine y envolvió su brazo alrededor de ella. Luego agarrando el bíceps de Chase, Alex los abrazó a todos juntos. —Nada malo, te lo seguro. —Ya, ya... Solo recuerda. Si los dos sois tan agradables conmigo, os haré el almuerzo. —Oooh, un soborno —Jasmine acarició sus dedos sobre el pecho de Chase—. Antes de que caiga en la trampa, cuéntame ¿cómo son tus habilidades culinarias? Mirando sobre su hombro a un sonriente Alex, Chase sonrió. —Tan buenas como sus habilidades follando. —¿Cuándo almorzamos? ***** Jasmine suspiró satisfecha. Alex había preparado bacón, huevos y crepes, y ella estaba comiendo un poco de todo. —No puedo creer que haya comido tanto —se tocó el estómago—. Voy a ganar dos kilos sólo por este almuerzo. Alex frunció el ceño. —Por favor, ya has quemado algunas calorías en las últimas veinticuatro horas. Ella se ruborizó, pero estaba de acuerdo con él. Habían hecho el amor muy enérgicamente y ya estaba triste al 137 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

pensar que el fin de semana estaba llegando a su fin. Y toda esta cosa entre los tres, iba a terminar. Esperaba que al menos su amistad continuara. Después de todo ese tiempo separados, no podía imaginarse perderlos de nuevo. Con un poco de suerte, sus actividades no habían arruinado sus posibilidades. Chase se rió y extendió la mano, inclinándole la cabeza para que ella lo mirara directamente antes de bajar su mano. —No puedo creer que después de todo esto te estés ruborizando. —Oye, soy una buena chica que ha sido corrompida por un par de chicos malos. —Creo que has disfrutado de la corrupción. Ella sonrió y asintió. —Desde luego que lo he hecho. —¿Lo suficiente para corromperte aún más? —Ella giró su cabeza ante la pregunta de Alex, frunciendo confundida el ceño. Él no podía referirse a lo que ella pensaba. ¿O sí? —¿Qué...—osciló la cabeza de vuelta a mirar a Chase, pero él parecía tan sincero como Alex. Ese momento era muy surrealista. —Lo que Alex intenta decirte es que hemos tenido un fin de semana genial. —Yo también—quería decir más, pero de repente sintió la lengua atada. Por primera vez desde que había crecido, había vuelto a la escuela secundaria y mantenía su boca cerrada para ver lo qué ellos tenían que decir. 138 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Y nosotros no queremos que esto termine —Alex continuó—. Si estás interesada en mantenernos en contacto. Mantenerse en contacto. Después de todo, eso no era lo que ella había estado pensando. Aún así, su amistad había quedado intacta, y estaba eternamente agradecida. —Por supuesto. Estaba pensando en lo mismo —Tragó duro, colocando una sonrisa en su cara—. Voy a ir a recoger mis cosas. —Umm, de acuerdo —Chase miró desconcertado, como si mente estuviera de repente en alguna otra cosa. Jasmine se fue de la cocina y se dirigió de vuelta a la habitación de invitados. Al entrar, oyó el bip bip bip de su teléfono móvil. Descolgándolo, comprobó su buzón de voz, sabiendo que sólo podía ser una persona. No se decepcionó. —Soy Stephanie. Sabes que odio dejar mensajes, pero te he llamado unas veintidós veces y no me has respondido. Si no se nada de ti pronto, voy a tomar medidas extraordinarias. No me preguntes cuáles, porque aún no me he decidido. Llámame. Jasmine bufó ante número de Stephanie. debía tomar a la ligera tono antes de que fuera

el mensaje y enseguida marcó el Ella sabía mejor que nadie que no las amenazas de su amiga. Sonó un asaltada por un chillido estridente.

—¿Dónde diablos estás? —Estoy aquí, pero no he oído el teléfono.

139 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Ya lo veo —Jasmine prácticamente podía ver a Stephanie apretando sus labios—. Así que supongo que ahora ellos son tus nuevos mejores amigos. —Nunca, tú siempre serás mi mejor amiga. —Suficientes halagos. Quiero oír las cosas buenas. Oh oh, sabía lo que Stephanie quería y no estaba segura de cómo se sentía al respecto. Por un lado, quería contarle a su mejor amiga todo lo que le había sucedido en ese fin de semana para saber su opinión. Por otro lado, por alguna razón, sentía la necesidad de mantener los detalles para sí misma, al menos por el momento. —¿Qué cosas buenas? —¿Anoche viste algo? ¿Algo más de lo que ya habías visto antes? Lo había visto. Recuerdos de imágenes flotaron a través de ella, el culo apretado de Chase, la polla de Alex, sus manos acariciándola por todo su cuerpo. —Sí, yo vi...cosas. —Cosas. Vale, viste cosas la otra noche. Pero ¿los has visto haciéndolo? Ya sabes, si en realidad los has visto teniendo sexo. Verlos no. No pude ver nada estando debajo de Alex. Pero sentirlos...oh, joder, sí. —Mira, ¿podemos hablar de esto cuando vuelva a casa? Tengo un largo viaje por delante —Jasmine levantó la maleta y la abrió encima de la cama. 140 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No. Tú. No. Lo. Hiciste. —¿Qué? —Te has acostado con ellos. La mujer tenía poderes paranormales, Jasmine lo sabía muy bien, pero esto estaba por encima y más allá. —¿Qué... —No lo niegues. Lo sé. —Tú no sabes nada —Jasmine planeaba engañarla para salir de esto. En el fondo sabía que era un esfuerzo inútil, pero de todas formas iba a intentarlo. —Mentirosa —Stephanie suspiró con fuerza—. Quiero saber cómo fueron las cosas desde que estuviste espiándolos en la puerta para conseguir algo de esos dos calientes chicos gays. —Bisexuales. —Ah, ja. Ya lo sabía —La carcajada sonó a través de la conexión telefónica—. Eres taaaan fácil. —Oye, no jodas —Jasmine empezó a empaquetar las últimas cosas que había dejado tiradas por la habitación. —No he querido decirlo de esa forma. Aunque... ¿no has visto a estos chicos por tanto tiempo y ya estás en la cama con ellos? Espero que usaras protección. —Por supuesto que lo hice —Jasmine pensó que ya había abierto la boca demasiado en ese momento. —Cuéntame más.

141 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No —Stephanie podía haber adivinado lo que había sucedido, pero en esta única circunstancia, Jasmine estaba firme—. Te digo lo de antes. Realmente no puedo hablar ahora. Cuando esté en casa nos juntaremos y te lo contaré todo. —¿Todo? —Sí. —Llevaré el ron Malibu. Ten cuidado conduciendo a casa. —Gracias, lo haré —Jasmine finalizó la conexión y tiró el teléfono a la cama. Sabía que no habría sido capaz de ocultarle las noticias a Stephanie para siempre, pero pensaba que tendría más tiempo para abrazar los sentimientos y saborearlos. Por supuesto, ahora que podía darle a Stephanie todos los jugosos detalles, podría conseguir su opinión de la situación. Porque francamente, estaba más que confundida. Al principio pensó que estaba bien con ese fin de semana siendo algo de una sola vez, especialmente si así eran capaces de mantener su amistad. Luego, cuando Alex empezó a hablar, de repente tuvo la sensación de que estaba hablando sobre algo más. Pero al final, la conversación parecía volver a la amistad. Entonces ¿por qué estoy decepcionada? Frustrada por la marcha de sus pensamientos, se concentró en lo mundano. Revisó la habitación una última vez para asegurarse de que no se dejaba nada. Luego volteó la tapa de la maleta y cerró la cremallera. Arrastrándola de la cama 142 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

hasta el suelo, se giró hacia la puerta, solo para encontrarse con dos altas columnas masculinas de pie en la puerta. —¿Todo empaquetado?—Chase echó un vistazo a su maleta. Pegándose una falsa sonrisa, ella asintió. —Sí. Sólo necesito parar en el cuarto de baño y estaré lista para salir a la carretera. —Queríamos hablar contigo antes de que te vayas —Alex gesticuló hacia la cama y ella se sentó, rodeada rápidamente por los dos hombres—. Creo que me he hecho un lío en nuestra anterior conversación en la cocina. —No, no, en absoluto. —Sí, ha sido así —Chase confirmó—. No queremos ser tus amigos. La sacudida la golpeó en medio del pecho y se sorprendió de que todavía estuviera sentada recta. La falsa sonrisa todavía plastificada en su cara, aunque estaba segura de que debía estar levemente inclinada ahora. —Jesús, Chase, tú eres peor que yo. —No he querido decir... —Déjame —Alex se deslizó de la cama y se arrodilló a sus pies—. Necesito verte la cara. —Va-vale —Su voz era temblorosa, aunque estaba agradecida de que fuera capaz de hablar en ese momento.

143 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Queremos tu amistad, por supuesto, pero estamos buscando algo más. Este fin de semana ha sido algo especial, para todos nosotros creemos. Jasmine asintió. Sabía que para ella este fin de semana había sido más excepcional que cualquier cosa que se hubiera imaginado. Y escuchar que ellos se sentían de la misma forma era, al menos, un bálsamo para el golpe que había recibido momentos antes. —Y nosotros queremos saber si estarías interesada en continuar esto...—Chase ondeó su mano señalándolos a los tres. Ella abrió la boca para aceptar de inmediato, pero poco a poco la volvió a cerrar. Antes de tomar una decisión apresurada debía pensar en ello por un minuto. Involucrarse con dos hombres podía causar muchas complicaciones. Actualmente tenía su amistad y ahora estaba segura, después de un breve ataque al corazón, de que permanecería, sin importar cuál fuera su decisión. Lo cual no sería el caso si las cosas no funcionaban. Porque en esta relación, ella era sin duda la forastera. Así que a pesar de que quería aceptar la oportunidad que le ofrecían, decidió que sería más inteligente para ella aceptar sólo su amistad y protegerse. Aunque sabía exactamente lo que iba a decir, su corazón invalidó a su boca. —Yo también lo quiero. —Sí —Chase se acercó a besarla, barriendo su lengua dentro enredándose con la suya antes de liberarla.

144 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex, por otro lado, estaba atolondrado, la estiró y la tiró al suelo sobre él. —¿Cuándo te veremos de nuevo? Repentinamente abrumada, tomado la decisión correcta.

Jasmine

esperaba

haber

—Pronto. Muy, muy pronto. ***** Los dos se quedaron en la puerta viendo cómo Jasmine se alejaba hasta que ya no pudieron ver su coche. Alex se dirigió a su despacho, pensando en el email que planeaba enviarle. Algo un poco sexy y sugerente que la recibiera en cuanto regresara a su casa. Encendiendo el ordenador, Alex se sentó y echó hacia atrás la cabeza, los ojos cerrados, esperando que arrancara el programa de correo electrónico. Chase entró en la habitación y tomó asiento frente a su propio ordenador. Alex abrió un ojo, viendo que Chase no había encendido su ordenador, si no que estaba mirando la sala con una mirada vagamente desenfocada. —¿Qué pasa? —¿Eh? Nada —Chase se inclinó hacia adelante, apoyando los codos en las rodillas—. Pensaba. —¿Sobre? —Jasmine, nosotros, todo. Después de todo el tiempo que llevaban juntos, Alex sabía que Chase estaba analizando, o sobre-analizando, como era el caso. Alex era el impulsivo y Chase el analista. Por eso se 145 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

complementaban. Sin embargo, a veces, su mente analítica volvía loco a Alex. —¿Necesitamos hablar? —Sí, creo que deberíamos. El ordenador emitió un pitido notificando a Alex que su programa de correo electrónico ya estaba en funcionamiento. Dio un suspiro mental, dándose cuenta de que su mensaje a Jasmine tendría que esperar. —No habrás cambiado de idea ¿verdad? Chase estaba sacudiendo la cabeza antes incluso de que Alex terminara de hablar. —No, no, en absoluto. Todo ha ocurrido demasiado rápido. En realidad, no hemos hablado del tema en detalle. —Seguro que lo hicimos, en la cocina. —No, estuvimos discutiendo sobre nuestros desastrosos intentos para hacerle saber que estábamos interesados y cómo podíamos hacer un mejor trabajo. Ahí tenía razón. —¿Qué discutir?

detalles

en

concreto

crees

que

necesitamos

—Sé que los dos la deseamos, pero me preocupa cómo va a funcionar esto. Alex se encogió de hombros. —Las cosas parecen haber funcionado bien este fin de semana. 146 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Este fin de semana ha sido un caso atípico. No nos habíamos esperado que las cosas sucedieran de esta forma. Honestamente, ¿puedes decir que pensabas que la visita de Jasmine sería así? —Así, específicamente, no. Pero si te soy honesto, esperaba que algo sucediera, sobre todo después de todos esos mensajes que nos estuvimos enviando. Y tú también lo esperabas —Alex añadió esto último casi a la defensiva. Chase abrió la boca y Alex se preguntó si iba a negar lo obvio, pero por suerte no lo hizo. —Sí, me esperaba que la atracción que habíamos sentido en el instituto estuviera aún ahí. Pero nunca esperé sentir cosas tan...profundas. —En eso estoy de acuerdo contigo —Alex se estiró y acarició sus dedos a lo largo del desnudo brazo de Chase—. Me ha recordado a nosotros dos, cuando estuvimos juntos por primera vez. Lo salvajes y libres que fuimos, explorando todas aquellas nuevas posibilidades. Chase alzó la cabeza, caliente deseo ardiendo en sus ojos. —Recuerdos. Alex se echó a reír. —De acuerdo, volvamos al tema entre manos. —Dame una idea de lo que crees que sucederá aquí, con nosotros tres. Alex pensó por un momento, una vez pasada la oleada de deseo sexual. 147 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Creo que todos tenemos sentimientos unos por los otros. Obviamente, tú y yo estamos enamorados y completamente comprometidos. Pero los dos admitimos tener sentimientos por Jasmine. Más que sexuales. Ella es nuestra amiga. —La mayoría de la gente no folla con sus amigas. —Lo harían si sus amigas fueran tan calientes como ella. —Vale, déjame decirlo de otra forma. ¿Dónde ves que vaya esto?—Chase lo preguntó con insistencia, sus ojos repletos de preocupación y dudas—. ¿Somos amigos con beneficios y esas cosas, o hay algo más? Alex le echó una mirada intencionada a Chase. —¿Por qué tengo la sensación de que hay algo que no me estás diciendo? —Quizás sea así —Chase se pasó la mano por el cabello—. ¿Qué pasa si ella se enamora de nosotros? Como Alex estaba medio enamorado de ella, le dio la bienvenida a esa idea. —¿Sería algo malo? —Podría ser. ¿Qué pasa si ella se enamora sólo de uno de nosotros? —O puede enamorarse de los dos y podemos ser todos felices. —Jasmine siempre ha sido muy tradicional, a pesar de haberse comportado como una chica mala este fin de semana. Mira cuánto tiempo le tomó divorciarse de ese memo. Ella quiere niños. Un matrimonio y una vida normal no 148 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

es algo que nosotros podamos darle. No como están las cosas ahora. —¿Como están las cosas ahora? ¿A qué te refieres? —Justo lo que he dicho. Ahora mismo nosotros somos sólidos. Añadir a otra persona en la mezcla cambiará las cosas. —¿Por qué estás tan seguro de que cambiarán las cosas a mal? —No lo estoy. De hecho espero que no sea así. Quiero que hablemos sobre lo que pasaría y estemos tan preparados como podamos. —Estoy confundido. Hablas de Jasmine como si estuvieras interesado en algo más. Cuando te pregunto si has cambiado de idea dices que no. ¿Por qué de repente eres el Señor Pesimista? —No lo soy. —Pues a mi me suena de esa forma —Alex arqueó una ceja—. Así que, ¿quieres explicármelo? —Supongo que estoy siendo negativo jugando un poco de abogado del diablo. Y quizás estoy de alguna forma preocupado de que nosotros estamos muy bien ahora y necesitamos pensar en los riesgos. —Mira, si te preocupa que tener a Jasmine en nuestras vidas puede dañar nuestra relación, entonces no quiero seguir adelante con esto —Alex tomó las manos de Chase entre las suyas—. Te amo. Esto nunca cambiará. ¿Me entiendes? —Yo también te amo. Pero también soy realista. 149 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Qué diablos quieres decir? —Antes que yo, nunca te habían interesado los chicos. Ahora Jasmine está de vuelta en nuestras vidas. ¿Me estás diciendo que no has considerado la posibilidad de vivir para siempre con ella? De repente todo cayó en su lugar. —Sí, soy honesto diciéndotelo. Puedo no haber estado interesado en otros hombres, pero eso no significa que te cambiaría. Después de todo el tiempo que hemos estado juntos deberías saberlo. —Sé que me amas. Nunca lo he dudado, sólo quiero asegurarme de que todas las cartas están sobre la mesa. —Parece justo. Vamos a cambiar las tornas un poco. ¿Qué hay sobre ti? —¿Mi mejor escenario? —Sí, claro. Chase suspiró y le sonrió. —Nosotros tres somos felices juntos como una triada, supongo que lo llamaría así. Jasmine se trasladaría aquí, viviríamos en la casa y envejeceríamos juntos. —Me gusta como suena eso. —Sí, suena bien. Hasta que pienso en añadir niños a la mezcla. Me refiero ¿cómo funcionaría eso? —No estoy seguro. Ni si quiera he pensado en ello.

