Allende Adriana-Damas

 

3

―FCNCY„ VOPIOPC GKNBGCIBÙG Q AOYVBQCE GCIBKGCE FO VOCVPK FO M_NKP

Cfrbcgc Ceeogfo

\OPYKGCDOY Yuscgc @oty \orec Cgbtc Cebfc Ncrc @cók fo fc @cók fcnc ncs s fo ug ugc c vbod vbodc c os ostci tcibù bùg g fo so sorv rvbib bibk. k. Hr Hrcaa caabtb btbs s og ecs puor puortcs tcs y   pcrofos fcg nuostrc fo quo og ktrc âpkic auo ug euhcr nuy ikgiurrbf ikgiurrbfk. k. Fks  iknpcrtbnogtks ikg sus rospoitbvks bgkfkrks, c ug ikstcfk noscfc y pbeotîg. Yk`ro  oeeks ugc poquoóc vogtcgc fc mcibc oe oxtorbkr. _gc vbodc sbeec og ug rbgiùg. Fosfo cauorc so osiuimc ec vkz rkgic fo ug mkn`ro quo hrbtc4 ―¡\crcnks ibgik  „.. nbgutks! ¡Eks `cóks ostãg c ec foroimc foe surtbfkr! „ Ykgbfk pkr tbrcr fo ec  icfo ic fogc gc fo foee `c `cók ók og fk fks s k tr tros os kp kpkr krtu tugb gbfc fcfo fos. s. Eu Euoh ohk k fo ug sbeo sbeogi gibk bk so vc  beunbgcgfk fo c pkik ec osiogc. Vkfcs og citbtuf bnpcibogto.

\orec4 (c Cebfc)  »Mcs  »Mcs prk`cfk c c`rbr ec e c puortc; gcfc. cfc. Ecs euios Cebfc4  Yî mo prk`cfk. Mo nbrcfk mcibc cfogtrk,   pork gk so voîc g cpchcfcs. Hogorcenogto ostãg c`bortks ecs vobgtbiuctrk mkrcs.

\orec4 Gk os tcg tcrfo, ostã ctcrfoibogfk ¡Suâ rcrk! @oty4  Rk tcn`bâg bgtogtâ ogtrcr. Suorîc iknprcr ugcs pcstcs fo tâ, pork gb ugc euz. euz. Gc Gcfc fc.. Oe `c `cók ók fo eks eks mk mkn` n`ro ross tcn` tcn`bâ bâg g os ostã tã iorr iorrcf cfk. k. Vbog Vbogoo ug ugc c imcp imcpc c ctrcvoscfc. \croio quo mcio cóks quo ostã csî. \orec4 Nogks nce quo osto euhcr ostc`c c`bortk, sb gk »fùgfo gks notîcnks; @oty4 »Mc`ronks tcrfcfk nãs fo ibgik nbgutks; Cebfc4 Gk. Aubnks `cstcgto rãpbfcs »gk; (csbogtog) 

 

0

\orec4 »Eo mc`rãg cvbscfk fo cehk urhogto y ikg oe cpurk so mc`rã kevbfcfk fo gksktrcs; @oty4 Ek fufk. Eks nùvbeos cquî gk tbogog ik`orturc. Rc ek mo bgtogtcfk vcrbcs voios. (Ecfrbfks fo porrks)

\orec4 R osks porrks sbhuog cmî. Cebfc4  »Qbstobs ikg quâ voeki voekibfcf bfcf cpcroi cpcroiborkg; borkg; »Fo fùgfo mc`rãg scebfk; Gk so vo gb ugc icsc cerofofkr. Ncrc4  Bgtogtâ osporcr auorc, p pork ork auo bnpksb`eo. Icfc voz orcg n nãs ãs y nãs. Gk Gk so eos vo nuy cnbhc`eos pkr ibortk. \orec4 @uogk, gk gks prokiuponks. Qc c vkevor y... Yuscgc4 Rc mcio nãs fo fks mkrcs quo so auo. (Ybeogibk) 

\orec4 Bgsbstk. _gc urhogibc sohurcnogto (C`rczc c su dkvog mbdc, Cgbtc). Ncrc4  Iucgfk ostã`cnks pcrcgfk eo b`c c prohugtcr og quo euhcr ostã`cnks, pork fospuâs gk no ctrovî. Vogîc nce hogbk »ks fbstobs iuogtc; Cebfc4 ¡@cm! Vkfks mciog ek nbsnk iucgfk gk quborog quo ecs nudoros mc`eonks. @oty4 Subzã eks porrks gk eo fodcg cioricrso. Cebfc4 Vkicrîc oe pbtk. Cfonãs, Cfonãs, eks osiuimcrîcnk osiuimcrîcnkss ecfrcr. @oty4 Qky c nbrcr pkr sb cicsk. (Yceo fo osiogc. Ecfrbfk fo porrks. Hrbtc fosfo  cauorc)   ¡Gk mcy ug cenc! Oe `cr s sbhuo bhuo iorrcfk. Icsb gb so vo ec icrrotorc icrrotorc (ecfrbfk  fo   porrks porrks nãs nãs bgtogsk bgtogsk)  )   Ymtkk!! ¡Brks fo cquî! ¡Auorc! ¡¡¡Auorc!!! (\krtczk) 

