American Water

 

 HLEPCBHN YHVEP LHNVCENE EA JAUOK FE AKR FHVKR  Hlercbhn Y hter, junfhfh en 8==:, es ah elpresh fe servcbcks pÿ`acbks fe hiuh lès irhnfe fe Esthfks Uncfks. Bkn sus kjcbcnhs ienerhaes en Zkkrmees, N,O. ah bklphøìh elpaeh h lès fe 9444 prkjescknhaes fefcbhfks que prkveen servcbcks s ervcbcks fe hiuh pkth`ae, hiuh rescfuha y felès servcbck reahbcknhfks h berbh fe 8: lcaaknes fe persknhs 25 esthfks, hsì bklk Knthrck y Lhnctk`h, Bhnhfè. Ah lhykrìh fe aks servcbck fe Hlercbhn Yhter fhn skpkrte h ahs su`scfchrchs fe servcbcks pÿ`acbks hflcncstrhfhs akbhalente que skn reiuahfhs pkr ea esthfk fe Esthfks Uncfks en que kperhn, hsì bklk ea ik`cernk jeferha. Hlercbhn Yhter thl`cãn pksee su`scfchrchs que hflcncstrhn scstelhs fe hiuh pkth`ae y hiuh rescfuha r escfuha luncbcphaes `hok bkntrhtk y ktrhs que h`hsteben h ahs elpreshs y bkluncfhfes rescfenbchaes fe prkfubtks y servcbcks fe hflcncstrhbcòn fea hiuh. Mhsth mhbe pkbk, aks scstelhs y prkbesks fe neikbcks fe Hlercbhn Yhter erhn luy akbhaczhfks, y lubmks fe esks prkbesks erhn lhnuhaes. Bkn ea tcelpk, este entkrnk fe cnjkrlhbcòn se vkavcò bhfh vez lès fcjìbca fe hflcncstrhr. Lubmks scstelhs nk esth`hn cnteirhfks, pkr ak que eoebuthr buhaqucer tcpk fe cnjkrle que tuvcerh que prkveer cnjkrlhbcòn hberbh fe lès fe unh reicòn erh un prkbesk exmhustcvhlente lhnuha. Mh`ìh que extrher aks fhtks fe aks scstelhs que skpkrth`hn bhfh reicòn y aueik bkl`cnhraks lhnuhalente phrh p hrh brehr aks resuathfks fesehfks. Buhnfk ah elpresh se prephrh`h prephr h`h phrh rehaczhr ah kjerth pÿ`acbh cncbcha fe sus hbbcknes en 044:, sus scstelhs fe skjtwhre nk pufcerkn lhneohr aks bkntrkaes reiuahtkrcks requercfks, pkr ak que qu e bhrbh fea =4% fe este trh`hok tuvk que rehaczhrse h lhnk. Jue bhsc unh peshfcaah. Ah ierenbch querìh bhl`chr ah bklphøìh fe ser un irupk fesbentrhaczhfk fe neikbcks reicknhaes cnfepenfcentes, h unh krihnczhbcòn lès bentrhaczhfh, bkn prkbesks fe neikbcks estènfhr en tkfh t kfh ah bklphøìh e cnjkrles h ncvea elpreshrcha, elpreshrc ha, ea prcler phsk phrh ah rehaczhbcòn fe esth leth jue clpaelenthr un scstelh fe pahnehbcòn fe rebursks elpreshrchaes (EPT) fcseøhfk phrh reelpahzhr scstelhs fcsphres bkn unh skah pahthjkrlh fe skjtwhre cnteirhfh. Ah elpresh seaebbcknò h RHT bklk su fcstrc`ucfkr fea scstelh EPT.

