All Season Solar Cooker

January 27, 2017 | Author: MeAutoabastezco | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download All Season Solar Cooker...

Description

Þ«·´¼·²¹ Ô·²»

Í¿º»¬§ Ú·®-¬ ÿ ̸·- ·- ¿ -±´¿® ®»A»½¬±® ½±±µ»®ò ׬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»A»½¬ ´·¹¸¬ ±² ¬± ¿ ½±±µ·²¹ °±¬ò ׬ ·- ²±¬ ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³» ·²¬± ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ §±«® º±±¼ò Ò±²» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ·² ¬¸» »¨¿³°´»- ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·B»¼ ¿- Nº±±¼ ¹®¿¼»M ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô -¸±«´¼ ²»ª»® ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ §±«® º±±¼ò ̱ °®±¬»½¬ §±«® º±±¼ º®±³ ½±±µ»® ø¿²¼ ¬¸» ½±±µ»® º®±³ ¬¸» º±±¼÷ §±« -¸±«´¼ ¿´©¿§- ½±±µ ·² ¿ °±¬ ©¸·½¸ ·- ¬¸»² °´¿½»¼ ·²-·¼» ¿ ½´»¿® ½±²¬¿·²»® -«½¸ ¿- ¿² ±ª»² ¾¿¹ ±® ¹´¿-- ¾±©´-ò Ë-» ¿ º±±¼ ¬¸»®³±³»¬»® ¬± -¸±© ¬¸¿¬ §±«® º±±¼ ·- ½±±µ»¼ ¬± ¿ -¿º» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ¾»-¬ ½±±µ·²¹ ®»-«´¬-ô §±« -¸±«´¼ ¿´©¿§- ½±±µ ·²-·¼» ¿ ¼¿®µ °±¬ ©·¬¸ ¿ ´·¼ô »·¬¸»® ¿ ¹´¿-- ´·¼ ±® ¿ -±´·¼ ´·¼ò Þ®·»º ·²-¬®«½¬·±²-æ ̸·- ®»A»½¬±® ½¿² ¾» ¾«·´¬ º®±³ ¿²§ A¿¬ ³¿¬»®·¿´ ó ½¿®¼¾±¿®¼ô -¸»»¬ ³»¬¿´ô °´§©±±¼ô ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ò × ½«®®»²¬´§ «-» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ ¾»½¿«-» × ½¿² ®»½§½´» ¬¸» ©¿-¬»ò ׺ ¿ A»¨·¾´» -¸»»¬ -¬±½µ ·- «-»¼ ø½¿®¼¾±¿®¼ô ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½÷ô ¿´´ ¸·²¹»- ¿²¼ º±´¼- ½¿² ¾» ·²¬»¹®¿´ ¬± ¬¸» «²½«¬ -¬±½µò ׺ °´§©±±¼ ±® ±¬¸»® ²±²óA»¨·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·- «-»¼ô ¸·²¹»- ³«-¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ±² ¬¸» °´¿² ¿®» º±® ¿ ì³³ ¬¸·½µ ³¿¬»®·¿´ò ׺ §±« «-» ¿ ¬¸·½µ»® ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- °´§©±±¼ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò ß´´ ¼·³»²-·±²- ¿®» -¸±©² ¿- ½±±®¼·²¿¬»- ·² ·²½¸»-ò ̱ ³¿®µ ¿ ½±±®¼·²¿¬»ô B®-¬ ³»¿-«®» ËÐ º®±³ ¬¸» ¾¿-» ´·²» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ô ¬¸»² ³»¿-«®» ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ´·²» ±² ¬¸» ´»º¬ò Ѳ½» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ¿®» ³¿®µ»¼ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¼±¬- ¬± ³¿µ» ¿ ¼®¿©·²¹ ³¿¬½¸·²¹ ¬¸¿¬ ±² ¬¸» ®»ª»®-»ò Ý«¬ ¬¸» -±´·¼ ´·²»-ô º±´¼ ¬¸» ¼±¬¬»¼ ´·²»Ý±ª»®·²¹ò ß²§ -¸·²§ ³¿¬»®·¿´ ó º±·´ô ³·®®±®-ô ³§´¿®ô ³§´¿® ¬¿°»ôº±·´ ¬¿°»ò Ò¿-¸¿« íîî øر³» Ü»°±¬÷ ±® ͸«®»¬¿°» ßÚ çïî øÔ±©» -÷ ¿´«³·²«³ ¬¿°»- ¿¼¸»®» ª»®§ ©»´´ ·º §±« ¿®» «-·²¹ ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ò DZ« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ½±ª»® ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿- -¸±©² ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò ̸» ®»A»½¬±® ¼±»- ²±¬ ¹»¬ ¸±¬ò Þ«¬ ¬¸» º±±¼ ¿²¼ ¬¸» °±¬ -«®» ¼±ò Ю±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ¾«®²-ò É»¿® -«² ¹´¿--»Ý´»¿²·²¹æ É·°» «° ¿²§ -°·´´- °®±³°¬´§ô «-·²¹ ¿ ¼¿³° ½´±¬¸ò ̸±®±«¹¸´§ ¼®§ ¬¸» ®»A»½¬·ª» -«®º¿½» «-·²¹ ¿ -±º¬ ½´±¬¸ò ܱ ²±¬ «-» ¸¿®-¸ ½´»¿²»®- ±® ½´»¿²»®- ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¿³³±²·¿ò ׺ ¬¸» º±·´ ¾»½±³»- ¼«´´ô °±´·-¸ ·¬ ¹»²¬´§ «-·²¹ ³»¬¿´ °±´·-¸ò ׺ ¬¸» º±·´ ¾»½±³»- ¼¿³¿¹»¼ô -³±±¬¸ ·¬ ¿- ³«½¸ ¿- °±--·¾´» ¬¸»² ½±ª»® ©·¬¸ ²»© ¬¿°»ò ɸ»² B²·-¸»¼ ½±±µ·²¹ô º±´¼ §±«® ½±±µ»® ¿²¼ -¬±®» ·² ¿ -¿º»ô ½´»¿² ¿®»¿ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ª·-·¬ ¬¸» ·²ª»²¬±® - ©»¾ -·¬»æ ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

Ú±´¼·²¹ ·²-¬®«½¬·±²Ó¿µ» ·¬ ´±±µ ´·µ» ¬¸·-ò

Ú±´¼ ¬¸·- -·¼» «°ô

̸»² º±´¼ ·¬ º±®©¿®¼ò

Þ®·²¹ ¬¸» «°°»® ®»A»½¬±® °¿²»´ ±ª»® ¿²¼ º±´¼ ¬¸» ´¿®¹» ¿--»³¾´§ ¬¿¾ ¼±©²ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

Ú±´¼ ¬¸» -³¿´´ ¿--»³¾´§ ¬¿¾ «° ¬¸»² -»½«®» ¬¸» ¬©± ¬¿¾- ©·¬¸ ¿ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ ò ̸» ¾±´¬ -¸±«´¼ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸» ·²-·¼» ø±ª»² -·¼»÷ ±º ¬¸» ´¿®¹» ¿--»³¾´§ ¬¿¾ô ±«¬©¿®¼ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -³¿´´ ¿--»³¾´§ ¬¿¾ò

Í»¬ ¬¸» ½±±µ»® ±² ·¬- ¾¿-» ¬¸»² º±´¼ ¬¸» «°°»® ®»A»½¬±® °¿²»´ ©·²¹- -± ¬¸»§ ®»-¬ ±² ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» -·¼» ®»A»½¬±® °¿²»´-ò Ò±¬» ¬¸» ²±¬½¸ ·² ¬¸» -·¼» ®»A»½¬±® °¿²»´ò ̸» «°°»® ®»A»½¬±® °¿²»´ ©·²¹- ³«-¬ ®»-¬ ±² ¬¸» ·²-·¼»ô ¿- -¸±©²ò