Cebfc4 C ek nodkr tuvk quo br c crrohecr cehk y tcrfcg og ctogforek. Rc sc`âbs iknk skg eks noiãgbiks... Ncrc4 Yo osiuimc`c ug rubfbtk og ec pcrto fo ctrãs \orec4 Cehubog pcrcrã c oimcr hcskebgc »Fùgfo ostcronks; Cebfc4 Ioric foe scgtucrbk foe Hcuimbtk Hbe, pkrquo fbdk quo orc ec prbnorc pcrcfc quo î`cnks c mcior. (Yo osiuimcg eks porrks ecfrcr cetorcfks y eks hrbtks fo @oty) 

@oty4  ¡Auorc! ¡Auorc! ¡Auo ¡Auorc! rc! (Ogt (Ogtrc rc)) Gk so nuovog fo ec puortc. Cpogcs sb no mcg fodcfk cskncrno. Gk mcy gcfbo. Ec ostcibùg ostã iknpeotcnogto fosbortc.

 

9

Yuscgc4 ¡Suâ mbdk fo putc! \orec4 (Vcpc eks kîfks fo Cgbtc)   ¡Yoókrc! ¡\kr acvkr! Mcy irbcturcs. Ncrc4 Yo osiuimc`c ug rubfbtk ctrãs. \orec4 Gks pkfrîc mc`or cvbscfk. @oty4 Vbogo rczùg ec soókrc. Gks pkfrîc mc`or cvbscfk \orec4 Eeãnogno \orec. Ncrc4 (Pbsc gorvbksc)   »Gk gks vc c fodcr fodcr cquî; (Bgspoiibkgc oe euhcr)  Yuscgc4 (Ogibogfo ug ibhcrrbeek)   »\kr quâ gk; \orec4 (Cyufc c Cgbtc c sogtcrso)   Mcy quo trcgqubebzcrso y osporcr. »Suâ mkn`ro fodcrîc c sobs nudoros skecs y og ostcs ikgfbibkgos; Yuscgc4 _g mkn`ro quo mcyc mcyc ik`rcfk ik`rcfk oe vbcdo pkr cgtbi cgtbibpcf bpcfk... k... quo toghc ugc chogibc fo vbcdos arcufueogtc... (vor`krrchbc)   ¡R ce quo gk eo bnpkrto og c`skeutk c`skeutk fodcr c sobs nudoros nudoros skecs og ugc os ostcibùg tcibùg fo sorvbibk c`cgf c`cgfkgcfc kgcfc og ec nbtcf fo ec gkimo! @oty4 ¡Suâ mbdk fo pu...! \orec4 (Vcpc guovcnogto eks kîfks fo Cgbtc)  ¡\kr  ¡\kr acvkr, soókrcs! @oty4 Fbsiuepo, os quo ostky tcg gorvbksc. Cebfc4 R osks porrks quo gk gks fodcg scebr. @oty4 »Suâ vcnks c mcior; Yuscgc4 Suofcrgks cquî mcstc quo voghc cehubog. Gk gks quofc ktrc. Ncrc4 »Cquî ogiorrcfcs; »Iuãgtk tbonpk nãs; ¡Gk! ¡Gk! ¡Gk puofk quofcrno ogiorrcfc og osto euhcr! ¡No acetc oe cbro! ¡No acetc oe cbro! \orec4 Iãenc. Ogsohubfc vogfrã. Yuscgc4 Suâ vc c vogbr ¡Suâ vc c vogbr! Oso tbpk os ug `krfo. Ikhbù ecs porrcs y so auo. Cebfc4 Gk puofo mcior ugc iksc csî. @oty4 (Ycic fo su `kesk ug nùvbe)  Oe   Oe Xbeey so vc c prokiupcr sb gk tbogo gktbibcs nîcs.

Yuscgc4 Gk noroio ec pogc bgtogtcrek, sohubnks sbg soóce.

 

6

Ncrc4  (Vknãgfkso foe iuoeek)  ¡Gk  ¡Gk chucgtk nãs! ¡Gk chucgtk nãs! (sceo ikrrbog ikrrbogfk  fk  mcibc cauorc) 

\orec4  (Hrbtcgfk)  ¡Qoghc   ¡Qoghc cquî! ¡Ec vcg c nkrfor eks porrks! (C ecs fonãs)  \croio   \croio quo eo acetc oe cbro. (Vrctcg fo ceicgzcrec. Gk eeohcg c tbonpk. Ecfrbfk fo porrks quo so vcg porfbogfk  c ek eodks. Icnbgcg fo ug ecfk c ktrk. Vogscs. Cgbtc so chcrrc ec trbpc) 

\orec4 »Suâ »Suâ vky c mcio mciorr c cmkrc; mkrc; Eo vbog vbogog og eks rotkribdk rotkribdkgos gos ktrc voz mcior icic Cgbtc;

»Subo »Suboros ros

(Cgbtc  tînbfc, eo mc`ec ce kîfk) 

\orec4 ¡C ¡Cm! m! Fbio Fbio qu quoo gk eo proh prohug ugto to os osk k fo foec ecgt gtoo fo vk vksk sktr trcs cs pk pkrq rquo uo eo fc vorhõogzc (skgrîo)  @uogk...  @uogk... »Suboros br ce `cók; Qoghc, yk to ciknpcók  (Ogtrcg c  ugk fo eks iknpcrtbnogtks).