150 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Exacto —Chase sonrió para aliviar la dureza de sus palabras—. De eso se trata todo esto. Necesitamos pensar en el futuro, aunque no tomemos ninguna decisión sobre ello ahora. —Supongo que entiendo lo quieres decir —Alex asintió lentamente—. ¿Podemos pensar en las cosas sin ser completamente negativos? ¿Podemos pensar en el aquí y el ahora sin empezar a preocuparnos del futuro? —Sí, por supuesto. —Bien. Vamos a hablar de cuándo vamos a ver de nuevo a Jasmine. Chase se echó a reír. —Tienes una idea fija. —Cierto. Pero estaba pensando. Si tienes dudas...—alzó la mano cuando Chase abrió la boca, probablemente para protestar—. Vale, si no son dudas, quizás preocupaciones es una palabra mejor, y tal vez Jasmine también las tenga. —Pero a diferencia de mí, ella no te tiene a ti para hablar. —Quizás no cara a cara, en la misma habitación. Pero eso no significa que nosotros dos no podamos estar ahí para ella. —Tienes una idea. —En un principio he venido aquí para enviarle un email a Jasmine. Algo para saludarla cuando llegara a su casa. —¿Algo sucio, quizás?

151 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—He pensado que disfrutaría con un pequeño mensaje que le recordara el fin de semana y la mantuviera caliente hasta que volvamos a verla de nuevo. —Me gusta la idea. De hecho, creo que deberíamos enviarle un mensaje cada día hasta que volvamos a verla. Asegurarle que estamos pensando en ella. Alex cruzó los brazos sobre el pecho, inclinando su cabeza y dándole a Chase una mirada incrédula. —¿Quién eres tú y qué has hecho con Chase? Hace un minuto estabas todo pesimista y angustiado y ahora... —Lo se, pero creo que hablar ayuda. Y la idea de que Jasmine quizás nos necesita, me ha hecho dar cuenta de que quiero que sepa que la incluimos. —Me alegra escuchar eso —Alex movió el ratón para reanudar su ordenador del modo ahorro energía y abrió el programa de correo electrónico—. Entonces ¿qué queremos decirle?

152 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 7

La sala de redacción era un hervidero de actividad cuando Chase la inspeccionó buscando a Jasmine. Tenía la esperanza de encontrarla antes de que lo descubriera. Quería verla en su entorno de trabajo. Habían pasado dos semanas desde que la había visto y a pesar de que Alex y él le habían enviado numerosos mensajes, nada iba a ser tan bueno como verla en la vida real. —Hola. ¿Buscas a Jasmine? Chase se giró para encontrarse con una atractiva afroamericana junto a él. Dado que todos los demás de la oficina lo habían ignorado descaradamente, más interesados en sus propios asuntos, se imaginó que ésta sólo podía ser una persona. —¿Stephanie?—Jasmine les había hablado de su mejor amiga, y la había descrito de maravilla. Su estilo bohemio era único entre los almidonados del resto del personal de la oficina. Y después de todas las historias que Jasmine les había compartido, Chase sentía como si ya conociera a Stephanie. —Acertaste en el primer intento. Es bueno saber que Jasmine ha estado hablándote de mí. —Y obviamente ella te ha hablado de mí y de Alex. Stephanie movió sus cejas. —Ciertamente lo ha hecho. Pero no te preocupes, he tenido que sacarle la historia y aún así creo que está ocultándome algunos detalles. 153 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Supongo que debo estar agradecido de que todavía haya un poco de misterio. —Dame algo de tiempo —Stephanie le sonrió con un brillo travieso en sus ojos—. Supongo que te gustaría que te lleve a ver a Jasmine ahora. —En realidad, si puedes indicarme la dirección correcta... —Ahhh, un ataque sorpresa ¿eh? —Eres muy astuta. —He oído eso antes —Stephanie señaló el fondo de la sala—. Su despacho es el segundo desde el final. —¿Puedo secuestrarla para un largo almuerzo? —Claro. El jefe ni si quiera está en la oficina hoy y Jasmine llega muy temprano cada día esta semana —Echando un vistazo a su reloj, añadió—. De hecho, creo que debería empezar temprano su fin de semana. —Suena un plan excelente —Se giró y le tendió la mano—. Ha sido genial conocerte por fin. Stephanie le estrechó la mano con una sonrisa divertida. —La próxima vez tráete al otro pedazo de macho contigo. —Lo haré. Chase se dirigió en la dirección que Stephanie le había señalado. Oyó a Jasmine antes de verla. Se quedó de pie al otro lado de la pared divisoria y descaradamente fisgoneó su conversación.

154 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No, Heather, te dije en la última reunión que no iba a estar disponible este fin de semana —La irritación estaba marcada en cada palabra—. No estoy a tu entera disposición —Hizo una breve pausa—. Lamento que te sientas así. Si no quieres más mi ayuda en el comité, dejaré el trabajo que he hecho hasta este momento —Una larga pausa esta vez y el tono de Jasmine se alteró—. Bueno entonces, te veré la próxima semana. Adiós Heather —Chase caminó alrededor de la mampara cuando Jasmine colgó el teléfono, sacudiendo la cabeza. —Algunas cosas nunca cambian ¿verdad?—Chase observó el cansancio empalideciendo el rostro de Jasmine cuando giró la cabeza. —Oh Dios mío, has llegado temprano —Saltó de la silla y le echó los brazos al cuello. Los besos llovieron sobre su rostro— . Te he echado tanto de menos. Chase la rodeó con los brazos. —Espero que no te importe que sea yo solo por ahora. Alex está visitando a sus padres. Alzó la mirada hacia él. —Por supuesto que no me importa. De hecho, aún no he comido. ¿Estás interesado en conseguir algo de comida? —Lees mi mente —Sin embargo, ya que tenían la oportunidad de estar a solas, Chase planeaba tener más que comida para comer. —Bien, déjame coger el bolso —Cerró su escritorio y puso el ordenador en modo seguridad antes de enganchar su brazo con el de él—. ¿Alguna petición para la comida? 155 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Qué hay de algún lugar íntimo y apartado?—Cogidos del brazo salieron de la oficina hacia los ascensores. —Creo que tengo el sitio perfecto en mente y está en la esquina. Es un pequeño restaurante italiano con esas lindas mesas y bastante despejado a partir de las dos. —Suena perfecto. Sobre todo porque no tengo coche. —Yo tengo, pero sí, podemos ir caminando. Al llegar a los ascensores, Chase apretó el botón de bajar y las puertas se abrieron enseguida. Eran los únicos ocupantes y ahora que estaban por fin solos, Chase la empujó contra la pared y se inclinó para capturar su boca. Necesitaba saborearla. El deseo tiró de él como nada antes cuando sus bocas se fusionaron. Arrasó su boca, su lengua enredándose y bailando con la suya. Con sus manos en las caderas, presionó la polla en su suavidad, dejándola saber sin palabras cuánto la había echado de menos. El sonido del ascensor llegando al vestíbulo los interrumpió. Rompió su beso y sonrió al ver su expresión aturdida. Sus ojos estaban vidriosos y sus labios rojos e hinchados. Maldita sea, está guapísima. Pasó tanto tiempo mirándola fijamente que las puertas del ascensor empezaron a cerrarse. Por suerte para él, ella parecía recuperar la compostura más rápido y alcanzó a mantener las puertas abiertas para que pudieran salir. —Umm, ¿estás seguro de seductora pregunta le hizo reír.

que

quieres

comer?—Su

156 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Sí, vamos a comer. Necesitas todo el sustento posible para este fin de semana —Observó con placer cómo se ruborizaban sus mejillas. Oh sí, esta va a ser una comida muy interesante. Ella asintió y juntos salieron del edificio y se dirigieron hacia el restaurante. Unos minutos más tarde entraban a la sombreada área de recepción del bistró italiano. Los aromas picantes de la salsa de tomate y ajo impregnaban el aire. La camarera enseguida los sentó en una mesa apartada. Había un asiento redondo y se deslizaron hasta que estuvieron sentados junto en medio, uno al lado del otro. —Este es un lugar agradable. ¿Estaba abierto cuando íbamos al instituto? —Pues no estoy segura. Nunca había oído hablar de él hasta que empecé a trabajar en el periódico. —Es práctico para una cita —No pudo evitar preguntarse si ella habría venido a este restaurante con otro hombre y esa idea no le sentó nada bien. —Quizás. Pero hasta ahora no había tenido la oportunidad de venir aquí con una cita. Sus palabras le quitaron el peso de los hombros. Le puso una mano en la rodilla, subiéndole un poco la falda. —Tendré que poner remedio a tu ausencia de relaciones sexuales ilícitas en oscuros lugares íntimos. —Chase, yo...

157 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Bienvenido a Sergio's —Lo que fuera que ella iba a decir fue interrumpido por la llegada del camarero preguntándoles por lo que querían beber. —Nos gustaría una botella del vino de la casa. —Por supuesto, señor. ¿Quiere tomar algunos aperitivos?— en lo que a Chase concernía, Jasmine era todo lo que necesitaba. Deslizó su mano más arriba por su muslo, haciéndola jadear. —No, creo que primero miraremos el menú. —Muy bien, entonces. El camarero los dejó solos y Jasmine rápidamente se giró hacia él. —¿Qué estás haciendo? —Si necesito explicártelo... —Podríamos habernos saltado la comida, ya sabes. —Sí, pero tengo hambre y además, me estoy divirtiendo. De repente la comprensión invadió su rostro. —Quieres jugar. Él se rió y encajó su mano firmemente entre sus muslos. Su polla se endureció cuando sintió la leve humedad en sus bragas. Ella estaba tan caliente como él. El camarero regresó con el vino y sirvió un poco en la copa frente a Chase. Mientras el hombre esperaba que aprobara la cosecha, Chase continuaba pasando suavemente sus dedos

158 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

por el coño de Jasmine. Con su otra mano levantó la copa y olió y luego probó el vino. —Excelente. Mientras el camarero servía el vino, Chase notó que Jasmine lo miraba recelosa, probablemente preguntándose si podría ver lo que estaba sucediendo debajo de la mesa. Aún así, eso no la detuvo de separar las piernas cuando Chase empezó con un toque más firme. Ni la detuvo de estirar su mano y ponerla sobre su polla. —¿Están preparados para pedir? Jasmine le dio un firme apretón, haciendo que los dedos de Chase se tensaran en la copa de vino. —No, aún no —alcanzó a decir con voz ahogada. Cuando el camarero asintió y se alejó, Jasmine soltó una suave carcajada. —Yo también puedo jugar —Su mano le acarició la erección. —Sí, pero yo no estoy jugando. La mano de Jasmine detuvo sus caricias y le disparó a Chase una mirada inquisitiva. —¿Qué otra cosa podemos hacer? Me refiero, aquí en el restaurante. —¿Y eso qué tiene que ver? Sus pezones se endurecieron ante la idea de lo que le estaba proponiendo. Ella siempre había sido una buena chica. Se casó con su novio del instituto, nunca había tenido una 159 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

aventura de una noche y, antes de reencontrarse con Chase y Alex, nunca había considerado el exhibicionismo. De repente, pensó la idea tenía mucho mérito. No podía dejar de señalar lo obvio. —Nos arrestarán si empecemos a hacerlo aquí. Antes de que pudiera responder, el camarero regresó a tomar el pedido. Ya que ella ni siquiera había mirado el menú no estaba segura de lo que podía elegir, pero Chase no parecía tener el mismo dilema. Empezó a hacer preguntas sobre los especiales del día y las opciones. Ella, por otro lado, estaba más interesada en su polla. Sus ágiles dedos bailaban sobre la cremallera, provocando su erección. Alzando la vista al camarero, se dio cuenta de que todavía estaba ocupado conversando con Chase, aunque pensó que podría haberla mirado un par de veces. La única reacción externa de Chase fue una breve pausa, como si tomara aliento. Se giró hacia ella y el deseo estaba reflejado en sus ojos. —¿Te parece bien si pido para los dos? Ella asintió y lo observó sonriendo mientras él rápidamente le decía al camarero lo que iban a tomar. No había duda en su mente de que Chase estaba intentando echarlo a las prisas. En cuanto el camarero se fue, Chase continuó con su conversación como si no hubiera sido interrumpida. —Ciertamente, seríamos arrestados si tuviéramos sexo aquí mismo. Aunque nuestro camarero parece que sea del tipo a quien no le importaría verme tumbarte en esta mesa y comerme tu dulce coño para almorzar. 160 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Un rubor recorrió todo su cuerpo. Era más rara de lo que se había imaginado, porque la mera idea la encendió. —Entonces, supongo que estamos en un callejón sin salida. Aunque...—Jasmine de repente tuvo la imagen del cuarto de baño. Estaba extremadamente decorado, con bancos acolchados y espejos de maquillaje. Perfecto para el tipo de cita romántica que él había estado insinuando. —Has tenido una idea. —El baño de las mujeres aquí es uno de esos de lujo, con una sala de estar independiente. Muy privado, si sabes a qué me refiero. —Oh, creo que sí. Jasmine sintió como si pudiera sentir el calor de su mirada quemándola. Esto era una locura. Sin embargo, iba a hacerlo. —Si me disculpas, creo que necesito empolvarme la nariz. Se levantó y echándole una mirada, se dirigió hacia el fondo del restaurante. ***** Giró el pomo y entró. Había un gran banco redondo, tapizado con una suave tela beige. Además, una pared estaba cubierta con espejos y había una fila de sillas colocadas a intervalos iguales, estratégicamente frente a la encimera. Afortunadamente la sala estaba vacía porque un instante después, Chase entró. Le echó un vistazo a la sala murmurando "perfecto" antes de girarse y cerrar la puerta tras él. Sin ninguna advertencia, agarró a Jasmine. Enganchando una mano en sus sedosos cabellos, le inclinó el 161 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

rostro y bajó la cabeza para capturar su boca en un beso abrasador. Ella se derritió en sus brazos, sus jueguecitos en la mesa la habían más que preparado para este paso. Sus manos lo agarraron de los hombros y se aferró a él como si le fuera la vida en ello cuando asoló su boca. Con una de sus manos la agarró por las caderas, acercándola. Su polla presionando en su vientre, dejándola saber con claridad cuánto la deseaba. Sentía que había urgencia sabiendo que su tiempo era limitado. Sin necesidad de que la animara, le tironeó de la camisa y trató de sacársela de los pantalones. Pero no estaba funcionando y su incapacidad para tocarlo la estaba frustrando. Chase se dio cuenta de su irritación y rompió su beso. —Ey, oye, nena. Calma. —No, no puedo...necesito... —Está bien, Jasmine. Lo tendrás todo. Te lo prometo. Él la estaba atiborrando de garantías, pero eso no era suficiente para ella. Sus manos buscaron su cinturón, soltando la hebilla. Se adentró para liberar su polla. Cálida al tacto, estaba dura como seda cubierta de hierro. Sin embargo, no era capaz de disfrutar de su sensación por mucho más tiempo. Su mundo dio vueltas cuando Chase la giró entre sus brazos. —De rodillas—le ordenó. Sus poderosas palabras fueron tan estimulantes como sus besos. Jasmine gateó en el banco 162 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

acolchado y se inclinó hacia adelante hasta quedar a cuatro patas. Él le levantó la falda y agarró sus bragas. Con un rápido movimiento se las arrancó. El aire frío recorrió su expuesto coño y su cerebro se inundó con el asalto de embriagadoras sensaciones. Ella miró sobre su hombro y vio a Chase rodando un condón sobre su polla. No segura de cómo o por qué tenía un condón, estaba agradecida por su previsión, ya que ella no llevaba ninguno. —Chase...—fue incapaz de decir nada más antes de que él colocara su pene contra su húmeda abertura y empujara profundo en su interior—. Ahhh. —Dios, te he echado de menos —gruñó con los dientes apretados—. Te sientes tan bien. Tan malditamente bien. Dejándose caer sobre sus codos, Jasmine bajó sus pechos hasta el cojín, permitiendo a Chase que la follara más profundo. —Ohhh, ohh. —¡Calla!—le ordenó en un tono áspero—. No queremos que nos pillen. —No...no... —Me harían dejar de follar este dulce coño tuyo. Y no quieres eso ¿verdad? —No, Dios no —Todo menos eso. Jasmine se moriría si no pudiera correrse. Necesitaba correrse más que su siguiente respiración, y Chase era el hombre para ese trabajo. Bombeaba su polla dentro de ella a un ritmo constante, 163 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

agarrándola por las caderas en sus fuertes manos con cada golpe demoledor. Ella clavó sus dedos en la tela debajo de ella y presionó su culo hacia atrás contra sus embestidas. Los dos gimieron cuando él tomó profundamente su dolorido coño. Él se inclinó, empujando aún más, pero todavía no era suficiente. Chase la estaba volviendo loca, provocándola con sus cambios de ritmo. —Eres una chica muy mala, follando conmigo en el baño— puntualizó cada palabra mientras empujaba dentro de ella. —Sí, soy una chica muy, muy mala. Fóllame, Chase, fóllame, haz que me corra —Sus palabras eran bajas y desesperadas. La necesidad y el hambre se enrollaban en su interior y lloriqueó de deseo. Su liberación estaba cerca y se esforzó por acceder ese pico que estaba fuera de su alcance— Chase, por favor... Estirándose, Chase le deslizó las manos entre las piernas y acarició su hinchado clítoris. Unos firmes toques fueron todo lo que ella necesitó y pudo sentir su coño apretándose sobre su polla. —Sí, sí, sí. —Joder, sí —Chase gruñó. Los estremecimientos de placer todavía la atravesaban mientras él seguía empujando con una contundencia que tenía a su cuerpo vibrando con la liberación. Con un golpe final, se corrió en su interior. Jasmine colapsó en el banco con Chase siguiéndola y presionándose contra su espalda. Se levantó y salió de ella, 164 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