ײ-»®¬ ¿ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ º®±³ ¬¸» ·²-·¼» ±«¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¿ ¸»¨ ²«¬ò ̸·- ²«¬ ¿½¬- ¿- ¿ -°¿½»®ô ¬¿µ·²¹ «° ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -·¼» ®»A»½¬±® °¿²»´ ²±¬½¸ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

߬¬¿½¸ ±²» »²¼ ±º ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¾¿® ¿²¼ -»½«®» ©·¬¸ ¿ -»½±²¼ ¸»¨ ²«¬ò Ò± ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸·¬·¹¸¬ò Ö«-¬ -²«¹ò

Ú±´¼ ¬¸» ´±©»® ®»A»½¬±® °¿²»´ ©·²¹- ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» -·¼» ®»A»½¬±® °¿²»´ò

ײ-»®¬ ¿ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ º®±³ ¬¸» ·²-·¼»ô ±«¬ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

߬¬¿½¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ »²¼ ±º ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¾¿® ¿²¼ -»½«®» ©·¬¸ ¿ ¸»¨ ²«¬ò

ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¾±¬¸ -·¼»-ô §±«® ½±±µ»® -¸±«´¼ ´±±µ ´·µ» ¬¸·-ò ׬ °®±¾¿¾´§ ©±² ¬ò ̸» -¬·ºº²»-- ±º ¬¸» °´¿-¬·½ ©·´´ ³¿µ» ·¬ NA¿¬¬»®Mò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» °®±°»® -¸¿°»ô A»¨ ¿--»³¾´»¼ ®»A»½¬±® ¿®®¿§ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²-ò ܱ ¬¸·- -»ª»®¿´ ¬·³»-ò ɸ»² ·¬ ½±³»- ¬± ®»-¬ô §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³»¿-«®»³»²¬ ±º ßÞÑËÌ îë ·²½¸»- º®±³ ¬±° »¼¹» ¬± ¾±¬¬±³ »¼¹»ò ߺ¬»® ¿ º»© «-»-ô ¬¸» ½±±µ»® ©·´´ ®»¬¿·² ¬¸·- ¼·³»²-·±² ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ A»¨·²¹ò

߬¬¿½¸ ¬¸» -«²-·¹¸¬ò ̸» µ²·º» »¼¹» ¹±»- ¬± ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½±±µ»®ò Ø»®» §±« -»» ¬¸» -«²-·¹¸¬ ¿²¼ ½±±µ»® ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¿ ®·-·²¹ -«²ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ݱª»®·²¹ò Ò»¿¬²»-- ½±«²¬-ò Þ»º±®» °»»´·²¹ ¬¸» ¾¿½µ·²¹ô ½«¬ ¬¸» ¬¿°» ¬± ´»²¹¬¸ò Ë-» -³¿´´ -¬®·°- ¬± ½±ª»® ±²» -»½¬·±² ¿¬ ¿ ¬·³»ò

Ý«¬ ¬¸» ¬¿°» ¬± ´»²¹¬¸ô ¬¸»² °»»´ ±ºº ¬©± ·²½¸»- ±º ¾¿½µ·²¹ò

Ю»-- ¬¸» »¨°±-»¼ ¬¿°» ¬± ¬¸» °´¿-¬·½ô ¬¸»² ½±²¬·²«» ¬± °»»´ ¿²¼ -³±±¬¸ ¬¸» ¬¿°»ò

α´´ ¬¸» ¬¿°» A¿¬ «-·²¹ ¿ ®±´´·²¹ °·²ô Ö ®±´´»® ø-¸±©²÷ ±® ¿ ®±«²¼ ¶¿® B´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ø½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾®»¿µ÷

̸» ²»¨¬ ´¿§»® ±º ¬¿°» ©·´´ ±ª»®´¿° ¬¸» B®-¬ ¾§ ïñì ·²½¸ò Ì®·³ ¬¸» »¼¹»- A«-¸ ©·¬¸ ¬¸» °´¿-¬·½ò ܱ ²±¬ ©®¿° ¬¸» »¨½»-- ±ª»® ¬¸» »¼¹» ¿²¼ ¼± ²±¬ ´»¿ª» ¿²§ ¬¿°» ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ½±±µ»®ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