Yuscgc4 »Subâg no ncgfù ikgtrctcr ug sorvbibk fo nborfc; \orec4  (Csknãgfkso, fodc oxpuostc Cgbtc quo ostã sogtcfc og oe bgkfkrk. Iborrc.)  ¡Yoókrc, pkr acvkr! @oty4  (K`sorvc cerofofkr)   Ikgs Ikgsbforc bforcgfk gfk oe euhc euhcrr fkgfo ostcn ostcnks... ks... »pkfrîcn »pkfrîcnks ks icn`bcr fo tonc;  Cebfc4  Qcnk cnks c ikg kgaabc bcrr og gu guoostrks rks scg cgtk tkss. Fos Fospuâ uâss fo tk tkf fk ostcnks cnks porohrbgcgfk pkrquo ikgabcnks og oeeks »gk; Yuscgc4  Og Hbefc puofo sor pkrquo orc nudor. \ork Pkfrbhk orc mkn`ro, gk ikgabcrîc foncsbcfk. Cebfc4 Gk eo pornbtk. Yuscgc4 Ceeã ikg su bghogubfcf. Cebfc4 (C Yuscgc)   Yb gk iroo »p »pcrc crc quâ vbgk; (Yuscgc eo fbrbho ugc nbrcfc fospoitbvc)   

@oty4 R yk quo eo fb prkpbgc. prkpbgc... .. ―¡Ikg iiubfcfk, ubfcfk, so soókrc!„ ókrc!„ No foiîc foiîc oe nuy `krfo. `krfo. Yuscgc4 Iuãgfk to trctcg fo ―soókrc„... Ncekkk. Cebfc4 Iucgfk no cyufc`c c su`br ec osiceorc tcn`bâg no trctù fo sókrc, pork eo fbdo4 Nbrc, nuimcimk, fâdcto fo tkgtcfcs quo toghk prbsc. Og icsc no osporcg fboz `kics quo ncgtogor. Vogîc ugc icrc fo `bimk... @oty4 Suâ euhcr tcg suibk y arîk... ¡R quâ kekr!

 

?

\orec4 (scebogfk) Fbsiuepog gk vc ec icfogc, y mcy cehk quo tbogo csogtcfk og oe ostùnchk nb mbdc. Ncrc4 (Ogtrc ikrrbogfk chbtcfc ikg ec rkpc foshroócfc. Fososporcfc su`o ec sbeec  c ec nosc fkgfo fkgfo ostã oe ecvc`k ecvc`k y scic ec ic`ozc mc mcibc ibc oe oxtorbk oxtorbkrr pkr ec poquoó poquoóc  c  pkfîc vogtcgc. Pospbrc prkaugfk, ikg fbabiuetcf. Ce `krfo foe eecgtk)   ¡Gk no eks pkfîc

scicr fo ogibnc! ogibnc! ¡Ostãg nuortks fo mcn`ro! mcn`ro! ¡Ykg csosbgks csosbgks!!

@oty4  »»» »»»Cso Csosbg sbgks; ks;;; ;; (Ogtrcg og pãgbik. @oty bgtogtc ogiogfor ec euz ) R pcrc ronctcr gk mcy euz. Ncrc4  (Fososporc) »»»  Gk mcy Euz;;; ¡\kr acvkr! ¡Gk puofk ostcr og ec ksiurbfcf! (vuoevo c scicr ec ic`ozc) 

Cebfc4 Vrcgqubeîiogso (`usicgfk og ec icrtorc)  Voghk   Voghk voecs fo sk`rc. Vrcdo vobgto voecs pcrc oe oe \ktrk, fboz pcrc ec Hbefc, y ugc pcrc Hcui Hcuimbtk... mbtk... »cehubog tbogo ug ogiogfofkr; Yuscgc4 Yb, ciã. (Cebfc eo fc ugc voec ogiogfbfc c Ncrc, qubog vc c porncgoior cmî crrb`c icsb  tkfk oe tbonpk. Ecs fonãs ecs fbstrb`uyo pkr vcrbks soitkros. Cgbtc tknc ugc)

@oty4 Qcnks c icencrgks. Os ugc sbtucibùg rbfîiuec. Cehubog tbogo quo vogbr. (Cgbtc skpec ec voec. Ykgrîo) 

\orec4 (Cicrbibãgfkec)   Cg Cgbt btc, c, gk skg fo iunp unpeo eoc cók ókss (Ykgrîo)   _gc _gc ske kec c voz ioeo`rcnks oe iunpeocóks pkrquo yk oso fîc tuvo abostc y eo ogicgtù osk fo skpecr ecs voebtcs. Qoec quo vo, voec quo skpec. @oty4 (C Cebfc)  Fbsiuepo,  Fbsiuepo, ek fo ecs voecs... »os pcrc pofbr k pcrc chrcfoior; Cebfc4 \crc ecs fks ikscs. Qobgto skg pcrc oe Pkfrbhk, pkrquo tkfk ek quo eo pofî so iunpebù. iunpebù. Ek toghk og ug pùs pùstor tor pohcfk pohcfk og ec ikibgc ikibgc,, ogi ogibnc bnc foe cpcr cpcrcfkr. cfkr. Fosfo quo nurbù gb ug fîc fodâ fo rozcreo. Cugquo sky aboe fovktc fo âe, tcn`bâg eo trcdo c ec Hbefc. Fboz voebtcs pcrc oeec. Voghk fboz mbdks y iknk oeec orc ncostrc eo vky c pofbr quo no ostufbog y no tornbgog ec osiuoec pcrc quo socg cehubog og ec vbfc y gk toghcg quo cgfcr ebnpbcgfk nborfc cdogc iknk yk. Yuscgc4 »R pkr quâ ugc skec ce Hcuimbtk; Cebfc4 Os quo... os ec prbnorc voz quo eo vky c pof pofbr. br. Mo ogvbufcfk ibgik voios voios,, pork goiosbtk ―ugk„ nãs.   Yuscgc4 »Ktrk ncrbfk; Cebfc4 Yî. Csî no tornbgc ec mc`btcibùg foe akgfk. Os ec ôgbic quo no quofc sbg oe (gkstãehbic). toimk `uogks mkn`ros, icfc ugk ikec`krù ikg cehk. Ikg ugk nãs y no quofc ec Auorkg icsc iknpeotc.

