Alismataceas y Araceas Medicinales Del Peru 1

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

1

PLANTAS MEDICINALES DEL PERÚ

FAMILIA ALISMATACEAE & ARACEAE

VICTOR R. ESCALANTE QUINTANA LIMA 2012

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

Portada: Monstera deliciosa Liebn “ costilla de Adan” DERECHOS RESERVADOS 2012

2

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

3

CONTENIDO CAPITULO I

Página

INTRODUCCIÓN 6 1.1. ORDEN ALISMATALES 6 1.1.1. DESCRIPCIÓN FAMILIA ALISMATACEAE 6 1.1.2. DESCRIPCIÓN FAMILIA ARACEAE 7 1.2 IMPORTANCIA ECONÓMICA Y TERAPÉUTICA 7 Cuadro Nro. 01 8

CAPITULO II

DESCRIPCIÓN FAMILIA ARACEAE 10 01. AEA (Shuar) 10 02. ANGUILLA PANGA/ ZINGRA PANGA (quechua del ecuador) 11 03. ANTURIO 13 04. ARO 14 05. ARO 16 06. AVISPA PAJU (quichua) 18 07 BISTON ( shipibo) 19 08. BONAM RAO 20 09. BRASILERINA 23 10. BUCETA HEMBRA/ BUCETA MACHO 24 11. CAFE MASHAN 24 12. CCOVI CARURU (cofan) 26 13. CHEYORTSOPAR (yanesha) 28 14. CHONTACURU PAJU (quichua) 29 15. COCHLLEPAR BOPNOR (hembra) 30 16. CORECH 31 17. COSTILLA DE ADÁN 32 18. COSTILLA DE ADÁN 33 19. COSTILLA DE ADAN 35 20. DARO (quichua Ecuador) 36 21. ELLAPAPAR P´’AT CAPAR BOPNOR (1) 38 ELLAPAPAR P’ATCAPAR PASHENORRER (2) 38 22. FOEI 40 23. GUAMA 42 24. HUAMBE 44 25. HUAMBE 45 26. HUAMBE 46 27. IMBE 47 28. ITININGA 48 29. ITININGA 50 30. ITININGA 51 31. JERGON QUIRO 52 32. JERGÓN SACHA 53

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

4

33. JERGONCILLO 59 34. KACHINIAK/PATQUINA 60 35. LLAGAPAMPA 62 36. MAIRINO 64 37. MOKU-MOKU 65 38. MUNAMI PAJU (quichua del Ecuador) 66 39. NEA NITIRAO 67 40. OLLO CHARETSRECH 68 41. OREJA DE PERRO 70 42. ORROSHE´’SH (yanesha) 71 43. OTSISPINAN ÑUNSHINCE (cashibo) 72 44. PATIQUINA 73 45. PATIQUIÑA 75 46. PICHEME 75 47. PITUCA 77 48. RAYA BALSA 79 49. RAYA BALSA 80 50. REPEPEINA 81 51. RONA SETHA RAO 82 52. SAU (achual jívaro) 85 53. SOKWE ANA SISI (ese eja) 86 54. SOLIMAN 87 55. SUNGKIP (huambisa jibaro) 87 56. SUNGKIP Achual Jívaro: (12885) 88 57. sungkíp” ( huambisa jibaro) 89 58. TA’A IÑA SISI (ese eja) 90 59. TSUTSIIHE 91 60. TU ENETIRO (cashibo) 92 61. UMERE PANA 93 62. UNCUCHA 94 63. UYAYUGKUNAMU (huambisa) 96 64. YAMI PANGA 97 FAMILIA ALISMATACEAE 98 CHAPEI DE COURO ( portugues) 98 LLANTÉN DE AGUA 100 SAETA 102

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

5

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

6

CAPITULO I INTRODUCCIÓN 1.1. ORDEN ALISMATALES Es una categoría taxonómica constituida por 13 familias y 165 géneros ampliamente distribuidos en todo el mundo. La mayoría de las familias están compuestas por herbáceas no suculentas. Las flores están normalmente agrupadas en inflorescencias y las semillas maduras carecen de endosperma. Entre las Alismatales se encuentran muchas familias de hábitats acuáticos, y todas las angiospermas marinas se encuentran delimitadas dentro de este orden. El grupo está dividido en un número considerable de familias pequeñas, en parte porque las adaptaciones asociadas al hábitat acuático son tan llamativas que las flores e inflorescencias en particular de estas familias son muy diferentes entre sí. En el sistema de clasificación moderno esta considerado sistema de clasificación APG III del 20091 y el APW,2 sistemas en los cuales está ubicado en las monocotiledóneas. Tradicionalmente, el orden Alismatales quedaba restringido a tres familias solamente (Alismataceae, Butomaceae y Limnocharitaceae), las demás familias eran asignadas a diferentes órdenes. Este agupamiento produjo grupos polifiléticos, por lo que en los sistemas de clasificación actuales se agregó el resto de las familias a este orden. En particular, las aráceas se han considerado recientemente un grupo hermano del resto de las Alismatales (a veces eran incluidas en su propio orden Arales) y hoy en día están incluidas en este orden, lo que las ha convertido en la familia más importante del orden, con cerca de 4.000 especies distribuidas en unos 100 géneros. El resto de las familias del orden contiene, en total, alrededor de 500 especies. En el Perú las familias de mayor importancia económica y terapéutica son la familia alismataceae y Araceae



1.1.1. DESCRIPCIÓN FAMILIA ALISMATACEAE

Son hierbas perennes, palustres o acuáticas, laticíferas. Poseen hojas flotantes o aéreas, pecioladas con una vena media prominente, pero las especies son muchas veces dificultosas de determinar porque hay mucha variación en la morfología de la hoja, que tiene que ver con parámetros ambientales como la profundidad del agua, su composición química y su caudal, incluso suelen aparecer muchas morfologías de hoja dentro de una misma planta (por ejemplo, las hojas sumergidas son usualmente lineales, mientras que las flotantes o emergentes son pecioladas). Las flores son de monocotiledóneas, con sépalos y pétalos, los pétalos abigarrados en el pimpollo. Cuando los sexos están separados, las flores femeninas tienen 6 o más carpelos, libres o soldados en la base, y las flores masculinas tienen muchas anteras extrorsas. Muchas veces las inflorescencias están constituidas por verticilos bracteados de flores. En las semillas se observa claramente que el embrión está fuertemente curvado. Ampliamente distribuidas, especialmente en regiones templadas del Hemisferio Norte. Plantas de marismas de agua dulce, pantanos, lagos, ríos y corrientes de agua. Las vistosas flores de Alismatacae son polinizadas por varios insectos colectores de polen (muchas veces abejas y moscas). En Alisma y Echinodorus las flores son bisexuales, mientras que usualmente

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

7

son unisexuales en Sagittaria. Los aquenios son muchas veces dispersados por agua, flotan debido a la presencia de tejido esponjoso y son resinosos en la superficie exterior. También son comidos y así dispersados por aves acuáticas. TAXONOMÍA 16 géneros, 100 especies. Los géneros más representados son Echinodorus (45 especies), y Sagittaria (35 especies). La lista de géneros, a enero de 2009 Es utilizada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2093 ) y el APWeb (2001 en adelante. En Perú se encuentra el género Echinodorus con 15 especies y el género sagittaria con 5 especies.

1.1.2. DESCRIPCIÓN FAMILIA ARACEAE

Son plantas dioicas o monoicas, herbáceas, vivaces, rizomatosas o tuberosas, a veces arbustivas, arborescentes o bejucos con largos entrenudos y abundantes raíces aéreas; terrestres rara vez flotantes Hojas dispuestas en espiral a lo largo del tallo y arrosetadas Hojas simples, enteras o lobuladas, en ocasiones fenestradas (con el limbo agujereado), a menudo grandes. Lo que comúnmente se cree que es la flor es en realidad la inflorescencia, las flores son pequeñas, con perianto nulo o con 4-8 piezas escamosas. Inflorescencias en espádice (espiga de eje carnoso, rodeada por una espata, que es la que suele ser confundida con el “pétalo” de la flor). Frutos en baya. Ciertas especies contienen cristales de oxalato de calcio, otras conductos laticiferos, resiniferos o células gelatinizables, como caracteres útiles de la familia. La familia es utilizada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (20092 ) y el APWeb (2001 en adelante3 ). Cosmopolita, pero mejor representado en regiones tropicales y subtropicales, muy común en bosques tropicales y tierras húmedas del viejo y nuevo mundo en zonas cálidas Las inflorescencias de Araceae son polinizadas por muchos grupos de insectos, especialmente escarabajos, moscas y abejas. La inflorescencia usualmente produce un fuerte olor y muchas veces también calor. El gineceo madura antes que el androceo, y cuando las flores son unisexuales, las flores femeninas maduran antes que las masculinas, facilitando la polinización cruzada. La dispersión de las bayas verdes a brillantemente coloreadas es presumiblemente efectuada por pájaros o mamíferos. Los utrículos de Lemna y afines son dispersados por agua. Esta familia comprende alrededor de 106 géneros y cerca de 2000 especies. Del Perú se conocen 26 géneros, de los cuales 1 es endémica y 218 especies de las cuales 40 son endémicas

1.2 IMPORTANCIA ECONÓMICA Y TERAPÉUTICA

Las diferentes especies de esta familia como el género Colocasia y Xanthosoma, Monstera, amorphopallus etc. son comestibles luego de un tratamiento apropiado para remover los químicos irritantes. La familia contiene numerosas ornamentales, entre las que se incluyen Philodendron, Zantedeschia (“lirio de agua”, “cala”), Anthurium, Caladium (“oreja de elefante”), Colocasia, Dieffenbachia, Epipremnum, Monstera, Spathiphyllum, Syngonium, Aglaonema, Xanthosoma, Scindapsus, Spathicarpa, y Zamioculcas. Las tribus amazónicas del Perú algunas aráceas para medicinas, fibras (de las raíces), o para veneno para flechas. En el Perú hemos encontrado que el género Philodendron es el que tiene mayor número de especies medicinales con 21 especies; seguido de Anthurium con 20 especies; Monstera con

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

8

08 especies, Dracontium con 6 especies; y el género xanthosoma con 05 especies entre las más frecuentes. A continuación en el presenta cuadro Nro 01 se presenta los géneros y especies medicinales de la familia Araceae utilizadas en el Perú

Cuadro Nro. 01 RELACIÓN DE GENEROS Y ESPECIES MEDICINALES DE LA FAMILIA ARACEAE EN EL TERRITORIO DEL PERÚ NOMBRE CIENTIFICO NOMBRES POPULARES Anthurium alienatum Schott yami panga Anthurium apaporanum R. E Schultes sau (achual jivaro) Anthurium atropurpureum var. Arenícola Croat ccovi caruru (cofan) Anthurium aureum Engl kachiniak / patquina Anthurium breviscapum Poepp aea (Shuar) Anthurium clavigerum Poepp daro (quechua ecuador) Anthurium crassinervium (Jacq) Schott rona shetha rao Anthurium eminens Schott daro (quichua ecuador) Anthurium ernestii Engl anguilla panga/ zingapanga (q del ecuador) Anthurium fosteri Croat jergon quiro Anthurium gracile (Rudge) Schott munami paju (quichua del Ecua dor) Anthurium loretense croat uyayugkunamu (huambisa) Anthurium oxicarpum poeppig umere pana Anthurium oxycarpum kachiniak / patquina Anthurium pentaphyllum G. Don nea nitirao Anthurium polyschistum R.E. Schutt & Idrob chontacuru paju (quichua) Anthurium spp buceta macho Anthurium spp cochllepar bopnor (hembra) Anthurium spp otsispinam ñunshince (cashibo) Anthurium tessmannii K. Krause anturio Anthurium uleanum Engl kachiniak / patquina Caladium arborescens (l) Vent moku-moku Caladium bicolor (Ait) Vent oreja de perro Caladium picturatum K. Koch & Bouche brasilerina Colocasia esculenta ( L.) Schott pituca Dieffenbachia costata karsten ex Schott patiquina Dieffenbachia oblicua Poepigg patiquina Dieffenbachia spp patiquina Dieffenbachia williamsii Croat corech

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

9

Dracontium longipes Engler jergon sacha Dracontium loretense Engl jergon sacha Dracontium peruvianum G Zhu & Croat jergon sacha Dracontium polyphylum L. jergoncillo Dracontiun plowmanni Gh Zhu Croat orroshe’sh (yanesha) Dracontiun trianae Englb jergoncillo Heteropsis flexuosa (Kunth) G.S foei Heteropsis oblongifolia Kunth picheme Homalomena picturata (lindley & Andre) sungkip (huambisa jibaro) Monstera adansonii Schoot raya balsa Monstera deliciosa Liebm costilla de adan Monstera dilacerata ( Koch & Sello) Koch costilla de adan Monstera obliqua Miguel café mashan Monstera pertusa (L.) de Vries costilla de adan Monstera sec. marcgraviopsis Madison repepeina Monstera spruceana ( Schoot) Engler llagapampa Monstera subpinnata (Schott) Engler itininga Montrichardia linifera (Arruda) Schott raya balsa Philodendron undulatum Engler aro Philodendron acreanum K. Krause ellapapar p’at capar bopnor Philodendron bipinnatifidum Schott ex El aro Philodendron campii Croat avispa paju (quichua) Philodendron cuneatum Engler aro Philodendron deflexum Poepp ex Schott tsutsutsihe Philodendron dyscarpium R. E Schultes aro Philodendron ernestii, Engl. ollo charetsrech Philodendron exile Bunting ta’aiña sisi (ese eja) Philodendron fragantissimum ( Hook) G. Don itininga Philodendron hylaeae G.S. Bunting sungkip (Achual Jívaro): Philodendron imbe Schott ex Endl imbe Philodendron krukovii gleason sokwe ana sisi (ese eja) Philodendron laciniatum (v ell) Engl imbe Philodendron lechlerianum Schott biston (shipibo) Philodendron megalophyllum Schott itininga Philodendron pedatum ( HooK) Kunth huambe Philodendron sagitifolium Liebn ellapapar p’atcapar pashenorrer ( yanesha) Philodendron solimoesense A. C. Smith huambe Philodendron spp huambe Philodendron SPP tu enetiro (cashibo) Pistia stratiotes L. guama Sagittaria montevidensis Cham & Schlech saeta Syngonium podophyllum Schott bonam rao Syngonium yurimaguense Engler sungkíp” ( huambisa jibaro) Xanthosoma helleborifolium (Jacq) mairino Xanthosoma sagittifolium (L) Schott uncucha Xanthosoma spp buceta hembra Xanthosoma spp soliman Xanthosoma viviparum Madison cheyortsopar (yanesha)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

10

1. AEA (Shuar)

CAPITULO II

DESCRIPCIÓN FAMILIA ARACEAE

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium breviscapum Poepp Nova Genera ac Species Plantarum 3: 84. 1845 Según Thomas Croat tambien es aceptado con el de anthurium brevicaspum Kunth SINONIMIA Anthurium huamaliesense Engl. Anthurium indecorum Schott OTROS NOMBRES POPULARES Col de monte www.lyonia.org/ DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Es una hierba con pecíolos de 3 dm. de largo. Hojas 3-4 dm. de largo, por lo general 2-4 dm. por debajo arqueada, se redujo a la mitad, poco acuminado, las hojas basales oblongos con lóbulos divaricados; pedúnculos 2.5-3 dm. de largo. Espata 6.8 cm. de largo, 2 cm. generalmente erectas, oblongo acuminadas oblongo, verde. Espádice 5-7 cm. de largo, 6-7 mm. de espesor, el estípite de 5 mm. largo. (Descripción basada en J. F Mac Bride 1936:447) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Amazonas, Cajamarca, Cuzco, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, Puno, San Martín de 0 a 2,500 m.s.n.m. (1) PARTES USADAS: el espádice

11

02. ANGUILLA PANGA/ ZINGRA PANGA (quechua del ecuador)

FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Los Jíbaro de la región Achuar y Maynas, el espádice de este especie lo dividen y cortan y a continuación lo raspan para obtener un jugo que luego lo aplican sobre la piel, para extraer larvas (Lewis et al. 10977). BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. www.lyonia.org/articles/rbussmann/ article_320/html/article.html Thomas B. Crat 1994. The use of the New World Araceae as Drug Plants. Misouri Botaniccal garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 Nro 4

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium ernestii Engl Das Pflanzenreich IV 23B(Heft 21): 80. 1905. (13 Jun 1905) (Pflanzenr. OTROS NOMBRES randej’echo (cofan)

POPULARES:

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba epifita, de tallos cortos, pecíolos delgados, de 2 dm.. de largo, 5-carinado en el reverso, por encima de ranuras;Hojas con nervios laterales 7-8, ascendiendo a un ángulo de 40 grados; espata blanca, de 2,5 cm. amplio, espádice a 1,5 cm. de espesor; sépalos lineales. (Descripción basada en J. F. Macbride 1936) Nativa de la Amazonía y zonas templadas. Habita en áreas forestales. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se distribuye en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú (1) En Perú se encuentra en Amazonas, Huánuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín, Ucayali de 0 a 1500 m.s.n.m. (1,2). PARTES USADAS: la planta FITOQUÍMICA Sin información disponible. FARMACOLOGIA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Sin información disponible. USOS MEDICINA TRADICIONAL Thomas B. Croat (1994), menciona los siguientes uso s medicinales de esta especie: Es utilizado para realizar gárgaras medicinales para los dolores de garganta (7). Los indios quichuas de la Amazonía del Ecuador en las inmediaciones de Nuevo Rocafuerte, utilizan esta especie como una cura para el virus del herpes. La planta es de tierra, se calienta y se aplica a la zona afectada. El proceso de curación se dice que es lento. (Pinkley 245). Los cofanes utilizan la planta para aliviar el dolor general del cuerpo, así mismo para aliviar el dolor dental (4) FORMA DE ADMINISTRACIÓN • Bañarse con el agua de la planta. • Lavarse la boca con agua calentada de la planta (4) BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936 Araceae, Flora of Perú Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.13(1/3): 428–486 2. Croat, T. B.1991 revisión of Anthurium section Pachyneurium (Araceae)Ann. Missouri Bot. Gard.78(3): 539–855 3. Alarcon gallegos Rocío 1984. Etnobotanica de los quichuas de la Amazonía ecuatoriana. Universidad católica del Ecuador. QUITO 4. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995A. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador. 5. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales. 6. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug Plants. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 7. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical,

12

Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

03. ANTURIO

13

Es una especie nativa de Ecuador y Perú (1,2) En Perú se encuentra en Huánuco, Loreto Madre de Dios y Ucayali (1,2,3). PARTES USADAS : espigas y hojas FITOQUÍMICA Las especies de Anthurium contienen oxalato de calcio y otros compuestos no identificados. (9) Contiene flavonoides y glucósidos cianogenéticos, trigoquinina. (4) FARMACOLOGIA Probablemente tenga poder afrodisiaco y anticonceptivo. USOS MEDICINA TRADICIONAL Las espigas y hojas maduras pulverizadas se utilizan como anticonceptivo y afrodisiaco. (4) Las tribus nativas de la Amazonía de Colombia y Perú, utilizan esta especie porque produce esterilidad en las mujeres. (6,7,8)

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium tessmannii K. Krause Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu BerlinFORMA DE ADMINISTRACIÓN Dahlem 9: 260. 1925 • Polvo (hojas y espigas): dar en un poco de Es aceptado también con el nombre de agua (4) Anthurium uleanum Engl. y Anthurium uleanum var. uleanum (Brako, L. & J. L. BIBLIOGRAFÍA Zarucchi 1993). 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT 13(1/3): 428–486. Hierba perenne epifita. Pecíolos 2-2,2 2. Renner, S. S., H. Balslev & L. B. dm. de largo, 1-1.2 cm. de ancho, vaginados en Holm-Nielsen 1990. Flowering plants of una quinta parte de su longitud. Hojas delgadas Amazonian Ecuador—A checklist. AAU coriáceas, lanceoladas, en general acuminado, Rep. 24: 1–241. subcuneadamente reducido por un tercio de 3. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993. la longitud hacia una base subobtusa, de 5-6 Catalogue of the Flowering Plants and dm. de largo, 2 dm. de ancho, o más grande, Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. los nervios laterales prominentes cerca de 10, Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. pedúnculo áspero por debajo de 1 cm. Espata 4. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. verde, linear-lanceoladas, de cerca de 1 dm.. 2002. FITOMEDICINA: 1,100 plantas de espesor de largo, a 1.5 cm. Espádice rojo medicinales. Ed. Isabel Lima-Perú pálido, púrpura-lila, 2 dm. de largo, 6.10 mm. 5. Plantas Medicinales en Atención Primaria de espesor; sépalos oblongos. Ovario oblongo de Salud, Agroindustria, fitoquìmica y ovoide. (1) Turismo: Perspectivas de Desarrollo en la Especie nativa de la Amazonía (4) región Libertadores Wari. Proyecto IICAGTZ. 1999. Lima-Perú DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 6. Richard Evans Schultes. Ethnopharmacological Conservation: a key to progress in medicine. 7. Olayiwola Akerele, Vernon Hilton Heywood, Hugh Synge 1991. The conservation of medicinal plants: World Health Organization, World Wide Fund for Nature Cambridge University Press, 1991 - 362 páginas 8. www.rain-tree.com/Anthurium.htm

14

04. ARO

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron bipinnatifidum Schott ex Endl Genera Plantarum 1 (3): 237. 1837. SINONIMIA: esta especie tiene 9 sinónimos entre las que podemos mencionar las siguientes: Arum pinnatifidum Jacq. Arum pinnatifidum Vell. Philodendron bipinnatifidum var. lundii (Warm.) Engl. ( 1,2) OTROS NOMBRES POPULARES Portugues (Brasil): banano-de-imbë,bananode-macaco, banano-de-murciélago, bananodo-brejo, banano-do-mato, cipó-Imbé, Guaimbê,imbë (Fuente: D. Groth, PC 2005) Filodendro paraguayo, mbuambé (guaraní), güembé, guaimbê, imbê, aimbé, wembé, banana de imbé, cipó-imbé, banano de mono, filodendro (Argentina, en jardinería. (9) DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba terrestre, hemiepífita o epifita, enredadera de 2 m. de alto. Tallo cilíndrico arborescente, nudoso, no erecto, elongado cubierto de cicatrices bien visibles con hojas verdes caídas; con raíces adventicias. Hojas muy grandes hasta de 7 dm.. de largo x 5 de ancho, pecioladas, muy profundamente sagitado-pinnatífidas, bipinnatifidas, lamina foliar cartacea, muy verdosa en el haz. Las hojas poseen tantos lóbulos como nervaduras. Con 1- 4 inflorescencias con pedúnculo verdoso o avermellado exteriormente y amarillo internamente. Espádice nítidamente dividido

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

15

en zona femenina basal y zona masculina apical con flores unisexuales. Flores con semi perigonio, estambres libres. Flores femeninas no en espiral sin espádice; fruto en baya con eje carnoso comestible. (10) CULTIVO Especie cultivada en macetas o en grupos en zonas a pleno sol en jardines o a media sombra. Requiere suelos ricos en materia orgánica, bien drenados. La propagación es por rizoma aéreo. Tolera hasta 10 °C, y en verano necesita más de 25 °C; dándole mucha humedad Crece rápidamente pudiendo alcanzar varios metros de altura. Es un magnifico ejemplar de excelentes cualidades paisajísticas. (7)

Según la base de datos etnobotánicos del Dr. Duke’s se utiliza para la orquitis y como vermífugo (6) En Brasil consideran que esta especie tiene en su tallo y hojas una savia cáustica y es utilizado en la medicina popular contra úlceras, reumatismo, orquitis. La raíz es considerado como drástico y sus semillas son antihelmíntica. (10)

FITOQUÍMICA Esta especie contiene lo siguiente: aminas aromáticas, aminoácidos, hidroxycinnamoyol, alcaloides: berberina (3)

Correa (1909) menciona que la raíz aérea es bien larga y empleado en las construcciones rurales, sobre todo para amarrar nudos en sustitución de predios,; también se fabrica cuerdas gruesas que son muy apropiadas para amarrar canoas. (10)

MODO DE ADMINISTRACIÓN 1. Decocción (hojas frescas y tallo)10 gr. / litro: Para las erisipelas se realiza baños. Por vía interna para el tratamiento de la hidropesía, orquitis, inflamaciones reumáticas (3). 2. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA OTROS USOS Especie nativa del Brasil, se encuentra Es una planta que también se utiliza en Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay (1,2). como es comestible, ornamental,textil, En Perú se encuentra en Loreto. (3) insecticida, realización de herramientas. Los indígenas del Chaco paraguayo usan la piel PARTES USADAS de su raíz en cestería, combinada karanda’ y Hojas frescas y tallos tacuara (bambú). (7)

FARMACOLOGIA Tiene las siguientes propiedades terapéuticas: Acción fungicida y bactericida: debido a la presencia del alcaloide berberina. (3) Según Braga (1960), menciona que los frutos son comestibles y tienen un sabor similar a la piña. Presentan gran cantidad de cristales de oxalato de calcio que cortan el labio o la lengua. USOS MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza para la hidropesía, erisipelas, orquitis, inflamaciones reumáticas (3) Thomas Croat (1994), menciona lo siguiente para esta especie: El jugo de la especie se utiliza como un remedio para el tratamiento de la orquitis, reumatismo y úlceras (12) y las semillas son antihelmínticas.(13). En Brasil, las semillas y las raíces de la especies se utilizan como vermífugo (12,14).

TOXICOLOGÍA Es una planta venenosa para vertebrados mamíferos (5) BIBLIOGRAFÍA 1. 1991. Una revisión de Philodendron subgénero Meconostigma (Araceae). Kew Bull. 46 (4): 601-681. 2. Crisci, J. & O. Gancedo 1971. Sistemática y Etnobotánica del Guembe (Philodendron bipinnatifidum) (cont.). Revista Mus. La Plata, Secc. Bot. 11: 285-302. 3. Teodoro Agapito F & Isabel Sung 2002. FITOMEDICINA. 1,100 plantas medicinales. Tomo I Pág.. 95. Ed. Isabel -Perú

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 4. Groth, D. 2005. pers. pers. [re. Brasil] nombres comunes 5. Lampe, K. F. & M. A. McCann 1985 AMA handbook of poisonous and injurious plants. 6. Dr. Duke’s Phytochemical and Ethnobotanical Databases 7. h t t p : / / e s . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / Philodendron_bipinnatifidum 8. «Philodendron bipinnatifidum». Royal Botanic Gardens, Kew: World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 16 de diciembre de 2009. 9. USDA, ARS, National Genetic Resources Program. 10. Silvana Marajon Schneider & marcus Alberto Madrus Coelho 2006. Pág. 6 Inventario das Aracer do palacio de sao Cristovao e do Horto Botanico do museu nacional Quinata da Boa vista. Publ.Avul. Mus. Nac. Rio de janeriro Nro 113 p. 1-28 set 2006. 11. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug Plants. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 12. Correa 1931. Diccionario das plantas uteis do Brasil e das exoticas cultivadas. Vols. 1 and 2. Imprensa Nacional, Rio de Janiero. 13. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. 14. Uphof J. C. Th. 1959. Dictionary of Economic Plants. H. R.