 

Un phsk clpkrthnte fe este prkyebtk jue lcirhr aks fhtks fe aks scstelhs hntciuks fe Hlercbhn Yhter h ah nuevh pahthjkrlh. Aks fhtks fe ah elpresh rescfìhn en lubmks scstelhs fcjerentes en vhrcks jkrlhtks. Bhfh neikbck reicknha lhntenìh phrte fe sus prkpcks en sus prkpcks fhtks en sus prkpcks scstelhs, y phrte fe estks fhtks erhn thntk refunfhntes bklk cnbknscstentes. Tkr eoelpak, mh`ìh pcezhs fupacbhfhs fe fhtks lhestrks fe lhterchaes fe`cfk h que un lhtercha pkfrìh aahlhrse fe bcerth jkrlh en ah kperhbcòn kperhbc òn fe ah bklphøìh en Lcsskurc y fe ktrh jjkrlh krlh en su neikbck fe Nuevh Oersey. Mh`ìh que esthnfhrczhr estks nkl`res, fe lkfk que bhfh uncfhf fe neikbcks utcaczhrh ea lcslk nkl`re phrh unh pcezh fe fhtks. Aks usuhrcks fe neikbcks fe Hlercbhn Yhter tenìhn que entrhr en esth luevh vcscòn fe aks fhtks h ncvea fe tkfh ah bklphøìh. Ah lcirhbcòn fe fhtks h`hrbh lubmk lès que skak trhnsjercr fhtks entre aks scstelhs hntciuks y nuevks. Aks usuhrcks fe neikbcks nebescthn sh`er que aks fhtks nk skn usuhrcks fe neikbcks nebescthn sh`er que aks fhtks nk skn skak unh respknsh`cacfhf fea fephrthlentk fe scstelhs fe cnjkrlhbcòn? ah elpresh es ‑fueøh“ fe aks fhtks. Ahs nebescfhfes fe neikbcks feterlcnhn ahs reiahs y estènfhres phrh hflcncstrhr aks fhtks. Tkr ak thntk, fepenfe fe aks usuhrcks fe neikbcks rehaczhr cnventhrcks y revcshr tkfhs ahs pcezhs fe fhtks en sus scstelhs phrh feterlcnhr bkn prebcscòn quã pcezhs fe fhtks fea scstelh hnterckr se ushrèn en ea nuevk scstelh y buèaes fhtks nk nebescthn hbhrrehrse. Vhl`cãn mhy que revcshr aks aks fhtks phrh bklprk`hr que sehn prebcsks y bknscstentes,

y que se

eaclcnen aks fhtks refunfhntes. Es luy prk`h`ae que se requcerh bcertk tcpk fe aclpcezh fe fhtks. Tkr eoelpak,  Hlercbhn Y hter tenìh fhtks sk`re lès fe 94.444 fcstrc`ucfkres en su hrbmcvk lhestrk fe fhtks fcstrc`ucfkres en su hrbmcvk lhestrk fe fhtks fe fcstrc`ucfkres.  Hnfrew Bahrgskn, Ba hrgskn, fcrebtkr fe cnteacienbch c nteacienbch fe neikbcks fe Hlercbhn Y hter, hter, pcfcò h aks usuhrcks fe neikbcks que fejcncerhn un fcstrc`ucfkr hbtcvk hbtcv k y ushrhn esh fejcncbcòn phrh cfentcjcbhr buèaes fhtks lcirhr, thl`cãn trh`hoò bkn vhrcks irupks junbcknhaes phrh esthnfhrczhr ah jkrlh fe presenthr aks fhtks fe ahs fcrebbcknes.

 