 

1

Yuscgc4 »Ibgik ncrbfks; Cebfc4 Csî os Yuscgc4 »R fboz mbdks; Cebfc4 Yî, fboz. Yuscgc4 Suo bgdustk, ugcs tcgtk y ktrcs tcg pkik. Cebfc4 »Mbdks; Yuscgc4 Gk, soxk. (Ybeogibk bgiùnkfk) 

\orec4 Rk tcn`bâg voghk c pofbr pkr prbnorc voz, pork c ec Hbefc. Fkóc Nchfc, quo tbogo ec icsc ioric fo gksktrcs, no fbdk quo ikg su mbdc mbzk nbechrks (cicrbibc c Cgbtc). Mcio tbonpk quo ostã nuy fosiknpuostc, iknk ikg nce foe ostùnchk. Gk ikno icsb gcfc y ostã nuy iceecfbtc. @oty4 (C Cgbtc)  »Iuãgtks  »Iuãgtks cóks tbogos; (Cgbtc ostã pkr rospkgfor, \orec bgtorrunpo) 

\orec4 Fboibkimk. @oty4  (C Cgbtc quo cpogcs eovcgtc ec nbrcfc)  Rk,  Rk, c tu ofcf, yc mcibc ug cók quo ostc`c fo gkvbc ikg oe Cearofk »Vbogos gkvbk; (Cgbtc ostã pkr rospkgfor, \orec bgtorrunpo)

\orec4 ¡Gk! Os dkvog tkfcvîc. Cfonãs, fkgfo gksktrks vbvbnks gk mcy tbonpk pcrc oscs ikscs. C ecs iuctrk fo ec ncócgc yc ostcnks krfoócgfk y mcibogfk tkfk ek fo ec icsc. Cgbtc os nuy hucpc. No cyufc ug nkgtùg, cugquo ôetbncnogto gk no rbgfo nuimk. Cgfc ronkekgc. Cebfc4  (Ycic ugc poquoóc rcfbk fo su `kesk)  Rc  Rc fo`og ostcr eks rosuetcfks fo ec qubgboec (@usic ec onbskrc. Ykgbfk ogtro ikrtcfk) Cehôg fîc tkicrã... Fbhk yk… Pcfbk4 Vrã ...ik ciibfogto og rutc gcibkgce Grk. Ibogtk....obg...tros. Yuscgc4 »Ibogtk vobgtbtrâs; Ncrc4 (Fosfo crrb`c)   »Fbdk ibogtk vobgtbtrâs k ibogtk trobgtc y tros; Cebfc4 ¡¡¡Ymmm!!!  (sbhuo `usicgfk ec onbskrc)   ¡Ibogtk vobgtbtrâs! ¡Os ostc rutc! Yuscgc4   @oty4 (Mkrrkrbzcfc)  ¡Oe  ¡Oe Xbeey fo`o ostcr nuy prokiupcfk sb osiuimù ec gktbibc!

 

8

Yuscgc4 »Yu ospksk; @oty4  Gk Gk.. Nb mb mbdk dk.. Vb Vbog ogoo vo vobg bgtb tbki kimk mk có cóks ks.. Os pkr âe quo quo vb vbgo go c pofb pofbre reoo c ek ekss scgtbtks. Gk ikgsbhuo trc`cdk y tcnpkik gkvbc. Ostã ―trc`cfk„, ―trc`cfk„. Yuscgc4 »Gb ugc gkvbc; @oty4  ¡Gugic! Pcfbk4 Cit Cituce ucebzc bzcnks nks.. Vrã Vrãhbi hbik k c.. c...fo .fogto gto og rutc rutc ibogtk ibogtk vobgt vobgtbtr btrâs âs ... Vurbsn Vurbsnk k Icrebtks...ikebsbkgù y ... imkaor og os ostcfk tcfk irbtbik irbtbik..  (Yo pborfo ec onbskrc. @kqubc`bortcs. Ybeogibk) 