16

5. ARO

NOMBRE CIENTIFICO Philodendron cuneatum Engler Synopsis Aroidearum : complectens enumerationem systematicam generum et specierum hujus ordinis. (1) Philodendron dyscarpium R. E Schultes Lloydia 26(2): 69–72, pl. 2–3. 1963. (2) Philodendron undulatum Engler Monographiae Phanerogamarum 2: 428. 1879. (3)

OTROS NOMBRES POPULARES: (1) aro (2) odoka (3) papi DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Son hierbas enredaderas, epifita de tronco nudoso y de raíces adventicias. Habitan en los bosques de la Amazonía.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Philodendron undulatum Hierba terrestre hemiepífita. Tallo arborescentes con cicatrices foliares bien visible. Hojas con peciolo verdoso achatado adaxialmente y redondo abaxialmente: lamina foliar triangular-sagitada, cartacea, sinuadamente lobada levemente verdosa, nervadura central achatada adaxialmente y prominente y redondeada abaxialmente, con 5 nervaduras laterales primarias. Inflorescencia con espata verde-oscura externamente y púrpura internamente. Espádice claramente dividido en zona masculina apical y zona femenina basal, flores unisexuales con semiperigonio, estambres libres; flores femeninas dispuestas en espiral sin espádice. Hoja amarilla.(7) . DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Philodendron cuneatum se encuentra en Ecuador Colombia y Perú (1, 2) Philodendron dyscarpium se encuentra en Brasil, Colombia y venezuela (3) Philodendron undulatum se encuentra en Argentina, Brasil, Paraguay (4) Se encuentran en los departamentos de Loreto, huánuco PARTES USADAS: hojas FITOQUÍMICA Las especies de este género contienen amidas aromáticas, alcaloides. No hay reportes especificos para estas especies (5) FARMACOLOGIA La especie Philodendron dyscaspium es considerado como anticonceptivo (5,6). USOS EN MEDICINA TRADICIONAL La especie P. cuneatum es utilizado las hojas para afecciones de la piel. “ Las hojas machacadas son mezcladas con grasa y aplicadas para las enfermedades de la piel entre los taiwanos del rio kananari (6) La especie P. dycaspium es utilizado entre los kubeos y Taminukas como un anticonceptivo para mujeres (5,6,7) La especie P. undulatum es utilizado para afecciones de la piel como la tiña (5)

17

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se machacan las hojas y se mezcla con grasa y se aplica sobre la parte afectada (6) La inflorescencia seca y pulverizada se añade como suplemento a la comida de las mujeres (5) Se utiliza la raíz machacada en jugo de lima. En forma externa. TOXICOLOGÍA Sin información disponible BIBLIOGRAFÍA 1. Ulloa Ulloa, C., JL Zarucchi & B. León 2004. Diez Años de Adiciones al estilo de la flora del Perú 1993-2003. Arnaldoa Ed. Especial noviembre: 1-242. 2. Renner, SS, H. Balslev & LB HolmNielsen 1990. Las plantas con flores de la Amazonía de Ecuador-Una lista de verificación. UCA Rep. 24: 1-241. 3. Forzza, RC y otros. 2010. 2010 Lista de especies Flora de Brasil. http:// floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/. 4. Zuloaga, FO, O., MJ Belgrano Morrone, C. Marticorena & E. Marchesi 2008. Catálogo de las Plantas vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 107 (1): i-XCVI, 1-983; 107 (2): i-xx, 9852286, 107 (3): i-XXI, 2287-3348. 5. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág.. 95 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima-Perú 6. Schultes R.E. And Raffaut. R. 1990. The healing forest. Dioscórides press 484 Pp.. 7. Silvana marajon Schneider & Marcus Alberto Madrus Coelho 2006. Inventario das Araceae do palacio de Sao Cristovao e do horto Botanico do Museu nacional, Quinta Da Boa vidta. Publ. Avul. Mus. nac. Rio de janeiro Nro 113 p 1-28 seti. 2006 8. Schultes 1992. Vine of the soul, medicine men, their plants and rituals in the Colombian Amazonía. Synergistic Press, Oracle, Arizona.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 9. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug Plants. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 10. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. FOTOS: www.fieldmuseum.org

18

06. AVISPA PAJU (quichua) NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron campii Croat Aroideana 27: 38–60, f. 1–22. 2004. OTROS NOMBRES POPULARES achual jivaro: lumumaki (12856) Huambisa: trigkas naeka kumpari (795); kugkuim sagkap.(570) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Hierba con tallos y entrenudos cortos. Hojas se mantienen erguidas. Catafilos bruscamente en forma de D. Hojas caducas verdes, pecíolos profundos, estrecha y obtusamente sulcados, muy espongoso, de color verde semibrillantes de color oscuro corto lineal, hinchados en el ápice y mucho más amplia que la nervadura central. Hojas subcoriaceas semibrillantes, nervadura media convexa y más pálido por encima, mucho más gruesa que amplia a continuación; venas laterales primarias moderadamente hundidas arriba, abajo convexa; venas menores moderadamente distinta, plana. Inflorescencia a 5 por axila, pedunculados , delgado. (Thomas Croat colecctio número 74098) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil, Ecuador y Perú En Perú se encuentra en Amazonas, Loreto y Madre de Dios desde 120 a 400 m.s.n.m. FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Los indios quichua de la región Yasunf, utilizan esta planta en forma local para el tratamiento de inflamaciones y tumores en la piel (Alarcón, 1988). Las hojas se aplica como cataplasma contra la mordedura de serpientes (8) BIBLIOGRAFÍA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE 1. Forzza, R. C. & et al. 2010. Lista de espécies Flora do Brasil. http:// floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/. 2. Ulloa, C. & D. A. Neill. 2005. Cinco Años Adiciones Fl. Ecuador 1–75. Editorial UTPL, Loja. 3. Vásquez M., R., R. d. R. G. & E. F. R. R. 2002 [2003]. Adiciones a la Flora Peruana: especies nuevas, nuevos registros y estados taxonómicos de las Angiospermas para el Perú. Arnaldoa 9(2): 43–110 4. Thomas croat 1993 collection number 74098 Missouri Botanical Garden Herbarioum MO 5. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. & J.R. Campos 1987. collevtio number 12856 MO 6. Santiago Tunqui 1980. colection number 795 MO 7. Victor Huashikat 1979 colection number 12856 Collector Missouri Botanical garden Herbarium MO 8. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4

19

07 BISTON ( shipibo) NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron lechlerianum Schott OTROS NOMBRES POPULARES: papasacha, tuñu (cashibo). Itininga (4), bawea, biston, cochiwipitsa, nishpanishi,panis, papasacha, tuño (3) Ese eja: baweya (4) tuñu tuñu (cashibo), papa sacha DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba epifita o liana. Hojas alargadassagitadas, que gradualmente disminuyen hasta el ápice, punta aguda, profundamente cordadas en la base, cerca de 2 dm.. cm de largo y 12. de ancho, semiorbiculares. Lóbulos basales 2.5-3 cm. de largo y 5.6 cm. ancho, nervaduras basales 3-4, 2 de los 3 basal poco unida, pedúnculo 6-8 cm. de largo; tubo de la espata 4 cm. de largo, la hoja apiculadas un poco más; espádice sésiles, las inflorescencias pistiladas de unos 2 cm. de largo, el estambre más del doble; pistilo alargado, óvulos 4-5-locular, biseriados. (Descripción basada en J. F. Mac Bride pág.. 475) Habita en áreas perturbadas de la Amazonía, silvestre o cultivada. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Brasil y Perú (1) Amazonas, Huánuco, Loreto, Madre de Dios, Puno, San Martín de 0 a 500 m.s.n.m. (1,2) PARTES USADAS: las hojas FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Para dolores obstétricos(2) Se utiliza para prevenir dolores del parto en mujeres embarazadas



MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE En la Amazonía peruana se utiliza como Antiofídico, dolores obstétricos y leishmaniasis (3). Los ese-eja la utilizan el tallo para la picadura de insectos y víboras (4) Según Rutter 1990 las hojas estrujadas en agua se usa como obstétrico para prevenir dolores en el parto. (5)

20

08. BONAM RAO

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Aplicar hojas machacadas en agua Se frota en el vientre de la embarazada con las hojas estrujadas en agua. Aplicar emplastos del tallo en la zona afectada (4) BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 1. Foster, RC 1958. Un catálogo de los helechos y plantas con flores de Bolivia. Contr. Herb Gray. 184: 1-223. 2. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 3. Elsa Rengifo Salgado 2007. Pág. 134 Las ramas Floridas del Bosque. Experiencias en el manejo de plantas medicinales amazónicas. IIAP- Iquitos Perú 4. Miguel N. Alexiades 1999. Pág. 394 Ethnobotany of the ese eja: Plants, heralth and change in an amazonian society. Publsh. University of New York 5. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp.

NOMBRE CIENTIFICO: Syngonium podophyllum Schott SINONIMIA: esta especie tiene 44 sinonimias , entre las que podemos citar a. Arum auritum vell Pothos auritus Willd ex Schudtt Syngonium afin schott Syngonium amazonicum Engl (1,2) OTROS NOMBRES POPULARES Yanesha: Cochllepar Pasheñorrer (Macho) (9) Ingles: African evergreen, arrowhead-vine , nephthytis (13) tsandacusu (11) En Brasil se conoce como singonio, pe de galinha (12) DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba hemiepífita. Tallo cilíndrico de coloración castaño con látex y entrenudos largo. Hojas con peciolos cilíndricos verdosas, agudo adaxialmente y redondeado abaxialmente, vaina mayor comprimida que la mitad del peciolo. Lamina foliar pedatisecta, foliolos membranáceas levemente verdosos, nervadura central poco visible adaxialmente y redonda abaxialmente , 5 nervaduras primarias. Inflorescencia con espata verdosa con tubo blanco o amarilla en la lamina. Espádice nítidamente dividido en zona femenina basal y zona masculina apical , con flores unisexuales.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Flores en semiperigonio, estambres connados en sinadro. sincarpo verdoso inmaduros y avermellados cuando es tan maduros (12) S. podophyllum es una hierba silvestre epifita o liana, que habita en la selva baja y Amazonía. Desde 0 a 500. m.s.n.m. Hierba epifita, trepadora. Frecuente zonas no inundadas y bosques primarios de la amazonía (5)

21

En Perú se utiliza para picadura de chinches (5) Thomas B. Croat (1994) menciona que esta especie Es nativo de Brasil, Colombia. El jugo de las hojas machacadas de esta especie es supuestamente una cura para el asma (15). La savia de esta especie se aplica a las picaduras de la Paraponera hormigas por los indígenas Siona del noreste Ecuador (Schultes y Raffauf 1990). Vickers 35,96,112.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se distribuye en Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, MODO DE ADMINISTRACIÓN Perú, USA, Venezuela.(2,3) Se instila la savia del tallo en la parte afectada En Perú se encuentra en Amazonas, Ayacucho, (9) Huánuco, Junin , Loreto, Huánuco (4). Las hojas quemadas son aplicadas en el lugar afectado; también se lava la parte enferma con PARTES USADAS: tallo y hoja agua cocida de esta planta (6) “El tallo se rompe y la savia que es lechosa es FITOQUÍMICA aplicada directamente en la picadura (8) Sin información disponible. Cuando la poción es hervida sobre el fuego, se dice que ella susurra el nombre del hechicero. FARMACOLOGIA Luego la olla se rompe de un palazo y cuando el En una investigación realizada en un líquido se evapora, este vá donde el hechicero hospital de Italia, con el extracto de hojas y para causar su muerte” ( 8) corteza de 2 plantas entre ellas de Syngonium Vía externa podophyllum que son muy utilizados Se estruja las hojas y tallos frescos en la parte como sanadores de heridas profundas y afectada (5) superficiales, se demostró su propiedad antibacteriana contra Escherichia coli, TOXICOLOGÍA Pseudomonas aeruginosa, Staphilococcus Sin información disponible aereus, y Enteroccocus faecalis. Casi todos los extractos fueron capaces de inhibir el OTROS USOS crecimiento antibacteriano , demostrándose En las islas trinidad Syngonium así su propiedad antibiótica de heridas. (7) podophyllum es utilizada junto con otras plantas, para el tratamiento de mordedura de USOS EN MEDICINA TRADICIONAL serpientes, arañas, alacranes y para la sarna de En la comunidad yanesha se utiliza los perros. Los aborígenes de esta zona creen como cicatrizante de heridas, especialmente que esta planta facilita el éxito de la caza de los por cuchillo oxidado.. También como perros. Esto puede deberse probablemente que cicatrizante de quemaduras.(9) esta planta ejerce alguna influencia fisiológica Según Nancy Fox (11) esta planta sobre el cazador o su perro . Se baña al perro es usado por Sionas de Ecuador como un contra parásitos internos y externos (8) remedio para la picadura de la hormiga Paraponera. Es usadas como un ingrediente BIBLIOGRAFÍA de una poción usada en funerales para adivinar 1. CONABIO 2009. Catálogo taxonómico la identidad del hechicero que causo la muerte de Especies de México. Ca. nat. México 1. (6). Los cofanes usan esta planta para curar la hinchazón de las piernas. (10)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 2. Brako, L. & JL Zarucchi 1993. Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. 3. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046. 4. Croat, T. B. 1981 [1982] A revisión of Syngonium (Araceae) A n n . Missouri Bot. Gard.68(4): 565–651 5. Mostacero león José; Mejía Ccoico Fredy & Gamarra Torres Oscar. 2002. Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I Pág. 1049 6. Schultes R.E. And Raffaut. R. 1990. The healing forest. Dioscórides press 484 Pp.. 7. Un Camporese, Balick MJ , R Arvigo, RG Esposito, N Morsellino , De Simone F, Tubaro Un 2003. screening of anti-bacterial activity of medicinal plants from Belice (Central América). J Ethnopharmacol. 2003 Jul;87(1):103-7. 8. Lans C, Harper T, Georges K, Bridgewater E. Medicinal and ethnoveterinary remedies of hunters in Trinidad. BMC Complement Altern Med. 2001;1:10. E. pub 2001 Nov 30. 9. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL Lima Perú 10. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador pág. . 11. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales 12. Silvana Marajon Schneider & marcus Alberto Madrus Coelho 2006. Inventario das Aracer do palacio de sao Cristovao e do Horto Botanico do museu nacional Quinata da Boa vista. Publ.Avul.

22

Mus. Nac. Rio de janeriro Nro 113 p. 1-28 set 2006. 13. http://www.ars-grin.gov 14. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug Plants. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 15. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. 16. Plowman T. 1969. Folk uses of New World aroids. Econ. Bot. 23(2): 97-122. FOTO: www.pucpr.edu.navarro

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

23

En la medicina tradicional brasileña esta especie es utilizado por los curanderos 09. BRASILERINA como amuleto para la protección de moradas proporciona felicidad en el amor, y como planta de adorno. Así mismo para eliminar a “mujeres curiosas (4) . BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J.F. 1936. Araceae, Flora del Perú. Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13 (1 / 3): 428-486. 2. Forzza, RC y otros. 2010. Lista de especies Flora de Brasil. http://floradobrasil.jbrj. gov.br/2010/ 3. Brako, L. & JL Zarucchi. 1993. Catálogo de las plantas con flores y gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. NOMBRE CIENTIFICO: Caladium Missouri Bot. Gard. 45. (Perú L) picturatum K. Koch & Bouche Seminum 4. Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Index [Berlín] 1854: 6. 1854. ( Índice de Sem. Ferraz de Toledo 1998. Enciclopedia (Berlín) agrícola Brasileira: C-D. EDUSP- Sao SINONIMIA Paulo Brasil Caladium aturense GS Bunting FOTO: facultystapff Caladium belleyenei Lem. ( 2) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba acaulescente, que nace de rizomas o tubérculos. Hojas sagitado lanceoladas,glabras, claramente peltadas, con lóbulos basales lanceoladas, a menudo connadas por menos de un cuarto de su longitud. (Descripción basada en J.F Mac Bride pág. 483) Es una hierba que habita en los bosques de la Amazonía DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil Perú y Venezuela (1,2) Se encuentra en Loreto de 0 a 500 m.s.n.m. (1) PARTES USADAS: toda la planta FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

10. BUCETA HEMBRA/ BUCETA MACHO

24

11. CAFE MASHAN

NOMBRE CIENTIFICO: (1) Xanthosoma spp (2) Anthurium spp NOMBRES POPULARES: Según Elsa Rengifo (2001) la especie Xanthosoma spp se conoce como buceta hembra” y la especie Anthurium SPP se cono ce como buceta macho” DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Ambas son plantas de la Amazonía peruana. NOMBRE CIENTIFICO: Monstera obliqua Miguel SINONIMIA Esta especie tiene 37 sinonimias entre las que podemos citar a : Monstera expilata Schott FORMA DE ADMINISTRACIÓN Monstera falcifolia Engl. Baños de puzanga. Hervido la papa, se hace Monstera falcifolia var. latifolia K. Krause un baño. Monstera fendleri Engl.........entre otros Para puzanga en perfume La papa rallada y se coloca en el perfume. (Pág. 101) OTROS NOMBRES POPULARES En Amahuaca: Monstera, café mashan, BIBLIOGRAFÍA huacapú, itingue, itininga, miñinga de la 1. Elsa L. Rengifo S. 2001. Pág. 63 y 101. araña, itiningo, xoniin ( 6) Proyecto Aprovechamiento sostenible de huacapu, itininga de la araña, costilla de la Biodiversidad- Subproducto Plantas adan (7,8) medicinales y Biocidas de la Amazonía Según Rutter 1990 se denomina peruana. Informe Técnico 2001. IIAP- tambien de la siguiente manera: huacapu, Iquitos- Perú. itiningue, itininga i de la araña, itiningo, xoniin ha (amahuaca) USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Ambas especies son consideradas como plantas mágicas en la medicina tradicional de la Amazonía. (Elsa Rengifo Pág. 63).



DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Liana vigorosa con largos peciolos vaginados, Hojas oblongo lanceoladas, de hasta 2o cm de largo y de amplia duración; muy bien perforadas ( o en raras ocasiones los agujeros de solo 1 ó 2); las perforaciones suelen ser grandes. Espiculas con numerosos cristales. Ovario generalmente 2-locular, comúnmente dos en cada céldas (Descripción basada en J. F. Mac Bride pág. 437)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

25

Es una hierba epifita, trepadora • Decocción (hojas): para el resfriado se silvestre y cultivada. Frecuenta zonas no toma dos a tres tazas al día. inundadas y bosques primarios de toda la • Infusión (raíces): para el tratamiento de la amazonía y selva baja (6, 7,8). artritis e hidropesía se toma esta infusión dos a tres veces al día (7, 8). DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA • Frotaciones: se utilizan las hojas soasadas Planta nativa de Bolivia, Brasil, El Caribe, y se frota con ellas la parte afectada con panamá, Perú. Venezuela (1,2) reumatismo (5). En nuestro pais se Se encuentra en Amazonas, Cuzco, Huánuco, Junin, Loreto, Madre de OTROS USOS Dios, Pasco, Puno, San Martin, ucayali desde Las raíces aéreas se utilizan para trabajos de 0 a 1,500 m.s.n.m.(1,3,4) cestería PARTES USADAS: hojas, raíces BIBLIOGRAFÍA FITOQUÍMICA 1. Macbride, J.F 1936 Araceae, Flora La planta contiene: Amidas : hidroxicinamil, del Perú Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., aminas aromáticas (7) Bot. Ser. 13 (1 / 3): 428-486 2. Madison, MT 1977 Una revisión de FARMACOLOGIA Monstera (Araceae) Contr. Herb - Acción cicatrizante: en úlceras de Gray. 207: 100-100 leishmaniasis. 3. Brako, L. & JL Zarucchi 1993. Catálogo - Acción antiinflamatoria (7,8) de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. Vía externa 4. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Se utiliza para el tratamiento de la Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:leishmaniasis, reumatismo (5),Así mismo para Mishana, Explornapo, Camp Explorama el tratamiento de la otitis, erisipelas, caspa (8) Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor Vía interna de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, Para el tratamiento de resfriados, 1-1046. artritis e hidropesía (8) 5. Santiago Pastor Soplin; E. Angeles Según Rutter 1990:151 las hojas se utilizan Millones; et al 1996. PERÚ: Informe como antirreumático y se toma la decocción Nacional para la Conferencia Técnica de las hojas hervidas para el resfriado. Internacional de la FAO sobre recursos MODO DE ADMINISTRACIÓN fitogenéticos. Leipzig 1996 Vía externa 6. Brack, Antonio Egg 1999. Diccionario • Zumo (hojas frescas): para la Enciclopédico de Plantas Útiles del Perú. Leishmaniaisis se aplica en la parte Cuzco: CBC afectada, así mismo para el tratamiento de 7. Mostacero león José; Mejía Ccoico la caspa se frota con este zumo el cuero Fredy & Gamarra Torres Oscar. 2002. cabelludo. Pág. 1047 Taxonomía de las fanerógamas • Frotaciones (hojas frescas soasadas): útiles del Perú. Vol. I para aliviar los dolores del reumatismo se 8. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. estruja y frota en la zona afectada (7, 8) 2002. Pág. 229 FITOMEDICINA: 1,100 • Emplasto (hojas frescas): para las erisipelas plantas medicinales. Ed. Isabel Lima- Perú se aplica en la zona afectada. (8) 9. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de • Otitis: se aplica hojas frescas sobre el oído. plantas útiles de la Amazonia peruana. • Por vía interna Comunidades y culturas peruanas nº

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp. FOTO: www.fieldmuseum.org

26

12. CCOVI CARURU (cofan)

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium atropurpureum var. Arenícola Croat Annals of the Missouri Botanical Garden 78(3): 604– 606, f. 39–42, 45. 1991. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Terrestres o epífitas, tallo a 30 cm de largo, 1-3.5 cm de diámetro;. Cicatrices de las hojas ocultas por la masa de raíces y catáfilos, 1.52 cm de ancho; numerosas raíces, densa, desciende en su mayoría, superior ascendente, gris o verde, sin problemas a densamente pubescente,. catáfilos moderadamente fina a subcoriáceas, 1 -acanalado cerca del ápice, 5-12 cm de largo, estrecho aguda a aguda en el ápice, teñida de rojo, secado que persiste con el ápice intactos, con el tiempo de hoja caduca. Hojas erecto-difusas, rosuladas o dispersos a lo largo del tallo; pecíolos 4-63 cm de largo, 3 12 mm de diámetro. erguido, un poco más grueso que ancho de forma de D, superficialmente, sulcados adaxialmente, a veces obtuso V-surcado, los márgenes moderadamente fuerte, redondeado abaxialmente, la superficie pálida con manchas, teñida de rojo en la base; genículo notablemente más grueso que el pecíolo, un poco más pálido, de 1-3 cm de largo, hojas coriáceas a subcoriáceas, estrecha

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE a ampliamente oblanceoladas, con menos frecuencia elípticas, agudas a acuminadas bruscamente,a veces, poco a poco acuminadas en el ápice (la visión a 4 cm de largo, enrollados), siempre atenuar-o rara vez aguda en la base, haciendo a veces parecen genículo a distancia, a veces agudos a obtusos, (16) 45 - 80 (100) cm de largo, 25.8 (41) cm de ancho, más amplio, en o por encima de la media, los márgenes ondulados; superior, superficie débilmente brillantes a brillantes, de color verde medio, superficie inferior a se mi brillantes mate, sólo un poco más pálido y glandulares sobre todo, rara vez débilmente pustulada, ambas superficies de secado verde y pálido por debajo,mate, nervio central plana en la base, 5-13 venas laterales por lado, el nervio medio de salida al (30) 40-65 (70) °, por lo general débil aconvexa planteadas anteriormente, prominente y convexo. Inflorescencias erectas, menor o deja igual a (rara vez más de las hojas); pedúnculo (12) 20 a 73 cm de largo, 2-8 mm de diámetro., L-4x como siempre y cuando el pecíolo, verde a verde fuertemente teñida de púrpura, cilíndricos, espata se extienda a reflejos y torcido, el debilitamiento en la antesis, subcoriáceas mate en ambas caras, pálido a medio verde, fuertemente teñida de color rojo-violeta, a veces marrón a púrpura, lanceoladas a estrechamente lanceoladas, 22.4 cm de largo, 0.6-2.5 cm de ancho, más amplio, cerca de la base, insertado en un ángulo de 45 ° en el pedúnculo, largo-acuminadas en el ápice, ampliamente aguda, decurrente a 2 cm en la base, espádice verde (B & K amarillo 5/7.5) en gran medida teñida de violeta-púrpura, el violeta oscuro o marrón, cilindroide a cónico, sésil o estipitado a 16 mm, erecto, 26.4 cm de largo, 8.3 mm de diámetro. cerca de la base, 5.3 mm de diámetro. cerca del ápice, más amplia en la base; flores cuadradas de rombo, 1,5 2,6 mm de largo, 1 - 2,5 mm de ancho, los lados rectos de sigmoides, 5 8 flores visibles en espiral principal, 5-10 de alternativas espiral; tépalos mate, débilmente pobladas y minuciosamente papilada, tépalos muricado, lateral (0.5) 0.8 a 1 mm de ancho, los márgenes interiores pálida, delgada, color rosado, recto o

27

débilmente convexo y los márgenes exteriores 2 de 3 lados; pistilos estambres débilmente emergentes antes de salir, ± cuadrados, el verde, el desarrollo de un tono marrón, a veces algo papilada; estigma elipsoide, 0.2-0.6 mm de longitud, depresión hacia dentro, a la ligera o densamente papilada, las gotas que aparecen 7 11 días antes de la floración; estambres que surgen en una secuencia regular desde la base, estambres laterales seguidos por los suplentes en rápida sucesión (7 días), los laterales anteriores a los suplentes por 5 10 espirales, que se celebró en y oscureciendo pistilo, tercero apenas precedentes cuarto; anteras amarillo, 0.2-0.6 mm de largo, 0,8 mm de ancho. ( Descripción Thomas Croat Volumen 78, Número 3 1991) Hierba epifita terrestre que habita en los bosques de la Amazonía (www.tropicos.org) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú (1). En nuestro pais se encuentra en Amazonas, Loreto, madre de Dios de 0a 500 m.s.n.m. (1, 2) PARTES USADAS: planta FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Los cofanes del Ecuador, usan la planta para aliviar el dolor general del cuerpo y la espalda. (3,4,5) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Infusión ( planta): beber un poco del liquido y luego lavar el cuerpo con ella. (3,4,5) BIBLIOGRAFÍA 1. Croat, T. B. 1991 A revisión of Anthurium section Pachyneurium (Araceae) Ann. Missouri Bot. Gard. 78(3): 539–855 2. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:-

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046 3. Alarcón gallegos Rocío 1984. Etnobotanica de los quichuas de la Amazonía ecuatoriana. Universidad católica del Ecuador. QUITO 4. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador pág. . 5. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales FOTO: wwwfieldmuseum.org