Þ«·´¼·²¹ ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ̸¿²µ- º±® §±«® ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® øßÍÍÝ÷ò ɸ¿¬ º±´´±©- ¾»´±© ¿®» -¬»° ¾§ -¬»° ·²-¬®«½¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± ¾» -«½½»--º«´ ·² §±«® º·®-¬ »ºº±®¬ ¬± ¾«·´¼ ¬¸·½±±µ»®ò Ó¿¬»®·¿´-æ × ¾«·´¼ ¿´´ ³§ ßÍÍÝ- «-·²¹ ì³³ ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ -¸»»¬-ò ̸»-» -¸»»¬- ¿®» ®·¹·¼ô ¿®» »¿-·´§ ½«¬ ©·¬¸ ¿ «¬·´·¬§ µ²·º»ò ̸·- ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ìK ¨ èK -¸»»¬-ò DZ« ½¿² ¹»¬ ¬©± ßÍÍÝ- º®±³ ±²» -¸»»¬ ±º ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ò ø§±« ½¿²²±¬ ¹»¬ ±²» ßÍÍÝ º®±³ ¿ ¸¿´º -¸»»¬ P ¾«§ ¿ º«´´ -¸»»¬÷ ̸» °´¿-¬·½ ·- ³¿¼» º®±³ ¬¸» -¿³» -¬«ºº ¿³·´µ ¾±¬¬´»-ò ׬ ·- ½¿´´»¼ °±´§°®±°§´»²» ±® ÐÐò ׬ ·- ª»®§ ¼«®¿¾´»ô ·³°»®ª·±«- ¬± ³±·-¬«®»ô ¿²¼ô ±²½» ´·²»¼ ©·¬¸ º±·´ô ½¿² ¸¿²¼´» ¬¸» ¸»¿¬ ±º ¬¸» ½±±µ»®ò Þ»-¬ ±º ¿´´ô §±« ½¿² ®»½§½´» §±«® -½®¿°-ò × ¸¿ª» «-»¼ ±¬¸»® ¬§°»- ±º ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ô -«½¸ ¿- ½±®®«¹¿¬»¼ °±´§½¿®¾±²¿¬» -¸»»¬ô ¾«¬ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸·²¹»- ¾®»¿µ ¿º¬»® ±²´§ ¿ º»© «-»-ò д»¿-» «-» ¬¸» °±´§°®±°§´»²»ò øÐÐ÷ ß´¬¸±«¹¸ × ¸¿ª» ²»ª»® «-»¼ ½±®®«¹¿¬»¼ °¿°»®ô × ¬¸·²µ ·¬ ©±«´¼ ©±®µ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ÐÐò ׺ §±« ½¸±±-» ½±®®«¹¿¬»¼ °¿°»®ô °´»¿-» «-» ª·®¹·² -¬±½µò ̸¿¬ ·-ô º·²¼ ¿ -¸»»¬ ±º ½±®®«¹¿¬»¼ °¿°»® ¬¸¿¬ ·- ´¿®¹» »²±«¹¸ -± ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·®» ßÍÍÝ ½¿² ¾» ´¿·¼ ±«¬ ¿²¼ º±´¼»¼ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ¬¿°» ¬± ³¿µ» ¸·²¹»-ò ɸ§á ̸» ®»º´»½¬±® ¿®®¿§ ®»´·»- ±² ¸·²¹»- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»¹®¿´ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ¬¸» -¬·ºº²»-- ¬¸¿¬ ·¬ ²»»¼- ¬± ³¿·²¬¿·² ·¬- -¸¿°»ò ׺ §±« «-» ¬¿°» ¸·²¹»- ±® ³»½¸¿²·½¿´ ¸·²¹»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ·²¬»¹®¿´ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» -¬·ºº²»-- ±º ¬¸» ¸·²¹» ©·´´ ¾» ¹®»¿¬´§ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ®»º´»½¬±® ¿®®¿§ ³¿§ ²±¬ ¸±´¼ ·¬- -¸¿°» ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ -«°°±®¬ò ׺ §±« ½¸±±-» ¬± «-» ½±®®«¹¿¬»¼ °¿°»®ô ¾«§ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ò Ú·²¼ ¬©·² ©¿´´ ·º §±« ½¿²ò ׬ ½±-¬¿¾±«¬ ¿- ³«½¸ ¿- ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ò ׺ §±« ½¸±±-» ¬± «-» ½±®®«¹¿¬»¼ °¿°»®ô ¾» -«®» ¬± ¬®»¿¬ §±«® º·²·-¸»¼ ßÍÍÝ º±® ³±·-¬«®» °®±¬»½¬·±²ò DZ« -¸±«´¼ °¿·²¬ ¬¸» ±«¬-·¼» ±º §±«® ßÍÍÝ ©·¬¸ ¿ ¹±±¼ ³±·-¬«®» °®±±º °¿·²¬ò ɸ»² °®±°»®´§ «-»¼ô ¬¸» ßÍÍÝ ·- ³·²·³¿´´§ »¨°±-»¼ ¬± ½±±µ·²¹ -¬»¿³ò ˲´»-- §±« -°·´´ô ¬¸» ßÍÍÝ ·- ³·²·³¿´´§ »¨°±-»¼ ¬± ³±·-¬«®»ò Ó±-¬ ±º ¬¸» ³±·-¬«®» °®±¾´»³- ©·¬¸ ½±®®«¹¿¬»¼ °¿°»® ©·´´ ±½½«® ¼«» ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ P ®¿·²ô ¼»©ô ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ò ß º·²¿´ ©±®¼ ±² ³¿¬»®·¿´-æ ̸» ¼·³»²-·±²- ¿®» º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ¬¸·½µ²»-- ±º ¿¾±«¬ íñïê ¬± ·²½¸ò ׺ §±«® ³¿¬»®·¿´ ·- ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ·²½¸ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ³¿µ» -±³» -³¿´´ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» ¼®¿©·²¹ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±µ»® ¿--»³¾´»- ¿²¼ ¿¼¶«-¬- °®±°»®´§ò ̸» ²»¨¬ ·³°±®¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ·- ¬¸» ½±ª»®·²¹ò × «-» ¿´«³·²«³ ¬¿°»ò ݱ³³±²´§ µ²±©² ¿³»¬¿´ ®»°¿·® ¬¿°»ô × º·²¼ ¬¸·- ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ -»½¬·±² ±º ³§ ´±½¿´ ¸¿®¼©¿®» -¬±®»ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ½¸±·½»-ò ̸» ±²» × ´·µ» ¾»-¬ ·- ¬¸» ø´«½µ§ ³»÷ ´»¿-¬ »¨°»²-·ª»ò Ì©± ¾®¿²¼ ²¿³»- P Ò¿-¸¿« íîî ø¸±³» ¼»°±¬÷ ±® ͸«®¬¿°» çïî øÔ±©»K-÷ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¿² »¨½»´´»²¬ ¿¼¸»-·ª» ¿²¼ ¿®» ª»®§ -¸·²§ò × ´·µ» ¬¸» ¿´«³·²«³ ¬¿°» ¾»½¿«-» ·¬ ½¿² ¾» °±´·-¸»¼ ·º ·¬ ¾»½±³»- ¼«´´ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» ¿´«³·²«³ º±·´ò ̸» ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¿´«³·²«³ º±·´ ·- ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± «-» ¿ ª»®§ ²±¨·±«- ¿¼¸»-·ª» P ½±²¬¿½¬ ½»³»²¬ P ¬± ¹»¬ ·¬ ¬± -¬·½µ ¬± ¬¸» ÐÐò ׺ §±« ½¸±±-» ½¿®¼¾±¿®¼ô §±« ½¿² ¹´«» ¬¸» º±·´ ¬± ½¿®¼¾±¿®¼ «-·²¹ ²±²ó¬±¨·½ ©¸·¬» ¹´«»ò ײ »ª»®§ ½¿-»

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

©¸»®» §±« «-» ¬¸» ¿´«³·²«³ º±·´ ¿²¼ ¹´«»ô ·¬ ©·´´ ©®·²µ´» ¿º¬»® ¿ º»© «-»-ò ̸» ¬¿°» ©·´´ ¿´-± ©®·²µ´»ô ¾«¬ ²±¬ ²»¿®´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿- ¬¸» º±·´ò ̸» ©®·²µ´»- ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º §±«® ½±±µ»®ò Ø¿®¼©¿®»æ DZ« ©·´´ ²»»¼ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬Ò«³¾»®æê Ô»²¹¬¸ ïM ±® ïòîëM Í·¦» ïñìM Ø»¨ ²«¬Ò«³¾»®æ è Í·¦» ïñì N ɸ§ è ²«¬- ¿²¼ ê ¾±´¬-á ̸» «°°»® ®»º´»½¬±® °¿²»´ ©·²¹- º±´¼ ×ÒÍ×ÜÛ ¬¸» -·¼» ®»º´»½¬±®-ò ɸ»² -± ½±²º·¹«®»¼ô ¬¸» ²±¬½¸ ·² ¬¸» -·¼» ®»º´»½¬±® °¿²»´ ©·´´ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ¸±´» §±« ©·´´ «-» ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¾¿®ò д¿½» ¿ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸» «°°»® ®»º´»½¬±® ©·²¹ò ̸» ¾±´¬ -¸±«´¼ ¹± º®±³ ·²-·¼» ¬¸» ½±±µ»® ¬± ±«¬-·¼»ò Ò»¨¬ô ¿¬¬¿½¸ ±²» ¸»¨ ²«¬ ¬± ¬¸·- ¾±´¬ò ̸» ²«¬ ¿½¬- ¿- ¿ -°¿½»®ô ¬¿µ·²¹ «° ¬¸» -°¿½» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²±¬½¸ò ׬ ·- ²±¬ ¿¾-±´«¬»´§ ²»½»--¿®§ ¾«¬ ·¬ -»®ª»- ¬± ·³°®±ª» ¸±© ¬¸» °¿®¬- ³±ª» ¬±¹»¬¸»® ©¸»² §±« ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±±µ»®ò ̸·- »¨¬®¿ ²«¬ ·- «-»¼ ±²´§ º±® ¬¸» ¬±° ®»º´»½¬±® °¿²»´-ò ̸» ´±©»® ®»º´»½¬±® °¿²»´- ¿®» º±´¼»¼ ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» -·¼» ®»º´»½¬±® °¿²»´ ¿²¼ ±²´§ ¹»¬ -·²¹´» ¾±´¬ ©·¬¸ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¾¿®ò Ü®¿©·²¹ ¬¸» ½±±µ»® Ó·²·³¿´ ¬±±´- P ³»¿-«®·²¹ ¬¿°»ô -¬®¿·¹¸¬ »¼¹» ¿¬ ´»¿-¬ íêMô °»²½·´ Ñ°¬·±²¿´ ¬±±´- P ìK ¬ó-¯«¿®»ô ¿µ¿ ¼®§©¿´´ -¯«¿®»ò ̸»-» ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ¬±±´ ¼»°¿®¬³»²¬±º ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ -¬±®»-ò ͯ«¿®» §±«® ³¿¬»®·¿´ò ׺ «-·²¹ ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± -¯«¿®» §±«® ³¿¬»®·¿´ò ̸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ ·- ¿´³±-¬ ¿´©¿§- ±«¬ ±º -¯«¿®» P -± -¿§- ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ©»¾ -·¬»ò Ë-·²¹ ¬¸» ¼®§©¿´´ -¯«¿®» -± ¬¸¿¬ ¬¸» NÌM ·- °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®«¹¿¬·±²-ô ¼®¿© ¿ ¾«·´¼·²¹ ´·²» ½´±-» ¬± ¬¸» ´»º¬ »¼¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ͬ¿®¬ ¿¬ ¿¾±«¬ ïM º®±³ ¬¸» ´»º¬ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ô ©·¬¸ ¬¸» ¼®§©¿´´ -¯«¿®»ò DZ« ©·´´ -»» ¶«-¬ ¸±© ³«½¸ ±«¬ ±º -¯«¿®» §±«® ³¿¬»®·¿´ ·-ò × ¸¿ª» -»»² «° ¬± ·²½¸ ±«¬ ±º -¯«¿®» ±² ¬¸» ÐÐò Ô¿§±«¬ Ó»¿-«®» º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾«·´¼·²¹ ´·²» ¿²¼ °´¿½» ¬·½ ³¿®µ- ¿¬ êM ¿²¼ íêMò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