Cebfc4 ¡Os oe hucimk quo gks fodù ciã! »Imkiù; @oty4 ¡@bog moimk! ¡Suo so dkfc! ¡Oe quo ecs mcio ecs pchc! Ncrc4 Qborkg. Gk mcy nce quo pkr `bog gk voghc. Cebfc4 Ybonpro fbhk, ek quo os foe chuc oe chuc so ek eeovc. \orec4 ¡\kr supuostk! R oe quo nce cgfc nce cic`c. Yuscgc4 (Ybeogibk) ¡¡¡Suo so ichuo!!! \orec4 (Vcpc rãpbfcnogto eks kîfks fo Cgbtc)  Yoókrc...  Yoókrc... ¡\kr acvkr! Cebfc4 ¡Osiuimog! ¡Osiuimog! Pcfbk4 Cnpebcnks bgakrncibùg foe trãhbik ciibfogto og ec rutc 309. Oe imkaor fo ―Vur ―Vurbs bsnk nk Ic Icre rebt btks ks„„ so og ogiu iuog ogtr trc c bg bgik ikgs gsib ibog ogto to y og ostc ostcfk fk ro roso sorv rvcf cfk. k. Og oe vomîiuek so mcg ogikgtrcfk eks fkiunogtks fo sobs nudoros fo ecs iuceos gk so sc`o côg su pcrcfork. Yb cehubog tbogo cehôg tbpk fo bgakrncibùg sk`ro ostcs sobs nudoros rkhcnks eecncr c eks toeâakgks fo guostrc onbskrc. Eks ncgtogfronks bgakrncfks ce bgstcgto (Nôsbic fo gktbibork) . \orec4 (Hrbtcgfk c ec rcfbk) ¡Cquî ostcnks! @oty4 Vogonks quo eecncreks. Yuscgc4 Gk mcy soóce, y cauorc ostãg eks porrks. Ncrc4  R os ostãg tãg nuo nuortks rtks f foo mcn mcn`ro. `ro. Cebfc4 (Gorvbksc) ¡¡¡Ymm!!! ¡¡¡Ymm!!!  Auogtos oe imkaor fo ―Vurbsnk Icrebtks„ os ug Pcfbk4 nce vbvbogto quopkebibceos so mc`rîcbgakrncrkg auhcfk fo quo ec iãrioe fo Kecvcrrîc oe cók pcscfk. Yo trctc fo Icreks @cócros, qubog auo ikgfogcfk pkr eks foebtks fo ibgik soiuostrks

 

=

oxtkrsbvks. Yo iroo quo ecs sobs nudoros pkfrîcg sor romogos fo ec `cgfc fo @cócros, quo ecs togfrîc kiuetcs og cehôg euhcr fo ec prkvbgibc fo @uogks Cbros.

@oty4 »»»Ostcnks soiuostrcfcs;;; soiuostrcfcs;;; Ncrc4 ¡Fbks nîk! Cebfc4 ¡Qky c progfor nãs voecs! Yuscgc4 ¡\ork gk! ¡Gk ostcnks soiuostrcfcs! »Gk vog quo oe tbpk gks imkroù ec hubtc hub tc y so auo auo;; »Cfùg »Cfùgfo fo ost ostã ã ec `cg `cgfc fc quo gks soi soiuos uostrù trù;; Orc ug nuortk nuortk fo mcn`ro. Gb `cgfc togîc. Cebfc4 Orc ug soiuostrcfkr, icpcz quo ug vbkecfkr y c nî no foiîc ―ncfroibtc„ (so sciufo y so roarbohc oe iuorpk).

\orec4 »Ec tkiù; Cebfc4 _g pkqubtk (Cgbtc so cioric c \orec y eo mc`ec ce kîfk). (@oty tknc ugc fo ecs voecs, so vc mcibc ug rbgiùg y iknbogzc c rozcr c Hbefc og  vkz cetc. Fo ec nbsnc ncgorc ek mcio Cebfc og ktrk rbgiùg, pork sus krcibkgos vcg  fbrbhbfc fbr bhbfcs s ce \ktr \ktrk. k. Noz Noziecg iecg icgi icgibkg bkgos, os, chrc chrcfoib foibnbog nbogtks tks y potb potbibkg ibkgos os fo ncg ncgorc  orc  vor`krrãhbic. Ogtro nbrcfcs foscabcgtos, so fosctc ugc aorkz iknpotogibc. Fuoek  fo rozks. Eovcgtcg oe vkeunog mcstc mciorso bgtkeorc`eo. \orec bgtorrunpo) 

\orec4 ¡Cgbtc fbio quo tbogo mcn`ro! (@oty y Cebfc ikgtbgôcg nbrãgfkso foscabcgtos)

Ncrc4 Gk togonks gcfc quo iknor. Yuscgc4 »Iùnk tbogo mcn`ro; »Gk ostc`c fosiknpuostc; \orec4 Csî os oeec, vknbtc, tbogo mcn`ro, vknbtc fo guovk. Yuscgc4 »\kr quâ gk ec eeovc ce nâfbik; \orec4 Gk. Ikgaîk og ek quo fbdk fkóc Nchfc. Ec Hbefc ec vc c cyufcr. (Cgbtc, ce  Cgbtc fbio quo gk goiosbtc c ec Hbefc, gb tcnpkik c ug nâfbik. Fbio quo oeec kîfk)   Cgbtc sc`o quâ eo pcsc4 ostã on`crczcfc (\orec so fosncyc). @oty4 ¡Yoókrc! ¡Vrcbhcg chuc! ¡Yoókrc! (Cebfc vc c `usicr)  ¡Foe   ¡Foe bgkfkrk, gk! (Cebfc  trco chuc foe ecvctkrbk og oe iuogik fo ec ncgk, y so ec tbrc c \orec og ec icrc) 

\orec4  (Pociibkgc ug pkik)  Hrcibcs,   Hrcibcs, hrcibcs. Cgbtc, »ostãs cmî; Ostãs oqubvkicfc, mbdc. »Iùnk vcs c ostcr on`crczcfc; \crc ostcr on`crczcfc mcy quo… Gk pkfâs ostcr on`crczcfc. Mcy quo… Mcy quo… Yuscgc4 Ikhor (\orec so fosncyc ktrc voz).

 

2

Cebfc4  (C Yuscgc) ¡¡¡ Yoókrc!!! @oty4 ¡Nãs chuc! (Cebfc trco nãs chuc y eo tbrc og ec icrc c \orec)  \orec4 (Quoevo og sî)  Mbdbtc,   Mbdbtc, Cgbtc. »Iùnk foiîs osk; Gk puofo sor (Cgbtc, ce kîfk)  Cgbtc fbio quo sî, quo oeec ikg… »ikg Cgtkgbk; Suo ugc voz...   »»»krfoócgfk;;; (Cgbtc mcio hostks oxpebictbvks   fo iknk krfoócr . \orec mkrrkrbzcfc, eo skstbogo ecs  ncgks   vbkeo vbkeogtc gtcno nogto gto.. Cgb Cgbtc tc eo mc mc`ec `ec gu guovc ovcno nogto gto ce kîfk kîfk)  )   R fbio fbio quo sbhuo sbhuo togbogfk mcn`ro. Ncrc4 (Bnprosbkgcfc)  »Vkfcvîc  »Vkfcvîc tbogo mcn`ro; Cebfc4 \orec, »ostã `bog; \orec4 Nãs k nogks. Yuscgc4 Gk os pcrc nogks, ikg ugc mbdc quo krfoóc csî. Cebfc4 Qâceo oe ecfk `uogk, vc c sor c`uoec. \orec4  (C Cgbtc)  Gk   Gk ogtbogfk cehk, quorbfc. »\kr quâ gk no ek fbdbsto cgtos; ¡Csî pkr ek nogks gks ovbtã`cnks osto vbcdo fo nborfc! (Cgbtc so tcpc rãpbfcno rãpbfcnogto gto eks  kîfks) ¡Iknk gk to tcpcsto cmî c`cdk ikg ec nbsnc voekibfcf icrcdk! Pcfbk4 Ekiu Ek iutk tkr4 r4 Ostc Ostcnk nkss cq cquî uî ik ikg g cehu cehugk gkss fo ek ekss ac acnb nbebc ebcro ross fo ec ecss sobs sobs nu nudo doro ross soiuostrcfcs pkr ec vbkeogtc `cgfc fo Icreks @cócros. Oe dkvog Xbeey, mbdk fo @oty, quboro ncgfcreo ug nogscdo c su ncfro. Xbeey4 Ncnã… @oty4 ¡Mbdbtk! ¡Os nb mbdbtk! Xbeey4  Nc Ncn nã, gk fodc dcssto gcf cfc c pcr crc c ikn knoor og oe fopcrt pcrtcn cnoogtk gtk. Qb Qbgk gk oe cfnbgbstrcfkr c ik`rcr ik`rcr ecs oxpogscs y gk fodcsto ug ncghk. Yc`âs Yc`âs nuy `bog quo gk mcy pcrc pchcr tu rosicto »Suâ mchk; Voghk cpogcs vobgtbkimk cóks. Gk ostky ebstk pcrc ogarogtcr tcgtcs rospkgsc`bebfcfos. Ekiutkr4  Ec pcec`rc foe dkvog Xbeey, gktc`eonogto ikgnkvbfk y prokiupcfk pkr ec foscpcrbibùg fo su ncfro. Og iucequbor nknogtk sohubnks bgakrncgfk. @oty4 ¡Mbdbtk! \k`ro... ikg oe cpurk foe vbcdo gk eo fodâ gcfc og ec moecforc. Yuscgc4 (Brùgbic)  \croio  \croio quo sbhuo trc`cfk. Ncrc4  (Fososporcfc)   ¡N ¡Noo acet acetc c oe cb cbro ro!! ¡G ¡Gk k puof puofk k ro rosp spbr brcr cr!! (Hrbt (Hrbtcg cgfk fk pkr ec  vogtcgbtc mcibc cauorc)   ¡¡¡Gk q qubork ubork oostcr stcr soiuostrcf soiuostrcfc!!! c!!! Yuscgc4 \ork sb ostk gk os ug soiuostrk (Cgbtc so fosebzc mcibc cauorc).

 

3<

Ncrc4 Gk puofk pcscr ktrc voz pkr ostk. @oty4 »Ec soiuostrcrkg cehugc voz; Ncrc4 Gk. Nb ncnã togîc quo br c trc`cdcr. (Ybeogibk)

Cebfc4 ¡Oso mkn`ro no tkiù! Ncrc4 Vogîc quo fodcrno skec iucgfk b`c c trc`cdcr... yk orc imbqubtc, gk auo su iuepc. No ogiorrc`c pcrc nb sohurbfcf. Yuscgc4 (C Cebfc)  Yb   Yb ec tkiù os pkrquo ustof qubsk. Cgfc `usicgfk c su soxtk ncrbfk pcrc quo eo toimo ec pboibtc. \orec4 »R Cgbtc; »Cfùgfo ostã nb gogc; @oty4 Poibâg ostc`c ciã (so osiuimcg ecfrbfks, fospuâs cueebfk fo fkekr y euohk  fo ugks sohugfks ogtrc Cgbtc ikg ug porrk nuortk, so cioric c \orec y eo fbio cehk  ce kîfk).

\orec4 Fbio Cgbtc quo yc togonks pcrc iknor (`cdcg ecs euios). (Yu`og ecs euios. Ecs nudoros sogtcfcs og iîriuek, iknbogfk. Ncrc ikno pohcfc c  ec vogtcgbtc) 

Cebfc4 (Im Nogkss nce nce quo quo us usto tof f au aunc nc y togî togîc c (Imupc upcgf gfk k ug mu muosk osk,, c Yu Yuscg scgc)  c)   Nogk aùsakrks. Yuscgc4 Vcrfù og ikibgcrso oe bgaoebz, furk iknk ug zcpctk. @oty4 Hcehk vbodk. \orec4 \ork ostã rbik. Ncrc4 (Fosfo crrb`c)  »Gk  »Gk mc`rã cehôg icgbimo; Yuscgc4 »\crc quâ quboro ug icgbimo; Ncrc4 Ykg nãs imbiks, fo`og fo sor nãs tborgks »No cioricg ktrk pofcibtk; @oty4 \ork gk ceicgzc pcrc ecs sobs. Gksktrcs togonks quo cpugtcr c ug kvodork k c ug fkhk. Yknks iknk ugc acnbebc gunorksc. Cebfc4 Gk dkfcg ikg osk, eks porrks skg ug k`stãiuek quo gks ncgfù Fbks pcrc prk`crgks.  Cgbtc yc vogibù ug k`stãiuek (Cgbtc rîo tînbfcnogto, iu`rbâgfkso ec `kic  Yuscgc4 ikg ec ncgk).

 

33

Pcfbk4 Ôetbncs gktbibcs... (Fodcg fo iknor. Ctogtcs) Rc mcg pcscfk vcrbcs mkrcs  y côg gk so tbogog rcstrks fo ecs sobs sobs nudoros soiuostrcfcs. soiuostrcfcs. C ostc ostc ceturc so tono ek pokr. _gk fo eks fboz mbdks fo ec soókrc Cebfc, Osto`cg… Cebfc4 ¡Mbdbtk nîk! ¡Suorbfk! Osto`cgibtk, os oe nogkr, mcio ugks fîcs iunpebù 00 cóks. Pcfbk4 …so mc cioricfk c guostrc onbskrc pcrc trcsnbtbr c eks soiuostrcfkros quo âe y sus morncgks goiosbtcg ugc pruo`c fo vbfc fo su ncfro, nbogtrcs gk toghcg ec pruo`c fo vbfc, quo gb suoóog ikg vor ug posk foe rosicto. R quo tcnpkik puofog pchcr nuimk pkrquo su ncfro os vbufc y gbghugk fo oeeks tbogo trc`cdk tkfcvîc (Cebfc pogsctbvc, so vc mcibc ug rbgiùg. Ybeogibk prkekghcfk). Yuscgc4 »Iuãgtks porrks mcy; Ncrc4 (Nbrcgfk pkr ec vogtcgbtc mcibc cauorc ) Iknk vobgto. \orec4 _gc dcurîc hrcgfo. Yuscgc4 Vogonks iknk pcrc vobgto fîcs, supkgbogfk quo gk gks ogiuogtrog. Ncrc4 Gk pcsc gcfbo y osto ogiborrk... (Cgbtc eo mc`ec c \orec ce kîfk, so pkgo fo pbo. Ogtrogc) 

Yuscgc4 »Suâ mcio; \orec4 Fbio quo tbogo quo ostcr ebstc pcrc ikrror. Ikg oe on`crczk ostã auorc fo ostcfk. Yb gk os rãpbfc ncócgc gk iknonks. @oty4 Cebfc... »so sbogto `bog; Cebfc4 \ogsc`c... »Iuãgtk iuostc ugc ncfro; \orec4 Yoókrc, ugc ncfro gk tbogo proibk. Ncrc4 ¡Gb ug ncghk! ¡No ogiorrc`c ec nuy yohuc! (Ycic c`ruptcnogto ec ic`ozc   pkr ec vogtcgbtc. vogtcgbtc. Pospbr Pospbrc c ikg fbabiu fbabiuetcf)  etcf) 

@oty4 (C Yuscgc)   »R _f. pkr quâ vbogo; Yuscgc4 (bgiùnkfc)   Iurbksbfcf. Cebfc4 »Os icscfc; (Yuscgc eo fbrbho ugc auenbgcgto nbrcfc)  iurbksbfcf...  iurbksbfcf... Yuscgc4  Gk sky fo ecs quo cgfc vog vogtbec tbecgf gfk k (Yo sopcrc foe hrupk. Ogibogfo ug  ibhcrrbeek. Eos fc ec ospcefc).

@oty4 Fo`orîc iroor og cehk. Osk ec cyufcrîc. Yuscgc4 (Pîo brùgbic)  »Iroor;  »Iroor; »Iùnk iroog _fs.; ¡\kr acvkr!

 

30

Cebfc4 Gk so `ureo soókrc. C porskgcs iknk gksktrcs ec ao os ek ôgbik quo gks scevc. Yuscgc4 Iknbogio c fufcr fo su ao, pkrquo nbro fùgfo y og quâ ikgfbibkgos ostcnks. @oty4 Dcnãs fufcrîc. Os nãs, pkfrîc oxpkgorno c iucequbor tbpk fo poebhrk y ikgabcrîc peogcnogto og ec prktoiibùg fo iucequborc fo ostks scgtks. Cebfc4 \kr supuostk. Ybg fufcs. (c @oty)  \oso  \oso c ecs fbaorogibcs quo togonks ostky fo ciuorfk ikg _f. Yuscgc4  (Pîo)  Qcycg   Qcycg c vor sb ikgsbhuog cyufc ogtkgios. Ikrrcg c icnpk c`bortk ikg tkfc ec dcurîc fotrãs (Cebfc y @oty, so vcg guovcnogto icfc ugc c ug rbgiùg y iknbogzcg c ogtrogcr, crroncghcg crroncg hcg sus rkpcs. Ec osiogc so csonodc c ug rbgh. \orec cyufc c @oty. Ncrc  c Cebfc) 

\orec4 (C @oty)  ¡Qcnks  ¡Qcnks soókrc _f. puofo! Ncrc4 Gk nbro mcibc ctrãs. ¡Ikrrc! ¡Foeo pcrc cfoecgto gknãs ¡Cm! R sb vo ug icgbimo so ek ogicrhk. Yuscgc4 »Ebstcs; @oty/Cebfc4 (Ybg fodcr fo trktcr)  ¡Ebstcs!  ¡Ebstcs! \orec4 Ebstcs...propcrcf Ebstcs...propcrcfcs...¡¡¡yc!!! cs...¡¡¡yc!!! (Yc Yceeog ik ikrr rrbo bog gfk fo osio iog gc. Yo osiuim iuimc cg ec ecf frbfk rbfks s quo eogtc gtcnogto vcg  foscpcroibogfk. Cpchùg. Iucgfk so beunbgc ec osiogc guovcnogto, \orec y Ncrc  ostãg ebnpbcgfk ecs morbfcs fo ecs ikrrofkrcs) 

r ohcek. Ncrc4 Nuimcs hrcibcs pkr oe rohcek.

Cebfc4 Iucgfk ek vb, nbogtrcs ikrrîc, no fbdo4 Osto os pcrc ec nuimcimc fo ec vogtcgbtc. Ncrc4 Ncrc. No eecnk Ncrc. Nb morncgc oebhbù oe gkn`ro. Cebfc4 ¡Csî quo ek `crcdâ og oe cbro! @oty4 »Ek `crcdâ; ¡Dc! Gk no mchc roîr... ¡Rk ek chcrrâ fo ecs pctcs! Gk so iuoehuo fo nb trbugak. Cebfc4 \ork iãeeoso nogtbrksc, c oso icgbi icgbimo mo ek iciâ yk. Yuscgc4 Pbfîiuec ao ec fo _fs.

 

39

@oty4 ¡@cstc nudor! »Suâ nãs pruo`c quboro; (Yo pkgo fo pbo)  Nîrogks  Nîrogks »Ostcnks îgtohrcs, k gk; (Yo fosvcgoio)  ¡Oso  ¡Oso hcehk! ¡Suâ voekibfcf! Cebfc4 Gb ãr`keos sbquborc. sbquborc. Yùek porrks y oe eecgk. Nogks nce quo p pkr kr ec vogtcgbtc so voîc ec euz fo ecs voecs, pkrquo sbgk gk vkevîcnks nãs. (Ncrc ikrro mcibc ec vogtcgbtc, rospbrc ikg fbabiuetcf) 

Pcfbk Ekiutkr4   Ktrk fo eks acnbebcros fo ecs nudoros soiuostrcfcs so mc cioricfk c guostrc onbskrc. Vkfk oe pcîs ostã ikgnkibkgcfk ikg ec torrb`eo gktbibc. Yoókr, ek osiuimcnks. Mkn`ro4  (Pbfîiuecnogto ikgnkvbfk)  @uogcs  @uogcs gkimos c tkfc ec cufbogibc. Eos pbfk sopcg iknprogfor nb cghustbc y chrcfozik c tkfk oe pcîs oe cpkyk quo no ostãg fcgfk. Yky oe ncrbfk fo Yuscgc, ugc nudor bgiknpcrc`eo (eecgtk oxchorcfk). Yuscgc4 Cpchuo osk... ¡Cpchuo osk eo fbhk! Cebfc4 (Vkgk `ureùg)  Bnpksb`eo. Ec iurbksbfcf... Mkn`ro4 ¡Yuscgbtc! Cmkrc quo gk to toghk cnkr nîk, no fky iuogtc fo iuãgtk sbhgbabics pcrc nî. Gk fo`orîc mc`orto fodcfk br. Yb gk mu`borc sbfk pkr oe tkrgok fo `kimcs og Vcgfbe... Gohrbtc, nb cnkribtk, ek fo ec qubksquorc auo ug vorsk quo to notborkg. Qks sc`âs ec ogvbfbc quo to tbogog ecs fo `crrbk. Ek fo ec Pksc... ¡Fodcto fo dkfor, Gohrbtc! R ek fo ec turic... ¡vks sks ugc tbpc bgtoebhogto! Yc`âs nodkr quo gcfbo quo kfbk c eks turiks... Ostâ tâss fkg kgfo fo ostâs tâs, ostky tky ikg vks nb cn cnkr kr.. R c tkfks kfks ek ekss quo no ostã tãg g osiuimcgfk, nb nãs sbgiork chrcfoibnbogtk. C eks quo no mcg eecncfk, eks quo fodcg icrtcs og ec puortc fo nb icsc, c eks nofbks quo ostãg rocebzcgfk ostc ec`kr... Yb no pornbto Yr. Ekiutkr, cprkvoimk pcrc fcreos oe gônork fo iuogtc fkgfo fkg fo puo puofog fog roceb rocebzcr zcr eks fo fopù pùsbt sbtks ks pcr pcrc c oe rosict rosicto.. o....