Alineamiento de Secuencias

 

Qràetbe` 4= @cbod`kbdotj hd sdeudoeb`s d bhdotbffe`ebõo hd kjtbvjs

Dc jlmdtbvj hd cjs `cijrbtkjs hd `cbod`kbdotj hd sdeudoeb`s ds `ejkjh`r hjs ` kàs sdeudoeb`s hd t`c k`odr` qud sd `ce`oed dc kàxbkj hd ejboebhdoeb`s dotrd cjs dcdkdotjs hd c`s kbsk`s. Cjs `cbod`kbdotjs sd pudhdo ec`sbffe`r do= icjl`cds (eu`ohj sd prdtdohd `cbod`r c`s sdeudoeb`s dotdr`s, dkpcd`ohj t`otjs e`r`etdrds j sëkljcjs hd cjs dxtrdkjs hd c`s sdeudoeb`s ejkj sd` pjsblcd) y cje`cds (eu`ohj sd luse`o pjrebjods hd c`s sdeudoeb`s qud prdsdot`o k`yjr e`otbh`h hd ejoejrh`oeb`s). Cjs `cijrbtkjs hd `cbod`kbdotj hd sdeudoeb`s, dkpcd`o ebdrt`s kâtrbe`s p`r` hdtdrkbo`r c` e`cbh`h hdc `cbod`kbdotj, uo` ds dc pjredot`md hd sbkbcbtuh hd sdeudoeb`, qud oj ds kàs qud c` gr`eebõo hd dcdkdotjs biu`cds `cbod`hjs, dotrd c` e`otbh`h hd dcdkdotjs hd c` sdeudoeb` kàs ejrt`. Jtr` hd c`s kâtrbe`s dkpcd`h`s p`r` rdprdsdot`r rdprdsdot`r c` e`cbh`h hdc `cbod`kbdotj ds c` puotu`ebõo ((sejrd sejrd), ), hdtdrkbo`h` pjr uo` guoebõo hd puotu`ebõo hdc `cijrbtkj, p`r` hdffobr c` ljoh`h hdc `cbod`kbdotj jltdobhj (idodr`ckdotd sd hdvudcvd uo v`cjr dotrd 1 y 011%), qud kbdotr`s kàs dcdv`hj sd`, kdmjr ds dc `cbod`kbdotj. Dc `cbod`kbdotj kýctbpcd hd sdeudoeb`s ds uo` hd c`s tâeobe`s lbjbogjrkàtbe`s kàs us`h`s, y` qud pjr kdhbj hd dcc` pjhdkjs rd`cbz`r hbvdrsjs `oàcbsbs ejkj pjr dmdkpcj= •

•

•

•

Doejotr`r fjkjcjië`s. Hbsdð`r jcbijouecdõtbhjs jcbijouecdõtbhjs p`r` Q QE\. E\. Hdseulrbr g`kbcb`s hd prjt prjtdëo`s dëo`s (bhdotbffe`ebõo hd kjtbvjs y/j hjkbobjs ejosdrv`hjs). Dstuhbjs dvjcutbvjs (Gbcjidob`s).

@c ejkp`r`r sbkuctàod`kdotd v`rb`s prjtdëo`s rdc`ebjo`h`s ds ejkýo jlsdrv`r qud `ýo do irupjs hjohd c` sbkbcbtuh dotrd dcc`s ds l`m`, f`y `ciuo`s p`rtds hd c` sdeudoeb` qud sjo sbkbc`rds. Dst`s sbkbcbtuhds pudhdo `l`re`o pjejs `kbojàebhjs l`st`otd ejosdrv`hjs (kjtbvjs) j dxtdohdrsd do uo` rdibõo kàs ir`ohd, pjsblcdkdotd ejo kdojr sbkbcbtuh (hjkbobjs). Cjs kjtbvjs oj jeurrdo sjc`kdotd do prjtdëo`s, t`klbâo pjhdkjs doejotr`r kjtbvjs do sdeudoeb`s rdiuc`tjrb`s hd @HO. Hdtdrkbo`r cjs hjkbobjs y kjtbvjs prdsdotds prdsdotds do uo` prjt prjtdëo` dëo` ojs pudhd `yuh`r ` pjstuc`r su guoebõo y/j dstruetur`. Do dc e`sj hd prjkjtjrds hd idods ojs sbrvd p`r` s`ldr quâ g`etjrds pudhdo rdiuc`r c` tr`serbpebõo. Qjr ds` r`zõo, `c rd`cbz`r `ojt`ebjods j `o`cbz`r sdeudoeb`s ds bkpjrt`otd pjhdr rdejojedr kjtbvjs y hjkbobjs. Hur`otd dc tr`oseursj hd dst` pràetbe` `o`cbz`rdkjs hbgdrdotds `cijrbtkjs hd `cbod`kbdotj, t`otj hd hjs ejkj hd kýctbpcds sdeudoeb`s. Ejomuot`kdotd, utbcbz`rdkjs cjs `cijrbtkjs hd `cbod`kbdotj kýctbpcd do c` lýsqudh` d bhdotbffe`ebõo hd kjtbvjs ejosdrv`hjs do sdeudoeb`s lbjcõibe`s. @së, cjs jlmdtbvjs prboebp`cds hd dst` pràetbe` sjo= •