28

13. CHEYORTSOPAR (yanesha)

NOMBRE CIENTIFICO: Xanthosoma viviparum Madison Selbyana 5(3–4): 358. 1981. NOMBRES POPULARES: Este nombre en yanesha significa “ ella va a tener hijos” (5) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Este género se caracteriza por ser una hierba grande, con peciolos vaginados en la base y hojas cordadas, hastada, más corto que el espádice persistente. Espata en parte estéril, ovario 2-4 locular, óvulos numerosos. Los tubérculos son comestibles en algunas especies. . Herrera ha registrado en alguna forma desconocida el nombre de “uncucha”. Hierba que habita en la Amazonía.(www. tropicos.org) DISTRIBUCIÓN GEO GRAFICA Se encuentra en Brasil, Ecuador, Perú (1,2) Se encuentra en Loreto y Madre de Dios (1,3,4) FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE USOS EN MEDICINA TRADICIONAL En las comunidades yanesha se utiliza para regular la menstruación (5)

29

14. CHONTACURU PAJU (quichua)

FORMA DE ADMINISTRACIÓN NOMBRE CIENTIFICO Preparar la decocción de un puñado de semillas Anthurium polyschistum R.E. Schutt & en agua (5) Idrobo Botanical Museum Leaflets 18(6): 310-311. 1959. (16 Jan 1959) BIBLIOGRAFÍA Anthurium SP 1. Madison, M. T.1981. Notes on Caladium (Araceae) and its allies Selbyana 5 ( 3 - 4 ) : 342–377 2. Forzza, R. C. & et al.2010. Lista de espécies Flora do Brasil. http://floradobrasil.jbrj. gov.br/2010 3. Ulloa Ulloa, C., JL Zarucchi & B. León 2004. Diez Años de Adiciones al estilo de la flora del Perú 1993-2003. Arnaldoa Ed. Especial noviembre: 1-242. 4. Vásquez M., R., R. d. RG & EFRR 2002 [2003]. Adiciones al estilo de Flora Peruana: Nuevas Especies, Registros soles y estados taxonómicos de las Angiospermas párr El Perú. Arnaldoa 9 (2): 43-110. 5. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL Lima - Perú. FOTO: fieldmuseum.org

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba o liana que habita en los bosques de la Amazonía, DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú (1,2). En Perú se encuentra en Loreto de 0a 500 m.s.n.m. (1,2) PARTES USADAS: corteza FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Según las investigaciones de Nancy Fox 1998. “Los quichuas del Ecuador utilizan esta especie para el tratamiento de una enfermedad que ellos llaman “chontacuru paju”, posiblemente el virus del Herpes”(3,4,6) .FORMA DE ADMINISTRACIÓN En un pocillo con poco agua se mezcla la corteza con hojas de tabaco. Esta mezcla muy caliente se aplica en la parte afectada, durante 6 semanas. (3,4). BIBLIOGRAFÍA 1. Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez 1999 Catalogue of the vascular plants of Ecuador Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.75: iviii, 2. Madison, M. T. 1978 The especies of Anthurium with palmately divided leaves Selbyana2(2–3): 239--281 3. Alarcón Gallegos Rocío 1984. Etnobotanica de los quichuas de la

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Amazonía ecuatoriana. Universidad católica del Ecuador. QUITO 4. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias Naturales. Herbario Nacional Quito - Ecuador. 5. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales. 6. Alarcon Gallegos R. 1988. Etnobotanica de los Quichuas de la Amazonia Ecuatoriana, Museos del Banco Central de Ecuador, Guayaquil

30

15. COCHLLEPAR BOPNOR (hembra) NOMBRE CIENTIFICO: (2) Anthurium spp DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA S. podophyllum se encuentra en Centroamérica, Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador; Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, USA, Venezuela (2). En Perú se encuentra en amazonas, Ayacucho, Huánuco, Junin, Loreto San martin ( 3,4). PARTES USADAS: tallos FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL En la comunidad yanesha se utiliza como cicatrizante de heridas, especialmente por cuchillo oxidado.. También como cicatrizante de quemaduras.(5) Según Nancy Fox (7) esta planta es usado por Sionas de Ecuador como un remedio para la picadura de la hormiga Paraponera.(8) Es usadas como un ingrediente de una poción usada en funerales para adivinar la identidad del hechicero que causo la muerte (8). Los cofanes usan esta planta para curar la hinchazón de las piernas. (6) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se instila la savia del tallo en la parte afectada (5) Las hojas quemadas son aplicadas en el lugar afectado; también se lava la parte enferma con agua cocida de esta planta (6) “El tallo se rompe y la savia que es lechosa es aplicada directamente en la picadura (8) Cuando la poción es hervida sobre el fuego, se dice que ella susurra el nombre del hechicero. Luego la olla se rompe de un palazo y cuando el

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE líquido se evapora, este vá donde el hechicero para causar su muerte” ( 8) BIBLIOGRAFÍA 1. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/ html/taxon.pl?36053 2. Croat, T. B. 1981 [1982]. A revisión of Syngonium (Araceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 68(4): 565–651. 3. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 4. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explor Napo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1–1046. 5. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL Lima Perú 6. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador pág. . 7. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales. 8. Schultes R.E. And Raffaut. R. 1990. Pág. 93 The healing forest. Dioscórides press 484 Pp.. 9. Silvana Marajon Schneider & marcus Alberto Madrus Coelho 2006. Inventario das Aracer do palacio de sao Cristovao e do Horto Botanico do museu nacional Quinata da Boa vista. Publ.Avul.Mus. Nac. Rio de janeiro Nro 113 p. 1-28 set 2006.

31

16. CORECH NOMBRE CIENTIFICO: Dieffenbachia williamsii Croat Novon 15(1): 90–91, f. 4B. 2005. OTROS NOMBRES POPULARES: ajo de monte , sacha ajo.(2) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba terrestre de hasta 90 cm de alto. con internudos de 1-3 cm de largo, o,5-1 cm de diámetro, color verde oscuro, semibrillantes; peciolo circular de color verde oscuro mate, cubierta de 0,5-0,8 de su longitud, redondeados en ambos lados en el ápice, fuertemente surcada en lineas generales, Hojas delgadas coriaceas de color verde oscuro y mate, la nervadura media plano, elevado y ligeramente hundido encima, convexo y un poco pálido por debajo; venas pequeñas, moderadamente oscuro. Espádice verde, espata blanca. Inflorescencia erecta. (Descripción basado en Thomas B. Croat 1998. MO & Camilo Diaz S. 1978) Planta silvestre de la Amazonía boliviana y peruana. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia y Perú (1) En Perú se encuentra en Huánuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco y Ucayali hasta 1294 m.s.n.m. Partes usadas: los tallos FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL La comunidad yanesha, utiliza esta planta para el tratamiento de mordedura de arañas, serpientes; así mismo para dolor de dientes, heridas que no cicatriza y duele mucho y también enfermedades respiratorias. En la comunidad yanesha, esta planta es considerada como planta “mágica” sirve para contrarrestar la brujería (por venganza) enviada por medio de serpientes(2) Según Luna L.E (1982), en la localidad de Quistococha (Iquitos) es considerado por

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

32

los chamanes una planta peligrosa y tóxica, debido a que si su látex se pone en el ojo, puede producir ceguera.

17. COSTILLA DE ADÁN

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Emplasto: raspar el tallo y aplicarlo en la parte afectada. “Cataplasma: calentar un pedazo del tallo en el fuego, partirlo en dos y aplicarlo en la zona afectada. Cataplasma: Cortar el tallo y empapar la savia en algodón, lavar la herida y en volver la parte afectada con las hojas calientes Jarabe: cortar un pedazo de tallo, partirlo en diez pedacitos, lavarlo bien , hacerlo hervir en 3 litros de agua y filtrar con un trapo limpio. El liquido después se vuelve como jarabe. Se toman tres vasos al día hasta sanarse. Este tratamiento se acompaña con una vaporación con piedra por algunos minutos Para parar la brujería se tiene que coger la serpiente , se pica el tallo de esta planta con ají y se aplica en los ojos y la boca del animal y se deja enroscado hasta el sol naciente”...(2)

NOMBRE CIENTIFICO: Monstera dilacerata ( Koch & Sello) Koch SINONIMIA Monstera peruviana Engl. Philodendron dilaceratum Engl. Scindapsus dilaceratus K. Koch y Sello

PRECAUCIONES Las personas que tienen tuberculosis no deben tener relaciones sexuales, no comer ají, alcohol, pescado salado, carne y utilizar poca sal. OTROS USOS Es muy efectivo como insecticida para eliminar plagas, se pica un poco de la planta y se esparce en los sitios infectados, eliminándolos de inmediato.(2) BIBLIOGRAFÍA 1. www.tropicos.org 2. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Pág. 92 Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL Lima Perú. 3. Thomas B. Croat 1998. Missouri Botanical Garden Herbarium MO 4. Luna L. E 1982. Testimonio. 5. Camilo Diaz S. & H. Osores. 1978. Collector MIssouri Botanical Garden MO

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba silvestre epifita o hemiepífita enredadera. Entre nudos cortos de diámetro 2 cm de color verde pálido; peciolos fuertemente surcado. Hojas verde oscuro y brillante, más pálido por encima y en el envés semibrillantes. estrechamente acuminados en las hojas jóvenes y viejas o de sus segmentos de 2.5 a 4 Dm. de largo, pedúnculo de 1,5 Dm. de largo. Espata amarilla un poco más corta, espádice 5-6 cm de largo sésiles. Inflorescencia 2, pistilo agudo. ( Descripción basada en Thomas B Croat 1984 MO y F. MacBride 1936 pág.:486) Habita en las zonas perturbadas de los bosques primarios de la Amazonia. Hierba silvestre epifita o hemiepífita. Habita en los bosques de la Amazonía ( www. tropicos.org) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie que se distribuye en América Central, Venezuela, Colombia, Brasil y Perú (1,2)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Se encuentra en Huánuco, Junin, Loreto, Madre de Dios, San Martin, Ucayali de 500 a 1,000 m.s.n.m. (3) PARTES USADAS FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible

33

18. COSTILLA DE ADÁN

USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza para el tratamiento de hongos de los pies, llagas, artritis.(4) FORMA DE ADMINISTRACIÓN BIBLIOGRAFÍA 1. Madison, MT 1977. Una revisión de Monstera (Araceae). Contr. Herb Gray. 207:57. 2. Brako, L. & JL Zarucchi. 1993. Catálogo de las plantas con flores y gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45. (Perú L) 3. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 4. Elsa L. Rengifo S. Pág. 64 Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. Informe Técnico 2001. IIAP Iquitos - Perú 5. Thomas B Croat 1984. Collector Missouri Botanical garden Herbarium MO FOTOS: www.fieldmuseum.org

NOMBRE CIENTIFICO: Monstera deliciosa Liebm Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn 1849: 19. 1849 SINONIMIA Monstera borsigiana Engl. Monstera deliciosa var. borsigiana (ingl.) Engl. & K. Krause Monstera lennea K. Koch OTROS NOMBRES POPULARES En el Perú también se conoce como oreja de elefante (6) piñanona, monstera, babana do brejo (voz brasileña). Costilla de Adán,esqueleto, arpón,hoja rota, monstera, En otros lugares del mundo se conoce también como: Ingles: cut-leaf-philodendron, Mexicanbreadfruit monstera, Swiss-cheese-plant Frances: cériman aleman: Philodendron Portugues (portugal): banana-de-macaco Portugues (Brasil) banana-do-brejo banana-do-mato Español: harpón, piñanona monstera (3) DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Planta trepadora que alcanza hasta 20 m de largo;. Tallo grueso, hojas grandes, correosas, brillantes, cordadas, de 20 a 90 cm de largo x 20 a 80 cm de ancho. En plantas nuevas son pequeñas, enteras, sin lóbulos ni agujeros. Fruto de 3 dm.. de largo x 3-5 cm de diámetro, pareciendo una oreja verde con escamas hexagonales. Flores grandes y blancas; fruto alargado de 20 a 25 cm de largo x 5 – 7 cm de ancho, parecido a una mazorca, cubierto de escamas, con pulpa cremosa y dulce. Las plántulas crecen dirigiéndose hacia el punto más oscuro que pueden encontrar y cuando ubican un árbol donde adherirse buscan la luz, trepando por el tronco. Es una planta silvestre que habita en zona tropical, subtropical y templada. En sus primeras fructificaciones, contiene tanto ácido oxálico que es tóxico, causando inmediato dolor y ampollamiento, irritación, picazón, pérdida de la voz. Tras un año de maduración es seguro ingerirla.(2) CULTIVO Es una especie que requiere clima cálido a templado, con suelos ricos en materia orgánica. La propagación es por semillas y estacas; debiendo realizándose la plantación al pie de una pared o árbol grande. Prospera mejor a temperaturas de 20-30 °C, con alta humedad, y necesita sombra. El crecimiento cesa debajo de 10 °C y la helada la mata. Comienza a florecer al tercer año de plantada en condiciones ideales. Es raro que florezca en interiores. Se trasplanta por esqueje de una planta madura, o por acodo.(2). Es una especie que puede ser atacado por hongos que provocan manchas en las hojas y se combaten con fungicidas. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie originaria de China. En América se encuentra en México y América Central En Perú se encuentra en la amazonía hasta 1,000 m.s.n.m. (1) PARTES USADAS: las hojas FITOQUÍMICA Probablemente contiene:

34

Monsterina: principio activo que es de color amarillo y soluble en agua. Aminas aromáticas: hidracina y dopamina. FARMACOLOGIA Sin información disponible. USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza para curar heridas El rizoma se usa para tratar gripe y reumatismo (2) según la base de datos del Dr. Duke’s es utilizado para la aliviar la artritis. (5) En México la decocción de esta planta es usado como remedio para la artritis. (6) MODO DE ADMINISTRACIÓN Vía externa Se aplica cataplasma de las hojas en la parte afectada. OTROS USOS Los frutos bien maduros y crudos son agradables y dulces, por lo que son comestibles. TOXICOLOGÍA Sin información disponible. BIBLIOGRAFÍA 1. CONABIO 2009. Catálogo taxonómico de Especies de México. Ca. nat. México 1. 2. http://es.wikipedia.org/wiki/Monstera_ deliciosa 3. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/ html/taxon.pl?24556 4. Dr. Duke’s Phytochemical and Ethnobotanical Database 5. Mostacero león José; Mejía Ccoico Fredy & Gamarra Torres Oscar. 2002. Pág. 1047 Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I 6. Martínez M. 1928. Las plantas mas útiles que existen en la República Mexicana. Tall. Linotipograficos de H. Barraies, Sucr, Mexico.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

19. COSTILLA DE ADAN

FITOQUÍMICA Contiene Monsterina principio activo que es de color amarillo y soluble en agua, Aminas aromáticas: hidracina y dopamina (3) FARMACOLOGIA Esta planta presenta Acción vesicatoria (3)

NOMBRE CIENTIFICO: Monstera pertusa (L.) de Vries SINONIMIA Dracontium pertusum L. Monstera longipedunculata Matuda

35

resolutiva y

USOS MEDICINA TRADICIONAL La raíz se utiliza para el tratamiento de la hidropesía, artritis. Las hojas para la otitis crónica, antinflamatoria, resolutivo como vesicatorio ( produce ampollas en la piel el contacto con las hojas. La planta entera para los forúnculos(3) En otros países se utiliza de la siguiente manera: Para el tratamiento de abscesos, mordedura de serpientes, caspa; eczema, dolor, vesicante de herida (4: EB23: 109)

MODO DE ADMINISTRACIÓN OTROS NOMBRES POPULARES: chupón Vía interna khaki, suso-iko, hierba del puerco (3) Infusión (raíz): se toma una a dos tazas al día para el tratamiento de la hidropesía y artritis DESCRIPCIÓN GENERAL Y Vía externa HÁBITAT Emplasto (hojas machacadas): se aplica unas Es una planta trepadora epifita, tallo gotas para la otitis crónica. cilíndrico 3 – 4 cm de diámetro, verde, nudoso, Cataplasma (hojas y tallos machacados con raíces para adherirse. Hojas alternas 40 a y hervidos): como antiinflamatoria, 50 cm de largo, 35 – 40 cm de ancho, peciolo resolutivo(3) grueso, largo con canal en la parte superior, PRECAUCIONES lámina ovada, base cordiforme, envés con Debido a que produce ampolla en la piel nervaduras conspicuas. Inflorescencia con (vesicatorio) es necesario su administración espata ovada, blanca crema, ápice agudo, con cuidado.(3) espádice cilíndrico de 6 – 10 cm de largo, verde OTROS USOS amarillento. Infrutescencia con numerosas Las bayas son comestibles. bayas de 1 cm de largo por 5 – 6 mm. de diámetro, carnoso, dulce. (3). Es una planta BIBLIOGRAFÍA silvestre de la zona tropical y subtropical. 1. Madison, MT 1977. Una revisión de Monstera (Araceae). Contr. Herb Gray. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA 207:36. Se encuentra en Brasil, Colombia, Guatemala, 2. Macbride, JF 1936. Araceae, Flora del Panamá, Perú (1). Es una especie que se Perú. Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., encuentra en Huánuco, Junin Loreto (2) Bot. Ser. 13 (1 / 3): 428-486. 3. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. PARTES USADAS: raíz, hojas 2002. Pág. 199 FITOMEDICINA: 1,100

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE plantas medicinales. Tomo I Ed. Isabel Lima Perú 4. EB Economic Botany, a publication of the Society for Economic Botany, The New York Botanical Garden. FOTOS: yinyan.perú

36

20. DARO (quichua Ecuador)

NOMBRE CIENTIFICO: (1) Anthurium clavigerum poepp Nova Genera ac Species Plantarum 3: 84. 1845

(2) Anthurium eminens Schott Bot. Wochenbl. 5: 273

Oesterr.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE SINONIMIA (1) Anthurium clavigerum tiene 50 sinónimos entre las que podemos citar las siguientes: Anthurium burchellianum (ingl.) JF Macbr. Anthurium clavigerum var. subpedatipartitum Engl. Anthurium holtonianum Schott......... entre otros

37

Reducida en el ápice a un punto lanceoladocuspidado, nervadura intramarginal de 3-4 mm de distancia, pedúnculo de 20 cm de largo; espata de color rojo; espádice de 50 cm de largo. (Descripción basada en F. Mac Bride 1936: 450) Es una hierba epifita,o liana que habita en áreas perturbadas de la Amazonía, selva alta y baja y valles templados de la zona andina (www. tropicos.org) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA A. clavigerum se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Nicaragua, panamá, Perú, Venezuela (2) En Perú se encuentra en Amazonas, Huánuco, Loreto, Pasco, San martin, ucayali de 0 a 1,000 m.s.n.m.(1) A. eminens se encuentra en Brasil, Bolivia, Colombia, Perú , Venezuela (2,3) En Perú se encuentra en Amazonas, Cuzco, Huánuco, Loreto, Madre de Dios , Pasco, San Martin. (1,4,5). PARTES USADAS: tallo FITOQUÍMICA Sin información disponible

DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Anthurium clavigerum Hierba trepadora, con 9 hojas partidas, con peciolos de hasta 1 m de largo. Hojas largas con divisiones cuneadas en la base, las intermedias de 5-6 Dm. de largo y pinnatifidas, libres; pedúnculo de solo 30 cm de largo. Espádice dos veces mas largo que la espata de 60 a 70 cm de largo. Fruto color púrpura. La var. subpedatipartitum Engler, tiene los segmentos de la hoja coherentes (Descripción basada en F. Mac bride 1936: 448) Es una hierba epifita que habita en los bosques de la Amazonía y selva baja.

FARMACOLOGIA Sin información disponible.

USOS EN MEDICINA TRADICIONAL. Se utiliza ambas especies por los quichuas de Ecuador para matar los gusanos infestados en la piel de los perros o ganado vacuno. (6) Thomas B Croat (1994) menciona lo siguiente de anthurium eminens: La tribu Jíbaro Achuar del Perú, utilizan el jugo proveniente del de raspado del tallo o las hojas, para el tratamiento de las infestaciones de gusanos de la piel y para el tratamiento de las tenias en perros. Los jíbaros de la región Maynas la utilizan para el tratamiento de las A, eminens Hierba arborescente de 2 m de alto, enfermedades del cuero cabelludo. Así mismo segmentos de las hojas de 40 a 60 cm de raspan los espádice de esta planta y el jugo lo largo, 10 cm de ancho, lanceolado oblongas, aplican en las fosas nasales para el tratamiento de la Leishmaniasis (8) cuneadas a lo largo de la base

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Los indios Waorani del NE del Ecuador, utilizan una decocción de las hojas machacadas de esta especie, para matar a moscardones que infestan la piel, siendo más fáciles de sacar (9) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se raspa la corteza del tallo y se aplica en la zona afectada, las larvas mueren inmediatamente. (6) BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Croat, T. B. 1983. A revisión of the genus Anthurium (Araceae) of México and Central América. Part I: México and Middle América. Ann. Missouri Bot. Gard. 70(2): 211–420. 3. Madison, MT 1978. Las especies de Anthurium con hojas palmeadas divididas. Selbyana 2 (2-3): 239-281. 4. Brako, L. & JL Zarucchi 1993. Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. 5. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046. 6. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador pág. . 7. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug Plants. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 8. Lewis W. H. and Elvin-Lewis M. P. 1977. Medical Botany, plants affecting man’s health. John Wiley & Sons, New York. 9. Schultes R.E. And Raffaut. R. 1990. The healing forest. Dioscórides press 484 Pp..

38

21. ELLAPAPAR P´’AT CAPAR BOPNOR (1) ELLAPAPAR P’ATCAPAR PASHENORRER (2) (yanesha)

NOMBRE CIENTIFICO Philodendron acreanum K. Krause Das Pflanzenreich 23Db(Heft 60): 22. 1913.

Philodendron sagitifolium Liebn Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn 1849(1–2): 17–18. 1849.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE NOMBRES POPULARES Philodendron sagitifolium se denomina también como: Portugues ( Brasil) filodendron, filodendrondo-México (Fuente: D. Groth, PC 2005) DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT P. acreanum Hierba trepadora, con peciolos de 10 a 20 cm de largo, vaginados o marginados, subcilindrico. Hojas rígidas eliptico-oblongas, poco cuspidadas, reducida en la base, algo oblicua 30 a 40 cm de largo y 10.8 cm de ancho, pedúnculos en grupos de 2-4 cm de largo. Espata blanca o amarillenta, color rojo en el interior, con tubo de 3.4 cm de largo; espádice subsésiles. Ovario con celdas de muchos óvulos. (Descripción basada en F. Mac Bride 1936: 464) Habita en riberas de los rios de los bosques de la Amazonia. P. sagitifolium Hierba trepadora que habita en la Amazonia de San martin ( Mariscal Cáceres) a 700 m (8) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA P. acreanum se encuentra en Huánuco, Junin, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martin de 0 a 500 m.s.n.m. (1) Se encuentra en Bolivia, Brasil y Perú (2) Philodendron saggitifolium se encuentra en América central , México, Colombia, Perú (3) En Perú se encuentra en el departamento de San Martin (Tocache nuevo a 700 m.s.n.m. (8) PARTES USADAS

39

Este tratamiento consiste en lavar o friccionar la escopeta con la planta denominada “ moshuantsopar”. así mismo P. saggitifolium sirve para aliviar el dolor de corazón y para tratamiento de heridas (4). En otras partes del mundo la especie Anthurium flexuosum utiliza la savia de sabor acre para el tratamiento y eliminación de verrugas (6, 7). FORMA DE ADMINISTRACIÓN Decocción ( corteza de la raíz, hojas): tomar hasta que los síntomas desaparezcan Las hojas previamente calentadas se aplica sobre la herida (4)

BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Forzza, RC y otros. 2010. 2010 Lista de species Flora de Brasil. http://floradobrasil. jbrj.gov.br/2010/. 3. Croat, T. B. 1997. A revisión of Philodendron subgenus Philodendron (Araceae) for México and Central América. Ann. Missouri Bot. Gard. 84(3): 311–704. 4. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL Lima Perú. 5. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/ html/taxon.pl?312897 FITOQUÍMICA 6. Dr. Duk’es Phytochemical and Sin información disponible Ethnobotanical database. 7. Plowman T. 1969. Folk uses of New FARMACOLOGIA World aroids. Econ. Bot. 23(2): 97-122. Sin información disponible. 8. Jose Shunke V. 1975. Collector Missouri Botanical Garden herbarium MO USOS EN MEDICINA TRADICIONAL 9. La comunidad yanesha, utiliza estas dos FOTO: especies para el tratamiento de menstruaciones P. acreanum www.fieldmuseum.org abundantes. “ Se dice que estas hemorragias P. sagitttifolium www.aracium,abrismal.pro surgen cuando la mujer pasa al lado de los restos de un animal que fue cazado con un arma que recibió un tratamiento especial “

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE



22. FOEI

40

al tronco de los árboles; las raíces adventicias 2-9 mm de diámetro, un promedio de 6 mm de diámetro, los nodos de un promedio de 86 cm de distancia;Ramas cilíndricos cerca de la base, angular hacia el ápice, las yemas axilares de 2 mm de largo, puntiagudo, pecíolos 6 mm de diámetro;. cuchillas 17-23 cm de largo, 8.5 cm de ancho, nervio central hundido arriba, prominente planteadas a continuación, venas laterales primarias apenas visible por encima, por debajo de conspicuos; unirse en un par de las venas colectivas de 1 mm de los márgenes. Infrutescencia Terminal de 5 cm de largo, verde, convirtiéndose en marrón. (MO). Inflorescencia verde (Camilo Diaz)), frutos y espádice amarillo (Vásquez) Es una especie nativa de la Amazonía (Sung) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie nativa de Venezuela, Colombia y Perú (1) En Perú se encuentra en la Amazonía. (2).