Ë-·²¹ ¬¸» Ì -¯«¿®» ±® ³»¿-«®·²¹ ¬¿°»ô ³»¿-«®» «° º®±³ ¬¸» êM ³¿®µ ¿²¼ °´¿½» ¿ ¼±¬ ¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸» °±·²¬- ´¿¾»´»¼ ·² ¾±´¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹-ò Ô¿¾»´ ¬¸» °±·²¬-ò λ°»¿¬ ¬¸·- º±® ¬¸» íêM ³¿®µò Ë-·²¹ ¿ -¬®¿·¹¸¬ »¼¹»ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¼±¬- ±² ¬¸» êM ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ¼±¬- ±² ¬¸» íêM ´·²»ò DZ« ©·´´ ©·²¼ «° ©·¬¸ ¿ -»¬ ±º °¿®¿´´»´ ´·²»- ¿- -»»² ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò ͬ¿®¬·²¹ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾«·´¼·²¹ ´·²» ø©¸·½¸ ·- ¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º §±«® ³¿¬»®·¿´÷ ¿²¼ ³»¿-«®·²¹ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ º®±³ §±«® ´»º¬ -·¼» ¾«·´¼·²¹ ´·²» øÒÑÌ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´÷ °´¿½» ¿ ³¿®µ ¿¬ »¿½¸ °±·²¬ ´·-¬»¼ º±® ¬¸¿¬ ´·²»ò Û¨¿³°´»ô ¬¸» îòîëM ´·²» ¹»¬- ³¿®µ- ¿¬ ïìòîëM ¿²¼ ¿¬ íèòéë ·²½¸»-ò ̸» ³¿®µ- ±² ¬¸» °¿®¿´´»´ ´·²»- ¸¿ª» ²±© ¾»½±³» ½±±®¼·²¿¬»-ò Ý¿®»º«´´§ ´¿¾»´ »¿½¸ ½±±®¼·²¿¬»ò ݸ»½µ §±«® ©±®µ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ »ª»®§ ½±±®¼·²¿¬» -¸±©² ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ¿- -¸±©²ò п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¿®»¿- ³¿®µ»¼ ßô Þô Ýô ¿²¼ Üò Ø»®» ¬¸»§ ¿®» ¾´±©² «°ò Ö«-¬ ¾» -«®» ¬± ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¿®»¿- ¿ ¿²¼ ¾ ¬¸»®» ¿®» í ·²¬»®-»½¬·±² °±·²¬- P ²±¬ ±²»ò Ú±® ¿®»¿- ½ ¿²¼ ¼ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ·²¬»®-»½¬·±² °±·²¬-ô ²±¬ ±²» ±® ¬¸®»»ò ׺ §±« ³¿®µ ¿²¼ ´¿¾»´ §±«® ³¿¬»®·¿´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °´¿²-ô §±« ©·´´ ¾» ÑÕò

̸·- ·- ©¸»®» × ¸¿ª» ±ºº-»¬ ¬¸» º±´¼·²¹ ¸·²¹»- ±º ¬¸» ½±±µ»® ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ׺ §±« «-» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ·²½¸ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ³±ª» ¬¸» ±ºº-»¬-ò Ý«¬ ¿²¼ º±´¼ ¬¸» ½±±µ»®ò Ý«¬ ¬¸» ¸»¿ª§ ´·²»- ¿²¼ º±´¼ ¬¸» ´·¹¸¬ ´·²»-ò ß´´ ¸±®·¦±²¬¿´ º±´¼- ¿®» ¾±¬¸ ·²©¿®¼ ¿²¼ ±«¬©¿®¼ò ̸·- ·- º±® ¿¼¶«-¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ º±´¼·²¹ò ß´´ ª»®¬·½¿´ º±´¼- ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ º±´¼- º±® ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ®»º´»½¬±® °¿²»´ ©·²¹- ¿®» ·²©¿®¼ò ̸» º±´¼- ³¿®µ»¼ Û ¿²¼ Ú ¿®» ±«¬©¿®¼ò ̱ ³¿µ» ¿ º±´¼ ·² °´¿-¬·½ ±® ½¿®¼¾±¿®¼ô °´¿½» ¿ -¬®¿·¹¸¬ »¼¹» ¿´±²¹ ¬¸» º±´¼ ´·²»ô ¬¸»²ô «-·²¹ ¬¸» »¼¹» ±º ¿ и·´´·°- ¸»¿¼ -½®»©¼®·ª»®ô -½±®» ¿² ·²¼»²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ߪ±·¼ °«²½¬«®·²¹ ¬¸» ¬±° -«®º¿½»ò ̸»²ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ »¼¹» ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¸±´¼ ±²» ¸¿²¼ ±² ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ »¼¹»ô ¿°°´§·²¹ °®»--«®»ô ¿²¼ ´·º¬ ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» º±´¼ò DZ« -¸±«´¼ ¹»¬ ¿ ²·½»ô ½´»¿² º±´¼ ¿´±²¹ §±«® -½±®» ´·²»ò Ы²½¸ ±® ¼®·´´ ¬¸» ¸±´»-ò ß--»³¾´» ¬¸» ½±±µ»®ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

DZ«® ½±±µ»® ·- ³±-¬´§ ´¿·¼ ±«¬ ¾«¬ §±« ²»»¼ ¬± °«²½¸ ¿ ½±«°´» ³±®» ¸±´»-ò ײ ¬¸·- ²»¨¬ -¬»°ô §±« ©·´´ °¿®¬·¿´´§ ¿--»³¾´» ¬¸» ½±±µ»®ô ¿²¼ ¬¸»² ³¿®µ ©¸»®» ¬¸»-» ´¿-¬ ¸±´»- ©·´´ ¹±ò Ú±´¼ ¬¸» ½±±µ»® ¿- -¸±©²ô ¬¸»²ô «-·²¹ ¿² ²¿·´ ±® ±¬¸»® -¸¿®°ô ²¿®®±©ô ±¾¶»½¬ô °«²½¸ ¿ ¹«·¼» ¸±´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¬¿¾-ò ̸» ¸±´» -¸±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ ïM ¾¿½µ º®±³ ¬¸» º®±²¬ »¼¹» ±º ¬¸» -³¿´´ ¿--»³¾´§ ¬¿¾ò λ°»¿¬ ¬¸» °®±½»-- ±² ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ½±±µ»®ò ˲º±´¼