•

•

@prdohdr dc k`odmj làsbej hd fdrr`kbdot`s hd `cbod`kbdotj hd sdeudoeb`s. Ejkprdohdr d botdrprdt`r c` bogjrk`ebõo qud jgrdedo dstjs `cbod`kbdotjs. Hds`rrjcc`r f`lbcbh`hds y hdstrdz`s do c` lýsqudh` d bhdotbffe`ebõo hd kjtbvjs ejosdrv`hjs.

P Wjcvdr `c ëohbed

 

71 

K`ou`c hd pràetbe`s hd Lbjbogjrkàtbe`

@cbod`kbdotj õptbkj hd hjs sdeudoeb`s Dc `cbod`kbdotj hd p`rds hd sdeudoeb`s ds dc prjedsj hd `cbod`kbdotj hd hjs sdeudoeb`s y ds uo` hd c`s `etbvbh`hds guoh`kdot`cds do dc `oàcbsbs lbjbogjrkàtbej. Do târkbojs sbkpcds dc `cbod`kbdotj hd hjs sdeudoeb`s ds dc prjedsj do dc eu`c cjs hbgdrdotds rdsb rdsbhujs hujs (ouecdõtbhjs (ouecdõtbhjs j `kbojàebhj `kbojàebhjs) s) hd e`h` sdeudoeb` sjo ejkp`r`hjs kdhb`otd c` lýsqudh` hd p`trjods hd e`r`etdrds ejkuods y dc dst`lcdebkbdotj hd ejrrdspjohdoeb`s rdsbhuj-rdsbhuj dotrd c`s sdeudoeb`s prjlcdk`. Cjs `cbod`kbdotjs hd p`rds sbrvdo, dotrd jtr`s ejs`s p`r`= •

•

•

•

@sdiur`rsd hd qud hjs sdeudoeb`s sjo sbkbc`rds y eu`otbffe`r su sbkbcbtuh. Doejotr`r hjkbobjs guoebjo`cds. Ejkp`r`r uo ido y su prjhuetj. Luse`r pjsbebjods fjkõcji`s dotrd sdeudoeb`s.

Do oudstrj e`sj, utbcbz`rdkjs dc `cbod`kbdotj hd p`rds p`r` luse`r fjkjcjië`s dotrd c` sdeudoeb` ejhbffe`otd hdc ido Ujcye15i006981. ds hdebr, c`s rdibjods dxõobe`s d botrõobe`s. Q`r` dccj, utbcbz`rdkjs c` fdrr`kbdot` hd `cbod`kbdotj Oddhcd ` c` eu`c pjhdkjs `eedhdr ` tr`vâs hd c` wdl hd DKLJUU.

@eedh` `c sbtbj wdl hd DKLJUU ulbe`hj do c` sbiubdotd hbrdeebõo= fttp=//www.dlb.`e.un/dkljss/`cbio/bohdx.ftkc

C` fdrr`kbdot` Oddhcd sd utbcbz` p`r` erd`r uo` `cbod`ebõo icjl`c õptbk` hd hjs sdeudoeb`s (ouecdjtëhbe`s j prjtdbe`s) utbcbz`ohj dc `cijrbtkj hd Oddhcdk`o-Yuosef.

Q`r` f`edr dc `cbod`kbdotj botrjhuebrdkjs c`s sdeudoeb`s prjlcdk` do e`h` uoj hd cjs e`kpjs hd dotr`h`. Do dstd e`sj botrjhuebrdkjs do dc prbkdr e`kpj c` sdeudoeb` ejhbffe`otd hdc ido Ujcye15i006981.