FITOQUÍMICA Las especies de Anthurium contiene oxalato NOMBRE CIENTIFICO: Heteropsis de calcio y otros compuestos no identificados flexuosa (Kunth) G.S. Bunting y Heteropsis (5) jenmanii Oliv. Es una especie que contiene glucósidos SINONIMIA cianogenéticos, flavonoides, trigloquinina (3) Anthurium fleuxuosum Kunth Enumeratio Plantarum Omnium Hucusque Cognitarum 3: USOS MEDICINA TRADICIONAL 82. 1841. La savia de la planta se utiliza contra la ceguera y problemas del bazo (3) OTROS NOMBRES POPULARES Según Rutter (1990) se utiliza como oftálmico Según Camilo Diaz S. Et al (1995), en para afecciones de la vista, bazo (12) el departamento de Amazonas en la comunidad Vía interna aguaruna se conoce también como “tamshi” Para prevenir la caries y controlar el (8) dolor de dientes; así mismo para el tratamiento En la Amazonía venezolana en la lengua de la hemorragia vaginal y el prolapso (3) nativa Mamure se denomina ciomo : bejuco chinchorro (6) MODO DE ADMINISTRACIÓN ara (, cesto, hayaanax (amahuaca), petaca, Vía interna tamushi, támushi, tanshi delgado, caajcoca, - Para prevenir la caries: se utiliza los dya hoofe, ayash (shipibo- conibo); cesto, tallos verdes, en trozos y hervido, enjuagando mamure, bejuco yare (11) la boca dos veces al día por dos semanas y repetir cada dos meses durante un año; para DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT el dolor dental se machacan los cogollos y se Hierba trepadora Hemiepífita, cada aplica en el diente. (11) vez mayor entre 10 y 20 m de altura, adherido

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

41

- Para hemorragia vaginal y prolapso: 12. Rutter pág. 16 Richard A. Rutter. 1990 hace un cocimiento del tallo molido mezclando Catalogo de plantas útiles de la Amazonia con chuchuhuasi y se toma el agua. (5) peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto TOXICOLOGÍA lingüístico e verano 369 pp. Sin información 13. FORMA DE ADMINISTRACIÓN Instilar una gota de la savia en el ojo. Tomar una cucharadita de la savia durante las comidas (3) OTROS USOS Se utiliza en cestería (4) BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. 3. Bunting, G. 1979. Sinopsis de las Araceae de Venezuela. Revista Fac. Agron. (Maracay) 10: 139–290. 4. Vásquez M., R., R. del P. Rojas G. & E. F. Rodríguez R. 2002 [2003]. Adiciones a la Flora Peruana: especies nuevas, nuevos registros y estados taxonómicos de las Angiospermas para el Perú. Arnaldoa 9(2): 43–110. 5. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág. 229 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima- Perú 6. Nelson Telleria 2004. la cestería indígena en la cultura artesanal venezolana. Investigación y Postgrado v.19 n.2 Caracas jul. 2004 7. www.rain-tree.com/Anthurium.htm 8. Camilo Díaz, A. Peña, J. Mena y D. Chamik 1995. Collector Missouri Botanical Garden herbarium MO 9. R. Vasquez y N. Jaramillo. 1995. Collector Misouri Botanical garden herbarium MO 10. Juan Baluarte. Collector Centro de Investigaciones Jenaro Herrera. Missouri Botanical garden Herbarium 11. Antonio Brack Eggs. Enciclopedia de Plantas útiles del perú. CBC- Cuzco

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

23. GUAMA

NOMBRE CIENTIFICO: Pistia stratiotes L. Species Plantarum 2: 963. 1753. (1 May 1753) SINONIMIA Es una especie que tiene 55 sinonimias, entre las que podemos citar: Apiospermum obcordatum (Schleid.) Klotzsch Pistia crspata Blume, Pistia minor Blume. ...entre otros OTROS NOMBRES POPULARES Repollito de agua,lechuga cimarrona,guamas, huama, lechugilla de agua,, sacha putu-putu, huana, gramilota (4,5) guamas, huama, lechuga cimarrona, lechuga de agua, repollito de agua, movu (amahuaca). sacha putu-putun (6) erva de Santa Luzia (8) movu (amahuaca), cimarron, lechuga de agua DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Es una herbácea acuática flotante, pequeñas de 20 cm. de diámetro, redondeada, estolonifera Hojas en roseta, verde claro, suave y con cámaras de aire, peciolo muy corto, lámina foliar pubescente en rosetas, verdosas, obovado-cuneadas a espatuladas, superficie adaxial lisa, pálida a azulverdosa, superficie abaxial densamente peluda y levemente verdosa o casi blanca. Inflorescencia inconspicua. Espata verdosa, constricta densamente pubescente,. espádice con 4 a 9 flores. Flores masculinas nunca

42

en espiral y una u nica flor femenina, flores pequeñas y blancas (4, 8). Es una especie propia de las regiones cálidas. Es frecuente verlo flotando sobre las aguas de lagunas, rios y arroyos de corriente suave, Es una especie silvestre y cultivada. Aparece invadiendo los cultivos de arroz en la Amazonía y costa norte del Perú (5) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie nativo de la China. En América se encuentra en Argentina, Bolivia, Chile, Perú, México, Panamá, Ecuador (1,2,3). Se encuentra principalmente en el departamento de Lambayeque (Chongoyape, Reque, Oyotun), Lima, Loreto, Madre de Dios, San Martin, Ucayali de o a 500 m.s.n.m. (1) PARTES USADAS las hojas FITOQUÍMICA Contiene: Polifenoles, Minerales, Alcaloides del tipo piridina, Saponinas, Taninos (4,5) FARMACOLOGIA A esta especie se le atribuye propiedades como vulneraria, antimicótica dérmica, queratolítica (4) USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Vulnerario, hemorroides, hematuria, hemoptisis. En uso externo Es utilizado como vulnerario para el tratamiento de las hemorroides, sífilis hematuria, hemoptisis, para remover verrugas, tratamiento de hongos, afecciones de la piel y queratolítico, dermatitis, tumores, abscesos y verrugas, micosis (recursos fitogenéticos) En uso interno para el tratamiento de la disentería, asma, enfermedades de la vejiga y riñones (5). En Brasil es recomendada para las inflamaciones de la vista (8) En Cuba una decocción de la planta se toma para actuar como un emoliente para aliviar la dispepsia (9). Las hojas se mezclan con arroz y leche de coco y se consume para curar la disentería.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Una mezcla similar de las hojas, s se utiliza para la tos o el asma (9). En las Indias Occidentales, se utiliza una mezcla de hojas secas en polvo con miel, se consume 2 a 3 para el tratamiento de enfermedades venéreas (10). Las hojas machacadas y mezcladas con sal son utilizados por los indios Tikuna del sur de Colombia para la eliminación de verrugas (13). En Brasil, las hojas machacadas sirven como cataplasma para los abscesos, úlceras y hemorroides (12) La decocción de hojas se consumen como antidiabética o para evitar expectorar sangre del sistema respiratorio t(10 ). Glenbosky 276. MODO DE ADMINISTRACIÓN Vía externa - Cataplasma (hojas machacadas y mezclado con sal): Para remover verrugas se aplica en la zona afectada. Infusión (planta): Como vulnerario, hematuria, hemoptisis, afecciones de la piel y queratolítica. Decocción (planta): para el tratamiento de la hemorroides se aplica baños tibios de asiento ( 5). Cataplasma (hojas machacadas): para el tratamiento de tumores y abscesos se aplica en la parte afectada Cataplasma de hojas machacadas con sal y aplicadas en la parte afectada con verrugas (5,7) OTROS USOS Es una planta ornamental para albercas y acuarios. BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J.F. 1936. Araceae, Flora del Perú. Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13 (1 / 3): 428-486. 2. Brak,L. & J. L. Zarucchi 1993 Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286 3. Flora of China Editorial Committee 2010 Flora of China (Acoraceae through Cyperaceae) F l . China 23: 1–515

43

4. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág. 289 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Tomo I Ed. Isabel Lima Perú 5. Mostacero león José; Mejía Ccoico Fredy & Gamarra Torres Oscar. 2002. Pág. 10478 Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I 6. Antonio Brack Eggs. 1999 Diccionario de Plantas útiles del Perú. CBC - CuzcoPerú 7. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 8. Silvana Marajon Schneider & marcus Alberto Madrus Coelho 2006. Inventario das Aracer do palacio de sao Cristovao e do Horto Botanico do museu nacional Quinata da Boa vista. Publ.Avul.Mus. Nac. Rio de janeriro Nro 113 p. 1-28 set 2006. 9. Roig F. and Mesa J. T. 1945. Plantas medicinales, aromaticas y venenosas de Cuba. Cultural, S. A. Habana. 10. Morton J. F. 1981. Atlas of Medicinal Plants of Middle America: Bahamas to Yucatan. 11. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. 12. Peckolt T. 1893. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 11(2): 35-39 13. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical, Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.. 14. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp. FOTOS: www.plantsnet.com

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

24. HUAMBE

44

poco hundidos y concoloras anterior, las venas pequeñas moderadamente oscuro. (4) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie que se encuentra en Bolivia, Brasil, Venezuela y probablemente el norte de Perú (1,2) FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza como antirreumático (3) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Sin información disponible.

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron pedatum ( HooK) Kunth Enumeratio Plantarum Omnium Hucusque Cognitarum 3: 49–50. 1841 Según Engler A. 1878, también es aceptado con el nombre de Philodendron laciniatum (Vell) Engl. Flora Brasiliensis 3(2): 164. 1878. (1 Feb 1878) SINONIMIA Caladium pedatum Hook Dracontium laciniatum Vell. Philodendron duisbergii Epling DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hemiepífita;. 1.6-2.6 cm de largo entrenudos, 1.3-2.3 cm de diámetro, de color marrón claro, mate, cada vez débilmente transversal fisurada; pecíolos cilíndricos, de color verde medio, poco brillante, grueso lineas estriadas, áspero y púrpura en el ápice; catáfilos 17 cm de largo, de color verde, sin acanalado, de hojas caducas, hojas subcoriáceas, se mi brillantes, moderadamente bicoloro, mediano y de color verde oscuro por encima, por poco nervio y obtusamente hundidos y un poco más pálido por encima, por poco redondas planteadas y por debajo de concoloras; venas laterales primarias por

BIBLIOGRAFÍA 1. Engler, A. 1878. Araceae. florines. Bras. 3 (2A): 25-224, t. 2-52 2. Renner, S. S., H. Balslev & L. B. HolmNielsen. 1990. Flowering plants of Amazonian Ecuador---A checklist. AAU Rep. 24: 1–241. 3. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 4. Thomas B. Croat, A.C. Acebey & T. Kroemer 2000. Collector en Bolivia-beni. Missouri Botancial garden herbarium MO



MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

25. HUAMBE

45

prominente con 6 nervaduras laterales verdes , raramente verde rosadas. Inflorescencia con espata verde externamente y crema internamente; espádice claramente dividido en una zona apical masculina y una zona basal femenina. Flores unisexuales sin perigonio. Flores masculinas con estambres libres. Flores femeninas no dispuestas en espiral no espádice (5). Hierba hemiepífita que habita en zonas disturbadas de la amazonía (www.tropicos. org) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Loreto y Madre de Dios de 0 a 500 m.s.n.m.(1,4). Se encuentra en Brasil, Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela (2,3,4)

PARTES USADAS: Las hojas FITOQUÍMICA NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron Sin información disponible solimoesense A. C. Smith Journal of the Arnold Arboretum 20: 289. 1939. FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL En la Amazonía peruana se utiliza como analgésico dental, antídoto de picaduras e infecciones ( 7) Vía externa Se utiliza para extraer gusanos de la piel (8) MODO DE ADMINISTRACIÓN Vía externa. La exudación de las hojas se aplica sobre la parte afectada (8).

NOMBRES POPULARES En Colombia se denomina de la siguiente manera: nodokio (uitoto); andoke (foei); OTROS USOS abeya pirawa (piapoco); sibari huipo (piaroa); Las raíces se utilizan para cestería, artesanías wome(tikuna) (6) y muebles (8) DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT BIBLIOGRAFÍA Hierba hemiepífita o terrestre. Tallo 1. 1991. A revisión of Philodendron subgenus arborescente de color castaño, cubierto de Meconostigma (Araceae). Kew Bull. cicatrices bien visibles de hojas caídas. 46(4): 601–681. Peciolo verde achatado adaxial y redondeado 2. Forzza, RC y otros. 2010. Lista de species abaxialmente. Lamina foliar entera ovada Flora de Brasil. http://floradobrasil.jbrj. sagitada. coriácea, nervadura central poco gov.br/2010/. desenvuelta achatada adaxialmente y

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 3. Steyermark, J. 1995. Flora de la Guayana venezolana del proyecto. 4. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046. 5. Silvana Marajon Schneider & marcus Alberto Madrus Coelho 2006. Inventario das Aracer do palacio de sao Cristovao e do Horto Botanico do museu nacional Quinata da Boa vista. Publ.Avul.Mus. Nac. Rio de janeriro Nro 113 p. 1-28 set 2006. 6. María Paula Balcázar Vargas and Tinde van Andel 2003. pág. 253 The Use of Hemiepiphytes as Craft Fibres by Indigenous Communities in the Colombian Amazon. Ethnobotany Research & Aplications 7. Elsa L. Rengifo 2001. S. pág. 159 Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. (pág.. 16) Informe Técnico 2001. IIAP - Iquitos - Perú 8. Brack, Antonio Egg 1999. Diccionario Enciclopédico de Plantas Útiles del Perú. Cuzco: CBC Fotos. www.aroid.org

46

26. HUAMBE NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron spp DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba que habita en la Amazonía peruana. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en la Amazonía peruana. PARTES USADAS FITOQUÍMICA Sin información disponible. FARMACOLOGIA Sin información disponible USO EN MEDICINA TRADICIONAL: Es utilizado para el dolor de muelas, bronquitis en las comunidades Buena vista - Iquitos. ( 1) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Sin información disponible. BIBLIOGRAFÍA 1. Elsa L. Rengifo S. Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. Informe Técnico 2001. IIAPIquitos - Perú

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

27. IMBE NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron imbe Schott ex Endl Genera Plantarum 1: 237. 1837. Philodendron laciniatum (v ell) Engl Flora Brasiliensis 3(2): 164. 1878. (1 Feb 1878) SINONIMIA Calostigma imbe Schott Philodendron sellowianum K. Koch Philodendron sellowianum Kunth OTROS NOMBRES POPULARES suambe DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba epifita, entrenudos cortos, con un diámetro de 1,5 cm, de color gris verdoso, convirtiéndose en marrón, Catáfilos verdes, sin acanalado. Hojas caducas, pecíolos firmes, cilíndricos, de color amarillo verdoso, coriáceas, semibrillantes, moderadamente bicoloras; Nervaduras principales ampliamente convexas y más pálido en ambos lados. venas menores distintas; estéril. (Descripción basada en Thomas B Croat 1986 MO herbariumcollection number 62160) Hierba silvestre de la amazonía. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie que se encuentra en Brasil y Bolivia (1,2) y probablemente en el Perú (3) FITOQUÍMICA Sin información disponible. FARMACOLOGIA Sin información disponible. INDICACIONES Según la base de datos del Dr. Duke’s, esta planta tiene los siguientes usos medicinales: Para el tratamiento de la artritis, castración, orquitis, Artritis, reumatismo y rubefaciente utilizando como cataplasma (6)

47

Para tumores del testículo (7, 8) USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza como antirreumático, tratamiento de edema , eritema (3, 12) Es utilizado en la medicina tradicional en el mundo (4). Thomas B. Croat (1994), menciona los siguientes usos medicinales para esta especie: En el sureste brasileño, una decocción de las hojas frescas se utiliza en emplasto o baño para el tratamiento de orquitis aguda y crónica (9) En forma similar se utiliza para el reumatismo, dolores articulares, úlceras y edemas (10) La especie P. laciniatum se utiliza como antirreumático y antineurálgica (12) TOXICOLOGÍA Es una especie tóxica (5) BIBLIOGRAFÍA 1. Engler, Beiträge zur A. Kenntnis der IX Araceae. 16. der Revisión Gattung Philodendron Schott. Bot. Jahrb. Syst. 26 (Heft 5): 9-564. 2. Forzza, RC y otros. 2010. Lista de especies Flora de Brasil. http:// floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/. 3. Santiago Pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 4. Lancaster P-A. Economic botany; devoted to applied botany and plant utilization. USDA, ARS, National Genetic Resources Program. 5. Duke Duke, James A. 1972. Isthmian ethnobotanical dictionary. Published by the author, Fulton, MD. 6. EB Economic Botany, ( EB23: 111)a publication of the Society for Economic Botany, The New York Botanical Garden. 7. Hartwell, J.L. 1967-71. Plants used against cáncer. A survey. Lloydia 30-34. 8. Uphof, J.C. Th. 1968. Dictionary of economic plants. 2nd ed. Verlag von J. Cramer.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 9. Plowman T. 1969. Folk uses of New World aroids. Econ. Bot. 23(2): 97-122. 10. Matta A. A. da. 1913. Flora Medica Brasiliense. Seccao de Obras da Imprensa Officinal, Manaos. 11. Thomas B. Croat 1986. Collector Misouri Botanical Garden herbarium MO 12. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp.

48

28. ITININGA

NOMBRE CIENTIFICO: Monstera subpinnata (Schott) Engler Monographiae Phanerogamarum 2: 267. 1879. SINONIMIA Monstera latiloba K. Krause Monstera uleana Engl. Tornelia subpinnata Schott OTROS NOMBRES POPULARES Café mashan, itininga de la araña, costilla de adan ( 3) huacapu (4) DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba epifita hemiepífita o liana que se adhiere a troncos de arboles con sus raíces aéreas. entrenudos diámetro de 4-5 mm, aplanado, mediano y color verde oscuro y semibrillante;Pecíolos de color verde oscuro , se mi brillantes; Hojas 2.5-3.5 dm.. de largo, con 3-6 divisiones de unos 12 cm. de largo y 2-3 cm. de ancho, pedúnculo grueso, 8.7 cm. de largo, espata ampliamente ovadas, una dm.. amplia cuando se expande, acuminadas; espádice 10-12 cm. de largo, 16 - 20 mm. de espesor. ( Descripción basada en Mac Bride 1936: 438 & en Thomas B. Croat et al 2000 ) Habita en suelos bien drenados de los bosques de la amazonía y la selva baja (4) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú (1)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Amazonas, Ayacucho, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín de 0a 1,000 m.s.n.m. (2,3) FITOQUÍMICA Las especies de este genero contiene amidas hidroxicinnamil, aminas aromáticas (4) FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Las hojas se utiliza contra los resfrios, reumatismo y como cicatrizante en úlceras de leishmaniasis (5) Se utiliza las hojas machacadas y colocadas externamente para tratar dolores de piernas (5). FORMA DE ADMINISTRACIÓN Cataplasma de hojas machacadas y colocadas sobre la parte afectada con dolor de piernas (4) BIBLIOGRAFÍA 1. Madison, M. T. 1977. A revision of Monstera (Araceae). Contr. Gray Herb. 207: 1–100. 2. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486 3. Brako, L. & JL Zarucchi Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. 4. .Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág. 275 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima-Peru 5. Mostacero león José; Mejía Ccoico Fredy & Gamarra Torres Oscar. 2002. Pág. 1047 Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I 6. Elsa L. Rengifo S. pág. 159. Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. Informe Técnico 2001. IIAPIquitoas- Perú 7. Thomas B. Croat, A.C. Acebey & T. Kroemer et al 2000. Collection number

84500. Missouri herbarium MO FOTO. Palmaris.org

49

Botanical

garden

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

29. ITININGA

50

FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Las hojas de esta planta se calienta y se aplica a la piel para tratar el dolor de hígado (11780) Se aplica cataplasma de esta planta en frío para tratar el hígado doloroso (Lewis et al. 812442) Es utilizado por los nativos del río Apaporis en el sur de Colombia para la piel, infecciones y forúnculos. Las inflorescencias son frescos mezclado con grasa animal y se aplica a la piel (Schultes y Raffauf 1990). Schultes y Cabrera 15214.

NOMBRE CIENTFICICO: Philodendron fragantissimum ( Hook) G. Don Hortus BIBLIOGRAFÍA Britannicus 632. 1839. 1. Croat, T. B. & N. Lambert. 1986. The Araceae of Venezuela. Aroideana 9: SINONIMIA 3–213. Caladium fragrantissimum Hook. 2. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Philodendron accrescens N.W. Simmonds Catalogue of the Flowering Plants and Philodendron brevilaminatum Schott Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Philodendron clementis Griseb. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 3. W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, José OTROS NOMBRES POPULARES Campos & Daniel Fast 1986 . collection Achual Jívaro: “akap shitátau” (11780) number 12516) MO Huambisa Jívaro: “akápmas” (12442) 4. Thomas croat 1980. Collecction number 51205 Misssouri Botanical garden DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Herbarium MO Hierba epifita. Tallo de 3 cm de diámetro, 5. Thomas B. Croat 1994. The use of the entrenudos cortos persistentes; Catafilos new world Araceae as drug PLANTS. como fibras de color marrón rojizo; pecíolo Missouri Botanical garden Journal of fuerte y ampliamente surcado por debajo de Japanese Botany Vol. 69 No. 4 las venas más pequeñas estériles visible. (Descripción basada en Thomas Croat Collection number 51205 MO) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Centroamérica, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú. (1) En Perú se encuentra en Amazonas, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín, Ucayali de 0 a 500 m.s.n.m.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

30. ITININGA

51

DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba trepadora de forma robusta, de 1,5 metros de altura. Pecíolos robustos; lóbulos basales oblongas, subextrorsos redondeada, a cerca de 3 dm.. de largo y 1,5. Dm.. de ancho sobre la mitad del tiempo como el lóbulo superior. Nervaduras superiores de 12-13; arqueado en los márgenes, los nervios secundarios oblicuos. Inflorescencias blancas,14 cm. de largo, la parte masculinas de unos 8 cm. Largo. (Descripción basada en F. Mac Bride 1936: 470) Es una especie silvestre, herbácea, epifita o hemiepífita que habita en zonas inundadas, bosques primarios y transicionales, riberas de los rios con aguas “ blancas o negras” y lugares no inundados de la Amazonía peruana y selva baja.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se distribuye en Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela (1,2,3) NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron Se encuentra en la amazonía norte del Perú. megalophyllum Schott Prodr. Syst. Aroid. Amazonas, Cuzco, Huánuco, Loreto, Madre de Dios, San Martín, Ucayali de 0 a 1,500 279. 1860. m.s.n.m. (4,5,6). PARTES USADAS : las raíces FITOQUÍMICA Sin información disponible. FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Para el tratamiento de picadura por chinches y mordedura de serpientes (5,7, 9). MODO DE ADMINISTRACIÓN Vía externa - Jugo (raíces): se aplica en la parte afectada. OTROS USOS Las raíces se utiliza como fibra para sogas. OTRO N NOMBRE `POPULAR Waorani: com’e

BIBLIOGRAFÍA 1. Croat, T. B. & N. Lambert. 1986. The Araceae of Venezuela. Aroideana 9: 3–213.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 2. Forzza, RC y otros.2010 Lista de species Flora de Brasil http://floradobrasil.jbrj. gov.br/2010/ 3. Jørgensen, AM & S. León-Yánez Catálogo de las plantas vasculares del Ecuador Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 7 5 : I-VIII, 1-1181 4. Macbride, JF Araceae, Flora del Perú Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.13 (1 / 3): 428-486 5. Mostacero león José; Mejía Ccoico Fredy & Gamarra Torres Oscar. 2002. Pág. 10478 Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I 6. Vásquez M., R. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:-Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046. 7. Elsa L. Rengifo S. pág. 159 Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. Informe Técnico 2001. IIAPIquitoas- Perú 8. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical, Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.. 9. FOTOS: FIELDMUSEUM

52

31. JERGON QUIRO NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium fosteri Croat Aroideana 31: 28–30, f. 2a. 2008. DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba epifita, silvestre, enredadera de troncos, con espádice amarillo (A.P. Yánez & Robin Foster 1991) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Ecuador y Norte de Perú (www.tropicos.org) PARTES USADAS: planta FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Según Elsa L. Rengifo (2001), en la Amazonia del norte del Perú, se utiliza para el tratamiento de picadura de víboras, tumores. FORMA DE ADMINISTRACIÓN Cataplasma: se cocina la planta, se machaca formando una masa y se coloca sobre el tumor BIBLIOGRAFÍA 1. Www.tropicos.org 2. A.P. Yánez & Robin Foster 1991. Collector QCA, QCNE - Herbario Ecuador 3. Elsa L. Rengifo 2001. S. pág. 119 Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. (pág.. 16) Informe Técnico 2001. IIAP-Iquitos - Perú. 4.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

32. JERGÓN SACHA

53

(2) Dracontium loretense Engl Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu BerlinDahlem 11: 617. 1932. Dracontium loretense es también aceptado con el nombre de Dracontium spruceanum (Schott) GH Zhu Novon 6(3): 308. 1996. (4) (3) Dracontium peruvianum G Zhu & Croat Annals of the Missouri Botanical Garden 91(4): 641–643, f. 18. 2004. (30 Dec 2004) (4) Dracontium asperum K. KochWochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde 2: 259. 1859. SINONIMIA Dracontium asperum tiene las siguientes sinonimias: Dracontium elatum Dracontium foecundum Hook. f.