¬¸» ½±±µ»® ¿²¼ °«²½¸ ±® ¼®·´´ ¬¸» ¸±´»- ¬¸¿¬ §±« ³¿®µ»¼ò ݱª»®·²¹ ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ½¸±·½»- º±® ½±ª»®·²¹ò Ó§ ½«®®»²¬ º¿ª±®·¬» ·- ¬± «-» ¿´«³·²«³ ¬¿°»ò × «-» »·¬¸»® ¬¸» ͸«®»Ì¿°» çïî øÔ±©»K-÷ ±® Ò¿-¸¿« íîî øر³» Ü»°±¬÷ ±® Ü«½µ ¿´«³·²«³ ®»°¿·® ¬¿°» øÉ¿´Ó¿®¬÷ò ß´´ ±º ¬¸»-» ©·´´ -¬·½µ ª»®§ ©»´´ ¬± ¬¸» ½±®®«¹¿¬»¼ °´¿-¬·½ò DZ« ½¿² ¿´-± «-» ¿´«³·²«³ º±·´ ¿²¼ ©¸·¬» ¹´«» P ¾«¬ §±«® ¾±²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ²»¿®´§ ¿-¬®±²¹ò Ì»½¸²·¯«» º±® ¬¿°·²¹ò øд»¿-» ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º±´¼·²¹ ¿²¼ ½±ª»®·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-÷ ̸·- ·- ¾»-¬ ©·¬¸ ¿ ¬»¿³ò É·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿½µ·²¹ô ½«¬ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¬¿°» ¬¸¿¬ ©·´´ ±ª»®´¿° ¾§ ¿¾±«¬ ±²» ·²½¸ ±² »¿½¸ »²¼ò Ý¿®»º«´´§ °»»´ ¾¿½µ ¿¾±«¬ ±²» ·²½¸ ±º ¬¸» ¾¿½µ·²¹ô ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ¬¸» ¬¿°» ¿¬ §±«® -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ò Ø¿ª» §±«® °¿®¬²»® ¸±´¼ ø±® «-» ¿ ½´¿³° -«½¸ ¿- ¿ ½´±¬¸»-°·² ¬± ¸±´¼÷ ¬¸» ¬®¿·´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ¬¿°» ©¸»®» §±« ·²¬»²¼ º±® ·¬ ¬± ¿¬¬¿½¸ò Í´±©´§ °«´´ ¬¸» ¾¿½µ·²¹ º®±³ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¬¿°» ©¸·´» «-·²¹ §±«® ¸¿²¼ ¬± ¹»²¬´§ -³±±¬¸ ¬¸» ¬¿°» ±²¬± ¬¸» °´¿-¬·½ò Û¿½¸ -«¾-»¯«»²¬ -¬®·° ±º ¬¿°» -¸±«´¼ ±ª»®´¿° ·¬- ²»·¹¸¾±® ¾§ ïñè ·²½¸ò Ю±½»»¼ ·² ¬¸·- ³¿²²»® «²¬·´ ¬¸» ½±±µ»® ·- ½±ª»®»¼ò ݱª»®·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ¬¿¾- ·±°¬·±²¿´ò Ѳ½» ¬¸» ½±±µ»® ·- ½±³°´»¬»´§ ½±ª»®»¼ô «-» ¿ ®±´´·²¹ °·² ±® -·³·´¿® ±¾¶»½¬ ¬± ®±´´ ¬¸» ¬¿°» -³±±¬¸ò ̸·- ©·´´ ·³°®±ª» ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾±²¼ò λ¿--»³¾´» ¬¸» ½±±µ»®ò Í»» ¬¸» ¼®¿©·²¹-ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

߬¬¿½¸ ¬¸» -«²-·¹¸¬ò Ë-·²¹ ¬¸» ½±±µ»®ò ß¾±«¬ -±´¿® ½±±µ·²¹ò ̸» ¿³±«²¬ ±º º±±¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½±±µ ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» -·¦» ±º §±«® ½±±µ»®ò λ¹¿®¼´»-±º ¼»-·¹²ô ¿²§ -±´¿® ½±±µ»® ½¿² ±²´§ ½±´´»½¬ ¿²¼ «-» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´·¹¸¬ ¬¸¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·¬- ·²-±´¿¬»¼ -«®º¿½»-ò ß -±´¿® ½±±µ»® ©·¬¸ ¿² ·²-±´¿¬»¼ ¿®»¿ ±º ïððð -¯«¿®» ·²½¸»- ¸¿³«½¸ ¹®»¿¬»® ½±±µ·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¬¸¿² ¿ -±´¿® ½±±µ»® ©·¬¸ ¿² ·²-±´¿¬»¼ ¿®»¿ ±º ëðð -¯«¿®» ·²½¸»-ò DZ« ¸¿ª» ¶«-¬ ¾«·´¬ ¿ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·- ½¿°¿¾´» ±º »ºº·½·»²¬´§ ½¿°¬«®·²¹ ·²½±³·²¹ -«²´·¹¸¬ò Í«½½»--ô ¸±©»ª»®ô ·- ·² ¬¸» ¸¿²¼- ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ׺ §±« -¬¿®¬ ¬±± ´¿¬»ô ±ª»®´±¿¼ ¬¸» ½±±µ»®ô ±® ±¬¸»®©·-» ¼± ²±¬ ½±´´»½¬ »²±«¹¸ -«²´·¹¸¬ ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ô §±« ©·´´ ¾» ¼·-¿°°±·²¬»¼ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±« ¬¿µ» º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ßÍÍÝ P-¬¿®¬·²¹ »¿®´§ô ³¿²¿¹·²¹ º±½«-ô ²±¬ ±ª»®´±¿¼·²¹ ¬¸» ½±±µ»®ô §±« ©·´´ ¾» ª»®§ -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬-ò д»¿-» º±´´±© ¬¸»-» ¬©± ¾¿-·½ ®«´»- «²¬·´ §±« ¾»½±³» ³±®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ §±«® ½±±µ»®K½¿°¿¾·´·¬·»-æ ïò ͬ¿®¬ »¿®´§ P × ¿³ ½±±µ·²¹ ¿- -±±² ¿- ¬¸» -«² ½±³»- «°ò DZ« -¸±«´¼ -¬¿®¬ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ç ¿³ ±® ¿- -±±² ¿- ¬¸» -«² ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò îò ͬ¿®¬ -³¿´´ P «-» ¿ ¬©±ó¯«¿®¬ ½±²¬¿·²»®ô ±® -³¿´´»®ô ©¸»² ·² ¬¸» ©·²¬»® °±-·¬·±²ò Ë-» ¿ í ¯«¿®¬ ½±²¬¿·²»®ô ±® -³¿´´»®ô ¼«®·²¹ ¬¸» ¾»-¬ -«³³»® ½±²¼·¬·±²-ò × ½¿² ¹»¬ ¿ ©¸±´» ½¸·½µ»² ·² ¿ ¬©±ó¯«¿®¬ °±¬ò Ù»¬ ¿ º»© -«½½»--»- «²¼»® §±«® ¾»´¬ ¾»º±®» §±« ³±ª» ±² ¬± ¬¸» ³±®» ½¸¿´´»²¹·²¹ º±±¼-«½¸ ¿- ¼®§ ¾»¿²-ò

ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¾§ Ö·³ Ô¿ Ö±·» ©©©ò¿´´-»¿-±²-±´¿®½±±µ»®ò½±³