que quedó tumbada allí por un momento más, escuchando a Chase lavándose. Él regresó a su lado y la ayudó a levantarse. Mirándose en el espejo se sorprendió al ver cómo de normal parecía. Su falda se le cayó por las caderas cuando se puso en pie y si no fuera por el pelo revuelto y los labios hinchados, no sería capaz de adivinar qué había ocurrido. Chase le dio algunas toallitas de papel y se metió en una de las cabinas a limpiarse. Cuando salió del baño, él estaba apoyado en la pared del vestíbulo, con los brazos cruzados sobre su pecho y una sonrisa satisfecha bailando en sus labios. —¿Cuánto tiempo hemos estado aquí? —El suficiente para que el camarero probablemente sepa lo que hemos estado haciendo. Jasmine sacudió la cabeza ante su descarada actitud. —Oh Dios mío. Nunca seré capaz de volver aquí. —¿Me estás diciendo que no ha merecido la pena? Ella se le acercó, inclinándose para presionarle un rápido beso en sus labios antes de echarle una sonrisa traviesa. —Diablos, sí, ha merecido la pena. ***** No era la primera vez desde que había dejado a Chase en la oficina de Jasmine que Alex se preguntaba si esta visita a sus padres era la forma en que quería empezar el fin de semana. Ya era demasiado tarde para cambiar de opinión ya 165 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

que los había llamado para decirles que iba a ir. Al girar el coche por el camino de entrada vio su casa de la infancia. Con un profundo suspiro salió del coche, cerrando la puerta tras él y recorrió penosamente el camino como si se dirigiera a un pelotón de fusilamiento. Su madre debía haberlo visto llegar, porque ni siquiera tuvo la oportunidad de llamar al timbre antes de que la puerta se abriera. En vez de dejarlo pasar, ella miró por encima de su hombro como si estuviera confirmando su afirmación anterior de que iba a ir solo, antes de decirle en un tono cortante. —Ha pasado mucho tiempo. Casi cinco años. Por supuesto, su ausencia tuvo tanto que ver con la intolerancia de sus padres como por su propia terquedad. —Te ves bien. Tenía algunas arrugas más y algunas hebras plateadas en su cabello, pero por lo demás ella lucía exactamente como la última vez que regresó a casa por Acción de Gracias, menos el suéter de vacaciones. —Gracias —Ella mantuvo abierta la puerta y retrocedió para permitirle la entrada—. Tu padre está en el patio. He pensado que podríamos comer fuera. Él asintió mientras caminaba hacia ella y se inclinó a besarla ligeramente en la mejilla. Su madre alzó una mano y le dio una palmadita en el hombro. Alex se incorporó y se dirigió hacia la parte trasera de la casa. Cuando llegó a la puerta mosquitera trasera, se detuvo y miró hacia el patio. Se 166 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

dio cuenta de que sus padres lo habían ampliado. Las viejas sillas de jardín habían sido reemplazadas por una mesa redonda de cristal y cuatro sillas de aspecto confortable. Había una pequeña barra en una esquina y una nueva barbacoa al otro lado. Su padre estaba de pie junto a la parrilla, trasteando con el carbón. A diferencia de su madre, su padre mostraba su edad. Había perdido bastante pelo y el anteriormente delgado hombre ahora tenía panza. Alex abrió la puerta mosquitera y salió al patio. —Hola papá. Su padre se giró y asintió como si lo hubiera visto ayer. —Hola Alex, ¿puedes pasarme el líquido para encender? Alex cogió la botella que estaba en la barra y caminando hacia su padre, se la entregó. —¿Cómo has estado? —Nada mal. Trabajar es una cabronada —Su padre roció con el acelerante y luego encendió las brasas. Señalando las sillas, se sentó y Alex se unió a él—. Tu madre y yo esperamos tomar unas vacaciones el mes que viene. —¿Vais a algún sitio en especial? —A ella le gustaría ir a la playa. La inocua conversación le crispaba los nervios, pero supuso que era mejor que los gritos y las lágrimas que marcaron su última visita. —Alex ¿puedes ayudarme, por favor? 167 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Se levantó de un salto para abrirle la puerta a su madre, que sostenía una bandeja de vasos con hielo y una jarra de lo que parecía ser limonada. Alex regresó a la mesa y se sentó. Su madre sirvió un vaso a cada uno antes de sentarse junto a ellos. —Papá estaba contándome que estás deseando tener unas vacaciones en la playa. —Sí, ya ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos en algún sitio agradable. Eso era un eufemismo. Su padre era un adicto al trabajo y ellos raramente habían salido de casa por más de un largo fin de semana cuando él era un niño. Pensó que quizás después de que él y su hermana, Carol, se fueran de casa, las cosas habrían cambiado, pero no se sorprendía de que no fuera así. Sin nada más que decir sobre el tema, el silencio cayó sobre el patio. Alex levantó el vaso a sus labios para tomar un sorbo, intentando algún tipo de distracción. La incomodidad de la situación era palpable. Después de varios minutos de un embarazoso silencio, su padre finalmente habló. —Tu madre se sorprendió al recibir tu llamada.— No era de extrañar que su padre usara a su madre en vez de admitir que era él el sorprendido. —Sucedió que estaba en la ciudad y he pensado que sería agradable estar juntos. Su madre se inclinó hacia adelante. —¿Qué...alguna razón especial por la que has regresado a la ciudad? 168 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—En realidad sí, estoy visitando a Jasmine Hayes. Sus padres se miraron el uno al otro y él prácticamente podía sentir la silenciosa comunicación fluyendo entre ellos. —Siempre me gustó esa chica —Su padre se levantó para comprobar las brasas—. Deberías haberle pedido de salir en el instituto. —En realidad, lo hice. Ella me rechazó. —No sabía que todavía estabais en contacto —dijo su madre. —Nos hemos reenganchado recientemente. Ella me visitó hace unas semanas. Su padre se giró con el ceño fruncido. —Suena casi como si estuvieras...saliendo con ella. Era la hora de que la montaña rusa comenzara. —Supongo que de alguna manera podría decirse que estamos saliendo. —Pero... ¡tú eres gay! —La atónita expresión en el rostro de su madre era casi de risa. —Tan sorprendido como estoy de escuchar que por fin lo admites, en realidad soy bisexual. —Oh, por Dios Bendito —murmuró su padre girándose hacia la parrilla. Por mucho que la mentalidad de su padre de esconder la cabeza en la arena como los avestruces le doliera, Alex ya estaba acostumbrado a ello. —¿Bisexual? 169 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Me atraen los hombres y las mujeres, mamá —Explicar su sexualidad a su madre no era exactamente lo primero en su lista de deseos, pero Jasmine se estaba convirtiendo en una parte importante de su vida. Igual que lo había hecho antes, sentía como si necesitara compartir esa información con sus padres. Por supuesto, esa cena de Acción de Gracias había terminado en desastre, pero siempre podía esperar que esta vez tuviera un mejor resultado. Al menos esta vez sólo estaban ellos dos y no toda la familia alrededor para presenciar el dramatismo. —¿Eso significa que tú y Chase habéis... roto? —A Alex le irritaba escuchar el toque de esperanza en la voz de su madre. —No mamá. Justo lo contrario. Estamos muy unidos. Jasmine vino a visitarnos y nosotros hemos venido este fin de semana a estar con ella. Estamos saliendo los tres. —No lo entiendo —En realidad se sentía un poco mal por la confusión de su madre. En su mundo era ya bastante malo tener un hijo gay. Tener que explicarle una relación de un trío iba más allá de su comprensión. Su padre, por otro lado, lo entendió demasiado bien. —¿Es de suponer que los tres estáis durmiendo juntos? Alex miró cómo su madre abría los ojos como platos. La montaña rusa iba demasiado rápida y furiosa para el ama de casa del medio oeste. —Eso no es realmente asunto tuyo, papá. Su padre lo enfrentó una vez más y se cruzó de brazos. 170 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—En realidad, lo has hecho asunto nuestro en cuanto te has presentado aquí y nos lo has echado a la cara. Por mucho que Alex odiara admitirlo, su padre tenía razón. Y si podía hablar de su relación con sus padres, decírselo a alguien más sería pan comido. —Bien, supongo que puedo decir que los tres tenemos una relación, y sí, dormimos juntos. En este momento no estamos seguros de dónde vamos, pero Chase y yo tenemos esperanzas. Observó una miríada de expresiones cruzar el rostro de su madre. —Estoy realmente feliz por vosotros, cariño. Si las brasas ya están listas, traeré las hamburguesas. Tan pronto como la puerta mosquitera se cerró tras ella, su padre se aclaró la garganta. —Sabes que le estás rompiendo el corazón a tu madre. Una vez más, su padre estaba usando a su madre como un escudo. —Esa nunca ha sido mi intención. —Ella quería nietos. —Estoy seguro de que Carol será feliz de dárselos. —No es lo mismo, tú llevas el apellido Landry. —Maldita sea, papá, esto no tiene nada que ver con mamá, y todo que ver con el hecho de que no soy el hijo que tú querías. 171 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Un rubor cubrió la cara de su padre, dejando saber a Alex que su tiro había dado en el blanco. Pero no sentía placer por la victoria. —Eso no es cierto. Ningún padre espera que su hijo anuncie durante la cena de Acción de Gracias que su compañero de piso de la universidad y mejor amigo es ahora su amante gay. Si sus padres simplemente fueran más como los de Chase y lo hubieran aceptado cuando salió, quizás podía haber tenido una mejor relación con ellos. En vez de eso, estaban dispuestos a mantenerlo en sus vidas si eso no incluía a Chase, algo que él no estaba dispuesto para hacer. —No puedo evitar ser quien soy, papá, o a quién amo. —¿Amas a esa chica?—El asombro en la voz de su padre. —Estoy empezando, y Chase también. Pensamos que ella podría sentir lo mismo por nosotros. —¿No eran las cosas ya suficientemente duras cuando erais una pareja gay? ¿Cómo crees que algo como esto pueda funcionar? —Una mirada confabuladora cruzó el rostro de su padre—. O quizás esta es tu forma de por fin hacer lo correcto. —¿Lo correcto? —Sí, quizás que te involucres con esta chica es una forma de que por fin escapes de Chase. Alex se levantó, la furia vibrando a través de su cuerpo. —No tengo ningún deseo de escapar de Chase. Él está en mi vida, te guste o no. 172 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No me gusta, y nunca me gustará. Alex debería haberlo sabido mejor. —Ni si quiera estoy seguro de por qué me he molestado en venir hoy. —Yo tampoco. Nunca aprobaremos tu relación con Chase. No se qué te ha hecho pensar que aceptaríamos ésto. —No lo se. Estúpidamente pensé que podrías querer saber algo de mi vida —Alex sacudió la cabeza con disgusto—. Me voy. Quizás nos veamos dentro de otros cinco años. —Alex, no, no tienes que irte —Su madre estaba de pie en la entrada del patio, una bandeja en una mano y una expresión afligida en su rostro. —Lo siento mamá, pero no quiero estar donde no soy aceptado. —Deja que se vaya. De todas formas es un bicho raro —se burló su padre. —Gracias papá, yo también te amo —Sin mirar atrás, abrió la puerta mosquitera, atravesó el pasillo hasta la puerta principal, y salió de la casa. Alex estaba lívido cuando se sentó en el coche y se retiró del camino de entrada. Sabía que necesitaba enfriarse antes de llegar a la casa de Jasmine, pero cuando más revivía la conversación en su cabeza, más furioso se ponía. Malditos fueran por tener tantos prejuicios y maldito él por permitirles que lo afectaran tan fácilmente.

173 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 8

Cuando Chase y Jasmine entraron al parking de su apartamento y a su plaza de garaje, vieron que Alex ya les estaba esperando en el coche. Chase enseguida supo que la visita a sus padres no había ido bien. —Mira, Alex está aquí —Jasmine empezó a tocar el claxon, pero Chase la alcanzó y sujetó su brazo. —No, esto no es una buena cosa. —¿Qué? ¿Por qué? —No te he dicho nada antes, pero los padres de Alex no estaban demasiado encantados cuando descubrieron que éramos amantes. Si está aquí tan temprano es o porque sus padres lo han echado, o montaron bronca y él se ha largado. —Oh, no. Supongo que nunca pensé en tus padres o en los de Alex —Chase se preguntó si ella estaría ahora pensando en cómo reaccionarían sus propios padres cuando supieran sobre su relación con dos hombres. Él apenas los recordaba y no podía predecir cómo podrían responder a la noticia. —Yo tuve suerte. Mi madre me dijo que tenía sus sospechas desde que yo estaba en la escuela secundaria. Cuando salí ante ellos, ya estaban algo preparados. También ayudó que por ese entonces se habían trasladado a Arizona y no tenían que responder a ninguno de sus amigos vecinos — señaló Chase filosóficamente—. Los padres de Alex se sorprendieron al descubrir que su hijo, héroe del fútbol, disfrutaba chupando pollas. Y además estaban intentando 174 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

formar parte de la escena social de Middlebrook. Un hijo gay no les ayudó a encajar. —¿Cómo se enteraron?—Jasmine se mordió el labio, la aprensión nublaba su rostro. —Alex y yo estuvimos juntos un par de años antes de sentirnos lo suficientemente cómodos como para por fin decidir salir ante ellos. Estuvimos viviendo juntos como pareja, pero nadie en Middlebrook sabía nada de nosotros. Incluso mis padres, que sabían que yo había salido unos años antes, no sabían que Alex y yo fuéramos más que unos compañeros de habitación de la universidad, que habíamos decidido compartir un apartamento para ahorrar gastos. —No puedo imaginarme cómo habéis vivido una vida secreta. Debe haber sido duro. —Peor de lo que te imaginas. Era tal la tensión que casi rompimos antes de que nadie descubriera que éramos pareja. Jasmine se acercó y lo besó. —Me alegro de que eso nunca sucediera, porque entonces nunca os habría encontrado a los dos de nuevo. —Tan contento como estaba de que Alex por fin revelara nuestra relación, me dolió por él y el daño que sus padres le infligieron. Han pasado años antes de que fuéramos capaces de celebrar Acción de Gracias de nuevo. —¿Acción de Gracias? Chase asintió. —Vinimos a casa ese fin de semana. Alex planeaba decírselo a su hermana primero, y con suerte, con su ayuda, 175 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

decírselo a sus padres. Por desgracia, Alex nunca tuvo la oportunidad. —¿Por qué? ¿Qué sucedió? —Su madre nos puso en la misma habitación. Después de todo éramos compañeros de piso. Ella no se esperaba que también compartiéramos la cama. —Quieres decir que ella... ¿os pilló... juntos? —Oh, sí, entró a despertarnos y se encontró a Alex chupándome la polla. Jasmine se tapó la boca, pero la risa se le escapó. —Vale, sé que no es divertido, pero... oh, Dios mío... —Lo sé, en retrospectiva es algo divertido, pero en ese momento fue un desastre. Ella gritó y trajo corriendo a todos los de la casa. Su padre nos echó en el acto. Contactaron con Alex más tarde como si no hubiera pasado nada, básicamente diciéndole que podía ser su hijo siempre y cuando yo no estuviera. Los ojos de Jasmine estaban muy abiertos mientras escuchaba su historia. —Han sido capaces de mantener las cosas bastante en silencio. Nunca he oído ni un susurro sobre vosotros o vuestra orientación sexual. —Probablemente porque sólo hemos vuelto a la ciudad una vez desde que Alex salió oficialmente del armario. Y después de la reacción de sus padres, se negó a regresar. Jasmine inclinó la cabeza, pensativa. 176 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Hasta que esta inocente criatura os trajo de vuelta a Middlebrook? —Sí, eso es cierto. Tú y tu perfecto coño. —Joder, eso está bien —dijo con una carcajada. —Vamos. Será mejor que descubramos qué ha sucedido. Salieron del coche cogidos de la mano y se acercaron a su coche. Alex había empujado el asiento hacia atrás y estaba recostado en el reposacabezas con los ojos cerrados. Chase casi odió molestarlo. Jasmine, sin embargo, llamó a la ventana. Alex se incorporó y se giró hacia ellos. Sonrió, pero Chase notó que la expresión no llegó a sus ojos. Jasmine se acercó y abrió la puerta, inclinándose para besar a Alex en la mejilla. —Hola guapetón, te he echado de menos en la comida. Chase disimuló la risa que le dio cuando ella se sonrojó. Podía haber sido una chica traviesa por un rato, pero la buena chica todavía persistía. Alex la cogió de la mano, aferrándose como si fuera un salvavidas. —Ojala hubiera estado ahí. —¿Has comido?—Chase decidió ir directo al grano. —No —Una palabra, pero contenía un mundo de significados. Las cosas se habían desintegrado pronto, incluso antes de que Alex tuviera la oportunidad de comer. —Menos mal que hemos traído las sobras. Abre el maletero que coja el equipaje. 177 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase rodeó el coche y cogió la maleta antes de cerrar el maletero. Alzó la vista para ver que Alex estaba de pie junto al coche con su brazo alrededor de los hombros de Jasmine, manteniéndola cerca. Juntos subieron al apartamento de Jasmine en silencio. Jasmine abrió la puerta y todos entraron. —Maldita sea, me he dejado la comida en mi coche. ¿Por qué no os relajáis y miráis por ahí? Vuelvo enseguida — Jasmine se fue corriendo antes de que Chase pudiera ofrecerle ir él a buscarla. No estaba seguro si ella se había ido para darles tiempo de hablar, pero estaba claro que iba a aprovechar la oportunidad. —¿Cómo de malo ha sido? Alex soltó un bufido. —Mi padre tenía su encanto habitual y mi madre estaba tan incoherente como siempre. —Vale, ¿voy a tener que sacarte toda la historia o qué? Una de sus quejas habituales era que Alex se mantenía las cosas para sí mismo. —No importa —Alex insistió sacudiendo la cabeza. Chase estaba increíblemente cabreado en ese momento. —Sí. Importa. Aún les dejas que te controlen. —¿Por qué lo dices? —preguntó Alex. —Jesús, Alex, mírate. Todavía anhelas su aprobación, incluso a pesar de que sabes que no serán capaces de 178 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

dártela. Te dije que no fueras allí, pero querías hablarles sobre Jasmine. Todavía tienes esa necesidad. —Está bien, ya has dicho "te lo dije". ¿Estás feliz ahora? —No, quiero saber qué te han dicho para que estés malhumorado. Odio verte así. —No importa —Alex repetía su anterior afirmación, pero Chase no iba a aceptársela ahora más que antes. —Gilipolleces. Debes conocerme mejor que eso. No voy a dejarlo ir así que ya puedes ir soltándolo. —Está bien. Mi padre, en su sabiduría homofóbica, quería saber si yo estaba con Jasmine como una forma de escape de tus demoníacas garras gay. Un grito ahogado desde la puerta de entrada hizo que los dos se giraran para ver a Jasmine de pie con un contenedor de poliestireno en la mano. Chase sabía que ella estaba disgustada, pero podía verla tratando de recuperarse. —Espero que te guste la comida italiana. Alex no iba a dejarla cambiar de terma tan fácilmente. —Jasmine, no te preocupes por mi padre. Sólo es un maldito ignorante. —Por qué él pensaría que... Yo nunca me interpondría entre... oh Dios. —Jasmine, nena, no te preocupes —Chase tomó el contenedor de comida de sus débiles dedos mientras Alex tiraba de ella desde la puerta y la acercaba al sillón. Después de cerrar la puerta, puso la comida en el mostrador de la 179 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

cocina y se unió a ellos en la sala de estar. Aún no estaba híper ventilando, pero parecía como si estuviera a punto. —Jasmine, escúchame. Mi padre no aprueba mi relación con Chase y tiene la mala costumbre de decir cosas hirientes. No puedes tomar en serio nada de lo que diga. —Pero tú lo has hecho. Sé que estás disgustado. En vez de negarlo, Alex asintió. —Sí, estoy disgustado, pero es porque todavía quisiera que mis padres me aceptaran, nos aceptaran. —Cariño, está bien. Un día de estos te darás cuenta de que no ganas nada obteniendo la aprobación de tus padres, excepto alguna fantasía infantil de ser el hijo perfecto. —Es fácil decirlo para ti, ya que tus padres no están siempre condenando tus elecciones. Chase sabía que Alex estaba frustrado por la actitud de sus padres, pero era desesperante para él. No podía cambiar la forma de pensar de sus padres, pero quizás había algo que podía hacer por Alex. Levantándose, cogió a Jasmine y a Alex y tiró de ellos para levantarlos. —Creo que es hora de que Jasmine nos enseñe su habitación. Por primera vez desde que Alex lo había dejado en la oficina de Jasmine, tenía una auténtica sonrisa en su cara. Las cosas podrían estar mejorando.

180 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Jasmine llevó a los dos hombres por el pasillo hacia la habitación. Aunque no era tan grande como la habitación del piso de ellos, era un especio cómodo. Además, era afortunada por tener una cama tamaño gigante para que pudieran acomodarse todos ellos. —Caballeros, esta es mi habitación —hizo una reverencia teatral con su mano—. Ya estáis oficialmente presentados. —Oficialmente no, —señaló Chase. —Y por si no lo sabes—Alex se fue acercando hacia ella—, tengo la idea perfecta para rectificar esa situación. —¿En serio? —Sí, y te involucra a ti desnuda, montando mi polla mientras Chase prepara tu culo para su polla. Chase se giró hacia Alex. —¿Te he dicho alguna vez cuánto me gustan tus ideas? —¿Te gustan ahora? —Oh sí —Chase sonrió—. De verdad que sí. —Umm, ¿chicos? —A pesar de que las palabras de Alex habían hecho que tuviera escalofríos de placer, estaba un poco aprensiva. —¿Qué sucede? —preguntó Alex—. ¿Has estado usando el dilatador que te compramos? Jasmine se ruborizó, igual que hacía cada vez que pensaba en el pequeño regalo que recibió por correo unos días atrás. — Sí, pero... 181 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Tienes miedo? —preguntó Chase. —Un poco quizás. Era más que un poco, pero estaba intentando demostrarles su valentía. Nunca antes había tenido sexo anal. Por otro lado, no podía ser demasiado malo. Después de todo, Chase follaba a Alex. Por supuesto, en el escenario de Alex ella tendría una polla en su coño al mismo tiempo. Alex le envolvió los brazos alrededor de ella situándose a su espalda. Inclinándose, le lamió el lóbulo de la oreja. —No te preocupes, nena. Chase será suave. Ambos lo seremos. Chase se acercó, abrazándola por delante. —Piensa en ello, nena. Alex llenará tu coño y luego yo, centímetro a delicioso centímetro, empujaré mi polla en tu dulce culo. Estarás completamente llena. —Suena... genial —Jasmine se lamió los labios, preguntándose cuándo se le había quedado seca la boca. Las palabras sucias de Chase la habían afectado tanto como la habilidosa lengua de Alex. No estaba segura de cuándo había sucedido, pero esos dos hombres parecían haber invadido su buen sentido. Porque por cada acto perverso que habían sugerido, ella estaba más que dispuesta a participar. Lo cual era algo gracioso, especialmente cuando recordaba cómo Howie la acusaba de no tener imaginación en la cama. Quizás siempre fue él quien tenía el problema en su mediocre vida amorosa. —¿En qué estás pensando? De repente tienes esa cara mezcla de disgusto y de asco. 182 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Jasmine sonrió a Chase. —Eres muy perceptivo. Me he dado cuenta de que no soy la mojigata que siempre pensé que era. —Diablos, yo podría haberte dicho eso —Alex acunó su pecho a través de la fina tela de su blusa—. Mira cómo se han tensado tus pezones y aún apenas te hemos tocado. Y me apuesto que tu coño está cremoso ahora mismo. Nunca aceptaría una apuesta que sabía a ciencia cierta que iba a perder. Pero en todas las otras cosas era una ganadora. Su redescubrimientos de esos dos hombros había enriquecido su vida en más formas que se hubiera podido imaginar, y no todo era sexual. Había aprendido a divertirse de nuevo. —Creo que es hora de que empecemos a perder algo de esta ropa. Chase se quitó los zapatos y empezó a desabrocharse la camisa. Alex, por otro lado, decidió que Jasmine necesitaba ser desvestida antes que él. Le subió la falda, enrollándosela en la cintura y exponiendo su coño, sin bragas. —¿Qué es ésto? ¿Sueles ir en plan comando a trabajar? —Umm...—Jasmine le echó una mirada a Chase, que la sonreía con malicia—. En realidad las lleva Chase en su bolsillo. —¿Por qué tengo la sensación de que me he perdido algo importante? —bromeó Alex. Chase agitó sus cejas. —Porque te lo has perdido. 183 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Debería estar celoso? —Oh, sí —se jactó Chase. —Maldita sea —Alex podía parecer decepcionado por habérselo perdido antes, pero estaba claro que no iba a impedirle disfrutar de lo que estaba justo frente a él ahora mismo. Pasó un dedo a lo largo de la hendidura cubierta de crema—. Umm, he ganado la apuesta —Se llevó los dedos a la boca y los chupó. —Creo que todos somos ganadores aquí. Chase se quitó la camisa y la dejó caer al suelo. Acercándose, la presionó más fuerte entre ellos dos. Estiró un brazo alrededor de ella y atrajo a Alex para un beso. El vello del pecho de Alex cosquilleó en su nariz y no pudo evitar lamer uno de sus planos pezones. Alex seguía tocándola mientras ellos se besaban, un dedo penetrando en su coño y provocándole un gemido desde lo más profundo de su garganta. —Umm, chicos, ya no tengo miedo. ¿Podemos follar ya? Ellos finalmente dejaron de besarse, respirando pesadamente. Jasmine podía sentir la erección de Alex presionando en su espalda. Sus duras palabras confirmaron sus deseos. —Maldita sea, Chase, Jasmine tiene razón, necesitamos desnudarla ya. Chase enseguida se quitó los pantalones y la ropa interior y se quedó desnudo antes que Jasmine y Alex.

184 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Eres condenadamente lento para ser tan impaciente — señaló Chase riéndose. —Jódete —dijo Alex mientras me desvisto.

soltándola—.

Ayuda

a

Jasmine

Chase se arrodillo a sus pies, levantándole primero una pierna y luego la otra, quitándole los zapatos. Llegando a su cintura, le bajó la falda. A la vez, ella se quitó la blusa y se desabrochó el sujetador, dejando que se deslizara por sus hombros. Pudo escuchar a Alex peleándose con la hebilla de su cinturón detrás de ella, un momento antes de ver, por el rabillo del ojo, cómo sus pantalones y la camisa caían al suelo. —¿Tienes todo lo que necesitamos? —La comprensión de lo que ellos iban a hacer hizo que se estremeciera de entusiasmo. Y entonces Jasmine se centró en sus palabras. Cuando le habían enviado el perverso juguete, incluyeron una botella de lubricante. Aunque la había usado generosamente, todavía estaba quedaba mucho para las actividades que habían planeado para ese día. Jasmine asintió y les indicó la mesita de noche. —Los condones también están ahí —Había comprado una caja grande ante la visita de ellos este fin de semana. —Buena chica —Alex se acercó a la mesa y cogió los artículos en cuestión, antes de sentarse en medio de la cama. Jasmine no pudo dejar de pensar en lo bien que se veía ahí. Especialmente cuando lo vio tomar su polla en su mano. Ella debió de haber hecho un pequeño e inconsciente sonido de placer, porque Chase se le acercó y le dijo: —Estoy 185 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

de acuerdo, nena. No puedo esperar más —puntualizó sus palabras con un dedo recorriéndola por la raja de su culo. —Ponme ésto y cabalga mi polla —Alex tenía un paquetito de aluminio en una mano y con la otra se estaba acariciando relajadamente su erección. —Es un placer —Jasmine se acercó al final de la cama, se subió, y gateó por su cuerpo. Le quitó la mano y la reemplazó por la suya, acariciándolo tiernamente y sonriéndole con deleite cuando él gimió ante sus caricias. —Deja de provocarme, Jasmine. Ella cogió la protección de su mano y la abrió. Quitó el látex y lo colocó en la cabeza de su erección, haciéndolo rodar sobre su eje. A horcajadas sobre sus caderas, lo tomó en su mano y se frotó su sexo, recubriéndolo con su humedad. Tan ansiosa como estaba, se movió lenta y segura, disfrutando de su sensación. Sin embargo, un momento después ya no era capaz de esperar más tiempo y empezó a descender sobre él. Hundiéndose y tomándolo en su interior, su coño se apretó alrededor de él cuando por fin estuvo completamente asentada. —Joder, eres estrecha —Alex gimió. Jasmine pudo sentir hundirse la cama cuando Chase se unió a ellos y supo, por supuesto, que esto era sólo el principio. Al final del día estaría mucho, mucho más completa. —¿Cómo te está yendo, nena? —Los labios de Chase estaban junto a su oído y Jasmine se giró para mirarlo. —Muy bueno. 186 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Eso es lo que quería oír. —No es suficientemente bueno —replicó Alex. A pesar de que sus palabras podrían haber sido rudas, su toque era todo lo contrario. La agarró de las caderas y la levantó casi por completo antes de llevarla abajo y conducirse con fuerza en su interior. —Umm, tienes razón. Esto es mucho mejor —Jasmine se apuntaló cuando él se encargó de llevar su coño arriba y abajo por su eje. —Eso es, nena, monta su polla —dijo Chase. Alex empujaba sus caderas mientras el otro hablaba, follándola duro y profundo con cada sucia palabra. —Fóllame, sólo fóllame —giró la cabeza para mirar a Chase—. Los dos, por favor. —Para un minuto —ordenó Chase, y ella lloriqueó quejándose—. No te preocupes cariño, pero necesitamos hacerlo bien. Alex la instó a inclinarse hacia adelante. —Ven aquí nena. La excitación la hacía temblar de anticipación, especialmente cuando Alex se estiró para separarle sus nalgas para Chase. Aunque sabía qué esperar, no estaba preparada para el chorro de frío gel cayendo en su pliegue. No tuvo mucho tiempo para recuperarse antes de que empezara a frotarle un dedo sobre su roseta. Luego, poco a poco, Chase empezó a penetrarla con su resbaladizo dedo. La sorpresa fue que la 187 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

sensación no era desagradable. Su expresión debió de transmitir su sorpresa a Alex, quien la miraba intensamente. —Se siente bien, verdad Jasmine, tener su dedo en tu culo —Pero no fue sólo uno. Chase añadió un segundo dedo bombeando en su interior. —Sí —no podía decir mucho más, asediada como estaba con todas las abrumadoras sensaciones. —Espera a que sea su polla. Cada terminación nerviosa cobrará vida. Jasmine cerró sus ojos, jadeando de deseo. El problema era que no podía quedarse quieta. La necesidad de moverse era demasiado. Empezó a balancearse atrás y adelante en la polla de Alex, apretándose alrededor de los dedos de Chase con cada movimiento, imitando lo que estaba por venir. —Oh, nena, creo que ya estás lista —Chase se retiró de su culo mientras hablaba y Alex la liberó de su agarre. —Sí, sí. Estaba más que lista. Claro que podría haber estado un poco aprensiva al principio, pero sabiendo que los tres iban a estar juntos de la forma más íntima, esto era todo lo que deseaba. Oyó a Chase preparándose detrás de ella, y luego lo sintió en su entrada trasera. Tan preparada como se pensaba que estaba, Jasmine se quedó sin aliento cuando él, lentamente, fue presionándose y la cabeza de su polla atravesó su anillo anal. Clavó las uñas en los brazos de Alex cuando sus músculos se expandieron para aceptar a Chase. Su espalda se encorvó por la reacción y las lágrimas asomaron a sus ojos. 188 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex se congeló, y Chase, al ver la cara de Alex, también se detuvo. —Respira, Jasmine. Estará bien. —No te muevas, cariño —Chase la acarició con su mano por la espalda. El tono suave de Alex y las caricias de Chase tuvieron un efecto calmante y después de respirar hondo, asintió. —Me estaré quieta, lo prometo. —Buena chica —Chase empezó a moverse de nuevo, empujando en su culo. Ella se mordió el labio cuando la sensación de plenitud se incrementó hasta el punto de que se preocupó por si sería capaz de acomodarlos. —Lo estás haciendo genial, nena —Las palabras de aliento de Alex la hicieron sonreír. Si él podía follarla mientras Chase se abría paso en su culo, ¿qué menos podía hacer? Alex gimió cuando el coño de Jasmine se contrajo alrededor de su polla. Podría quedarse felizmente enterrado así en ella para siempre. Tan a menudo como habían hablado sobre follar juntos a Jasmine, la realidad de la situación era más que lo que habían imaginado. —Oh, Dios, está en mí. Los dos estáis dentro de mí —Alex no necesitaba escuchar la entrecortada declaración de Jasmine. Podía sentir la polla de Chase a través de la fina membrana que los separaba. Sin embargo, en vez de avanzar, los dos se quedaron quietos, dejando que Jasmine se acostumbrara a la doble penetración. Pero no estaba interesada en esperar—. Necesito... algo... 189 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Chase? —Alex lo miró sobre el hombro de ella—. Tío, ella necesita que te muevas. —¿Estás preparada para ésto, nena? —preguntó Chase. —Más que preparada —dijo Jasmine, y Alex no podía estar más de acuerdo. —Quédate quieta, nena, nosotros haremos todo el trabajo. Cuando Chase retrocedió, Alex gimió de placer por cada movimiento de la otra polla. La intensidad de este suceso era más que cualquier experiencia que hubiera tenido antes en toda su vida. Cuando sólo la cabeza de la polla de Chase estaba en su culo, le dijo a Alex: —Ahora, muévete tú. Alex asintió, retirándose cuando Chase se lanzó de nuevo. La follaron en tándem, uno penetrándola profundamente mientras el otro se retiraba. Alex observó cómo Jasmine cerraba los ojos, entregándose a la perversa y salvaje cabalgada. Creyó en ese momento que sabía exactamente cómo se sentía ella, estando apretujada entre las dos personas por las que más se preocupaba del mundo. Y mientras ese pensamiento cruzaba su mente, se dio cuenta de que estaba enamorado de Jasmine, tan cierto como que ya estaba enamorado de Chase. Su repentina comprensión fue interrumpida por Jasmine. —No pares, por favor, no pares —rogaba Jasmine. Alex podía sentir cómo ella empezaba a temblar y supo que no tardaría mucho en caer. —Ella está cerca, Chase. 190 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No vamos a parar hasta que te corras, nena. No hasta que todos nosotros nos corramos —le aseguró Chase a los dos. —Esto es mucho más.. —Las palabras de Jasmine quedaron interrumpidas con un jadeo cuando ellos cambiaron sus empujes y los dos se hundieron simultáneamente en su cuerpo. La fricción de la polla de Chase estaba volviendo loco a Alex con la necesidad de correrse. —No voy a durar mucho más tiempo —dijo Alex entre dientes. Había estado luchando contra su orgasmo desde que Jasmine se había colocado sobre él. —Córrete para nosotros, nena —Con un gruñido salvaje, Chase se impulsó en el culo de Jasmine, forzándola a montar la polla de Alex a un ritmo demoledor. Como si la orden de Chase hubiera desbloqueado algo en su interior, Alex vio cómo Jasmine gritaba sus nombres, su cuerpo convulsionándose entre ellos. Su coño apretó la polla de Alex y él no pudo aguantarse más. Clavándole las manos en sus caderas, Alex se impulsó en el coño de Jasmine una vez y luego una segunda vez antes de finalmente encontrar su propia liberación. —Joder, joder, joder —Los gemidos de Chase llenaban la habitación mientras colapsaba sobre la espalda de Jasmine, su propio orgasmo dejándolo debilitado. Afortunadamente, Chase estuvo allí sólo un momento antes de retirarse del culo de Jasmine y apartarse de ellos. Jasmine, por su parte, no parecía demasiado interesada en moverse a corto plazo. Yacía sobre Alex, las piernas a cada lado de sus caderas, su cabeza apoyada en su pecho. 191 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Jasmine? —¿Ummm? —se acurrucó más cerca, negándose a levantar la cabeza o moverse ni un poco. —¿No quieres levantarte? —No. Alex giró la cabeza para mirar a Chase, con una expresión irónica en su rostro. Abrió un ojo y se encogió de hombros. —Vamos, Jasmine, es hora de moverse. —Estoy muy cansada —murmuró. Chase se sentó y sin advertencia le dio una palmada en el culo. Jasmine chilló por la sorpresa y se alzó sobre sus rodillas, sus ojos salvajes. —Ya no estás tan cansada ¿verdad? —observó Chase. Jasmine frunció el ceño. —Eso ha estado fuera de lugar. —¿No te ha gustado ese agradable toquecito en el culo? Ella sacudió la cabeza. —No, en absoluto. —Oye, espera un minuto —Alex la miró especulativamente—. Pareció gustarte bastante cuando te dí nalgadas en la cocina. —¿Y eso? —preguntó Chase.

192 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Yo me he perdido cosas...tú te has perdido cosas.. —dijo Alex riéndose—. Todos tenemos nuestras cruces que cargar. Pero volvamos al tema que tenemos entre manos... —Sólo es divertido cuando me lo espero —explicó Jasmine. Chase acunó su culo, frotándole el área ofendida. —Intentaré recordarlo la próxima vez. —¿La próxima vez? —Sí —Chase se levantó y se dirigió al cuarto de baño. Cuando Chase salió de la habitación, Jasmine se levantó de encima de Alex y se tumbó a su lado. Alcanzando la mesita de noche, Alex tomó un pañuelo de papel de la cajita y lo usó para deshacerse del condón antes de acostarse de nuevo a su lado. Después de ponerse cómodo, envolvió sus brazos alrededor de ella y la apretó contra su costado. —¿Estás dolorida? —Sí, pero en el buen sentido. Sin embargo, tengo que decirte que no estoy segura de que pueda hacerlo anal todas las veces. Tengo que quitarme el sombrero ante ti y Chase, porque se necesita ser todo un hombre para tomar una polla en el culo. Alex se echó a reír ante ese inesperado comentario. —Para ser justos, tú estabas llena por partida doble.

193 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Cierto —dijo en medio de un bostezo—. De todas formas, estoy agotada. Voy a tener que empezar a comer mis Wheaties 10si quiero seguir vuestro ritmo. —Si.. —dijo Chase cuando entró habitación—. ¿Qué mierdas es ese si?

de

nuevo

en

la

Alex compartió la indignación con su amante. Ahí no había quizás cuando se trataba de ellos tres, y cuanto más pronto se diera cuenta Jasmine, mejor sería para todos los implicados. —Perdón —dijo riéndose ligeramente—. No hay sis. —Mejor que no los haya —Alex no podía estar más de acuerdo. Chase se acercó a la cama y le ofreció la mano a Jasmine. —Te he preparado un baño. —¿Quéeeee? —Jasmine se sentó y sonrió a Chase—. No tenías que hacerlo. —Lo sé. Pero quería hacerlo. Además, preparar el baño me da ciertos derechos. —¿Como cuales? —preguntó ella mientras deslizaba su mano en la de él y salía de la cama. Chase miró a Alex y sonrió. Por la traviesa mirada en su cara, Alex supo que estaba tramando algo. —Dado que yo lo he preparado, yo soy quien te va a bañar.

10

Wheaties Marca de cereales para el desayuno 194

Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

¡Hijo de puta! —¡Oye! —Alex frunció el ceño, sentándose—. No es justo. —Debías de haberlo pensado antes —dijo Chase, un brillo perverso bailaba en sus ojos marrones. —Yo estaba abajo del todo, acuérdate. No es como si pudiera haber saltado y salir de la habitación como otras personas... —Aguántate —bromeó Chase mientras se dirigía hacia el cuarto de baño con una sonriente Jasmine. Mientras observaba irse a sus amantes, Alex sabía que Chase estaba muy equivocado. Con dos personas tan sexys como Chase y Jasmine a su entera disposición, no había forma en el infierno de que se la aguantara. Sonriendo, se levantó de la cama y fue al cuarto de baño. Se paró en la puerta y vio cómo Jasmine se apoyaba en el brazo de Chase y metía un pie probando el agua llena de espuma. Balanceó su pie atrás y adelante, probando el agua, antes de entrar en la bañera. Lentamente descendió hasta quedarse sentada y luego se recostó contra al almohada de aire y cerró los ojos. —Ohh, el agua caliente se siente genial. Alex sonrió ante el sentimiento. Se acordó de su primera experiencia anal y sabía que el agua caliente probablemente aliviaría sus músculos. Chase se arrodilló junto a la bañera y sumergió la esponja en el agua caliente. Mirando sobre su hombro le hizo un gesto en silencio a Alex, que se unió a él en el suelo y cogió la manopla que estaba en la repisa. Simultáneamente, cada uno 195 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

empezó a bañarla, Chase en la parte superior de su cuerpo, y Alex en la inferior. Jasmine sonrió pero no abrió los ojos. —Tengo que decir que creo que me estoy acostumbrando que me miméis. Ella no es la única. Tan maravilloso como era Chase, era bastante agradable tener una mujer en su vida para poder mimarla. Durante la siguiente media hora, Alex y Chase bañaron minuciosamente a Jasmine, lavándola de pies a cabeza. Si no fuera porque había escuchado sus pequeños gemidos, Alex habría pensado que se había quedado dormida. Cuando el agua se enfrió, Chase la levantó de la bañera y juntos la secaron. Mientras Chase la colocaba en la cama, Alex drenó el agua y luego abrió la ducha. Cuando la temperatura alcanzó un grado o dos antes de quemar, Chase regresó. Alex lo miró sobre su hombro y sonrió. —¿Está dormida? —Como un tronco. —¿Estás listo para una ducha? —Alex abrió la mampara de cristal y entró a la ducha, dejando la puerta abierta para que entrara Chase. —Absolutamente —dijo Chase mientras se unía a él. Oh, sí, pensó Alex cuando Chase empezó a enjabonarlo, definitivamente podría acostumbrarme a ésto. 196 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 9

Cuando Chase abrió los ojos, le tomó un momento recordar dónde estaba. Miró a su lado, pero la cama estaba vacía. Sentándose, oyó el agua correr en el cuarto de baño. Se levantó y se estiró antes de caminar hacia la puerta entreabierta. Empujándola, entró, esperando ver a sus dos amantes, pero Alex estaba solo. De espaldas a Chase, el ángulo le ofrecía una agradable vista del trasero de Alex. Anoche, a pesar de que se habían duchado juntos, no tuvieron suficientes energías para hacer mucho más. Jasmine los había agotado. Esa mañana Chase tenía su habitual erección matutina y Alex parecía más que disponible. Antes de que pudiera unirse a él, el agua se cerró y Alex se giró. Una sonrisa dividió su rostro cuando salió de la ducha. —Buenos días —Chase lo miró arriba y abajo ávidamente. —Para ti también —Alex cerró la puerta tras él y dio un paso acercándose—. Parece como que tienes un problema esta mañana. Alex se acercó a tomar la polla de Chase en la mano, acariciando el eje venoso. Chase cerró los ojos para saborear el momento. Por mucho que adorara estar con Jasmine, el toque masculino de Alex le provocaba sensaciones totalmente diferentes. Con Alex, podía ser un poco más duro y salvaje. Por otro lado, con Jasmine podía permitirse sacar su lado suave. Chase podía haber estado semi erecto cuando entró en el baño, pero con los habilidosos dedos de Alex haciendo su 197 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

magia, pronto estuvo con el mástil preparado. Empezó a filtrarse pre-semen de la punta y tan cerca como estaban, Chase estaba prácticamente manchando el tenso abdomen de Alex con su polla. —Maldita sea, eso se siente genial —Chase empujó sus caderas hacia adelante, follando su polla en el puño apretado de Alex—. Quiero tu culo. Alex gimió su aceptación, pero fue el eco de un sonido desde la puerta lo que les hizo girarse a la vez. Jasmine estaba de pie en la puerta de entrada, observándolos, vestida con unos pantalones cortos de algodón y una camiseta. Por cómo se veían sus pezones puntiagudos, era más que evidente que bajo la camiseta no llevaba sujetador. A pesar de haber sido interrumpidos, la mano de Alex continuaba acariciándole la polla, un hecho que Jasmine parecía apreciar tanto como lo hacía Chase. —He venido a deciros que el desayuno ya está listo. Chase notó que Jasmine no estaba sorprendida de haberlos pillado. De hecho, parecía casi embelesada por lo que había descubierto. —¿Te gusta lo que ves, Jasmine? —preguntó Chase. —Muchísimo —Jasmine se lamió los labios—. Me encantaría veros follar —Chase sospechaba que ella tenía un montón de pensamientos traviesos en su dulce cabecita—. Es caliente veros juntos. Chase volvió a mirar a Alex. —No podemos defraudar a la señorita. 198 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

La polla de Alex no se había desinflado ante la idea. De hecho, Chase estaba bastante seguro de que los dos estaban más duros ahora que ella estaba mirándolos. —¿Estás segura? —preguntó Alex, y Jasmine rápidamente—. Vamos, volvamos al dormitorio...

asintió

—No, hacedlo aquí, como estabais antes de saber que os miraba. —¿Quieres verme inclinado sobre el lavabo y follándolo por detrás? Los ojos de Jasmine brillaban con deseo. —Sí, exactamente. —¿No es una chica perversa? —Chase comentó. —Lubricante, necesitaremos lubricante —Alex fue directamente al tema en cuestión. Parecía como si estuviera tan ansioso por ser follado como Jasmine lo estaba de ver el acto. —Vuelvo enseguida —Jasmine se giró hacia la habitación, volviendo en un instante. —Estás entusiasmada ¿verdad? —dijo Alex carcajada, mientras le cogía la botella de la mano.

con

una

—Ser capaz de ver esto, los dos juntos, es algo con lo que he estado fantaseando desde que supe que erais pareja. Sé que habéis follado antes, cuando estábamos los tres juntos, pero no era capaz de ver mucho realmente. —Intentamos complacer —Alex abrió la botella y echó una generosa cantidad sobre la polla de Chase, lubricándola 199 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

completamente. Su firme y apresurado toque llevó a Chase a la locura. Apartando la mano de Alex de su palpitante erección, Chase se aclaró la garganta. —Gírate —un pequeño gemido desde la puerta les hizo mirar a Jasmine. Estaba apoyada contra el marco de la puerta, una mano en su pecho y la otra en sus pantalones cortos. Se dio cuenta de que Alex también la miraba. Saber que Jasmine estaba observando todo lo que él hacía con Alex, lo hacía más caliente y más intenso —Hazlo ya. Alex se giró y apoyó las manos en el lavabo, su culo en pompa y listo para Chase. Cogiendo la botella de lubricante, Chase roció una línea de frío gel sobre la raja de Alex. Acarició un dedo arriba y abajo por su culo, empujando un dedo hasta el nudillo en su interior. Alex gimió y ajustó su postura cuando Chase añadió un segundo dedo y empezó a bombear su mano a un lado y a otro. —Folla su culo —rogó Jasmine con voz ronca. Se había quitado los pantalones cortos y tenía sus piernas separadas. Una mano frotaba con fiereza entre sus piernas mientras que la otra estaba pellizcando su pezón a través de la camiseta. Chase estaba feliz de seguir adelante con su petición. Sacando sus dedos de Alex, centró su eje en la abertura y se empujó. Vio las manos de Alex apretándose en el borde del lavabo cuando empujó en su interior. —Dios... tan malditamente bueno —exclamó Alex. Podía sentir cómo empujaba hacia atrás, su cuerpo abriéndose a su invasión. Después de permitir que su amante se adaptara a él durante unos instantes, Chase se retiró hasta que sólo quedó 200 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

la cabeza en su interior, antes de empujarse con todas sus fuerzas, hundiéndose en Alex—. Más duro, Chase, por favor. Chase le tomó la palabra y lo folló fuerte y profundo, sus caderas embistiendo atrás y adelante mientras se hundía en él. Acercándose, cerró la mano alrededor de la polla de Alex y la acarició arriba y abajo, volviéndolo loco. —Tómame, tómame todo, hasta el fondo. —No pares —rogó Alex. —Ahh...oh sí...—jadeó Jasmine cuando su orgasmo la atravesó, su cuerpo ondulando mientras empujaba sus dedos profundamente en su coño. Cuando los dos vieron que Jasmine se corría, Chase apretó su agarre en Alex, quien empujaba ferozmente en su puño. Chase sabía que sus liberaciones estaban cerca. —Córrete para mí, Alex —ordenó Chase mientras apretaba sus caderas contra el culo de Alex. Con un áspero grito, su amante se corrió, la crema de Alex recubriendo su mano. Pudo sentir sus pelotas apretarse y soltó su propia liberación. Después de un momento para recuperar el aliento, Chase se retiró. Cogiendo una toalla los limpió a los dos. Alex se incorporó y juntos se volvieron hacia Jasmine, que estaba subiéndose los pantalones, una sonrisa satisfecha asomando a sus labios. —Esto ha sido... joder... siento como que debería aplaudir o algo así.

201 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase se giró hacia Alex y asintió antes de decirle a Jasmine: —Sí, hemos decidido llevar nuestro espectáculo por la carretera. —Maldita sea, voy a tener que ducharme otra vez —Alex se pasó una mano por el cabello. Las cejas de Jasmine se unieron en un ceño. —¿Eres el tipo más loco de la limpieza del mundo? Te duchaste anoche, te has duchado esta mañana ¿y ahora quieres volver a ducharte? Chase soltó una carcajada y se acercó a Jasmine, envolviendo sus brazos alrededor de ella y plantándole un rápido beso en sus labios. —Sabía que me gustabas. Ahora somos dos contra uno. —No es justo. Me gusta sentirme limpio. ¿Hay algo malo en eso? —preguntó Alex. Chase se giró hacia Jasmine y juntos se echaron a reír—. Supongo que eso es que sí, ¿no? Jasmine se separó de Chase para consolar a Alex. —En realidad no me importa. Mi factura del agua no subirá demasiado. Siempre y cuando no te importe ser una pasa, ¿quién soy yo para decir que tres duchas en menos de ocho horas son demasiadas? —Ahora estás haciéndome parecer una especie de bicho raro —Alex rodó los ojos—. Está bien. Renunciaré a la ducha si dices que el desayuno está preparado. Siempre y cuando no se haya estropeado después de nuestro pequeño retraso. —Por suerte para ti, hice bacón y panqueques, que se están calentando en el horno. 202 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Genial —Chase le dio una palmada en el culo, haciendo que pegara un saltito y luego lo mirara especulativamente—. Si lo has preparado todo, nosotros iremos a vestirnos y estaremos listos para comer en unos minutos. —Perfecto. Jasmine salió del baño, pero no sin darles un descarado movimiento de caderas mientras se alejaba. Después de que saliera del alcance auditivo, Alex señaló: —Ella es la perfecta. Chase asintió. No podía estar más de acuerdo. Jasmine era todo lo que ellos ni si quiera sabían que se estaban perdiendo. —Si no nos damos prisa, nuestra perfecta chica puede venir a sacarnos de las orejas, así que vamos ya. Chase volvió al baño y encontró sus pantalones de la noche anterior. Poniéndoselos, decidió no molestarse con una camisa y se dirigió hacia la cocina. El aroma del sirope y el bacón asaltó sus sentidos y su estómago rugió. Tan activo como había sido con Jasmine y Alex este fin de semana, tendría que comer más para mantener su nivel de energía. —Huele de maravilla. Jasmine le dio el toque final a la mesa y ondeó la mano. —Siéntate —Se giró cuando se dio cuenta de que Alex estaba parado en la puerta—. Tú también. Tengo vuestros platos aquí mismo —Los dos se sentaron y Jasmine puso los platos frente a ellos. Luego cogiendo el suyo se sentó junto a ellos en la mesa—. He pensado que después del desayuno 203 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

podría mostraros la ciudad y así podríais ver cuánto han cambiado las cosas. —Suena como un plan —dijo Alex. —Pero os advierto que Stephanie quiere reunirse con nosotros para comer. Ella tiene una opinión sobre todas las cosas y no es feliz hasta que no la comparte con todo el mundo. —¿Es demasiado tarde para irnos a casa? —bromeó Chase. —Sí, lo es. Debes tener miedo, mucho miedo.

*****

Jasmine entró al parking del restaurante, llena de aprensión mientras aparcaba el coche. A pesar de que había bromeado con los chicos sobre Stephanie, el peor de los escenarios que presentó en el desayuno no estaba tan lejos de la realidad. Ellos aún no lo sabían, pero estarían completamente fuera de juego antes de que su mejor amiga les permitiera la posibilidad de que la lastimaran. Aunque Jasmine tuvo que preguntarse si su corazón no estaba ya en peligro. Le gustaría pensar que estaba enamorándose de ellos, pero la verdad del tema era que ya estaba enamorada. No parecía posible, pero era casi como si no hubieran estado separados los últimos diez años. Y no pudo evitar esperar, de alguna forma, que ellos pudieran estar juntos, para siempre. Lo cual era el por qué era importante para ella la aprobación de Stephanie. Porque no 204 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

había forma en el infierno de que pudiera manejar a su mejor amiga si no se llevaba bien con los dos hombres de su vida. —¿Pasa algo malo? —preguntó Chase. Ella se giró hacia él y sonrió. —No, sólo recuerda lo que te he dicho. A Stephanie le gusta debatir. De todo y con todos. —Pareces preocupada —señaló Alex. Naturalmente que lo estaba. Pero no iba a decírselo. —No, por supuesto que no. Venga. Vamos. Los tres salieron del coche. Tal y como habían hecho durante toda la mañana, los dos hombres la flanquearon, uno a cada a lado. Para una mujer independiente que nunca había confiado en un hombre, era extrañamente satisfactorio saber que tenía dos hombres pendientes de ella. Cuando entraron al restaurante, la camarera los estaba esperando. —¿La mesa con Stephanie? —Sí. —Por aquí. Mientras seguían a la chica, Alex se inclinó a preguntarle: —¿Cómo ha sabido que éramos nosotros? —Estoy segura de que Stephanie le ha contado que estaba esperando a su mejor amiga, que vendría acompañada por dos hombres macizos —Jasmine no dijo nada más porque ya había llegado a la mesa. Stephanie sonrió cuando los vio y le tendió los brazos a Jasmine, quien se inclinó a abrazarla. 205 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Vas a dejar que me divierta?—le susurró Stephanie al oído. —Mientras seas agradable...—respondió Jasmine en el mismo tono bajo. Stephanie frunció el ceño. —Eso no es divertido. —¿Qué no lo es? —preguntó Chase. —Ella dice que tengo que ser buena —Stephanie puso ojitos a Alex y Chase. —Algo me dice que eres mejor cuando eres mala —bromeó Alex. —Ohhh gustas.

—Stephanie

pestañeó varias veces—. Ya me

Los dos hombres se echaron a reír, pero Jasmine sacudió la cabeza. Ella les había advertido, pero Stephanie se los estaba comiendo de cabo a rabo. Jasmine se sentó en la silla directamente frente a Stephanie con los chicos entre ellas dos. La comida iba a ser para recordar. La camarera anotó sus bebidas y les dejó los menús para que los leyeran detenidamente. Después de su mañana turista, Jasmine estaba hambrienta, incluso a pesar de que habían tomado un buen desayuno. Por supuesto, con todo el ejercicio adicional que estaba haciendo, estaba consumiendo calorías extra, por lo que decidió pedir una jugosa hamburguesa con patatas fritas sazonadas. Cuando la camarera regresó con su refresco bajo en calorías, todos hicieron sus pedidos y hubo un breve momento de silencio. 206 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Stephanie no empezó de inmediato con el interrogatorio como Jasmine había supuesto que haría. En vez de eso, su amiga empezó siendo bastante apacible. —¿Qué cosas divertidas habéis hecho esta mañana? —¿Divertidas? —resopló Chase—. Tengo que decirte que Middlebrook no ha cambiado demasiado desde que nos fuimos hace diez años. —¡Oye! —lo interrumpió Jasmine—. Os he enseñado el nuevo instituto. —Oh, sí —dijo Alex con parsimonia, sarcásticamente—. Porque hay tantas razones por las que necesitemos ir ahí... —Oh, vosotros no vais a la reunión. Jasmine abrió mucho los ojos y rápidamente le dio una patada a Stephanie por debajo de la mesa. A pesar de que esperaba que ellos hubieran cambiado de opinión acerca de asistir, Jasmine no había reunido el valor para preguntárselo. Sobre todo porque tenía miedo de que pareciera como si estuviera desesperada. Sin embargo, Jasmine no quería que pensaran que había mandado a Stephanie a pedírselo porque ella era demasiado gallina como para hacerlo. —Eh, espera...—exclamó Stephanie antes de darse cuenta y sonreír tímidamente a sus amigos. Los chicos parecían ajenos a todo. —No, no estábamos interesados en volver al instituto para pasar el tiempo con un montón de gente a la que no le importamos.

207 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Sí, de hecho, la única persona que nos echaba de menos es Jasmine —Alex se estiró a través de la mesa y puso su mano sobre la de ella—. Por suerte, pudimos volver a estar en contacto sin tener que soportar una noche de mala comida y peor compañía. Jasmine ya tenía su respuesta, aunque no fuera la que ella quería. Lo triste era que en realidad estaba de acuerdo con ellos. El problema era, por supuesto, que Jasmine estaba obligada a asistir, ya que estaba en el comité de planificación. No solo iba a estar forzada a pasar una noche horrible con viejos némesis del instituto, si no que iba a hacerlo sin acompañante. En vez de hacer notar su decepción, decidió convertirlo en una broma. —Vosotros vais a ser afortunados, porque también habrá música de los noventa. La mesa estalló en carcajadas y afortunadamente pasaron a otro tema. Antes de que Jasmine se diera cuenta, la comida había terminado y Stephanie había estado completamente controlada. Cuando les trajeron la nota, los chicos insistieron en pagar. —¡Vaya! Chicos guapos y encima pagan. Has ganado el premio gordo —observó Stephanie. Jasmine definitivamente estaba de acuerdo con ella. Mientras los hombres se quedaron en la mesa a esperar que la camarera les devolviera el justificante de la tarjeta de crédito, Stephanie y Jasmine fueron hacia el frente del restaurante. —Perdona sobre lo de la reunión. Se me olvidó que no iban a asistir. 208 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No te preocupes —le aseguró Jasmine—. francamente, esperaba que soltaras más cosas.

Además,

—En realidad lo pensé —sonrió con indulgencia—. Pero ¿sabes qué? a vosotros tres se os ve muy bien juntos. No voy a liarme con algo tan bueno. Ahora bien, si te rompen el corazón... —Que se preparen —terminó Jasmine. —Exactamente. Mientras tanto, disfruta de un buen polvo. —¿Cómo sabes que lo hemos estado haciendo? —Por favor, tienes una sonrisa de un kilómetro de ancho desde que has llegado hace dos horas. Jasmine sabía que no podía ocultar su felicidad. —Ellos son maravillosos, en el dormitorio, y fuera. —¿Hacia dónde van las cosas a partir de ahora? —Esa es la pregunta del millón de dólares —Jasmine se encogió de hombros—. He decidido quedarme a la espera y ver qué pasa. —Vale, probablemente me patearé a mí misma por preguntar, pero ¿por qué? —Estoy segura de que suena una locura, pero no quiero parecer avasalladora. —Hola, estás durmiendo con ellos. Te dijeron que están interesados en más que una aventura de fin de semana. ¿Qué hay de malo en que les preguntes dónde ven ellos que va esta relación? 209 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Stephanie tenía la habilidad de ir directa al meollo del asunto. —Quizás porque me preocupa cuál sea la respuesta. —Ya lo veo. —No, no "ya veo". Nada de eso —Esa era la típica respuesta de Stephanie cuando no estaba de acuerdo en absoluto. En vez de responder a su sarcasmo, su amiga se puso seria. —A estos chicos les importas. —Sí, lo se —Pero en el fondo no lo sabía con certeza, porque ellos nunca decían las palabras. —Habla con ellos —Stephanie se cruzó de brazos sobre su generoso pecho y miró a Jasmine atentamente—. Te lo digo en serio. No dejes que piensen que no te importan. —Por supuesto que me importan. —Entonces, díselo —su amiga le dio una pequeña señal con la cabeza antes de dejar caer los brazos a los lados. Jasmine sabía que Stephanie tenía razón. No quería perderlos simplemente porque nunca les dijera cómo se sentía. —Está bien. —¿Qué está bien? —preguntó Chase mientras se acercaba por detrás a Jasmine y envolvía sus brazos a su alrededor.

210 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Qué? Yo, por supuesto —Alex se unió a ellos, echando el brazo sobre los hombros de Chase, inclinando la cabeza hacia el oído de Jasmine. Con lo raro que probablemente parecían los tres juntos, era exactamente donde ella quería estar. —¿Hay alguno más como vosotros en casa? —preguntó Stephanie con una sonrisa bromeando. —No. Definitivamente somos únicos —dijo Alex. —Joder, y yo que esperaba pillar un par de machos calientes para mí —Había una mirada melancólica en la cara de su amiga antes de que desapareciera por completo detrás de su habitual máscara de sarcasmo—. Y vosotros, chicos, deberíais consideraros especiales, porque vais a conseguir un abrazo de despedida. Jasmine sabía que esto era un sello de aprobado para sus dos chicos por parte de Stephanie. Su amiga no permitía que cualquiera se acercara a ella. Alex fue el primero en dar un paso y abrazar a Stephanie. Le susurró algo en el oído, pero Jasmine no pudo escucharlo y la expresión de Stephanie no le dio ninguna pista. Luego Chase la liberó para empujar a un lado a Alex y abrazar también a Stephanie. —Cuida de nuestra chica cuando no estemos por aquí — bromeó Chase. —Lo haré —les aseguró Stephanie. Después de que los chicos recibieran sus abrazos, Jasmine se acercó y abrazó a Stephanie. —Gracias por todos tus consejos.

211 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Eres mi mejor amiga, ¿qué si no iba a hacer? —Stephanie la soltó y le dio un pequeño empujón—. Vamos, fuera de aquí. Los tres se dirigieron al parking. No fue hasta que estuvieron en el coche y de vuelta al apartamento, que Alex habló de nuevo. —Pensé que nos advertiste sobre una barracuda. Ella es genial. —Oye, ella estaba siendo amable porque sabe que me gustáis. Si hubiera sido cualquier otro, se lo habría comido vivo. —¿Te gustamos, eh? —Chase hizo la pregunta desde el asiento de atrás. Ella quería tener esta conversación, pero esperaba que pudieran hacerlo en el apartamento. Y, maldita sea, estaban cerca, sólo a unas manzanas de distancia. Oh, bueno, planes establecidos y todo eso... —Sí, me gustáis. Me gustáis los dos, mucho —Jasmine no podía ver a Chase sin girarse, pero intentó mirar a Alex por el rabillo del ojo para ver si tenía alguna reacción. Sin embargo, no pudo discernir nada. Condujo entrando al aparcamiento de su complejo de apartamentos y buscó una plaza. Chase se echó a reír. —Umm, ¿tú quieres salir en serio? Eso sonaba como un plan genial para ella. Abrió la boca para decirlo cuando Alex exclamó: —¿Qué diablos hace ella aquí?

212 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

La ella en cuestión era la madre de Alex, Doris Landry, de pie junto a su coche como si estuviera esperándolos. De alguna forma Jasmine estaba segura de que su conversación iba a demorarse. ¿Cómo se atreve a aparecer aquí? Alex estaba completamente furioso al ver a su madre. Por fin había sacado de su cabeza el incidente de ayer en casa de sus padres, sólo para que todo estuviera de vuelta otra vez. —Alex, no hagas ninguna imprudencia —le advirtió Chase. —No te preocupes. No pienso hablar con ella —De hecho, iba a pasar por su lado. Estaba intentando tener una relación con gente a quien no podía aceptar, o sus elecciones. Jasmine aparcó en una plaza a varios pasos de donde estaba su madre. Poniendo el freno de mano, Jasmine se giró hacia él, llena de compasión. —¿Estás seguro de esa es una buena idea? —¿Quieres que siga escuchando su basura? —Quizás tenga algo más que decir. Dale una oportunidad. —¿Por qué? —él no podía entender su empatía. —Por que ella es tu madre —Jasmine parecía que estuviera luchando contra las lágrimas—. Mi madre ya no está y daría cualquier cosa en el mundo para hablar con ella otra vez. No importa lo que ella me dijera. Alex suspiró y se giró a mirar a su madre una vez más. Detectó las líneas alrededor de sus ojos y boca. La tensión que soportaba era más que evidente. 213 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Está bien, escucharé lo que tenga que decirme. Pero si empieza a insultar a alguien... —La echaré del apartamento yo misma —le mintió Jasmine. Su mujer de gran corazón no haría algo semejante, pero su habilidad para ver lo bueno de la gente era una de esas adorables cualidades que no quisiera que cambiaran nunca, aunque pudiera. Sabiendo que probablemente era un error, Alex abrió la puerta y salió del coche. Su madre dio un paso adelante, su bolso apretado en una mano, su rostro angustiado. —Esperaba que pudiéramos hablar. Alex asintió, incapaz de confiar en su voz en ese momento. Jasmine era incapaz de ser descortés. —Hola, Señora Landry. Si lo desea, puede hablar en mi apartamento. —Muchas gracias. —¿Cómo está su familia? —preguntó Jasmine, mientras los cuatro caminaban hacia el apartamento. Su madre procedió a hablarle a Jasmine sobre su hermana y su reciente marido de vacaciones por México. La forzada cortesía le inquietaba. Él había estado de acuerdo en escuchar a su madre, nada más. Alex quería quitárselo de encima más pronto que tarde. Cuando Jasmine abrió la puerta, tuvo que obligarse a contenerse y permitir que la mujer entrara al apartamento primero cuando lo que realmente quería era entrar a golpes y sacar su cabreo lanzando algo. Antes de cruzar el umbral, Chase lo agarró por el brazo. 214 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Ten la mente abierta, por todos nosotros. Alex le echó una mirada incrédula. Su amante era quien siempre le había aconsejado no visitar a sus padres. ¿Ahora Chase estaba fomentando el contacto? Parecía una contradicción. Cuando abrió la boca para preguntarle por qué había cambiado de idea, Chase sólo sacudió la cabeza y entró al apartamento, dejando a Alex arrastrándose tras él. —Creo que vosotros debéis hablar a solas —dijo Jasmine. Tomando la mano de Chase, lo llevó al dormitorio y cerró la puerta. Su madre se mostraba tan asombrada como él. Era como si los dos hubieran estado esperando que Chase y Jasmine hicieran de soporte. Y se habían quedado decepcionados. Alex se sentó en una de las butacas, tamborileando sus dedos en el brazo. Su madre tomó asiento en el sofá, pero no habló. Finalmente él preguntó: —¿De qué quieres hablar? —Lamento que tu visita terminara mal. Que terminara mal. ¿Era así en serio como ella iba a describir las estúpidas declaraciones homofóbicas de su padre? —Puedes culpar a tu marido por el fiasco de ayer. Sus labios temblaron. —Es tu padre. No seas irrespetuoso. Alex sacudió la cabeza.

215 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Mamá, he sido respetuoso por años, cuando vosotros renunciasteis a aceptar quien soy, y el hecho de que Chase es el hombre que amo. Pero seguía intentando mantener vivo el contacto. Lo cual fue la razón por la que fui a veros ayer. Quería contaros que Jasmine está en nuestras vidas. —Y me alegro de que lo hicieras. Pero, Alex, cuando dejas caer una bomba a alguien, tienes que darle tiempo a adaptarse. —Papá tuvo insultarme.

suficiente

tiempo

para

ser

capaz

de

—Él...tienes que entender cómo lo educaron. Alex sacudió la cabeza. —Excúsalo tanto como quieras, mamá, pero eso no cambia el hecho de que odia todo sobre mi vida, y nunca va a cambiar. —Él no te odia. Te ama. Eres su hijo. —En realidad, mamá, es mejor que lo compruebes, porque después de ayer creo que oficialmente me repudió. Su madre apartó la mirada y Alex supo que probablemente su padre había dicho algo en ese sentido. Y no le lastimó tanto como había pensado que lo haría. En este punto, por fin había aceptado el hecho de que su padre era un gilipollas. Alex nunca sería capaz de ganarse su aprobación y estaba cansado de intentarlo. Siempre había puesto a su madre en la misma categoría que a su padre, considerándolos como una unidad. Pero la llegada de su madre aquí, de repente le dio un nuevo giro a 216 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

las cosas. El cabreo inicial de Alex por ella se había desvanecido de alguna forma y ahora se estaba sintiendo un poco culpable. Ella no había entendido por qué Chase y él estaban juntos, pero nunca los insultó. Tomó las manos de su madre entre las suyas y ella se giró hacia él, la desesperación escrita en cada gesto. Alex nunca quiso ser la razón de que ella sufriera. —Mamá, papá y yo, es un caso perdido. No te vuelvas loca por eso. —Quisiera... También él, pero desear no iba a solucionar nada. Y tampoco haría que su madre se tranquilizara. Era lo que era, y cuanto más pronto se dieran cuenta, mejor. —No te preocupes por eso, mamá. —Tengo que preocuparme. Eres mi hijo. —Eso no va a cambiar porque no vaya a ir allí nunca más. —Pero no quiero que te apartes de tu familia. Alex le soltó la mano. —A veces no conseguimos lo que queremos. —Y a veces sí —Doris se incorporó—. La próxima vez que vengas a la ciudad, quiero que vengas a verme. —Pero a papá no le gustará. —Como tú queremos.

dices,

no

siempre

conseguimos

lo

que

217 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Y Chase y Jasmine? ¿Están también invitados? Porque no voy a ir si ellos no van —Si eso sonaba como si estuviera dibujando una línea en la arena, era porque lo estaba haciendo. Alex ya no estaba dispuesto a vivir la vida a medias. —Por supuesto que están ponernos al día con ellos.

invitados.

Será

agradable

Sus ojos se abrieron, pillado de sorpresa por su repentina aceptación. —¿A qué se debe este cambio? —Me di cuenta de algo importante cuando te fuiste ayer. —¿De qué? —Es mejor ganar a un hijo que perderlo. Uhh... y supongo que también estoy consiguiendo otra hija. —Eso espero. Ella arqueó una ceja. —¿Estás dudando? —Es pronto aún en nuestra relación —Chase y él necesitaban hablar con Jasmine y poner todos sus sentimientos en fila. Hasta entonces, no podían llamarla suya todavía. —Pero tú la amas —Ella no lo preguntaba, si no que declaraba un hecho. —Sí, la amo, los dos la amamos, pero ¿cómo lo sabes?

218 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Tu padre lo mencionó, pero lo sospeché después de tu visita. Alex no quería empezar otra discusión involucrando a su padre, así que se concentró en Jasmine. —Entonces, ¿tienes algún consejo de cómo conseguir a la chica? Su madre se echó a reír, recostándose en el sofá por primera vez desde que había llegado y luciendo relajada. —Creo que vosotros habéis hecho bastante bien vuestro trabajo. —En realidad, no nos ha dicho cómo se siente respecto a nosotros. —Ha saltado del coche para defenderte y me ha invitado a su casa cuando no tenía ninguna otra razón para hacerlo que por ti. —Supongo que tienes razón. —Por supuesto que la tengo —dijo orgullosa—. Así que por qué no sacas a Chase y Jasmine de la habitación y podemos empezar a familiarizarnos. Alex asintió y se dirigió hacia la habitación. Medio se esperaba descubrir a Chase y Jasmine enrollados, pero se sorprendió. Cuando abrió la puerta, Jasmine estaba entre los brazos de Chase, pero estaban sólo acurrucados viendo juntos la televisión. —¿Cómo te ha ido? —preguntó Jasmine, incorporándose. —Bien, mejor de lo que esperaba. 219 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Jasmine sonrió obviamente aliviada. —Entonces ¿lo habéis arreglado? —Supongo que puedes decirlo así. Quiere hablar con vosotros. —¿Con Jasmine? —era lo primero que decía Chase desde que Alex había entrado en la habitación. —Con los dos. —¿A qué estamos esperando? —Jasmine se levantó y se dirigió hacia la puerta—. Venga, vamos. Alex le tendió la mano a Chase y tiró de él para levantarlo. —Ya la has oído, vamos —Jasmine entró en la sala de estar con los dos hombres siguiéndola. Cuando su madre vio a Chase, se levantó y le dio un abrazo. —Quiero pedirte disculpas. hospitalaria contigo y lo siento.

No

he

sido

cordial

ni

Chase parecía un poco aturdido por un momento, pero se lo tomó con calma. —Acepto sus disculpas. Vamos a empezar de nuevo. —Gracias —La madre de Alex se giró hacia Jasmine con una sonrisa—. Tienes un apartamento encantador. —Gracias. ¿Puedo ofrecerle algo de beber? Tengo soda o te helado. —Un te helado sería genial. 220 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Alex? —Jasmine le echó una mirada, que le decían más que las palabras que iba a estar en problemas por no haberle ofrecido antes una bebida a su madre. —La traeré. —Yo te ayudo —Chase se le unió y juntos fueron a la cocina—. ¿Así es como va a ser? —¿Hacer lo que Jasmine quiera? —Sí —asintió Chase. —Más o menos. Chase sonrió. —Se siente malditamente bueno ¿verdad? —Por supuesto que sí. De hecho, Alex estaba más que feliz de hacer lo que fuera que ella le pidiera, mientras que se quedara en sus vidas para siempre.

221 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Capítulo 10

Cuando Chase vio el número de teléfono de Jasmine en su identificador de llamadas, presionó el botón de llamada en espera. Habían pasado dos semanas desde que viajaron para visitarla y la echaba de menos como un loco. —Hola preciosa. —Hola Chase. En vez de emocionada, su voz sonaba cansada. —¿Qué va mal, nena? —Oh, Chase, ha sido un día infernal. Mi jefa me ha soltado un montón de trabajo y tanto como me gustaría decirle que no, tengo miedo de que se enfade. Hoy hemos recibido una notificación del periódico de que están considerando despidos. —¿Tu trabajo está en peligro? —Aunque no esperaba que perdiera su trabajo, tampoco estaría descontento. Chase sabía que ella quería dejar el mundo corporativo y hacer algún tipo de trabajo independiente. Por supuesto, sin un trabajo que la mantuviera en Middlebrook, estaría libre de vivir en cualquier parte. —No creo, pero no hay forma de que pueda escaparme este fin de semana. Lo siento mucho, pero voy a tener que cancelar mi viaje. Chase sabía que tenía que apoyarla, pero él y Alex habían estado esperando su visita. —Quizás puedas venir el próximo fin de semana. 222 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No puedo. El fin de semana que viene es la reunión ¿te acuerdas? En realidad se le había olvidado. Desde que Alex y él habían decidido no ir al evento, Chase lo sacó de su mente. La decepción le dejó un sabor amargo en la boca. Estas cosas de las relaciones a larga distancia eran para los pájaros. Odiaba esperar días y días para poder ver a Jasmine. —¿Tienes que asistir? —Incluso mientras lo preguntaba, ya sabía la respuesta. Como miembro del comité de planificación, sabía que nunca se saltaría sus responsabilidades. —Por desgracia sí —soltó un suspiro cansado—. Lo siento, Chase. Esto es una putada. —Sí, y no de una forma caliente ¿eh? Jasmine se rió ante su intento de bromear, pero era apagada. —Mierda, mi jefa viene hacia aquí. Te llamaré después ¿vale? —Está bien, nena, hablamos luego. Chase cortó la comunicación y colgó el teléfono. —¿Quién era? —Alex entró en la oficina con una toalla en el pelo. Vestía unos vaqueros, pero no se había tomado el tiempo para abrochárselos y caían sobre sus caderas. Se acercó a su silla y se sentó—. ¿Y bien? —Jasmine. —¿Ah sí? ¿Cuándo llega? 223 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—No viene. Alex lo miró sorprendido por un momento. —¿Por qué? ¿Qué ha pasado? —Es una larga corta historia. Tiene trabajo —Chase se recostó en su silla, frotándose la nuca con la mano—. Y la jodida reunión del instituto es el fin de semana que viene, así que tampoco podrá venir. Chase vio una miríada de emociones atravesar el rostro de Alex. Sabía cómo se sentía. —No creo que podamos seguir así. El definitivo tono de Alex lo asustó. Por mucho que odiara la situación con Jasmine en otra ciudad, Chase no estaba dispuesto a renunciar a tenerla en su vida. —No creo que debamos tomar decisiones precipitadas. Alex sacudió la cabeza. —No, no me estoy precipitando. Lo he estado pensando mucho. Odio la indecisión de no saber cuándo va a venir o no. —Estoy de acuerdo, pero ¿realmente quieres dejar a Jasmine? —¿Dejarla? —Alex rodó sus ojos—. Absolutamente no. Estoy hablando de tenerla con nosotros, veinticuatro horas, siete días a la semana, siempre. —Joder, Alex, por un momento me habías asustado — Chase soltó el aliento cuando se dio cuenta de que estaba aguantando la respiración—. Yo también la quiero con 224 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

nosotros, pero ¿cómo vamos a hacerlo? Ni si quiera sabemos si ella también lo quiere así. —Creo que sí, pero hasta que no hablemos con ella ¿cómo lo vamos a saber? Yo digo que vayamos a Middlebrook este fin de semana y se lo digamos claramente. Hagámosle saber exactamente cómo nos sentimos. Alex tenía mucha razón. Tantas veces como Chase había pensado en contarle a Jasmine sus sentimientos por ella, nunca había dado el paso. Y tampoco lo había hecho Alex. De hecho, deberían haberse sentado con Jasmine y tener esa conversación en vez de haber evitado el tema. —¿Vamos a ir y presentarnos en su puerta? —preguntó Chase. Estaba bromeando, pero el rostro de Alex estaba muy serio. —Creo que eso es exactamente lo que debemos hacer — Alex giró su silla hacia el ordenador y pulsó una tecla para sacar al monitor del modo suspensión—. Si nos ponemos en marcha en una hora, podremos estar allí cuando llegue a casa del trabajo. —Ya sabes que la razón por la que no viene este fin de semana es porque tiene que trabajar. Probablemente no podamos pasar mucho tiempo con ella. —Sí, lo se, pero creo que necesitamos hablar con ella para que se mude aquí. Chase pensó que sonaba como un buen plan para él. Se levantó, caminó hacia la puerta, y luego se giró hacia Alex. —¿Vienes ya o qué? 225 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Unas pocas horas más tarde, Chase y Alex estaban sentados en el aparcamiento del complejo de apartamentos de Jasmine. Cada coche hacía que Chase levantara la cabeza del libro que tenía en la mano para ver si ella por fin llegaba a casa. Pasaba ya una hora de su horario normal de llegada y estaba empezando a pensar que quizás deberían haber llamado primero. —Estaré feliz cuando todo esto termine. —¿Esto? —Chase marcó la página en el libro y lo dejó en el salpicadero, girándose hacia Alex. —Toda esta mierda dando vueltas. Casi desearía que pudiéramos llevárnosla ahora mismo. —Te das cuenta, por supuesto, que vamos a tener que hacer un infierno de esfuerzo para convencerla de que deje su trabajo y se mude. —No. Jasmine nos pertenece, fin de la conversación. Y creo que ella también lo sabe —Chase pensó que Alex estaba siendo ingenuo al creer que sería fácil convencer a Jasmine. Aunque los amara tanto como ellos la amaban, no había forma de que fuera tan fácil como Alex asumía. —Vamos a preguntárselo —Chase señaló con la cabeza hacia la plaza de aparcamiento junto a ellos. Jasmine saltó de su coche antes de que Alex tuviera la oportunidad de salir del suyo. Agarró la manecilla y abrió la puerta de Chase, con una expresión aturdida en su cara. —¿Qué estáis haciendo aquí? 226 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Visitándote —Jasmine dio un paso atrás para permitir que Chase saliera y la envolvió en sus brazos—. ¿Estás sorprendida de vernos? —Sorprendida ni si quiera lo describe —le devolvió el abrazo y lo estrujó. Luego por encima del hombro vio a Alex, que se acercaba rodeando el coche. Extendiendo el brazo, lo invitó a su círculo—. Sois los mejores. —Sabemos que aún tienes que trabajar este fin de semana, pero de verdad que necesitábamos verte —dijo Chase. Ella ladeó la cabeza y lo miró inquisitiva. —Suena un poco agorero. ¿Debo preocuparme? Alex interrumpió la conversación. —Absolutamente no. Vamos arriba. Podemos relajarnos y hablar. Jasmine no parecía tranquilizarse con sus afirmaciones de que todo iba bien, pero Chase esperaba que después de su conversación, su actitud cambiara. En cuando estuvieron en su apartamento, Jasmine les sirvió algo de beber. Se sentó en un sillón, con las piernas dobladas debajo de ella, y que los chicos se sentaron en el sillón de enfrente. —Así que queréis hablar. —Sí —Alex se giró hacia él y Chase se dio cuenta de repente que durante las dos horas del viaje, más el consiguiente tiempo de espera en el aparcamiento, no habían discutido sobre lo que iban a decirle. Por suerte, después de lo que parecía un principio de tartamudeo, Alex continuó con un poco más de confianza—. La cosa es que odiamos esa cosa 227 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

de la larga distancia. Echamos de menos no poder verte cada día. —Yo también os echo de menos, chicos. Pero esto ha sido un caso extremo. No siempre tengo que trabajar horas extras y no siempre tengo otros planes como esa reunión —una ligera sonrisa apareció en sus labios—. Aunque vuestra improvisada visita es una sorpresa muy agradable. —Nos alegramos de que no te enfades por no haberte llamado —dijo Chase—. Pero nuestra visita es por más que porque te echábamos de menos. El recelo que ya se había ido de su expresión, volvió. —Vale, ¿qué me estoy perdiendo? —Jasmine, ven aquí —Alex se estiró para cogerla de la mano—. Te amamos y no queremos estar más tiempo separados de ti. La declaración de Alex hizo que los mirara a los dos, su cara era una máscara de sorpresa. Las lágrimas acudieron a sus ojos y Chase se preguntó por un instante si se habrían equivocado al interpretar sus sentimientos. Pero luego sonrió. —Oh, Dios mío, yo también os amo, a los dos —La opresión en el pecho de Chase se aflojó. Ella los amaba. Todo lo demás se resolvería, de eso estaba seguro—. Me he asustado cuando habéis aparecido de esa forma y he pensado... no sé lo que he pensado pero no era bueno. —Entonces, ¿cuándo te mudarás? —preguntó Alex. —¿Mudarme? —Jasmine soltó su mano, rebotando entre ellos dos—. ¿Qué quieres decir?

su

mirada

228 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Queremos que te vengas a vivir con nosotros, por supuesto. —¿Y tengo que dejar mi trabajo, empaquetar y mudarme a dos horas de mi casa? —Jasmine se levantó y se alejó del sillón, poniendo algo de distancia entre ellos. Chase se había contagiado del entusiasmo de Alex y de la reacción inicial de ella. De pronto se dio cuenta de que no todo iba a ser tal fácil como había supuesto. Las emociones de Jasmine eran un lío. Alex empezó a levantarse, pero ella alzó la mano para detenerlo. —No, no. Necesito pensar un minuto. Alex se recostó en el sofá y le disparó a Chase una mirada inquisitiva. Chase parecía como si quisiera decir algo, pero luego la miró y vio que los miraba fijamente, así que mantuvo su boca cerrada. Mantenerlos en silencio no era su intención. Pero era demasiado fácil para ellos distraerla y quería pensar en todo esto con la cabeza despejada. Empezó a pasearse por la sala, considerándolo todo. Se había emocionado al verlos, pero su preocupación de que algo iba mal frenó su alegría. Cuando le declararon su amor, el corazón se le disparó. Por un instante fue así, hasta que la devolvieron a la tierra de golpe. Estar enamorada no significaba que fuera fácil cambiar toda su vida por ellos. Y eso es lo que ellos esperaban. —¿Habéis considerado que yo podría decir que no?

229 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Claro que lo hemos hecho. Pero esperamos que nos ames tanto como nosotros a ti. Y lo haces —Jasmine sabía que las palabras de Alex eran para tranquilizarla, pero no se estaba sintiendo demasiado aliviada. Jasmine les dio una leve sonrisa. —Os amo a los dos, pero eso no es a lo que me refiero. ¿Habéis considerado que podría no querer mudarme? ¿Que me gusta mi vida aquí? Chase y Alex se giraron el uno al otro, mirándose perplejos. Eso más o menos respondía a su pregunta. —Sabemos que no te gusta tu trabajo —habló Chase primero. —Y tu familia ya se ha ido —añadió Alex. —Cierto, pero no tu familia. ¿Debo asumir que quieres mudarte de nuevo a tu casa ya que tu familia y yo estamos aquí? —Umm...—Alex la miró como si lo hubiera golpeado con un tablón—. Jasmine, quizás nos hemos equivocado al suponer que querrías mudarte, pero no ha sido de mala fe. —Lo se, y no trato de ponerte a la defensiva —se acercó al sillón y se arrodilló en el suelo, mirándolos a los dos—. Es obvio que vosotros habéis tenido más tiempo para procesar todo esto que yo. Y soy yo la única que estaría cambiándolo todo. —Eso no es totalmente cierto —habló Chase—. Sí, te amamos, pero tienes que considerar que Alex y yo vivimos juntos desde hace muchos años. Ahora, de repente, nuestras 230 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

vidas se han vuelto del revés debido a que hemos invitado a alguien. Estamos felices de hacerlo, pero también es un cambio para nosotros. Jasmine se sentó sobre sus talones. Él tenía razón. Todos ellos estarían haciendo sacrificios, pero por algo espectacular. Y maldita sea, estaba tan dispuesta como ellos a tomar la oportunidad de su vida. Aún así, tenía un montón de preguntas sin respuesta. Los engranajes de su cerebro comenzaron a girar. —¿Estáis dispuestos a apoyarme hasta que encuentre un trabajo? —Por supuesto —aceptó Alex de inmediato. —Espera un minuto. ¿Cuánto tiempo planeas estar en el paro? —preguntó Chase—. ¿Estás tú dispuesta a hacer más trabajo en la casa hasta que encuentres un trabajo? Ya sabes... tratarnos como los reyes que somos.. —El humor subyacente era más que evidente en sus palabras. Jasmine arqueó una ceja. —¿Reyes? Umm, ¿y qué hay de que me tratéis a mí como la reina que soy y me dignaré a aceptaros en mis dominios? —¿Eso es un sí? ¿Te vas a mudar? —preguntó Alex. —Es un tal vez —Ella se levantó del suelo y se volvió a sentar en el sillón. —Maldita sea, entonces supongo que eso significa que esto seguirá a larga distancia, al menos por un poco más de tiempo —Chase sonaba tan decepcionado que ella no pudo dejar de reírse. 231 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Eso probablemente sea una buena cosa, ya sabes. Necesitamos hablar sobre la logística de todo esto. —Suenas como Chase. Ella inclinó la cabeza y sonrió. —Al menos uno de vosotros ha estado pensando en esto. Alex asintió. —Sí, yo he sido el chico lanzado y Chase ha sido la voz de la razón. —Puedo entender vuestros puntos de vista. Me gusta lanzarme con los dos pies, pero también necesito ser razonable. —¿Es eso lo que quiere decir el tal vez? —preguntó Chase. —Sí, creo que en vez de ir a ciegas, nos comprometemos. —Ya estás visitándonos tantos fines de semana como puedes —dijo Alex—. ¿En qué más estás pensando? —Puedo tomarme una excedencia en el trabajo, subarrendar mi apartamento y podemos intentarlo por un mes. Alex frunció el ceño. —¿Esa opción es posible? —No lo se. Mientras que esté trabajando este fin de semana, vosotros podéis empezar a hacer algunas investigaciones por mí —si iba a ser la que se mudara, al menos ellos podrían conseguirle la información—. Todo lo que sé es que me gustaría hacer una prueba antes de renunciar a 232 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

todo lo que tengo aquí y luego descubrir que vosotros no podéis soportar vivir conmigo. —Eso nunca sucedería —dijo Chase solemnemente—. Te amamos. —Y yo a vosotros. Más de lo que puedo expresar ahora mismo. Pero la realidad del día a día puede ser agotadora. Es bonito y divertido cuando me quedo un fin de semana o incluso algunos días, pero puede ser algo con lo que no podáis vivir por mucho tiempo. —Tienes razón —Sorprendentemente no era Chase quien hablaba, si no Alex—. Creo que es una buena idea. Porque a la larga vas a ver que nosotros nos pertenecemos, juntos, siempre. Las mejores cosas en la vida merecen la pena la espera. —¿Yo soy una buena cosa? —Por supuesto que lo eres —le aseguró Chase—. Haríamos cualquier cosa por ti. De repente, una ida le vino a la mente y decidió aprovechar la oportunidad. —¿Cualquier cosa? —Absolutamente —dijo Alex. —Todo lo que quieras. Sólo dilo —añadió Chase. Jasmine sonrió con un destello en sus ojos. Aunque los dos estuvieron fácilmente de acuerdo, no estaba muy segura de que lo estuvieran si supieran lo que les iba a pedir.

233 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

***** Esto es totalmente injusto. —Stephanie se dejó caer sobre la cama—. Quiero estar ahí para ver a todo el mundo cuando entres con los chicos más calientes del instituto. Jasmine se sentó en el borde de la cama y empezó a aplicarse crema en las piernas. Tenía que admitir que también estaba esperando la gran entrada. —Eso jode, pero al menos podrás ver a los chicos antes de que nos vayamos. —Cierto —suspiró Stephanie—. Entonces ¿cómo va la mudanza? —Intentan meterme prisa. —Chica, te amo hasta la muerte, y me cabreo como el infierno por dejarme aquí sola. Pero el hecho de que por fin pueda salir de mi agujero de mierda de apartamento y venir aquí es un sueño hecho realidad. Jasmine se echó a reír mientras se ponía de pie. —Me alegra que pueda ayudarte. Se lo mucho que odias ese sitio. —Cierto, lo cual es una de las razones por las que me gustaría mudarme aquí tan pronto como sea posible — Stephanie movió sus cejas—. Así que, ¿puedo ayudarte en algo? —No, de verdad. Por ahora voy a dejar todos los muebles, y solo voy a empaquetar las cosas personales. Tengo que 234 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

llevármelo casi todo este fin de semana —Jasmine se puso el vestido y se giró hacia Stephanie—. Súbeme la cremallera, por favor. Stephanie le abrochó el vestido y Jasmine se puso los zapatos. Acercándose hacia el espejo de cuerpo completo se quedó mirando su reflejo. El vestido negro era de corte sencillo, pero lucía su cuerpo en todo su esplendor. —Te ves hermosa. —Gracias. Jasmine sabía que se veía bien, pero aún así estaba nerviosa. Sus labios estaban un poco pálidos. Cogiendo un pintalabios, se aplicó un tono rojo. Luego se pasó la mano por el cabello, girándose a un lado y a otro frente al espejo para comprobarse desde todos los ángulos. Cuando el teléfono sonó unos segundos más tarde, lo cogió y sonrió al ver que era el número de Chase. —Mejor será que no me hayáis abandonado —bromeó, sin pensar ni en un millón de años que lo harían. Ninguno era estúpido, estaba segura de que sabían que estarían muertos si lo hicieran. —Diablos, no —Chase dudó un continuar—. Pero vamos con retraso.

instante

antes

de

—Chase, no puedo llegar tarde. Soy del comité. Tengo que estar a la hora. —Lo siento, nena. No ha sido intencionado. Jasmine se sentó en la cama, sintiéndose un poco deprimida. 235 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Lo se —quería despotricar contra la injusticia de todo, pero sabía que no le haría ningún bien. Seguramente no les haría llegar más rápido ni la haría sentirse mejor. Mucho menos les haría aparecer por arte de magia frente a ella—. Supongo que nos tendremos que encontrar en la fiesta. —Estaremos allí pronto. Te lo prometo. —De acuerdo. Te amo —Jasmine cortó la conexión. —No me digas que lo han cancelado —Stephanie ya estaba empezando a indignarse por ella. —No, sólo se les ha hecho tarde. Pero, maldita sea, aunque suene infantil, esperaba la gran entrada. —Lo siento, cariño. Jasmine miró el reloj. —Joder, tengo que irme ya. —Supongo que me estás echando —Stephanie se levantó y salieron juntas de la habitación. Jasmine cogió su pequeño bolso de mano y metió el pintalabios. —Vete a casa y empaqueta. Te estarás mudando aquí antes de que te des cuenta. —Tienes mucha labia. Salieron del apartamento y fueron al parking. —Llámame y cuéntame cómo va. —Lo haré —Jasmine le dio a Stephanie un abrazo y se puso al volante de su coche. El instituto no estaba demasiado lejos de su casa y no le tomó mucho tiempo conducir hasta allí. Ya 236 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

había varios coches aparcados por los alrededores. Aunque sabía que ellos no habrían llegado todavía, no pudo evitar mirar buscando el coche de Alex. Jasmine suspiró cuando, como esperaba, no los vio. Saliendo de su coche, apretó el botón para cerrar las puertas y se dirigió hacia el interior. Aunque era un instituto nuevo y no al que ella había asistido, los pasillos cubiertos con taquillas le recordaron todas esas sensaciones familiares. Tuvo que recordarse que estaba más allá de aquellos incómodos días del instituto y ahora era una mujer fuerte. Podía oír la música que venía del fondo del pasillo y se dirigió hacia el sonido. Una gran mesa estaba situada al otro lado de las dobles puertas y etiquetas con nombres descansaban en orden alfabético. Nadie parecía estar alrededor, lo cual era extraño ya que el comité supuestamente iba a llegar pronto. Molesta, Jasmine buscó su nombre, quitó el papel protector, y pegó la etiqueta en su pecho. Asomándose al gimnasio, vio las mesas colocadas y al DJ en el escenario. Los camareros deambulaban dando toques de última hora. No vio a nadie del comité, pero parecía como si algunos invitados ya hubieran llegado. Decidió que debía hacer las cosas de cortesía y darles la bienvenida. Jasmine se acercó al pequeño grupo de gente y se presentó. Reconoció a la mayoría de los estudiantes. Como antiguo miembro del personal del anuario, conocía casi a todo el mundo, al menos por el nombre. Después de un ratito de charla con el grupo, Jasmine se excusó y regresó a la puerta principal para poder asomarse al pasillo a ver si Chase y Alex 237 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

habían llegado ya, pero antes de poder echar un vistazo, fue abordada por Heather. —Jasmine, por fin, pensaba que nunca llegarías. Tienes que encargarte de la mesa de registros. Eso era nuevo para ella. —Yo hice el trabajo previo a la fiesta. ¿Dónde está Tracy? —Tracy todavía está esperando a su niñera. Así que no tienes elección. El comité te necesita. —Umm, no. Te dije que no estaría disponible —Jasmine no podía creerse el descaro de la otra mujer. Heather la miró gravemente. —¿Por qué no? No es como si hubieras venido con una cita o algo así. —En realidad, tiene dos citas. La voz de Chase hizo que se girara hacia ellos con una sonrisa. Sus dos hombres estaban ahí, todo el mundo mirándoles como si fueran un par de dioses que hubieran descendido del Olimpo. Alex vestía una camisa y pantalones negros, que le daban un aspecto de chico malo. Chase, por otro lado, era el epítome del hombre de negocios casual, con unos pantalones gris marengo y una camisa blanca almidonada. —Lo habéis conseguido —Jasmine intentó controlar el entusiasmo en su voz pero era imposible. —No nos lo habríamos perdido por nada en el mundo.

238 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase tiró de ella acercándola y bajó su cabeza, cubriendo sus labios con los suyos. Antes de que pudiera empezar a responder, Alex la liberó. —No podíamos decepcionar a nuestra dama ¿verdad? — Alex esbozó una sonrisa pícara antes de inclinarse a besarla también. Cuando por fin la soltó y fue capaz de recuperar el aliento, se giró hacia Heather, que estaba asombrada y con los ojos abiertos como platos. —Lo siento, Heather, pero como puedes ver, tengo algo importante de lo que encargarme personalmente. Te veré por ahí —Jasmine enganchó sus brazos en los de Chase y Alex y se alejó, moviendo las caderas. —¿No ha sido esto lo mejor del mundo? —Jasmine habló en un susurro, su mirada brillando de placer. —Te estás alegrando demasiado de haberle bajado los humos a Heather —respondió Alex reprimiendo la risa en su voz. —¿Has oído lo que la zorra estaba intentando que hiciera? —Jasmine la miró sobre el hombro, fulminándola con la mirada—. Tiene que comer mierda y morirse. —¿No es una cosita sanguinaria? —observó Chase, mientras detenía a su pequeño grupo—. Ahora que hemos hecho una salida espectacular, ¿dónde vamos exactamente? —Vale, quizás he exagerado un poco —Jasmine señaló una mesa—. ¿Por qué no nos sentamos ahí? No está demasiado cerca de la música, no tendremos demasiado ruido y estaremos cerca de la barra. 239 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—¿Es una indirecta? —preguntó Chase mientras se dirigían a la mesa. Alex notó que el gimnasio se estaba empezando a llenar conforme más alumnos llegaban. Incluso reconoció a varios chicos del equipo de fútbol. Habían pasado varios años desde que había hablado con alguno de ellos y estaba bastante seguro de que ninguno de ellos conocía su orientación sexual. Esta noche iba a ser definitivamente muy interesante. —Puedo ir a por unas bebidas. Jasmine eligió una silla, la giró hacia la pista de baile y se sentó. —Vodka con zumo de arándanos, por favor. Alex se unió a ella, sentándose a la mesa. —Tomaré un trago de Patrón. —Por favor...tendrás suerte si tienen botellas de tequila de dos dólares. Vuelvo en un minuto —Chase se dirigió hacia la barra del bar. —Siento que llegáramos tarde —dijo Alex. Jasmine frunció el ceño. —Por cierto, ¿por qué ha sido? Alex se avergonzó. —Ha sido culpa mía, nena. Justo después de comer he tenido un paciente que está pasando por unos momentos realmente difíciles. Me ha retrasado todas mis citas y he estado corriendo el resto de la tarde.

240 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Me alegro de que hayas estado ahí para tu paciente — Jasmine puso la mano en su pierna—. Aunque no tienes ni idea de lo que feliz que he estado al veros. —Parecías estar manejando bien las cosas por ti misma. Cuando Chase y él habían llegado a escuchar la confrontación entre Heather y Jasmine, habían estado orgullosos de lo bien que la estaba llevando. —No puedo creer que no nos dijeras que nos querías aquí. —Yo sabía que vosotros no queríais venir —Jasmine se encogió de hombros con indiferencia, pero Alex pudo detectar un poco de vergüenza en su rostro. —Aún así, deberías habérnoslo pedido. Eso es lo que la gente en una relación comprometida hacen el uno por el otro. —¿Eso es lo que hacen? —dijo Jasmine con un pequeño tono bromista en su voz. —Por supuesto. ¿Tú crees que quiero pasar una semana cada mes de Julio en Arizona con los padres de Chase? —Oye, tú, yo creía que querías a mis padres —Chase se acercó con tres vasos en la mano. Jasmine lo alcanzó y cogió su bebida. —Y los quiero. Sólo que no en medio del jodido Julio —dijo Alex riéndose mientras cogía su bebida de la mano de Chase. Girándose hacia Jasmine, añadió: —Y ahora tú tendrás el gran honor de ir con nosotros. —Espera un minuto. Mi cabello se encrespa con el calor.

241 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Chase y Alex se miraron y se echaron a reír ante el comentario tan femenino. Tener a esta extraordinaria mujer en sus vidas iba a ser una experiencia más allá de lo que se esperaban. Chase buscó una silla y se sentó al otro lado de Jasmine y juntos hicieron tintinear sus copas. Su momento fue interrumpido. —Hola, Landry. Alex alzó la vista para ver a uno de sus antiguos compañeros de fútbol yendo hacia su mesa. No quería encontrarse con él estando sentado, así que Alex se levantó mientras Bo Foster y se acercaba a la mesa. No estaba seguro de cómo se iban a poner las cosas, por lo que quería estar en una posición de poder, si era posible. —Foster —Alex le estrechó la mano. Un suave carraspeo detrás de él le hizo de pronto darse cuenta de que estaba ignorando por completo a las personas más importantes de su vida—. ¿Te acuerdas de Jasmine Hayes y Chase Randolph? Bo asintió en la dirección de Jasmine y estrechó la mano de Chase. —Estoy un poco sorprendido de verte aquí. Alex enseguida se erizó. —¿Ah sí, y por qué? —No has venido a ninguno de los encuentros del equipo de fútbol. Me imaginé que habías terminado con el Instituto Middlebrook. De alguna forma, Bo tenía razón. Chase y él habían eliminado a Middlebrook de sus vidas. 242 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Sí, bueno, las cosas han cambiado recientemente —miró a Jasmine y sonrió, sabiendo que su presencia en su vida marcaba la diferencia. Se giró hacia Bo y se encogió de hombros—. Quizás tendré que comprobarlo este otoño. Bo asintió y le echó a Jasmine una mirada especulativa. —¿Vosotros sois pareja ahora? —luego se giró hacia Chase—. ¿O es que habéis decidido venir todos los solteros juntos? Alex se sentía como si estuviera de vuelta en la universidad, cuando aún estaba en el armario respecto a su relación con Chase. Ellos tres no habían hablado de cómo iban a presentarse en público. Por otro lado, Jasmine era la que había querido que ellos la acompañaran a esta reunión. —En realidad, Chase y yo somos pareja desde hace años, pero Jasmine es nuestra novia. Alex se giró a mirar a las dos personas que más le importaban. Chase lo estaba mirando con una mezcla de amor y orgullo. Jasmine tenía una mano apoyada en la rodilla de Chase y una sonrisa en su rostro. Le tendió una mano para tomar la de Alex con la suya en una muestra de unión total. Alex volvió a mirar a Bo y tuvo que reprimir una sonrisa. No pudo evitarlo. Era divertido ver la confusión y el asombro en el rostro del tipo. El pobre hombre simplemente no lo entendía. —¿Qué quieres decir? Si vosotros dos sois... pareja —Bo apenas era capaz de empujar las palabras a través de sus labios — ¿cómo puede ella ser vuestra novia? —Los tres estamos juntos en una relación, Bo. 243 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

Alex supuso que su declaración era una conversación asesina porque Bo rápidamente se excusó y cruzó el gimnasio y fue directo hacia el grupo de antiguos jugadores del equipo de fútbol. Se sentó en su silla y se encogió de hombros. —Creo que no van a invitarme a la siguiente fiesta del equipo, después de todo. —Vamos, no lo sabes —Jasmine intentó infundir un poco de optimismo en su voz—. Bo es sólo uno de los chicos. —Sí, pero ellos son todos más o menos iguales. —Lo siento, cariño —dijo Chase—. Sé lo mucho que el fútbol significa para ti. —Pero ¿sabes qué? vosotros dos significáis mucho más. No pasó mucho tiempo hasta que el anuncio de Alex a Bo hiciera el recorrido por la sala. Algunas personas se deleitaron perversamente en acercarse sólo para ver lo que ellos consideraban un show friki. Otros quisieron demostrar su posición políticamente correcta y se aseguraron de venir a ofrecer su apoyo. Pocos parecieron tomarse la noticia con calma y aceptarla sin más. A pesar de todo, durante las siguientes horas los tres comieron, bebieron, bailaron y visitaron a viejos amigos. Para Alex, al menos, no fue tan horrible como había temido que sería. Y siendo honesto, el miedo a lo desconocido era la auténtica razón por la que no había querido venir. Tan extraños como habían sido algunos de los reencuentros, todos ellos se habían divertido. Chase se levantó y estiró de Jasmine.

244 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Ha sido una noche interesante, por decir poco —observó Chase. —Eso seguro —dijo Jasmine con una risita achispada. Había bebido varias copas, lo que significaba que uno de ellos tendría que conducir su coche a casa, pero merecía la pena por ver esa chispa en sus ojos. Cuando Alex se levantó a unirse a ellos, se dio cuenta de que un hombre se acercaba hacia ellos. —Y esto se pone más interesante todavía. —¿Qué quieres dec… —la pregunta de Jasmine se cortó cuando se dio cuenta de que su ex marido se dirigía en su dirección—. Maldita sea, ¿qué está haciendo él aquí? —No lo se, pero nosotros estamos aquí para ti —dijo Alex, mientras él y Chase la flanqueaban mostrándole su apoyo. Howie se acercó e ignorando a los dos chicos se dirigió a Jasmine. —¿Cómo estás? —Bien, ¿y tú? —Bastante bien supongo. Quería hablar contigo un minuto —le disparó una mirada intencionada, pero Jasmine no se amedrentó. —Habla. No tengo secretos para Alex y Chase. —Así que es cierto. Estás con ellos dos ahora —el asco llenaba su voz. —Sí, ¿es eso tan sorprendente? 245 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

—Vamos, Jasmine, ¿cómo puedes preguntar eso? ¡Por supuesto que es sorprendente! No es algo exactamente... normal. —¿Sabes qué? Tienes razón. Pero yo... a nosotros en realidad no nos importa. Lo normal está sobrevalorado. Yo tenía una relación normal contigo, y fuimos muy infelices. Pero ahora estoy en la cima del mundo. ¿No puedes alegrarte por mí? Howie estuvo en silencio por un instante, pero luego se encogió de hombros. —Supongo que si esto es lo que quieres, yo no tengo ningún derecho a protestar. Eso no era exactamente una aceptación, pero Alex pudo ver que Jasmine estaba satisfecha con la respuesta de Howie. Ella se inclinó y besó a su ex en la mejilla. —Cuídate. Espero que seas tan feliz como yo. Howie parecía un poco asombrado por su respuesta, y finalmente asintió y se alejó. Alex se sentía un poco mal por el hombre. Había tenido a Jasmine y la había perdido. Alex no podía pensar en nada peor que perder a Chase. Jasmine cogió su bolso de la mesa. —Llevadme a casa, chicos. Alex y Chase la cogieron de la cintura, sus propios brazos entrelazados también. Los tres salieron del gimnasio, con las cabezas bien altas. Se habían enfrentado al pasado y habían completado el círculo, listos para empezar su futuro, juntos. 246 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

FIN

247 Traducción de Hotty

Corrección de Ire

Liz Andrews

Completando el círculo Serie Amigos y Amantes 2

ACERCA DE LA AUTORA

Liz Andrews es una escritora aclamada por la crítica, que le gusta escribir novelas eróticas casi tanto como disfruta de la lectura. Una romántica empedernida, Liz cree vehementemente en el “felices para siempre” y los héroes que hacen desfallecer el corazón. Cuando no está escribiendo, a la nativa de Ohio le gusta leer, ir al cine y ser anfitriona en las cenas para sus amigos.

Echa un vistazo a su sitio web en: www.lizandrews.net A su grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/TheLenaandLizShow/ O puedes enviarle un correo electrónico a: [email protected]

248 Traducción de Hotty

Corrección de Ire