OTROS NOMBRES POPULARES D. longipes (1) Sacha Jergón, fer-de-lance, jergón sacha, hierba del jergón, erva-jararaca, jararaca, jararaca-Taia, milho-de-cobra, Taja-de-cobra (http://www.rain-tree.com/jergon.htm) (2)D. loretense sacha jergon, hierba del jergón, neepáquico (bora) hurigupe (amarakaeri), magoro (machiguenga), ronon rao y shanvi yira (shipibo – conibo), sacha jergon (11) ese eja: see; anahuire: shandó rao (12) caña x, roño (14) Tsanda cu’su (cofan,); machacui mandi ( quichua del Ecuador (17) D. peruvianum Según Ricardo Apanú & Evaristo Chávez (1978), en el departamento de amazonas los aguaruna la denominan como.: santanik (4) machacuy bordon (8), taja de cobra (22) erva-jararaca, jararaca-tajá, milho-deNOMBRE CIENTIFICO cobra, tarumã. (24) sacha jergon, orroesh en (1) Dracontium longipes Engler Botanische yanesha (25) Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte jararasamiri, taja de cobra, yerba jergon und Pflanzengeographie 37: 122. 1905 DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Dracontium longipes

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Es una planta herbácea perenne de 3 a 4 m. de altura. Tiene un tallos largo y grueso que se asemeja al tronco de un árbol. Cuando esta en estado fértil, el tallo de la flor nace cerca de la base de la planta y se eleva hasta 1,2 m. de altura, al final se convierte en una sola espata grande marrón (una funda única como pétalos) con color rojo naranja, semillas como la bata de h en un tallo carnoso en su interior. (http://www.rain-tree.com/jergon. htm). Es una especie silvestre que habita en la Amazonía y selva baja Dracontium loretense Planta herbácea de 1.5 a 2 m.. Hoja única, peciolo delgado de hasta 2 m, coloreada,semejando la piel de un jergón; lámina multipartida, las divisiones laterales oblonga u obovado-oblongas, 1-1.5 dm.. de largo, 4-6 dm.. de ancho, las terminales profundamente bilobadas. Inflorescencia en espádice, 4 cm de largo, 12 mm de espesor; espata estrechamente lanceolada, casi 25 cm de largo; pedúnculo floral de casi 1 cm de largo. Inflorescencia en espádice, espata estrechamente lanceolada de 25 cm. de largo y pedúnculo floral con 1 cm. de largo, fruto color anaranjado o amarillento. Es una especie silvestre y cultivada que crece en clima húmedo tropical y subtropical y frecuente n zonas no inundadas, bosques transicionales de la amazonía (11, 12). Dracontium peruvianum Hierba gruesa de 1 m de alto. tallo color blanco verdosos, con franjas perpendiculares color gris blancuzco La hoja tiene hasta 2 m de altura., 3 separadas de la base de la inflorescencia Inflorescencia con espata blanca o escarlata y espádice color marrón . fruto color naranja, estéril. (Descripción basada en Alwyn H. Gentry & Douglas C. Daly 1977 Habita en los bosques primarios y secundarios. Dracontium asperum CULTIVO Es una especie que requiere suelos de abundante materia orgánica y agua, suelos

54

arenoso franco y franco arcillosos con pH ácido. La propagación es mediante cormos y cormelos. Se siembra durante la época de lluvias , teniendo en cuenta un distanciamiento para plantaciones comerciales de 1 x 1 m y cuando se siembra para la producción de bosques primarios y purmas se realiza con un distanciamiento de 4 m entre fajas y 15 m entre plantas. Entre las labores culturales que requiere citaremos que necesita del control de hongos foliares y malezas; así mismo del ataque de chinches, milpiés, sanguijuelas diabótrica que en especie cultivada produce marchitamiento de hojas en las plántulas. Esta especie puede cultivarse en asociación con cultivos de pijuayo, castaña etc. Se cosecha los cormos y peciolos extrayéndolos con lampas o azadón. En la post cosecha los cormos lavados se conservan varios meses. Para aprovechar mejor esta especie se prepara harina de los cormos de la siguiente manera: Los cormos se limpia bien con un cepillo y agua, luego se corta en rodajas finas (2 a 3 mm. de espesor, luego se secan al sol, para finalmente realizar la molienda y tamizado. (11) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Dracontium longipes es nativo de Brasil y Perú (2) En Perú se encuentra en Madre de Dios (3) Dracontium loretense Se encuentra en Bolivia, Ecuador y Perú (5) Se encuentra en la costa y amazonía en amazonas, Huánuco, Loreto, Madre de Dios, San Martin desde (1, 4,6) Dracontium peruvianum Se encuentra en Brasil y Perú (2,3) Se encuentra en Loreto (6) Dracontium asperum se encuentra en Brasil, Surinam, Venezuela (20, 21) En el Perú e encuentra en la amazonía en el departamento de Loreto de 0 a 300 m.s.n.m. (21) PARTES USADAS: El cormo, túberculos, rizoma FITOQUÍMICA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

55

después de tomar estos dos extractos de plantas para un promedio de seis meses.(7) El tratamiento del SIDA con esta planta, asociada con «uña de gato»,se encuentra en estudio. En Iquitos, el Dr. Roberto Incháustegui recomienda beber el cocimiento de 200 g de bulbo en un litro de agua durante media hora. Tomar tres cucharadas tres veces al día. (12). Dracontium asperum es considerado como depurativo, digestivo y diurético (24) Thomas B Croat (1994), menciona los siguientes usos medicinales de D. asperum: De las raíces y pecíolos de esta especie, se prepara una tintura, la cual agregando azúcar se consume en el campo a intervalos, para la mordedura de serpiente (26) la pulpa resultante de la preparación de la tintura se coloca en la zona de mordedura FARMACOLOGIA de serpiente. Los tubérculos secos convertido Dracontium loretense Las cerámidas y cerebrósidos en polvo se utilizan también se utiliza para el han tenido resultados positivos en el asma, clorosis, la amenorrea y la tos ferina tratamiento del cáncer, SIDA, enfermedades (28,29). neurodegenerativas (18) Acción antiofídico, anticancerígeno USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Dracontium longipes en la amazonía y reforzadora del sistema inmunitario. El uso de sacha jergón para el SIDA peruana y brasileña se usa como un antídoto y el VIH en el Perú se vio impulsado por contra las mordedura de serpientes. Se diversos artículos de prensa publicados en utiliza por vía externa para el tratamiento de periódicos y revistas peruanas a partir de la mordeduras de serpientes y picaduras (13) década de 1990. El tema de los artículos fue un Dracontium loretense las siguientes referencias médico peruano, el Dr. Roberto Inchaustegui Tenemos bibliográficas: Gonzales, quien fue presidente de la Comisión En Perú se utiliza como de SIDA y Enfermedades Transmisibles en el Instituto Peruano de Seguridad Social en inmunomodulador para picadura de víboras, Iquitos, Perú. Los medios de comunicación tumores malignos, úlceras gástricas (14). En la comunidad campesina de Buena informaron de que, en experimentos con Vista Iquitos se utiliza para el tratamiento de pacientes de SIDA a cabo desde 1989 a 1993, el médico administra dos extractos de picaduras de víboras y como “pulsario” ( 9) También se utiliza para úlcera. plantas con resultados notables. Uno de ellos Tumor maligno. Pulsario, suero antiofídico era un rizoma extracto de sacha jergón (D. peruvianum) como antiviral, y el otro era un (mordedura de víbora). anticancerígeno. Para extracto de uña de gato (Uncaria tomentosa el SIDA. (9 ) En el Perú se utiliza para el tratamiento y U. guianensis, como inmunoestimulantes. Se informa que la mayoría de los pacientes de úlceras y palpitaciones (10) Se utiliza para el tratamiento de las con VIH, tuvieron resultados negativos con este tratamiento, y regresó a una vida normal ulceras (13) En Ecuador los quichuas toman una decocción del tallo para tratar mordeduras Dracontium loretense Alcaloides, esteroides, fenoles, flavonoides, heterocidos, saponinas, triterpenos, xanthonas (12) Los cormos contienen lo siguiente: Flavonoides flavonas, flavanonas, Antranoles. Fenoles simples Esteroides Heterósidos cianogenéticos Aceites esenciales, Triterpenoides, Saponinas xantomas Alcaloides (11) Dracontium loretense es una rica fuente de cerámidas y cerebrósidos que son compuestos clave en el metabolismo de los esfingolipidos (18) Del extracto de los bulbos de esta planta, con n-butanol fueron aislados cuatro oxilipinas con propiedad inmunoestimulante (19)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE de culebras. Los shipibo-conibo de Perú usan esta especie para mordedura de la culebra Bothrops, ellos mastican el tallo y lo aplican como una cataplasma sobre la mordedura Esta especie es usada similarmente por los chocos de Perú, Colombia y Guyana ( 15) Los cofanes usan una infusión del rizoma rayado, que se bebe para curar el dolor estomacal y la diarrea (16). En la amazonía peruana se utiliza en uso interno para palpitaciones cardiacas, tratamiento de la mordedura de serpientes, úlceras, hernia, gusanos de la piel, tumores benignos y malignos y control del SIDA. La tribu Jíbaro del Perú utilizan D. Loretense como un remedio para la mordedura de serpiente. Los Jíbaros de la zona de Maynas, frotan la base del tubérculo o de la pulpa de los pecíolos cortados, y aplican sobre la herida. Los jíbaros Achuar raspan la base del tubérculo y las inflorescencias y la aplican en frío para el aliviar el dolor de la mordedura de la serpiente. La tribu Achuar también utiliza el tubérculo triturado, mezclando con partes iguales de otras dos especies Solanum “ untukar y syukahuito” y se aplica sobre los forúnculos para acelerar su maduración y hacer retroceder los tumores; también se cocina y se come para aliviar el dolor de pecho (31). Dracontium longipes y Dracontium lorentense se es utilizado por los indios amahuaca de las montaña ecuatoriana, como una pasta para el tratamiento de la mordedura de serpientes (30) Los indios Cofan de Colombia y Ecuador cultivan D. longipes y utilizan esta especie en decocción para el tratamiento de la diarrea ( 32); así mismo en Perú, el tubérculo se muele hasta formar una pasta que se aplica envuelta en hojas calentadas al fuego de Calathea sp. La cual se endurece como un yeso al poner en la mordedura de la serpiente (Torres & Tina 2054.). Dracontium asperum se utiliza para el asma y como emenagogo (8) Segun Rutter 1990 es utilizado como antiasmático , emenagogo y herbicida

56

Dracontium peruvianum y Dracontium asperum es utilizado por la comunidad yanesha para el tratamiento de mordedura de serpientes y como alimenticio (25). MODO DE ADMINISTRACIÓN Dracontium longipes Vía externa Se pone a calentar una cucharada de hojas con un poco de agua y se aplica a la parte afectada tres al día. Dracontium loretense Para el tratamiento de mordedura de serpiente: la papa o bulbo, machacada, se envuelve en una hoja de bijao o plátanos (“patarashca”); aplicar sobre la zona de la mordedura. Rallada se aplica directamente sobre la herida; y se toma diluida en una taza de agua hervida fría. Para el tratamiento de la hernia, se realiza una decocción de los cormos (papa o bulbo) y peciolos, hasta obtener un líquido muy espeso, y se aplica directamente sobre la parte afectada (12) Para las ulceras, tumores malignos, pulsario y suero antiofídico. Se toma como té rallando la papa de esta planta. Como anticancerígeno para el SIDA y tumores se hace hervir medio kilo de la papa, que una vez sancochada se aplica envuelta en hojas de bijao sobre el tumor ( 9) Para la saladera se ralla la pepa y las hojas, se cocina y se limpia el cuerpo o se coloca sobre la mordedura. Para mordedura de víbora y úlcera de estomago Se toma en té. ( 9) Como “Pulsario”, se toma agua de tiempo y con la pepa se frota sobre la parte del pulsario y luego a la pepa se coloca en una parte para que se ahume. (9) Vía externa. Maceración alcohólica (planta): para el tratamiento de la mordedura de serpientes se aplica unas gotas de la maceración sobre la herida untándola suavemente Emplasto (cormo rallado): se aplica en la parte afectada con la mordedura de serpientes

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

57

3. Zhu, G. h. Y la tuberculosis Revisión croata de Dracontium (Araceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 91 (4): 593-667. 4. Vásquez M., R., R. d. RG & EFRR Adiciones al estilo de Flora Peruana: Nuevas Especies, Registros soles y estados taxonómicos de las Angiospermas párr El Perú. Arnaldoa 9 (2): 43-110. 5. Renner, SS, H. Balslev & LB HolmNielsen de floración las plantas de la Amazonía Ecuador-Una lista de verificación. UCA Rep. 24: 1-241. 6. Vásquez M., R. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:-Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046. 7. http://www.rain-tree.com/jergon.htm 8. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 9. Elsa L. Rengifo 2001. S. pág. 105- 118 , 129 Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía peruana. (pág 16) Informe Técnico 2001. IIAP- Iquitos - Perú 10. http://www.prodiversitas.bioetica.org/ plantas.htm 11. Antonio Brack. 1999. Enciclopedia de las Plantas útiles del Perú. CBC - Cuzco Perú 12. Kember mejía & Elsa rengifo 1995.(pág. 32) Plantas medicinales de uso popular de la Amazonía peruana 286 Pp.. 1ra. Ed. AECI- Perú TOXICOLOGÍA 13. Santiago Pastor Soplin; E. Angeles Sin información disponible Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica BIBLIOGRAFÍA Internacional de la FAO sobre recursos 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of fitogenéticos. Leipzig 1996 Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 14. Mahabir P. Gupta 2006. The future of 13(1/3): 428–486. products of the Andean High Plateau and 2. Forzza, RC y otros. 2010 Lista de species central valleys: medicinal Plants originaty Flora de Brasil. http://floradobrasil.jbrj. en the andean high Plateau and central gov.br/2010/. valley region of Bolivia, Ecuador and Perú. UNIDO Decocción concentrada (cormo): el liquido tibio se aplica como fomento o frotación en la parte afectada. Emplasto (cormo rallado mezclado con hojas de tabaco): se aplica para los gusanos de la piel. Emplasto (cormo rallado ): se aplica para tumores benignos y malignos. Vía interna Decocción (cormo): se toma dos a tres tazas al día para palpitaciones cardiacas Decocción (cormo): para el tratamiento de la úlcera gástrica se toma una a dos tazas al día (11) Control del SIDA: tomar el cocimiento del cormo y agregando la corteza de uña de gato (Dr. Roberto Incháustegui – Iquitos). Dracontium asperum se utiliza la raíz en forma externa para la mordedura de víboras (24) Partir la papa ( tubérculo) en dos, rasparla y colocarla como emplasto en la parte de la mordedura. Cada vez que el dolor se repite se debe poner un nuevo emplasto con una nueva papa partida en dos. Al mismo tiempo hervir unos tubérculos y comerlos bien cocidos. Secreto: antes de irse a la chacra o al monte , las personas se azotan las piernas con el peciolo de la hoja Y otras veces con el pedúnculo de la inflorescencia, estas partes de la planta son bien parecidas a la piel de la víbora “jergon”. De este modo las serpientes venenosas no pueden a la gente. Es una creencia muy generalizada en los pueblos selváticos del Perú.(25)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 15. Marlin Robin , james 1998. The ethnofarmacology of the Lowland quichua eastern Ecuador . University of Illinois Chicago-USA. 16. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. .Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador. 17. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales. 18. Napolitano A, Benavides A, Pizza C, Piacente S. 2011 Qualitative on-line profiling of ceramides and cerebrosides by high performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization ion trap tandem mass spectrometry: the case of Dracontium loretense. J Pharm Biomed Anal. 2011 Apr 28;55(1):23-30. Epub 2011 Jan 13. 19. Benavides A, Napolitano A, Bassarello C, Carbone V, Gazzerro P, Malfitano A, Saggese P, Bifulco M, Piacente S, Pizza C. 2009. Oxylipins from Dracontium loretense. J Nat Prod. 2009 May 22;72(5):813-7. 20. Bunting, G. 1979. Sinopsis de las Araceae de Venezuela. Revista Fac. Agron. (Maracay) 10: 139–290. 21. Zhu, G. h. & T. B. Croat. Revision of Dracontium (Araceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 91(4): 593–667. 22. h t t p : / / w w w . p l a n t a m e d . c o m . b r / plantaservas/especies/index_nc_d-e.htm 23. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 24. h t t p : / / w w w . caldeiraodeplantasmedicinais. com/2009/04/dracontium-asperum 25. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Pág. 154. Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL Lima Perú.

58

26. Plowman T. 1969. Folk uses of New World aroids. Econ. Bot. 23(2): 97-122. 27. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 28. Le Cointe P. 1934. A Amazonía Brasileira: III. Arvores e plantas uteis. Livraria Classica, Belem. 29. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. 30. Metraux J. H. and Metraux A. 1948. Tribes of the Peruvian and Ecuadorian Montana. In, J. H. Steward (editor) Handbook of South American Indians, 3: Tropical Forest Tribes. Bur. Am. Ethnol. Bull. 143. 31. Lewis W. H. and Elvin-Lewis M. P. 1977. Medical Botany, plants affecting man’s health. John Wiley & Sons, New York. 32. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical, Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.. 33. Ricardo Apanú & Evaristo Chávez (1978), Collector Missouri Botanical garden Herbarium MO 34. Alwyn H. Gentry & Douglas C. Daly 1977. Collector Missouri Botanical garden Herbarium MO numer 18798 35. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

33. JERGONCILLO

59

oliva y fuera de color púrpura, morado y negro mate en el interior, el tubo con una amplia rayas blancas, bien delimitadas de color púrpura sobre el pedúnculo, estrechamente planteadas a continuación.. ( Descripción basada en Thomas B. croat 1991. Collection number 71785) Dracontium trianae Hierba de 2 metros de altura. Tallo con tres hojas apicales, inflorescencia en el tallo por separado, 1 m de altura. ( Descripción R. Martin 1967-Iquitos) Son hierba silvestres que habitan en la amazonía DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Dracontium polyphyllum se encuentra en Brasil, Venezuela, Perú y USA (1) D. trianae se encuentra en Colombia (1) y Perú (ww.tropicos.org) Dracontium trianae (www. tropicos.org)

NOMBRE CIENTIFICO: (1) Dracontium polyphylum L. Species Plantarum 2: 967. 1753. (2) Dracontiun trianae Englb Das Pflanzenreich IV. 23C(Heft 48): 44. 1911. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT D. polyphyllum Hierba terrestre perenne , tuberosa de hasta 1-5 m de alto. Con una hoja ( raramente 2) y con 1 ( raramente 2) inflorescencias. Catáfilos persistentes intactos o llegan a ser fibrosos, marrón oscuro, 3-5, el interior de 2-20 cm de largo por encima del suelo. Parcialmente cubierto la base del peciolo. Peciolos con manchas pálidas longitudinales Hojas solitarias a veces más, tripartitas, peciolos de 5 Dm. de largo y 2-8 cm de diámetro en la base, de color verde claro a marrón a veces. Hojas moderadamente brillante, concoloras;nervaduras hundidas por encima , estrechamente planteadas a continuación, venas laterales primarias grabado-hundidos anteriormente. Inflorescencia erecta, como pedúnculo pecíolo; espata suculada, verde

PARTES USADAS: el cormo o tubérculo FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Dracontium polyphillum se utiliza para el tratamiento de la mordedura de serpientes y como vulnerario para el tratamiento de la hemorroides (3,5) D. trianae se utiliza machacando el tubérculo y aplicando como pasta en la mordedura de serpiente (3,4). Esta especie es aparentemente endémica de Colombia. Los indios cofanes del sur de Colombia y el norte este de Ecuador beber un cocimiento del tubérculo de esta especie para curar la diarrea (Schultes y Raffauf , 1990). (7) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se machaca el cormo, se calienta y se aplica sobre la zona afectada (3)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE BIBLIOGRAFÍA 1. Zhu, G. h. Y Thomas B. Croat a. 2004. Revisión de Dracontium (Araceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 91 (4): 593-667 2. www.tropicos.org 3. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 4. Metraux J. H. and Metraux A. 1948. Tribes of the Peruvian and Ecuadorian Montana. In, J. H. Steward (editor) Handbook of South American Indians, 3: Tropical Forest Tribes. Bur. Am. Ethnol. Bull. 143. 5. Plowman T. 1969. Folk uses of New World aroids. Econ. Bot. 23(2): 97-122. 6. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical, Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.. 7. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 8. R. Martin et al 1967. Collector Herbario ECON

60

34. KACHINIAK/PATQUINA

NOMBRE CIENTIFICO (1) Anthurium aureum Engl Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 25(3): 414-415. 1898. (19 Jul 1898) (2) Anthurium uleanum Engl Das Pflanzenreich IV. 23B(Heft 21): 74. 1905 (3) Anthurium oxicarpum SINONIMIA (1) Anthurium marginellum Sodiro (1) (2) Anthurium tenuispadix Engl. Anthurium tessmannii K. Krause DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Anthurium aureum Rizoma final, la parte basal glabra y nudosas w / cicatrices prominentes de la hoja, 2-2.5 cm de diámetro. Entrenudos c. 5 mm. Catáfilos rojo, acuminados, 6 cm de largo, persistente y cada vez fibroso en la porción de hoja de rizoma. Hoja coriácea hojas. Espata de color verde amarillento, 6 cm. Espádice 90 x 9 mm.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE ( descripción basada en Kenneth M. Nagata 1985, collection number 3142 MO) Anthurium uleanum Hierba de caudex corto; pecíolos 1-1,5 dm.. de largo. Hojas lanceoladas, agudas, larga y estrecha en la base cuneada, de varios. dm... de largo y 1-1.5. de ancho. Pedúnculos el doble mas largo que los pecíolos o más. Espata oblanceolada generalmente 1 a 1,5 dm.... de largo. Espata subsésiles. (5) uleanum es endémica de la Amazonía DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Anthurium aureum Se encuentra en Ecuador y Perú (1,2,3) Anthurium uleanum Se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú.( 2) En Perú Se encuentra en Loreto, Huánuco, amazonas (4 ) PARTES USADAS: las hojas FITOQUÍMICA Las especies de Anthurium contiene oxalato de calcio y otros compuestos no identificados. ( 7). FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL A. Auereum se utiliza contra la picadura de la raya. A. Uleanum como analgésico (8).Los indios Jíbaro de la región Maynas, raspan los espádice cortados y la aplican como pulpa en la piel de los perros; para el tratamiento de la tenia; también utilizan las raíces machacadas para el tratamiento de mordedura de serpientes También utilizan el tallo cortado para el tratamiento del reumatismo (10 ). Los nativos secoya utilizan el cocimiento de la raíz para el tratamiento de el dolor de cabeza producto de la borrachera; así mismo los indios Cofan de la Amazonía del Ecuador usan la solución en agua caliente de la decocción de esta planta para aliviar el dolor en el cuello tieso ( 11).

61

Las raíces machacadas se utiliza como cataplasma para mordedura de serpiente (Lewis et al. 10699). FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se machaca las hojas y se aplica en la parte afectada con aceite. Decocción (raíces machacadas): tomar como bebida.( 8) BIBLIOGRAFÍA 1. Vásquez M., R., R. del P. Rojas G. & E. F. Rodríguez R. 2002 [2003]. Adiciones a la Flora Peruana: especies nuevas, nuevos registros y estados taxonómicos de las Angiospermas para el Perú. Arnaldoa 9(2): 43–110. 2. Renner, S. S., H. Balslev & L. B. Holm-Nielsen 1990. Flowering plants of Amazonian Ecuador—A checklist. AAU Rep. 24: 1–241. 3. Ulloa Ulloa, C., J. L. Zarucchi & B. León 2004. Diez años de adiciones a la flora del Perú 1993-2003. Arnaldoa Ed. Especial Nov.: 1–242.si 4. Croat, T. B.1991 A revisión of Anthurium section Pachyneurium (Araceae)Ann. Missouri Bot. Gard.78(3): 539–855 5. Ann. Missouri Bot. Gard.78(3): 742, f. 318. 1991 6. Jorge Lingan 2006. Araceas endémicas del Perú. Rev. Perú. Biol. Número especial 13(2): 698s - 705s (Diciembre 2006) El libro rojo de las plantas endémicas del Perú. Ed.: Blanca León et al. © Facultad de Ciencias Biológicas UNMSM 7. www.rain-tree.com/Anthurium.htm 8. Santiago Pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 9. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 10. Lewis W. H. and Elvin-Lewis M. P. 1977. Medical Botany, plants affecting man’s health. John Wiley & Sons, New York.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 11. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical, Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.. 12. Kenneth M Nagata 1985. Collector Missouri Botaniccal garden herbarium MO 13. Thomas B. Croat 2002. Collector Missouri Botanical Garden herbarium MO 14. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp. 15. /Thomas B. Croat 1994. Pág. 199 The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 FOTOS: A. uleanum fieldmuseu

62

35. LLAGAPAMPA

NOMBRE CIENTIFICO: Monstera spruceana ( Schoot) Engler SINONIMIA Monstera steyermarkii GS Bunting Tornelia spruceana Schott DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba epifita. Pecíolos ampliamente vaginados,de 3 a varios dm.. de largo, hojas de 3,5 dm.. de ancho, pedúnculo grueso, alrededor de 1 dm.. de largo; espádice finalmente casi 3 dm.. larga o más corta a menudo un tercero Espata blanca; espádice de color naranja. (Descripción basada en F. Mac Bride 1936:438) Hierba epifita. habita en los bosques primarios de la Amazonía DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador; Perú, Venezuela (1,2,3,) En Perú se encuentra en Loreto de 0 a 500 m.s.n.m. (1,2,3) PARTES USADAS: las hojas FITOQUÍMICA Sin información disponible

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Las hojas son secadas, pulverizadas y rociadas sobre heridas de la piel, por los Quichuas del Napo; o envueltas en una hoja de plátano, calentadas al fuego y aplicadas caliente en las heridas. los Angotero- secoyas del Perú, aplican las hojas a las mordeduras de culebra y picadura de araña y hormigas. El zumo de las hojas es usado para tratar heridas, eczemas y otras dolencias de la piel; para la mordedura de culebra en Brasil y Colombia; y para ayudar a curar las heridas de Leishmaniasis en la Guyana Francesa (4) En algunas zonas del Perú se prepara una bebida o infusión con esta especie para las enfermedades del páncreas (7) FORMA DE ADMINISTRACIÓN las hojas secas y pulverizadas se aplican sobre la parte afectada de la piel. TOXICOLOGÍA Sin información disponible BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, JF Araceae, Flora del Perú. Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13 (1 / 3): 428-486. 2. Madison, MT, una revisión de Monstera (Araceae). Contr. Herb Gray. 207: 100-100. 3. Brako, L. & JL Zarucchi Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. 4. Marles Robin, james 1998. The ethnofarmacology of the Lowland quichua eastern Ecuador . University of Illinois Chicago-USA. 5. Cerón Martínez Carlos Eduardo.1995 .Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador. 6. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun

63

Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales 7. Lewis W. H. and Elvin-Lewis M. P. 1977. Medical Botany, plants affecting man’s health. John Wiley & Sons, New Yor

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

36. MAIRINO

64

largo. (Descripción basada en F. Mac Bride 1936:481) Hierba de 0,5 de altura con grandes cormo-como rizoma; espata verde, la mitad superior blanca, espádice blanco (Descripción basada en W.H. Lewis, et al 1987. MO) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie que se encuentra en México, Panamá, Venezuela, Brasil, Ecuador, Perú (1,3) En Perú se encuentra en Loreto y Piura, Madre de Dios , San Martin de 0-1000 m.s.n.m. (1,2) PARTES USADAS: el tubérculo FITOQUÍMICA

NOMBRE CIENTIFICO: Xanthosoma helleborifolium (Jacq) Schot Oesterreichische Botanische Zeitschrift 15(2): 33. 1865. (Feb 1865 SINONIMIAS Acontias helleborifolius (Jacq.) Schott Arum helleborifolium Jacq. Xanthosoma helleborifolium var. viride Engl.

FARMACOLOGIA Tienen las siguientes propiedades: - Acción nutritiva, cicatrizante, anticoagulante . USOS EN MEDICINA TRADICIONAL X. helleborifolium para picadura de alacranes y serpientes (2) W.H. Lewis, et al (1987) mencionan que los jivaro del Dpto de Loreto, utilizan cataplasma caliente de esta planta, para el tratamiento de mordedura de serpientes. Von Reis (1962). menciona que esta planta, mezclada con las hojas de otras especies, es muy efectivo para el tratamiento de mordedura de serpientes. (10) Lewis et al 13068 refiere que la tribu Huambisa de la amazonía peruana, utiliza esta especie utilizando una cataplasma húmeda para el tratamiento de la mordedura de serpientes. (10) Alarcon (1988) refiere que los indios Quichau del Ecuador hierven el tubérculo de esta planta, y toman el liquido para el tratamiento de la mordedura de serpientes. (10)

OTROS NOMBRES POPULARES: En la Amazonia peruana tiene las siguientes denominaciones : mano abierta (6) W.H. Lewis, et al (1991) mencionan que en el Dpto de amazonas se conoce como: sandanea M. Rimachi Y. (1973) menciona que en Iquitos se denomina como jergon sacha Jose schunke V. (1980) menciona en el departamento de San Martin se denomina como “pata de sacha vaca” W.H. Lewis, et al (1987), menciona que los jivaro del Dpto de Loreto lo denominan como: napinam y santanau MODO DE ADMINISTRACIÓN Vía interna: uso alimentario de los cormos. DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Vía externa Hierba grande con peciolos vaginados Se aplica cataplasma con los tubérculos y cordados , abajo. Hojas hastadas y disectadas, machacados en la parte afectada. más corto que la espata, Espata 10-20 cm de

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Jugo (hojas) Emplasto (hojas trituradas): se aplica en la herida producida por la mordedura de serpientes. TOXICOLOGÍA Sin información disponible. BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 3. Forzza, R. C. & et al. 2010. Lista de espécies Flora do Brasil http:// floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. 4. Bunting, G. 1979. Sinopsis de las Araceae de Venezuela. Revista Fac. Agron. (Maracay) 10: 139–290. 5. Young, K. R. & B. León 1 9 9 0 Catálogo de las plantas de la zona alta del Parque Nacional Río Abiseo, Perú Publ. Mus. Hist. Nat. Univ. Nac. Mayor San Marcos, Ser. B, Bot. 34: 1–37 6. Teodoro Agapito F. & Isabel Sung 2002. Tomo I Pág. 49 FITOMEDICINA. 1,100 Plantas medicinales. Ed. Isabel. Lima – Perú. 7. www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/taxon. pl?42090 8. Jose Schunke 1980. Collector MO 9. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. & J.R. 1987 Collector MO 10. /Thomas B. Croat 1994. Pág. 199 The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 11. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. & J.R. Campos (1991 12. M. Rimachi Y. (1973) Collector Missouri Botanical garden herbarium MO.

65

37. MOKU-MOKU NOMBRE CIENTIFICO: arborescens (l) Vent

Caladium

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Es una hierba que habita en la Amazonia. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Perú Btrasil y Colombia FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Analgésico oftálmico FORMA DE ADMINISTRACIÓN En decocción o infusión BIBLIOGRAFÍA Rutter 39 Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

38. MUNAMI PAJU (quichua del Ecuador)

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium gracile (Rudge) Schott Wiener Zeitschrift für Kunst, Litteratur, Theater und Mode 1829(3): 828. 1829. (20 Aug 1829)

66

Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, San Martín, Ucayali (1,2). USOS MEDICINA TRADICIONAL Tenemos las siguientes referencias bibliográficas: Lewis et al 10473 refiere que los indios jivaro y Shuar de la región Maynas, en Perú aplican las raices machacadas en la mordedura de serpiente. asi mismo los jivaro Achuar utilizan el jugo de la raiz como cataplasma, asi mismo beben este jugo para el tratamiento de la mordedura de serpientes. (6) Cerón Martinez C.E. 1995) refiere que los indios Cofanes del Ecuador, utilizan la planta para tratar el dolor dental.( 4) Alarcon G. R. (1984) 6 Nanxy fox (1998), refieren que los indios quichua del Ecuador la utilizan para el tratamiento de abscesos o inflamación de las encías.( 3) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Lavar la boca con el agua calentada de la planta, reteniendo el liquido en la boca por dos minutos. Emplasto (planta): aplicar en la cara sobre la parte afectada(4,5).

SINONIMIA BIBLIOGRAFÍA Esta especie tiene 41 sinonimias entre ellas 1. Macbride, J. F. 1936 Araceae, Flora tenemos las siguientes: of Perú Field Mus. Nat. Hist., Bot. Anthurium acuminatum Schott Ser.13(1/3): 428–486 Anthurium gracile (Rudge) Lindl. 2. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993 Anthurium gracile subsp. belangeri Engl. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. OTRO NOMBRE POPULAR: en cofan se Bot. Missouri Bot. Gard.45: i–xl, 1--1286 denomina como siyeccucho (4) PeruLoreto#Ma DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT 3. Alarcon gallegos Rocío 1984. Hierba con los pecíolos siempre mucho Etnobotanica de los quichuas de la más corto que las hojas o a un cuanto de su Amazonía ecuatoriana. Universidad longitud. Hojas lineales lanceoladas reducidas católica del Ecuador. QUITO en ambos extremos a largo aacuminadas (1) 4. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Hierba nativa epifita de la Amazonía. Habita Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. en zonas perturbadas y áreas forestales. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA 5. Nancy fox. 1998. La mayoría de las Se encuentra en Centroamérica, Venezuela, plantas medicinales de la reserva de Jatun Ecuador, Bolivia y Perú (1,2)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales 6. Thomas B. Croat 1994. Pág. 199 The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 7. Bunting, G. 1979. Sinopsis de las Araceae de Venezuela. Revista Fac. Agron. (Maracay) 10: 139–290. 8. FOTO: tropicos.org

67

39. NEA NITIRAO

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium pentaphyllum G. Don Hortus Britannicus 633. 1839. SINONIMIA Esta especie tiene 25 sinonimias entre las que podemos citar las siguientes: Anthurium aemulum Schot Anthurium bombacifolium Schott Anthurium helleborifolium Engl. OTROS NOMBRES POPULARES: En México se denomina como reumatismo de bejuco (6). DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Hierba de tallos delgados ,escalado. Pecíolos (1 -) 3-5 dm.. segmentos de la hoja menos, 5-9, alargado-lanceoladas, cuneadas en la base y acuminadas; subabruptas en la base del ápice, nervios laterales unidas a uno solo , intramarginal; espata púrpura, estrecha, de 1,5 dm.. de largo; espádice 3 cm. de largo en flor; Espatas verde recurvados, bayas globosa, de color verde (2) Hierba silvestre enredadera de 3 m de largo. Hojas palmeado-digitadas de color gris.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Habita en lugares sombreados. (5). Habita en la Amazonía peruana. (3,4)

68

40. OLLO CHARETSRECH

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en México, panamá, Caribe, Colombia, Ecuador, Perú , Surinam ( 1,2) En Perú se encuentra en Junin y Loreto (1,2,3) FITOQUÍMICA Las especies de Anthurium contiene oxalato de calcio y otros compuestos no identificados. (6) FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Las hojas se utilizan para tratar el reumatismo artrítico (4) En México se utiliza para el tratamiento del reumatismo (5) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Decocción (hojas) Se asan 5 hojas de esta planta, se rocía con alcohol y se pone en la parte afectada, envolviéndola con una tela, amarrándola para que no se caiga. Esto se realiza una vez al día hasta que desaparezca el dolor (5). BIBLIOGRAFÍA 1. Jonker-Verhoef, A. M. E. & F. Jonker1953 Araceae, in A. Pulle, Flora of Surinam (Netherlands Guyana)Kon. Inst. Tropen, Meded., Afd. Trop. Prod.30(1/2): 1–80 2. Macbride, J. F.1936 Araceae, Flora of PeruField Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.13(1/3): 428–486 3. Brako, L. & J. L. Zarucchi1 993 Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.45: i–xl, 1--1286 4. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág. 229 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima-Peru 5. www.medicinatradicionalmexicana. unam.mx/ 6. www.rain-tree.com/Anthurium.htm) Fuente:. tropicos.org

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron ernestii, Engl. Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 37: 126. 1905

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Hierba epifita enredadera; entrenudos de ca. 15 cm de largo, 2 cm de diámetro, de color verde oscuro, un poco corto, denso puntos, muy elevadas o líneas, de color verde pálido, con catáfilos con puntos magenta, de hoja caduca sin acanalado,; pecíolo fuertemente en forma de D, el estrecho margen, de manera prominente planteadas, cerca del ápice, de color verde, las líneas de débil planteadas, púrpura cerca del ápice, hojas de color verde oscuro y se mi brillantes anterior;

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

69

nervio central plana, venas laterales primarias 4. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & Joaquin alban Castillo 2008. Yato´ hundidas, redondas planteadas a continuación, Ramuesha: Plantas medicinales Yaneshas ligeramente más oscuro que la superficie; venas PRODAPP. Remanso Ediciones EIRL menores claramente visible; inflorescencias 1 Lima Perú. por axila; espata (post - antesis) de color verde 5. Thomas B. Croat 1984. Collector oscuro en todo el tubo, marrón teñido en su Missouri Botanical Garden Herbarium interior. (Descripción basada en Thomas B. MO Croat 1984 collecion number 57912 MO) Habitan en los bosques primarios de la Amazonia peruana. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Ecuador y Perú (1,2 En Perú se encuentra en Amazonas, Huánuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, Puno, San Martín, Ucayali de 0 a 1,500 m.s.n.m. (1, 3,4) PARTES USADAS FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL La comunidad yanesha la utiliza para eliminar parásitos intestinales FORMA DE ADMINISTRACIÓN Decocción ( raíces). Se mezcla y se toma una sola vez hasta que haya mejoría. BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Montambault, J. R. Informes de las Evaluaciones biológicas de Pampas del Heath, Perú, Alto Madidi, Bolivia, Pando, Bolivia. RAP Bull. Biol. Assessment 1–125. 3. Vásquez M., R. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: AllpahuayoMishana, Explornapo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1–1046.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

41. OREJA DE PERRO

70

ovadas u ovalado- triangulares. de color verde por encima y lóbulos semiovales basales y connado. Es una hierba silvestre y cultivada que habita en la amazonía baja en sitios abiertos sobre suelos arenosos. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Amazonas, Cuzco, Huánuco, Junin, Loreto, Madre de Dios, Pasco de 0 a 500 m.s.n.m. (1,2)

NOMBRE CIENTIFICO: Caladium bicolor PARTES USADAS: las hojas (Ait) Vent FITOQUÍMICA Contiene: Glicósidos cianogénicos y Cristales de oxalato de calcio FARMACOLOGIA

OTROS NOMBRES POPULARES: Oreja de perro, sacha paico,, tasha (Rutter 1990) patiquina, tasha, sachapaico, tasa, ushu, corazón de Jesús. pucalalu ( Ecuador) patiquiña En Ecuador se denomina en la tribu cofan como ccovitsosasinach’o, y puca lalu en quechua

USOS MEDICINA TRADICIONAL En Perú se utiliza para el tratamiento de la fiebre, lepra, reumatismo. así mismo para realizar hechizos para el amor. Según Rutter 1990 esta especie es utilizado como febrífugo Los cofanes de Ecuador ponen una hoja en cada fosa nasal de sus perros para hacerlos mejores cazadores (Schultes 85) En Perú es utilizado como febrífugo (PERÚ: Recursos fitogenéticos pág. 167) MODO DE ADMINISTRACIÓN vía externa Jugo (hojas): se aplica este jugo a las llagas de la lepra Para el reumatismo se aplica las hojas calentadas en emplasto sobre la parte afectada. OTROS USOS Los cofanes del Ecuador ponen una hoja en la fosa nasal de sus perros para hacerlos buenos cazadores (Schultes 85) TOXICOLOGÍA Debido a la presencia de oxalato de calcio puede causar dermatitis.

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba silvestre y cultivada de la BIBLIOGRAFÍA Amazonía. Hojas con peciolo mas suave, 3 a 4 veces mas largo que las hojas. Hojas sagitada-

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE 1. Macbride, JF 1936. Araceae, Flora del Perú. Publ. Campo de Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13 (1 / 3): 428-486. 2. Madison, MT 1981. Notas sobre el Caladium (Araceae) y sus aliados. Selbyana 5 (3-4): 342-377. 3. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales 4. Schultes, Richard Evans & Robert F. Raffuaff. 1990. The healing Forest. Medicinal and Toxic plants of the norwest Amazonía . Dioscórides press Portland or USA . 5. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 6. Mostacero león J; Mejía Ccoico Freddy; Gamarra Torres O. 2002. Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I CONCYTEC trujillo- Perú 7. Richard A. Rutter. 1990. Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico de verano 369 pp.

71

42. ORROSHE´’SH (yanesha) NOMBRE CIENTIFICO: Dracontiun plowmanni Gh Zhu Croat OTRO NOMBRE POPULAR: sacha jergon en yanesha (2) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba silvestre. Pedúnculos de 55 cm de largo, 1.4 cm de diámetro, negro violeta, con manchas blanco marrón, alrededor de la base hasta pálida. Catáfilos de 17 cm de largo. Espata de 25 cm de largo, 5 cm hasta la mitad , fuera color violeta-purupura, con lineas verdes, nervadura central convexa de color verdoso en la base, más oscuro hacia arriba., las nervaduras algo concavas, mas oscuro en el interior , tenido de suave color rojizo con blanco o conarea transparente. Espádice verdoso, acuminado en la parte superior, de 5 cm de largo y 1,5 cm de ancho. El estilode color púrpura de 0,16 cm por encima de los tepalos, el estigma bi tri lobulado, rara vez cuatro lóbulos. (Descripción basada en Gh. Zu 1994. Collectior number 1487 MO) Es una especie que tiene olor fétido a pescado podrido. Hierba silvestre que habita en la amazonía. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie endémica de Perú. Se encuentra en Cuzco, Junin, Loreto y madre de Dios hasta 700 m.s.n.m.(1) PARTES USADAS FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL La comunidad yanesha la utiliza para el tratamiento de mordedura de serpientes y como alimenticio (2) FORMA DE ADMINISTRACIÓN

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Partir la papa ( tuberculo) en dos , rasparla y colocarla como emplasto en la parte de la mordedura. Cada vez que el dolor se repite se be poner un nuevo emplasto con una nueva papa partida en dos. Al mismo tiempo hervir unos tubçérculos y comerlos bien cocidos. Secreto: antes de irse a la chacra o al monte , las personas se azotan las piernas con el peciolo de la hoja Y otras veces con el pedúnculo de la inflorescencia, estas partes de la planta sonbien parecidas a la piel de la víbora “jergon”De este modo las serpientes venenosas no pueden a la gente. Es una creencia muy generalizada en los pueblos selváticos del Perú.(2)

72

43. OTSISPINAN ÑUNSHINCE (cashibo)

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium spp OTROS NOMBRES POPULARES Brasil: folha cheirosa, rabo de tatu DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba silvestres DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentran en la Amazonia peruana PARTES USADAS FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible BIBLIOGRAFÍA USOS MEDICINA TRADICIONAL 1. Zhu, G. h. & T. B. Croat. 2004. Revision las hojas se utiliza como analgésico of Dracontium (Araceae). Ann. Missouri BIBLIOGRAFÍA Bot. Gard. 91(4): 593–667. Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas 2. Genevieve Bourdy, Celine valadeau & útiles de la Amazonia peruana. Comunidades Joaquin alban Castillo 2008. Pág. 154. y culturas peruanas nº 22. Ministerio de Yato´ Ramuesha: Plantas medicinales educación . Instituto lingüístico e verano 369 Yaneshas PRODAPP. Remanso Ediciones pp. pág. 16 EIRL Lima Perú. 3.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

44. PATIQUINA

NOMBRE CIENTIFICO: (1) Dieffenbachia oblicua Poepigg Nova Genera ac Species Plantarum 3: 90. 1845 Esta especie está considerada como especie en extinción según el Libro Rojo de las Plantas endémicas del Perú (3) (2) Dieffenbachia costata karsten ex Schott Synopsis Aroidearum : complectens enumerationem systematicam generum et specierum hujus ordinis. I 128. 1856.

73

vaginados a la mitad o más. Hojas verde pálido, no todas brillantes, ovaladas o estrechamente elípticas, oblicuas de 35-40 cm de largo, agudos. 9-15 nervaduras laterales. Espata de 20 a 30 cm de largo; espádice sésil de 20 cm de largo, parte pistilada de 6 a 8 cm , los estaminodios 5-6 cm, las esteriles 3-4 cm de largo. (Descripción basada en F. Mac Bride 1936: 462) Es una planta silvestre y cultivada que habita en la región tropical y subtropical en zonas no inundadas y bosques transicionales de la amazonía. CULTIVO Es una especie que requiere suelos de baja a buena fertilidad. La propagación es asexual por partes del tallo; y la siembra se realiza con un distanciamiento de 0,50 x 0,50 en lugares sombreados. Es una especie que no requiere mayores cuidados. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA D. obliqua se encuentra en la amazonía en el departamento de Loreto (2) D. costata se distribuye en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú (7,8). En Perú se encuentra en amazonas y Huánuco (2, 9). PARTES USADAS: las hojas

OTROS NOMBRES POPULARES: planta FITOQUÍMICA china (6) Las especies de este género contienen DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT alcaloides, saponinas, aminas aromáticas, enzimas proteoliticas, cristales de oxalato de Dieffenbachia obliqua Es una hierba de 1,2 m de altura, hojas calcio denominado como rafidio etc (6) de 35 cm. de largo x 15 cm. de diámetro; No se conocen reportes fitoquímicos de esta nervaduras laterales de 15 cm con parte especie. pistilada del ápice de 7 cm. de largo; Tallos FARMACOLOGIA jugosos y con nudos. Es una hierba silvestre y cultivada que habita Sin información disponible. en la amazonía peruana (4) USOS EN MEDICINA TRADICIONAL D. obliqua se utiliza para la micosis y Dieffenbachia costata reumatismo (4,5, 6) Planta robusta hasta la mitad de 1 m de D. costata es utilizado también para el alto y 5 cm de espesor; peciolos estrechamente tratamiento de la micosis, picaduras y

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

74

en la Amazonía peruana. 286 Pp. Ed. reumatismo (5,6,11 ). Según F. Mac Bride se AECI-PERU utiliza para el tratamiento del reumatismo, 5. Elsa L. Rengifo. 2001. pág. 56, 69 aplicando la hoja caliente en la parte afectada. PROYECTO APROVECHAMIENTO El látex es astringente para la piel. (1) SOSTENIBLE DE LABIODIVERSIDAD. subproyecto plantas medicinales y biocidas MODO DE ADMINISTRACIÓN de la Amazonía peruana: Informe Técnico Dieffenbachia obliqua IIAP-Iquitoas Perú vía externa Decocción (hojas): Para la micosis se 6. Antonio Brack Egg 1999. Diccionario de Plantas útiles del Perú. CBC - Cuzco realiza lavados con el cocimiento de las hojas. 7. Forzza, RC y otros. 2010 Lista de species Emplasto (hojas soasadas): Flora de Brasil. http://floradobrasil.jbrj. para el tratamiento del reumatismo se gov.br/2010/. aplica en la parte afectada, poniendo una tela entre la piel y las hojas (6) 8. Jørgensen, AM & S. León-Yánez Catálogo de las plantas vasculares Micosis: lavar con un cocimiento del Ecuador. Monogr. Syst. Motor de de hojas secas la zona afectada. búsqueda. Missouri Bot. Gard. 75: I-VIII, También aplicar los vapores del cocimiento de 1-1181. las hojas secas. (5) Reumatismo: las hojas soasadas se 9. Vásquez M., R. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:-Mishana, aplican sobre la zona inflamada,poniendo entre Explornapo, Camp Explorama Lodge. la hoja y la piel una gasa o tela fina. Repetir la Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de operación durante tres días. No mojar la zona búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, por lo menos en cuatro días (4) 1-1046. Dieffenbachis costata Decocción (hojas): para el tratamiento de la 10. Teodoro Agapito F.& Isabel Sung 2002. FITOMEDICINA 1100 plantas micosis y picaduras se aplica fomentos con medicinales. Ed. Isabel. este liquido en la parte afectada. 11. Plowman T. 1969. Folk uses of New Emplasto (hojas) (5,6) World aroids. Econ. Bot. 23(2): 97-122. 12. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of TOXICOLOGÍA Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. Dieffenbachis costata: Debido a que esta 13(1/3): 428–486. planta contiene cristales (rafidios ) de oxalato de calcio, puede causar edemas en la lengua y labios, causando irritación e inflamación. Puede haber inhabilidad para hablar. Esta toxicidad puede ser inducida mecánica y químicamente. (6) BIBLIOGRAFÍA 1. Www.tropicos.org 2. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–48 3. León, El Libro Rojo de las Plantas Endémicas del Perú. Revista Peruana Biol. 13 (Núm. 2 especiales): 1 s-971s. 4. Kember Mejía & Elsa Rengifo 1995 (pág. ) Plantas medicinales de uso popular

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

45. PATIQUIÑA NOMBRE CIENTIFICO: Dieffenbachia spp

75

46. PICHEME

USOS EN MEDICINA TRADICIONAL En la comunicada campesina de Buena vista - Iquitos se utiliza para el tratamiento de dolor de cabeza y el cuerpo. En Alpamayo para el tratamiento de la micosis, y extracción de parásitos ( Elsa Rengifo pág. 69 ) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se ralla el tronco, se le hace hervir y se toma, o sino se baña. Para heridas Se mezcla con patashco, tabaco, pucumucho y se aplica sobre la herida. (Elsa rengifo pág. 101) BIBLIOGRAFÍA 1. Elsa L. Rengifo S. 2001 Pág. 69- 101 Proyecto Aprovechamiento sostenible de la Biodiversidad- Subproducto Plantas medicinales y Biocidas de la Amazonía NOMBRE CIENTIFICO: Heteropsis peruana. Informe Técnico. IIAP-Iquitos - oblongifolia Kunth Enumeratio Plantarum Perú Omnium Hucusque Cognitarum 3: 60. 1841. SINONIMIA Heteropsis integerrima (Vell.) Stellfeld OTROS NOMBRES POPULARES: Según W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, M.C. Gnerre & C. Díaz S. 1986. refiere que en Loreto se denomina en Achual Jívaro: “kaáp” kaapa nukuri, tanushi y en español : “hámshi” Según Camilo Díaz, J. Celedonio & N. Jaramillo (1978) en la región Maynas se denomina también como motahuayo Alexiades M 1999 refiere que en la Amazonia peruana esta especie se denomina como miti, tamishi (3) En Colombia se denomina como: kirio (uitoto); pamitano ( andoke); yurapa ( Yukuna) (4) En costa Rica se denomina bejuco real, bejuco del hombre (http://darnis.inbio.ac.cr/ubisen/.) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

76

Hierba hemiepífita (pegado al tronco, con 6. Camilo Díaz, J. Celedonio & N. Jaramillo (1978) Collector Missouri ramas colgantes), infructescencias verdosas. Botanical Garden Herbarium MO Habita en los bosques primarios de la 7. Thomas B. Croat 1994. Pág. 9 The use of Amazonia. the new world Araceae as drug PLANTS. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Missouri Botanical garden Journal of Se encuentra Centroamérica, Bolivia, Brasil Japanese Botany Vol. 69 No. 4 y Perú ( 1) Amazonas, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín (1 FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza los tallos y raíces para la picadura de insectos y víboras (3) Los Jíbaros de la región Maynas en el Alto amazonas, raspan los tallos de esta especie , sometiéndolas al calor a ebullición y la aplican directamente sobre la parte afectada con picadura de hormigas (4,7) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Emplasto de tallos y raíces (2) BIBLIOGRAFÍA 1. Engler, A. 1905. Araceae - Pothoideae in Das Pflanzenreich IV 23B (Heft 21). 1–330. 2. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, M.C. Gnerre & C. Díaz S. 1986. Collector Missouri Botanical garden Herbarium MO 3. Miguel N. Alexiades 1999. Plants, Health and change in an amazonian society . The university of new York 4. María Paula Balcázar Vargas 2003 pág. and Tinde van Andel 2003. The Use of Hemiepiphytes as Craft Fibres by Indigenous Communities in the Colombian Amazon. Ethnobotany Research & apliccations 5. Lewis W. H. and Elvin-Lewis M. P. 1977. Medical Botany, plants affecting man’s health. John Wiley & Sons, New York.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

47. PITUCA

77

Azucares :amilosa, arabinosa, galactosa. Aminoácidos: alanina, arginina, cistina, glicina, histidina, isoleucina, leucina, NOMBRE CIENTIFICO: Colocasia metionina, niacina )Minerales: aluminio, boro, esculenta ( L.) Schott calcio, cobre, hierro, magnesio, manganeso. Otros: ácido ascórbico, ácido aspártico, betaSINONIMIA: esta especie tiene 87 sinonimias caroteno, oxalato de calcio, carbohidratos entre las que podemos citar las siguientes (hemicelulosa), carotenoides, fibra, acido C. antiquorum Schott glutámico Arum esculentum L. Lípidos: ácido linoleíco, ácido linolénico, ácido oleíco. OTROS NOMBRES POPULARES: Hojas Según W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, José Campos & Daniel Fast (1986) en Loreto se FARMACOLOGIA denomina en asnuar-jivaro como pachniar Esta especie tiene Acción cicatrizante y huitina, papa china, papa de canton, papa antigotosa (5) japonesa, taro (mostacero) Ingles: cocoyam, dasheen, eddo, elephant’s- INDICACIONES ear , taro Según la base de datos etnobotánicos y Frances: colocasie fitoquímicos del Dr. Duke’s esta especie es India: arum utilizado en el mundo para el tratamiento de Korean : toran las siguientes enfermedades: Malayo: daun keladi. Es utilizado como abortivo, Anodino, Portugues (Brasil):inhame, inhame-branco , carminativo, cianogenéticos, dispepsia, inhame-da-África, inhame-da-costa, taioba- intoxicante, fungicida (veterinaria), veneno, de-São-Tomé madumbe esclerodermia, dolor dorsal, tumores, Español : colocasia, malanga alcocaz, tayoba vermífugo, laxante, sueño (7); dolor del oído, tayoba alopecia, antídoto, rubefaciente, estimulante, picadura de avispa (Duke, 1972); antídoto DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT para mordeduras, carminativo, para el parto, Hierba cuyas hojas alcanzan 1,80 a como pediculicida (8); Astringente (9); pie de 2,10 m de alto, tiene un tubérculo muy grande atleta (10) , acompañado de dos o tres rizomas bastante Cáncer (Nariz).tumores, verrugas, pólipos, voluminosos y el resto de rizomas pequeños tumores y como vermífugo (12) que no son utilizables para el consumo. (5) USOS EN MEDICINA TRADICIONAL DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Vía interna es indicado para el tratamiento de Planta nativa de las islas del Pacifico la gota. en la China. Se distribuye en USA, México, Vía externa para el tratamiento de la úlcera Centroamérica, Ecuador, Perú, Venezuela. dérmica (5), (1,2) Es utilizado como cicatrizante y antigotoso (5 En Perú se encuentra en la amazonía y los ) Andes hasta 1,800 m.s.n.m en Cuzco, Loreto, MODO DE ADMINISTRACIÓN Lima. (3,4) Vía interna PARTES USADAS: el tubérculo Los tubérculos se consumen como alimento. Vía externa FITOQUÍMICA Se aplica cataplasma de los tubérculos Contiene:: ácido oxálico (Mostacero) machacados mezclado con miel de abeja.(5) Raíz:

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

78

Bulletin of the Faculty of Science, vol. 17, TOXICOLOGÍA Cairo, 1941. Sin información disponible. 12. Hartwell, J.L. 1967-71. Plants used against cáncer. A survey. Lloydia 30-34. OTROS USOS 13. W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, José Campos Los tubérculos feculentos son comestibles & Daniel Fast (1986) (5). BIBLIOGRAFÍA 1. Flora de China Editorial Comité de Flora de China (Acoraceae través de Cyperaceae). florines. China, 23: 1-515. 2. Zuloaga, FO, O., MJ Belgrano Morrone, C. Marticorena & E. Marchesi Catálogo de las Plantas vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 107 (1): i-XCVI, 1-983; 107 (2): i-xx, 985-2286, 107 (3): i-XXI, 2287-3348. 3. Brako, L. & JL Zarucchi Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. 4. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/ html/taxon.pl?11177 5. Mostacero León J; Mejía Ccoico Freddy; Gamarra Torres O. 2002 Pág. 1046 Taxonomía de las fanerógamas útiles del Perú. Vol. I CONCYTEC trujillo- Perú 6. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág. 229 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima Perú 7. EB41:474 Economic Botany, a publication of the Society for Economic Botany, The New York Botanical Garden. 41: 474. 8. Bliss Shih-chen, Li. 1973. Hierbas chinas medicinal. Pulse Georgetown, San Francisco. 9. WOI ANON. 1948-1976. The Wealth of India raw materials. Publications and Information Directorate, CSIR, New Delhi. 11 volumes. 10. Wong, W. 1976. Some folk medicinal plants from Trinidad. Economic Botany 30(2): 103-142. 11. Tackholm, Vivi and Gunnar. 1973 (reprint). Flora of Egypt. Vol. 1-4. Originally published in Foriad I Univ.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

48. RAYA BALSA

79

zona masculina, nitidamente diferenciado en la zona femenina basal y zona masculina apical, con flores unisexuales. Flores sin perigonio. (Descripción basada en S.M.Schneider & M.A.N.Coelho 2005.) Hierba arborescente halofita, 8 m. Exudación transparente que oxida a marrón. Inflorescencia: media inferior marrón, media superior blanca. Espata: interior blanca, exterior verdosa. ( Descripción basada en Rodolfo Vásquez & N. Jaramillo 1997 collection number 9875) Locality Pevas. Río Ampiyacu. Bosque inundable estacional. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil, Ecuador, Perú ( En Perú se encuentra en el departamento de Loreto

USOS MEDICINA TRADICIONAL Esta especie fue reportada como M. arborescens Schott por Schultes y Raffauf (1990). Plowman 1969 menciona que sus raíces secas, en polvo actúa como un diurético potente. OTROS NOMBRES POPULARES Región amazónica las hojas se consideran Franklin Ayala 1979 menciona que antireumáticas y eficaz en el tratamiento de en la localidad de Quistococha - Iquitos esta las úlceras y también eficaces en las úlceras de planta se conoce también como Raya caspi. curado (Thomas croat) David Neill & Wilson Rojas 1991 Pio Correa 1978 menciona que en refiere que en Ecuador se conoce como Brasil se utiliza para el tratamiento del “mandi” reumatismo. es considerada también como Portugues: “aninga-açu”, “linga”.(Brasil) diurética, venenosa (S.M. Schneider) USOS DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Pio Correa (1978) mencionas que en Brasil Hierba halofita con raices rizomatosas, las hojas son utilizadas como alimento por el elongadas esparcidas en la porción basal. ganado. Peciolo verdoso, redondeado abaxialmente y achatado adaxialmente. Vaina foliar la BIBLIOGRAFÍA mitad comprimida en el peciolo, con margen 1. Rodolfo Vásquez & N. Jaramillo 1997. marscente, Laminar foliar sagitada, verdosa, Collector Missouri Botanical garden nervaduras centrales y primarias, poco herbarium impresas, sin color adaxialmente, prominentes 2. S.M.Schneider & M.A.N.Coelho 2005. y amarillentas adaxialmente. Inflorescencia Araceae Do Palácio De São Cristóvão E con pedúnculo verdoso, cilindrico. espata Do Horto Botânico Do Museu Nacional verdosa en ambas caras; espádice crema en la NOMBRE CIENTIFICO: Montrichardia linifera (Arruda ( Schott)1: 5. 1854. SINONIMIA Arum liniferum Arruda Philodendron cyclophyllum K. Krause

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Publ. Avul. Mus. Nac., Rio de Janeiro, n.113, p.3-28, set.2006 3. Franklin Ayala 1979. Collector Misouri Botanical garden Herbarium collection number 2024 4. David Neill & Wilson Rojas 1991. Collector MO 5. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug Plants. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4

80

49. RAYA BALSA

NOMBRE CIENTIFICO: Monstera adansonii Schott Wiener Zeitschrift für Kunst, Litteratur, Theater und Mode 4: 1028. 1830. SINONIMIA Esta especie tiene 28 sinonimias entre las que podemos mencionar las siguientes: Dracontium pertusum Forster f. Monstera ecuadorensis Engl. & K. Krause Monstera friedrichsthalii Schott DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Trepadora de 1-2 metros. Flores naranja claro. Las hojas son brillosas, en la cara superior de color verde intenso, en la cara inferior verde amarillento. Semiepífita, en bosque alto. (6) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en EL Caribe, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil (1,2) En Perú se encuentra en Loreto de o a 500 m.s.n.m.(3) FITOQUÍMICA Sin información disponible

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Esta especie tiene una amplia variedad de usos medicinales incluidos los de mordeduras de serpientes neutralizantes (Peckolt 1892, Pereira 1929), Se utiliza para cauterizar las heridas (Pereira loc. cit.), como un vesicante (Pérez-Arbeláez 1956), y en forma de compresas para la cicatrización heridas y abscesos con eczema (Peckolt 1892). Las Hojas machacadas y hervidas son utilizadas por los Siona. Los indios del noreste de Ecuador en ebullición (Schultes y Raffauf 1990). Vicker 251.

81

50. REPEPEINA NOMBRE CIENTIFICO: Monstera sec. marcgraviopsis Madison Contributions from the Gray Herbarium of Harvard University 207: 72. 1977. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba epifita Es una planta silvestre de la Amazonía

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es nativa de Perú y Bolivia Se encuentra en Madre de Dios a 350 m.s.n.m.) PARTES USADAS FITOQUÍMICA Sin información disponible. FARMACOLOGIA BIBLIOGRAFÍA 1. Madison, M. T.1977A revision of Sin información disponible. Monstera (Araceae) Contr. Gray Herb.207: USOS MEDICINA TRADICIONAL Thomas B. Croat (1994) menciona en 1–100 Perú su libro lo siguiente: En la Amazonía peruana, 2. Grayum, M. H.2003 Araceae. In: Manual de Plantas de Costa Rica, B.E. Hammel, los nativos de la etnia Jibaro Achuar, aplican M.H. Grayum, C. Herrera & N. Zamora las hojas calientes sobre el vientre para aliviar (eds.) Monogr. Syst. Bot. Missouri el dolor de hígado (4). FORMA DE ADMINISTRACIÓN Bot. Gard. 92: 59–200 3. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Se usa las hojas soasadas y colocadas Catalogue of the Flowering Plants and externamente sobre forúnculos, llagas.(3) Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. BIBLIOGRAFÍA Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 4. Rodolfo Vásquez & C. Grandez 1981 1. www.tropicos.org 2. Thomas B. Croat 1994. The use of MO the new world Araceae as drug Plants. 5. Thomas B. Croat 1994. The use of the Missouri Botanical garden Journal of new world Araceae as drug PLANTS. Japanese Botany Vol. 69 No. 4 Missouri Botanical garden Journal of 3. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. Japanese Botany Vol. 69 No. 4 2002. Pág. 275 FITOMEDICINA: 1,100 6. José Schunke V. 1971. collection plantas medicinales. Ed. Isabel Lima-Peru number 5044 Missouri Botanical >garden 4. Lewis W. H. and Elvin-Lewis M. P. 1977. Herbarium MO Medical Botany, plants affecting man’s health. John Wiley & Sons, New York.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

51. RONA SETHA RAO

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium crassinervium (Jacq) Schott Wiener Zeitschrift für Kunst, Litteratur, Theater und Mode 1829(3): 828. 1829. (20 Aug 1829) Anthurium flexuosum kunth (2) SINONIMIA Esta especie tiene 11 sinonimias entre las que podemos citar las siguientes: Anthurium egregium Schott Anthurium ellipticum K. Koch & Bouché Anthurium fontanesii Schott OTROS NOMBRES POPULARES En la Amazonia peruana se conoce también con los siguientes nombres: : jergon sacha, caa-ape (Antonio Brack Eggs 1999. & Schultes and Raffauf R. F. 1990) campanuo de santanik”.( Rubio Kayap 1974) Mayna Jívaro: “sanku”, “sunkip” (1 W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, M.C. Gnerre & C. Díaz S. 1986.) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Hierba epifita, o terrestres, a veces colonial; tallo corto, 2.5-4 cm de diámetro;. raíces densas, ascendente, suave; subcoriáceas catáfilos, 7 - 13 cm de largo, agudas en el ápice,

82

secado marrón medio , persistiendo ± intactos, a la intemperie en el retículo de fibras. Hojas erectas a difundidas ; pecíolos 3-33.5 cm de largo, 4.11 mm diam., en forma de D de cuadrangulares o más grueso que amplio, y poco profundo surcado de V-surcado, rara vez se estrecha sulcados adaxialmente, los márgenes agudos, rara vez se inclinan hacia el interior, plana a redondeada o 3 - 5-nervada abaxialmente; genículo algo más gruesa y más pálido que el pecíolo, 0.8-2 cm de largo, hojas moderadamente coriáceas, oblanceoladas, gradualmente acuminadas o rara vez redondeados en el ápice, agudas a algo obtusos en la base, 25 142 cm de largo, 11-52 cm, los márgenes ondulados; ambas superficies mate a se mi brillantes, un poco más pálido por debajo, a menudo pálido pustulada y / o con punteado pálido u oscuro, con un nervio central plana costilla medial visible cerca de la base anterior, convirtiéndose en aguda naciendo cerca de la mitad, fuertemente planteadas a continuación, a veces tres nervaduras en la base; primaria 6-14 venas laterales por lado, nervio que sale a las 40-70 °, ± rectas o arqueadas al margen, prominente nacen cerca de la nervadura central de arriba, entonces hundidos y la fusión con margen, planteadas a continuación, secado elevado y más pálido en ambas superficies. Inflorescencias erectas a difusas, el pedúnculo (13) 20 a 98 cm de largo, 5.12 mm de diámetro., L-3 (5) x , cilíndricos, a veces de crucería, cerca de la base de la espata; espata se extienda a reflejos, moderadamente delgada, verde, a veces teñido de púrpura, lanceoladas, 8-1 2.5 cm de largo, 1.5-2 cm de ancho, más amplio, cerca de la base, a menudo decurrentes en la base, espádice púrpura oscuro o violeta de teñido de verde o verde con púrpura, cónico, sésil o estipitado a 12 mm, (6) 12 33 cm de largo, 7.10 mm de diámetro. cerca de la base, 4 7 mm diam. cerca del ápice, flores rómbico a 4 lóbulos, de 2.4 3,1 mm de largo, 1.6-2.8 mm de ancho, los lados quebrada, sigmoide, 7-10 flores visibles en espiral principal, 5.10 en espiral alternativa; tépalos mate; tépalos lateral 1.2-1.5 mm de ancho, los márgenes interiores redondeados,

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

83

FARMACOLOGIA Tiene acción antimicótica (Teodoro Agapito F. & Isabel Sung 2002.) USOS MEDICINA TRADICIONAL Vía externa Se utiliza para urticaciones de chinches e inflamaciones (1). Vía interna La savia se utiliza para la ceguera y problemas del bazo (2) Thomas B. Croat (1994) menciona que Los indios Kubeo de la región sur de Colombia, usan la decocción de las hojas para el tratamiento de la infección en los oídos.(7) Según la base de datos etnobotánicos del Dr. Jim Duke’s es utilizado para el tratamiento de verrugas (6) La raíz se utiliza como antinflamatoria (3). En la Amazonia peruana se utiliza de la siguiente manera Antonio Brack Eggs 1999 & Teodoro Agapito F. & Isabel Sung 2002. Refieren su uso para para contrarrestar los efectos venenosos de las mordeduras de serpientes. Peckolt T. 1892 & W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, M.C. Gnerre & C. Díaz S. 1986 refieren que Los nativos Jíbaro de la Región Maynas en Perú, utilizan la el raspado DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en México, Caribe, de los rizomas y la aplican en la mordedura Colombia, Venezuela (1). En Perú se de serpientes. En Brasil, la savia de las raíces encuentra en el departamento de Amazonas. frescas, se usa como un agente de cauterización y como cataplasma para el herpes seco. (P.J. Barbour. 1978) Schultes and Raffauf R. F. 1990. Se encuentra en el departamento de San martin Loreto y Ucayali, por debajo de los refiere que La tribu Kubeo del sureste de Colombia utiliza las cenizas de esta planta y 500 m.s.n.m (1.2,3) la aplican como cataplasma sobre úlceras y heridas infectadas. PARTES USADAS: las raíces teñida de violeta-púrpura; pistilos emergentes, violeta púrpura, estigma lineal, 0,5 mm de largo, estambres emergentes desde la base del espádice, laterales emergentes a mitad del camino seguido por los suplentes en rápida sucesión, dispuestos en un círculo alrededor del pistilo sólo por encima de los tépalos; anteras de color naranja pálido (B & K amarillo-rojo 8/7.5) 0.7 mm de largo, 1 mm de ancho, tecas ovoides, ligeramente bifurcado; polen de color naranja pálido, blanco cuando se seca. Infrutescencia independientes, frutos rojos, ovoide, basal unido a espádice por 4 fibras tepalar, 7.6-8.2 mm de largo, 3 3,5 mm de diámetro. en la rehidratación; pericarpio salpicada de células rafidios; semillas 1 - Dos por baya, de color amarillento pálido, con las células rafidios, elipsoide, 3.6-4.4 mm de largo, 1.6-2.2 mm de diámetro., 0,8 1,6 mm de espesor, con un apéndice apical mucilaginosa. (Thomas B Croat 1991) Hierba que da un rizoma. Habita parcialmente sumergida en zonas no inundadas, bosques transicionales y suelos muy húmedos de la amazonía(4,6)

FITOQUÍMICA Las especies de Anthurium contiene oxalato de calcio y otros compuestos no identificados (www.rain-tree.com/Anthurium. htm) Contienen también Glicósidos cianogénicos, Flavonoides, Trigloquinina Contiene: Alcaloides, compuestos cianogenéticos y flavonoides (Teodoro Agapito F. & Isabel Sung 2002.)

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Raíz (pulverizada) Se aplica la raíz en polvo (1) Aplicar una gota de la savia en los ojos Tomar una cucharada de la savia después de las comidas (2) En la Amazonia peruana se utiliza de la siguiente manera: Uso alimentario del cormo Emplasto (cormo) en la parte afectada con la mordedura.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

84

Frotación ( hojas estrujadas): en todo el cuerpo 13. P.J. Barbour 1978. Collector numbers 2810 Missouri Botanical Garden (7) Herbarium Raspado de los rizomas se aplica en la parte 14. Thomas B. Croat 1994. pág. 187. The use afectada (5). of the new world Araceae as drug Plants. Cataplasma ( savia de las raíces frescas): se Missouri Botanical garden Journal of aplica en la parte afectada (5) Japanese Botany Vol. 69 No. 4 Cataplasma (cenizas): se aplica en la parte 15. Teodoro Agapito F. & Isabel Sung afectada (6) 2002. FITOMEDICINA 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel. BIBLIOGRAFÍA 16. Thomas B. Croat 1994. The use of 1. Croat, T. B. 1991. A revisión of Anthurium the new world Araceae as drug Plants. section Pachyneurium (Araceae). Ann. Missouri Botanical garden Journal of Missouri Bot. Gard. 78(3): 539–855. Japanese Botany Vol. 69 No. 4 2. Hokche, O., P.E. Berry & O. Huber 2008. Nuev. Cat. Fl. Vas. Venezuela 1–860. 17. Rubio Kayap 1974. Collection number 1399. mo 3. Brako, L. & JL Zarucchi. 1993. Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del 18. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, M.C. Gnerre & C. Díaz S. 1986. Collection number Perú. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 45: i-XL, 1-1286. 4. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046 5. Antonio Brack Eggs 1999. Enciclopedia de Plantas Útiles del Perú. CBC - Cuzco. 6. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. 7. 8. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. Pág. 269 FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima-Peru 9. www.rain-tree.com/Anthurium.htm 10. Duke, James A. 1972. Isthmian ethnobotanical dictionary. Published by the author, Fulton, MD. 11. EB Economic Botany, a publication of the Society for Economic Botany, The New York Botanical Garden. 12. Schultes, Richard Evans & Robert F. Raffuaff. 1990 The healing Forest. Medicinal and Toxic plants of the norwest Amazonía . Dioscórides press Portland or USA.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

52. SAU (achual jívaro)

85

L. Valenzuela, Din Heredia & L. Ortíz (1998) Refiere que esta planta se utiliza contra el “mal viento” en baños

BIBLIOGRAFÍA 1. Schultes, R. E. 1958. Plantae AustroAmericanae X. Bot. Mus. Leafl. 18(4): 113–180. 2. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i–xii, 1–1046. 3. L. Valenzuela, Din Heredia & L. Ortíz (1998) collection number 12182 MO NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium 4. Thomas B. Crat 1994. The use of the New apaporanum R. E Schultes Botanical Museum World Araceae as Drug Plants. Misouri Leaflets 18(4): 115, 120, pl. 19. 1958. Botaniccal garden Journal of Japanese Erroeamente reportado como A. Aureum A. Botany Vol. 69 Nro 4 Pág. 189 Engler por Schultes y Raffauf en 1990 5. W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, José Campos & Daniel Fast 1986 OTROS NOMBRES POPULARES Thomas croat Según L. Valenzuela, Din Heredia & L. Ortíz (1998) en Pasco se denomina también como conrropan DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba 40 cm; espata verde-amarillento, espádice blanco-verdoso. Habita en Bosque secundario sobre suelo arcillo-pedregoso. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú.(1) En Perú se encuentra en Amazonas, Loreto, Pasco y Ucayali de 200 a 1,000 m.s.n.m. (2) FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL En la región del alto Río Putumayo en las cercanías de Puerto Ospina, la planta es un recurso efectivo cuando se usa como cataplasma para las heridas infligidos por rayas. (Schultes y Cabrera 18958),

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

53. SOKWE ANA SISI (ese eja)

86

4 series. (Descripción según F. Mac Bride 1936: 436) Hierba silvestre que habita en la amazonía. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil, Bolivia, Ecuador, Perú (1,2,3) En Perú se encuentra en Loreto, Pasco, San martin y Madre de Dios PARTES USADAS: se utiliza las hojas FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza las hojas para mal de amores (4) MODO DE ADMINISTRACIÓN Decocción de las hojas

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron krukovii gleason Bulletin of the Torrey Botanical Club 60: 349. 1933. Según Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. también es aceptado con el nombre de Philodendron guttiferum Kunth OTROS NOMBRES POPULARES Según Rodolfo Vásquez & N. Jaramillo (1987) en Iquitos se deonimia también como “Tamshi” DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba epifita con entrenudos, cortos, menor a 5 cm. de largo, pecíolos obtusamente vaginado casi a la base de la hoja,. Hojas ovaladas, agudas, de 5-8 cm. Ancho. 8 a 10 nervaduras primarias poco pronunciadas, pedúnculos de 1-2 cm de largo. Espata de 1 dm.. de largo, lobulados; Inflorescencia alrededor de un tercio del tamaño total Estambres pistilados; óvulos en su mayoría en

BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Govaerts, R. y Frodin DG. 2002. lista mundial y la bibliografía de Araceae (y Acoraceae). (Araceae L) 3. Jørgensen, AM & S. León-Yánez, eds. 1999. Catálogo de las plantas vasculares del Ecuador. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 75. (Ecuador L) 4. Renner, SS, H. Balslev y Holm-Nielsen LB. 1990. Las plantas con flores de la Amazonía de Ecuador --- Una lista de verificación. UCA Rep. 24: 1-241. 5. Alexiades Miguel. 1999 Ethnobotany of the ese eja: Plants, health and change in an amazonian. The city University of new York 6. Rodolfo Vásquez & N. Jaramillo (1987)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

87

54- SOLIMAN NOMBRE CIENTFICO: Xanthosoma Sp OTROS NOMBRES POPULARES Es conocida como Solimán en el valle del rio Tambopata y kitachapi en el valle del río Inambari.

55. SUNGKIP (huambisa jibaro)

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Las especies de este género, son hierbas terrestre de hasta 1 metro de alto. Hojas hastiformes (sagitadas). Los pobladores la encuentran en purmas y chacras de ambas cuencas. Es muy reconocida por sus propiedades como planta biocida. La cosecha del rizoma se realizan en cualquier época del año, usándolo preferentemente fresco. Sin embargo, algunas personas lo conservan sin hacerlo secar, para usos posteriores DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en la Amazonía peruana.

NOMBRE CIENTIFICO: Homalomena picturata (lindley & Andre) Regel Gartenflora 26: 33. 1877. USOS EN MEDICINA TRADICIONAL SINONIMIA Para la población es reconocida como Curmeria picturata Linden & André una planta “muy cálida y fuerte”, por ello se usa en el tratamiento de las mordeduras de DESCRIPCIÓN BOTÁNICA víbora, tratamiento de la “uta” y gusano. Hierba con internudos cortos, peciolos verde-amarillentos, obtusamente FORMA DE ADMINISTRACIÓN sulcado justo por encima de la vaina, aguda Se prepara raspando, picando o y profundamente surcado hacia el ápice: moliendo el rizoma. Tiene que ser soasado Hojas foliares delgadamente coriaceas mate, antes de colocarlo como cataplasma o emplasto mediano y de color verde oscuro por encima, en la parte afectada. moderadamente más pálido y amarillo verdoso por debajo; nervadura media hundida BIBLIOGRAFÍA y sin color encima; estrechamente elevado 1. Gabriel Quijandria Acosta et al 2002 y sin color por debajo. Venas primarias Estudio etnobotánico en las cuencas laterales débilmente hundidas y concoloras altas de los rios Tambopata e Inambari, arriba, convexo y oscuro débilmente por Proyecto Tambopata -Inambari. encima. Venas menores débilmente distintas PRONATURALEZA-DEVIDA-INRENA a continuación. Inflorescencia 2 por axila. (Basado en Thomas Croat Nº 83629) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Perú, Ecuador, Brasil

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE En Perú se encuentra en Amazonas, Cuzco, Loreto, Madre de Dios y San Martin desde 100 a 1.0000 m.s.n.m.(2,3) USOS MEDICINA TRADICIONAL Según Thomas Croat para el tratamiento de las picaduras de escorpión se aplica cataplasma caliente de la base del tallo y parte superior del rizoma. (4) BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i–xii, 1–1046. 3. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. & J.R. Campos 1987. Collection number 13066 MO 4. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4 5. Thomas croat collection number

88

56. SUNGKIP Achual Jívaro: (12885)

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron hylaeae G.S. Bunting Acta Botanica Venezuelica 10: 298. 1975 SINONIMIA Syngonium connatum Gleason DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HABTAT Hierba epifita con entrenudos de 1 cm de diametro. Catafilos sin acanalado, deciduos. Peciolos moderadamente esponjosos, tereto en la base, obtusas en el apice. Hojas subcoriaceas, semibrillantes, debilmente bicoloras; nervadura central anterior ampliamente convexa; venas primarias laterales, hundidas por encima; las venas menores moderadamente indistintas. Estériles. (T. Croat 61673) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela (1) En Perú se encuentra en Loreto, Madre de Dios, San Martín de 0 a 500 m.s.n.m. (2) FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL Para el tratamiento de picaduras del izula se aplica cataplasma caliente de esta planta. Las hojas machacadas, mezcladas con harina de yuca ( Manihot) es utilizado como

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE vermifugo (Schultes y Raffauf 1990). Schultes y Cabrera 15776. BIBLIOGRAFÍA 1. Croat, T. B. & N. Lambert. 1986. The Araceae of Venezuela. Aroideana 9: 3–213. 2. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i–xii, 1–1046. 3. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. & J.R. Campos 1997 colection number 12885 Missouri Botanical Garden Herbarium MO 4. Thomas Croat 1986 collection number 61673. Missouri Botanical Garden herbarium 5. Thomas B. Croat 1994. The use of the new world Araceae as drug PLANTS. Missouri Botanical garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 No. 4

89

57. sungkíp” ( huambisa jibaro)

NOMBRE CIENTIFICO: Syngonium yurimaguense Engler, Bot. Jahrb. Syst.37: 141 (1905). SINONIMIA Syngonium apurense G.S. Bunting Syngonium atrovirens G.S. Bunting DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Arbusto escandente, de 2 m de alto. con hojas divididas. Pedúnculos reflejos de 1 Dm. de largo. Hojas divididas con peciolos de 3 Dm. de largo, segmentos de las hoja laterales con un aurícula triangular de 2-3 cm de largo en la base. espata blanca arriba con franja verde en la parte posterior, de color verde pálido por debajo; espádice todo blanco. Fruto más corta que la espata. Ovario 1-2-locular, los óvulos solitarios. (Basado en F. Mac Bride 1936: 485) Es una planta silvestre de la región amazónica. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Cuzco, Loreto, Madre de Dios desde 150 a 1,130 m.s.n.m. (1,2,3) Se encuentra en Brasil, Perú, Colombia y Bolivia PARTES USADAS: la savia del tallo FITOQUÍMICA Sin información disponible

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Los indios jivaro de la región Maynas, impregnan la savia del tallo en un paño atado a un palo la que colocan para reparar los huesos rotos por fractura (Lewis et al 1952) La savia del tallo se utiliza para aliviar la picadura de la hormiga conga o isula por los nativos de la Amazonía ( Scchultes) FORMA DE ADMINISTRACIÓN Se aplica el jugo BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Croat, T. B. 1981 [1982]. A revision of Syngonium (Araceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 68(4): 565–651. 3. W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, José Campos & Daniel Fast 1986. Collection number 12450 Loreto MO 4. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996 5. Levi-Strauss C. 1952. The use of wild plants in tropical SouthAmerica. Econ. Bot. 6: 259-267. 6.

90

58. TA’A IÑA SISI (ese eja) NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron exile Bunting Phytologia 60(5): 319. 1986 DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba epifita que habita en la Amazonía peruana DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela ( 1,2,,3) En Perú se encuentra en Amazonas, Cuzco, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín de o a 1,000 m.s.n.m. (4) PARTES USADAS: las hojas FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS EN MEDICINA TRADICIONAL la tribu ese-eja la utiliza para el mal de amores (5 FORMA DE ADMINISTRACIÓN Decocción de las hojas BIBLIOGRAFÍA 1. Bunting, G. 1986. New taxa of Venezuelan Araceae. Phytologia 60(5): 293–344. 2. Hokche, O., Berry PE & O. Huber. 2008. Nuev. Gato. Fl. Vas. Venezuela 1-860. Fundación Instituto Botánico de Venezuela, Caracas, Venezuela. 3. Jørgensen, AM & S. León-Yánez. (Eds.) 1999. Catálogo de las plantas vasculares del Ecuador. Monogr. Syst. Motor de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 75: I-VIII, 1-1181. 4. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú:Mishana, Explornapo, Camp Explorama Lodge. Allpahuayo Monogr. Syst. Motor

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE de búsqueda. Missouri Bot. Gard. 63: i-xii, 1-1046. 5. Alexiades Miguel. 1999 Ethnobotany of the ese eja: Plants, health and change in an amazonian. The city University

91

59. TSUTSIIHE

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron deflexum Poepp ex Schott Synopsis Aroidearum : complectens enumerationem systematicam generum et specierum hujus ordinis. I 101. 1856. SINONIMIA Anthurium stahelii A.D. Hawkes Philodendron megalophyllum Schott Philodendron myrmecophilum Engl. OTROS NOMBRES POPULARES DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierba epifita de 4 m. Hojas lóbulos basales de las hojas oblicuas, oblongas, de 1,5 dm.. de largo y 1 dm. de ancho, gradualmente alrededor de 4 veces más corta en el lóbulo superior; nervaduras laterales basales de 4-5 cm. de largo, las nervaduras laterales superiores 10-12 nervaduras, arqueado en los márgenes, los nervios secundarios oblicuos. El espádice de color blanco, la espata que lo cubre de color verde, en la base verde rojizo. El interior de la espata es de color blancuzco. ( Descripción basada en J. Mac Bride 1935:470 & J.G Graham 2003) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE Se encuentra en Perú, Brasil, Venezuela (1,3) Se encuentra en Cuzco, Loreto, Pasco, Ucayali desde 150 a 2,400 m.s.n.m. (1,2)

92

60. TU ENETIRO (cashibo)

FITOQUÍMICA Sin información disponible

NOMBRE CIENTIFICO: Philodendron SPP

FARMACOLOGIA Sin información disponible

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Son hierbas silvestres que habitan en la Amazonia peruana

USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Comer tierra de los niños BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486 2. J.G. Graham 2003. collection number 2243 MO 3. Forzza, R. C. & et al. 2010. 2010 Lista de espécies Flora do Brasil. http:// floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/. 4. Santiago pastor Soplin; E. Angeles Millones; et al 1996. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos fitogenéticos. Leipzig 1996

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en la Amazonia peruana FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible USOS MEDICINA TRADICIONAL La decocción de las hojas de alguna de estas especies es utilizado en la Amazonia peruana como abortivo. BIBLIOGRAFÍA Richard A. Rutter. 1990 Catalogo de plantas útiles de la Amazonia peruana. Comunidades y culturas peruanas nº 22. Ministerio de educación . Instituto lingüístico e verano 369 pp.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

61. UMERE PANA

93

mate. ( descripción basada en Thomas B Croat 2002: collection number 87244) Hierba que habita en la Amazonía. (3.) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú (trópicos.org) En Perú se encuentra Amazonas, Ayacucho, Junín, Huánuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martin, Ucayali (1,2 ) PARTES USADAS: Las hojas FITOQUÍMICA Las especies de Anthurium contienen oxalato de calcio y otros compuestos no identificados. (5) FARMACOLOGIA Sin información disponible.

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium oxicarpum poeppig Nova Genera ac Especies Plantarum 3: 83. 1845. SINONIMIA Anthurium strictum N.E. Br. ex Engl. DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba de tallo corto. Hojas verdes glaucas, oblongo-ovaladas, apenas cuspidadas. 2 dm. de Largo y 5-6 cm de ancho; nervaduras laterales 14-19 Espatas más cortas que el espádice. Fruto violeta (1) Anthurium oxycarpum Hierba epífitas, entrenudos cortos o más largo que ancho, densamente arraigados; pecíolo obtusamente aplanada, de color verde oscuro y se mi brillantes, subcoriáceas hojas, se mi brillantes, moderadamente bicolorous; nervio central convexa y concoloras arriba, estrechamente redondeados y un poco pálido por debajo; venas laterales primarias obtusamente hundido y encima concoloras , estrechamente redondeados y concoloras abajo; inflorescencia difusión; espata verde, la difusión, de color verde azulado espádice,

USOS MEDICINA TRADICIONAL En el Perú se utiliza el jugo de las hojas para el tratamiento de “sarna” y manchas en la piel. También sirve como afrodisiaco. (Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002 pág. 89); Así mismo la infusión de las hojas se utiliza como afrodisiaco (4) A. oxicarpum se utiliza como afrodisiaco (8) Thomas B Croat (1994), menciona los siguientes usos medicinales para esta especie: Es un utilizado como un aftrodisiaco por los nativos de la Amazonía (6) Los natiovos Yumbo del Ecuador utilizan las hojas secas y pulverizadas para obtener un alucinogeno. Similar uso lo realizan los nativos Quichua de la Amazonía ecuatoriana (7) FORMA DE ADMINISTRACIÓN • Jugo (hojas) • Infusión al 2% (hojas): tomar un vaso diario (Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002 pág. 89) BIBLIOGRAFÍA 1. Macbride, J. F.1936 Araceae, Flora of Perú Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.13(1/3): 428–486

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 2. Croat, T. B.1991 A revisión of Anthurium section Pachyneurium (Araceae)Ann. Missouri Bot. Gard.78(3): 539–855 3. Agapito F. Teodoro & Sung Isabel. 2002. FITOMEDICINA: 1,100 plantas medicinales. Ed. Isabel Lima-Perú 4. PERÚ: Informe Nacional para la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre recursos filogenéticos. Leipzig 1996 5. www.rain-tree.com/Anthurium.htm 6. Peckolt T. 1892. Die cultivierten nutzbaren und officinellen Araceen Brasiliens. Pharm. Rundschau (Berlin and New York) 10(12): 279-283. 7. Schultes and Raffauf R. F. 1990. The Healing Forest, Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonía, Historical, Ethno- and Economic Botany Series, Vol. 2. Dioscórides Press, Portland.

94

62. UNCUCHA

NOMBRE CIENTIFICO: Xanthosoma sagittifolium (L) Schott Meletemata Botanica 19. 1832. SINONIMIA Esta especie tiene 22 sinonimias, entre las que podemos citar las siguientes: Arum sagittifolium L. Arum xanthorrhizon Jacq. Xanthosoma atrovirens K. Koch & C.D. Bouché OTROS NOMBRES POPULARES Ingles: new cocoyan, tania, Frances: chou Caraïbe, malanga marrón, taye, tayove . Aleman: Tania Portugues (brasil) adao, costela-de-adão Español: malanga, ocumo, tanier, tiquisque blanco, yautía blanca (ars quitina, yantia, quitina, galanga, guaje, malanga,, yautia, mairino, yantia.(Agapito DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Herbácea perenne, en un cormo o tallo principal subterráneo, en forma de rizoma, del que brotan tallos secundarios engrosados, o cormelos. Del tallo principal nacen asimismo varias hojas grandes, sagitadas, erectas con largos pecíolos acanalados; inflorescencias brotando entre las hojas en espádice, provistas de una espata blanca de 12-15 cm que se cierra en su base en forma de cámara esférica y se

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

95

1. Macbride, J. F. 1936. Araceae, Flora of Perú. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/3): 428–486. 2. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 3. Forzza, R. C. & et al. 2010. Lista de espécies Flora do Brasil http:// floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. 4. Bunting, G. 1979. Sinopsis de las Araceae de Venezuela. Revista Fac. Agron. (Maracay) 10: 139–290. 5. Young, K. R. & B. León 1 9 9 0 Catálogo de las plantas de la zona alta del Parque Nacional Río Abiseo, Perú Publ. Mus. Hist. Nat. Univ. Nac. Mayor San Marcos, Ser. B, Bot. 34: 1–37 6. Teodoro Agapito F. & Isabel Sung 2002. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Tomo I Pág. 49 FITOMEDICINA. 1,100 X. sagittifolium Plantas medicinales. Ed. Isabel. Lima – Se encuentra en USA, Panamá, Costa, Rica, Perú. Venezuela, Ecuador y Perú. (4) 7. www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/taxon. Se encuentra en Madre de Dios y San martin pl?42090 de 2,000 a 2,500 m.s.n.m. (5) 8. Jose Schunke 1980. Collector MO 9. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. USOS MEDICINA TRADICIONAL & J.R. Campos 1991. Collector MO X. saggitifolium es indicado para 10. W.H. Lewis, M.Elvin-Lewis, D. Fast W. el tratamiento de la gota, úlceras dérmicas, & J.R. 1987 Collector MO quemaduras, pólipos y tumores. 11. www.rlc.fao.org/es/agricultura/produ/ Se utiliza el tubérculo, que tiene un olor cdrom/contenido/libro09/Cap4_8.htm perfumado agradable, para el tratamiento del mal aliento, males del hígado, acidez de estómago. hirviendo las raíces y tomando el agua durante varios días.(edym.tv) abre superiormente en una lámina cóncava; el espádice, cilíndrico, ligeramente más largo que la espata, con flores femeninas en su porción inferior, masculinas en la superior y estériles en la media. Los espádices son raramente fértiles, produciendo pocas semillas viables. La duración del ciclo de crecimiento es de 9-11 meses; durante los seis primeros se desarrollan los cormos y hojas. En los últimos cuatro el follaje se mantiene estable y al comenzar a secarse, las plantas están listas para la cosecha de cormelos. (descripción basada en www.rlc.fao.org/es/agricultura/ produ/cdrom/contenido/libro09/Cap4_8.htm) La especie X saggitifolium produce un tubérculo cilíndrico de pulpa blanca, cuyo rendimiento puede alcanzar las 73 toneladas por hectárea

MODO DE ADMINISTRACION Vía interna: uso alimentario de los cormos. Decocción (raices): tomar el agua por varios fias. Vía externa Se aplica cataplasma con los tubérculos machacados en la parte afectada. Jugo (hojas) Emplasto (hojas trituradas): se aplica en la herida producida por la mordedura de serpientes. BIBLIOGRAFÍA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

63.

UYAYUGKUNAMU (huambisa)

96

prominentes en ambos lados; estériles. (Thomas B. Croat 1980) Habita en zonas inundas sucesionalmente de la Amazonia peruana. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú (1) Amazonas, Loreto, Pasco, San Martín 0 a 500 m.s.n.m. (2) FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGIA Sin información disponible

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium loretense croat Annals of the Missouri Botanical Garden 78(3): 675, f. 17, 182, 186. 1991

USOS MEDICINA TRADICIONAL Los nativos Achuar, shuar Mayna y Huambisa en Perú, utilizan Las raices machacadas y se aplica para el tratamiento de la mordedura de serpientes (Lewis et al. 12841, 10699). También los Huambisa suelen empaparse de la misma sustancia para la mordedura de serpiente (Lewis et al. 12477).

OTRO NOMBRE POPULAR idaimas (4) Huambisa Jívaro: “tukúm (5)

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Cataplasma de las raíces machacadas en la parte afectada

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Hierba epifita, con raíces masivas, que en parte se dirigen hacia arriba, agudas en el ápice; tallo corto de 1-2 cm diámetro; peciolos 7 cm de largo, subteretos, lados ligeramente aplanados; lados adaxialmente con una costilla medial fuerte de 3 mm de alto, 2 mm de ancho; vaina 4 cm de largo, geniculado de 1 cm de largo, ligeramente hinchada pálida. Catafilo ovalado de 5 cm de largo, recurvado, persistente, parcialmente intacto. Hojas subcoriaceas, nervaduras obtusamente agudas en la base, cada vez más aguda, hasta convertirse en un cuchillo en el ápice, agudo debajo cerca de la base. más obtusos hacia el ápice con una costilla medial leve; venas primarias prominentes levantadas en ambos lados, especialmente arriba convertirse en fuerte a mitad de camino al margen; venas terciarias

BIBLIOGRAFÍA 1. Croat, T. B. 1991. A revision of Anthurium section Pachyneurium (Araceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 78(3): 539–85 2. Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i–xii, 1–1046. 3. Victor Huashikat 1979. Collector Missouri Botanical Herbarium 4. Rubio Kayap 1973 Collector Missouri Botanical Herbarium 5. W.H. Lewis,M. Elvin-Lewis, José Campos & Daniel Fast 1986. Collector Missouri Botanical Herbarium 6. Thomas B. Croat 1980. Collector Missouri Botanical Herbarium

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE 7. Thomas B. Crat 1994. The use of the New World Araceae as Drug Plants. Misouri Botaniccal garden Journal of Japanese Botany Vol. 69 Nro 4 Pág. 189 8.

97

64. YAMI PANGA

NOMBRE CIENTIFICO: Anthurium alienatum Schott Prodr. Syst. Aroid. 507. 1860. También es aceptado con el nombre de Anthurium rubrinervium (Link) G. Don OTRO NOMBRE POPULAR: sinchi caspi (Ecuador) (4) DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Y HÁBITAT Hierbas de hojas cordiformes, 5-6 dm.... de largo, 3.5-4 cm. de ancho en el medio, los lóbulos basales subovalados de un cuarto de largo, los nervios laterales 7, las del lóbulo superior 13-15 y se unen definitivamente cerca del margen; pedúnculo más corto que las hojas, alrededor de 5,5 dm.... de largo. Espata reflejos, 5 cm. de largo; estípite espádice 1 cm. de largo, espata 6 cm de largo. (2) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Se encuentra en Ecuador y Perú. ( 1,3) En Perú se encuentra en Cuzco, Huánuco, Loreto y Puno desde 2000 a 3000. (2,3)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE PARTES USADAS: hojas USOS MEDICINA TRADICIONAL Según Nancy Fox (1998), en Ecuador esta especie se utiliza para lo siguiente: “Los quichuas de Ecuador la utilizan cuando los niños no caminan pronto” (5,6)

98

FAMILIA ALISMATACEAE

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Frotar las hojas entre las piernas del niño (5,6) BIBLIOGRAFÍA 1. Renner, S. S., H. Balslev & L. B. Holm-Nielsen1990. Flowering plants of Amazonian Ecuador—A checklistAAU Rep.24: 1–241 2. Macbride, J. F. 1936 . Araceae, Flora of PeruField Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.13(1/3): 428–486 3. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 4. Vladimir Serrano, Ruth Gordillo et al CHAPEI DE COURO ( portu1990. Ciencia andina. Ed. Abya Ayala. Quito-Ecuador gues) 5. Alarcon gallegos Rocío 1984. Etnobotanica de los quichuas de la Amazonía ecuatoriana. Universidad católica del Ecuador. QUITO 6. Cerón Martínez Carlos Eduardo 1995. Etnobiologia de los Cofanes de Dureno. Museo ecuatoriano de Ciencias naturales. Herbario Nacional Quito Ecuador. 7. Nancy fox. 1998. La mayoría de las plantas medicinales de la reserva de Jatun Sacha Ecuador. Una guía informativa de los usos tradicionales NOMBRE CIENTÍFICO: Echinodorus macrophyllus (Kunth) M. Mitch A. L. P. P. de Candolle & A. C. de Candolle, Monogr. phan. 3:50. 1881 Especie verificada por 05-Jun-2003 by ARS Systematic Botanists. (www.ars-grin.gov/) SINONIMIA • Alisma macrophyllum Kunth • Schinodorus scaber Rataj Descritas por Jørgensen, P. M., M. Nee & S. G. Beck (eds.) 2010.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE OTROS NOMBRES POPULARES Perú? DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba acuatica de mas de un metro de altura. Hojas grandes ovales 1-4 Dm.. de largo y 3-5 Dm. de ancho, amplio. Amplia inflorescencia, flores de 2,5 cm de largo, pétalos de 3 a 4 veces más largo que los sépalos obtusos, carpelos 2-4 glandular muy numerosos: Fruto globoso poco equinado. Tiene ausencia de pelucidos o lineas ( Descripci´on basada en J.F. MacBride Vol XIII parte I: pág. 98)) Hierba acuática nativa, Habita en la Amazonía en forma sumergida. (11) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es una especie nativa de Sudamérica, se encuentra en Nicaragua, Surinam, Venezuela, Brasil, Colombia, Bolivia, Paraguay y Perú. (1,5,6). En Perú en localidad no definida (1). PARTES USADAS: las hojas

99

/ Kg. de peso corporal) y la hipersensibilidad de tipo retardado (0,5 y 5 mg / Kg. de peso corporal) mediada por los linfocitos T, lo que reduce la infiltración subcutánea de células de leucocitos. El extracto acuoso inhibió, in vitro, la producción de Oxido nítrico, mediante la estimulación de las células J774 de forma dosis-dependiente, sin cito toxicidad. Se ha demostrado, por primera vez, su efecto inmunosupresor. Este efecto inmunosupresor apoya un posible uso terapéutico de el extracto acusos, para controlar la exacerbación humoral y / o la respuesta inmune celular, común en las enfermedades reumáticas autoinmunes; Sin embargo, es importante señalar que se tenga cuidado acerca de su uso popular indiscriminado, para evitar los efectos colaterales, fundamentalmente en las enfermedades de inmunodeficiencia....... (9). USOS EN MEDICINA TRADICIONAL En Brasil se utiliza para el tratamiento de las enfermedades reumáticas (9). Es una planta medicinal. (7).

FITOQUÌMICA En esta especie se ha encontrado los siguientes componentes: Las hojas contiene dos nuevos diterpenos denominados Echinodolides A y B. (9). así mismo se han encontrado nuevos diterpenoides derivados de labdano denominado Chapecoderinas A-C, (10)

FORMA DE ADMINISTRACIÓN Decocción de la planta

FARMACOLOGÍA Citamos las siguientes referencias: .............Macrophyllus Echinodorus es una planta medicinal, conocida popularmente en Brasil como “chapéu de couro”, utilizada para tratar las enfermedades reumáticas, que se caracteriza generalmente por T exacerbado y respuesta de los linfocitos B. Se ha evaluado los efectos del extracto acuoso de esta planta sobre estas funciones de la célula, la proliferación y la producción de óxido nítrico. Los ratones tratados por vía oral durante 7 días con el extracto acuoso, ha inhibido la producción de anticuerpos de células B (0,5 mg

BIBLIOGRAFÍA 1. www.ars-grin.gov/ 2. Macbride, J. F. 1936. Alismataceae, Flora of Perú. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1/1): 91–94. 3. Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Catalogue of the flowering plants and gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45. (L Perú) 4. Jørgensen, P. M., M. Nee & S. G. Beck (eds.) 2010. Catálogo de las plantas vasculares de Bolivia. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.

TOXICOLOGÍA Sin información disponible. OTROS USOS Es una especie ornamental (5)

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE 5. Haynes, R. R. & L. B. Holm-Nielsen. 1994. The Alismataceae. In: Organization for Flora Neotrópica, ed., Fl. Neotrop. Monogr. 64:55–58. 6. Kahn, F. et al. 1993. Las plantas vasculares en las aguas continentales del Perú. IFEA, Lima, Perú. (Aquat Perú) [not present in the Peruvian flora]. 7. McGuffin, M., J. T. Kartesz, A. Y. Leung, & A. O. Tucker 2002 Herbs Commerce ed2 American Herbal Products Association, Silver Spring, MD 8. Amanda Chaves Pintoa, Giselle Cristine Gonçalves Regoa, Alessandra Mendonça Siqueiraa et al 2007. Immunosuppressive effects of Echinodorus macrophyllus aqueous extract. Journal of ethnopharmacology. 2007 May 4, v. 111, issue 2 p. 435-439. 9. Shigemori, H.Shimamoto, S.Sekiguchi, M.Ohsaki, A. Kobayashi, J. 2002. Echinodolides A and B, new cembrane diterpenoids with an eight-membered lactone ring from the leaves of Echinodorus macrophyllus. Journal of natural products. J. nat. prod. Jan 2002. v. 65 (1) p. 82-84. 10. Kobayashi, J. Sekiguchi, M. Shigemori, H. Ohsaki, A. 2000 Journal of natural products. J. nat. prod. Mar 2000. v. 63 (3) 11. Mostacero, León J; Mejía Coico F; Gamarra Torres Oscar 2002 . Taxonomía de las fanerógamas Útiles del Perú. Vol.. II pág.. 896.

100

LLANTÉN DE AGUA NOMBRE CIENTÍFICO: Alisma plantago/ aquatica L. Especies Plantarum 1: 342. 1753. (1 May 1753 Esta especie tiene 2 subespecies que son: • Alisma plantago-aquatica subsp orientale • Alisma plantago-aquatica subsp plantagoaquatica Nombres verificados por 06-May-1992 by ARS Systematic Botanists. Last updated: 02Nov-2007 SINONIMIA • Alisma subcordatum Raff • Alisma triviale Pursch (Hickman, J. C. 1993) • OTROS NOMBRES POPULARES Ingles: water plantain, large-flowered waterplantain (Brako, L., A.Y. Rossman & D.F. Farr 1995). Chino: Ze xie DESCRIPCIÓN GENERAL Y HÁBITAT Hierba acuática, de hojas anchas y flores blancas. Vegeta en zonas palustres y de poca profundidad (4) . DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Planta nativa de África, Asia templada, Asia tropical y Europa y actualmente cosmopolita. En América se encuentra en Argentina, Australia, Canada, Chile, China, USA, Perú (1,2,3). En Perú se encuentra en la Amazonía.(4) PARTES USADAS: rizomas y la planta FITOQUÍMICA De acuerdo a la base de datos del Dr. James Duke Tiene la siguiente composición química: Planta Alismol, alisol A-monoacetato, alisol B-monoacetato, alisol C-monoacetato, asparagina, chrisoeriol, guanidina, lignina, luteolina, àcido nicotìnico, fenol

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE

101

Proantocianidina, piridoxina , stachiosa, 4. Mostacero, León J; Mejía Coico F; Gamarra Torres Oscar 2002 . Taxonomía taninos. de las fanerógamas Útiles del Perú. Vol.. II Ácidos grasos: ácido oleíco, ácido palmítico, pág.. 896. ácido pantoténico, ácido esteárico (5). 5. Duke, James A. 1992. Handbook of Rizoma Phytochemical constituents of GRAS Alisol A, alisol B (5).Arsénico (5); Betaherbs and other economic plants. Boca sitosterol, colina. Raton, FL. CRC Press. Minerales: calcio, cobre, magnesio, 6. McGuffin, M., J. T. Kartesz, A. Y. manganeso, mercurio, potasio, zinc. Leung, & A. O. Tucker 2002. Herbs Commerce ed2 American Herbal Products FARMACOLOGÍA Association, Silver Spring, MD Tiene las siguientes actividades terapéuticas: • Actividad antimicontractante (5) y 7. Yamahara, J., Matsuda, H., Murakami, H., and Fujimura, H. 1986. The active cardiaca (7). principle of Alismatis rhizoma which • Actividad antihipercolesterolèmica: inhibits contractile responses in aorta, debido a la acción de alisol A, alisol B, alisol Chem & Pharm. Bull, 34(10),1986, 4422A-monoacetato, alisol B-monoacetato (5). 4. • Actividad diurética: por la acciòn de alisol A-monoacetato, asparagina (5).. • Actividad hepatoprotectora: por la acción de alisol A-monoacetato, alisol B-monoacetato alisol C-monoacetato (5). • Acción astringente y bactericida. • USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Esta especie es utilizado en forma efectiva para el tratamiento del colesterol alto, diabetes, hipertensión arterial. (5). También para el tratamiento de la Leucemia, lumbago, nefritis, rabia, enfermedades venéreas, vértigo. Utilizado en la medicina folklórica (6) . FORMA DE ADMINISTRACIÓN No hay información disponible TOXICOLOGÍA El arsénico es pesticida y anoréxico (Forest H. Nielsen, USDA, Grand Forks, various publications.) BIBLIOGRAFÍA 1. Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i-xvii, 1-1400. 2. Brako, L., A.Y. Rossman & D.F. Farr 1995. (none). Sci. Comm. Names 1–294. 3. Marticorena, C. & M. Quezada 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

SAETA

102

OTROS NOMBRES POPULARES: Flecha de agua, achira, flechadita, seta de Montevideo.

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA A Y HÁBITAT Planta herbácea palustre, robusta, acaule, arrosetada, rizomatosa, alcanza de 5 a 15 dm..; hojas sagitadas de 1 a 3 dm... de largo y con heterofilia muy marcada (3 tipos de hojas diferentes); flores con largos pecíolos, vistosas de pétalos blancos a amarillentos, diclino monoicas. aquenios de 2.5-2.9 mm. sin costillas; pico estilar 0,6-1.2 mm. (8). Es una especie perenne flotante, sumergida de lugares pantanosos. (8).Tolera NOMBRE CIENTÍFICO: Sagittaria hasta 0 °C, y máximas de 35 °C. Prospera en montevidensis Cham & Schlecht Linnaea 2: 156. pantanos, charcas, aguas someras y de curso 1827. (Linnaea) lento. Común en pajonales y arroyos del litoral Especie revisada y aceptada para el Perú por fluvial argentino (1). Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993. DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Es nativa de EE. UU. México, Brasil, Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay (3, 5. 6,7). En Perú se encuentra en Lima, Loreto, Piura y San Martín de 30 a 90 m.s.n.m. (5)

PARTES USADAS: hojas y rizomas FITOQUÍMICA Sin información disponible FARMACOLOGÍA Presenta actividad rubefaciente (1) SINONIMIA • Sagittaria andina Phil Linnaea 29: 45. 1857. (Linnaea) • Sagittaria multinervia larra;aga Escritos de Don Damaso Antonio Larrañaga 1: 1. 1922 • Sagittaria pugioniformis var. montevidensis (Cham & Schlecht) Kuntze Revisio Generum Plantarum 3(3): 328. 1898. (Revis. Gen. Pl.) Estas sinonimias fueron aceptadas por Haynes, R. R. & L. B. Holm-Nielsen 1994

USOS EN MEDICINA TRADICIONAL Se utiliza para el tratamiento de la epilepsia, hernias recientes (1). FORMA DE ADMINISTRACIÓN • Decocción (hojas y rizomas) • Polvo (10 g de raíz seca y pulverizada): suministrados dos veces al día, se recomienda para tratar epilepsia, aunque su eficacia merezca atención. • Cataplasma (hojas contusas): se aplican como cataplasma o epitema, sobre hernias recientes.(1) • TOXICOLOGÍA

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEAE Y ARACEAE Sin información disponible. OTROS USOS Es una especie muy común en los acuarios como ornamental. BIBLIOGRAFÍA 1. http://es.wikipedia.org/wiki/Sagittaria_ montevidensis 2. Brako, L. & J. L. Zarucchi 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. 3. Haynes, R. R. & L. B. Holm-Nielsen 1994. The Alismataceae. Fl. Neotrop. 64: 1–112. 4. Rataj, 1970. Darwiniana 16: 34–36, fig. 11. 5. Macbride, J. F.1936.Alismaceae, Flora of Perú.Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.13(1/1): 91–94 6. Lot H., A. & A. Novelo R.1994, 234. Alismataceae Fl. Mesoamer.6: 3–8 7. Cabrera, A. L.1968. Alismataceae, Juncaginaceae, Hydrocharitaceae, Bromeliaceae, Pontederiaceae, Liliaceae Fl. Prov. Buenos Aires 4(1): 298 8. Davidse Gerrit; Souza Sanchez M; Chater A. O; Chiang cabrera F. 1994. FLORA MESO AMERICANA: Alismataceae a Cyperaceae Pág.. UNAM Pág. 43 pags. 9. Mostacero, León J; Mejía Coico F; Gamarra Torres Oscar 2002 . Taxonomía de las fanerógamas Útiles del Perú. Vol.. II pág.. 896.

103

MONOCOTILEDONEAS: FAMILIA ALISMATACEA & ARACEAE

104