̸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½«¬ ¿² ßÍÍÝ º®±³ º±«²¼ ½¿®¼¾±¿®¼ ±® º®±³ ²»© ³¿¬»®·¿´ò × «-» ¿ º«´´ ì ¨ è -¸»»¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ × ½¿² ¹»¬ ¬©± ½±±µ»®- º®±³ ¿ -·²¹´» -¸»»¬ò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿ º«´´ -¸»»¬ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º«´´ -¸»»¬ ·²-¬®«½¬·±²- ´·-¬»¼ ·² -»½¬·±² Þ ¾»º±®» §±« ¾»¹·²ò

ͬ»° î »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¿®®±©-

Í»½¬·±² ß ó ¹»²»®¿´ ·²-¬®«½¬·±²ïò ˲º±´¼ ¬¸» °¿¬¬»®²ò DZ« ³¿§ «-» ¿² ·®±² ¬± ®»¼«½» ¬¸» º±´¼ ³¿®µ-ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ®±´´ ¬¸» °¿¬¬»®² ¿²¼ ´»¬ ·¬ -»¬ ±ª»®²·¹¸¬ò ̸·- ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» º±´¼ ³¿®µ-ò îò ̸»®» ¿®» ¬©± -»¬- ±º ´·²»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿®®±©-ò Ë-» ¿ -¬®¿·¹¸¬ »¼¹» ¬± »¨¬»²¼ ¬¸»-» ´·²»-ò ̸»§ ©·´´ ·²¬»®-»½¬ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» °¿°»®ò íò Ý«¬ ±«¬ ¬¸» °¿¬¬»®²ò Ý«¬ ¬¸» ½«¬ ´·²»-ô ¼± ²±¬ ½«¬ ¬¸» º±´¼ ´·²»-ò ìò Í»¬ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¾¿®- ¿-·¼» ¬¸»² ¬¿°» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿¬¬»®² ¬± §±«® ³¿¬»®·¿´ò ëò Ì®¿½» ¿´±²¹ ¬¸» ½»²¬»®´·²»ò ̸·- ©·´´ ¾» «-»¼ ¬± ¿´·¹² ¬¸» °¿¬¬»®² º±® ¬¸» ±¬¸»® ¸¿´º ±º ¬¸» ½±±µ»® êò Ó¿®µ ¬¸» ½±®²»®-ò × ¼®¿© ¿ ±²» ·²½¸ ´·²» ±² ¬¸» »¼¹» ±º »¿½¸ ½±®²»®ò DZ« ½¿² ¿´-± ¬®¿½» ¬¸» »²¬·®» °¿¬¬»®²ô ¾«¬ ¶«-¬ ³¿®µ·²¹ ¬¸» ½±®²»®- ·- »¿-·»®ò

éò ̸»®» ©·´´ ¾» -»ª»®¿´ º±´¼ ´·²»- ¬¸¿¬ §±« ½¿²²±¬ ³¿®µ ·² -¬»° êò Ë-» ¿ -¸¿®° ±¾¶»½¬ ¬± °·»®½» ¬¸» °¿¬¬»®² ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» º±´¼ ´·²»-ò Í»» °¸±¬±

ͬ»° é ²¿·´- ³¿®µ·²¹ ¬¸» º±´¼ ´·²»èò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» °¿¬¬»®²ò ̱ °®±¬»½¬ ¬¸» °¿¬¬»®² º®±³ ¼¿³¿¹»ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿°» º®±³ ¬¸» °¿¬¬»®²ò ײ-¬»¿¼ô ´·º¬ ¬¸» ¬¿°» º®±³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸»² ½«¬ ±ºº ¬¸» »¨½»-- ±® ½¿®»º«´´§ º±´¼ «²¼»® ¬± ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» °¿¬¬»®²ò çò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±®²»®-ò DZ« ©·´´ ²±© ¸¿ª» ¼®¿©² ¸¿´º ±º ¬¸» ½±±µ»®ò Ò±¬» ¬¸» ½»²¬»® ´·²»- ¿²¼ ¬¸» N¼± ²±¬ ½«¬M ¸¿-¸ ³¿®µ-ò

ïðòÚ´·° ¬¸» °¿¬¬»®² ¬± ·¬- «²³¿®µ»¼ -·¼» ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» ½»²¬»®´·²» º±® ¿´·¹²³»²¬ô ¬¿°» ¬¸» °¿¬¬»®² ¬± §±«® ³¿¬»®·¿´ò ïïòλ°»¿¬ -¬»°- ê ¬¸®±«¹¸ çò ïîòË-·²¹ ¬¸» °¿¬¬»®² ¿- ¿ ¹«·¼»ô ¼®¿© ¿²§ ®»³¿·²·²¹ º±´¼ ´·²»-ò ׺ §±« ¿®» ¾«·´¼·²¹ §±«® ½±±µ»® «-·²¹ ±´¼ ½¿®¼¾±¿®¼ ó §±« ¿®» B²·-¸»¼ò Ú·²¼ ¿ -«·¬¿¾´» °·»½» ±º §±«® ®»³¿·²·²¹ -«°°´·»- ¿²¼ ½«¬ ±«¬ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¾¿®-ò

Í»½¬·±² Þ ó ·²-¬®«½¬·±²- ·º «-·²¹ ¿ º«´´ -¸»»¬ ±º ì ¨ è ³¿¬»®·¿´ò ßò ɸ»² ¬¿°·²¹ ¬¸» °¿¬¬»®² ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾» -«®» ¬± -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ´»º¬³±-¬ »¼¹»ò ̸» ¬±° ½±®²»®- ±º ¬¸» -·¼» ®»A»½¬±® °¿²»´ -¸±«´¼ ¿´³±-¬ ¬±«½¸ ¬¸» ´»º¬³±-¬ »¼¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Þò ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ -¬»°- ì ¬¸®±«¹¸ ïðô ¿¾±ª»ô §±« ½¿² -¬¿®¬ §±«® -»½±²¼ ßÍÍÝ ¾§ A·°°·²¹ ¬¸» °¿¬¬»®² ª»®¬·½¿´´§ô ¿²¼ ¿´·¹²·²¹ ·¬ ©·¬¸·² ïñî ·²½¸ ±º ¬¸» B®-¬ ¼®¿©² ßÍÍÝò Í»» °¸±¬±ò Ýò ɸ»² ¬¸» -»½±²¼ ßÍÍÝ ·- ¼®¿©²ô §±« ©·´´ ¸¿ª» »²±«¹¸ ³¿¬»®·¿´ ®»³¿·²·²¹ ¬± ³¿®µ ±«¬ î -»¬- ±º »´»ª¿¬·±² ¾¿®- º±® §±«® ½±±µ»®-ò Ú·²¿´ ͬ»°-æ Ý¿®»º«´´§ ®±´´ §±«® °¿¬¬»®² ¿²¼ -¬±®» ·¬ ·² ¿ ¼®§ ´±½¿¬·±²ò ܱ©²´±¿¼ ¬¸» ½±ª»®·²¹ ¿²¼ º±´¼·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- º®±³ ©©©ò¿´´-»¿-±²½±±µ»®ò½±³ò É¿¬½¸ ¬¸» §±«¬«¾» ª·¼»±- ®»¹¿®¼·²¹ º±´¼·²¹ò ̸» ßÍÍÝ ½±±µ- ª»®§ ©»´´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼¿§ò ׬ °»®º±®³- ¿- ©»´´ ¿- ½±±µ»®- ½±-¬·²¹ ¸«²¼®»¼- ±º ¼±´´¿®-ò Þ«¬ ¬¸» ¾·¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ßÍÍÝ ·- º±«²¼ ¾»¬©»»² -«²«° ¿²¼ ïð ¿³ô ¿²¼ ¾»¬©»»² í °³ ¿²¼ -«²¼±©²ò ̸»-» ¿®» ¬¸» -«¾±°¬·³¿´ -±´¿® ½±±µ·²¹ ¬·³»-ô ©¸»² ³¿²§ ¼»-·¹²- ½¿²²±¬ ½±´´»½¬ -·¹²·B½¿²¬ ¸»¿¬ò ̸» ßÍÍÝ »¨½»´- ¼«®·²¹ ¬¸»-» °»®·±¼-ô »ºB½·»²¬´§ ½±´´»½¬·²¹ ½±±µ·²¹ ¯«¿´·¬§ ¸»¿¬ò × ¸¿ª» ±º¬»² Ú×Ò×ÍØÛÜ -±´¿® ½±±µ·²¹ ¾§ ïð ¿³ò × ¸¿ª» ±º¬»² -¬¿®¬»¼ ¿ °±¬ ±º ®·½» ¿¬ í ±® ì °³ò ͬ¿®¬ »¿®´§ ©·¬¸ §±«® ßÍÍÝò DZ« ©·´´ ¾» ª»®§ °´»¿-»¼ò

