Alma Redemptoris Mater (Gregoriano, Latín y Español)

 

  µ+ ¾ àMfOh gñ  g  Ðg h jÑ + k gñ æ d Çd d f ¿d¿sÇ t

 

L- ma* ma* Redemptóris  Redemptóris Má-ter, quæ pérvi-a cæ-li

 Augusta M Madre adre del del Redentor, Redentor, que del Cielo Cielo  — abierta abierta —  

 ¾+ d  f+ Ð   h gñ  #æ h k Ñj + h  gñ œ  d fÐ   d sÇ d¿gñ æ#t porta ma-nes, et stel-la ma-ris, succúrre cadénti,

 puerta pe permaneces; rmaneces; y del mar, mar, estrella, socorr socorree

al que cae, cae,

 kõ Æ k jÑ k  Øk  l ¿&Ðg j  hæ Ðg f  +  ¾+ d+ f Ðg h Øk  j Øl  k+ dkð æt + surge-re qui cu-rat pópu-lo: Tu quæ genu-í-sti, na-túra miránte,

al pueblo que quiere resurgir: tú, que engendraste, admirativa la naturaleza,

       ¾+ d d Ñh g# Ðf + d Id f4 ñdð  Æ k  Ñj Ðg h

g + & Çd f gñ  œ i  ¾+ h h Øk  h Ðg f %Çd + æ f  Çd g gÐ h g+  œñ œ k  Ñj k 6hg h f 3d¿ s aç Œ  tú-um sanctum Ge-ni-tó-rem, Virgo pri-us ac pos-té-ri-us, a tu

santo

Creador,

Virgen antes

y

después,

Gabri-é-lis ab o-re sumens il-lud il-lud Ave, Ave, pecca-tórum mise-ré-re.  que de la boca de Gabriel acogiste aquel Ave, de los pecadores apiádate.