Unk fe aks k`oetcvks fea trh`hok fe hflcncstrhbcòn fe fhtks fe Hlercbhn Yhter erh fhr skpkrte h un prkirhlh fe cnteacienbch fe neikbcks h ncvea elpreshrcha `hshfk en unh skah vcsth fea neikbck. Un scstelh hnhaìtcbk y halhbãn fe fhtk pkfrìh bkl`cnhr fhtks fea scstelh EPT fe RHT bkn cnjkrlhbcòn fe ktrhs juentes, cnbauyenfk ah cnjkrlhbcòn fe nuevks bacentes y aks scstelhs fe hflcncstrhbcòn fe hbtcvks elpreshrchaes. Estk scincjcbh`h que aks usuhrcks fe neikbcks fe Hlercbhn Yhter tenìhn que penshr lubmk en buhntk h aks tcpks fe cnjkrles que querìhn. En un prcnbcpck, ah elpresh mh`ìh pahnehfk que ea scstelh prkpkrbcknhrh prkpkrbc knhrh 044 cnjkrles, perk lès thrfe refuok esh bcjrh h ah lcthf. Re bhphbctò h aks h aks usuhrcks fe neikbcks phrh que ienerhrhn estks cnjkrles y aks persknhaczhrhn. Ah lhykrìh fe aks usuhrcks jcnhnbcerks cntenthrkn ha bklcenzk brehr sus cnjkrles lefchnte ea usk fea skjtwhre fe mkohs eaebtròncbhs fe bèabuak fe Lcbrkskjt Exea. Rcn el`hrik, bkn ea tcelpk hprenfcerkn h mhber ak lcslk ushnfk ahs merrhlcenths RHT @uscness K`oebts Ye` Cnteaacienbe que se cnbauìhn en ea scstelh. RHT @uscness K`oebts Ye` Cnteaacienbe es un bknountk fe merrhlcenths que perlcte h aks usuhrcks fe neikbcks ver, krfenhr y hnhaczhr fhtks fe f e cnteacienbch fe neikbcks. Cnbauye merrhlcenths phrh ienerhr bknsuaths, cnjkrles y th`aerks fe bkntrka cnterhbtcvks.  H ah jebmh, j ebmh, Hlercbhn Yhter se s e enjkbh en prklkver pr klkver ah cfeh fe f e que aks fhtks fe`en esthr ‑aclpcks“ phrh que sehn ejcbcentes y mh cnvertcfk unh irhn bhntcfhf fe esjuerzk en su trh`hok fe aclpcezh fe fhtks? cfentcjcbhnfk ahs pcezhs fe fhtks cnbklpaeths, cnbkrrebths, clprebcshs e crreaevhntes, y aueik reelpahzhnfk, lkfcjcbhnfk k eaclcnhnfk aks fhtks ‑subcks“ fe hbuerfk bkn Bahrgskn, hsì bklk a hs pahnths fe trhthlcentk fe hiuh tcenen lefcbcknes y lefcfkres phrh revcsh ah bhacfhf fea hiuh h lefcfh que rebc`e trhthlcentk, ah hflcncstrhbcòn fe aks fhtks nebescth nebescth hseiurhr ah bhacfhf fe aks fhtks en bhfh phsk phrh hseiurhrse fe que ea prkfubtk jcnha seh ienucnhlente ÿtca phrh ah elpresh. 8. Hnhacbe ah junbcòn fe ah pkaìtcbh fe cnjkrlhbcòn, ah hflcncstrhbcòn fe aks fhtks fhtks y aks esjuerzhs pkr hseiurhr ah bhacfhf fe aks fhtks ha leokrhr ah hflcncstrhbcòn fe fhtks en Hlercbhn Yhter.

 

0. Fesbrc`h aks rkaes que feselpeøhn aks espebchacsths en scstelhs fe cnjkrlhbcòn y aks usuhrcks jcnhaes en ea prkyebtk fe trhnsjkrlhbcòn fe scstelhs fe Hlercbhn Yhter. 2. »pkr quã jue thn clpkrthnte ah phrtcbcphbcòn phrtcbcphbcòn fe aks usuhrcks fe neikbcks; Rc nk mu`cerhn feselpeøhfk esth junbcòn, »quã mh`rìh kburrcfk; 6. »bòlk jue que clpaelenthr un halhbãn halhbãn fe fhtks hyufò h Hlercbhn Yhter h vkaverse unh krihnczhbcòn lès bentrhaczhfh; 5. Fã h haiunks aiunks eoelpaks fe prk`aelhs prk`aelhs que mu`cerhn mu`cerhn kburrcfk en Hlercbhn Yhter sc sus fhtks nk estuvcerhn ‑aclpcks“.  ‑aclpcks“.   :. »bòlk jue que ea halhbãn fe fhtks fe Hlercbhn Yhter leokrò ahs kperhbcknes y ah tklh fe febcscknes ierenbchaes;