̸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ß¼ª¿²¬¿¹»

ر© ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ßÍÍÝ ¬± ³¿µ» º«´´ «-» ±º ¬¸» -«² ó º®±³ -«²®·-» ¬± -«²-»¬ò

Þ§ Ö·³ Ô¿ Ö±·»ô ײª»²¬±®ô ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»®

ß¼ª¿²¬¿¹» ó ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ·- ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ¬¸» »²¬·®» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» -«² ·- ª·-·¾´» ó -«²®·-» ¬± -«²-»¬ò ̸»®» ·- ²± ³¿¹·½ ·² ¬¸» °¸§-·½- ±º -±´¿® ½±±µ·²¹ò ̸» ³±®» -«²´·¹¸¬ §±« ½±´´»½¬ô ¬¸» ³±®» §±« ½¿² ½±±µò Þ±¬¸ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½±±µ»® ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±µ»® ·¿¾´» ¬± ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ¼»¬»®³·²» ¸±© ³«½¸ §±« ½¿² ½±±µò ͱ´¿® ½±±µ·²¹ °®·²½·°´» ý ï ó ¬¸» ´¿®¹»® ¬¸» ½±±µ»®ô ¬¸» ³±®» §±« ½¿² ½±±µ ó ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ³±³»²¬

̸» -·¦» ±º ¬¸» -±´¿® ½±±µ»® ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -«²´·¹¸¬ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½±´´»½¬ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ³±³»²¬ò ß ´¿®¹»® ½±±µ»® ½¿² ½±´´»½¬ ³±®» ¬¸¿² ¿ -³¿´´»® ½±±µ»®ò ̸»®»º±®» ¿ ´¿®¹»® ½±±µ»® ½¿² ½±±µ ³±®» º±±¼ ¬¸¿² ¿ -³¿´´»® ½±±µ»®ò ̸·²µ ±º ·¬ ´·µ» ¬©± ¸±-»-ò ß

¹¿®¼»² ¸±-» ¿²¼ ¿ B®» ¸±-»ò Ù·ª»² ¬¸» -¿³» ©¿¬»® °®»--«®»ô ¬¸» B®» ¸±-» ©·´´ ¼»´·ª»® ³«½¸ ³±®» ©¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¹¿®¼»² ¸±-»ò Í¿³» ¬¸·²¹ ·- ¬®«» º±® -±´¿® ½±±µ·²¹ò Ù·ª»² ¬¸» -¿³» ¯«¿´·¬§ ±º ´·¹¸¬ ø©¿¬»® °®»--«®»÷ ¿ ´¿®¹»® ½±±µ»® ©·´´ ½±±µ ³±®» ¬¸¿² ¿ -³¿´´»® ½±±µ»®ò

ͱ´¿® ½±±µ·²¹ °®·²½·°´» ý î ó ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¿ -±´¿® ½±±µ»® ½¿² ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¸±© ³«½¸ º±±¼ ·¬ ½¿² ½±±µò

Ó¿²§ -±´¿® ½±±µ»®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» -«² ±²´§ ¼«®·²¹ ¬¸» N±°¬·³¿´M -±´¿® ½±±µ·²¹ ©·²¼±© ±º ïð ¿ò³ò ¬± î °ò³ò ͱ³» ¿®» ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¬·´¬·²¹ ³»½¸¿²·-³- ¬¸¿¬ ©·´´ ·³°®±ª» -±´¿® º±½«-ò ͱ³» ¿®» ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ¹·³¾¿´»¼ -¸»´º -± ¬¸¿¬ º±±¼ ©·´´ ®»³¿·² ´»ª»´ ¼«®·²¹ ¬·´¬·²¹ò ̸±-» ½±±µ»®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ±²´§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼¿§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ©±®µ ª»®§ ©»´´ô ³±-¬ ½±±µ»®- ¼± ²±¬ ¬¿µ» º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ª¿·´¿¾´» -«²´·¹¸¬ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô °®±ª·¼» ´»-- ½±±µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿² ¬¸»§ ½±«´¼ò ̸» ¿³±«²¬ ±º º±±¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½±±µ ©·¬¸ ¿²§ ¹·ª»² -±´¿® ½±±µ»® ¼»°»²¼- ±² ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ½±±µ»® ¿²¼ ¬¸» ¸±© ´±²¹ ·¬ ·- ¿¾´» ¬± ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ø¼«®¿¬·±²÷ò ß ½±±µ»® ¬¸¿¬ ½¿² ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ º±® ïî ¸±«®- ©·´´ ½±±µ ³±®» º±±¼ ¬¸¿² ¬¸» -¿³» -·¦» ½±±µ»® ¬¸¿¬ ½¿² ½±´´»½¬ -«² º±® ±²´§ ê ¸±«®-ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ·- ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ¬¸» »²¬·®» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» -«² ·- ª·-·¾´» ó -«²®·-» ¬± -«²-»¬ò ײ -«³³»® ³±²¬¸-ô ¬¸·- ³»¿²- «° ¬± ïê ¸±«®- ±º ½±±µ·²¹ ¬·³»ò ײ ©·²¬»®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ´¿¬·¬«¼»ô ·¬ ¹·ª»- §±« ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±±µô ©¸»®» ±¬¸»® ¼»-·¹²- ©±«´¼ ¾» °«¬ ¿©¿§ º±® ¬¸» -»¿-±²ò Ü«®·²¹ ³±²-±±² -»¿-±²ô ©¸»² ¬¸»®» ¿®» -«²²§ ³±®²·²¹- ¿²¼ ®¿·²§ ¿º¬»®²±±²-ô ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ¿´´±©- §±« ¬± ³¿µ» ¬¸» ¾»-¬ «-» ±º ¬¸» -«²´·¹¸¬ ó ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¬·³» ±º ¼¿§ ¬¸¿¬ -«²´·¹¸¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± º±½«- ±² ¿²§ -±´¿® »´»ª¿¬·±²ò ɸ»¬¸»® ·¬ ·- ¶«-¬ ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» ¸±®·¦±² ±® ¸·¹¸ ±ª»®¸»¿¼ô ¬¸» ßÍÍÝ ½¿² ½±´´»½¬ ¬¸» ´·¹¸¬ ¿²¼ ¬«®² ·¬ ·²¬± ½±±µ·²¹ »²»®¹§ò ̸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- ©·´´ -¸±© ¸±© ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ·- ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¬¿µ» º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» -«²´·¹¸¬ò

̱ ¾»¹·²ô ©» ²»»¼ ¬± µ²±© ·º ©» ¿®»ô ·² º¿½¬ô º±½«-»¼ ±² ¬¸» -«²ò ̸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® «-»- ¬¸» -·³°´» Í«²-·¹¸¬ ¬± °®±ª» -±´¿® º±½«-ò ̸» ßÍÍÝ ·- ®±¬¿¬»¼ ±² ·¬- ¾¿-» ¿²¼ ¬¸» ¿®¬·½«´¿¬·²¹ô ½±±®¼·²¿¬»¼ ®»A»½¬±® ¿®®¿§ ·- ¿¼¶«-¬»¼ «° ±® ¼±©² «²¬·´ ¬¸» °·² ±² ¬¸» Í«²-·¹¸¬ ®»-·¼»- ©·¬¸·² ·¬- ±©² -¸¿¼±©ò

̸» Í«²-·¹¸¬ ̸» Í«²-·¹¸¬ ·- ¿ -±´¿® º±½«-·²¹ ¬±±´ò ɸ»² ¬¸» °·² ±º ¬¸» Í«²-·¹¸¬ ·©·¬¸·² ·¬- ±©² -¸¿¼±©ô ¿- -¸±©²ô ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ·- ·² ±°¬·³¿´ -±´¿® º±½«-ò Ø»®»ô©» -»» ¬¸» ßÍÍÝ º±½«-»¼ ±² ¿ -±´¿® »´»ª¿¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëdò ̸» -«² ¸¿- ¶«-¬ ®·-»² ±ª»® ¬¸» ¸±®·¦±² ¿²¼ ¬¸» ßÍÍÝ ·- ¿½¸·»ª·²¹ ½±±µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-ò

Ò±© ¬¸¿¬ ©» µ²±© ©¸¿¬ -±´¿® º±½«- ´±±µ- ´·µ» ±² ¬¸» Í«²-·¹¸¬ô ©» ½¿² ½±²B¹«®» ¬¸» ßÍÍÝ º±® ¿²§ °±--·¾´» -±´¿® »´»ª¿¬·±²ò Í«²®·-» ±® Í«²-»¬ ̸» ßÍÍÝ ·- ·² N©·²¬»®M ½±²B¹«®¿¬·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ßÍÍÝ ··² ·¬- º«´´ ¼±©² °±-·¬·±²ô ¬¸» ½±±µ·²¹ A±±® ®»³¿·²- ´»ª»´ò ̸» «-»® ¼±»²±¬ ¬·´¬ ¬¸» ßÍÍÝò ̸» «-»® ±²´§ ¿¼¶«-¬- ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»¼ ®»A»½¬±® ¿®®¿§ò ײ N©·²¬»®M ½±²B¹«®¿¬·±²ô ¬¸» ßÍÍÝ ½¿² º±½«- ±² ¿ -±´¿® »´»ª¿¬·±² ±º ðd «° ¬± ëðd É·²¬»® Ú´±±®

Í·¼» Ê·»© É·²¬»® ݱ²B¹«®¿¬·±² ̸» ßÍÍÝ ·- -»¬ ±² ·¬- N©·²¬»®M A±±®ò É» ½¿² -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ßÍÍÝ ®»A»½¬±®¼®±° -± ´±© ¬¸¿¬ ©» ²»»¼ ¬± °´¿½» ·¬ ±² ®¿·-»¼ °´¿¬º±®³ ¬± ¿½¸·»ª» º«´´ ¿®¬·½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ®»A»½¬±® ¿®®¿§ò ̸» »´»ª¿¬·±² ¾¿® ø§»´´±©÷ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ®»A»½¬±® ¿®®¿§-ò ̸» »´»ª¿¬·±² ¾¿® ½±±®¼·²¿¬»- ¬¸» º±½«- ±º ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ®»A»½¬±® ¿®®¿§-ò

Ó·¼ ¼¿§ Ø»®» ©» -»» ¬¸» ßÍÍÝ ±² ·¬ - -«³³»®ô ±® ³·¼ ¼¿§ A±±®ò ̸» ¿®¬·½«´¿¬·²¹ô ½±±®¼·²¿¬»¼ ®»A»½¬±® ¿®®¿§ ¸¿- ¾»»² ¿¼¶«-¬»¼ «°©¿®¼ ¬± º±½«- ±² ¿ ¸·¹¸ -«³³»® -«²ò ɸ»² ¬¸» -«³³»® A±±® ·- «-»¼ô ¬¸» ßÍÍÝ ½¿² º±½«- ±² ¿ -±´¿® »´»ª¿¬·±² ±º ìðd ¬± çðdò

Í«³³»® Ú´±±®

̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ·- ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ½¿°¬«®» «-¿¾´» -«²´·¹¸¬ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¬·®» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» -«² ·- ª·-·¾´»ò ̸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ·- ·²»¨°»²-·ª» ¬± ¾«·´¼ô ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ô ½±´´¿°-¿¾´» ¿²¼ ¸·¹¸´§ °±®¬¿¾´»ò Ѳ ¿²§ ¼¿§ô ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»® ±ºº»®- ³±®» ½±±µ·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¬¸¿² ¼± ¼»-·¹²¬¸¿¬ ½¿²²±¬ º±½«- ±ª»® ¬¸» »²¬·®» -±´¿® »´»ª¿¬·±² ®¿²¹»ò ɸ»®»ª»® §±« ¿®»ô ·º §±« ¸¿ª» -«²-¸·²»ô §±« ½¿² ½±´´»½¬ «-¿¾´» ¸»¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ß´´ Í»¿-±² ͱ´¿® ݱ±µ»®ò ©©©ò¿´´-»¿-±²½±±µ»®ò½±³ Ö·³ Ô¿ Ö±·» éëïë É»-¬ Ô·´¿½ α¿¼ Þ±²-¿´´ô Ýß çîððí

éêðóéîèóììïð éêðóêçëóîïðì ³±¾·´» ¶·³¶±´¿à¹³¿·´ò½±³

ß ©±®¼ ¬± ¬¸» ©·-»òòò ͱ´¿® ½±±µ·²¹ô ´·µ» ¿´´ ½±±µ·²¹ô ·- -»®·±«- ¾«-·²»--ò ̱ °®±¬»½¬ §±«® ¸»¿´¬¸ô §±« ³«-¬ ½±±µ º±±¼ ¬¸±®±«¹¸´§ò ɸ»¬¸»® «-·²¹ ¿ -±´¿® ½±±µ»®ô ¿ -¬±ª» ¬±°ô ¿² ±ª»²ô ½®±½µ °±¬ ±® ¿ ½¿³° B®»ô §±« ³«-¬ ¾» -«®» ¬¸¿¬ §±«® º±±¼ ·¬¸±®±«¹¸´§ ½±±µ»¼ò λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¼»-·¹² ±º §±«® ½±±µ»®ô ·º ·¬ ·- ¬±± -³¿´´ º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º±±¼ ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ô ±® ·º ·¬ ·- «²¿¾´» ¬± ½±´´»½¬ -«²´·¹¸¬ ±ª»® ¿ -«ºB½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¬·³»ô §±« ¿®» ·² ¼¿²¹»® ±º «²¼»®½±±µ·²¹ §±«® º±±¼ò Þ» ½¿®»º«´ò Ë-» ¿ º±±¼ ¬¸»®³±³»¬»®ò ͬ¿®¬ ±ºº ©·¬¸ -³¿´´ ¿³±«²¬- ±º º±±¼ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½¿°¿½·¬·»- ±º §±«® ½±±µ»®ò Ù»¬ ¿ º»© -«½½»--»- «²¼»® §±«® ¾»´¬ ¾»º±®» -¸±©·²¹ ±ºº §±«® ½±±µ»® ¬± º®·»²¼-ò Ø¿°°§ ½±±µ·²¹

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF