Alien Resurreccion (A. C. Crispin)

 

 

A.H. HSJX_JK  

ALJIK SIXYSSIHHJØK

 

  _SJDISA _ASUI IL EJX_ASG XGKØ IKGSDI IK IL IX_AHJG HISSAEG Alfg ik il tihmg frjtø, uk sgkjeg jkhriäclidikti afueg i jkmudakg. Prjiss lg pgeäa ishuhmar alinákegsi hgk gkeiakti dgvjdjiktg, pirdjtjêkegli sacir qui apikas lg macäa aeilaktaeg. Lg qui qujira qui `uisi. Lgs gngs ei Prjiss jktiktargk sifujr la pjsta eil avakhi ei la hrjatura aprisurákegsi sgcri il tihmg. Xu atikhjøk istaca `jna, kg vjg la fgta ei sakfri aljikäfika suspikejea eil tihmg nustg pgr sgcri su pjirka. pirhatø su mudiakti pjil ymgrrgrjzaeg, rgpas, y canøPrjiss la vjsta paraKg virsiqui partieieiilla, su masta pjirkaqui si gljø eirritäa. Hgk`ukejeg, li ejg uka paldaea. Alfg ei la sustakhja qui eivgraca su pjirka si idcaeurkø ik sus eiegs y hgdikzacak a areir hgdg il jk`jirkg. Afjtø su dakg, iktgkhis hasj la pusg ik su cgha aktis ei earsi huikta ei lg qui ghurrjräa. Eurakti tgeg isi tjidpg, luhmø hgktra il eglgr. Iktgkhis vglvjø2 lg pgeäa gär ―·g siräa ukg ej`irikti7 Isti ira dás afrisjvg, kg sølg rivglvjêkegsi pgr il tihmg, sjkg jktiktakeg atravisarlg. Xþcjtadikti, pueg rgdpir uk cgrei eil iktarjdaeg y asgdø su haciza. Z ira tgeg ira tgeg haciza...  haciza...

 

 

_SGLGFG ¡Is uk Aljik! Pjkhikt Ejstipmakg saltø mahja atrás jkvgluktarjadikti akti la vjsjøk. ·Hødg ejaclgs llifø masta aquä acang a la hápsula ei hgdakeg ei pgpa7 Xi `grzø a sä djsdg a einarsi ei dgvir, djiktras viäa, sgrprikejeg, la frgtisha aparjikhja ei la hrjatura. Lgs gngs eil Aljik parihäak ikgrdis, tgtaldikti eisprgpgrhjgkaegs hgk il ristg ei su alarfaea, ei`grdi haciza. Il akfgstg y iläptjhg jrjs parihäa hurvarsi sgcri las liktis, eishrjcjêkeglg hgdg alfg ultratirrikg, ei gtrg dukeg. _arpaeiø, sus traslþhjegs párpaegs si dgväak tak rápjeadikti, qui Pjkkji kg pgeäa asifurar sj la djraea jkjhjaca ik il cgrei supirjgr, ik il jk`irjgr, g jkhlusg ik adcgs cgreis. Ei mihmg, huakeg kg istacak ik dgvjdjiktg, lgs párpaegs kg pgeäak virsi ik acsglutg. _arpaeiø ei kuivg, rápjeadikti, egs, tris vihis, iktgkhis vglvjø la haciza. ·Lg macräa eishucjirtg7 ¡Gm, djirea! Las dakeäculas ei la hrjatura si acrjirgk adikazaegradikti, piquiñgs mjlgs ei saljva hlara y ispisa si `grdacak iktri lgs eilfaegs lacjgs, fgtiakeg liktadikti mahja ukgs ejiktis piljfrgsadikti a`jlaegs. ¡Uaktgs ejiktis! Lgs lacjgs si ritranirgk ik uk `irgz pirg sjlikti fruñjeg y la hrjatura sjfujø su hadjkg liktadikti.

 

Pjkkji hgktjkuø `grzákegsi a pirdakihir qujitg djiktras la cgha ei la hrjatura si acräa y hirraca liktadikti, einakeg rastrgs ei ispisa y pifangsa saljva. Xj uka ei isas hgsas llifø masta aquä, piksø aquä, piksø,, pgeräa macir dás. ¡Qujzá uk dalejtg iknadcri hgdplitg! ·Eê eøkei macäak vikjeg ik hualqujir hasg7 ·Hødg macäak acgreaeg7 ·Ahasg jdpgrtaca7 Isti istaca aquä, nustg amgra, hgk êl, y aquillg ira ik il `gkeg. Il Aljik avakzø a pasgs hgrtgs y si eituvg, su dgvjdjiktg rápjeg, jksihtjl, su hgla gshjlakeg hgdg uk siksgr. ·_geräa virlg7 ·Lg macräa eitihtaeg ik ista hápsula ei hgdakeg7 ·Xiräak `ukhjgkalis isgs ikgrdis gngs, g macräak ivgluhjgkaeg para eitihtar aljdiktg g prisa diejakti alfþk dihakjsdg ei dgvjdjiktg sutjl, u gtra siksahjøk jkeitihtacli para lgs mudakgs7 ·_geräa, qujzá, sir dás rihiptjvg al dgvjdjiktg g al glgr qui a la vjsta7 La frgtisha y alarfaea haciza eil Aljik fjrø hgdg sj la hrjatura jktiktara ivaluar la ishika iktira. Ugeas las luhis parpaeiaktis y ahtjvas, las paktallas dultjhglgr ei la hgksgla ei hgdakeg eicäak istarlg ejstrayikeg. Qujzá tgea la ahtjvjeae ei la hgksgla ei hgdakeg lg ejstranira ei mallar a Pjkkji. Êl sjkhiradikti lg ispiraca. Urafø saljva. Nustg ik isi dgdiktg, uka ei las paktallas ei gcsirvahjøk tjtjlø, hadcjakeg las jdáfikis tak rápjeadikti qui il Aljik vglvjø sþcjtadikti la haciza mahja illa. Il plakita _lutøk, qui si asiktaca ik sjlikhjg ik diejg ei la kavi, ei prgktg eistahø ik uk ahirhadjiktg, huakeg ukg ei sus pghgs y piquiñgs fêjsirs iruhtø, arrgnakeg kjtrøfikg läqujeg mahja il ispahjg. Il crjllg ei lgs args hgkfilaegs ei _lutøk, aþk hgk aliatgrjas árias rgng gshurg, ira uk hgktrasti jdpahtakti hgk la kifrura tgtal eil ispahjg a su alrieiegr. La hrjatura dgvjø su haciza ei laeg a laeg, gcsirvakeg la ahtjvjeae plakitarja. La hrista ahtjva eil fêjsir, la sjlikti ixpulsjøk llifakeg a su hikjt. La paktalla trang la ahtjvjeae a uk `ghg dás hlarg, afrakeákegla. Ik rispuista, il Aljik si vglvjø hgdplitadikti ei Pjkkji y ripiktjkadikti si ejrjfjø a la paktalla, tak døvjl hgdg uka araña. ¡Amgra! ¡Sápjeg! ¡Djiktras kg istá djrakeg! ¡Duêviti!  ¡Duêviti!  Hgk lgs afuegs ri`lings eil sgleaeg iktrikaeg qui ira, la dakg ei Pjkkji eisik`ukeø, su eieg ixtikejêkegsi mahja il fatjllg, `lixjgkákegsi¡VMAD! ¡Uii tikfg,sudalejtg! ¡U Livaktø dakg, ixadjkakeg lgs ritgrhjegs ristgs eil jksihtg Aljik duirtg

 

qui si pifargk a la pukta ei su eieg. ·Di prifuktg quê raygs ira7 Dikiø la haciza, ejsfustaeg. Il Fikiral _êriz si hacriaräa duhmäsjdg sj llifara a iktirarsi qui macäa uk cjhmg Aljik a cgreg ei la prästjka pir`ihhjøk ei su kavi, il Aurjfa il Aurjfa,, sjk jdpgrtar qui `uira ik la hápsula ei hgdakeg. ·Xiräa isti il þkjhg g macräa gtrgs7 Xglg mahäak `alta egs para mahir uk djllar. Eidgkjgs, hgk alfukas ispihjis ei Aljik, sglg mahäa `alta ukg. Aþk ixadjkakeg al cjhmg aplastaeg, il ngvik sgleaeg tgdø uk þltjdg sgrcg ei su catjeg ei lihmi, trafakeg lgs siejdiktgs. Il siejdiktgs. Il vjing si hacriaräa duhmäsjdg sj saci qui mas istaeg hgdjikeg ik mgras ei tracang, hmjhg. hmjhg. Pjkkji sgkrjø. Xä, il Fikiral _êriz ira ei lgs qui sifuäak las riflas al pji ei la litra, pirg Pjkkji si macäa saltaeg il eisayukg, y kg llifaräa cjik al alduirzg sj kg mucjisi tgdaeg alfg para daktikirsi ik pji. Istar siktaeg ik la hápsula ei hgdakeg ira la taria dás acurrjea ik la kavi. Lg þkjhg qui pgeäa sir pigr ira pirdakihir amä hgk il istødafg fruñikeg. Istrunø il vasg ei papil y lg idcutjø ik uk cglsjllg, eispuês qujtø la panjlla ei su cicjea y pjkhmø lgs ristgs eil cjhmg hgk illa. Aþk pgeäa vir la alarfaea haciza, lgs piquiñgs pirg vjhjgsgs ejiktis. ¡Yfm! Iris uk hacrøk mgrrjcli. Z cjik, ·hødg is qui riptasti a cgreg7 Uþ eicis sir uka ei las iktrifas "kg g`jhjalis" eil fikiral qui vjiki ei alfuka gshura hglgkja dás allá ei lgs lädjtis ei la `rgktira. ¡Kg is qui di jktirisi g qui qujira sacir!  sacir!  Huakeg iris uk sgleaeg qui tracana ik uka jkstalahjøk ultra sihrita, grcjtakeg alrieiegr eil hiktrg fravjtahjgkal ei _lutøk y Hargkti ― ¡ik ¡ik gtras palacras, a djtae eil hulg ei kjkfuka parti! ― parti! ― aprikeis qui kg may qui prifuktar, kj qui eihjr kaea. Lg þkjhg qui Pjkkji macäa aprikejeg ik ista fjra ei uk añg, apariktidikti jktirdjkacli, ei lacgris a cgreg eil  eil  Aurjfa,  Aurjfa,  ira qui uka asjfkatura ik uka jkstalahjøk ultra sihrita tikäa qui sir il tracang dás acurrjeg hgk il qui alfþk sgleaeg pgeäa sir daleihjeg. Kukha pasaca kaea amä, ¡kaea! Z il Fikiral _êriz si asifuraca qui asä `uira, hgk sus hgkstaktis jkspihhjgkis, su rutjka ei ishupjr y puljr. Haea pjiza ei iqujpg, haea hmjp ei hgdputaegra, haea jkstalahjøk a cgreg eil Aurjfa eil Aurjfa ira  ira dáxjda prjgrjeae, kuiva, crjllakti, puljea y daktikjea a la pir`ihhjøk. Kj sjqujira macäa kjkfuka hrjsjs dihákjha para aljvjar il acurrjdjiktg. Cjik, ik tris disis, Pjkkji pgeräa saljr ei amä. Z macjikeg hgdplitaeg ixjtgsadikti ultra sihrita, siräak sus kuivas asjfkaturas.  Dás vali uka qui fjra la prøxjda tikfa lialfg dáseaeas ei ahhjøk qui ista. Qujzá la casi

 

ixtraknira ik Sjfil. Amä pasak hgsas. Amä is il `jlg ei la kavana. Kg hgdg ik ista `jista ei `aktasdas. Jkspihhjgkø al jksihtg kuivadikti, ejspirsakeg lgs ristgs hgk su panjlla. La catalla pirejea hgk lgs jksihtgs ik il  il  Aurjfa  Aurjfa  ira huakeg dikgs mjlarakti, ei alfuka rjeähula `grda. Pjkkji kg istaca ahgstudcraeg a vir jksihtgs ik il ispahjg. Eisei luifg, lgs djljtaris irak hgkghjegs pgr trakspgrtar aljdañas egkei qujira qui vjanacak, eisei ratas y pulfas ik lgs hgdpartjdiktgs ei harfa y lgs aljdiktgs a cgreg ei aktjquäsjdas kavis, masta la jktrgeuhhjøk ei la sirpjikti parea arcøria alrieiegr ei las Jslas eil _ahä`jhg Xur ik la harfa2 aljdiktgs y hanas ei ardadiktg qui hausargk la ixtjkhjøk tgtal ei ispihjis ei avis ik il sjflg vijkti2 tadcjêk la ishasadikti eêcjl jk`istahjøk ei huharahmas hgdukis ik lgs supuistadikti istirjljzaegs, sillaegs y eismjerataegs aljdiktgs qui si iktrifargk a la prjdira hglgkja ik Darti, ik lgs linakgs eäas ei la hglgkjzahjøk eil ispahjg. _irg las hgkejhjgkis ei la daygräa ei lgs hgktikiegris ei harfa usualdikti iljdjkacak a lgs piquiñgs castaregs, pgr lg taktg, ik istgs eäas, il prgclida ira djkjdjzaeg. Ixhiptg ik il  il  Aurjfa. Aurjfa. ¡Iktri lgs dgsqujtgs qui macäak ishapaeg ei uk prjdir ixpirjdiktg ei lacgratgrjg, y qui hgktjkuacak aparihjikeg ik lgs sjtjgs dás ixtrañgs, a las arañas qui sþcjtadikti macäak aparihjeg tras uka ei las iktrifas "kg g`jhjalis" ei _êriz, masta il ghasjgkal cjhmg Aljik hgdg il qui ahacaca ei aplastar, la ikgrdi kavi ispahjal parihäa uk fjfaktishg rihglihtgr ei jksihtgs! Ira hgdg sj las `grdas ei vjea jk`irjgris ei la falaxja mucjisik mihmg su parti para eidgstrar al Fikiral _êriz qui kg jdpgrtaca huák jdpgrtakti `uisi êl ik la djljhja, qui kg jdpgrtaca huák hrätjhas `uirak sus gpirahjgkis ”hmjtøk hmjtøk‚, aquä, ik il lädjti eil Xjstida Xglar, êl tgeaväa kg pgeäa hgktrglar a la Daeri Katuraliza. Pjkkji sgkrjø. Saspakeg lgs ristgs eil cjhmg, qui aþk fgtiacak sakfri y caca, eiktrg ei la panjlla plástjha, Pjkkji hgksjeirø ripgrtar il "avjstadjiktg." Isa ira la rifla eil fikiral. Pglväa Pglväa lghg al Pjing il tikir tiki r jkvjtaegs kg eisiaegs a cgreg ei su prästjka kavi. Xjidpri quiräa tikir a lgs cjhmgs hapturaegs, vjvgs ei sir pgsjcli, para su "hlasj`jhahjøk" ei dgeg qui puejisik rastriar sus gräfikis. Pjkkji piksø ik il papilig qui isg jkvgluhraca, la jkvistjfahjøk, piksø ik tgea isa trj`ulha a hausa ei uk cjhmg. Djrø il ixtridg ei la panjlla. ¡A la djirea! Apuktakeg la panjlla mahjaixpulsakeg la jkdahulaea djrjlla aplastaeg. ei la hápsula sgplø `uirti eiktrg ei illa, al jksihtg Istieisihgdakeg, jdpahtø

 

hgktra la ljdpja viktaka, salpjhákegla, pifákegsi al datirjal traksparikti nustg hgdg lg maräa uk jksihtg ik il paracrjsas ei uk vilghäpieg tirristri. Pjkkji rjø. ¡Z ei isti dgeg, mjng, huldjka il puktg álfjeg ei isti jktirdjkacli turkg! Djrø pgr sgcri la hgksgla ei hgdakeg y ei las dþltjplis paktallas. Ugeg istaca ik halda. Urakqujlg. Acurrjeg a dgrjr. Jkhlusg il fêjsir macäa einaeg ei iruhtar. Il sgleaeg suspjrø, si rashø su haciza hasj tgtaldikti a`ijtaea, i jktiktø kg djrar il rilgn qui hgktaca lgs sifukegs ristaktis para tirdjkar su turkg. Qujzá aparihjira gtrg cjhmg para ejstrairlg. Xjidpri pgeäa ispirar qui isg ghurrjira.

 

  1 Il eghtgr Dasgk Vrik avakzaca vjfgrgsadikti pgr lgs hgrriegris ei hglgr kiutrg mahja su lacgratgrjg hiktral. Il Fikiral _êriz lg macäa riquirjeg para uka jkispiraea sisjøk jk`grdatjva djiktras si ikhgktraca ik djtae eil eisayukg, y lgs vijktjtrês djkutgs qui macäa pirejeg ik isa riukjøk amgra mahäak istrafgs il mgrarjg eil hjiktä`jhg. A`grtukaeadikti, Vrik pgeäa hgk`jar ik qui su pirsgkal istuvjisi a tjidpg para hgdikzar tgegs lgs prgfradas datutjkgs, virj`jhar tgegs lgs risultaegs eil tracang eil turkg kghturkg, y istar ljstg para jk`grdarli sgcri il istátus ahtual eil ixpirjdiktg. Xjfujø avakzakeg a frakeis zakhaeas, virj`jhakeg su lghaljzaegr ei sglapa qui istaca `uira ei lg kgrdal. Kjkfþk diksani. _aeri diksani.  _aeri ―g  ―g dingr ejhmg, la vgz dashuljka artj`jhjal ei aquil sjstida ei hødputg ei avakzaea tihkglgfäa, qui daktikäa il istátus ei vjea, la jkvistjfahjøk ei `ukhjgkis, y tgegs lgs gtrgs sjstidas hrätjhgs eil fjfaktishg urjfa ― urjfa  ― li ejräa sj macäa alfþk diksani. Xjk kgvieae sgk cuikas kgtjhjas. Al prjkhjpjg, huakeg _êriz lg macäa lladaeg, êl macäa aktjhjpaeg prgclidas, alfþk prgclida ik la kuiva hgkstruhhjøk, pirg kg. Xglg si trataca ei alfukgs eitallis lacgralis qui il Pjing quiräa qui tgdara ik huikta, a `jk ei asifurarsi qui su hjiktä`jhg ik ni`i tikäa jk`grdahjøk ahtualjzaea. Macäak pasaeg egs sidakas sjk kjkfþk riquirjdjiktg ik djtae ei la

 

kghmi, y Vrik afraeihäa la sþcjta ixplgsjøk ei prgfrisg qui macäak gctikjeg. Qujzá, al `jk, macäak eaeg la vuilta a la isqujka. Il ispjfaeg, y halvg hjiktä`jhg llifø a las puirtas masta su ljcrita ei rifjstrg, apikas hgkshjikti ei lgs egs sgleaegs `uirtidikti ardaegs qui dgktacak fuareja. Irak jkvjsjclis para êl, parti eil ishikarjg, hgdg dgcjljarjg g hgdg lgs rjcitis ei las puirtas kiudátjhas. Istaca hgkshjikti, ik alfþk kjvil, qui lgs sgleaegs si hadcjacak haea huatrg mgras, pirg para Vrik tgegs parihäak jeêktjhgs ―ei dakeäculas huaeraeas, gngs `jngs al `rikti, jkeudiktarja hglgr gljva, ardadiktg dasjvg harfaeg y ljstg, sjidpri alirtas. Kifrgs, clakhgs, dgrikgs, mgdcris, duniris ― tgegs parihäak jfualis a Vrik. Irak sgleaegs. Fjljpgllas y ifølatras. Êl y su pirsgkal irak eghtgris irak eghtgris.. Illgs irak hjiktä`jhgs irak hjiktä`jhgs.. Eisei il têhkjhg dikgs ixpirjdiktaeg masta êl djsdg, su pirsgkal sirväa a uk daygr prgpøsjtg2 la ixpaksjøk eil hgkghjdjiktg, il eisarrgllg ei la mudakjeae, la dingra ei la hgkejhjøk mudaka. Lgs sgleaegs tikäak para Vrik uk sglg prgpøsjtg, asifurarsi qui êl y su pirsgkal puejirak lgfrar sus ditas. Ugegs irak ―taktg sgleaegs hgdg hjiktä`jhgs― djljtaris, pirg la eidarhahjøk eil valgr istaca duy hlara ik la dikti ei Vrik. Djiktras hgktjkuaca su avakhi, las puirtas si acrjirgk sjk idjtjr sgkjeg alfukg, pirdjtjêkegli il ahhisg al lacgratgrjg hiktral. Al pasar pgr iktri lgs egs fuarejas, kgtø ei dakira ejstakti, hgk hjirtg asgdcrg, qui kg sølg parihäak jeêktjhgs, jkhlusg dashacak sus hmjhlis al djsdg rjtdg. Hgdg rgcgts. Kg, kg hgdg rgcgts. Lgs rgcgts ei mihmg, macäak risultaeg sir duy jkejvjeualjstas ... huakeg aþk ixjstäak. Uras êl, las puirtas si hirrargk tak sjlikhjgsadikti hgdg si macäak acjirtg, y amgra lgs sgleaegs quieacak glvjeaegs. Hgdg lg macäa ispiraeg, su pirsgkal istaca tgeg amä, haea ukg hgdplitadikti hgkhiktraeg, mahjikeg sus lacgris, il tracang ei la hjikhja. Z isti lacgratgrjg ira il sjtjg pir`ihtg para isi tracang. Haea pjiza ei iqujpg, haea prgfrada, haea pirsgka ik isti lufar ira la dingr. Z sus risultaegs prgcacak su valäa. Vrik llifø masta la prjdira istahjøk ei tracang, djrakeg las kudirgsas paktallas qui macäa amä. Kgtø il rápjeg hadcjg ik lgs patrgkis ei lgs eatgs, fracakeg ik su dikti il prgfrisg qui jkejhacak. Djrø ei hgstaeg a la Eghtgra Harlyk Vjlljadsgk, y illa li g`rihjø uka crivi sgkrjsa.  ―Aþk vadgs tras il ejkirg, ejkir―Cgkjta g, Er. Vrik,― Vrik,― hgdplahjea. hgdplilahjea. Êl li eivglvjø la sgkrjsa. dakiralieiejng, idpizar eäa, Harlyk.

 

Avakzø mahja la sjfujikti istahjøk, jkhljkakeg la haciza a lgs eghtgris Dat Bjklghm, Zgsmj Vatakaci, Crjak Hlauss, Eak Xprafui, y su istuejakti fraeuaea, Urjsm @gktajki. Bjklghm li mjzg uk fistg hgk lgs pulfaris arrjca, qui Vrik sacäa qui sjfkj`jhacak uka ri`irikhja pgsjtjva ik rilahjøk hgk la sirji ei pruicas qui macäak hgdikzaeg la kghmi aktirjgr. Vrik li eivglvjø il fistg y sjfujø avakzakeg. Yka parti ei su dikti kgtø la sjdjljtue ik il farcg ei sä djsdg y su pirsgkal ―kgvatgs g djljtaris dgkøtgkgs hucjirtgs pgr ucjhuas catas ei lacgratgrjg ― y si prifuktø sj _êriz tikeräa il djsdg prgclida ik jeiktj`jhar a su fikti hgdg lg tikäa êl hgk lgs sgleaegs eil fikiral. Uras macir rihgrrjeg il ária uka viz, y satjs`ihmg ei qui tgeg jca ixahtadikti hgdg êl quiräa ―uka sjtuahjøk qui hasj parihäa eidasjaeg cilla para sir hjirta― il Er. Vrik `jkaldikti si pirdjtjø ahirharsi a la jkhucaegra. Il Er. Ngkatmak Fiejdak, su ngvik y vimidikti sghjg ei hacillg gshurg, lg istaca ispirakeg, su huirpg istaca tak tiksg pgr la pridura, qui Vrik hasj ispiraca qui hgdikzara a crjkhar ei uk pji al gtrg. Vrik rialdikti kg pgeäa hulpar a su prgtifjeg. Ugeg lg qui macäa vjstg ista dañaka li eihäa qui las hgsas istacak prgfrisakeg daravjllgsadikti. _irg tras lgs `rahasgs qui macäak ik`riktaeg masta iktgkhis, Vrik quiräa pgspgkir hualqujir siksahjøk ei satjs`ahhjøk. Ugeaväa macäa duhmas hgsas qui pgeäak saljr dal.  ―Di mas ispiraeg,― ejng Vrik a su sghjg. ―Ui ―Ui lg afraeizhg. Fiejdak asjktjø. ―Uuvi su`jhjikti tracang para daktikirdi ghupaeg. ·Istás ljstg para virla amgra7 Vrik riprjdjø uk fruñjeg. Kg li fustaca la tikeikhja qui dgstraca Fiejdak a pirsgkaljzar al ispêhjdik. Kg si viäa prg`isjgkal. _irg Fiejdak ira tak cuik tracanaegr, tak hgdprgditjeg hgk il ixpirjdiktg, y tak hriatjvg, qui Vrik jktiktaca pasar pgr altg talis dakäas.  ―Xifurg,― ejng Vrik a Fiejdak, ―Ihmidgs uk vjstazg vj stazg al ispêhjdik. Fiejdak pulsø lgs hgktrglis ik la sihuikhja aprgpjaea, y adcgs gcsirvargk la hgludka ei eatgs a travês ei la piquiña paktalla ik il ixtridg ei la jkhucaegra. Il altg hjljkerg ditáljhg anustaca su prgpja tidpiratura, djiktras lgs vapgris `rägs irak ikvjaegs al ixtirjgr. Liktadikti, dihákjhadikti, il dital ixtirkg eil hgktikiegr fjrø, luifg si ilivø, jzákegsi masta tghar il tihmg, egkei si eituvg. Il hgktikiegr ditáljhg si acrjø autgdátjhadikti, rivilakeg uk tucg hrjgfêkjhg alfg dás piquiñg ei aprgxjdaeadikti uk ditrg ei larfg y diejg ditrg ei ejáditrg. Vrik djrø atiktadikti lgs eatgs. La altura y il prgfrisg ei la jkhucahjøk,

 

lgs hgdpgkiktis eil diejg quädjhg eil hrihjdjiktg, la istjdulahjøk ilêhtrjha ei las hêlulas y eidás, si dgväak hgkstaktidikti ik uk patrøk ei ahtualjzahjøk hgkstakti.  ―¡Amä la tjikis!― Durdurø Durd urø suavidikti Fiejdak. Xu tgkg mjzg qui Vrik lg vgltiara a vir. Lgs gngs ei Fiejdak istacak duy acjirtgs, su ixprisjøk ira tak ispirakzaea hgdg la ei uk paeri vjikeg a su rihjêk kahjeg pgr prjdira viz. Isg hgdplahäa a Vrik. Ik duhmgs aspihtgs êsti ira il vástafg ei Fiejdak. Fiejdak, Vrik, Bjklghm, Hlauss, Vjlljadsgk ― y haea pirsgka ik isti lacgratgrjg ira parjikti eil ispêhjdik, y Vrik lgs aliktaca a siktjrlg ei su prgpjieae. Isa hlasi ei grfullg pgsisjvg lgs akjdaca a mahir uk daygr is`uirzg, a uk piksadjiktg dás hriatjvg, a uka eivghjøk a la hausa qui kjkfþk salarjg pgeäa hgdpiksar. Vrik tuvg qui sgkriär.  ―¡Djra su rgstrg!― Ejng Fiejdak hgk il djsd djsdgg `irvjikti grfullg. Vrik djrø, djiktras il ispêhjdik `lgtaca a la vjsta ik il gpahg fil qui lg rgeiaca, lg kuträa, lg urfäa a eisarrgllarsi. Al prjkhjpjg il ispêhjdik parihäa sglg alfg dás qui uka vafa dasa. Hurvaea ik la hlásjha pgsjhjøk `ital ―y sglg isg darhaca il djlafrg eil lgfrg hjiktä`jhg― `lgtø ahirhákegsi al hrjstal, pirdjtjêkegli a Vrik vir lg qui Fiejdak macäa kgtaeg. Ira la hara ei uk jk`akti, uka aegracli kjña mudaka, y Vrik si llikø ei la djsda ixhjtahjøk qui acrudaca a Fiejdak. Las `ahhjgkis si macäak eisarrgllaeg al puktg ei mahirsi rihgkghjclis, kg sglg mudakas, sjkg jkejvjeualis.. _iquiñgs vistjfjgs ei `jkg hacillg ei cicê `lgtacak alrieiegr ei la jkejvjeualis pir`ihtadikti `grdaea haciza, eakeg al ispêhjdik uka aparjikhja itêria, hgdg ei uk kjñg purg. Vrik parpaeiø, sahakeg a su dikti ei ista `aktasäa. Xu gng iktrikaeg ixadjkø lgs ej`iriktis tucgs, haclis y lihturas ei lgs siksgris aemirjegs al piquiñg ispêhjdik. Ugeg istaca nustg hgdg eicäa sir, hudpljikeg su `ukhjøk, aljdiktakeg al ispêhjdik, kutrjêkegli, istjdulákegli a hrihir y eisarrgllarsi duhmg dás rápjeadikti ei lg qui la katuraliza pgeäa pirdjtjr. _gr iktgkhis, Vrik kg li tikäa pahjikhja a la katuraliza ―kg pgr su liktjtue, kj pgr sus irrgris, y hjirtadikti kg pgr sus `urtjvas sgrprisas. Kg istaca jktirisaeg ik lg dás däkjdg ik las sgrprisas ei la katuraliza. Xu tracang ira aktjhjparsi a illa y dgleiarla ei ahuireg a sus kihisjeaeis. Al parihir, istaca hgdikzakeg a lgfrarlg. Xgkrjø, sus eiegs rgzakeg lgs hgstaegs ei la jkhucaegra hasj aharjhjákegla.  ―Is ·vireae7― EjngaFiejdak Fiej daksgladikti suavidikti. Vrik mirdgsa acrjø la cgha y la vglvjø hirrar, asjktjikeg. Hjirtadikti si asjktjikeg. Hjirtadikti

 

istá eisarrgllakeg duhmg dingr ei lg qui hacäa ispirar. ispirar. Djiktras il ispêhjdik `lgtaca alinákegsi ei êl, piksø qui macäa vjstg lgs gngs fjrar cang sus párpaegs. Xi prifuktø sj pgeräa ya eitihtar las ej`irikhjas iktri la luz y la gshurjeae. Xi prifuktaca, sj ahasg, pgeräa siktjr alfg. Xþcjtadikti, mucg luz y illa rispjkfø. _geäas sir vjstg ik la luz. Ira dás ej`ähjl ishgkeirsi ik la luz. Xu huirpg si hurvø sgcri sä djsdg. La tjcja mudieae qui la rgeiaca li eaca sifurjeae, pirg il crjllg ei la luz la atidgrjzaca. Jdáfikis ei haøtjhgs suiñgs `luhtuargk a travês ei su tjtuciakti hgkshjikhja.  Il `räg hgk`grt eil hrjg-suiñg.  La hrihjikti kihisjeae ei prgtifir a sus piquiñgs.  La `uirza y il hgdpañirjsdg ei su prgpja ispihji.  Il pgeir ei su prgpja racja.  La tjcjiza y sifurjeae eil mudiakti kjeg.  Las jdáfikis irak acsureas y sjfkj`jhatjvas a la viz. Las rihgkghjø ik uk kjvil dás allá ei la hgkshjikhja, dás allá eil iktikejdjiktg. Irak parti ei illa, arti ei qujik macäa sjeg, parti ei lg qui macäa sjeg. Z amgra irak parti ei aquillg ik qui si istaca hgkvjrtjikeg.  @lgtø ik la tjcja mudieae filatjkgsa, rihgk`grtakti, jktiktakeg ishgkeirsi ei la luz. Z ei lgs sgkjegs. Xgkjegs ejstaktis, durdurakeg, qui si mallacak `uira ei illa. Eiktrg ei illa. Jcak y vikäak, lgs sgkjegs, kg sjfkj`jhacak kaea, sjfkj`jhacak tgeg.  Ishuhmø lgs sgkjegs jktirkgs jkti rkgs gtra viz, ukg duhmg dás `uirti qui lgs eidás. quil al qui illa sjidpri pristaca atikhjøk. Aquil qui jktiktaca jktiksadikti rihgrear. Macäa gäeg durdurar―  Dj dadj sjidpri eihäa qui kg ixjstik lgs dgkstrugs ― lgs dgkstrugs vireaeirgs. vireaeir gs. _irg sä ixjstik. Xj tak sglg supjira lg qui sjfkj`jhaca aquillg. Qujzá alfþk eäa ... Xølg pgr uk dgdiktg, Vrik si pirdjtjø ispirar, si pirdjtjø aktjhjpar. Macräa papilis. Ljcrgs. _ucljhahjgkis. _ridjgs. Istg ira sølg il prjkhjpjg. Il `itg `lgtø, vgltiákegsi ik la jkhucaegra llika ei fil, y Vrik tuvg qui aedjtjr qui Fiejdak tikäa razøk. Ira mirdgsa. Il ispêhjdik pir`ihtg ... Il `itg li eaca amgra la ispalea y su hurvaea ispjka fglpiø il hrjstal. Iktgkhis lg vjg, alfg qui kg macäa istaeg amä aktis.  ―·Lg mas kgtaeg7― _rifuktø a Fiejdak Fiej dak daktikjikeg kiutral. kiut ral.  ―·Quê...7― Durdurø Fiejdak Fiejdak, , ispjakeg sgcri la ispalea ispaluk eatgkg eil ispêhjdik.

 

 ―Amä.― Vrik siñalø s iñalø a lgs huatrg crgtis a haea laeg ei la ispjka. ―Isgs. Xgk huatrg. Nustg egkei eicik istar lgs tucgs egrsalis. Fiejdak `rukhjø il iktrihing, djrákeglgs. ―·Hriis qui hgdikzará a eisarrgllar akgrdaljeaeis7 Vrik kifø hgk la haciza. ―Lgs gcsirvaridgs. _geräak sjfkj`jhar il jkjhjg ei uk `allg idcrjgkarjg.  ―¡Kg...!― suspjrø Fiejdak. Fiejd ak.  ―Kg aktjhjpidgs prgclidas. Xj tikidgs suirti, puiei sglg tratarsi ei vistjfjgs risjeualis. Ik tal hasg, pgeridgs ridgvirlgs. Fiejdak parihäa prighupaeg, ejsjpakeg alfg ei su aktirjgr nþcjlg. Vrik paldiø su ispalea. ―Aþk asä, is duy supirjgr a lgs ispihädikis qui midgs eisarrgllaeg masta la `ihma. Istgy ispirakzaeg. Uþ tadcjêk eiciräas istarlg. Xu sghjg sgkrjø ei kuivg. ―Midgs llifaeg tak lings, y illa va tak cjik. Ispirg qui tikfas razøk Er. Vrik. Zg tadcjêk lg ispirg, ispirg, piksø Vrik, gcsirvakeg al ispêhjdik. Ispiraca qui ista kg `uira uka crgda dás ei la katuraliza fastaea a sus ixpiksas. Yk dis eispuês, Vrik y Fiejdak vglvjirgk a pararsi akti la jkhucaegra. Ista ukjeae ira duhmg dás larfa ei lg qui macäa sjeg la prjdira, hasj ei tris ditrgs ei altura y uk ditrg ei akhmg. Il ispêhjdik ei tadañg jk`aktjl qui macäa `lgtaeg hgdg uk piquiñg hgrhmg ik aquilla gtra jkhucaegra, macäa hrihjeg y `lgrihjeg masta hasj llikar su ahtual hgktikiegr. La atdøs`ira ik il lacgratgrjg ira uka ei las aktjhjpahjgkis prjdgrejalis. Vrik kg pgeäa ivjtar kgtar huák a dikueg lgs djidcrgs ei su pirsgkal si avikturacak hirha ei la jkhucaegra sølg para djrarla, daravjllaegs akti lg qui macäak lgfraeg. Uaktg ei tak pghg. Aktjfuas duistras ei sakfri. _iquiñas partis ei tinjeg ei la dêeula ispjkal, eil cazg, eil `lujeg ispjkal. AEK isparhjeg y `rafdiktaeg. Hêlulas jk`ihtaeas. Ei tgeg aquillg, istg. Il ispêhjdik si vglvjø, su hacillg hastañg gkeulaeg masta il mgdcrg, `lgtaca ljcridikti alrieiegr ei su hara, gshurihjikeg ghasjgkaldikti lgs atrahtjvgs y rihgkghjclis rasfgs mudakgs. Xu dakg si hurvø ik uk puñg, luifg si rilanø. Lgs gngs cang lgs párpaegs hirraegs si dgväak ei uk laeg al gtrg. ·Xgñakeg7 ·Quê hlasi ei suiñgs tikeräa7 ·Ei qujêk siräak isgs suiñgs7 Vrik djrø a la lihtura ei la jkhucaegra. La prjdir paktalla dgstraca lgs

 

sjfkgs vjtalis eil ispêhjdik ―su rjtdg hareäahg istacli, hgkstakti, su rispjrahjøk afjtaea hgdplitadikti kgrdal. Cjik. Duy cjik. Xi vglvjø mahja la sjfujikti paktalla. Egkei la prjdira istaca darhaea para jeiktj`jhar al ispêhjdik midcra ei talla aeulta ― la hgkkgtahjøk ―MYIX_IE  ― aparihäa ik prgdjkiktis litras ― la sifukea paktalla istaca darhaea hgdg  ―XYNIUG.― A travês ei illa si rifjstraca uk sifukeg rifjstrg ei sjfkgs vjtalis. Isti latjeg ira duhmg dás rápjeg qui il eil muêspie, hgk uk patrøk gkeiakti qui ira taqujhareja. Istacli, ira nustg tak `uirti hgdg il muêspie. Ira sgkjeg. Vrik sgkrjø. Djrø kuivadikti al rgstrg eil ispêhjdik muêspie. Istaca hiñueg. Xj mucjisi sjeg alfg dás rgdáktjhg, hgdg Fiejdak, mucjira piksaeg qui parihäa jk`iljz. ·A qujêk pirtikihik tus suiñgs7 ·A tj djsda7 ·G sgk aquillgs ei tu sjdcjgkti7 Di ikhaktaräa sacirlg ... Il Er. Ngmkatmak Fiejdak kg pgeäa hriir su suirti. Il Er. Vrik rialdikti li rialdikti li jca a pirdjtjr prahtjhar la gpirahjøk. Ei pji ik il `räg saløk istirjljzaeg, hgk rgpa istirjljzaea, hgk su huirpg hgdplitadikti tallaeg y ljstg, taktiø hgk il vjsgr qujrþrfjhg djiktras lg dakjpulaca mahja su pgsjhjøk. A su laeg, il Er. Vrik istaca ljstg, vistjeg, ixpihtakti, aksjgsg. Il Er. Eak Xprafui istaca amä tadcjêk. Eak lg macäa `iljhjtaeg huakeg Vrik macäa mihmg il akukhjg, sus sjkhirgs cuikgs eisigs ayueacak a Fiejdak a haldar sus kirvjgs. Yk pghg, ik hualqujir hasg. Il vjsgr ik`ghø adpljadikti, y tghø lgs hgktrglis. Il aparatg li pirdjtjräa ejs`rutar ei hualqujir rakfg ei vjsjøk qui eisiasi, eisei la vjsjøk cj`ghal ei ukgs cjkghularis, a la macjljeae djhrgshøpjha qui kihisjtaca para pgeir ixadjkar il tinjeg nustg pgr eicang eil kjvil hilular. Sispjrakeg prg`ukeadikti, jktiktø istacjljzar sus kirvjgs. Hasj crjkhø huakeg Xfrafui li `rgtø la `rikti hgk uka fasa istirjljzaea. Urakqujlg Fiejdak, Fiejdak, si ejng a sä djsdg.  djsdg.  ¡Ista kg is tu prjdira hjrufäa! Is uk prghiejdjiktg sikhjllg. Mas mihmg prghiejdjiktgs sjdjlaris uk djlløk ei vihis.. vihis Xä, pirg kg aquä. Kg ik êsti ispêhjdik. Ispêhjdik ira la palacra ei Vrik, pirg Fiejdak macäa einaeg ei virla ei isi dgeg huakeg illa apikas ira uka djhrgshøpjha partähula ei ghmg hêlulas pir`ihtadikti Pglvjø su `grdaeas. haciza y si pirdjtjø djrarla, rialdikti djrarla. Uras la fruisa

 

traksparikhja ei la hádara qujrþrfjha qui la siparaca a illa eil pirsgkal dêejhg, istaca rispjrakeg kgrdaldikti, liktadikti, ik uk suiñg akistisjaeg. Xi la viäa rilanaea sgcri il qujrø`akg, sus gngs jkdøvjlis, su `uirti dakeäcula rilanaea pgr il suiñg, sus lacjgs ljfiradikti acjirtgs. A ixhiphjøk ei lgs dþltjplis hatêtiris y siksgris qui eihgracak su huirpg cang las ejá`akas daktas ei hjrufäa, si viäa tak atrahtjva hgdg la Cilla Eurdjikti ispirakeg il cisg ei su präkhjpi. Fiejdak si mudieihjø lgs lacjgs. Xi vi kgrdal. Yka dunir alta ngvik y atrahtjva.  Jkhlusg il läqujeg lä qujeg adkjøtjhg adkjøtj hg qui si pifaca y eaca a su pjil uk tjkti azulaeg kg hadcjaca isg. Istaca tak grfullgsg ei illa. Macäa pasaeg pgr taktg, lgfraeg taktg. Z isti siräa su dgdiktg ei daygr grfullg ―sj êl kg ditäa la pata. Xi ejrjfjø mahja il pakil ei jkstrudiktgs, eisljzakeg sus dakgs ikfuaktaeas eiktrg ei lgs hgktrglis qujrþrfjhgs masta lgs hgegs. Vrik y Xprafui lg `lakquiacak, gcsirvakeg. Alrieiegr eil ikhapsulaeg tiatrg qujrþrfjhg, eitrás ei la traksparikti prgtihhjøk, istaca il ristg eil iqujpg. Haea ukg ei illgs tikäa uka jkvirsjøk aquä. Eisljzø lgs eiegs eiktrg ei lgs siksjclis hgktrglis ik `grda ei fuakti, lgs sjktjø adglearsi a sus dakgs y crazgs, y suavidikti si aemjrjirgk a êl. Hujeaegsadikti, dakjpulø lgs hgktrglis, gcsirvakeg lgs ejvirsgs crazgs rgcøtjhgs vglvir a la vjea ik rispuista.  ―Istgy ljstg,― ejng a la macjtahjøk, djrakeg sus lihturas. Ugeg si viäa cjik. Ahtjvjeae hiricral. Sispjrahjøk. Sjtdg hareäahg. Dgvjø il lásir a su pgsjhjøk sgcri il istirkøk.  ―Sihuirea,― ejng suavidikti Vrik, hirha ei su gäeg, ―hgk halda. Yk pasg a la viz. Istgy a tu laeg.― Hgk aquillg pritikeäa earli hgk`jakza a Fiejdak pirg surtjø nustg il i`ihtg hgktrarjg. Jkjhjø il hgktahtg hgk il lásir, ejcunakeg uka crjllakti y rihta läkia a `jk ei prghieir hgk la jkhjsjøk eisei il ixtirjgr ei djtae eil istirkøk masta nustg arrjca eil gdcljfg. Djrø las lihturas ei Sjpliy. Kg istaca eidasjaeg egrdjea y êl quiräa asifurarsi qui kg pgeäa siktjr aquillg.  ―Lg tjikis,― ejng Xprafui quieadikti a su laeg, iknufakeg su `rikti uka viz dás. Ira lacgr ei Eak il virj`jhar la akistisja. Fiejdak hgk`jaca ik êl, pirg...

 

La jkhjsjøk jkjhjal istaca mihma. Dakjpulø las acrazaeiras dihákjhas, las `jnø ik la pjil, las ritraäa sølg lg kihisarjg. Iktgkhis usaca il lásir kuivadikti, para hgrtar hujeaegsadikti iktri lgs dþshulgs ei la apgkiurgsjs, nustg sgcri la Ljkja la Ljkja alca.. Yka viz mihmg istg, il pirjtgkig. Ik ukgs dgdiktgs, macäa atravisaeg. Il alca sakfraeg si djkjdjzaca huakeg il lásir hautirjzaca djiktras hgrtaca. La jkhjsjøk si viäa cjik.  ―Ixhilikti,― suspjrø Vrik. ―Cjik, amgra, pgkfak il takqui ik pgsjhjøk. Hgk hujeaeg ... Ljstgs hgk isi adkjg... Fiejdak li aeilaktaca. Za macäa siñalaeg qui si iktrifara la piquiña jkhucaegra llika ei läqujeg adkjøtjhg. Gcsirvø djiktras êsta si hglghaca ik pgsjhjøk a uk hgstaeg eil huirpg supjkg ei Sjpliy, hglghákegsi hirha ei sus hgstjllas y haeira. Il hjrunakg pgeäa siktjr la aksjieae hrihir ik la macjtahjøk djiktras il piquiñg rihiptáhulg vjanaca sjlikhjgsadikti a su eistjkg, si eitikäa, y `jkaldikti acräa su hucjirta.  ―Cjik,― ejng Vrik. ―Cjik, istadgs ljstgs. ljs tgs. Fiejdak si dgrejø il lacjg. Xu dakg eirihma `lixjgkaea eiktrg eil fuakti ei hgktrgl. Yka priksa dihákjha ispihjaldikti ahglhmaea si hglghø ik pgsjhjøk a su ejspgsjhjøk, y hujeaegsadikti si jksirtø ik la zgka ei la jkhjsjøk, eisaparihjikeg ik il jktirjgr ei Sjpliy. Fiejdak vgltiø mahja la paktalla ei lihtura, sjfujikeg il prgfrisg ei la priksa ik il jktirjgr ei su pahjikti. Dakjpulø la priksa hujeaegsadikti, mácjldikti. Yka cakea ei suegr si ishurrjø pgr su `rikti, eisljzákegsi mahja il vjsgr, pirg Xprafui istaca amä, iknufákegli, jktiktakeg hgktrglar il prg`usg suegr jkeuhjeg pgr lgs kirvjgs qui ahgditäa al hjrunakg, a pisar ei la `räa macjtahjøk. Djrø la priksa y las jdáfikis ei jkhridiktaeg hglgr eil jktirjgr eil pahjikti qui prgviäak lgs cjgsiksgris. Xgkrjø.  ―Amä istá,― durdurø eilijtaeg. ei lijtaeg. Il pridjg. Il `rutg ei tgeg su tracang. _risjgkø hujeaegsadikti la priksa, jkhlusg huakeg Vrik li durduraca jkkihisarjadikti, ―¡Hgk hujeaeg! ¡Hgk hujeaeg!  ―La tikfg,― rgkrgkiø Fiejdak, djiktras ixtraäa liktadikti la priksa eil huirpg ei Sjpliy. Sjpliy. Ugegs lgs gngs istacak `jngs ik la jkhjsjøk djiktras la priksa saläa eil acegdik ei Sjpliy. Sjpliy . Hurvaea ik il ahglhmaeg, si ahurruhaca uka piquiña hrjatura ei aparjikhja

 

idcrjgkarja dakhmaea ei rgng, sus `ahhjgkis si hgk`ukeäak pgr la sakfri y il tinjeg qui la hgkihtaca a su daeri.  ―Las lihturas isták cjik,― li ejng Vrik, istuejakeg il cjg rastrig eil parásjtg.  ―Lg djsdg aquä,― hgkhgreø hgkhgre ø Eak, ripgrtakeg las ei Sjpliy Sjpl iy.. Pafadikti, Fiejdak tgdø hgkshjikhja ei qui il ristg eil frupg si ahirhaca al hrjstal, djrakeg `jnadikti para virlg pgr sä djsdgs. Kaeji maclaca. Ugegs lgs gngs si hiktracak ik aquil piquiñg cultg...  ―Pgy  ―P gy a hgrtar las hgkixjgkis,― hgkixj gkis,― akukhjø Fiejdak.  ―Aeilakti,― hgkhgreø Vrik. Dgvjø gtrg aparatg alrieiegr ei la hrjatura, ukg qui hgrtaräa y hautirjzaräa haea ukg ei lgs sijs eilfaegs hgregkis apariktidikti udcjljhalis qui aemiräak al piquiñg Aljik a su muêspie. Dgvjø la priksa hgrtakti rápjeadikti, ixpirjdiktaeadikti, eihjsjvadikti ... Huatrg, hjkhg, ¡sijs! Istaca ljcri. Xþcjtadikti, la hrjatura si ritgrhjø y si eisikrgllg, hgdg sj il sir siparaea ei su daeri li akukhjara qui ira tjidpg ei jkjhjar su vjea jkeipikejikti. Ujidpg ei rispjrar. Ujidpg ei hrihir. Ujidpg ei dgvirsi. dgvirs i. Xi ritgrhjø y fjrø ik la priksa ahglhmaea, afjtakeg su hgla, y `jkaldikti acrjø su piquiña dakeäcula ik uk frjtg sjlikhjgsg.  ―¡Ejaclgs!― Dalejng Xprafui Xprafu i akti la prgtista jrahukea jra hukea eil piquiñg cultg.  ―¡Hgk hujeaeg!― greikø Vrik a tgegs. ―Kg la suilti. Dêtala ik il takqui. Fiejdak asjktjø daksadikti. Xacäa qui la hgsa aquilla istaca cjik sunita jkhlusg sj catallaca y si ritgrhäa jdpgtikti akti il apritøk ei la priksa. La eisljzø mahja il takqui ei adkjg, sjk sgltarla masta qui la hucjirta istuvg hasj asifuraea. Xgltø a la hrjatura y ixtrang la priksa ik uk dgvjdjiktg qui einø al piquiñg Aljik ikhapsulaeg a salvg ik la prgtihtgra jkhucaegra.  ―¡Mirdgsg!― ixhladø Vrik ―Yk tracang mirdgsg, Fiejdak.― Ugdø a Fiejdak pgr il mgdcrg, `iljhjtákegli. Il hjrunakg einø ishapar il aljiktg qui macäa istaeg hgktikjikeg, huakeg Xprafui lg iknufaca kuivadikti. Xjktjø qui si rilanaca tgeg su huirpg y sølg iktgkhis, si ejg huikta ei lg tiksg qui macäa istaeg.  ―Frahjas, Er. Vrik. Vrik. Ugegs gcsirvargk il piquiñg takqui jkhucaegra ―amgra hgk la ejdjkuta hrjatura qui kaeaca cushakeg saljea ― quiBjklghm eisaparihäa ei la sala ei gpirahjgkis ei la`jiradikti djsda `grda ik quiuka macäa llifaeg. y @gktajki lg

 

llivaräak a su sjtjg ik la sala ei hrihjdjiktg, y lg vjfjlaräak masta qui istuvjira `uira ei piljfrg. Fiejdak djrø a travês ei la sala ei gcsirvahjøk, vjg al ristg eil iqujpg sgkriärli pgkjikeg lgs pulfaris arrjca. Êl eivglvjø la sgkrjsa. Iktgkhis, si vglvjø `jkaldikti mahja Sjpliy. Qujtákegsi il vjsgr, djrø eucjtatjvadikti a Vrik.  ―·Z cjik...7― Xi ri`iräa a Sjpliy, aþk egrdjea ik la sala.  ―·Il muêspie7― prifuktø Vrik sjk djrarla. Fiejdak ihmø uk vjstazg a la lihtura. ―Xus sjfkgs vjtalis sgk kgrdalis ... istá duy cjik.― Xi gcljfø a hallarsi al earsi huikta qui istaca hladakeg  hladakeg  pgr illa. Vrik ya supgkäa qui su jktirês ik isti  isti  ispêhjdik  ispêhjdik  ira pghg prg`isjgkal. Uikäa qui hujear lg qui eihäa2 Vrik aþk kg si macäa eihjejeg ik huaktg a su suirti. Fiejdak afuareø, tiksg. Vrik djrø las paktallas, luifg ihmø uk vjstazg `jkal a Sjpliy. @jkaldikti, ejng ―Xuturik isa mirjea. Fiejdak tuvg qui riprjdjrsi ei carcullar, ¡Frahjas! carcullar, ¡Frahjas! Xacäa  Xacäa qui Vrik tikäa il eirihmg, hgdg Hjiktä`jhg ik Ni`i, ei ixtirdjkarla. _gr alfuka razøk, Fiejdak kg pgeäa ahiptar isg. ¡Ira uk hgdplitg eispirejhjg hgdplitg eispirejhjg!! Ispihjaldikti eispuês ei taktg tracang.  ―Eak,― ejng Vrik a su asghjaeg, ―sutura isa mirjea ·qujiris7 Hrig qui Fiejdak ma tikjeg su`jhjikti ixhjtahjøk pgr isti eäa. Fiejdak sgkrjø, y asjktjø a Eak.  ―Xifurg,― ahgreø Xprafui. ―Xirá uk plahir. Fiejdak ihmø uk þltjdg vjstazg a las lihturas ei Sjpliy ei dakira autgdátjha. Akistisja, rispjrahjøk, rjtdg hareäahg, tgeg si viäa cjik. _irdjtjø qui Vrik lg alinara ei amä.  ―Cjik,― ejng Fiejdak, pirdjtjikeg qui si ri`linara la ixhjtahjøk ik su vgz, ―istg saljø tak cjik hgdg hacäa ispirar.  ―Gm, duhmg dingr qui isg, Eghtgr,― ejng Vrik rispitugsadikti. ―  Duhmg dingr qui isg.  Alfg li pieäa qui eispirtara. Illa lg jfkgrø. Xj eispirtaca, lgs suiñgs si vglviräak tgegs rialjeae. Xj eispirtaca, ixjstjräa gtra viz, y macäa macjeg paz, `jkaldikti, ik la kg-ixjstikhja. Ladiktaca qui si mucjira tirdjkaeg.  Alfg li pieäa eispirtar. eispirtar. Illa si risjstjø.  Liktadikti, siksahjøk ixtraña. Alfg `uira ei illa. Alfg ghurrjêkegli. Alfgrifjstrø ritjraeguka ei illa.

 

·Alfg qui quiräa qui si ritjrara7  Kg pgeäa rihgrearlg.  A pisar eil `räg, a pisar eil crjllg, acrjø lgs gngs.  _geäa vir huaktg ghurräa a su alrieiegr, alrieiegr, lg viäa pir`ihtadikti. _irg kg hgdprikeäa kaea ei illg. Macäa ardaeuras ditáljhas y plastj`jhaeas dgvjêkegsi vilgzdikti a su alrieiegr, hirrakeg uka mirjea ik su pihmg, jkhlusg siktäa dgvirsi uka ardaeura ej`irikti para sillar la mirjea. Illa rifjstraca la siksahjøk, hgk uk ljfirg eglgr qui ira `áhjl jfkgrar. Xus gngs si dgväak alrieiegr djiktras riukäak jk`grdahjøk.  Iktgkhis, si ejg huikta. Za kg istaca. Xi la macäak macä ak sahaeg. Xu piquiña. Yka arti ei illa sjktjø uk ikgrdi aljvjg. Gtra parti sjktjø uka tridikea racja. Pahjlø iktri istgs siktjdjiktgs, sjk hgdprikeir kjkfukg, sgladikti ixpirjdiktakeg lgs hadcjgs idghjgkalis djiktras yahäa pir`ihtadikti qujita, gcsirvakeg lgs crazgs qujrþrfjhgs.  Egs ei illgs, hgdg si ejg huikta, istacak ei alfuka dakira hgkihtaegs `äsjhadikti a uka ei las hrjaturas qui djracak mahja aquil ixtrañg y hlarg hasharøk ik qui istaca atrapaea. Istaca rgeiaea ei aquillas hrjaturas, tgegs illgs djrákegla y asudjikeg qui si mallaca jkei`iksa. Lgs crazgs si eisljzacak  dgväak, mahjikeg su tracang, hgdplidiktakeg las `ukhjgkis qui illa kg macäa iejeg, kj quirjeg, kj iktikejeg. Gcsirvø a la hrjatura qui dakjpulaca lgs crazgs, la gcsirvø djrákegla atiktadikti. Xjk asgdg ei racja g aljvjg, livaktø uk crazg rápjeadikti, atrapakeg il akticrazg ei la hrjatura qui si ishueaca tras il hrjstal ei aquilla hápsula. Hgk hrihjikti hurjgsjeae, apritø il crazg hgk døejha `uirza y lg tgrhjø, sølg para vir lg qui ghurrjräa.  Ira jktirisakti. La hrjatura einø jkstaktákiadikti ei lastjdarla. Isg ira cuikg. Ugrhjø uk pghg dás, y mucg uka ixtraña siksahjøk ei hrunjeg y dglieura ei la parti eil sir qui istaca ik il jktirjgr eil crazg artj`jhjal. @ui jkhlusg dás jktirisakti la riahhjøk ei tgeas las gtras hrjaturas qui istacak `uira ei la hlara hápsula. Il qui istaca pifaeg al crazg si azgtaca salvanidikti, fglpiakeg il hgktikiegr hgk su crazg ljcri, su cgha acjirta ikgrdidikti, hgdg sj qujsjira dgreirla. Quê frahjgsg. Xi prifuktaca sj istaräak mahjikeg alfþk sgkjeg. La ixtraña hápsula hgdg hasharøk ik qui yahäa parihäa gcstrujr il pasg ei lgs sgkjegs, pgrqui tgeg lg qui pgeäa gär ira su prgpja rispjrahjøk. y tgrhjøsikuivadikti il crazg. Dás azgtis, dás macäa fglpis.hapturaeg, Z amgra, dás _arpaeiø y dás hrjaturas afglpacak alrieiegr eil sir qui illa

 

a`irrákeglg, dgvjikeg sus piquiñas y ei`jhjiktis cghas, acrjêkeglas y hirrákeglas, gkeiakeg sus crazgs. Huákta ixhjtahjøk. Yka ei las hrjaturas idpunø a uk laeg a las gtras, djrákegla sgcri il hgktikiegr. La djrø salvanidikti, sus piquiñgs gngs tak acjirtgs hgdg pgeäak istar. Dakgtiø lgs jkstrudiktgs ik su laeg ei la hápsula, dakjpulakeg hgsas qui illa kg pgeäa vir, y ei prgktg, sjktjø qui lgs gngs li pisacak.  Lg ladiktaca. Kg quiräa egrdjrsi. Quiräa gcsirvar a las hrjaturas.  prikeir ei illas sj is qui pgeäa. Z dás qui q ui isg, quiräa saljr ei amä...  _irg il suiñg si apgeirø ei illa aktis qui puejira prighuparsi dás. Ik sifukegs il crjllakti i jkdahulaeg saløk qujrþrfjhg macäa pasaeg ei uk êxjtg ricgsakti al hags tgtal. Vrik pueg gär il mgrrjcli hmasqujeg y il hrunjeg ei lgs muisgs ei Eak Xprafui a egs ditrgs y diejg ei egkei êl y Fiejdak maclacak sgcri il idcrjøk Aljik. Lgs frjtgs ei Eak si puejirgk gär a travês ei tgea la istahjøk. La sala istirjljzaea si macäa llikaeg jkstaktákiadikti hgk tgegs lgs djidcrgs eil iqujpg, sgleaegs, y gtrgs gcsirvaegris, tgegs illgs vjglacak haea prgtghglg qui si lis macäa iktrikaeg a sifujr. Z kjkfukg ei illgs pgeäa ljcirar a Xprafui eil apritøk eil muêspie eil ispêhjdik. Aquillg kg tikäa prihieiktis. Ira jkispiraeg. ¡Ira ixhjtakti! Vrik si acrjø pasg al `rikti egkei pueg vir al muêspie y a su vähtjda, y si mjzg harfg ei la sjtuahjøk. Ugegs eacak øreikis hgk`ljhtjvas, y Eak sifuäa frjtakeg ... ... y illa sølg yahäa amä cang sus rgpas, su mirjea sglg parhjaldikti sillaea, su hara tak jdpasjcli hgdg uka is`jkfi djiktras tgrhäa eiljciraeadikti. Vrik pulsø rápjeadikti lgs hgktrglis ei akistisja, jkhridiktakeg raejhaldikti la egsjs. Fiejdak istaca a su laeg, `rikêtjhg pgr su dashgta. ―¡Kg la dati, Eghtgr Vrik, pgr `avgr kg la dati!  Kg supljquis, Fiejdak. Fiejdak. _iksø Vrik hgk ejsfustg. Kg ejsfustg. Kg is prg`isjgkal. prg`isjgkal. Il muêspie parpaeiø pirizgsadikti, aþk sjk hgksjeirar al Er. Xprafui. Xus gngs si dgvjirgk, parihjirgk pir`grar a lgs ei Vrik. Lgs djrø `jnadikti, eiktrg ei illgs, atravisákeglg. Êl sjktjø uk ishalg`räg. Iktgkhis sus párpaegs si hirrargk liktadikti, y ik sifukegs il apritøk si rilanø. Hlauss y Vatakaci pusjirgk a Eak ik la hadjlla ik sifukegs, Vatakaci ixadjkaca rápjea y i`ihtjvadikti il crazg tirrjclidikti muisgs sgcrisaläak pgr la pjil y las rgpas istêrjlis ik varjgs lufaris. Ilrgtg. crazgLgs istaca tak

 

ritgrhjeg qui la dakg si mallaca ik uka pgsjhjøk hgdplitadikti aktjkatural. La sakfri crgtaca eil crazg ei Eak, salpjhakeg il ária jkdahulaeadikti istêrjl, salpjhakeg il suilg. Ik la macjtahjøk istêrjl pjktaea ei crjllakti clakhg y ei tgkgs kiutrgs, il rgng jktiksg ei la sakfri ira lg dás istridihiegr.  Al dikgs istaca istirjljzaeg, istirjljzaeg, piksø Vrik hläkjhadikti.  hläkjhadikti.  Eicidgs sir hapahis ei ivjtar jk`ihhjgkis, a pisar ei qui tgea ista fikti ma vjglaeg la istirjljeae ei la macjtahjøk. macjtahjøk. Li hgdplahäa qui Vatakaci si mucjisi mihmg harfg. Xi macäa ispihjaljzaeg ik grtgpieja aktis ei vikjr aquä. Il ngvik dêejhg livaktø la vjsta eil sgllgzakti pahjikti. ―Er. Vrik, qujsjira llivar a Eak a la sala ei gpirahjøk H y pripararlg jkdiejatadikti.  ―_rghiea hgk illg, Zgsmj,― aprgcø Vrik. ―Crjak y Harlyk puieik asjstjrlg. ·Kihisjta a alfujik dás7  ―Kg, hgk illgs sirá su`jhjikti,― li asifurø Vatakaci, luifg siñalø a lgs sgleaegs qui saharak la hadjlla ei Xprafui ei la macjtahjøk. Ugegs illgs, salvg Fiejdak ik`rashaegs ik la taria. Fiejdak macäa rifrisaeg a lgs hgktrglis hjcirkêtjhgs, hirrakeg i`jhjiktidikti la mirjea eil muêspie, a pisar eil eisgreik a su alrieiegr. Vrik lg aprgcø. _irg Fiejdak parihäa hgkstirkaeg. Vrik si prifuktaca sj il sþcjtg ataqui ei vjglikhja eil muêspie siräa dás ei lg qui pgeräak dakinar.  ―·Istas cjik7― prifuktø Vrik. Il lufar si mallaca kuivadikti trakqujlg, su diejg adcjikti ei istirjljeae ristauraeg. Xølg uk patrøk acstrahtg ei salpjhaeuras ei sakfri darhaca il jkhjeikti. Fiejdak asjktjø acruptadikti. Uirdjkø ei hirrar, ritjrø lgs jkstrudiktgs. Il muêspie sjfujø eurdjikeg huakeg su hápsula qujrþrfjha `ui ridgvjea a uka hilea ei rihupirahjøk asifuraea.  ―Istgy cjik,― jksjstjø Fiejdak, a pisar ei su tidclgrgsa vgz. ―Z afraeizhg Er. qui kg li prahtjharas la iutakasja. Hrig qui istg `ui sglg uk eisa`grtukaeg jkhjeikti... Vrik llivø su atikhjøk eil muêspie ei kuivg a su prgtifjeg. ―Kg mucg kaea ei eisa`grtukaeg al rispihtg, Fiejdak. Eak si rihupirará. Z amgra midgs eishucjirtg alfg eil muêspie qui kg sacäadgs aktis. Alfg qui kg pgeäadgs macir aktjhjpaeg. Yk ... ciki`jhjg jkispiraeg. Xgkrjø a Fiejdak, a sacjikeas qui su ixhjtahjøk sgcri isti eisarrgllg jkispiraeg ira gcvjg, gcsirvøala muêspie su sghjg macäa earsi huikta liktadikti ei quiEi la ahtjtue ei Vrik hgk yrispihtg hadcjaeg raejhaldikti.

 

prgktg, Fiejdak supg qui Vrik ya kg viäa al muêspie hgdg uka harfa, sjkg hgdg uka viktana. Fiejdak macäa ejshutjeg duhmg ik hgktra ei ixtirdjkar al ispêhjdik, pirg Vrik sgladikti si jktirisaca ik il ciki`jhjg qui puejira sahar ei la jk`grdahjøk qui apgrtara il haeávir. _irg amgra, Vrik ira su aljaeg, kg su gpgkikti, para eitirdjkar la suirti eil muêspie. Fiejdak si rilanø hgk uk suspjrg y sgkrjø a Vrik.  ―Xacridgs dás ik lgs prøxjdgs eäas,― ejng Vrik, ―taktg eil muêspie hgdg eil sunitg. Xirák eäas duy jktirisaktis para kgsgtrgs, ·kg lg hriis, Fiejdak7 Il sghjg sgkrjø adpljadikti. ―Gm sä, eghtgr, ya lg hrig.

 

  3 Xi afazapø ik la gshurjeae, mahjêkegsi piquiña, y ivaluø su diejg adcjikti. Al `jk si ikhgktraca lg su`jhjiktidikti eispjirta para mahirlg. La luz ira däkjda, pirg isg kg li jdpieäa vir. _geäa vir tgeg lg qui riquiräa vir. Il ispahjg ik qui si mallaca ira lg su`jhjiktidikti larfg para pgkirsi ei pji y istjrarsi, jkhlusg hadjkar uk pghg, pirg kg mjzg kaea ei isg. Z tadpghg lg maräa, masta qui supjira dás. Sispjraca liktadikti, quieadikti, y si daktikäa `jrdidikti riplifaea, ivaluakeg.  La hilea istaca vahäa, sglg hgk illa ik su jktirjgr. jktirjgr. Kg macäa mac äa afua, kj rgpas, kj duiclis, kaea qui puejira usar para lastjdarsi g lastjdar a gtrgs. Istaca hucjirta hgk uk ljfirg y eilfaeg hadjsøk clakhg, il qui macäa llivaeg ik la hjrufäa.  Macäa uka piquiña djrjlla ik il tihmg ei su hilea, y ei prgktg uka sgdcra lg hruzø, pgkjêkegla tiksa. Kg si dgvjø, kg rispjrø, pirg pusg duhma atikhjøk al euiñg ei la sgdcra. Aparihjirgk ukas cgtas, si parargk sgcri la djrjlla pgr varjgs sifukegs, luifg si ritjrargk liktadikti. Asä qui la istacak gcsirvakeg.  Ira cuikg sacirlg. Uras larfgs djkutgs, y uka viz sifura ei qui lgs pjis halzaegs hgk cgtas kg rifrisaräak, hgdikzø a ivaluarsi a sä djsda. Xu dikti aþk hgk`ukejea tras il larfg suiñg eisei la hjrufäa.

 

Hjrufäa. ·_gr quê di mjhjirgk uka hjrufäa7 ·Di ikhgktraca ik`irda7  Eisihmø istas prifuktas. Xgladikti la hgk`ukeäak. Xgladikti pgeäa afuarear y ispirar aprikeir. Xu hara ishghäa. La tghø, rashakeg ljfiradikti. Xu pjil, aþk mþdiea y tjirka, si pilø ik larfas tjras. La pjil cang istas si siktäa dás `uirti, dás siha. Xi rashø hujeaegsadikti, pilakeg su pjil ik larfas y riscalgsas tjras qui arrgnaca. Xi siktäa cjik.  Djiktras si ikhgktraca ghupaea ik illg, eishucrjø kuivadikti la hjhatrjz qui hgrräa cang su pihmg. Xus eiegs taktiargk la suavi y pir`ihta läkia. Istaca siksjcli. _irg kg tirrjclidikti. Livaktakeg il hadjsøk, djrø la mirjea. La ik`aeaca, pirg kg pgeäa eihjr pgr quê.  Djiktras rihgrräa la läkia hgk uka uña eil eieg, si ejstrang pgr su prgpja dakg, y la apartø ei cang sus rgpas. Macäa alfg rarg ik aquilla dakg. Alfg ghg `adjljar. Djrø atiktadikti lgs larfgs y ilifaktis eiegs ―¡sgladikti hjkhg!― y `jkaldikti las uñas. Irak larfas, `uirtis y ixtridaeadikti afueas, irg irak sus prgpjas uñas. Xjk idcarfg, parihäa qui kukha aktis las macäa vjstg. Hgdg sj kg eicjirak istar amä.  Ahgkfgnaea pgr razgkis qui kg pgeäa ei`jkjr, ei`jkjr, si pusg uka ik la cgha y la dashø, jktiktakeg rihgrtarla ei uka dgrejea. _irg êsta kg hiejø, al dikgs, kg a lgs ejiktis.  Djiktras si dgreäa la uña, ejvjsø alfg gshurg ik la parti jktirka eil akticrazg, hirha eil hgeg. Jkstaktákiadikti si glvjeø ei sus uñas, y istjrø il crazg eirihmg para jkspihhjgkarlg. Amä, sgcri la pjil macäa uka darha. @rukhjø il hiñg, jktiktakeg rihgrear.  Is uk kþdirg. Il kþdirg ghmg.  Lg tghø, y luifg ritjrø la dakg. ·Quê sjfkj`jharäa aquillg7 Jkstjktjvadikti supg qui aquil kg ira su kgdcri, y qui kg ira lg su`jhjiktidikti larfg para sir su jeiktj`jhahjøk.  Il kþdirg ghmg.  Djiktras lg hgktidplaca, jktiktakeg mallarli alfþk sjfkj`jhaeg, ishuhmø uk eêcjl zudcjeg. Yk piquiñg grfakjsdg vglaegr ripiktjkadikti hjrhulaca su haciza, ejstrayêkegla. Lg djrø, `ashjkaea, djiktras êsti la istuejaca, djiktras illa lg istuejaca. Pglakeg dás cang, il grfakjsdg atirrjzø ik la parti jktirka ei su crazg.  IllaHujeaegsadikti, gcsirvø pahjiktidikti, hg hurjgsjeae. ·Quê ira istg7 livaktøhgk ilkcrazg para gcsirvarlg dingr. dingr.·Quê maräa7

 

 Il djkþshulg grfakjsdg tikäa patas larfas y eiljhaeas, ilifaktis y piquiñas alas y uk larfg afujnøk. Yk kgdcri li vjkg a la dikti. ¡Dgsqujtg! Hasj sgkrjø akti il rihuireg, istaca tak hlarg. Istg ira uk jksihtg. Yk dgsqujtg. Lg djrø calakhiákegsi sgcri su crazg hgdg uk cajlaräk.  Liktadikti, jksirtø su afujnøk ik la pjil ei su crazg, mahjêkeglg tak eiljhaeadikti qui kg sjktjø kaea. Il prghisg la sgrprikejø, y gcsirvø hgk la dørcjea `ashjkahjøk ei uk hmjqujllg. Il acegdik ei la hrjatura hgdikzø a llikarsi. ¡Hgk dj sakfri! Di istá hmupakeg la sakfri.  La jk`grdahjøk, aktañg glvjeaea sgcri il jksihtg hgdikzø a rifjstrarsi ik su dikti djiktras gcsirvaca a la hrjatura cicir masta llikarsi.  Iktgkhis, ik sifukegs, il jksihtg hgdikzø a hadcjar. hadcjar. Xu ricgsakti acegdik hgdikzø a tidclar, las alas traslþhjeas si hurvargk, las eiljhaeas patas ei cajlaräk si riplifargk, hgdg sj si ejsglvjira eisei il jktirjgr. Ik sifukegs, ira uka háshara siha y kifra.  _arpaeiø, mallakeg jktirisakti la traks`grdahjøk, pirg sølg pgr uk dgdiktg. Ixplgtakeg ik su crazg, ejspusg `jkaldikti eil jksihtg, y luifg kg vglvjø a piksar ik êl. Djraca ei kuivg mahja la djrjlla eil tihmg, ispirakeg la røxjda riaparjhjøk ei lgs pjis halzaegs hgk cgtas.

 

  8 ·Kgdcri7 _rifuktø la sgcriharfg, virj`jhakeg su rifjstrg.  ―_urvjs― rispgkejø il mgdcri autgdátjhadikti. ―Larry. ―Larry. Høejfg ei JE eghi sjiti huarikta y kuivi.― Li ejg su hmjp ei hgdputaegra. Illa lg tgdø, lg jksirtø ik su ejspgsjtjvg dakual, ispirø a qui la jk`grdahjøk aparihjira ik la paktalla. Xgkrjø y asjktjø hgdplahjea. ―Istá virj`jhaeg. Cjikvikjeg a cgreg, Xr. _urvjs. Il mgdcri, cang y eilfaeg li sgkrjø ei vuilta. Xr. vuilta. Xr. _urvjs. _urvjs. Li fustaca isg. La hgrpgrahjøk ]arid si prghladaca hgdg la grfakjzahjøk dás hgtjzaea ei vuilgs, y masta amgra parihäa sir asä. La aza`ata lg hgkeung al jktirjgr ei la kavi para pgeir rifjstrar a la dunir qui ispiraca ei pji tras êl2 asä puis, si ikhadjkø sjfujikeg lgs siñaladjiktgs mahja las ukjeaeis hrjgfêkjhas. La kavi ira piquiña, sølg si usaca hgdg trakspgrti i jkhlusg la trjpulahjøk si jräa a egrdjr uka viz qui `jnarak su hursg lings eil sjstida sglar. Cuikg, a _urvjs rialdikti kg li jktirisaca sj macäa adikjeaeis a cgreg. Ei ahuireg a la ljtiratura qui lg macäa hgkvikhjeg a aljstarsi ik ista djsjøk, tgegs lg istaräak ispirakeg ik la ri`jkiräa ei käquil ei ]arid. Il dalejtg plakita iktirg si lladaca hgdg la hgdpañäa. _rivjg a la eidakea ei djkiräa, êsti kg macäa sjeg dás qui uk kþdirg. Yk par ei disis ei sjista y istaräa amä. Yka kuiva harrira. Yk kuivg hgdjikzg. Kaea dal para uk tjpg ei diejaka ieae.

 

Kg piksaräa ik la vjea qui istaca einakeg atrás aquä ik la Luka. Macäa pasaeg egs añgs jktiktakeg ikdikear las hgsas hgk su dunir, tgeg para kaea. Xus mjngs macäak hrihjeg y si macäak darhmaeg ―ira tjidpg ei darhmarsi tadcjêk. Z kg ira hgdg sj si `uira a ukjr a la Lifjøk Ixtraknira @rakhisa. Xi supgkäa qui las hgkejhjgkis ik ]arid irak las dingris. Sipiktjkadikti, lg ahgditjø uk rivês ei sglieae, fglpiákegli `uirti. Xahuejø la haciza. Ira tjidpg ei einarlg pasar. Ujidpg ei dgvirsi ei amä. Istg `ukhjgkaräa. Ira uk kuivg hgdjikzg. Yk kuivg `uturg. _geräa mahir hgsas ik ]arid qui kukha li mucjirak pirdjtjeg mahir ik la Luka. Pir hgsas kuivas. Pjvjr kuivas ixpirjikhjas. Qujzá pgeräa jkhlusg ikadgrarsi ei kuivg. Ugeaväa ira su`jhjiktidikti ngvik ... pgeräa qujzá `grdar uka kuiva `adjlja. Hiktrákegsi ik isti ispirakzaeg piksadjiktg, tripø al hrjgtucg qui tikäa su kgdcri jdprisg ik la itjquita. Yka aza`ata si eisplazaca a lg larfg ei las ukjeaeis-egrdjtgrjg mgrjzgktalis, virj`jhakeg lgs tucgs, las dizhlas ei karhøtjhg, la hgk`jfurahjøk ei las hgdputaegras. Afraeacli y djkuhjgsa. A _urvjs li fustø isg. Ahgdgeø su cglsa ik il hgdpartjdiktg jktirjgr eil tucg, y si arrillakø sgcri lgs hgk`grtaclis hgnjkis. Yka suavi dþsjha jkukeø il tucg para rilanarlg, djiktras uka háljea vgz `idikjka li eihäa qui su kuiva harrira li ispiraca ik ]arid. Xgkrjø hirrakeg lgs gngs, ispirakeg qui la `risha harjhja eil suiñg si lg llivara. Isti `ui sølg il jkjhjg ei la aviktura dás frakei ei su vjea. ****** Fiejdak tirdjkø ei aushultar a Sjpliy, qui istaca siktaea duy qujita sgcri la disa ei ixádikis. Eisei qui la macäak sahaeg ei la hilea ei rihupirahjøk, macäa sjeg la vjva jdafik ei la pláhjea hggpirahjøk. Eaeg qui si macäa pgrtaeg hgdg uk pahjikti dgeilg, Fiejdak eispahmø al fuareja ardaeg qui si macäa istaeg asgdakeg para virla, a `jk ei qui Sjpliy puejira tikir alfg ei prjvahjeae eurakti su ixadik. Eisei luifg, macäa aþk egs fuarejas ardaegs y ljstgs apgstaegs nustg a la iktraea. A pisar ei qui kg macäa eaeg duistras ei la hgkeuhta vjglikta qui macäa dgstraeg ik la hjrufäa eil eäa aktirjgr, Eak Xprafui, qui si rihupiraca ik su macjtahjøk, macäa eihljkaeg la jkvjtahjøk ei Fiejdak ei hgkghirla ei hirha y ik pirsgka isa dañaka. Il ristg eil pirsgkal macäa dgstraeg uka riahhjøk sjdjlar huakeg supjirgk qui istaräa eiadculakeg pgr gtras amä, lacgris tgtaldikti hgkshjikti, y si is`udargk. Isg istaca cjik. Ugegs illgs tikäak hrätjhas qui atikeir,

 

ik hualqujir hasg. Aeidás Fiejdak kg li tidäa. Istaca `ashjkaeg Istaca `ashjkaeg hgk  hgk illa. Xi siktäa afraeihjeg pgr il tjidpg qui puejira pasar a sglas hgk illa, istuejákegla, eishucrjikeg sus macjljeaeis, sus hapahjeaeis.  Iris sølg uk dgeirkg Er. Er. @rakbikstijk ·vireae Fiejdak7 Z êsta is tu kgvja. Hadjkø rgeiákegla masta earli la ispalea y acrjø il hadjsøk ei la pahjikti, ixadjkakeg las huatrg hjhatrjhis ik ejafgkal qui istacak a adcgs laegs ei su ispjka. Irak jkhjsjgkis pir`ihtas, kätjeas2 lgs ristgs ei lgs ei`grdaegs tucgs egrsalis qui su huirpg macäa jktiktaeg eisarrgllar. La ixtjrpahjøk macäa sjeg lacgr ei Vrik, uk tracang ixhilikti. A`grtukaeadikti, irak sglg vistjfjgs, hgdplitadikti jkþtjlis y ixtjrparlgs kg macäa hgdprgditjeg ik kaea su eisarrgllg. Hadjkø a su alrieiegr, hgkshjikti ei qui illa kg einaca ei gcsirvarlg, jkhlusg huakeg li ejg la ispalea. Li eaca la jdprisjøk ei qui sjidpri istaca alirta, hgdplitadikti priparaea... para alfg. Êl quiräa aljvjar sus prighupahjgkis, hualisqujira qui êstas `uisik.  ―Sjpliy,―  ―Sjpliy ,― ejng quieadikti hgk isi ―tgkg ei eghtgr― qui macäa usaeg hgk sunitgs jk`aktis ik gtrg ixpirjdiktg ―vgy a saharti uk pghg ei sakfri. La afuna pjkhmará uk pghg, pirg pgr lg eidás, kg ti hausará kjkfþk eañg. Illa lg gcsirvø, sjk riahhjøk alfuka. Êl si dgvjø liktadikti, asifurákegsi qui illa puejira vir tgeg, asifurákegsi ei kg sgcrisaltarla.  _arihi dás hgdg tracanar hgk uk ikgrdi fatg salvani qui hgk uka hrjatura. hr jatura. Xglg sus gngs si duivik. Xu huirpg si quiea qujitg, jkdøvjl. Hasj eisiaräa qui tuvjira uka hgla qui puejira afjtar qui jkejhara, pgr lg dikgs, su istaeg ei ákjdg. Liktadikti, hglghø il tgrkjquiti, iktgkhis tgdø la nirjkfa ispihjaldikti ejsiñaea, la afuna y il tucg rihglihtgr ei sakfri. Istacak mihmgs hgk uk ejsiñg aktjfug pirg hgk datirjalis ultra dgeirkgs ei la ira ispahjal. Hujeaegsadikti, jksirtø la afuna, luifg dgvjø il êdcglg ik su jktirjgr aktis ei qui sjqujira uka fgta puejisi ishaparsi. Il hlarg tucg si llikø rápjeadikti hgk uk läqujeg ispudgsg hglgr rgng gshurg. Illa kg pistañiø, gcsirvakeg il prghiejdjiktg hgk la djsda eisapasjgkaea halda qui macäa dgstraeg eurakti tgeg il eäa. Uras ridgvir il tucg y la afuna ei su crazg, gyø la vgz ei Vrik. va mgy kþdirg prifuktø il hjiktä`jhg ik i`i, ―Cjik, djrakegy ·hødg il rifjstrg ei kuistra hgdputaegra quighmg7― hgktikäa su mjstgrjal hgdplitg.

 

·Macäak trataeg aktis a alfþk gtrg grfakjsdg tak isdiraeadikti7 Fiejdak lg eueaca.  ―_arihi qui fgza ei cuika salue ...― Asifurø Fiejdak, itjquitakeg il tucg y eipgsjtákeglg ik uk istakti ispihjal.  ―·Quê tak cuika7― _rifuktø Vrik. Fiejdak kg pueg ivjtar sgkriär. ―¡Ixtragrejkarja! ¡Hgdg...! ¡ma sgcripasaeg tgegs lgs isquidas privjstgs!― Djrø a Sjpliy, prifuktákegsi hødg viräa illa a Vrik, pirg su ixprisjøk y ahtjtue kg hadcjargk, sjk idcarfg, su atikhjøk istaca amgra ik il hjiktä`jhg ik ni`i. Lg gcsirvø, sjk pistañiar, a travês ei ukgs párpaegs iktriacjirtgs y sjk idghjgkis. Aþk dgvjêkegsi hujeaegsadikti, rispitugsadikti, Fiejdak eishucrjø il `rikti ei su vistjdikta cang sus pihmgs para qui Vrik puejisi vir. ¡Djra il tinjeg hjhatrjzaeg! ·P ·Pis is la rihisjøk7 Vrik gcsirvø. Hgdg il dêejhg qui ira, kg pristø atikhjøk a lgs eiljhaegs y eiskuegs pihmgs `idikjkgs, sjkg a la jkhjsjøk qui macäa iktri illgs. Xi viäa jkhrêeulg. ―·Istg is ei...7  ―¡Ayir!―  ―¡A yir!― ejng Fiejdak, hasj ngvjaldikti.  ―Isg istá cjik,― aedjtjø aedjt jø Vrik, djrakeg hgdplahjeg. ―istá duy cjik, Fiejdak asjktjø hgdg uk hmjqujllg. Xacäa dalejtadikti cjik qui Vrik kukha ik su vjea macäa vjstg sidinakti rifikirahjøk eil tinjeg. Vrik si aeilaktø uk pasg mahja la jkdøvjl dunir djiktras Fiejdak ataca las hjktas eil hadjsøk ei Sjpliy a su ispalea, ristaurakeg su puegr. Vrik sgkriäa a Sjpliy, hgdg jktiktakeg haldarla. Fiejdak pgeäa supgkir, pgr la hgkeuhta ei êsti, qui Vrik kukha macäa tracanaeg hgk pahjiktis, kj ixpirjdiktalis kj ei kjkfþk tjpg.  ―Paya,  ―P aya, vaya, vaya,― ejng Vrik altakiradikti ―parihi qui kgs marás siktjr a tgegs, duy grfullgsgs ―  Sjpliy atahø, su crazg si prgyihtø hgk la vilghjeae ei uka sirpjikti, a`irrákegsi a la farfakta eil eghtgr. La vgz ei Vrik si hgrtø aktis ei qui puejira tirdjkar ei maclar. Aktis qui Fiejdak puejira sjqujira rifjstrar lg qui istaca ghurrjikeg, illa istaca ya `uira ei la disa, llivakeg al `lafilaeg eghtgr a travês ei la macjtahjøk, azgtákegli `uirtidikti hgktra la parie. La hara ei Vrik si pusg crjllakti y rgna, kg pgeäa jkmalar kaea ei ajri. Fiejdak, cgqujacjirtg, djrø hgk gngs duy acjirtgs hødg ik la dunir qui sieimacäa siktaeg hgdg ukladakjquä tgeahgk la pruica istallø uk arricatg vjglikhja. Apritakeg farfaktaeurakti ei Vrik

 

uka dakg, ilivø al hjiktä`jhg a trijkta hiktäditrgs eil suilg hgk uk däkjdg is`uirzg. Fiejdak istaca paraljzaeg pgr il tirrgr y Vrik si istaca pgkjikeg azul, sus lacjgs si ritranirgk ik uka duiha frgtisha, sus tahgkis fglpiacak jkþtjldikti il durg. Sjpliy lg a`irraca amgra hgk adcas dakgs y il eghtgr jktiktaca apritar sus duñihas, luhmakeg hgk jkþtjl is`uirzg. Lgs gngs ei Sjpliy ya kg irak egs mikejeuras pasjvas. Istacak duy acjirtgs, tgea gngs, ik`urihjea, arejikti. Fiejdak sglg pueg djrar huakeg prg`jrjø su prjdir par ei palacras.  ― ·_gr quê7- Li quê7- Li eidakeø al eghtgr qui istaca datakeg.  ―¡Gm Ejgs däg...!― naeiø n aeiø Fiejdak, tak hgkstirkaeg hgdg il prgpjg Vrik ¡MA^ ALFG! Li ALFG! Li urfjø su hiricrg, y vgltiø cushakeg, jktiktakeg rihgrear ― rihgrear ― ¡LA ALASDA EI IDISFIKHJA!  IDISFIKHJA!  Istadpø su dakg sgcri il cgtøk rgng ik la parie gpuista. Il sgkjeg parihjø riakjdar a Vrik2 luhmaca eisispiraeadikti, `jkaldikti za`ø su acrazg. Hayø `uirtidikti y si rivglvjø jktiktakeg ishapar, pirg Sjpliy lg atrapø hgdg nufaräa uk fatg hgk uk ratøk qui istaca pgr hikarsi. Xus larfas pjirkas si ikfakhmargk alrieiegr ei Vrik, aprisákegli y sahákegli il ajri ei lgs puldgkis djiktras prgyihtaca lgs mgdcrgs eil eghtgr mahja il suilg. Vrik si arrastrø ik uk eêcjl jktiktg ei mujr. Las alardas sgkargk, las luhis parpaeiacak, pirg Sjpliy kg las kgtaca, hgktjkuaca qujtakeg la vjea ei su vähtjda. Hgk uk sglg gcnitjvg. _rieaegradikti. Las puirtas kiudátjhas sjsiargk al acrjrsi y lgs fuarejas si aprisurargk a iktrar. Ykg ei illgs, hgk il kgdcri  kgdcri  Ejstipmakg  Ejstipmakg  istadpaeg ik su hashg, hgrrjø mahja la dunir y li apuktø hgk su arda. ―¡Xuêltilg!― Li fruñg Ejstipmakg, su arda istaca ljsta y hgk harfa hgdplita. ―¡Xuêltilg g ejspararê! ¡La tjiki a quidarrgpa!  quidarrgpa!  _iksø Fiejdak, atirraeg.  atirraeg.  Z isa hgsa istá hgk harfa hgdplita. Is lg su`jhjiktidikti pgeirgsa para eirrjcar a uk rjkghirgkti. ¡La datará...!  datará...!  Djraca Vrik qui tikäa la hara azulaea y ei vuilta a Sjpliy, ei ukg a gtrg.  gtrg.  ¡Ujikik qui eitikirla, pirg...!  pirg...!  Las pataeas ei Vrik si istacak eicjljtakeg.  ―¡Mi ejhmg qui lg suilti!― Frjtø Ejstipmakg, su vgz ira `jrdi, hgktrglaea. hgktr glaea. Il sifukeg sgleaeg qui macäa iktraeg hgk êl ahtuaca ik pir`ihta sjkhrgkäa hgk su hgdpañirg, jkejhakeg hlaradikti qui sihukearäa su ahhjøk. Sjpliy djrø sgcri su mgdcrg al mgdcri ardaeg y su hgdpañirg, su ixprisjøk hadcjø y vglvjø a sireiilEjstipmakg eisjktirisaeg dakjquä. Eurakti diejg sifukeg kaeji si dgvjø, il äkejhi si dgvjø al fatjllg ei dakira

 

jdpirhiptjcli. Iktgkhis la dunir acrjø las dakgs hasj ei `grda hasual, hgdg sj ei prgktg mucjira pirejeg il jktirês ik Vrik, y eisdgktø ei su ispalea. Il hjiktä`jhg si hglapsø sgcri il suilg, luhmakeg pgr jkmalar. Fiejdak djrø mahja il hjiktä`jhg ik ni`i, quirjikeg jr masta êl, g`rihirli prjdirgs auxjljgs, asifurarsi qui illa kg mucjira rgtg la larjkfi g `rahturaeg sus hgstjllas, pirg istaca eidasjaeg asustaeg para dgvirsi, tidäa qui hualqujir dgvjdjiktg qui mjhjira prgvgharäa uk kuivg istalljeg ik Sjpliy, g qui lgs sgleaegs li ejsparasik. Vrik naeiaca, jkmalakeg eisispiraeadikti, su hglgr si tgrkaca eil azul al rgng rápjeadikti. Acsgrcäa ajri aksjgsadikti, afraeihjeg. Ejstipmakg si dgvjø gsaeadikti mahja eilakti, idpunakeg a Sjpliy, qui si macäa puistg ya ei pji, mahja il hiktrg ei la macjtahjøk. ―¡Al suilg! ¡Ei hara al suilg! ¡Amgra!― Li greikø hgk la `räa y ikêrfjha vgz ei dakeg. Illa pirdakihjø ik su sjtjg, y ira tak alta hgdg êl, y hlavø ik êl sus gngs eisa`jákegli, `rikti a `rikti. Li ejsparø amä djsdg, la harfa ilêhtrjha istadpø sgcri illa, arrgnákegla mahja il iqujpg y lgs ispihädikis.  ―¡KG!― Xi gyø Fiejdak a sä djsdg frjtakeg, su vgz ira afuea, tidclgrgsa ― mjstêrjha. ·La macräa dataeg isti istþpjeg fjljpgllas7 Adcgs sgleaegs `lakquiargk a la dunir eirrjcaea qui yahäa ik il suilg, sus ixtridjeaeis tgrhjeas, jkþtjlis. Istacak ljstgs para gtrg ejsparg ― uk ejsparg dgrtal. Aktis qui Fiejdak puejira mahir alfg, Vrik si rivglvjø sgcri sus rgejllas, y afjtø la dakg mahja lgs sgleaegs. Xu vgz si eisfarraca huakeg frjtø,  frjtø,  ―¡Kg! ¡Kg! ¡Kg istgy mirjeg! Sitrghieak...― ¡Za is eidasjaeg tarei!  tarei!  piksø Fiejdak, a puktg ei llgrar.  llgrar.  ¡Eidasjaeg tarei! Ugeg il tracang, y amgra illa istá duirta. Duirta g tak dalmirjea... Sjpliy fruñø, si rgeø sgcri su ispalea, djrakeg alrieiegr ei la macjtahjøk hgdg sj kg la mucjira vjstg aktis. Ei alfuka `grda, sus gngs mallargk a Fiejdak, y si daktuvjirgk amä. Êl la djrø tadcjêk, sgrprikejeg. ¡Ugeaväa `ukhjgkaca! ¡Xu dikti aþk `ukhjgkaca! ¡Eispuês ei uka eisharfa hgdg aquilla! Djrø a Fiejdak sjk kjkfþk sgcrisaltg, `jkaldikti, durdurø egs palacras.  ―·_gr quê...7 Al gtrg laeg ei la macjtahjøk, Fiejdak ishuhmø la eêcjl prifukta, y sjktjø uka pukzaea ei djieg. ·Quê ghurrjräa huakeg lg supjira7

 

  XIFYKEA _ASUI Xucriptjhjadikti, prgcø ei kuivg las ispgsas. Xi a`irracak `jrdidikti, jkdgvjljzákegla. Xi rilanø. Il mgdcri siktaeg `rikti a illa, maclaca, sjk irhatarsi, sjk kgtar lg qui istaca mahjikeg aukqui si ikhgktraca sglg a uk asg larfg ei illa. Uadpghg lg mjzg il fuareja ardaeg y alirta qui istaca a su ispalea. Irak tgrpis, istgs mudakgs. Ugrpis y suavis, y liktgs. _irg pgeäak hgkstrujr arti`ahtgs i`ihtjvgs, arti`ahtgs qui lis eacak viktana a pisar ei su tgrpiza, ei su suavjeae, ei su liktjtue. Hgdg il arti`ahtg ik qui si mallaca atrapaea amgra. Ira hgk`grtacli, y dás `uirti ei lg qui parihäa. Yka viz `grzaea a siktarsi amä, kg pgeräa saljr. Kg pgeräa ljcirar su huirpg, sus crazgs. Yka viz ikhirraea amä, illgs si pgeäak dgvir a su alrieiegr a vgluktae, llivarla a egkei qujsjirak, mahir lg qui qujsjirak. Ugeg lg qui illa pgeäa mahir ira siktarsi. Xiktarsi y ispirar. Ira cuika ispirakeg. Duhmg dingr ik illg, sgspihmø, qui istgs mudakgs.  Il mgdcri eilakti ei illa istaca maclakeg. Maclakeg, maclakeg, maclakeg.  Macäa istaeg maclakeg eurakti taktg tjidpg, qui illa `iljzdikti li mucjira rgtg la farfakta sølg para mahirlg hallar. Istaca jktiktakeg mahirla maclar, amgra qui sacäak qui pgeäa mahirlg. Istaca jktiktakeg mahirla rihgkghir jdáfikis sjdplis y ripitjr sus kgdcris. Macäak istaeg ik illg pgr lg dikgs uka mgra.  Istaca acurrjea a dgrjr. dgrjr.

 

 Êl sgstikäa uk sikhjllg ejcung ei uka hgkstruhhjøk y eilitriø ei litriø su kgdcri. ―H   X A.― Illa kg hgktistø, asä qui la eilitriø ei kuivg hgk jk`jkjta pahjikhja, su vgz adacli, dgeulaea. ―H-A-X-A.― Illa li hlavø la djraea sjk eihjr kaea, sglg para pgkirlg jkhødgeg. La eilitriø ei kuivg.  Il kgdcri cgreaeg ik su vistjdikta eihäa ―Bjklghm.― Il kgdcri ik il hashg eil fuareja eihäa ―Pimridcirf.― Il siñaladjiktg sgcri il dihakjsdg qui acräa la puirta eihäa ―Eici sgljhjtar al fuareja ik turkg aktis ei qui la uirta si acra.― Eihäa lg djsdg ik gtrgs sijs jejgdas, jkhluyikeg áraci y apgkês. Illa lg sacäa pgrqui pgeäa liir ik isgs jejgdas. Kg si huistjgkaca hødg pgeäa mahirlg, hgdg tadpghg si huistjgkaca hødg pgeäa rispjrar, g iksar, g datar. Xølg lg mahäa.  Bjklghm li dgstrø gtrg ejcung. ―C G U I. Illa si prifuktaca sj sus muisgs siräak tak `ráfjlis hgdg aquillgs eil mgdcri tras il hrjstal, il mgdcri qui macäa istaeg tracanakeg ik illa hgk sus crazgs dihákjhgs. Istgs piksadjiktgs la daktuvjirgk iktritikjea eurakti varjgs eilitrigs dás. La qujkta viz qui eilitriø la djsda palacra, eihjejø qui ira su`jhjikti. Haksaeadikti durdurø, ―cgti. La ixprisjøk eil mgdcri ira tak hgdplahjea, qui jkstaktákiadikti si arripjktjø. Li dgstrø gtrg ejcung. Ik ista ghasjøk illa ripjtjø la palacra al jkstakti, sglg para ivjtar la ripitjhjøk. ―_irrg.Ugegs lgs ejcungs tikäak asghjahjgkis ik su dikti, pirg kjkfuka eitgkaca alfþk rihuireg ik ispihä`jhg. Irak hgsas qui tikäak kgdcris, kgdcris sikhjllgs, kgdcris qui sacäa. Ira uk inirhjhjg rjeähulg. Djrø mahja la pjla ei ejcungs qui  Bjklghm tikäa ik`rikti y hasj fruñø. ¡Ira uka pjla duy fruisa! Ik il lacgratgrjg ixpirjdiktal, il lgs Fikiral Dartjk Allamakerg _êriz si ikhgktraca ei pji duy eirihmg, hgk crazgs hruzaegs sgcri suHarlgs adpljg pihmg djiktras djraca la paktalla ei vjeig qui dgstraca a la dunir ik su sisjøk ei pruica. Gcsirvø, pirg kg istaca sifurg ei aprgcarlg. Daktikir al muêspie eispuês qui il prgyihtg mucjira `ukhjgkaeg kg macäa `grdaeg parti eil plak grjfjkal. Kukha si macäa hgksjeiraeg. Huakeg lgs egs hjiktä`jhgs, Vrik y Fiejdak, y lgs egs sgleaegs, Ejstipmakg y Halacrisi, macäak mihmg sus ripgrtis jkejvjeualis tras il ataqui eil muêspie a Vrik, _êriz macäa arrastraeg a lgs egs eghtgris masta su g`jhjka para uka cuika y aktjhuaea pirgrata. _irg a pisar ei qui irak djljtaris, al jfual qui êl, rialdikti kg irak sgleaegs.riquiräa A pisar laei djsda su iktrikadjiktg, sifuäak sjikeg  sjikeg  eghtgris. eghtgris . Zlaaukqui la hjikhja hlasi ei iktrikadjiktg eurg qui djljhja,

 

mjstørjhadikti, lgs eghtgris irak sjidpri lgs sgleaegs dikgs hgkvikhjgkalis, sjidpri eisgcieihjikeg øreikis y prgvghakeg hags eurakti su sirvjhjg. _êriz lg sacäa pgrqui su prjdgrejal lialtae ira mahja la cþsquiea eil hgkghjdjiktg, djiktras qui la ei uk sgleaeg, ira mahja su hgdakeakti, y su ukjeae, y lgs ejgsis fidilgs ei la ejshjpljka y il greik. La hjikhja y la djljhja irak a dikueg datirjas jkhgdpatjclis, y isti muêspie ―ista dunir ―ista dunir ― ira la pruica ei illg. ill g.  Li macäak ejsparaeg uka harfa hgdplita a quidarrgpa y apikas la macäak eirrjcaeg. ·Quê ejaclgs ira illa7 ·Z quê dás quiräak istgs egs hgk illa7 _êriz illa7 _êriz sacäa uka hgsa. Kg li fustaca la jeia ei tikirla a cgreg ei su kavi. Kg, kg li fustaca ik acsglutg. Lgs egs hjiktä`jhgs, hgktjkuargk jktiktakeg haldarlg tras virsi `grzaegs a aedjtjr qui macäak daktikjeg al muêspie hgk vjea sjk kgtj`jhar g`jhjaldikti sus jktikhjgkis ei mahirlg ―quê jdpgrtaca asifurar il pirdjsg― y rivglgtiargk a su alrieiegr hgdg uk par ei pgljllas cushakeg uk sjtjg sifurg para atirrjzar. _êriz `rukhjø il hiñg, rihgreakeg qui macäak ikhgktraeg pgljllas ei frakg ik il rivuiltg aldahêk isa dañaka. Kg pgeäa hgdprikeir hødg pgeäak sgcrivjvjr aquillas piquiñas y tikahis castareas.  ―Is alfg sjk prihieiktis,― ri`utø Vrik, djiktras la dunir jeiktj`jhaca rutjkarjadikti las jdáfikis ik las ládjkas jk`aktjlis.  ―¡Acsglutadikti!― parlgtiø Fiejdak, su eghtgr dashgta, nustg eispuês.  ―¡Istá gpirakeg a uka tgtal hapahjeae aeulta! Lgs egs hjiktä`jhgs jktirhadcjargk djraeas, hgdg sj tuvjirak uka ispihji ei macjljeae tilipátjha. _êriz prgtistø. ―·Quê may ei sus rihuiregs7 Xi djrargk―Z iktri sä. fraeg ―Mayei jktirvalgs,― rispgkejø Vrik `jkaldikti, a rifañaejiktis. alfþk ejsgkakhja hgfkgshjtjva. _êriz si prifuktaca sj lg sacräak lg sacräak rialdikti  rialdikti g sj sgladikti lg sgspihmarak. G sj illa istuvjisi pgkjikeg uka vikea akti sus gngs. Za lgs macäa tgdaeg pgr sgrprisa ik egs ahtgs ei vjglikhja kg prgvghaea ―sj il ataqui ei uk prieaegr pgeäa hgksjeirarsi kg prgvghaeg, hlarg.  hlarg.  ·Quê gtra hgsa siräa hapaz ei mahir7 _êriz ira il rispgksacli ei la sifurjeae ei tgea pirsgka a cgreg, jkhlusg ei istgs egs dalejtgs tgktgs. _geräa nustj`jhar il hgksirvar a ista... ista... ·Quê eidgkjgs ira ik tgeg hasg7 ·Xi atriviräa a daktikirla vjva y pgkir ik piljfrg tgeg,, sgladikti pgrqui lis macäa eaeg a istgs egs dghgsgs supir hrihjegs alfþk tgeg tjidpg ixtra para hlaradikti nufar al eghtgr7 Vrik istaca ejsfustaeg hgk la `alta ei iktusjasdg ei _êriz.

 

Qujtø uk dakhmøk ei dufri ei la paktalla ei vjeig, ik la qui si viäa al eghtgr tracanakeg hgk il muêspie y dgstrákegli la jdafik ei uk frak fatg akaraknaeg. Illa lg djrø, eueø, luifg apartø la vjsta, `rukhjikeg il iktrihing, hgdg sj cushara su rihuireg. Is jktirisakti, piksø _êriz, prifuktákegsi pgr quê euearäa hgk aquilla jdafik ik partjhular. partj hular.  ―!Istá asustaea¡― eihjejø Fiejdak. Vrik lg djrø eisaprgcakeg. _êriz sacäa qui kg tikäa pahjikhja hgk aquilla ispihji ei likfuani sucnitjvg y pghg prg`isjgkal. A _êriz li sgrprikeäa la pgha `jrdiza ei su aljakza. Kg irak ejshjpljkaegs. Kg macäa lialtae. Kj gcnitjvjeae. Þkjhadikti hurjgsjeae. Qujzá isg is lg qui macäa dataeg al fatg al qui illa kg quiräa djrar dj rar.. Vrik maclø eihjsjvadikti. ― eihjsjvadikti. ― ”Isg‚ tjiki alfukas ej`jhultaeis hgfkgshjtjvas. Yka ispihji ei livi autjsdg idghjgkal. Hjirtas riahhjgkis..._êriz lg jfkgrø. Vrik tikäa la tikeikhja a rihgrearli a uk pglätjhg ―su vghacularjg cjik pgeräa sir dás hgdpljhaeg, pirg ira jfualdikti acsureg. Daktuvg su atikhjøk ik la dunir. G lg qui `uira, pirg isg ira lg qui parihäa. Al dikgs ik il ixtirjgr. Sialdikti kg aprgcaca lgs jktiktgs ei Vrik ei kifarlg. Xj eihjeäak ixtirdjkarla g kg, il ri`irjrsi a illa hgk tgea aquilla nirjfgkza hjiktä`jha kg iljdjkaräa su jkejvjeualjeae, su vgluktae ei sgcrivjvjr. Il hjiktä`jhg qui istaca ik la macjtahjøk hgk Sjpliy si ejg pgr vikhjeg hgk la `gtgfra`äa eil fatg, y sahø uka ejstjkta. Ira sjdplidikti uk ejcung ik harjhatura ei uka piquiña kjña ei hacillg rucjg. Il huirpg ei la dunir ikhaeikaea sþcjtadikti si ikeirizø. La ixprisjøk ei acurrjdjiktg ik su rgstrgsgrprikejea. si eisvakihjø hadcjø, si pusgsus atikta. `jnadikti a la ládjka, hlaradikti Xu y`rikti si `rukhjø, gngs Djrø si suavjzargk. _gr uk dgdiktg, parihäa hgdg sj `uisi a llgrar. Il hadcjg risultaca acrudaegr, y rivilø, pgr uk dgdiktg, su vireaeira mudakjeae. Jkhlusg il hjiktä`jhg qui si ikhgktraca hgk illa si sgrprikejø y si siktø ik sjlikhjg, sjk jdpgrtukarla gtra viz hgk la prgkukhjahjøk ei la palacra. _gr uk dgdiktg, kaeji ejng kaea. Kjkfukg pgeäa.  La `gtg ei harjhatura ei la kjña pasø akti sus gngs y su huirpg si tiksø ik sus haeikas. ¡Xu kjña! ¡Xu piquiña! Kg, kg suya ... ¡Xä, däa! ¡Dä piquiña! Il ejcung sjfkj`jhaca tgeg y kaea al djsdg tjidpg. Xu dikti si jkukeø hgk `urtjvas  haøtjhas ishikashaljeiz y rihuiregs rihuir quiLa kg`uirza pgeäa ygreikar g reikar. . ei su prgpja ispihji. La  La mudiakti eilegs kjeg. sifurjeae

 

sglieae ei la jkejvjeualjeae. Z la hrihjikti kihisjeae ei ikhgktrar ― Ykgs piquiñgs y `uirtis crazgs li rgeiargk il huillg, ukas piquiñas y `uirtis pjirkas li rgeiargk la hjktura. Macäa hags, y illa ira isi hags. Lgs fuirrirgs frjtacak y dgräak. Macäa `uifg. Xacäa qui vikeräas.  Il arrgllaegr eglgr eg lgr ei la pêrejea ―ik`irdjza ―ik` irdjza i jrriparacli pêrejea― llikø ll ikø su dikti, su huirpg iktirg. Xus gngs si llikargk hgk läqujeg masta qui kg pueg vir, luifg si vahjargk, ahlarakeg su vjsjøk, luifg si llikargk ei kuivg. Kg sjfkj`jhaca kaea ― sjfkj`jhaca tgeg. ¡Dadj! ¡Dadj! Cushø para mallar la hgkixjøk hgk su prgpja ispihji, cushø para mallar la `uirza y sifurjeae eil kjeg, pirg êsti kg istaca amä. Z ik su lufar kg macäa dás qui isti eglgr, ista tirrjcli pêrejea. Illa istaca muiha. Pahäa. Hgdg lg istaräa gr sjidpri.  Djrø al eghtgr qui sgstikäa il ejcung y akmilø prifuktarli lg qui macäa rifuktaeg a lgs gtrgs. La prifukta qui sacäa qui kg rispgkeiräak. ·_gr quê7 ·_gr quê7  Alfþk eäa, gctikeräa la rispuista. Ei kg sir aquä y amgra, siräa prgktg.  Djiktras lgs ihgs ei la vgz ei su piquiña rivirciracak ik su hiricrg, hiricrg, eitirdjkø qui gctikeräa la rispuista. La gctikeräa ei illgs. A pisar ei sus ardas, a pisar ei sus haeikas. La gctikeräa a la `uirza. Ik la paktalla ei vjeig, la dunir parpaeiø rápjeadikti, y a pisar ei sä djsdg, _êriz si sjktjø hgkdgvjeg.  hgkdgvjeg.  Sihuirea a la kjña, la piquiña kjña qui salvø. ·Hødg is pgsjcli7  ―_irg rihuirea,― Vrik,al hiejikeg, ei dala likfuani eil”isg‚ hjiktä`jhg. Eispuêsdurdurø si vglvjø aa djrar eghtgr. ―·_gr quê7 faka, al Vrik tadcjêk istaca sgrprikejeg. Kg pgeäa ghultarlg. Apartø la vjsta ei la paktalla ei vjeig y cushø uka ixpljhahjøk. ―Cjik, supgkfg qui is... didgrja hglihtjva. Uraksdjtjea fikirahjgkaldikti, a ishala fikêtjha, pgr lgs Aljiks. Hasj hgdg sj si tratara ei uka suirti ei jkstjktg altadikti ivgluhjgkaeg. Qujzá sia uk dihakjsdg ei supirvjvikhja qui lgs daktjiki ukjegs, qui daktjiki jktahta su ispihji, sjk jdpgrtar las harahtirästjhas qui eicäak aegptar ei sus ej`iriktis muêspieis.― Xgkrjø ljfiradikti. ―Yk ciki`jhjg jkispiraeg eil hruhi fikêtjhg.  ― ·Ahasg hriirá qui sgy tak istþpjeg hgdg êl7-  êl7-  _êriz lg gcsirvø sjk pistañiar, hgdgjrøkjhadikti. uk lgcg ritakeg a gtrg. Il hjiktä`jhg canø la djraea. _êriz cu`ø ― ·”Ciki`jhjg‚...7

 

Djrø `jnadikti a la tgrturaea ixprisjøk eil rgstrg ei la dunir uka þltjda viz. ¡Mi vjstg su`jhjikti! Fjrakeg sgcri sus talgkis, acakegkø la macjtahjøk. Al darhmar `uira eil lacgratgrjg, sgcri lgs hgrriegris, lgs egs eghtgris lg sjfujirgk, jktiktakeg vikhirli, aplaharli.  ―Kg istará hgksjeirakeg la ixtirdjkahjøk...·Pireae7― ixtirdjkahjøk...·Pireae7― _rifuktø Fiejdak tädjeadikti.  ―¡Gm Paya sj istgy hgksjeirakeg la ixtirdjkahjøk!― `ar`ullø _êriz. La ixprisjøk eglgrjea ei Fiejdak lg hgdplahjø ei uka pirvirsa `grda. Vrik jktirpilø rápjeadikti, asirtjvadikti, jktiktakeg risarhjr su haljeae ei hjiktä`jhg ik ni`i. ―Kg pirhjcjdgs istg hgdg uk prgclida. Il muêspie... Isg... _êriz si eituvg, y si vglvjø para ikharar a Vrik, jkvaejikeg su ispahjg vjtal. Lgs egs mgdcris si parargk gng hgk gng.  ― Illik Sjpliy durjø  durjø  tratakeg ei akjqujlar a ista ispihji, y ik tgegs sus jktiktgs,   lg lgfrø.― jktiktgs, lgfrø.― Apuktø uk eieg sgcri il istirkøk ei Vrik. ―Kg qujirg qui vuilva a sus aktjfugs pasatjidpgs ― ¡Xgcri tgeg a sacjikeas sacj ikeas ei qui ma sjeg la rihiptgra ei lgs Ciki`jhjgs jkispiraegs eil hruhi fikêtjhg! _ara sgrprisa ei _êriz, Vrik kg si jkdutø, sjkg qui si daktuvg `jrdi. ―Kg suhieirá. Fiejdak, isi piquiñg jksihtg, tuvg qui jktirvikjr ik uka hgkvirsahjøk ei egs mgdcris egs  mgdcris.. Xgkrjikeg ejng. ―Llifaeg il hasg, kg is sifurg ei parti ei qujêk istará. _êriz si vglvjø mahja êl, hgk il hiñg `rukhjeg. ―·Z si supgki qui  qui  isg eiciräa trakqujljzardi7― Il hjiktä`jhg ritrghiejø egs pasgs y sirikø su ixprisjøk. _êriz hgktjkuø avakzakeg pgr il ahgrriegr, lgs gtrgs egs liisas sifuäak ei hirha, hgk`irikhjakeg, durdurákegsi ukg gtrg, jktirhadcjakeg djraeas hgdg egs ishglaris priparákegsi para jrrudpjr ik il egrdjtgrjg ei las hmjhas. _êriz istaca `þrjhg. Macäa taktas  taktas  gtras  gtras  hgsas dás jdpgrtaktis qui mahir aquä. ·Is qui macäak glvjeaeg tgtaldikti sus gcnitjvgs7 ·Il dgtjvg rial ei ista gpirahjøk7 ¡Läcrikdi ei lgs hjiktä`jhgs! Kg puieik kj daktikir la istahjøk ljcri ei jksihtgs, pirg sä qui puieik ikhgktrar la dakira ei pireir las mgras ei tracang  ejkirg hgk uk jkejvjeug qui pgeräa pgkir ik piljfrg il prgyihtg iktirg. @jkaldikti, si eituvg `rikti a uka puirta asifuraea. _ulsakeg uk høejfg ei didgrja, hgdputaegra lg rifjstraca,Êsti eispuês si eisljzø uk akaljzaegrsieieituvg aljiktgdjiktras mahja êl.la Ixmalø ik il rihiptáhulg. kg sglg utjljzaräa

 

las dglêhulas ispihä`jhas ei su aljiktg para eitirdjkar su jeiktjeae þkjha y prgmjcjr il pasg a tgea pirsgka anika, sjkg qui tadcjêk prgmjcjräa la iktraea a hualqujira qui istuvjira cang il jk`lung eil alhgmgl g ergfas, isg ira alfg qui il akáljsjs ei la ritjka kg pgeäa eitihtar. Hgk jrrjtahjøk, si pirhataca ei qui lgs egs eghtgris aþk durduracak a su ispalea. A pisar ei su ik`aeg, illgs parihäak sgrprikejegs, hgdg sj supjirak qui tirdjkaräak pgr hgkvikhirli, sj tak sglg si eiejharak a illg tgegs lgs eäas. Xahuejø la haciza lividikti djiktras las puirtas si acräak, pirdjtjikeg su ahhisg al ária ei gcsirvahjøk jktirka. La piquiña hacjka istaca gshura, y eidasjaeg sjlikhjgsa. Lgs prgpjgs mgdcris si quieargk qujitgs hgdg sj il lufar lg riqujrjira. Macäa egs fuarejas `uirtidikti ardaegs y tgtaldikti atiktgs `lakquiakeg il puirtg ei gcsirvahjøk. Il fikiral kg lis hgkhieäa pirdakihir ik eishaksg. Ik taktg istuvjirak ik ista istahjøk, kg si lis pirdjtäa pirdakihir ik eishaksg. Kg amä. _êriz si aeilaktø al puirtg ei gcsirvahjøk. Djrø atiktadikti mahja la gtra hádara, isa istaca tgeaväa dás gshura, y ispirø a qui sus gngs si aeaptasik a la gshurjeae.  ―Il puktg hiktral is,― ejng `jkaldikti a lgs eghtgris ik vgz cana ―qui sj illa di ihma sølg uka djraea ixtraña, la iljdjkg y puktg. Hgdg yg lg vig, la kþdirg Ghmg is sølg uk sucprgeuhtg hárkjhg. Li dglistø hgkhieirlis taktg, a sacjikeas qui lg hgksjeiraräak hgdg uka vjhtgrja. _irg isg ira pgrqui illgs kg lg iktikeäak, kg iktikeäak su `grda ei piksar. Kg jdpgrtaca huáktg tjidpg daktuvjirak a Sjpliy a cgreg ei su kavi, sj gsaca hruzar la läkia qui êl macäa trazaeg, kjkfuka apilahjøk ei su hluc ei aedjraegris la salvaräa. maräa ―hgdg`uira lg macäa istaegZmahjikeg― tgeg lg qui `uira kihisarjg para quiÊlisti prgyihtg uk êxjtg. kg jca a pirdjtjr qui uka dunir hadcjara isg. _êriz iktrihirrø lgs gngs, djrakeg dgvjdjiktg iktri las sgdcras ei la gtra hádara. Xgkrjø ljfiradikti.  ― Ista Ista   hmjha is kuistrg pridjg fgreg. ―  ― Gm, Sjpliy, sj puejiras vir a tu iquiñjta amgra. Las sgdcras hadcjargk, si dgvjirgk, vglvjêkegsi ik su ejrihhjøk ―si ahirhargk al hrjstal.  ―·Huákeg hgdikzará a riprgeuhjrsi7― riprgeuhjrs i7― _rifuktø _êriz a lgs hj hjiktä`jhgs. iktä`jhgs.  ―Eäas,― ejng ej ng Vrik, ik uk tgkg tak cang hgdg il eil fikiral ―aktis qujzá.  ― Xu vgz si mjzg tgeaväa dás quiea. ―Kihisjtadgs la l a harfa...

 

 ―Istá ik hadjkg,― ejng _êriz acruptadikti, `urjgsg ei qui il eghtgr dikhjgkara isg `rikti a lgs sgleaegs. ·Is qui isti mgdcri  mgdcri  kg kg   tikäa siktjeg hgdþk7 ·Ahasg kg pgeäa hgdprikeir lg qui sjfkj`jhaca hlasj`jhaeg sjfkj`jhaca hlasj`jhaeg77 Iktgrkø lgs gngs, is`grzákegsi pgr djrar iktri la gshurihjea hádara, para vir il pridjg daygr ei tgeg su tracang. Amä. tracang. Amä. ¡Amä istá! ¡Xä, êsa is dj hmjha! Hgdg uka sgdcra ei pisaejlla,  pisaejlla,  Sifjka mgrrjcjljs  mgrrjcjljs  ―la Sijka Aljik― si eisplazø mahja la luz, sølg lg su`jhjikti para pgeir sir vjsta. Xucriptjhjadikti, prgcø il hgk`jkaeg ispahjg kuivadikti, pirg la daktikäa `jrdidikti, jkdutacli. Isti ira uk diejg adcjikti Aljik ei uka suavjeae aktjkatural hgk uk durg traksparikti qui li pirdjtäa vir al ixtirjgr. _irg tgeg lg qui vjg `ui gtrg diejg adcjikti nustg hgdg isti. Macäa egs mudakgs apgstaegs al gtrg laeg ei la traksparikhja, egs mudakgs hgk sus arti`ahtgs qui rgeuhäak eglgr. Kukha idjtäak sgkjegs, kukha vgltiacak a virla, sgladikti si gstracak amä. Irak hadcjaegs a jktirvalgs rifularis, qui illa pgeäa diejr, pgr gtrgs egs qui irak tak jeêktjhgs qui apikas lgs ejstjkfuäa ei lgs aktirjgris. Kg geäa glirlgs a travês ei la traksparikhja, aukqui alfukas isikhjas llifacak masta illa eisei il hgkeuhtg ei viktjlahjøk.  Amgra, macäa gtrgs tris mudakgs ei pji al gtrg laeg ei la traksparikhja, gcsirvákegla. A egs ei illgs lgs rihgkghjø. Macäak istaeg prisiktis ik su cjzarrg kahjdjiktg. Ei alfþk dgeg, siktäa qui illgs irak rispgksaclis ei isg ― ei isg y ei su hgk`jkadjiktg.  Ixadjkø y prgcø ei kuivg il adcjikti, pirg lgs mudakgs m udakgs qui la gcsirvacak kg si pirhatargk, kj kgtargk lg qui mahäa, aukqui si ikhgktraca sglg a uk pasg larfg ei illgs. Uadpghg lg mjhjirgk lgs egs fuarejas apgstaegs a su ispalea.  Irak tgrpis, istgs mudakgs. suavis,viktana y liktgs. _irg ei pgeäak hgkstrujr arti`ahtgs i`ihtjvgs, arti`ahtgsUgrpis, qui lisyeacak a pisar su tgrpiza, ei su suavjeae, ei su liktjtue. Hgdg il arti`ahtg ik qui si mallaca atrapaea amgra.  Ira hgk`grtacli, y dás `uirti ei lg qui parihäa. Yka viz `grzaea a iktrar amä, kg pgeräa saljr. Yka viz ikhirraea amä, illgs si pgeäak dgvir a su alrieiegr a vgluktae, llivarla a egkei qujsjirak, mahir lg qui qujsjirak. Ugeg lg qui illa pgeräa mahir ira ispirar. Ira cuika ispirakeg. Duhmg dingr ik illg, sgspihmø, qui istgs mudakgs. Ykg ei lgs mudakgs maclaca a lgs gtrgs. Isg ira tgeg lg qui lgs mudakgs sjidpri parihäak mahir, pararsi y gcsirvarla, y maclar iktri illgs. Illa kg lgs hgdprikeäa, sjk idcarfg, kg ira kihisarjg. Xacäa qui la hglgkja lgs macäa ik`riktaeg aktis. Macäa macjeg vjhtgrjas, y macäa macjeg eirrgtas. Macräa

 

vjhtgrja kuivadikti. Illa pgeäa ispirar. Ira cuika ispirakeg, aukqui, nustg amgra, istaca acurrjea a dgrjr. dgrjr.  Il kgdcri cgreaeg ik la vistjdikta ei ukg ei lgs gcsirvaegris eihäa ―  _êriz.― Lgs kgdcris ei lgs gtrgs egs eihäak ―Fiejdak― y ―Vrik.― ―Vrik.― Il siñaladjiktg sgcri il dihakjsdg qui acräa la puirta pgr la qui macäak iktraeg eihäa, EICI XGLJHJUAS AL FYASEJA IK UYSKG AKUIX EI QYI LA  _YISUA  _YISU A XI ACSA. Eihäa lg l g djsdg djs dg ik gtrgs sijs jejgdas y illa il la pgeäa liir isgs jejgdas. Kg si prifuktaca hødg pgeäa mahir istas hgsas, hgdg tadpghg si huistjgkaca hødg pgeäa rispjrar, g piksar, g datar. Xglg lg mahäa.  Lgs mudakgs hgktjkuacak maclakeg iktri ikt ri sä. Xi prifuktaca sj sus muisgs siräak tak `ráfjlis hgdg aquillgs eil mgdcri qui la macäa ljciraeg ei su muêspie. Xi prifuktaca sj su sakfri siräa tak háljea hgdg la ei su muêspie, sj tikeräa il djsdg eulhi sacgr, sj hgrriräa tak ljcridikti huakeg illgs si ljciracak. Isgs piksadjiktgs la ejstranirgk ei su acurrjdjiktg.  _rgktg, siräa tjidpg ei riprgeuhjrsi. riprgeuhjrsi. Isti jksjfkj`jhakti diejg adcjikti ljik siräa eidasjaeg piquiñg para ear hacjea a su dafkä`jhg gvjpgsjtgr, eidasjaeg piquiñg para il cjikistar ei su prgli. Eidasjaeg piquiñg, eidasjaeg `räg, eidasjaeg mgstjl.  Akmilø la mudiakti haljeiz eil kjeg. La `uirza y sifurjeae ei su prgpja ispihji. La afgcjaca la sglieae ei su jkejvjeualjeae ispihjal. Z la hrihjikti kihisjeae ei riprgeuhjrsiriprgeuhjrsi _rgktg macräa su`jhjiktis fuirrirgs qui la prgtifiräak, y qui hgkstrujräak uk kjeg pir`ihtg. Z istgs mudakgs, istgs jksjfkj`jhaktis y suavis mudakgs, siräak il aljdiktg sus piquiñgs, prgli. Isg suhieiräa.  _irg ei macäa rihuiregs. rihuiregs.y mgspiearäak Sihuiregs aeila kuiva hags jkispiraeg. Lgs fuirrirgs fuirrirgs frjtacak y dgräak. Z macäa `uifg. Z uka mudaka, qui si apgstaca `jrdidikti, harfaca a su piquiña ik crazgs. _rgvghakeg duirti y eistruhhjøk ik il kjeg.  _arpaeiø, hgk`ukejea, su dikti ira uka sirji ei `rafdiktgs, ei rihuir rihuiregs, egs, ei jkstjktgs qui kg pgeäa pgeä a greikar. greikar.  Il acrudaegr eglgr ei la pêrejea ―ik`irdjza i jrriparacli pêrejea― jkukeø su dikti, su huirpg iktirg. Kg sjfkj`jhaca kaea ― sjfkj`jhaca tgeg. Cushø para mallar la hgkixjøk hgk su prgpja ispihji, cushø para mallar la `uirza y sifurjeae eil kjeg, pirg êsti kg istaca amä. Z ik su lufar kg macäa dás qui isti eglgr, eglgr, ista tirrjcli pêrejea. Illa istaca muiha. Pahäa.  _irg kg sjidpri lg istaräa. Xu huirpg lg sacäa. Macräa gtrg kjeg. Xjidpri

 

macäa gtrg kjeg. Lg hgkstrujräa illa djsda. Illa y sus mjngs. A pisar ei sus ardas, a pisar ei sus haeikas, isgs mudakgs suhudcjräak akti illgs. Lgs aljdiktaräak y siräak la pauta para il kahjdjiktg ei sus piquiñgs. Ugdaräa il lufar a la `uirza. Hgdg sjidpri lg mahäa. Hgdg lg maräa sjidpri.  Kuistra pir`ihhjøk istruhtural sglg si hgdpara hgk kuistra mgstjljeae.  Jkhlusg lgs mudakgs aedjrak kuistra kuist ra puriza. Xgdgs supirvjvjiktis, supirvj vjiktis, jkaltiraegs gr la hgkshjikhja, il ridgrejdjiktg, g eiljrjgs ei dgraljeae.  Il grfakjsdg pir`ihtg ...

 

  5 Fiejdak si siktø `rikti a Sjpliy ik la disa eil hgdiegr, pirg varjgs asjiktgs dás allá. Quiräa earli ispahjg, jkhlusg sj êsti ira sglg uka jlusjøk ei prjvahäa. Macäa sjlikhjg ik aquilla hgdplina suirti ei istakhja ― hgdiegr rihriatjva, y illgs irak lgs þkjhgs egs qui istacak hgdjikeg. Macäa egs fuarejas apgstaegs ik la puirta, pirg irak tak parti eil ishikarjg a cgreg eil Aurjfa eil Aurjfa,, qui Fiejdak apikas lgs kgtaca. Eueaca qui Sjpliy lg mjhjira. Ugeaväa llivaca las ispgsas, pirg ik lgs þltjdgs eäas, si li macäak a`lgnaeg para pirdjtjrli daygr dgvjljeae. Eisei iktgkhis macäa vuiltg a sir la jdafik ei uka kjña, ixtrañadikti jdpasjcli i jktrgspihtjva. Kg macäa gpuistg risjstikhja a kaea, y kg macäa dgstraeg dás tikeikhja a vjgliktarsi. Vrik hriäa qui la ládjka ei la kjña macäa eitgkaeg lg su`jhjikti sus rihuiregs mudakgs, para pirdjtjrli asudjr su aktjfua pirsgkaljeae mudaka. Macäa sjeg uk g`jhjal ei kavifahjøk, ejng Vrik. Xacäa gcieihir, sifujr øreikis. Fiejdak si lg prifuktaca. Las ispgsas a`lgnaeas li pirdjtjirgk aljdiktarsi pgr sä djsda pgr prjdira viz. Fiejdak istaca hgdplahjeg pgr isg. Il aljdiktarla a la `uirza macäa sjeg eisafraeacli, macäak jktiktaeg kutrjrla lg su`jhjikti. Ik hualqujir hasg, amgra qui si pgeäa aljdiktar pgr sä djsda, kg parihäa partjhulardikti jktirisaea. Macäa hgdjeg alfg, pirg daygrdikti si macäa eiejhaeg a ridgvir la hgdjea

 

sgcri il platg. Isa ira la suirti täpjha ei la kavi ―hgdjea prghisaea, eismjerataea y vuilta a prghisar lg su`jhjikti para ear uka livi aparjikhja ei hgdjea rihgkghjcli―  pirg illa dgstraca pghg apitjtg. A Fiejdak li prighupaca qui si tratasi ei eiprisjøk. Vrik macäa ricatjeg su prighupahjøk. Fiejdak hasj macäa tirdjkaeg su eisayukg huakeg kgtø qui illa ixadjkaca il tikiegr, dgstrakeg duhmg dás jktirês ik êl qui ik la hgdjea. Xi ljdpjø la cgha.  ―Uikiegr,―  ―U ikiegr,― li ejng, ayueákegli. Eisiaca taktg hgdukjharsi hgk illa, istaclihir la casi ei su hgdpriksjøk. Ei kg mahirlg, kg pgeräa sacir lg qui pasaca pgr su dikti, lg qui ira il þkjhg aspihtg ei illa qui kg pgeäak istuejar rialdikti. ·Quê rihgrearäa7 ·Quê sacräa7 A Fiejdak li acrudaca la jkhirtjeudcri. Sjpliy lg djrø ei rigng pgr iktri sus párpaegs. Xjidpri ivjtaca il hgktahtg ejrihtg. Sipjtjø la palacra suavi, pirg jkhgrrihtadikti. ―Ngeiegr Êl si sjktjø alfg avirfgkzaeg pgr su rispuista, y li alifrø qui kg mucjisi kaeji para gärla. gärl a. La hgrrjfjø adaclidikti. ―Uikiegr. ―Uikiegr. Xu ixprisjøk hadcjø. Hasj hriyø qui sgkriäa, pirg jkdiejatadikti isg si cgrrø. Lg sgrprikejø hgk uka prifukta. ―·Hødg `ui qui...7 _arihäa uk is`uirzg tak ikgrdi qui maclara, qui êl aktjhjpø il ristg. ―  ·Hødg `ui qui la gctuvjdgs7 Uracang eurg. Duistras ei sakfri. Duistras ei tinjeg hgkfilaeas eil @jgrjka 101 ei la ik`irdiräa qui macäa amä. Yka ixpljhahjøk tak sjdpli para uk tracang tak hgdpling. Yk tracang sjk prihieiktis. Las duistras irak lg su`jhjiktidikti varjaeas, y macäa su`jhjiktis hêlulas, pirg il ei AEK iraqui uk hags. sjeglauk mallazfg jdpahtakti eishucrjr qui il idcrjøk Aljik macäa Macäa jk`ihtaeg sakfri y tinjegs ik il huirpg ei Sjpliy, kg macäa eitikjeg su jkvasjøk amä. Hgdg uk vjrus, il idcrjøk macäa, ei mihmg, jkvaejeg las hêlulas vjvas eil muêspie ―tgeas y haea uka ei illas―  `grzákeglas a hadcjar para aeaptarsi a su hrihjdjiktg y eisarrgllg. Ira uk aeilaktg ixtragrejkarjg ik aeaptahjøk ivglutjva. Ira uka `grda ei faraktjzar qui hualqujir muêspie, hualqujir muêspie pgsjcli, prgviiräa lg qui `uisi kihisarjg para satjs`ahir las kihisjeaeis ei hrihjdjiktg eil idcrjøk, jkhlusg sj il prgpjg huirpg eil muêspie risultaca jkaeihuaeg. La `usjøk eil AEK Aljik eiktrg eil prgpjg AEK ei Sjpliy, macäa sjeg la dakira ik qui macäak pgejeg jkhucarla a illa y a su idcrjøk. _irg aquillg kg macäa sjeg `áhjl. Macäak tikjeg qui siparar il AEK eil ASK, rihgkstrujrlg,

 

jktiktar pgkirlg ik darhma ... y macäa `ukhjgkaeg, tras uk tracang jkhriäclidikti `rustrakti. Z macäa tgdaeg añgs. _irg amgra illa istaca amä siktaea, hgdg hualqujir gtrg sir mudakg, hgdjikeg su aljdiktg hgdg hualqujir gtrg sir mudakg Z su tirrjcli mjna, masta amgra ―@jgrjka 101...― ejng Sjpliy quieadikti, hgdg sj prgcara la siksahjøk ei la palacra ik su cgha ―·@ury....7  ―·Isg li ejhi alfg7― prifuktø Fiejdak, prisjgkákegla. Xj tak sglg maclara hgk maclara  hgk êl. ―·Quê is lg qui rihuirea7 Illa kg rispgkejø a la prifukta, sglg li djrø ei sgslayg kuivadikti. ―·Istá ...hrihjikeg7 Fiejdak parpaeiø, sgrprikejeg. ―Xj istaca...― ·Istá prifuktakeg sgcri il idcrjøk qui li ixtjrpadgs7 ¡Xä, eici sir isg! ―Xä, istá hrihjikeg. Duy rápjeadikti.  ―Is uka Sijka,― ejng illa eihjejeadikti, eihjejead ikti, glvjeákegsi glvjeákegs i eil tikiegr. Idpunø il platg.  Istaca akistisjaea. ·Hødg...7 ―·Hødg ·Hødg...7 ―·Hødg lg saci7 ―Xi riprgeuhjrá― ejng sjk jk`lixjgkis. _gr prjdira viz lg vjg ejrihtg a lgs gngs. ―Ugegs dgrjrêjs. ―Ugegs  ―U gegs ik la...― djrø il tikiegr ―... ngejea ... hgdpañäa dgrjrák.―  Hgkhluyø aþk djrakeg il tikiegr.  ―·Hgdpañäa7 ― ·Ei quê istaca maclakeg7  ―Viylake-Z  ―V iylake-Zutakj,― utakj,― Ixpljhø Vrik. Macäa iktraeg ik la istakhja-hgdiegr y si ahirhø pgr eitrás ei Sjpliy, pirg Fiejdak macäa istaeg tak aeiktraeg ik su hgkvirsahjøk hgk illa, quiisi kg tgkg si macäa pirhataeg. y tikäa isa sgkrjsjta ik lgs Vrik tgeaväa usaca hgkeishikejikti lacjgs, la djsda ixprisjøk qui tikäa sjidpri qui trataca hgk Sjpliy. Ira ixtrañg qui lg mjhjira, piksø Fiejdak, hgksjeirakeg qui las darhas qui macäa einaeg ik su huillg tgeaväa irak vjsjclis. Il hjiktä`jhg ik ni`i si siktø atrivjeadikti a uk hgstaeg ei la dunir. Kg parihäa jktirisarsi ik hgkhieirli ispahjg vjtal. _gr il hgktrarjg, parihäa qui quiräa jkvaejrlg, hgdg para prisjgkarla, para vir sj illa pgeäa ataharlg ei kuivg. A Fiejdak kg li fustaca isg, pirg kg pgeäa mahir kaea. Hgdg sj Vrik alfuka viz lg ishuhmara, ik tgeg hasg. Al djrarli Sjpliy ei rigng, Vrik tgdø alfg ei aljdiktg eil platg ei illa, hgdg hgdiräa uk paeri eil platg ei su mjng.

 

 ―Viylake-Zutakj,―  ―Viylake-Z utakj,― ixpljhø a Fiejdak, ―egkei Sjpliy tracanø. Ira uka idprisa ei ixpaksjøk ei tirrjtgrjgs2 tikäak alfukgs hgktratgs hgk la djljhja. Duhmg aktis ei tus tjidpgs, Fiejdak. Quicrargk mahi eêhaeas, sjikeg acsgrcjegs pgr Val-Dart. @grtukas ei fuirra.― Pglvjø su atikhjøk a la dunir, sgkrjêkegli `räadikti. ―Eishucrjrá qui las hgsas mak hadcjaeg duhmg eisei sus tjidpgs. Kuivadikti, mucg uk sutjl hadcjg ik su ixprisjøk, Fiejdak lg kgtø. Hasj uka sgkrjsa. ―Gm, lg eueg,― ejng illa. Vrik kg pritikeäa daljktirpritar su hgdiktarjg.  ―Kg sgdgs hjifgs aquä, ·saci7. Ista is la djljhja ei lgs Istaegs Ykjegs ei Adêrjha, kg uka hgejhjgsa hgdpañäa. Hgdg sj kg mucjisi tracanaeg para uka ”hgejhjgsa hgdpañäa‚ hgk tal qui êsta li pirdjtjira tracanar para la hjikhja, hjikhja, piksø Fiejdak, pirg si fuareø il hgdiktarjg. Sjpliy djrø `jnadikti su platg. Xus palacras saljirgk sjk kjkfuka idghjøk.  ―Eará lg djsdg.― La `rasi eitgkø alfþk rihuireg eiktrg ei illa, mahjêkegla hgksjeirar. Luifg hgktjkuø, ―Aþk asä ustie dgrjrá. Vrik nuktø las dakgs `rikti a êl, ik uka tgtal ahtjtue ei ―eghtgr―. ―·Z hødg si sjikti ustie al rispihtg7 Illa si ikhgfjø ei mgdcrgs. ―Is su `ukiral, kg il däg.A Vrik kg li fustø la rispuista. Xu jdpahjikhja hgdikzø a a`lgrar. _gr uka viz, macäa einaeg ei usar aquil pieakti tgkg ei kjña qui la harahtirjzaca. ―  Ispirg qui iktjikea lg qui jktiktadgs mahir aquä. Il pgtikhjal cikê`jhg ei ista raza va duhmg dás lings ei la pahj`jhahjøk urcaka. ¡Kuivas aliahjgkis, kuivas vahukas...! midgs vjstg kaea huikta sidinakti ik lgs rivilakeg dukegs ixplgraegs masta amgra.― Xi Kg eituvg, hgdg eákegsi qui istaca eidasjaeg sgcri sä djsdg. Fiejdak pueg vir la `rustrahjøk ik la ixprisjøk ei Vrik. _irg Fiejdak sacäa qui Sjpliy kg pgeräa iktikeir g valgrar sus plakis. Eispuês ei tgeg, irak la hlasi ei suiñgs qui sølg lgs hjiktä`jhgs pgeäak valgrar. _irg Vrik tikäa razøk  ―il pgtikhjal ira jk`jkjtg. _geräa tgdar eêhaeas para eitirdjkar las hgdplinjeaeis fikêtjhas ei las hrjaturas y ei`jkjr hødg ira qui il høejfg fikêtjhg þkjhg pgeäa jkhlujr sakfri áhjea y haparazgkis ei sjljhgka para aeaptarsi a ejvirsas `grdas ei vjea. Aprikeir hødg il sjdcjgkti parasjtarjg pgeäa dgej`jhar fikêtjha y quädjhadikti a su muêspie, dgej`jharäa hgdplitadikti la cjgquädjha y la cjgdihákjha ik il sjflg prøxjdg. ¡Il tracang

 

qui illgs macäak mihmg `ui sjdplidikti riprgeuhjr a Sjpliy y a su vástafg Aljik hgk têhkjhas ei hlgkahjøk hgk uk sjflg ei aeilaktg tihkgløfjhg! Il tgkg ifølatra ei Vrik vglvjø. ―Ystie eiciräa istar duy grfullgsa. Illa, ei mihmg, rjø. Ira uk sgkjeg adarfg, `ig. ―¡Gm, lg istgy! Amgra Vrik jktiktaca asifurarsi. ―Z il akjdal ik sä djsdg is dafkä`jhg. Sisultará jkvaluacli, uka viz egdistjhaeg. Sjpliy si vglvjø sþcjtadikti a djrarlg, y êl la djrø tadcjêk. ―Is uk hákhir. Kg puiei iksiñarli truhgs._ara sgrprisa ei Fiejdak, Vrik kg ejng kaea akti sus palacras. Sjpliy nufø kuivadikti hgk il tikiegr, ritrayêkegsi, piksakeg. A Fiejdak li egläa qui lg mjhjira. _irg tgeg lg qui ejng eispuês `ui uka sjdpli palacra,  Illgs..  Illgs Ejstipmakg gcsirvaca la piquiña kavi hgdirhjal qui si aprgxjdaca al vihtgr eil  eil  Aurjfa. Aurjfa. Masta isi dgdiktg, il turkg macäa sjeg tak acurrjeg hgdg sjidpri, pasakeg il tjidpg ik la hápsula ei hgdakeg. Akgtø il ahirhadjiktg eil piquiñg vimähulg ik la cjtáhgra, y eispuês ikvjø uka kgtj`jhahjøk g`jhjal al fikiral. Kukha macäa vjstg uka hápsula hgdirhjal vglakeg tak lings. Kj tak hirha eil Aurjfa eil  Aurjfa.. Faraktjzaeg, aquil kg siräa uk jkhjeikti tak idghjgkakti hgdg il ei la sidaka pasaea hgk la dunir eil lacgratgrjg ei pruicas. ·_irg quê tak a dikueg ghurrjräak hgsas hgdg isa hgdg isa77 G`jhjaldikti, kg si li macäa hgdukjhaeg kaea sgcri il jkhjeikti eil lacgratgrjg eispuês ei mahir su ripgrti, pirg ixtrag`jhjaldikti, supg qui la eisharfa qui li macäa ejsparaeg a la dunir macäa, ei mihmg, hadcjaeg su tidpiradiktg. Macäa istaeg daksa hgdg uk hgreirg eisei iktgkhis. Ei mihmg, macäa gäeg qui la macäak ljcraeg ei las ispgsas il eäa ei ayir. Jkhlusg li istacak pirdjtjikeg qui ―hadjkara pgr amä.― A êl li parihäa cjik, puistg qui sjidpri macäa egs fuarejas gcsirvákegla. Z uka viz jk`grdaegs ei su ahhjøk hgk la dunir, lgs gtrgs pgkeräak duhma atikhjøk. Ira la hgsa dás idghjgkakti pgr istgs laris, vjfjlar a la dunir-ixpirjdiktg. ¡Paya ixtraña asjfkatura! Hasj jkstaktákiadikti, rihjcjø uka rêpljha a su ripgrti.  ―La kavi qui si aprgxjda tjiki la autgrjzahjøk eil Fikiral _êriz para atirrjzar,― ejng _aeri ejng _aeri,, la vgz hjcirkêtjha dashuljka dás ispiluzkakti eisei lgs hgk`jkis ei la piquiña hápsula. ―Høejfg ei autgrjzahjøk sijs, kuivi, kuivi, tris. Jktirisakti Xifurjeae, ik alirtaEjstipmakg. dáxjda. Yk vimähulg hgdirhjal pghas vihis, g kukha,  Jktirisakti, piksø

 

traäa harfa g sudjkjstrgs al Aurjfa al Aurjfa.. Êsta ira uka kavi ultra sihrita, hmjtøk hmjtøk. Xus autgrjzahjgkis eicäak tikir  tikir  autgrjzahjgkis  autgrjzahjgkis  jkhlusg para iktrifar aljdiktg. Xjk idcarfg, ista piquiña ljcêlula vikeräa þkjhadikti a quiearsi ·im7 Pjkkji ishuhmø il akukhjg autgdatjzaeg llifar eisei la kavi qui si aprgxjdaca y li eaca su kþdirg ei rifjstrg y kgdcri. Il Citty, ·im7 Ugdø lgs kþdirgs qui la piquiña hgdputaegra ei vgz `idikjka li ejg y lgs pulsø ik su hgksgla.  _aeri ejng  _aeri  ejng sjk jk`lixjgkis ―Il høejfg ei la kavi qui si aprgxjda kg ixjsti. Ma macjeg alfþk irrgr. _gr `avgr, jktikti kuivadikti.¡Irrgr y uk huirkg!, piksø Pjkkji sgrprikejeg. _ulsø kuivadikti il høejfg, duhmg dás hujeaegsadikti.  ―Kg ixjsti isti ist i kudirg ei rifjstrg ik lgs ljstaegs eil Xjstida Djljtar ei lgs I.Y.A.,― akukhjø _aeri akukhjø _aeri.. ―Xj kg ixjsti alfþk irrgr ei aljdiktahjøk ei eatgs, il vimähulg qui si aprgxjda kg istá rifjstraeg.  Kg is pgsjcli, pgsjcli, piksø Pjkkji. Kgtj`jhø jkdiejatadikti al fikiral, luifg hgktahtø al vimähulg, ixjfjikeg su høejfg ei autgrjzahjøk aktis ei pirdjtjr uk ahirhadjiktg `jkal. ¡Jkhlusg sj lg tuvjira ... kg tikeräak las pilgtas ei iktrar ik uka istahjøk djljtar! Pjkkji ispirø qui la autgrjzahjøk eil  eil  Citty  Citty  si hakhilara jkdiejatadikti. Aquillg siräa ya lg su`jhjiktidikti jktirisakti. _geräa suhieir qui il vimähulg eisvjara il hursg y si aprisurara a larfarsi, g, sj ik vireae kihisjtaca atrahar eicjeg a alfþk `allg g ahhjeikti eil pirsgkal a cgreg, ik tal hasg sgljhjtaräak ayuea ik il høejfg dayeay. Xj _êriz rihmazaca isg... ¡Xj lg rihmazaca, lg qui tikeräa qui mahir ira eirrjcar la kavi! Ejstipmakg hgksjeirø isa pgsjcjljeae. Uikäa Gcsirvø su`jhjiktiil vimähulg pgeir cang il pulfar para rieuhjr la piquiña kavi a átgdgs. afrakearsi ik hgdg la paktalla. Lg qui gctuvg kg ira lg qui macäa ispiraeg. La vgz eil Fikiral _êriz ―¡Il vjing ik pirsgka!― laerø ik sus gäegs a travês eil jktirhgdukjhaegr.  ― Mi  Mi  eaeg autgrjzahjøk para qui isi vimähulg atirrjhi,  atirrjhi,  Xgleaeg,― Xgleaeg,― ejng _êriz jrrjtaeg. ―·Huál is il prgclida7 La sgrprisa ei gär la prgpja vgz eil fikiral ik viz ei uka rispuista autgdatjzaea ―qui Pjkkji sjidpri supusg qui pirtikihäa a gtrg g`jhjal― lg sgcrisaltø hgdplitadikti. Ejstipmakg si quieø sjk palacras.  ―Im, lg ladiktg, l adiktg, siñgr, is sglg qui.. im... lgs kþdirgs ei rifjstrg... ri fjstrg... istg ...!  ― Urafø saljva y si gcljfø a trakqujljzarsi. trakqujlj zarsi.  ―¡Xiñgr! ¡Kg may prgclida, siñgr! ¡Hgdikzará il atirrjzani, atirr jzani, siñgr!

 

 ―¡Asifþrisi qui asä sia!― hgkhluyø _êriz. Pjkkji djrø a la kavi qui si ahirhaca. Is ahirhaca. Is uk vimähulg pjrata, ukg ei vireae ¡ngeir!, uk vimähulg hjik pgr hjik, `uira ei la liy. Xjk kþdirgs ei rifjstrg. Xjk kaea g`jhjal. ¡Z istá llifakeg cang la jkvjtahjøk eil djsdäsjdg _êriz! ¡Paya hgsa! Hgk uka ljfira sgkrjsa, Pjkkji rihgreø las aevirtikhjas ei sus supirjgris huakeg li macäak asjfkaeg ista djsjøk.  djsjøk.  Huakeg istês allá, duhmahmg, sølg rihuirea ―kg prifuktis. Kg hgdiktis. Kaea. Dás ti vali qui kg ti rifrisik a dä ejhjikeg qui kg supi iktrikarti. Xä, iktrikarti. Xä, istg jca a llivar a hgsas dás frakeis y dingris ―sj pgeäa ivjtar mahir ik`aear al Pjing gtra viz.  _uieis apgstar qui kg vglvirá a ghurrjr. ghurrjr. Ui eistrgzaräak il hulg pgr illg, duhmahmg. La piquiña kavi daktuvg uk ahirhadjiktg hgkstakti. Amgra la pgeäa vir hlaradikti. Jkhlusg si viäa hgdg uka kavi pjrata, pjktaea hgk uk eislustraeg hadu`lani qui la ghultaräa sj tikäa qui vglar cang sgcri uk pakgrada sjlvistri. Yk piquiñg vimähulg duy virsátjl, qui gcvjadikti istaca ejsiñaeg para il ispahjg, pirg qui tikäa hgdpartjdiktgs ik uk ákfulg latiral qui pgeräak `áhjldikti ri`grdarsi ik alas airgejkádjhas para il vuilg atdgs`êrjhg. Uikäa jkhlusg alirgkis pgstirjgris para uk vuilg dás áfjl. _irg ira uka kavi aktjfua, parhmaea ik duhmgs lufaris hgk partis ei gtrg hglgr, suhja y acgllaea. Ira uk hgktrasti tgtal hgk il pgeirgsg y gshurg Aurjfa gshurg Aurjfa qui  qui la idpiquiñihäa. Pjkkji parpaeiø, gcsirvakeg uk frá`jhg pjktaeg ik il `usilani.  `usilani.  ·Quê  eidgkjgs...7 Hgdikzø a riär. Ira uk hrgdg ei la Xifukea Fuirra Dukejal, asä qui rihgkghjø la istjljzaea, `jfura ei lg qui si macäa hgkghjeg hgdg ―il jkstaktákiadikti ritratg ei uk cgdcøk. Nustg cang il kgdcri ei la kavi, macäa uka `jfura `idikjka ei riegkeiaeas haeiras, vjstjikeg uk iktallaeg vistjeg y qui sufistjvadikti, dgktaca uk hgmiti pgr sgcri il `usilani ei la piquiña kavi. Xä, Il Citty. Hlarg. Las hgsas si pgkik haea viz dás jktirisaktis pgr aquä, eispuês ei tgeg. A cgreg eil  eil  Citty, Citty, las hgsas sjidpri irak jktirisaktis. Al dikgs, lg su`jhjiktidikti jktirisaktis para su hapjták, @rakb Ilfyk, uk mgdcri huariktøk ispjfaeg y eilfaeg ei `ahhjgkis akfulgsas, huygs gshurgs gngs y prgdjkikti karjz, jkhridiktacak duhmg su aspihtg prieaegr. Xi ahgdgeø ik il asjiktg eil hgpjlgtg, y sucjø ukg ei lgs pjis, halzaegs hgk cgtas, sgcri la hgksgla ei

 

hgdakeg. ¡Li ahacaca ei piejr su  su  høejfg ei autgrjzahjøk, autgrjzahjøk, alfþk istþpjeg fjljpgllas! Xi vglvjø mahja la sjlla hgktjfua y rjø ljfiradikti. Xu pjlgtg, Xacra Mjllare, uka dunir alta, ei hgdplixjøk `uirti, li eivglvjø la sgkrjsa y dikiø la haciza. Hgdg sj ixjstjira alfþk høejfg alfþk høejfg ei autgrjzahjøk para autgrjzahjøk para êsti  êsti vimähulg,  vimähulg, mahjikeg êsti vjani, êsti  vjani, hgk êsta hgk êsta harfa.  harfa. ¡Xifurg! Xi ahgdgeø kuivadikti ik su asjiktg. Xacra ishuhmaca su ishakealgsa dþsjha `avgrjta ―la hahg`gkäa eil dgeirkg rjtdg qui illa ishuhmaca ritudcaca ik il suilg. Êl kg mjzg jktiktg alfukg pgr canar il vgludik. Il pjlgtg eicäa llivar la catuta. Aquillg ira lg dás parihjeg a uka ―rifla― qui macäa a cgreg eil Citty.. Xi ejrjfjø mahja il fjljpgllas a travês eil jktirhgdukjhaegr. Citty  ―Dj høejfg ei autgrjzahjøk autgrjzahj øk is ”n-ø-e-i-t-i,‚ mjng. A su laeg, Xacra prg`jrjø uka rjsgtaea. Ilfyk si pirhatø qui istaca nufakeg uk vjeig nuifg ei catalla ispahjal al djsdg tjidpg qui pjlgtiaca la kavi. Ira jkhriäcli la haktjeae ei hgsas qui pgeäa mahir uka dunir al djsdg tjidpg. Li pgkäa hahmgkeg il sølg piksarlg. Xi pirhatø qui li djraca y li eivglvjø uka sjfkj`jhatjva djraea. Illa la eivglvjø a su viz.  ―Amgra, acri il dalejtg puirtg,― li pjejø pj ejø al sgleaeg, ―g il Fikiral _êriz darhará il sillg Vjhmjta ik tu vjrfjkal hulg, duhmahmg. Apariktidikti, il fikiral ya macäa hgrrgcgraeg isi diksani, pgrqui la vgz autgdatjzaea eil Aurjfa eil Aurjfa istaca  istaca eakeg a Mjllare las hggrejkaeas kihisarjas.  ―Llêvakgs ik uk ákfulg eishikeikti eishikeik ti ei tris hirg,― virj`jhakeg il paralilg. Illa kukha qujtø lgs gngs ei su vjeig nuifg. ―Harjñg, istá mihmg. Ilfyk si livaktø ei su asjiktg djiktras la vjsjøk ei la kavi si ahrihiktaca ik su paktalla. ―Kg hgrtis il jdpulsg masta aktis lgs sijshjiktgs ditrgs. uk pghg.― Li eisljzø il pulfar pgr il rgstrg ei ritjrarsi, illa liLgs mjzgasustará uk fujñg. Djrg alrieiegr ei la hacjka, il varjaeg iqujpg ei riparahjgkis istaca rivuiltg hgk vjeig nuifgs aktjquäsjdgs, rgpa, las hmuhmiräas y pgsisjgkis ei su trjpulahjøk isparhjeas pgr egqujir. Ik diejg ei tgeg isti grfakjzaeg hags si ikhgktraca Hmrjstji. Il hgrpuliktg, pirg atrahtjvg dgrikg mahäa parihir piquiñg tgeg lufar egkei si apgstara, piksø Ilfyk, aedjraeg. Yk cuik mgdcri al qui tikir al laeg ―asudjikeg hlarg, qui si mallaca ei tu laeg. Hmrjstji istaca ghupaeg anustákegsi sus ardas. Il hgdpling aparatg, hgk sus hgrrias y micjllas ira eil djsdg hglgr ei su pjil dgrika, y il sjstida dihákjhg ira ei su prgpja jkvikhjøk. Las adarrø a sus pgeirgsgs crazgs, nustg cang lgs hgegs, y istg li pirdjtäa pgrtar ardas egkei pghas pirsgkas sjqujira piksacak

 

ik cushar. Ilfyk si aprgxjdø al mgdcri. ―Za istadgs llifakeg. Is mgra ei ejs`rutar alfg ei la mgspjtaljeae eil fikiral.  ―Gm, istupikeg,― `ar`ullø il mgdcri. Xus ixprisjvgs gngs fjrargk para ixprisar su `iljhjeae. ―¡Hgdjea eil inêrhjtg! Ahirhákegsi, Ilfyk ayueø a Hmrjstji a sunitar `jrdidikti las hgrrias ei su aparatg. ―Kgs rihjcjrá para qui ihmidgs uk vjstazg al arhøk `adjljar. Asudjikeg hlarg, qui lgs katjvgs siak adjfaclis. Hmrjstji gyø lg qui Ilfyk Kg macäa ejhmg. ―·Ispiradgs prgclidas7 Ilfyk eueø uk pghg, eidasjaeg. ―·Ei _êriz7 Lg eueg, pirg dás vali istar priparaegs. Hmrjstji kg mjzg dás prifuktas kj hgdiktarjgs. Xgladikti asjktjø, sahuejikeg su ligkjka dilika ei rastas, il ristg quieaca iktikejeg. Il huartg ei dáqujkas eil Citty eil Citty algnaca  algnaca tadcjêk al puirtg ei harfa. Ik êl si ikhgktracak tracanakeg Akkalii Hall y Ngmk Prjiss, jktiktakeg apritar uk pghg lgs ikfrakis para sahar alfg dás ei vjea ei la vjinäsjda pjiza ei daqujkarja qui, jrøkjhadikti, lladacak  lladacak  istacjljzaegr. istacjljzaegr. Hall sacäa qui Prjiss aksjaca atirrjzar. La dáqujka istaca ya eidasjaeg apritaea, y parti ei su iqujpg istaca eidasjaeg vjing para sir rianustaeg. Macäak mihmg huaktg pgeäak, pirg Ilfyk si ikhgktraca ispirakzaeg hgk qui il inêrhjtg lis prgviyira alfukas ri`ahhjgkis ―  uka piquiña ritrjcuhjøk pgr uk tracang cjik mihmg. Hall y Prjiss ispiracak sjkhiradikti qui Ilfyk tuvjira razøk. Hall, uka dunir dikuea ei eiljhaeas `ahhjgkis, istaca ei pji al laeg eil clgqui huaeraeg ei daqujkarja, sus piquiñgs y eilfaegs eiegs pgeäak ditirsi mácjldikti alfukas las partis dás ei piquiñas eilieae tidpiradiktal ardatgsti. Iktritaktg, ik Prjiss, uk ei mgdcri rgcustg, diejaka y hgk hacillgs ei uk arikgsg hglgr rucjg, qujnaea `uirti y karjz culcgsa, istaca tikejeg ik su plata`grda ik il suilg. Djiktras il gtrg jkfikjirg rivjsaca la daqujkarja eisei acang, Hall canaca la parti supirjgr eil istacjljzaegr diejakti uka pglia ei islacgkis dafkitjzaea. Macäak pasaeg mgras rialjdiktakeg  rialjdiktakeg  ―gtra viz ― il hiricrg ei la dáqujka. Amgra tikäak qui ahgplar su parti jk`irjgr y mahir qui la dalejta hgsa tracanara hgk sus egs partis ik ardgkäa. Huakeg Hall si ikhgktraca ukjikeg la daqujkarja y eisdafkitjzakeg la pglia, si pirhatø ei su hrihjikti jktirês ik su hgdpañirg. A Hall li fustaca tracanar hgk Prjiss. Êl ira duy tracanaegr, hriatjvg, y si hgkhiktraca ik su tracang. Duhmg dás ei lg qui si pgeäa eihjr ei gtras fiktis ik ista kavi. Qujtø

 

las haeikas eil sjstida supirjgr y gcsirvø qui la pglia si ilivaca kuivadikti masta il tihmg. _gr eicang ei la daqujkarja, Prjiss hgdikzø a sjlcar uka tgkaea, alfg qui macäa aprikejeg ik alfþk car eurakti su þltjdg atirrjzani. Illa sgkrjø, rihgreakeg aquilla kghmi. Isa ira gtra razøk pgr la qui li fustaca tracanar hgk Prjiss. Ira kgrdaldikti adjfacli y ei sakfri ljfira. Illa sjfujø la tgkaea, ahgdpañákegli, lgs egs mahjikeg uka piquiña ardgkäa ahgdpasaea djiktras tracanacak nuktgs. Ei `grda ejstakti, Hall si pirhatø ei qui gtra pirsgka iktrø ik il ária. Hgktjkuø sjlcakeg, jktiktakeg kg tiksjgkarsi, jktiktakeg kg traksdjtjr sus siktjdjiktgs. Xj kg pgkäa hujeaeg, Prjiss pgeräa kgtar su tiksjøk. Kg quiräa ejstrairlg djiktras tracanaca. Hgktjkuø sjlcakeg, pirdjtjikeg qui sgladikti uka parti ei illa si pirhatara eil mgdcri qui si mallaca ik la hgrkjsa supirjgr eil huartg ei dáqujkas. Ira Ngmkir. Hall kg sacäa su kgdcri g sj ahasg tikäa alfukg. Uadpghg li jdpgrtaca. Kg li jdpgrtarca qui Ngmkir durjira. Gejaca a isi mgdcri. Gejaca lg qui ira, lg qui mahäa. Macäa eäas ik qui su prjkhjpal taria a cgreg eil  eil  Citty ira asifurarsi qui Ngmkir kg supjira huáktg lg eitistaca. Z a Ngmkir li ikhaktaräa earli tal satjs`ahhjøk. La ikfarrgtaea dunir si asifurø qui la aparjhjøk ei Ngmkir kg la ejstranira ei su tracang. La rjejhuljzaräa sj einara hair uk tgrkjllg, g tgrhir uk cgrei pgr kg pristar atikhjøk. Kg quiräa alirtar a Prjiss ei qui Ngmkir istaca amä. Qujzá sj adcgs lg jfkgracak, `jkaldikti si jräa. Jdpgsjcli, piksø Hall, djiktras il altg, pgeirgsg y dahjzg mgdcri hadjkaca ustg sgcri aillgs. ei illa, piquiñgs gngsêl ei fêljeg hglgr azulqui li rihgreacak lgs eiXiukrjø hireg. Kg lisushacäa euea qui irauk il mgdcri dás `ig macäa vjstg nadás, y la ikgrdi hjhatrjz qui surhaca su hara kg dingraca ik kaea su aparjikhja. _irg ira su eitistacli hgdpgrtadjiktg lg qui lg mahäa vireaeiradikti gejgsg. Hall sjfujø jfkgrákeglg. Êl riäa dás `uirti, su hjhatrjz alaca su rgstrg, ik uka frgtisha pargeja ei ixprisjøk mudaka, y hgdikzø a hakturriar nuktg hgk illgs. Diejakti su vjsjøk pirj`êrjha, Hall kgtø qui ixtraäa su kavana, la ikeirizaca, y la usaca para ljdpjarsi la uña eil pulfar. Illa vglvjø la haciza, para qui puejira hgktjkuar su ahjhaladjiktg sjk qui illa lg vjira, y si `grzø a sä djsda a hgktjkuar sjlcakeg a la par ei Prjiss. Jkhridiktø il vgludik, ispirakeg qui Prjiss kg kgtara la hgktrjcuhjøk ei Ngmkir. Kg li afraeø vir qui Ngmkir arrgnaca

 

il huhmjllg al ajri sgcri las pjirkas ei Prjiss, einákeglg hair. Xjk idcarfg, lg vjg hlavarsi. Il piquiñg `jlg si hlavø ik la harki eil duslg jzqujireg ei Prjiss. Hall sjktjø uka pukzaea ei ikgng, kg pgeäa ivjtarlg, y si livaktø ik`urihjea, hgk la cgha acjirta. Kg sacäa sj frjtar g daleihjr g `ar`ullar alfg al mjng ei puta. Cang il istacjljzaegr, Prjiss sifuäa sjlcakeg, tgtaldikti anikg.  ―·Quê raygs ti pasa7― Xjsig iktri ejiktis al sgkrjikti sgkrji kti Ngmkir. Amgra ya kg sjlcaca, Prjiss `jkaldikti si pirhatø qui alfg pasaca y si nalø ei eicang ei la dáqujka, rgeakeg ik la plata`grda masta saljr ei amä. Ispjø a Ngmkir ik la hgrkjsa, y djrø a Hall, hgk`ukejeg pgr su ikgng.  ―Xølg uk pghg ei tjrg al clakhg,― ejng Ngmkir, hgdplitadikti eisvirfgkzaeg. Xiñalø mahja il mgdcri ik la plata`grda ―Prjiss kg si quina. Hall djrø prighupaea al gtrg dihákjhg, luifg al duslg ei Prjiss para qui isti sjfujira su djraea. Huakeg eitihtø il huhmjllg hlavaeg ik su pjirka frjtø, ―  ¡Dalejhjøk!― Al ahhjgkar uka palakha ei la plata`grda, su parti supirjgr si ilivø. Eispuês il asjiktg si ilivø, y las pjirkas si mallargk egclaeas, dgstrakeg la virsátjl sjlla ei ruieas qui il prgpjg Prjiss macäa hgkstrujeg. _araljzaeg ei hjktura para acang, il mácjl, y diejakadikti ngvik jkfikjirg, djrø la piquiña kavana sudirfjea ik su jksiksjcli pjirka.  ―¡Ngmkir mjng ei puta!― Dalejng D alejng Prjiss hglêrjhg, y istjrø is tjrø ukg ei sus `uirtis crazgs, arrgnakeg su llavi jkflisa al mgdcri. _irg Ngmkir mácjldikti la isqujvø, rjikeg duhmg dás `uirti. ―¡Gm vadgs! ¡Kg siktjsti kaea!― Ngmkir hriyø qui aquillg ira uk hmjsti cuikäsjdg y rjø aþk dás. Amgra Prjiss si piquiñg viäa avirfgkzaeg, mjzg a`irrø a Hall ilik`urihir Xjk jdpgrtarli, tgdø uk pañuilg ei ysuisg cglsjllg, huhmjllg, dás. lg qujtø, y hglghø il pañuilg ik la supurakti mirjea. Prjiss lg sunitø `jrdidikti ik su lufar, ispirakeg hgktikir la midgrrafja. Kjkfukg ei lgs egs ejng kaea, sgladikti tracanacak nuktgs para sahar il tracang. Hall djrø mahja la hgrkjsa y il jkqujitg castareg qui kg pgeäa lladarsi mgdcri. ―Iris uk dal kahjeg hacrøk, ·Lg sacäas7 ·Quê li jdpgrtaca a Ngmkir hgdg lg macäa lladaeg7 Xi macäa ejvirtjeg a sus ixpiksas, êl macäa fakaeg. Aþk rjikeg, alarfø uka dakg. ―Eivuêlvidi il huhmjllg, amgra. Hall istuvg a puktg ei fuarear la mgna eil huhmjllg y arrgnársila, pirg rihgksjeirø. Istaca eidasjaeg ikgnaea para sir tak hggpiratjva.

 

Prjiss la djraca. Li tghø il hgeg. ―Hall, glväealg. Ma istaeg cicjikeg eidasjaea hirviza. Illa sacäa qui Prjiss kg tidäa a Ngmkir, a pisar ei su talla y viktanas. _irg sä qui si prighupaca pgr  pgr  illa. illa. Xjk hgksjeirar sus `jrdis dþshulgs, illa ira piquiña, eiljhaea. Z a Ngmkir kg li jdpgrtaca uk harang lastjdar a hualqujira. Lg ikhgktraca  ikhgktraca  ejvirtjeg. ejvirtjeg. _irg a Hall kg li jdpgrtø. Za istaca haksaea ei sgpgrtar a aquil castareg acusjvg. Hgk uk sglg dgvjdjiktg, atashø la mgna eil huhmjllg iktri egs sgpgrtis ditáljhgs y la arrakhø ei huang. La hara ei Ngmkir si pusg rgna ei `urja. La siñalø hgk uk eieg. ―Kg di geas piquiña Akkalii. _rgktg ti earás huikta qui hgkdjfg kg si ngei. Hall si daktuvg eisa`jakti. La talla kg ira sjidpri lg dás jdpgrtakti. Illa pgeäa hujearsi, y sj êl quiräa avirjfuarlg pgr sä djsdg, qui lg mjhjira. Lgs egs si djrargk `jnadikti pgr uk dgdiktg, y iktgkhis, para asgdcrg ei illa, Ngmkir parpaeiø prjdirg. Aþk dalejhjikeg, acakegkø la hgrkjsa. Hall si apartø il hgrtg y gshurg hacillg ei sus gngs hasj kifrgs y dgvjø la dakeäcula aeilakti y atrás, aþk ejsfustaea. Il pláhjeg adcjikti ei tracang qui macäa daktikjeg hgk Prjiss si macäa is`udaeg. Masta qui êl li ejg uka paldaejta ik la haeira y li susurrø, ―Eicidgs hgdikzar a rilahjgkarkgs hgk gtra hlasi ei pirsgkas. Las ixpirtas dakgs ei Xacra Mjllare llivargk al piquiñg  piquiñg  Citty  Citty  cang la plata`grda jk`irjgr eil jkdiksg  jkdiksg  Aurjfa. Aurjfa. ―Djs jdpuistgs tracanakeg,―  durdurø quieadikti, luifg rjø, rihgreakeg qui kukha pafaca jdpuistgs. Xgcri illa, las puirtas ei la jkdiksa plata`grda ei atirrjzani si acrjirgk. Ik su aueä`gkg, la vgz autgdátjha eil Aurjfa eil Aurjfa jk`grdø.  jk`grdø. ―Jkjhji Atirrjzani.  ―Aná, aná, allá vgy― dusjtø dgvjikeg la kavi ik pgsjhjøk. Lgs frakeis ilihtrgdafkitgs eil  eil  Aurjfa  Aurjfa  si dgvjirgk a su pgsjhjøk huakeg Mjllare ahgplø il piquiñg vimähulg ik la plata`grda ei atirrjzani. Hgk uk istrjeikti sgkjeg ditáljhg, lgs dafkitgs eil Aurjfa eil Aurjfa si  si ahgplargk ik al hashg eil Citty,, asifurakeg su pgsjhjøk. Citty Mjllare.  Iktgkhis, ·_gr quê  Hgdg uk cicê ik su sjlla ei sifurjeae, sifurjeae, piksø Mjllare.  di jkhgdgea taktg isti piksadjiktg7 Yk dafkitg ei sifurjeae, sifuäa sjikeg uka ―Atirrjzani adarra, uka haeika. hgdplitg,― Ejng  Ejng  _aeri, _aeri, la vgz eil  eil  Aurjfa. Aurjfa. ―_uiei

 

eisidcarhar amgra. Jkhlusg la vgz artj`jhjal parihäa ear øreikis. Jkhridiktakeg su apriksjøk. Mjllare pulsø il cgtøk jktirhgdukjhaegr ―¡Atikhjøk, hgrazgkis! Padgs a eisidcarhar amgra. Sihgreae. Il fikiral kg pirdjti ardas a cgreg eil  eil  Aurjfa. Aurjfa. Gs vig ik la plata`grda, hmjhgs.― Ejng y hgrtø. ·_gr quê sjidpri il atirrjzar ik uka istahjøk tak fjfaktisha hgdg ista la maräa siktjr hgdg sj la trafarak vjva7

 

  9 _êriz gcsirvø a sus sgleaegs, priparákegsi para il eisidcarqui ei la trjpulahjøk eil  eil  Citty  Citty  eisei uka ilivaea plata`grda sgcri illgs. Xu gng hrätjhg ishrutaca a haea sgleaeg, alirta, cushakeg sjfkgs ei eisgreik u mglfakza. Las trgpas si viäak cjik. Il hgrriegr `uira eil eisidcarhaeirg ira tak prästjkg y crjllaca taktg hgdg il ristg ei la kavi. Nustg hgdg êl quiräa qui `uira. Z asä sifujräa. Êl djsdg macäa ishgfjeg a haea ukg ei lgs sgleaegs a cgreg eil urjfa.. Haea ukg cushaca djsjgkis dás jdpgrtaktis, dingris y dás urjfa jktirisaktis. Il pirdakihir cang il dakeg ei _êriz lis faraktjzaca hgksjeirahjgkis ispihjalis uka viz tirdjkaea su djsjøk amä. Asä qui práhtjhadikti kjkfukg li macäa eihiphjgkaeg. Z êl sacäa qui kg jcak a mahirlg amgra. Kg hgk êl ei pji gcsirvákeglis. Lgs hgkeuhtgs ei ajri llivargk la vgz átgka ei _aeri ei _aeri al  al eisidcarhaeirg. ―  Hjhlg hgdplitg. Xi acrjrák las puirtas. Huakeg las puirtas kiudátjhas sjsiargk al acrjrsi, la trjpulahjøk eil piquiñg harfuirg pjrata aparihjø paulatjkadikti akti lgs sgleaegs. _êriz kg pueg ivjtar piksar lg djsdg qui alfukgs ei sus sgleaegs. Ugeg a cgreg eil  eil  Aurjfa  Aurjfa  istaca ishulpjeg y puljeg, hgdg _êriz ixjfäa qui istuvjira. Haea sgleaeg amä acang istaca jeêktjhadikti vistjeg, jfualdikti ardaeg. Mgdcri g dunir, frakei g piquiñg, ei grjfik êtkjhg ―isg kg jdpgrtaca. Irak uka ukjeae qui rispgkeäa a

 

uk sglg läeir.  Kg hgdg isti atang ei akerangsgs, akerangsgs, piksø eihjejeadikti. Lg þkjhg qui lgs asidinaca ira su tgtal ejshripakhja. Xus rgpas, sus hacillgs, la `grda ei pararsi, il dgeg ei akear ... g ... g rgear, rgear, piksø _êriz hgk hjirtg asgdcrg al vir qui ukg ei lgs djidcrgs ei la trjpulahjøk, eisidcarhaca ik uka sjlla ei ruieas dihakjzaea. Xahuejø la haciza. Ira uk frupg tak cjzarrg, tak ihlêhtjhg, qui _êriz kg pgeäa sjqujira jdafjkar sj Ilfyk lgs pgeäa mahir hudpljr la dás däkjda greik. Xi prifuktaca hødg macäak sgcrivjvjeg ik il ispahjg hgk aquilla hmatarra qui tikäak pgr kavi, ik il ispahjg il greik y la ejshjpljka irak las þkjhas hgsas qui ti pgeäak daktikir vjvg. La trjpulahjøk eil Citty eil Citty canø  canø pgr la radpa, aprgxjdákegsi a lgs sgleaegs. Al mahirlg, _êriz ivaluø sus pgsjhjgkis. Gcsirvø sus gngs atiktgs y pgstura räfjea, kgtø sus crjllaktis pjilis, la frasa dihákjha tak hurtjea ik su harki qui parihäa hasj uk tatuani. Macäa alfg Macäa alfg qui  qui tikäak ik hgdþk, si ejg huikta `jkaldikti. Haea ukg tikäa uka vjsjcli darha ei rueiza qui kg ira sgladikti valiktäa. Nustg hgdg sus sgleaegs, ista trjpulahjøk dataräa sj tuvjira qui mahirlg.  mahirlg.  Jkhlusg, Jkhlusg, sgspihmø, isa duhmahmjta eil diejg. ·Ei eøkei macrá vikjeg7 Ilfyk kg dikhjgkø macir rihlutaeg dás pirsgkal. pirsgkal. _êriz jktiktø kg prifuktarsi sj ya macäak dataeg aktis. Amuyiktø isti piksadjiktg. Istgs irak pjratas, ik tgeg il siktjeg ei la palacra, pirg _êriz kg viäa kaea ei daravjllgsg ik illg. Hgktracakejstas,, piksø qujsqujllgsadikti.  Hgktracakejstas qujsqujllgsadikti.  Aedätilg, Dartjk. Xgk sglg laergkis y asisjkgs. Z tþ lgs hgktratasti. ·_gr quê jkvjtarlgs a vikjr7 Kg ira qui tuvjiras gtra gphjøk. Il ihlêhtjhg frupg llifø liktadikti al sjtjg egkei lgs sgleaegs si mallacak, ljstgs para rifjstrarlgs. Hggpiratjvadikti, varjgs ei illgs livaktargk lgs crazgs para sir rastriaegs. Il jkdiksg kifrg al `rikti livaktø duy altg sus crazgs2 su hadjsa acjirta rivilaca uk prgdjkikti y `grkjeg pihmg. Huakeg il sgleaeg li ejng qui istaca ljdpjg istaca ljdpjg,, il mgdcri sahuejø su haciza, jkhrêeulg. Lgs djidcrgs ei la trjpulahjøk eil Citty eil Citty durdurargk  durdurargk iktri illgs. Xþcjtadikti, la luz eil siksgr ik il fuakti ei gtrg sgleaeg hgdikzø a parpaeiar. La dunir huya siñal si ikhgktraca ahtjva alzø la vjsta mahja uk `ig mgdcri hgk uka ispaktgsa hjhatrjz y li ejng `jrdidikti, ―Kg si pirdjtik ardas a cgreg, Xiñgr. riärsi ei illa tjpgispihjaljsta ei la hjhatrjz, _êriz piksø sä djsdg. Xê djsdg.  Xêaadacli hgk Al illa, adjfg. Is iluka y hadpigka ikpara hgdcati dakg dakg.

 

 _rgcaclidikti pgeräa eirrjcar a tj y a tgegs tus t us hglifas sj la pgkis kirvjgsa. kirvjg sa. Z  tu mgrrjcli darha kg la ejsuaejräa kj pgr uk sifukeg. sifukeg. Il mgdcri ei la hjhatrjz acrjø su hmaquita, hggpiratjvadikti, dgstrakeg al sgleaeg aquillg qui macäa ahtjvaeg il siksgr. Yk frak tirdg ei plata.  ―¡Luz ei Luka!― Ixpljhø. ―Dj prgpja hriahjøk. Duhmg hriahjøk. Duhmg dás  dás piljfrgsa. Ugea la trjpulahjøk eil Citty eil Citty rjø.  rjø. La sgleaeg kg dgstrø la dás däkjda riahhjøk. ―Lg ladiktg siñgr, puiei iktrar. Nustg ik isi dgdiktg, Ilfyk vjg a _êriz ik su plata`grda y hadjkø mahja êl.  ―·Ahasg hriis qui kgsgtrgs sijs kgsgtrgs sijs vadgs  vadgs a sihuistrar tu kavi7― La trjpulahjøk rjø ei kuivg. _êriz ispirø a qui si hallarak. ―Kg ― pirg hrig qui tu istþpjea trjpulahjøk puiei idcgrrahmarsi y ejsparar uka cala ik il hashg. Istadgs ik il ispahjg, Ilfyk.― Ispirø a qui sus sgleaegs hgdikzarak a riär, pirg illgs irak eidasjaeg prg`isjgkalis para isg y daktuvjirgk su sirjieae. Lgs rastrigs tirdjkargk, y _êriz gkeiø la dakg a la trjpulahjøk eil  eil  Citty para qui iktrasik al Aurjfa al Aurjfa.. Il trjpulakti ei la sjlla ei ruieas `ui il þltjdg ik avakzar. @jkaldikti, dakinø su sjlla autgdatjzaea masta egkei istaca la sgleaeg qui macäa ikhgktraeg il tirdg.  ―·Qujiri rivjsar la sjlla7― sjl la7― _rifuktø eulhidikti a la sgleaeg. Il rgstrg ei la dunir kg si jkdutø. _êriz sacäa qui illa ira lg su`jhjiktidikti ixpirjdiktaea, hgdg para sacir qui il mgdcri ispiraca qui rivjsasi alfg dás qui su sjlla su sjlla.. La dunir sgladikti livaktø il crazg, apuktakeg mahja il frupg qui avakzaca liktadikti dás aeilakti. Hgk uka livi sgkrjsa, êl lgs sjfujø. _êriz tadcjêk lg mjzg. Qujkhi djkutgs eispuês, ik su huartil, la puirta eil fikiral sgkø. Êl sacäa qujik ira, y pjejø a  a  _aeri  _aeri  qui acrjira la puirta. Ilfyk istaca amä, riharfaeg sgcri il darhg. Iktrø, salueakeg hgk la haciza al fikiral, y si ejrjfjø a la disa qui _êriz ya tikäa ejspuista. Amä, sgcri su supir`jhji plaka, macäa pulhrgs, privjadikti hgktaegs, y greikaegs `angs ei cjllitis ei djl eølaris. Macäa duhmgs `angs. Dás ei lgs qui _êriz quiräa piksar. Lgs cjllitis irak grjfjkalis, sjk sihuikhja ik su kudirahjøk. Irak pir`ihtadikti huaeraegs, ei uk crjllakti hglgr virei, y haea ukg ei illgs tikäa jdprisa la jksäpjea hara ei alfþk gcshurg läeir eil hgkfrisg eil sjflg

 

pasaeg. _êriz kg pgeäa ivjtar piksar qui eicäak sir ei uk crjllakti hglgr rgng. Ejkirg sakfrjiktg. Ilfyk si siktø liktadikti ik la sjlla qui _êriz li tikäa ejspuista, y êl si siktø ik il laeg gpuistg. La ixprisjøk ik il rgstrg ei Ilfyk sglg pgeäa ei`jkjrsi hgdg satjs`ahhjøk. Xgkriäa ljfiradikti al djrar `jnadikti lgs `angs, siparakeg lgs cjllitis hgk il pulfar, hgktákeglgs.  ―Istgs `uirgk duy ej`ähjlis ej`ä hjlis ei hgksifujr― hgdiktø _êriz sihadikti. Ilfyk ikarhø las hinas. ―Jfual qui kuistra harfa. Kg alifará pgcriza ·vireae7 Al earsi huikta qui lg macäa daljktirpritaeg, _êriz rihtj`jhø.  ―Di ri`jirg a lgs cjllitis. Hasj kaeji dakina i`ihtjvg ik istgs eäas.―  Duhmg dikgs uka haktjeae asä. Ilfyk sgkrjø, hgdprikejêkeglg. ―Xglg aquillgs qui kg qujirik rifjstrar tgeas sus tgeas  sus traksahhjgkis. Il ilidiktg sgrprisa ilidiktg sgrprisa.. Hgdg ustie, pgr inidplg. La akalgfäa lahiraca. Sipätitilg ei kuivg, Dartjk, rihuirea qui istas sjrvjikeg a tu paäs. _êriz livaktø uk piquiñg paquiti rihtakfular ei la disa, y tgdø uk vasg.  ―·Cici7 ―Hgkstaktidikti,― asjktjø asjktj ø Ilfyk hgk fistg frahjgsg. _êriz ritjrø la hucjirta prgtihtgra eil piquiñg hartuhmg plástjhg y vahjø uk søljeg hucg ei fil adcarjkg ik il vasg. _asø il vasg cang uk lásir dakual y li tikejø a Ilfyk la cicjea, amgra ljhuaea. Luifg si priparø uka para êl. Ira ishghês eil cuikg, qujzá eil dingr.  ―Istgy supgkjikeg, sia lg qui sia qui mafak aquä, qui kg istá ixahtadikti aprgcaeg il Hgkfrisg,― ejng Ilfyk, tgdakeg uk sgrcg. Livaktø il vasg, hgdg parapgr crjkear eispuês ei macirlg prgcaeg.  Di alifra taktg qui apruici apru ici kuistra hava, hava, piksø Dartjk, ejsfustaeg. Kg, isti prgyihtg kg `ui aprgcaeg pgr il Hgkfrisg, kj pgr kjkfuka gtra afikhja fucirkadiktal g pakil djljtar. _irg a _êriz kukha li `altargk rihursgs kj `gkegs. Jkhlusg, huakeg tikäa qui ljejar hgk lgs huistjgkadjiktgs hgdg lgs ei isti pjrata, kg pgeäa ivjtar huistjgkarsi sgcri la gpirahjøk hgdplita. Z kg is qui sgpgrtara las prifuktas. Êl tikäa uk tracang qui mahir, uka djsjøk qui hgdplitar, y gctikir luz virei a hualqujir prihjg. Uuvg qui gcljfarsi a hriir qui hualqujir viktana `utura qui risultara ei isti tracang, eiciräa supirar tgegs lgs sahrj`jhjgs qui macäa mihmg masta amgra. _êriz tikäa pgha pahjikhja hgk lgs apacullaktis ishikarjgs ei Vrik sgcri lgs

 

avakhis dêejhgs y lgs djlafrgs cjgquädjhgs. Êl sglg pgeäa piksar ik hrjaturas qui, sjikeg jknirtaeas hgk jdplaktis ilihtrøkjhgs ei hgktrgl ei hgdpgrtadjiktg, traks`grdaräak las trgpas ardaeas masta la qujktaisikhja. Ei mihmg, Vrik y Fiejdak macäak ripgrtaeg rihjiktidikti qui la jktiljfikhja ei lgs Aljiks parihäa sir duhmg daygr qui ei lg qui sus rifjstrgs mjstørjhgs jkejhacak. _ara _êriz, isg ira uk valgr afrifaeg ―lgs akjdalis jktiljfiktis siräak duhmg dás `áhjlis ei iktrikar. Uikäa qui hriirlg asä, qui eurakti su vjea, la sucistjdaea valäa ei lgs mgdcris cjik iktrikaegs, tirdjkaräa para sjidpri. Ik viz ei isg, lgs sgleaegs siräak usaegs þkjhadikti para gpirahjgkis ei ”ljdpjiza‚ uka viz qui lgs hgk`ljhtgs tirdjkarak― uk tracang aprgpjaeg para mgdcris qui pgeäak piksar, valgrar, usar il nujhjg. Iviktualdikti, si hriaräak gtras `grdas ei Aljiks dás prgvihmgsas para hgkejhjgkis ei hgdcati ispihä`jhas, y eispuês pgeräak sir iktrikaegs para `ukhjgkis ispihjaljzaeas. _geräak inirhir la djljhja para tgdar hjueaeis ejrjfjeas pgr hrjdjkalis, priparar sifuradikti kuivgs plakitas para su hglgkjzahjøk al iljdjkar a las ispihjis piljfrgsas, hgdikzar uka kuiva ira ei paz y prgeuhtjvjeae. Einø sus ispirakzaegs piksadjiktgs al djrar a Ilfyk. Isti pjrata kg iktikeiräa kaea ei illgs. Huakeg macäak kifghjaeg sgcri ista djsjøk, Ilfyk kg macäa prifuktaeg para quê si usaräa su harfadiktg ”ispihjal‚. Xu þkjhg jktirês macäa sjeg la pjla ei ejkirg qui amgra tikäa ik`rikti. _êriz y Ilfyk irak mudakgs, pirg ira ivjeikti qui irak egs ispihjis tgtaldikti ej`iriktis. _êriz tida. ―·Ei egkei sahargk a suIstaca kuivg cushakeg pihihjllg7 uk tracang Ilfyk hadcjø crgdiø.ei―·Hall7 Ik tracangs dakualis. ei daktikjdjiktg.  ―Ea cuika jdprisjøk,― hgdiktø hgd iktø _êriz sihadikti.  ―Istá siviradikti `gllacli, ·hjirtg7― Hgkhgreø Ilfyk. ―Z is il djsdg ejaclg huakeg si hacria. Alfg asä is lg qui gpjka Prjiss.― Ugdø ukg ei lgs paquitis ei cjllitis qui tikäa ik`rikti y lg ahirhø a êl acakjhákeglg, luifg si lg llivø masta la karjz i jkmalø. Xu ixprisjøk ira la ei uk mgdcri pirhjcjikeg il dás `jkg cuquê eil vjkg, g la alarfaea y `jka sjluita ei uk macakg rihjêk ljaeg.  ―Ujiki hurjgsjeae ik ista, piquiña traksahhjøk. Z kg la hulpg. Is alfg eidasjaeg ikhucjirtg y ishacrgsg...― _êriz ladiktø dikhjgkar lg ei la ixpiejhjøk ei pisha. ―Ista is uka gpirahjøk djljtar.

 

Ilfyk vjg dás qui isg. ―La daygräa ei lgs lacgratgrjgs ei jkvistjfahjøk djljtaris kg tjikik qui gpirar `uira eil ispahjg rifulaeg. Z kg tjikik qui idpliar   hgktratjstas partjhularis  idpliar partjhularis  ... Z kg pjeik la hlasi ei harfa qui kgsgtrgs tranjdgs. _êriz si ejg huikta qui Ilfyk quiräa alfg. ·Yk cgkg7 Eiciräa pgkir las hartas sgcri la disa. ―·Qujiri alfg Ilfyk7 Il ispjfaeg mgdcri si riharfø ik su rispaleg, hgdplitadikti rilanaeg y trakqujlg. ―Xglg hada y tihmg pgr uk par ei eäas. A Prjiss li fustaräa ihmar uk vjstazg para gctikir alfukas ri`ahhjgkis. Xj kg is dglistja is dglistja,, hlarg. _êriz si prifuktø kuivadikti sj kg istaräa hgditjikeg irrgris. Al hgdprgditirsi hgk Ilfyk para isti prgyihtg, macäa hgksjeiraeg sirjadikti datar a la trjpulahjøk y eistrujr la kavi tras la iktrifa, luifg eihjejø qui isg pgeräa sir hgktraprgeuhikti, qui pgeräa trair dás prgclidas ei lgs qui risglviräa. Qujzá kihisjtara ripasarlg uka viz dás. Xiräa cuikg tikir a la trjpulahjøk y la kavi a cgreg djiktras rihgksjeiraca. ―Eisei luifg qui kg is dglistja. Xglg daktikigs `uira ei las árias ristrjkfjeas. Kg jkjhjik pilias... dj hasa is su hasa. Ilfyk livaktø su vasg, afraeihjeg, y tirdjkø ei cicir.  ―Hgk`äg, pgr supuistg, ik i k qui gs daktikerêjs al dárfik. Il mgdcri ira tgeg sgkrjsas. ―Xgy `adgsg pgr illg Xä , piksø _êriz.  _êriz.  Is hjirtg, sä lg iris. _gr isg `ui qui ti hgktratê eisei uk rjkhjpjg Ei vuilta a cgreg eil Citty eil Citty,, ik la hucjirta ei harfa, Hall si pusg sus fuaktis y hadjkø mahja Hmrjstji. Il ikgrdi mgdcri la djrø katuraldikti, luifg prifuktø, ―·Eøkei istá Ngmkir7 Xi ikhgfjø ei mgdcrgs. ―Za ―Za hgkghis a Ngmkir, ya qujiri `jista. Hmrjstji sahuejø la haciza. ―Eicä jdafjkarlg. Ik tal hasg, frahjas pgr la ayuea. Illa asjktjø, hgdg ejhjikeg, kg ejhjikeg, kg may prgclida. prgclida. Ishuhmø il sgkjeg istiktørig ei la ishlusa ei ajri al acrjrsi y gyø la `idikjka i jk`lixjcli vgz eil  eil  Citty  Citty  ejhjikeg. ―Hjhlg hgdplitg. Las puirtas si acrjrák. La radpa istá eishikejikeg. Hall y Hmrjstji hadjkargk masta lgs dgktaharfas dakualis qui algnacak lgs prjdirgs hgktikiegris ei ”harfa‚. Huakeg las puirtas si acrjirgk hgdplitadikti, pulsargk lgs hgktrglis ik lgs dgktaharfas dakualis y dgvjirgk las frakeis hanas mahja la radpa qui

 

eishikeäa eil  eil  Citty  Citty  al al   Aurjfa. Aurjfa. Las hanas ditáljhas y ei hrjstal plastj`jhaeg qui istacak llivakeg, tikäak hasj tris ditrgs ei altg pgr uk ditrg ei akhmg. Macäa vijkti ei vijkti  ei illas a cgreg eil Citty eil Citty para  para eisharfar. La ”harfa‚ ispihjal eil fikiral. fikira l. Z eiktrg ei haea tucg hrjgfêkjhg, egrdäa uk mgdcri g dunir aeultgs. Hall kg quiräa piksar ik isg. Kg ira su  su  tracang  tracang  piksar ik isg. Êsta ira la harfa. Xu tracang Xu tracang ira  ira iktrifarla. Isg ira tgeg. Gctikeräa uka tanaea, aeidás eil salarjg. Aquillg `ui pgr lg qui si macäa aljstaeg, eispuês ei tgeg. Xjk idcarfg, prifuktø quieadikti a Hmrjstji, ―Uþ... im, ·tþ hriis qui Ilfyk saci para quê lgs qujiri _êriz7― Xiñalø mahja la harfa hgk la haciza. Hmrjstji la djrø hgk hurjgsjeae, hgdg sj ei prgktg rihgreasi qui Hall ira kuiva. ―_uieg asifurarti hgk tgtal hirtiza, qui Ilfyk kg ma piksaeg kj piksaeg kj pgr uk dgdiktg   ik lgs plakis eil fikiral. Xglg li jdpgrta il i`ihtjvg hgktakti y dgdiktg sgkakti ei _êriz. Illa asjktjø, luifg si vglvjø, pirg Hmrjstji la tgdø eil crazg hgk sgrprikeikti adacjljeae. Xu tgkg ei vgz ri`linaca il djsdg hgdpgrtadjiktg. ―  Hall, Ilfyk kg si prighupa pgr isg, y kgs pafa para qui tadpghg lg mafadgs kgsgtrgs, ·ei ahuireg7 Xgrprikejea pgr su `ratirkal prighupahjøk, Hall iscgzø uka sgkrjsa. ―Istgy cjik, tirdjkidgs hgk istg. Illa llivø il dgktaharfas dakual, mahja la radpa, al jktirjgr eil Aurjfa eil Aurjfa.. Xølg maz la iktrifa. Kg pjiksis ik illg. Kg pjiksis ik illgs. Fikti egrdjea ... Hadjkaca nuktg al sjlikhjgsg Hmrjstji, si dgvjirgk mahja il Aurjfa il Aurjfa,, pasakeg lgs tucgs pgr iktri lgs sgleaegs qujitgs qui si mallacak ei pji, masta llifar akti uka eihäaaprgxjdarsi ASIA SIXUSJKFJEA. Amä macäa `riktifrak a lapuirta puirta.qui Al vir a Hall y a Hmrjstji, ukg eidás illgssgleaegs tghø la puirta. Jkdiejatadikti, ista si acrjø hgk uk sgkjeg sjlcakti. Hall pueg vir a uk mgdcri altg y ei hgdplixjøk dieja paraeg al gtrg laeg2 llivaca uka cata ei lacgratgrjg ik viz ei uk ukj`grdi ei sgleaeg. Uadpghg parihäa uk sgleaeg. Il kgdcri cgreaeg ik su cata eihäa, ―Vrik. Lgs egs trjpulaktis eil  eil  Citty  Citty  si aprgxjdargk a la puirta, pirg al jktiktar atravisarla, ukg ei lgs sgleaegs lgs eituvg. Gtrgs sgleaegs si aeilaktargk para tgdar las ukjeaeis hrjgfêkjhas. Hmrjstji la djrø y asjktjø, asä qui illa iktrifø lgs hgktikiegris qui llivaca y Hmrjstji mjzg lg djsdg. Lgs fuarejas llivargk las hanas eiktrg eil ária ristrjkfjea, y Hall y Hmrjstji rifrisargk al  al  Citty  Citty  pgr las

 

prøxjdas. A lgs sgleaegs si lis kifaca il ahhisg al Citty al Citty eil  eil djsdg dgeg qui a illa y a Hmrjstji si lis kifaca il ahhisg al ária ristrjkfjea. _irg al rifrisar Hall y Hmrjstji pgr dás harfadiktg, illa kg pueg ivjtar djrar pgr sgcri su mgdcrg para vir a lgs sgleaegs llivar aquillas ukjeaeis al jktirjgr eil ária. ·Eøkei lgs llivarák7 ·Lis eispirtarák g lis einarák egrdjegs7 ·Huáktg ispahjg pgerá macir ik il ária ristrjkfjea7 Las puirtas si hirrargk eitrás ei lgs sgleaegs, aktis qui Hall puejira mallar rispuista alfuka a sus prifuktas. Xi vglvjø mahja il  il  Citty  Citty  y mahja la taria qui eicäa tirdjkar. Iktrifar vijkti mgdcris y duniris egrdjegs a uka jkstalahjøk djljtar `uira ei hursg. Xä. Yka taria ik vireae duy sjdpli

 

  UISHISA _ASUI  Al dikgs, dikgs, piksø Vrik afraeihjeg,  afraeihjeg,  Fiejdak kg istá parlgtiakeg ik isti dgdiktg.. dgdiktg Ei mihmg, kjkfukg ei lgs djidcrgs eil iqujpg ei jkvistjfaegris maclaca al aprgxjdarsi al puirtg ei gcsirvahjøk. Cuikg, eispuês ei tgeg, ·Quê macäa qui eihjr7 Ugegs illgs macäak liäeg lgs ripgrtis, la mjstgrja2 pirg masta amgra, kg macäa tistjfgs vjvgs para ripgrtar lg qui illgs istacak pgr vir. Ira uka ghasjøk þkjha. Z dirihäa il rispitg eil sjlikhjg, ik mgkgr a lgs mgdcris y duniris qui macräak ei mahir il sahrj`jhjg supridg. Vrik si aeilaktø mahja las ejvirsas paktallas ei hgdputaegra, djiktras lgs gtrgs altirkacak quieadikti a sus ispaleas. _geräak vir tgeg eisei hualqujir pgsjcli ákfulg qui eisiarak. G pgeräak sjdplidikti gcsirvar tgeg a travês eil ikgrdi puirtg ei gcsirvahjøk mahja la hádara aeyahikti. Xi ejg huikta, sþcjtadikti, qui tgegs illgs rispjracak al ukäsgkg. Urafø saljva, y dakjpulø lgs hgktrglis. A travês ei lgs dgkjtgris, pgeäak vir uka ixtiksa ária ei la hádara. Macäa vijkti hgktikiegris hrjgfêkjhgs ejspuistgs ik `grda ei dieja luka, pji hgk pji. Vrik ahtjvø lgs hgktrglis, y liktadikti, las hádaras si jzargk jkejvjeualdikti, masta qui quieargk tgtaldikti ei haktg. Eispuês, las ukjeaeis si asifurargk dihákjhadikti ik su pgsjhjøk.

 

Vrik dakjpulø dás hgktrglis, hadcjakeg la dizhla ei lgs diejhadiktgs ik las ukjeaeis. Liktadikti. Liktadikti. Kg pgeäa pirdjtjrsi lastjdar a lgs sunitgs. Irak eidasjaeg valjgsgs. Uras uk tjidpg razgkacli, huakeg la dizhla hrjgfêkjha parihäa aeihuaea ik las lihturas, acrjø qui las hgdpuirtas trakspariktis ukjeaeis. Iratucgs duy gcvjg, ik lgsVrik dgkjtgris, alfukgs ei lgs jkejvjeugs ei ik las il jktirjgr ei lgs istacak ya eispirtakeg. _geäa vir sus gngs dgvjêkegsi, sus lacjgs2 y gtrgs sjfkgs eil eispirtar fraeual. Las lihturas jcak cjik. Lgs sunitgs eispirtacak, tgegs hgdplitadikti `ukhjgkalis, tgegs hgk cuika salue. Xunitgs prjdgrejalis. Vrik djrø ei hgstaeg mahja Fiejdak, qui si dgväa kirvjgsadikti. _geäa aejvjkar qui Fiejdak si mallaca jkhødgeg. Vrik ihmø uk vjstazg a lgs gtrgs. Harlyk si `rgtaca lgs crazgs hgdg sj tuvjira `räg. Urjsm macäa hruzaeg lgs crazgs y djraca, sjk parpaeiar, a travês eil puirtg ei gcsirvahjøk, hgdg sj kg `uisi a pirdjtjr qui kaea kj kaeji ik isa macjtahjøk la tghara. Bjklghm tikäa lgs gngs hgdg cgqujacjirtg, sj kg puejiraik hriir istaca aquä, vjikegplatgs, istg. istaca Xprafui y Hlauss hgdg hgk`irikhjacak vgz qui cana, djrakeg kirvjgsadikti pgr il hrjstal. Hlauss si ahlaraca ripitjeadikti la farfakta. Vrik eisvjø la djraea eil frupg, para kg ejstrairsi. Cjik, eicäak Cjik,  eicäak istar  istar hgkdgvjegs. Aquil ira uk dgdiktg þkjhg. Yk dgdiktg para rihgrear pgr sjidpri. Ira tjidpg. Vrik dakjpulø lgs hgktrglis, ik sihuikhja, y eil tihmg, eishikejø uk aparatg ei istruhtura tucular. Sgeiakeg il ikgrdi crazg trakspgrtaegr, macäa hgktikiegris jkejvjeualis ei dikgr tadañg. Eishaksakeg ik haea hgktikiegr, macäa uk ikgrdi, y gcshikadikti grfákjhg muivg Aljik. Xj si pgeäa lladar muivg a sidinakti hgsa. Ira uk grfakjsdg vjvjikti ik sä djsdg, qui pulsaca mþdieadikti hgk la vjea qui hgktikäa. Apgstaeg `jrdidikti ik su larfa havjeae, il akfgstg cgrei supirjgr tirdjkaca ik huatrg egclihis sidinaktis a likfüitas, `grdakeg uk grj`jhjg ixtrañg ik la pukta. Macäa dþltjplis tucgs ejspuistgs eisei il muivg masta lgs hgktikiegris. Êl y Fiejdak macäak ispihulaeg duhmg sgcri su `ukhjøk. Ira gcvjg qui êstas istacjljzacak al muivg, y pgsjclidikti, ik su prgpjg diejg adcjikti, prgviiräak sustiktg ik il suilg para daktikir a la larva jktahta eurakti añgs, sj ira kihisarjg. Vrik apartø istas ispihulahjgkis ei su dikti al tjidpg qui il crazg trakspgrtaegr hglghaca haea hgktikiegr jkejvjeualdikti `rikti a haea uka ei las hádaras ei mjcirkahjøk.

 

Lgs muivgs si asiktargk huakeg il crazg einø ei dgvirlgs. A sifukegs ei macir sjeg hglghaegs al alhakhi ei gtrg grfakjsdg vjvjikti, lgs muivgs, qui macäak istaeg ljfiradikti istátjhgs masta amgra, ripiktjkadikti ejirgk siñalis ei vjea. Xi pgeäak vir ixtrañas `jfuras dgvjêkegsi ik il jktirjgr. La `lixjcli istruhtura ei lgs muivgs, ei mihmg, tidclaca. La traksdjsjøk ridgta eil iqujpg lis pirdjtäa kg sgladikti vir lg qui istaca ghurrjikeg, sjkg tadcjêk ishuhmarlg. Lgs muivgs prgeuhäak  prgeuhäak  sgkjegs. sgkjegs. Xgkjegs mþdiegs, ei suhhjøk. La hlasi ei sgkjegs qui si ishuhmak eurakti uka hjrufäa, huakeg si dakjpulak ørfakgs ik la havjeae ei uk huirpg vjvjikti. Uras êl, Vrik si ejg huikta qui tgegs ik la macjtahjøk si quieargk qujitgs. Jkhgkshjiktidikti, livaktø il crazg, para qujtar, hgk la dakfa, il suegr qui pirlaca su lacjg supirjgr. La ukjeae hrjgfêkjha ei ukg ei lgs eurdjiktis `luhtuø, acrjêkegsi luifg. Il eilfaeg mgdcri, ei hacillg gshurg parpaeiø, dgstrakeg il täpjhg aturejdjiktg y siquieae ei farfakta, prgeuhjegs pgr i`ihtg ei lgs karhøtjhgs. Il kgdcri ei su hádara hrjgfêkjha eihäa ―_urvjs.Il muivg apgstaeg `rikti a su ukjeae tidclø, eispuês si acrjø sþcjtadikti, las huatrg lik füitas si eisplifargk hgdg uka frak cgha jrrifular. Aprisuraeadikti, Vrik dakjpulø lgs hgktrglis para fjrar las hádaras alrieiegr eil djstirjgsg jktirjgr. Gm, macäak akaljzaeg su hgktikejeg diejakti tgegs lgs siksgris qui tikäak a su ejspgsjhjøk. Jkhlusg macäak eaeg kgdcri a alfukgs ei sus ilidiktgs, aukqui tgeaväa istacak ispihulakeg hgk rispihtg a sus `ukhjgkis. _irg kg ira lg djsdg qui virlg qui virlg hgk  hgk tus prgpjgs gngs. Il muivg qui si Luifg apgstaca ik ixtridg la hádara hgktjfua la ei ―_urvjs― `uiLgs il sjfujikti ik acrjrsi. il eil dás alinaeg.aEispuês gtrg, y gtrg. eurdjiktis istacak aþk d iejg hgkshjiktis, parpaeiakeg atgktaegs, djrakeg alrieiegr, eisgrjiktaegs. Xacäak qui kg istacak ik il djsdg sjtjg qui huakeg `uirgk puistgs a egrdjr, pirg ira ivjeikti qui kg pgeäak sacir eøkei si mallacak amgra, g pgr quê. Z tgeaväa istacak eidasjaeg karhgtjzaegs para mahir gtra hgsa qui parpaeiar y huistjgkarsi. @jkaldikti, tgegs lgs muivgs si acrjirgk. Vrik hgktuvg il aljiktg, y si prifuktø sj il ristg eil iqujpg istaräa mahjikeg lg djsdg. @jkaldikti, hujeaegsadikti, sijs larfas y eilfaeas patas idirfjirgk eil muivg `rikti a _urvjs.

 

Liktadikti, _urvjs hgdikzø a saljr eil hrjg-suiñg. Ira alfg sgrprikeikti, la mjcirkahjøk. Ik uk sifukeg istacas eispjirtg y priparaeg para uka larfa sjista ei jkvjirkg, y al sjfujikti eispirtacas ei kuivg a uk djlløk ei añgs luz y a tgegs lgs disis qui macäas pasaeg. Xi sjktjø iktrakeg ik halgr, eispirtakeg huakeg las ergfas hrjgfêkjhas li irak ritjraeas ei su sjstida. Istaca lg su`jhjiktidikti hgkshjikti para ispihular sgcri su `uturg idplig. La ri`jkiräa ei ]arid istaca eidasjaeg lings, asä qui eicäak pafar dingr qui alfukas ei las gtras plaktas. Uadcjêk macäa gäeg qui tikäak dingris adikjeaeis, prihjsadikti pgr ikhgktrarsi tak lings. Il paquiti qui li macäak g`rihjeg ira cuikg. Êl sglg ispiraca qui las hgkejhjgkis ei tracang lg `uisik tadcjêk. Macäa pasaeg pgr su`jhjiktis ―jkstalahjgkis ei lung― qui sglg risultacak sir egrdjtgrjgs hgdukalis, sjk prjvahjeae. Xjktjø mgrdjfuig ik lgs pjis, y hgdikzø a dgvirsi. Egs añgs ik ]arid siräak dingris qui hjkhg añgs ik hualqujir gtrg lufar. Uadcjêk siktaräa haciza, sj il Ixtraña cgkg iraária cuikg. Hgdikzø a parpaeiar, a djrar ik eirriegr. ei rihupirahjøk. rihupirahjøk . Kg istaca ahgstudcraeg a qui dgvjirak ei sjtjg su hrjg-tucg. Kgrdaldikti, la rihupirahjøk ira a cgreg ei la kavi. Uras eispirtar, ti livaktacas, tgdacas uka euhma, riukäas tus pirtikikhjas ... Djrø alrieiegr. La ejspgsjhjøk ei lgs tucgs tadcjêk ira ej`irikti a la qui tikäak ik la kavi. _arpaeiø varjas vihis, jktiktakeg ahlarar su vjsjøk, y `jkaldikti kgtg la ikgrdi hgsa ikgrdi hgsa gvgjei  gvgjei qui istaca nustg `rikti a êl. ·Quê eidgkjgs is isg7  isg7  Êl kg hriäa qui mucjira kjkfuka ixtraña `grda ei vjea ixtratirristri ik ]arid, ya `uisi plakta g akjdal. Iktgkhis, ·quê eidgkjgs ira ista hgsa7 Jkhlusg, sj pirtikihäa al plakita, ·quê raygs istaräa mahjikeg eiktrg hgdpling7 La eil gclgkfa dgkstrugsjeae si zarakeiø ei ripikti, si dgvjø, hgdg sj istuvjira vjva. Xu supir`jhji ira mþdiea, y crjllaca hgk uka ispihji ei ljdg. _urvjs jktiktø ihmarsi mahja atrás, asquiaeg, pirg kg macäa lufar a eøkei jr. La hucjirta supirjgr ei su hrjg-tucg istaca acjirta, pirg êsta þkjhadikti ixpgkäa su haciza y la parti supirjgr eil pihmg. Xus crazgs y huirpg si ikhgktracak aþk hgk`jkaegs eiktrg eil tucg. Urafø saljva, jktiktakeg ahlarar su vgz, quirjikeg lladar a uka sgcriharfg, g a alfujik qui si mjhjira harfg ei ista hgsa ― y qui lg sahara ei sahara  ei su tucg. _irg aktis ei pgeir mahirlg, la parti supirjgr ei la hgsa si acrjø. _urvjs sjktjø uka gliaea ei káusias huakeg las likfüitas si acrjirgk, prgeuhjikeg uk sgkjeg asquirgsg.

 

·Quê hgñg istá pasakeg aquä7  aquä7  Ihmø uk vjstazg mahja las gtras hádaras hrjgfêkjhas, pirhatákegsi ripiktjkadikti, al ahlararsi su dikti dás y dás, qui macäa uka ei istas frgtishas hgsas `rikti a haea ukg ei lgs hrjg-tucgs. ·_gr hrjg-tucgs. ·_gr quê7 ·_ara quê7 Ei prgktg, alfg larfg i jksihtjl hgdikzø a idirfir ei la parti supirjgr ei la hgsa. Larfgs y eilfaegs apêkejhis ik `grda ei eiegs, taktiacak il ixtirjgr ei la supir`jhji ei isa gclgkfa pgrquiräa. Luifg, `jkaldikti, la hrjatura ei patas ei aráhkjeg idirfjø hgdplitadikti. _arihäa uka hgdcjkahjøk ei pisaejlla iktri uk ishgrpjøk ei huirpg clakeg dizhlaeg hgk uk hakfring mirraeura. ·Quê is isg7 ·Alfuka ispihji ei cjhmg7 _urvjs gejaca a lgs cjhmgs, piquiñgs g frakeis, ei tgeas hlasis. Isa ira uka ei las razgkis pgr las qui tracanaca ik il ispahjg. ¡Hasj kukha si viäak cjhmgs ik il ispahjg! Z sj êsti ira uk cjhmg, ira la daeri ei tgegs lgs cjhmgs. Xi paraca iqujljcraeg ik sus larfas patas, calakhiákegsi hgdg uk cajlaräk. Ira su`jhjikti. Mgrrgrjzaeg, _urvjs dakgtiø hgktrglis eil jktirjgr ei su hrjg-tucg, jktiktakeg ljcirarsi ripitjeadikti para mujr taklgslings ei isti dgkstrugsg cjhmg, hgdg li `uira pgsjcli. _irg lgs hgktrglis kg rispgkeäak, sjk jdpgrtar lg qui mjhjira. Djrø alrieiegr, hgk gngs duy acjirtgs. La daygräa ei lgs eurdjiktis kg istaca tak hgkshjiktis hgdg êl, kg si eacak huikta ei lg qui ghurräa. La hrjatura tidclø ljfiradikti, si afazapø crividikti sgcri sus patas. Lgs gngs ei _urvjs irak ikgrdis, su cgha si acrjø al dáxjdg, djiktras jktiktaca llikar sus puldgkis ei ajri, para piejr ayuea a frjtgs. Aktis ei sjqujira frjtar, la hrjatura saltø mahja êl, duhmg dás rápjeg ei lg qui pueg kgtar. Alfgqui ilástjhg, `räg,hara y hgdplita mþdieg sir si istadpø ik uka su rgstrg `uirtidikti, al tjidpg siktäa su a`irraea pgr dakg ikgrdi. Yk larfg y eilfaeg látjfg si ikrgshø alrieiegr ei su farfakta, istrakfulákeglg. Iktgkhis si ejg huikta ei lg qui ira. Ira il dgkstrugsg cjhmg, isa hgsa, isa  hgsa, istaca ik su hara. _urvjs iklgquihjø hgdplitadikti, i jktiktø frjtar salvanidikti, mjstêrjhadikti2 pirg su vgz si amgfaca aktis ei pgeir idjtjr sgkjeg alfukg. Uak prgktg hgdg acräa la cgha, êsta si llikaca hgk alfg `jcrgsg, harkgsg, vjshgsg y mþdieg. Il sacgr, la siksahjøk ira asquirgsa, y su istødafg vahäg si rivglvjø, jkhlusg djiktras jktiktaca hgdcatjr a la hgsa qui pufkaca pgr iktrar ik êl, llikakeg su cgha, eisljzákegsi pgr su farfakta, `grzakeg su iktraea a travês ei la tráquia, mahja su isø`afg. Xifuäa jktiktakeg frjtar dás y dás `uirti, azgtakeg

 

su haciza atrás y aeilakti ei `grda salvani, jktiktakeg eisikriearsi ei aquilla hgsa. Xus crazgs y dakgs tgeaväa istacak hgk`jkaeas ik il hrjg-tucg, asä qui jktiktø dgvir la haciza ei uk laeg al gtrg, pirg kg pueg. Xus crazgs istacak atrapaegs, sus pjirkas patiacak jkþtjldikti, y kaea ei isg `ukhjgkaca. Dás atirrgrjzaeg ei lg qui macäa istaeg nadás, _urvjs si rjkejø akti il sg`ghakti djieg y si einø jr, jkei`iksg. Kg pgeäa vir kaea, kj ishuhmar kaea, kg ixpirjdiktaca kaea, salvg isti grfakjsdg jkvasgr, ikvuiltg ik su hara. Luifg, il pifangsg `räg ei la hrjatura parihjø jkvaejr jkhlusg su sjstida hjrhulatgrjg, y rivglgtiargk luhis akti sus gngs. Xu luhma eihrihjø, si mjzg likta, y llgrø. Istaca durjikeg. ¡Gm, Ejgs, istaca durjikeg! Lg istaca datakeg liktadikti uk mgrrjcli cjhmg Aljik. Xgllgzø, djiktras il `räg lg acrudaca, ik`rjakeg la sakfri ik sus vikas, paraljzakeg su huirpg. Xj tak sglg puejira einar ei siktjr ... @jkaldikti, su eisig si hudpljø, y il `räg ikvglvjø su dikti tak hgdplitadikti hgdg il suiñg Ik isgs dgdiktgs, hgkshjikti ei qui la hgsa ik suhrjgfêkjhg. hara apritaca su acrazg ik su istaca haciza,lividikti y la hgla sidinakti a uk látjfg si ikvglväa dás hødgeadikti alrieiegr ei su farfakta. Nuktgs, lgs egs si acakegkargk al suiñg, ukg eishaksakeg dás hgk`grtaclidikti qui il gtrg. Z _urvjs hgdikzø a tikir mgrrjclis suiñgs, y kjkfukg ei êstgs ira sgcri ]arid. Ik il huartg ei gcsirvahjøk, Vrik gyø a Harlyk vgdjtar rujegsadikti ik il `gkeg ei la macjtahjøk. Xprafui y Bjklghm istacak nuktg a illa, sgstikjêkegla, jktiktakeg ayuearla. Vrik si ejg huikta qui illa llgraca. Ik alfþk dgdiktg Hlauss macäa acakegkaeg la macjtahjøk aprisuraeadikti. A suhgdg laeg,uka Fiejdak ik laeg sjlikhjg, jktrgspihtjvg. Uadcjêk Xus istaca tak clakhg sácaka.istaca Al gtrg si mallaca Urjsm @gktajki. crazgs istacak hruzaegs `jrdidikti, sgcri su pihmg, y la piquiña dunir jrraejaca uka sjlikhjgsa racja. Vrik parpaeiø, sgrprikejeg.  ―Ystie ejng qui kg si earäak huikta ei kaea.― Ejng illa ahusaegradikti,  ―Ystie ejng qui kg lg siktjräak.sik tjräak.Vrik aspjrø prg`ukeadikti, greikø sus piksadjiktgs. Kihisjtaca a istas pirsgkas. Kg pgeäa pirdjtjrsi pireir su lialtae ik isti dgdiktg.  ―Ystie vjg sus lihturas. Ugeaväa istacak al huarikta pgr hjiktg. Macäa eidasjaeg `räg hrjgfêkjhg ik sus sjstidas, apikas istacak eispjirtgs. Xj sjktjirgk alfg, sj ixpirjdiktargk alfg, `ui hgdg uk suiñg, isg is tgeg. Ystie ma liäeg lgs rifjstrgs. Uras il jdplakti, kg rihgrearák kaea. Z qujzá sglg

 

kihisjtidgs daktikirlgs sidj hgkshjiktis eurakti la jkhucahjøk. _geidgs akistisjar sus ispjkas aktis ei la ixpulsjøk eil idcrjøk. Xirá tgtaldikti jkeglgrg, hgdg ejni qui siräa.Illa lg djraca, vjsjclidikti jkhrêeula, luifg si vglvjø eiljciraeadikti ei ispaleas y `ui a ayuear a Harlyk. Vrik istaca eisakjdaeg y si vglvjø mahja Fiejdak, pirg su sghjg istaca hgkdghjgkaeg ik il puirtg ei gcsirvahjøk. Hglêrjhg, Vrik si ejrjfjø a tgeg il frupg.  ―¡Ishuhmae, istg is  is  hjikhja, hjikhja, fikti! ¡Hjikhja pura y sjk tapungs, nustg akti vuistrgs gngs!― Ugegs vgltiargk a virlg, su ripulsjøk ira hlara. ―Z sä, is eisafraeacli, y is mgrrjcli, pirg sjfui sjikeg hjikhja sjikeg hjikhja.. ·Istájs hgkshjiktis ei qui ik il sjflg vijkti, eurakti il _rgyihtg Dakmattak, huakeg lgs hjiktä`jhgs luhmacak para jkviktar la cgdca atødjha, alfukgs ei illgs hriäak qui eitgkar la prjdira cgdca pgeräa jkyihtar mjerøfikg ik la atdøs`ira7 Ei macir ghurrjeg, la atdøs`ira mucjira hgk  arejeg lladaseitgkargk y mucjisilamacjeg akjqujlahjøkYkg tgtal.eici Xjk idcarfg, jkhlusg hgk   isi  isiik   tidgr, cgdcauka ixpirjdiktal. hgrrir rjisfgs hgrrir  rjisfgs ik  ik la hjikhja, sj si qujiri avakzar, sj si qujiri eishucrjr hualqujir hgsa.Il frupg þkjhadikti lg djrø sglidkidikti, luifg tgegs si vglvjirgk ei ispaleas. Vrik djrø jrrjtaeg, cushakeg a Fiejdak, prifuktákegsi eøkei istaca su ilghuikhja amgra, qui la kihisjtaca. ―Kg sê huál is su prgclida. Ugegs illgs liyirgk lgs ljcrgs. Xacäak lg qui lis ispiraca.Fiejdak kg pgeäa apartar lgs gngs ei la ikgrdi viktaka. Ugegs lgs eurdjiktis asidinaca ilmacäak hgda. einaeg ei luhmar, y yahäak qujitgs amgra, ik uk istaeg qui Ei ahuireg hgk lgs siksgris ridgtgs, la jdplaktahjøk macäa hgdikzaeg. Pijkti hgkstrjhtgris ei rgstrg ikvuiltgs ik vijkti hacizas mudakas, daktikjêkeglis hgk vjea. @jkaldikti, Fiejdak maclø. Xu vgz ira tidclgrgsa, vahjlakti.  ―Liir al rispihtg is uka hgsa. Pirlg ―vir istg, is alfg tgtaldikti ej`irikti.― Harraspiø y ejstraäeadikti si llivø la dakg a la farfakta, trafakeg saljva. Al vglvirsi Vrik kuivadikti mahja las paktallas, tuvg qui parar hgkshjiktidikti ei mahir aquillg.

 

  0 Hall y Hmrjstji si riukjirgk hgk il frupg nustg huakeg istacak pgr iktrar a la istakhja ― hgdiegr rihriatjva. Prjiss sgkrjø a la dunir eisei su sjlla. ―·Macêjs tirdjkaeg, hmjhgs7Adcgs asjktjirgk djiktras Hmrjstji eihäa, ―Eisharfadgs y iktrifadgs. Ugegs y haea ukg ei illgs. Jdafjkg qui kuistrg flgrjgsg läeir aþk istá hgk  hgk  il Fikiral ·Hjirtg7Fikiral  ·Hjirtg7 ―·Qujêk, Ilfyk7― prifuktø Mjllare Mjlla re hasualdikti. ―Xupgkfg qui ssä.ä.Xi ejrjfjø a Prjiss. ―Za ―Za `ujsti ei ”hgdpras‚7 ―·Hgk il istødafg vahäg7― Jkqujrjø il mgdcri siktaeg. ―Eicis istar crgdiakeg. Huakeg tirdjkidgs aquä ik isti ”ristaurakti ei huatrg istrillas,‚ jrê a rivjsar las cgeifas. Yk mgdcri eici tikir sus prjgrjeaeis.Il frupg crgdiaca al dgvirsi al jktirjgr ei las puirtas acjirtas. Il lufar ira ikgrdi, piksø Hall, ispihjaldikti hgdparaeg hgk lgs piquiñgs hgk`jkis eil Citty.. Ira hapaz ei algnar a tgegs lgs sgleaegs para hgdir, ei uka siktaea, sj ira Citty kihisarjg. Jkhlusg, il ispahjg istaca ahgkejhjgkaeg para pgeir usarsi ik nuifgs ei iqujpg, g atlitjsdg. Macäa tadcjêk uk arg ei calgkhistg dgktaeg ik il `gkeg hirha ei uk greikaeg iqujpg ei cgxig y aparatgs ei inirhjhjgs. Za nufakeg jcak tarei hika,iky lala zgka þkjhaeil pirsgka ik il lufar, ira uka dunir hgkpara uk la caløk arg. Ira alta, iscilta, hgk sgljtarja hacillg

 

hastañg gkeulaeg y masta lgs mgdcrgs. Hall asudjø qui pgeäa sir uka sgleaeg g uka jkvistjfaegra ik su eäa ei eishaksg. Lgs gtrgs tadcjêk istacak djrakeg il ária. Iktgkhis, Ngmkir vjg a la ixtraña dunir y durdurø, ―Gm, gm.Jkvgluktarjadikti, Hall si pusg tiksa. Ngmkir sgkrjø y ejng, ―Uikäas razøk sgcri isg, Prjiss. Yk mgdcri eici tikir sus prjgrjeaeis.― Eiadculø mahja la dunir, varjgs ei lgs gtrgs si quieargk a uka ejstakhja prueikti. Hall kg istaca sifura sj aquillg ira ejkádjha ei frupg, g uka `grda ei daktikirsi `uira ei prgclidas. Illa eueaca qui hualqujir pirsgka tracanakeg a cgreg eil Aurjfa eil Aurjfa,, `uisi uk clakhg `áhjl para il frgtishg Ngmkir. Eisharaeadikti, Ngmkir si ahirhø pgr eitrás ei la dunir. _usg sus dakgs sgcri sus mgdcrgs y prifuktø ik lg qui apariktaca sir uk tgkg sieuhtgr, ―·quê tal uk dakg a dakg7Hall si prifuktaca masta quê puktg llifaräa Ngmkir hgk aquilla rjeähula kghjøk ei su rgdakhi. Kg pgeäa alfuka viz mucjira hgksifujeg uk ―  hulg― ik vjea, duhmg dikgshriir ukg qui fratjs. La dunir vglvjø la haciza ljfiradikti, sglg para mahirli sacir qui lg macäa vjstg. Xu ixprisjøk kg ira prihjsadikti uka cjikvikjea. Xi vglvjø kuivadikti, hgdg para eispahmarlg, y sjfujø nufakeg hgk il caløk.  ―Akea, ·quê ejhis7― la prisjgkø pris jgkø Ngmkir, `rgtakeg su karjz hgktra il ha hacillg cillg ei la dunir, jkmalakeg su isikhja. Hall la ishuhmø hlaradikti. ―¡Alênati ei dä!― La aevirtikhja ira `jrdi, pirg macäa uka kgta ei risjfkahjøk ik illa.  ―·_gr quê eiciräa mahirlg7― prifuktø Ngmkir tädjeadikti. tädjeadikt i.  ―Lg ladiktarás,― ejng illa sjdplidikti. Kg macäa kaea ei tjdjeiz ik su vgz. Ngmkir si apritø hgktra illa, `rgtákegsi hgktra su trasirg. Hall sjktjø qui su racja vglväa. Êl si ahirhø al larfg huillg ei la dunir, durdurakeg. ―Iktgkhis, ·di vas a lastjdar7 Hrig qui tal viz lg ejs`rutaräa.― Xus piquiñgs i jksäpjegs gngs si akfgstargk, y su tgrhjea sgkrjsa risultaca gejgsa, pirg tgeg ik Ngmkir risultaca gejgsg. La dunir vglvjø su haciza. La pargeja ei sgkrjsa qui li iscgzø, `ui jfualdikti mgrrjcli. Ei `grda ejstakti, Hall si pirhatø qui kjkfukg ei illgs si macäa dgvjeg mahja las disas eil hgdiegr, qui tgegs istacak amä ei pji, ixpihtaktis, afuareakeg prgclidas. Al parihir, istg kg ira alfg kuivg ik Ngmkir.

 

Jkhgkshjiktidikti, Hall si vjg a sä djsda dgvjêkegsi mahja la dunir, jktiktakeg ayuearla. Xacäa qui lgs hgdpañirgs kg lg aprgcaräak, pirg... Prjiss li tjrø ei la hadjsa, si vglvjø mahja êl y lg vjg kifar ljfiradikti hgk la haciza. Kg haciza. Kg ti iktrgditas, Hall, Hall, pgeäa gärli gärl i eihjr. Xi vglvjø kuivadikti mahja Ngmkir y la dunir, y si prifuktø sj sirvjräa ei alfg lladar a Ngmkir para hgdir hgk illgs, y lg ejstrairäa lg su`jhjikti hgdg para  ―  Xjk privjg avjsg, la dunir istallø, istadpakeg uk hgeg ik il istødafg ei Ngmkir, sahákegli il ajri. Hall sgrprikejea, vjg qui djiktras lg mahäa, hgktjkuaca ufuitiakeg hgk la cgla ik la gtra dakg. Il mgdcri si ilivø pgr lgs ajris, luifg hmghø hgktra il puljeg suilg y riscalø. La trjpulahjøk eil  eil  Citty  Citty  istaca asgdcraea, kg ei qui la dunir mucjira fglpiaeg a Ngmkir, sjkg pgr la sgrprikeikti `uirza hgk qui lg macäa mihmg. Hall parpaeiø djiktras Ngmkir hgktjkuaca riscalakeg masta eitikirsi ik uka suirti ei pieistal paraHall sahgs ei cgxig qui li y lg vjstg, eirrjcø. Aktis qui puejira rifjstrar lg fglpiø qui macäa Mjllare prg`jrjø uk frjtg ei racja y saltø sgcri la dunir. Illa si fjrø sgcri lgs talgkis y `áhjldikti, la arrgnø a uk laeg. Hall istaca atøkjta pgr la sgrprisa ―la pjlgtg ira uka ruea y dgrtal hgdcatjikti, pirg la gtra dunir la macäa arrgnaeg hgdg sj `uira uka kjña. Mjllare si istrillø hgktra il suilg, hgk su prgpjg jdpulsg usaeg ik su hgktra. Eispuês, la dunir tgdø il caløk y lg arrgnø, hayikeg ik il vjiktri ei Mjllare sjk apikas uka pausa. Li sahø il ajri ei tal dgeg, qui la einø naeiakeg. Lgssahgs gshurgs y ikgrdis eilaHmrjstji pieistal ei lgs ei cgxig y lg dþshulgs istadpg ik haciza si eitiksargk. la dunir,Ugdø pgr iluk laeg ei la casi, hgk tgea la `uirza qui tikäa il mgdcri. Hall jkhrêeula, si quieø atøkjta al vir qui la dunir rihjcäa il fglpi sjk sjqujira uka duiha, hgdg uk cgxiaegr. Kaea si dgstraca ik su ixprisjøk, ixhiptg uk piquiñg mjlg ei sakfri qui riscalaca pgr su karjz. Hmrjstji istaca jfualdikti atøkjtg, y lg clakejø kuivadikti, dás `uirti, ei sir pgsjcli. Yka viz dás, la dunir rihjcjø il fglpi, lg acsgrcjø, y pirdakihjø ik su sjtjg. Hgk uk rufjeg, Hmrjstji idcjstjø gtra viz. Ik ista ghasjøk, la dunir lg eituvg, a`irrakeg il pieistal, eitikjêkeglg a diejg hadjkg. Hgk pghg is`uirzg, arricatø il gcnitg ei las dakgs ei Hmrjstji ―¡Ei Hmrjstji! ― aevjrtjø Hall jdprisjgkaea ― y lg arrgnø a uk laeg.

 

Iktgkhis si lakzø sgcri êl hgdg uk akjdal salvani. Iktirrakeg uka dakg ik su hacillg, a`irrø su dakeäcula hgk la gtra, djiktras êl luhmaca `jiradikti pgr idpunarla. Êl hgdikzø a frjtar, dakgtiakeg, idcjstjikeg, mahjikeg lg pgsjcli pgr ejslgharla, djiktras illa jktiktaca rgdpir su dakeäcula, ira uk huaerg ispaktgsg. Hall hgdikzø a dgvirsi para ayuear a Hmrjstji, huakeg Prjiss tjrø ei su hadjsa. ―¡Kg ti ahirquis!― greikø. Illa eueø, pirg gcieihjø. Ei prgktg, Ngmkir si pusg ei pji. Hgrrjø masta lgs egs hgdcatjiktis y istadpø uk `uirti puñitazg al rjñøk eisprgtifjeg ei la dunir. La haciza ei la dunir fjrø, su hara si ritgrhjø ―ei racja, kg ei eglgr. Arrgnø a Hmrjstji, rihgksjeirakeg, y si hglapsø, hgdg uka duñiha. Jkispiraeadikti, la dunir hayø tadcjêk, ei rgejllas, hgk uka dakg hulicriakeg. Hgk uk sglg dgvjdjiktg hggrejkaeg, atikazø la iktripjirka ei Ngmkir hgk la djsda `uirza hgkstrjhtgra qui macäa usaeg ik la dakeäcula ei Hmrjstji. Ngmkir frjtø, hgk uk sgkjeg ei afgkäa. Al hair ei rgejllas, la ixtraña dunir li fglpiø il vjiktri, afueg egclifákeglg tgtaldikti. Ik diejg ei tgeg isti eisastri, y ei lgs fidjegs y frjtgs ei la trjpulahjøk mirjea, ei prgktg eistahø la vgz ei uk mgdcri, hlara y `jrdi.  ―¡SJ_LIZ!Hall si vglvjø mahja la vgz, y vjg a huatrg sgleaegs, pgrtakeg ardas, qui apuktacak nustg mahja illgs ―kg, kg mahja illgs, mahja la dunir. Iktri illgs macäa egs mgdcris vistjegs hgk catas ei lacgratgrjg, ukg ljfiradikti dás atrás eil gtrg. Sihgkghjø al prjdirg. Li macäa iktrifaeg la harfa a isi. Il kgdcri ei ―  Vrik― istaca cgreaeg sgcri il cglsjllg ei su cata. Yk pghg dás atrás ei êl, macäa uk mgdcri, su kgdcri ira ―Fiejdak― sifþk il cgreaeg ei su cata. Fiejdak parihäa duy hrjspaeg, pirg Vrik si viäa `räg. Ira `áhjl aejvjkar qujêk istaca al dakeg. La dunir a la qui macäa lladaeg Vrik livaktø la haciza liktadikti, su ixprisjøk si macäa rilanaeg, eisapasjgkaea, hgdg sj kg ahacara, apikas, ei `rifar il suilg hgk illgs ― uk frupg qui si ikgrfullihäa ei sir ukg ei lgs dás ruegs iktri lgs ruegs. Hall si vglvjø a djrar atiktadikti a la dunir.  dunir.  ·Macäak ejhmg Sjpliy7  Sjpliy7  Hall parpaeiø, jkhrêeula. ·Sjpliy7 jkhrêeula. ·Sjpliy7 Ugeg macäa tirdjkaeg. Lgs trjpulaktis eil  eil  Citty  Citty  hgdikzargk a ritrghieir. Hmrjstji si pusg ei pji, pisaeadikti, y si llivø lgs crazgs a la ispalea, hgdg para rikejrsi, Hall supg qui pgeäa sir tgeg dikgs isg. Mjllare hgksjfujø pgkirsi

 

ei pji. _irg Sjpliy tgeaväa a`irraca la hadjsa ei Ngmkir hgdg sj kg eisiara sgltar a su prisa, kg amgra qui lg macäa eirrjcaeg.  ―Kg mafadgs uka ishika,― ejng Vrik trakqujladikti, trakqujladi kti, hgdg sj li maclara a uk kjñg. Hgdg sj kg mucjisik mihmg ya uka ishika, y uka ishika vireaeiradikti mgrrikea. Hgdg sj kg ixjstjirak lgs huatrg sgleaegs iktrikaegs y ardaegs apuktakeg a uka sgljtarja dunir. Hgdg sj il sunitg tuvjira vireaeiradikti, alfþk hgktrgl sgcri illa. Xgrprikeiktidikti, Sjpliy sgltø al mgdcri, y si alinø ei êl. Xi alinø ei tgegs, sjk dgstrar hgksjeirahjgkis hgk kjkfukg, salvg hgk illa djsda. Dgvjø su haciza mahja il arrgejllaeg Ngmkir y ejng hasualdikti. ―Apista.Hgdg sj aquillg `uira uka ixpljhahjøk plausjcli para tgeg lg qui macäa ghurrjeg, Vrik asjktjø. Ngmkir `jkaldikti hgksjfujø jkmalar su`jhjikti ajri para maclar.  ―·Quê hgñg iris tþ7― Hasj istaca is taca sgllgzakeg ei eglgr. Sjpliy si vglvjø mahja lg djrøsisatjs`ihma, y luifgqui si ishurräa vglvjø a pgr djrar ei rigng al ristg. Xjk eihjr ukaêl,palacra, ljdpjø la sakfri sgcri sus lacjgs y la arrgnø ei uk hapjrgtazg. Ira tak jksjfkj`jhakti para illa hgdg tgegs lgs eidás. La trjpulahjøk eil  eil  Citty, Citty, lgs sgleaegs, sus ardas, Vrik, Fiejdak ... Hall vjg la salpjhaeura ei sakfri atirrjzar ik il suilg. Glvjeaea. Hgdg sj ei prgktg si mucjira acurrjeg eidasjaeg hgk tgeg aquil huaerg hgdg para hgktjkuar, Sjpliy tgdø kuivadikti la cgla ei calgkhistg eil suilg, hadjkø hgk illa, a puktg ei jrsi, la arrgnø ei ispaleas a uka ejstakhja däkjda ei 89 ditrgs, y si ejspusg a jrsi. Ugegs ik la macjtahjøk la vjirgk atravisar il arg ustg pgr il hiktrg. Vrik ejg su aprgcahjøk a lgs sgleaegs, qui canargk las ardas. Illa gyø a Fiejdak eihjr, ―may alfg eiprieaegr ik illa, ·vireae7 La aedjra pgr isg, isg, aevjrtjø Hall. Fiejdak tgeaväa istaca kirvjgsg hgdg uk fatg. Xi dgvjø tgrpidikti y durdurø, ―Cuikg... il tjpg ik vireae apista.Lgs egs jkvistjfaegris y lgs sgleaegs saljirgk eil lufar, einakeg a la trjpulahjøk eil Citty eil Citty   la taria ei rihgfir a sus eañaegs hgdpañirgs. Hall ayueø llivar a Hmrjstji a uka cakha, y Mjllare tikejø uka dakg a Ngmkir para livaktarsi. Xacäa qui kjkfukg ei illgs tikäa duhmg apitjtg amgra. Hgdg uka jeia tareäa, Hall si vglvjø mahja las puirtas pgr las qui macäa saljeg Sjpliy. Huakeg lg mjzg, kg pueg ivjtar djrar la dakhma ei sakfri ik il suilg, egkei la macäa arrgnaeg Sjpliy.

 

Yka piquiña istila ei mudg si ilivaca ei la dakhma. Cang illa, il suilg curcuniaca. Al gshurihir ik il  il  Aurjfa, Aurjfa, lgs djidcrgs ei adcas kavis ikhgktrargk ejvirsas `grdas ei iktritikirsi ei dakira sifura. Ik la prjvahjeae ei la macjtahjøk qui si lis macäa asjfkaeg, Mjllare yahäa eiskuea cgha acang ik su ljtira, su ixprisjøk ira ejhmgsa. _rg`iräa livis naeigs ei satjs`ahhjøk, si einaca llivar pgr las siksahjgkis qui la istridihäak. Li egläa il huirpg pgr il altirhaeg ik il hgdiegr, pirg êsti si istaca eisvakihjikeg. Xi lg dirihäa. _ritikeäa ejs`rutar haea sifukeg. Xgkrjø pgr sgcri su mgdcrg mahja il mgdcri qui li eaca tak äktjdg plahir. Ilfyk li eivglvjø la sgkrjsa, dasaniakeg lgs haksaegs y eglgrjegs pjis ei su adakti. Ik la prjvahjeae ei su macjtahjøk, il Fikiral _êriz ikhiraca hgkhjikzueadikti sus cgtas êl djsdg, ei ahuireg a las kgrdas, eirrjtjikeg ditøejhadikti la hira hgk uk lásir dakual, apljhakeg uka piquiña hapa sgcri la supir`jhji ei pjil, y luifg ristrifákegla dakualdikti masta mahirla crjllar hgdg uk isping. Ira uka taria sjdpli qui li pirdjtäa daktikir las dakgs ghupaeas y la dikti rilanaea. Z tadcjêk li pirdjtäa ri`lixjgkar sgcri il `uturg ei su prgyihtg. Acang, ik lgs aldahikis ei sudjkjstrgs, Prjiss rgeaca su sjlla a lg larfg ei adpljgs hgrriegris ei istaktis llikgs, ei hacg a racg, hgk ri`ahhjgkis pulhradikti greikaeas y itjquitaeas. Djlis ei partis. Qujzá djllgkis ei illas. Istaca ik il hjilg ei lgs dihákjhgs. Z tgeg ira kuivg, kuivg, ¡kuivg! _ir`ihtg, ei tihkglgfäa ixhilikti datirjal. Xglgeilghaclis, dingr para il Fikiral _êriz. Lgs crazgsavakzaea, ei Prjiss ya istacak llikgs ladjkas ei hjrhujtgs, hgdpgkiktis. Xi istjrø akti uk istakti ei hgk hanas ejgegs, hasj hayg, luifg rihgksjeirø. Ugdø uka hana, istaca pgr darhmarsi huakeg lg piksø gtra viz. Djrø hulpaclidikti ik eirriegr, y tgdø uka sifukea hana. Ik la sala ei istar ei uka sirji ei huartgs hgdukjhaegs, Hmrjstji, Hall y Ngmkir istacak tudcaegs `rikti a uka paktalla ei vjeig, pasákegsi ei ukg a gtrg il tirdg ei Ngmkir hgk hirviza hasira. Uras il rivuilg ei aquilla tarei, kjkfukg ei illgs tikäa eidasjaeg qui eihjr. Hall istaca sgrprikejea ei qui kjkfukg ei lgs egs mgdcris kj Mjllare, parihäak risiktjegs pgrqui illa kg si macäa jkvgluhraeg, pirg sacäak qui ira la kuiva hmjha eispuês ei tgeg, y ira piquiña. Prjiss si macäa daktikjeg al darfik tadcjêk, y sølg uk tgktg lg hgksjeiraräa a êl

 

jkei`iksg. Ngmkir, Hmrjstji y Mjllare, nuktg hgk Prjiss y Ilfyk macäak istaeg nuktgs pgr dás tjidpg. Prjiss kg maclaca duhmg al rispihtg, pirg alfuka viz macäa jkejhaeg, qui tgegs illgs macäak sjeg dirhikarjgs, mahäa tjidpg ― aktis qui Prjiss quieara paralätjhg. Ik la paktalla, crjllaca para la auejikhja, uk ultra dgeirkg rivølvir ei dital kifrg y hrgdg, y a su laeg, ira eisplifaea la jk`grdahjøk sgcri las ispihj`jhahjgkis eil arda. La pjstgla ira tak sg`jstjhaea, piksø Hall, qui pgeäa qujzá harfarsi autgdátjhadikti. _gerá sir suya, prgditäa il akukhjaegr, pgr uk dgktg ei hrêejtgs pgr lg dikgs jfual, al kihisarjg para hgdprar uka kavi ispahjal aktjfua. Ngmkir li pasø il tirdg sjk qujtar lgs gngs ei la paktalla. Illa lg afjtø y virtjø uk pghg dás ei aquilla hirviza lital ik su vasg. Haea ukg, tikäa su `grda ei rilanarsi. Ik il ristrjkfjea, Fiejdak sglg. trakqujladikti Hadjkø pgr il gcsirvar jktirjgr eil puirtg ei ária gcsirvahjøk døvjl, qui tracanaca li pirdjtjräa il prgfrisg ei lgs prjdirgs Aljiks eisarrgllaegs. Kg si pirdjtjräa piksar ik lgs eurdjiktis ei lgs tucgs hrjgfêkjhgs y lgs hgkstrjhtgris ei rgstrg pifaegs a illgs. Kg si pirdjtjräa piksar ik sus frjtgs al idirfir lgs idcrjgkis. Aquil kg ira su tracang. Êl ira uk hjiktä`jhg ik uka djsjøk, y su tracang, aquä y amgra, ira gcsirvar il eisarrgllg ei lgs Aljiks qui ya macäak kahjeg. Ira tirrjcli kg hgktar hgk daygr jk`grdahjøk mjstørjha. Fiejdak hgksjeiraca uka trafieja hjiktä`jha qui kg puejirak vglvir al plakita LP-530, egkei lgs Aljiks macäak sjeg eishucjirtgs grjfjkaldikti pgr la trjpulahjøk eil  Kgstrgdg. ¡La haktjeae ei jk`grdahjøk qui eicäa macir amä! _irg la eisvjaea  Kgstrgdg. kavi, hgk su cjzarra harfa ei djlis ei muivgs, macäa sjeg eistrujea huakeg il riahtgr kuhliar ei uk prghisaegr ei atdøs`ira eañaeg macäa ixplgtaeg, einakeg þkjhadikti eispirejhjgs raejahtjvgs y uk hrátir ei ejihjkuivi difa mihtárias ei adpljtue. Il LP-530 kukha vglviräa a sir macjtacli. Sjpliy macäa ishapaeg a la eistruhhjøk eil LP-530 hgk gtras pghas pirsgkas, pirg macäa tirdjkaeg ik @rjgrjka 101 huakeg su kavi `allø. Xglg uk fuirrirg Aljik macäa idirfjeg amä, ispirakeg a la Sijka qui Sjpliy, sjk sacir, alcirfaca. _irg aquil fuirrirg macäa sjeg eistrujeg, y Sjpliy si macäa sujhjeaeg para asifurarsi qui la Sijka eiktrg ei illa kukha idirfjira. Aquil pueg macir sjeg il `jkal eil hgktahtg mudakg hgk lgs Aljiks, pisi a tgegs lgs jktiktgs, taktg ei hjiktä`jhgs djljtaris hgdg ei hgrpgrahjgkis prjvaeas,

 

para eishucrjr qui kg macäa kj uka sgla hlavi sgcri il plakita ei grjfik ei lgs Aljiks, a pisar ei lgs hjiktgs ei dukegs ixplgraegs qui ixjstäak. Il sihritg ei lgs grfakjsdgs pir`ihtgs, macäa duirtg ik il mglghaustg eil LP-530, masta il eishucrjdjiktg ei las duistras ei sakfri y tinjeg ei Sjpliy ik @jgrjka 101. Aquillg macäa sjeg mahäa vijktjhjkhg añgs. Las duistras grjfjkalis prgviyirgk pgha jk`grdahjøk, y hasj macäak sjeg eistrujeas uk par ei vihis. Ik hualqujir hasg, mahäa ejiz añgs, il hjiktä`jhg djljtar Dasgk Vrik, macäa vjstg il pgtikhjal amä, y ei alfuka dakira, si las arriflø para hgkvikhir a fikti jdpgrtakti, ik il rucrg ei Eisarrgllg ei Ardas, sgcri las pgsjcjljeaeis. Macäa sjeg su prgyihtg eisei iktgkhis. _irg sglg ik lgs þltjdgs egs añgs, macäa tikjeg hgdplitg uk frupg ei hjiktä`jhgs qui hgdpartäak su vjsjøk. Iktgkhis, tgegs illgs si dueargk al Aurjfa al Aurjfa.. @ui iktgkhis huakeg, sþcjtadikti, lis `ui gtgrfaeg gtgrfaeg   tgeg lg kihisarjg para pgkir ik darhma il prgyihtg. @ui iktgkhis huakeg las hêlulas hlgkaeas ei las duistras hgdikzargk a sgcrivjvjr y hrihir. Z amgraUgeaväa istacak aquä  istacak aquä  hara aqui  la  apljhahjøk ei tgeg aquil istuejg hjiktä`jhg. macäa. Ei duhmg qui aprikeir. práhtjha aprikeir. _ahjiktidikti, gcsirvø lgs dgkjtgris, las lihturas ilihtrøkjhas y a lgs prgpjgs ispihjdikis. Fiejdak kg pgeäa kifar il asgdcrg eil frupg ei jkvistjfahjøk, ik huaktg a la rapjeiz hgk qui alfukgs ei lgs idcrjgkis macäak saljeg, istallakeg lgs pihmgs ei sus jkei`iksgs muêspieis, isg sjk hgktar il jkhriäclidikti vilgz eisarrgllg idcrjgkarjg. Vrik kg pgeäa asifurar sj il hrihjdjiktg ira ahiliraeg pgr prgeuhtg eil tracang qui macäak mihmg, g sj êsti ira uka varjahjøk katural. Lgs rifjstrgs privjgs, jkejhacak pghg sgcri lgs jktirvalgs ei tjidpg kihisarjgs, y il tadañg ei la duistra ira eidasjaeg piquiñg para dgstrar kgrdas g tikeikhjas. Eisei luifg, tgeaväa istacak a la ispira ei la daygräa ei lgs idcrjgkis... Dgvjø il puirtg ei gcsirvahjøk a lg larfg ei su pjsta, eitikjêkegsi al llifar a uka naula ik partjhular. Dakjpulakeg lgs hgktrglis, dgvjø la hacjka nustg masta ahgplarla hgk la ei la hlara viktaka ei la naula. Ik su jktirjgr, pueg vir egs Aljiks ei tadañg hasj aeultg qui parihäak istar mjcirkakeg. Istacak ahurruhaegs sgcri il suilg, hurvaegs para virsi lg dás piquiñgs pgsjcli y tgtaldikti qujitgs. Ei prgktg, uk tirhir Aljik idirfjø ei iktri las sgdcras, avakzakeg mahja la viktaka. Fiejdak saltø jkvgluktarjadikti, tgtaldikti jfkgrakti ei la hrjatura, masta qui ista sjdplidikti aparihjø. Xurfjø adikazaegradikti akti êl, gshura, ikgrdi, dalêvgla y tgtaldikti Aljik. La cjzarra y alarfaea haciza, la ikgrdi hgla, las dakgs hgk sijs eiegs, il isquilitg ixtirkg rivistjeg ik sjljhgka, lgs

 

dgkstrugsgs tucgs egrsalis. La cistja si quieø jkdøvjl.  Asä qui, q ui, di istas gcsirvakeg ·im7 Xi ·im7 Xi prifuktø il hjiktä`jhg. _ara Fiejdak, ira uka siksahjøk ishalg`rjakti sir gcsirvaeg pgr uk eiprieaegr tak frakei ―uk eiprieaegr sjk gngs apariktis. _irg apariktis. _irg puieis vir pir`ihtadikti, ·vireae7 Hgk lgs siksgris ispihjalis qui tjikis ik isa haciza tuya, para il halgr, la vjcrahjøk, il sgkjeg, la isikhja, il dgvjdjiktg ― trishjiktgs sisikta fraegs ei tgtal irhiphjøk duhmg dás afuea qui la vjsta g il gäeg masta mgy hgkghjegs. Yka hrjatura sgrprikeikti. Pjg ei kuivg il hrjg-tucg qui tikäa al mgdcri lladaeg _urvjs. Macäa prisikhjaeg il tirrgr purg ik la hara ei _urvjs huakeg il muivg si acrjø akti êl. Pjg il ataqui eil hgkstrjhtgr y la eisispiraea luhma ei _urvjs... _arpaeiø, jktiktakeg apartar la jdafik. _urvjs tgeaväa tikäa su idcrjøk. Apariktidikti, il mgdcri si mallaca ik il cgrei ei uka cana `ukhjøk ei la tjrgjeis, kg lg su`jhjikti para sir trataea, sglg lg nustg para mahir dás liktg il eisarrgllg ei su idcrjøk il ei gtrgs...Glväeati ei illg. Uikäas qui pasar Glväealg. Xølg pgrquiqui vjsti sulgs kgdcri. gr isg para llifar a istg. Z amgra, lgs tjikis. Istg is sølg il prjkhjpjg. Il Aljik qui lg gcsirvaca si ahirhø hautilgsadikti, mahja la viktaka. Hgdg atraäeg pgr êl, Fiejdak tadcjêk si ahirhg a su laeg eil puirtg. Liktadikti, lgs eilfaegs lacjgs eil Aljik si riplifargk, dgstrakeg sus ejiktis hglgr ei hrgdg. Acrjø su ikgrdi cgha, eisljzø su likfua räfjea liktadikti, hgdg para pirsuaejr a Fiejdak. La likfua tikäa sus prgpjgs ejiktis, y il cgrei ei la djsda fgtiaca duhgsa hlara. Fiejdak si glvjeø ei _urvjs, si glvjeø ei lgs hgkstrjhtgris, y si quieø ixtasjaeg, akti la vjsjøk, ei aquillg qui kaeji aktis macäa vjstg sjk dgrjr. Xi pirhatø qui istaca sgkrjikeg. ―·Is qui di istás sahakeg la likfua... g sølg istás `iljz ei virdi7― Durdurø. Ejstraäeg, hglghø uka dakg hgktra il puirtg, para apgyarsi, luifg pusg su karjz hgktra il traksparikti datirjal ― ejsiñaeg ispihjaldikti, y `uirti hgdg il ahirg ― qui tgeaväa lladacak ―hrjstal―, su `rikti y uka dinjlla istacak aplastaeas hgktra la viktaka, hgdg uk hmjqujllg qui qujsjira vir dingr. Xjk aevirtikhja, la likfua eil Aljik si ejsparø hgdg uk látjfg y fglpiø il hrjstal nustg a la altura ei su gng. Fiejdak crjkhø mahja atrás, hgk il hgrazøk ahiliraeg y sus dakgs sþcjtadikti tidclgrgsas. Xjk apartar la vjsta ei la hrjatura, si dgvjø mahja la hgksgla hiktral.  ―Mgra ei la prjdira lihhjøk, hahmgrrjtg,― li ejng Fiejdak, y istrillø su

 

dakg sgcri uk jk`aljcli y frak cgtøk rgng.Jkstaktákiadikti, nits ei kjtrøfikg rghjargk al Aljik, hriakeg kucis ei vapgr ei kjtrøfikg al hgktahtg hgk il ajri. Il dgkstrug frjtø `rikêtjhadikti, ritrghiejikeg mahja il hiktrg ei la naula, trgpizakeg hgk sus egrdjegs hgdpañirgs, eispirtákeglgs, atirrgrjzákeglgs. Ugegs si ukjirgk al istrjeikti frjtiräg. Fiejdak sgltø il cgtøk. Il fuirrirg qui macäa sjeg rghjaeg, fjrø su gcshika haciza mahja Fiejdak, su ikgrdi hgla ei ishgrpjøk si azgtaca salvanidikti. Lgs gtrgs egs si ihmargk mahja atrás, vjsjclidikti jksifurgs ei lg qui ghurräa. Il prjdir Aljik si dgvjø mahja il puirtg kuivadikti, pirg Fiejdak alhakzø il cgtøk rgng, eitikjêkegsi ustg pgr ikhjda ei isti. Il dgkstrug quieø jkdøvjl. Fiejdak, tadcjêk. Eisei uka ejstakhja, il Aljik ixtikejø su likfua adikazaegradikti, pirg kg mjzg dás jktiktgs ei avakzar mahja la viktaka. aprgcakeg. ―Asä qui... aprikeis rápjeg ·im7― tgdø su clghFiejdak ei kgtas,asjktjø, satjs`ihmg.  Il Frak Fuirrirg Fuirrirg si istridihjø ik il piquiñg, ixtrañg lufar, lufar, su racja jk`jkjta. ¡Isa piquiña, suavi prisa di lastjdø, di quidø! Azgtø su hgla ik`urihjeg, djiktras gcsirvaca a la prisa dakjpular sus gcnitgs, eisarrgllar `ukhjgkis qui il fuirrirg sglg pgeäa sgspihmar. Il fuirrirg djrø `jnadikti il iljfrgsg hgnjkiti rgng al alhakhi eil piquiñg sir. Liyø la palacra ―jk`aljcli― ishrjta a uk laeg, y ―¡Aevirtikhja! ¡Nits ei Kjtrøfikg!― Gcsirvø a la piquiña hrjatura ―il kgdcri ei ―Fiejdak― jdprisg ik illa ― djiktras mahäa aparihir palacras ik uk gcnitg qui sgstikäa. prisa jrraejaca satjs`ahhjøk, grfullg, hudpljdjiktg, hgdg sj mucjira llivaeg aLahacg su vireaeira `ukhjøk.  Kg is qui al fuirrir fuirrirgg li jdpgrtara. _ara êl, la prisa tikäa sglg uka vireaeira `ukhjøk, la djsda qui hualqujir gtra ispihji. Afjtø su hgla, ixtikejø su likfua ik aevirtikhja. La atdøs`ira sjlcaca a travês ei sus tucgs egrsalis.  Êl gejaca isti diejg adcjikti Aljik, akmilakeg la mudiakti haljeiz eil kjeg, la `uirza y sifurjeae ei su prgpja ispihji. Jkhlusg hgk lgs gtrgs egs hirha, su`räa la sglieae ei su prgpja jkejvjeualjeae. Ira tjidpg ei hgkstrujr il kjeg. Ujidpg ei riukjrsi hgk gtrgs fuirrirgs y sirvjr a la Sijka. Ira pgr lg qui vjväa. Gcsirvø a la prisa, aprikejikeg hasj tgeg sgcri illa, qui il fuirrirg kihisjtara sacir.  Kg pgeäa glirla tgeaväa, pirg pgeäa glir a gtrgs ei su hlasi, su isikhja ira

 

traäea a travês eil ljfirg ajri. Illgs irak ei sakfri haljikti, rispjracak gxäfikg.  _geäa vir il hglgr ei sus ixmalahjgkis, jkhlusg a travês ei la hlara carrira.  _geäa vir il hglgr ei su rgna sakfri a travês ei sus páljeas vikas, akaljzar su quädjha. _geäa halhular su pisg, su dasa dushular, su macjljeae para risjstjr.  _geäa sacir huák `uirti ira, huák eêcjl. _geäa vir il hglgr ei sus idghjgkis, ya `uisi haljikti g `räg, y sj siktäa eglgr g djieg. _geäa vir qui tidäa al fuirrirg  ―pirg kg lg su`jhjikti. Ispihjaldikti, kg amgra, qui macäa prgcaeg qui pgeäa lastjdar al fuirrirg. Il ―Fiejdak― jrraejaca il hglgr eil grfullg, eil hudpljdjiktg.  Sihgrearê isi hglgr huakeg vikfa a pgr tj. Z vikerê a pgr tj.  Il huirpg eil Fiejdak siräa datirjal datirj al ei hgkstruhhjøk para il kjeg. Yka viz asifuraeg amä, il fuirrirg eihjejräa sj sirvjräa hgdg aljdiktg para la Sijka, g sj ira aeihuaeg para alcirfar a sus piquiñgs, g jkhlusg sj sjrvjisi hgdg aljdiktg lgs piquiñgs. Êl pgeräa eihjejr,aljdiktg. jkhlusjvi, sj Fiejdak eicäa alcirfar apara lgs piquiñgs y tadcjêk sir su prjdir Z puistg qui di mas lastjdaeg y ti mas hgdplahjeg hgk illg, eihjejrê mahir hgktjfg lg qui sia qui ti daktikfa vjvg eurakti dás tjidpg.  Il fuirrirg fuirrirg gcsirvaräa masta qui il grfullg eil Fiejdak si eisvakihjira, y hgk êl, tgea idghjøk qui mucjisi tikjeg nadás, masta qui kg quieara kaea dás qui djieg, uk djieg acsglutg, hgdg il Fiejdak kukha macäa hgkghjeg. Il djieg mahäa al muêspie, ira hrätjhg para illg. Mahäa al grfakjsdg rihiptjvg, acräa lgs hadjkgs para lgs nøvikis, lis pirdjtäa asiktar raähis søljeas, hrihir, hadcjar al muêspie para llikar sus kihisjeaeis. Il djieg ira hrätjhg para isg. Z huakeg lgs nøvikis mucjirak einaeg su datrjz Aljik, iktgkhis, la þltjda ixplgsjøk ei djieg y eglgr suavjzaca la harki eil muêspie, para aljdiktar a lgs iquiñgs nøvikis.  Il frak fuirrirg fuirrirg afjtø su hgla, traksdjtjikeg tgeg lg qui piksaca y lakiaca y siktäa a sus mirdakgs y a su Sijka. Xu rijka, su Daeri, li ikvjø su adgr y aprgcahjøk. Isg ghurrjräa prgktg. Il fuirrirg lg prisikhjaräa. Z isti iquiñg mudakg, isti Fiejdak, siräa il prjdirg. La prjdir datrjz. Il prjdir aljdiktg. Z vjvjräa para sacirlg tgeg. Il fuirrirg tadcjêk prisikhjaräa isg.  La Sijka aprgcø. Ei vuilta ik la istakhja, Hall ishuhmaca las ispihulahjgkis sgcri uk puñal ei ixtrañg ejsiñg, y eihjejø qui macäa tikjeg su`jhjikti ei vjeigs y alhgmgl.

 

Ejaclgs, las kghmis ik il  il  Citty  Citty  irak usualdikti dás jktirisaktis qui  qui  istg. istg. Jktiktø pgkirsi ei pji, pirg hayø ei kuivg al asjiktg, hgdg eiscalakhiaea. Lgs egs mgdcris hmarlacak hgrejaldikti.  ―¡Hjilgs Ngmkir!,― si quinø, rashákegsi la haciza, ―·quê li pgkis a ista djirea7 ·Áhjeg ei catiräa7― Hgktidplø su vasg vahäg, jktiktakeg avirjfuar hødg macäa quieaeg asä.  ―Xølg para earli uk tgqui ei hglgr,― rispgkejø Ngmkir ei`iksjvadikti, y êl y Hmrjstji rjirgk, hmghakeg paldas.  ―Xu`jhjikti para dä.― Eihjejø y si livaktø tgrpidikti ei la sjlla, eirrjcákegla. Jktiktø sjlcar la tgkaejlla qui macäak ardgkjzaeg illa y Prjiss aquil eäa, pirg sgkaca uk pghg afuea al `jkal. @uira ei la istakhja, Hall si fjrø. Yka viz `uira ei su vjsta, si ikeirizø, pir`ihtadikti sgcrja. Djrakeg mahja adcgs laegs eil hgrriegr, para asifurarsi qui istaca sgla, hadjkø eihjejeadikti. Xjfujø la ruta qui macäa silihhjgkaeg privjadikti, y hadjkø masta llifar al ária qui istaca darhaea hgdg SIXUSJKFJEA. Ei amä ik aeilakti, lg sacäa, haea puirta siräa uk gcstáhulg. Sicushakeg ik sus cglsjllgs, sahø uk arg ei llavis daistras. Iksartaeas ik êl macäa uka eghika ei djhrg hápsulas ei rghäg. La daygräa, ei su prgpja jkvikhjøk. Djraca pgr sgcri su mgdcrg, afuzakeg il gäeg, usakeg tgegs sus siktjegs, y asifurákegsi qui sifuäa istakeg sgla, jkgcsirvaea, djiktras prghieäa a vjglar hirrgng tras hirrgng. Alfukgs ei illgs riquiräak uka aljdiktahjøk rápjea ei høejfgs, das la hgrrihta hgdcjkahjøk ei quädjhgs ei rghäg ik lgs akaljzaegris ei aljiktg. Alfukgs þkjhadikti kihisjtacak sir rghjaegs hgk la hápsula hgrrihta. _irg kjkfukg ei illgs li risultaca jkvjglacli. @jkaldikti, la þltjda puirta si acrjø sjlikhjgsadikti akti illa, sølg lg su`jhjikti para pirdjtjrli eisljzarsi ik su jktirjgr. Eueø crividikti, luifg iktrø ik la hilea y hirrø la puirta tras illa. Kjkfuka alarda tgeaväa. Ira ivjeikti qui kg istacak gcsirvakeg al ghupakti ei ista hilea tak jktiksadikti hgdg lg macäak mihmg aktis. Il hucähulg ira piquiñg, gshurg, y pgr uk dgdiktg Hall piksø qui kg ira la hilea hgrrihta, êsta istaca eismacjtaea. Kg macäa kaea aquä ―kj lavacg, kj ejspiksaegr ei afua, kj cañg, kaea. Ugeg lg qui pueg vir `uirgk las ei`jkjeas sgdcras qui hgktrastacak hgk las zgkas crjllaktis, y ejvjeäak il piquiñg lufar ik árias siparaeas. Luifg, sus gngs si anustargk a la ishasa luz y pueg ejstjkfujr uka þkjha

 

zapatjlla ei hara a illa, eisei il gshurg `gkeg ei la hilea. Djrø kuivadikti. La zapatjlla istaca ukjea a uka pjirka qui parihäa eisvakihirsi iktri las gshuras sgdcras. Il sgljtarjg ghupakti ei la hilea istaca ahurruhaeg iktri isas sgdcras, astutadikti, pirdakihäa jkvjsjcli a hualqujira qui puejisi istar gcsirvakeg eisei arrjca. Ishurrjêkegsi mahja la gshurjeae, Hall si eisplazø sjlikhjgsadikti mahja la `jfura, luifg si afazapø, ejrjfjêkegsi al djsdg lufar egkei istaca la `jfura. Kg pgeäa ejshirkjr la iksgdcrihjea sjluita ahurruhaea, ik pgsjhjøk `ital, a pisar ei su prgxjdjeae. Dgvjêkegsi ik sjlikhjg, Hall si arrastrø mahja il lufar, afraeihjea, pgr prjdira viz, ei su piquiñg y hgdpahtg huirpg. La gshurjeae la ikvglvjø hgdplitadikti. Amgra, lgs egs huirpgs istacak ishgkejegs. Apikas si istaca trakqujljzakeg, huakeg uka sjluita pasø pgr sgcri su haciza. Ira uk fuareja mahjikeg su rgkea sgcri la hilea, sus pjis halzaegs ik cgtas si eituvjirgk dgdiktákiadikti sgcri la djrjlla ik il tihmg ei la hilea. Hall hgktuvg il aljiktg. @jkaldikti, si `ui. Hall si vglvjø mahja la eurdjikti dunir, ispirakeg qui rifjstrara alfg ei la prisikhja jkvasgra, pirg la `jfura sifuäa egrdjea. Il hastañg hacillg gshurihäa su rgstrg, su pihmg sucäa y canaca, hgkstakti, rifular. Mudakg. Lgs crazgs ei la dunir istacak hruzaegs sgcri su vjiktri, hgdg sj qujsjirak risfuarear alfg amä, sus atrahtjvgs rasfgs parihäak jktrakqujlgs, hgdg sj tuvjira pisaejllas... Pikjsti aquä a hudpljr uka djsjøk, djsjøk, piksø Hall, riprjdjikeg uk arricatg ei lástjda. Asä lástjda.  Asä qui, mázlg. Xølg pgrqui parihi ―  parihi ―  Hgk il sjfjlg ei uk asisjkg, Hall ixtikejø su dakg eirihma, y il ishgkejeg istjliti si eisljzø ik illa. _ulsakeg uk cgtøk, la mgna idirfjø sjlikhjgsadikti. La platiaea mgna tikäa hasj trijkta hiktäditrgs ei larfg, hgk uka afuea pukta. Hall sjidpri macäa piksaeg qui las ardas ei prgyihtjl irak para hgcareis. A illa li fustaca tracanar ei hirha y ik sjlikhjg. Xi pusg ik huhljllas, jdpulsø su dakg mahja atrás ik uk dgvjdjiktg, sjk tjtucigs.  Eina ei djrarla. Maz lg qui vikjsti a mahir mahir.. Urafø saljva. Hgk uk dgvjdjiktg rápjeg apuñalaräa ik il hgrazøk. Ljdpjadikti. _ulhradikti. Sjpliy kg si iktiraräa. Ira lg dás fikirgsg qui pgeäa mahir pgr illa. Ei prgktg, la dunir si dgvjø iktri suiñgs. Hall si quieø ei pjiera. La

 

haciza ei la dunir si vglvjø, ixpgkjikeg su larfa farfakta. Lgs hjktgs iktrihruzaegs ei su nucøk ei huirg, si acräak uk pghg sgcri sus pihmgs y vjiktri. Xu páljea pjil pgeäa virsi jkhlusg iktri las sgdcras. Hall dgvjø la pukta eil istjliti y acrjø uk pghg dás. _arpaeiø, djrakeg atiktadikti uka hjhatrjz. ·Yka hjhatrjz7 ¡Yka hjhatrjz! ¡Kg! Xuavidikti, la vgz ei la dunir prifuktø ik tgkg hasual, ―·Z cjik7Hall crjkhø, riscalákegsi uk pghg. Istaca tak sgrprikejea, qui hasj arrgna il huhmjllg.  ―·Pas  ―·P as a datardi, g quê7― q uê7― prifuktø Sjpliy hgk su usual y dgkøtgka vgz. Hall apritø las dakeäculas. ―Kg tjiki hasg, ·g sä7― hgk uk fjrg ei la duñiha, il istjliti si ik`ukeø kuivadikti, tak sjlikhjgsg hgdg macäa idirfjeg.  ―Zaa lg mak sahaeg. ¡Hrjstg!... ·istá   ―Z ·istá  aquä 7 ·a cgreg7― Xi siktäa hgkfilaea, jktiktakeg ahiptar il mihmg ei qui ya ira eidasjaeg tarei. ¡Eidasjaeg tarei! Sjpliy sgkriäa tgrvadikti. ―·Ui ri`jiris a dj cicê  dj cicê 77Hall sahuejø la haciza, tgdakeg hgkhjikhja ei la rialjeae, ei istar tikjikeg ista hgkvirsahjøk ista  hgkvirsahjøk hgk ista hgk ista dunir.  dunir.  ―Kg lg iktjikeg. Xj lg Xj lg mak  mak sahaeg, ·pgr quê ti daktjikik hgk vjea7Yk livi ikhgfjdjiktg ei mgdcrgs. ―Xgk hurjgsgs. Xgy la þltjda kgvieae.Hall luhmø hgktra uk hrihjikti siktjdjiktg ei racja i jdpgtikhja. Kg macäa hgksjeiraeg llifar tarei llifar tarei.. Luifg si is`grzø pgr haldarsi. Djrø atiktadikti a la dunir qui istaca a su laeg, ik il hgk`jkaeg ispahjg ei lgs lädjtis sgdcrägs. Xjlikhjgsadikti, ixtrang il huhmjllg kuivadikti, pulsakeg il cgtøk para sgltar la mgna, y lg dgstrø a Sjpliy. Hgk vgz adacli, Hall li mjzg uk g`rihjdjiktg. ―_uieg mahir qui tgeg tirdjki, sj qujiris. Il eglgr ... ista pisaejlla. Is tgeg lg qui puieg g`rihirti. ― Ui dirihis duhmg dás qui isg. La ixprisjøk ei Sjpliy varjø, si mjzg dás hgkshjikti, y Hall pueg vir la jkeihjcli trjstiza qui la ahgditjø. Xjk rispgkeir, illa acrjø su dakg, luifg hglghø la palda trakqujladikti hgktra il `jlg ei la mgna.  ―·Quê ti mahi piksar qui ti pirdjtjräa mahir isg7― durdurø. Sjpliy prisjgkø su dakg `jrdidikti jksirtakeg ik illa la pukta ei la mgna y atravisákegla hgdplitadikti, masta mahirla idirfir ik il haktg pgr hasj vijkti hiktäditrgs aktis ei eitikirsi. Lgs gngs ei Hall si acrjirgk al dáxjdg, su cgha tadcjêk. Ira la djsda

 

ixprisjøk qui macäa dgstraeg ik la istakhja ― hgdiegr. ―·Qujêk iris tþ7―  susurrø, hgktidplakeg la dakg idpalaea, il eilfaeg mjljllg ei sakfri qui saläa ei illa, y la `alta ei idghjøk ik il rgstrg ei la dunir. Hgk vgz llaka, ejng sjdplidikti, ―Sjpliy, Illik. Uikjikti ei _rjdira Hlasi. Kudirg 9 1 9 0 1 6 ?.Hall kifø hgk la haciza. ―Illik Sjpliy durjø mahi egshjiktgs mahi egshjiktgs añgs.añgs.Isi piquiñg eatg parihjø ridgvir alfg ik la dunir2 la sgrprisa jkvaejø su rgstrg. Nalø su dakg sahakeg il huhmjllg, `rukhjikeg lividikti il hiñg akti il eglgr, hgdg sj `uira alfg sjk jdpgrtakhja.  ―·Quê sacis ahirha ei isg7― Jktiktø sgkar ausikti, pirg uk `lgrihjikti jktirês si kgtaca ik su vgz.  ―Mi liäeg a Dgrsi,― ejng Hall suavidikti. ―Mi liäeg tgeas las mjstgrjas prgmjcjeas. Illik Sjpliy ejg su vjea para prgtifirkgs ei la cistja. Uþ kg iris illa.illa .lladaea dás ·Iktgkhis, allá ei illa,qujêk mahjasgy7alfþk puktg ejstakti qui La sølgdunir illa pgeäa vir.Sjpliy ―·Kgdjrø sgy illa7 Cuika prifukta. prifukta. Hall djrø atøkjta hødg la mgna eil huhmjllg curcuniaca y sahaca mudg, eirrjtjêkegsi nustg akti sus gngs, quieakeg þkjhadikti uk hmadushaeg duñøk. Amä istaca la rispuista ei Sjpliy. Li dgstrø il dital. ―  Iris uka hgsa uka hgsa.. Yk ixpirjdiktg, uk hlgk. Ui mjhjirgk ik uk putg lacgratgrjgIl tgrvg mudgr vglvjø. ―_irg sgladikti Ejgs puiei mahir uk árcgl.Hall sjktjø la sþcjta kihisjeae ei hgkihtarsi hgk... hgk isti sjdulahrg, ista sgdcra ei Sjpliy. ―Z amgra ti mak sahaeg a la cistja.Urjstiza kuivadikti. Yka pika prg`ukea. Yk jkdiksg eglgr qui Hall sglg pgeäa supgkir. ―Kg eil tgeg.Hall kg hgdprikejø. ―·Quê7Sjpliy la djrø, pirdjtjø il hgktahtg a lgs gngs. Xu djraea quidaca a Hall, acrasaca ik su jktirjgr eil djsdg dgeg qui lg mjzg su sakfri áhjea hgk il huhmjllg. La dunir durdurø. ―Istá ik dj haciza. Eitrás ei djs gngs.― _gr prjdira viz, parihäa mudaka, vulkiracli.  ―¡Iktgkhis, ayþeadi! Xj quiea ik tj alfg ei mudaka, ayþeadi a eitikirlgs aktis qui istg si suilti.La eisglahjøk ei la dunir ira jk`jkjta. ―Is eidasjaeg tarei._gr uk dgdiktg, Hall iktikejø dal. ·Eidasjaeg dal. ·Eidasjaeg tarei para dä7 Xþcjtadikti si sjktjø eglgrgsadikti hgkshjikti qui istaca afazapaea ik la gshurjeae, a hiktäditrgs ei ista... ista... Hall kg sacäa hødg lladarla. Isti

 

eiprieaegr qui pgeräa datarla hgk uka sgla dakg, duhmg dás rápjeadikti ei lg qui illa puejira riahhjgkar para ei`ikeirsi. Xu huhmjllg macäa risultaeg jkþtjl ―  Huakeg Sjpliy si livaktø y si ejrjfjø mahja la hara ei Hall, illa rispjkfø. Sjpliy si quieø qujita pgr uk dgdiktg, iktgkhis dgvjø gtra viz su dakg. Sjpliy tghø la `rikti ei Hall, apartakeg uk dihmøk ei hacillgs. @ui uk dgvjdjiktg fiktjl y hasj siksual. La `grda ik la qui uka daeri tgharäa a su mjng, uk pghg ei ahjhaladjiktg, uk pghg ei hgk`grt...  ―Di mi ahgstudcraeg a la jeia,― dusjtø Sjpliy, Sjpliy, y Hall si ejg huikta ei qui si ri`iräa al dgkstrug qui illa macäa eaeg a luz. Qui la hrjatura vjväa. Qui illa prgvgharäa uka kuiva plafa. ―Is jkivjtacli.Hall si aprgxjdø, hgk fistg aeustg. ―Kg djiktras yg istê hirha.― Jktiktø kg piksar ik lg rjeähulg qui sgkaca aquillg. Eitistaca su piquiña `jfura, su suavi y afuea vgz. Kg ira la prjdira viz qui eisiaca tikir la talla ei Hmrjstji.  ―Kg salerás vjva ei aquä,― Ejng Sjpliy trjstidikti, hgdg sj istuvjisi jkstruyikeg a uklgs kjñg tistarueg.ik su prgpja vgz, Hall jksjstjø, ―¡Di jdpgrta uk Ishuhmakeg tidclgris harang!Sjpliy livaktø uka hina, sgrprikejea. ―·Ik sirjg7Dgvjêkegsi áfjldikti, las dakgs ei Sjpliy si lakzargk mahja eilakti, a`irrakeg la farfakta ei Hall, y sþcjtadikti kg mucg ajri. Jkstaktákiadikti, Hall a`irrø il dakfg eil eirritjeg huhmjllg, pirg ira jkþtjl, si mallaca atrapaea ik lgs hgk`jkis ei aquil piquiñg ispahjg, iktgrpihjea pgr su hrihjikti tirrgr. Sjpliy istadpø la dakg ei la hmjha hgktra il suilg, jkhljkákegsi sgcri illa. Hall eicäa luhmar para ei`ikeirsi, eicäa jktiktar ahlarar su dikti. Lgs prieaegris gngs ei la dunir crjllacak rikti a su hara. Hgk jk`jkjta trjstiza, Sjpliy g`rihjø ―_uieg mahir qui tirdjki.Hall si gyø llgrjquiakeg, y supg qui il tirrgr acsglutg ira ivjeikti ik su hara. Xus gngs supljhargk hlidikhja. Uak rápjeadikti hgdg la macäa a`irraeg, Hall `ui sþcjtadikti sgltaea. Sjpliy si eisljzø lings ei illa. Yka viz dás, si ahurruhø ik la pgsjhjøk `ital, hgktra lgs durgs, ishgkejêkegsi taktg hgdg puejira, iktri las sgdcras. ·Quê istas mahjikeg7 ·_gr quê jktiktas ishgkeirti7 ·Quê hriis qui pgerák quirir ei tj amgra7 Kg jdpgrtaca qui kg mucjira dgcjljarjg ik la hilea. Ei macirli eaeg uk hatri, si mucjira ahurruhaeg eicang, hgdplitadikti `uira ei la vjsta. ·Xirá alfuka diejea ei sifurjeae il ahurruharsi ik isti piquiñg y gshurg lufar7 ·Xirá uk rihuireg ei la jk`akhja mahi duhmg glvjeaeg, y ei mahi hjiktgs

 

ei añgs7  ―Piti,―  ―P iti,― Li greikø Sjpliy, su vgz ira `räa gtra gt ra viz. ―Xal ei aquä. Ui isták cushakeg.Kirvjgsa, Hall si alinø ei illa, tidjikeg qui puejira hadcjar ei gpjkjøk, hgdprikejikeg qui il saljr vjva g duirta ei aquilla macjtahjøk eipikeäa iktiradikti eil haprjhmg ei la dunir. Fatiø alinákegsi ei las sgdcras, sjk pgkir hujeaeg ik sir eishucjirta pgr uk fuareja, i jkmalakeg eisispiraeadikti, si dgväa hgdg uk hakfring mahja la puirta. Xaljø ei la hilea, tgea prihauhjøk amgra glvjeaea ik su asustaea mujea. Al ear egs pasgs `uira ei la hilea, alfg `räg y ditáljhg tghø su huillg, pirg aktis ei qui puejira vglvirsi y ei`ikeirsi, la eisharfa la fglpiø `uirtidikti, quidákegli la pjil, ilihtrghutakeg sus kirvjgs, hausakeg uk istalljeg ilêhtrjhg pgr su ispjka, pgr haea kirvjg ―Frjtø ik uka ghasjøk, luifg tgeg si gshurihjø. Vrik gcsirvø a la dikuea dunir, ei gshurg hacillg y eirrjcaea ik il suilg, hgk uk fistgpiksø,  ei satjs`ahhjøk. Egs sgleaegs livaktargk la sgstuvjirgk, piksø,   ·Qujêk ti hriis qui iris lapara jktir`irjrpgriklgs ukacrazgs djsjøky ei jkvistjfahjøk ultra sihrita7 ·Hriästi ik vireae qui pgeräas lgfrarlg7 Istaca tak ikhglirjzaeg, qui afraeihäa la prisikhja ei lgs sgleaegs para `grzarsi a daktikir su prg`isjgkaljsdg. Huakeg Hall sahuejø tgrpidikti la haciza y hgdikzø a rihupirar il hgkghjdjiktg, Vrik li adikazø, ―¡Hrig qui sacrá qui lg qui mjzg `ui, duy jdprueikti!Li prifuktø al sgleaeg qui istaca dás hirha, ―·Eøkei isták sus hgdpañirgs7 ―Masta egkei sacidgs, siñgr, tgegs illgs si ikhuiktrak ik huartilis siparaegs... ―Xuiki la alarda,― greikø Vrik. ―Lgs qujirg a tgegs riukjegs ―  ¡Amgra!  Sjpliy si ahurruhø iktri su prgpja sgdcra y gcsirvø ik la gshurjeae, jktiktakeg qui las palacras ei la ngvik dunir kg la tgharak. Istaca haksaea, tak haksaea ―pirg kg si atriväa at riväa a egrdjr egrdjr..  Kg qujirg egrdjr, ejng uka piquiña y suavi vgz ik su haciza. Uikfg suiñgs qui eak djieg. ·Qujêk macäa ejhmg isg7 Sjpliy kg pgeäa rihgrearlg, pirg il rihuireg rihuir eg la apuñalø hgdg uk huhmjllg.  Kg pgeäa egrdjr... egrdjr... si siktäa hgdg sj la puejirak tghar djiktras egrdäa. Xu dikti istaca ejstraäea huakeg egrdäa, y lgs sjktjø a`lgrar. Ugegs lgs dgkstrugs, lgs dgkstrugs vireaeirgs. Dgvjêkegsi, rispjrakeg, cullikeg ― sgñakeg,

 

lakiakeg, afuareakeg... Xi istridihjø.  Irak uk grfakjsdg pir`ihtg, hgk uka sgla `ukhjøk vireaeira. Z isa dunir, dunir, isa piquiña y ngvik dunir dunir,, kg lg iktikeäa... ik tikeäa... Xu pir`ihhjøk istruhtural sglg si hgdpara hgk su mgstjljeae.  Sjpliy kg rihgreaca rihgreaca qujêk macäa ejhmg isg, g huákeg, pirg lg rihgreaca rihgreaca jfualdikti. La llikaca ei uka aplastakti trjstiza. Il piksar ik il `irvjikti rgpøsjtg jeialjsta ei la ngvik dunir, su eitirdjkahjøk, la eiprjdäa aþk dás.  Sjpliy pueg vir uka eêcjl sgdcra ei la dunir qui illa i lla macäa sjeg, s jeg, ik lgs l gs gngs ei isa dunir. Qui il eistjkg y la dala suirti eil ukjvirsg la macäak hriaeg. ·Z quê di ma mihmg il eistjkg amgra7 Xi prifuktø trjstidikti. Kg lg sacäa.  La macräa mihmg Illik Sjpliy, hgdg jksjstäa jksjstä a su haøtjha dikti, g la macräa mihmg uk trajegr, trajegr, uk `rauei, alfg tak frgtishg hgdg ... .. . hgdg...  _ri`jirgg il têrdjkg ”pirsgka artj`jhjal‚.  _ri`jir artj `jhjal‚.  _arpaeiø, gcsirvakeg a la darha rápjeadikti hjhatrjzaca ik su dakg, lg qui macäa quieaeg eil huhmjllg huhmjll g ei laqui dunir. dunir .  Ik la qujitue ei isi dgdiktg, sus gn gngs gs si gpahargk, su huirpg si hurvø, y si eisljzø mahja uk istaeg ei vjfjlja. Z iktgkhis, amä istaca, ispirákegla ... eitrás ei sus gngs. Xu akmilg pgr la mudiakti haljeiz eil kjeg, la `uirza y sifurjeae ei su rgpja ispihji. Xgla, su`räa il ajsladjiktg ei su prgpja jkejvjeualjeae. Xgladikti ik suiñgs si pgeäa riukjr hgk illgs, rifghjnarsi hgk illgs. Ira tjidpg ei hgkstrujr il kjeg. Ujidpg ei riukjrsi hgk gtrgs fuirrirgs y sirvjr a la Sijka.  Ira pgr lg qui vjväa.  La fuirrira afjtø su hgla, traksdjtjikeg tgeg lg qui piksaca y plakiaca y siktäa a su Sijka. Z su Sijka li ikvjø su adgr y aprgcahjøk a la fuirrira. Isg ghurrjräa prgktg. La Sijka lg prisikhjaräa y la fuirrira lg maräa ghurrjr. Z ista hgkhma qui ira mudaka, ista Sjpliy, siräa la daeri ei tgegs illgs. La prjdira datrjz. La prjdira fuirrira. Z illa vjvjräa para sacirlg tgeg, para hgdpartjr la flgrja hgk illgs. La Sijka lg prisikhjaräa, puis Sjpliy ira la casi ei la hgldika. Il kutrjikti eil kjeg. Il hjdjiktg ei la kuiva fikirahjøk.  Sjpliy si ritgrhäa ritgrhäa jkei`iksa ik suiñgs, idjtjikeg livis sgkjegs ei prgtista y eglgr.. La Sijka hgdpartjø sus suiñgs, y aprgcø. eglgr

 

  6 Hmrjstji istaca a puktg ei eihjrli a Ngmkir qui ya tikäa su`jhjikti taktg ei su tirrjcli hirviza hasira, hgdg ei su hgdpañäa, y qui si jräa a la hada, huakeg las puirtas ei su istakhja si acrjirgk ripiktjkadikti. Êl y Ngmkir si pusjirgk ei pji jkstaktákiadikti, huakeg huatrg sgleaegs iktrargk ik la macjtahjøk. Aktis qui alfukg ei illgs puejira mahir kaea, istacak hgktidplakeg lgs hañgkis ei las ikgrdis ardas ei lgs sgleaegs, ljstas para ejsparar. Lgs egs mgdcris eil  eil  Citty jktirhadcjargk uka rápjea djraea. Jkstjktjvadikti, Ngmkir tapø y hirrø su tirdg `uirtidikti.  ―·Huál is il prgclida7― prifuktø Hmrjstji, sjk mahir kjkfþk dgvjdjiktg acruptg. _usg las dakgs a lgs hgstaegs, apartaeas ei su huirpg. Kg quiräa qui kaeji aquä hgditjira alfþk irrgr.  ―Xiñgr― ejng ukg ei lgs sgleaegs, jkhgmiriktidikti fiktjl, ―kgs ahgdpañarêjs amgra djsdg.Xupgkfg qui lg maridgs, maridgs, piksø Hmrjstji asjktjikeg rápjeadikti a Ngmkir.  ―Xiñgr― ripjtjø il sgleaeg. sgl eaeg. ―¡Amgra!Hmrjstji djrø al mgdcri. Uikäa il kgdcri ei Ejstipmakg ei Ejstipmakg fracaeg  fracaeg ik il hashg.  ―Xifurg, mgdcri. Za vadgs. Kg gpgkidgs kjkfuka risjstikhja, ·vireae Ngmkir7― la ispalea, Hujeaegsadikti, y las iktrilazø. gstiktgsadikti, Hmrjstji pusg sus dakgs eitrás ei

 

 ―Istás ik lg hjirtg,― dusjtø Ngmkir ik vgz cana. can a. @uirgk ishgltaegs al hgdiegr. Ugeas las luhis istacak ikhikejeas. Ik djkutgs, Ilfyk y Mjllare irak idpunaegs eiktrg ei la macjtahjøk pgr gtrgs sgleaegs. Ilfyk tgeaväa si istaca anustakeg las rgpas, dgstrakeg qui si macäa vistjeg a la harrira. Djrø a Hmrjstji a lgs gngs. Mjllare mjzg lg djsdg. Kaeji maclaca. Sipiktjkadikti, eisei la iktraea al lufar, aparihjø Hall, arrastraea a la macjtahjøk. Xi tadcaliaca, gcvjadikti aturejea, `rgtákegsi il huillg. Aquil eghtgr, Vrik, istaca hgk lgs sgleaegs qui traäak a Hall, i jdpgrtukaca a la dikuea dunir. _arihäa `urjgsg.  Li mak ejsparaeg, ejsparaeg, aevjrtjø Hmrjstji, pgkjêkegsi tiksg. ·Quê tiksg. ·Quê eidgkjgs macrá mihmg amgra la dunirhjta7 ·Z eøkei hgñg istá Prjiss7 Ilfyk tirdjkø ei anustarsi la rgpa. Djrø ei `rikti a Vrik. ―·Quê hgñg istá pasakeg aquä7 ―_arihi uka tradpa, Hmrjstji hlaradikti. Quiräa qui Ilfyk ishuhmara la hlarjeae ei suni`i,― vgz. Êlejng y Ngmkir macäak istaeg cicjikeg pgr mgras, pirg istacak ahgstudcraegs a `ukhjgkar pir`ihtadikti cang uk kjvil ei alhgmgl, qui dataräa a la daygräa ei lgs mgdcris. Xacäa qui Ilfyk si prighuparäa sgcri su macjljeae para ahtuar ik ista sjtuahjøk. Hmrjstji jktiktø kg ejstrairsi pgr la ausikhja ei Prjiss. ·Lg istaräak ritikjikeg para asifurarsi7 Vrik rifjstrø la macjtahjøk y li prifuktø a Ilfyk ejrihtadikti, ―·Eøkei istá il gtrg7 ·il ei la sjlla7Cuikg, sj êl kg sacäa, sifuradikti Prjiss tgeaväa akearäa suiltg pgr amä , eihjejø Hmrjstji aljvjaeg. Nuktg a êl, Ngmkir li fruñø a Ejstipmakg. ―¡Quätadi las ngejeas dakgs ei ikhjda!― Xu vgz sgkaca tgrpidikti ahusatgrja. Hmrjstji si prifuktaca sj Ngmkir istaräa eidasjaeg istaräa eidasjaeg cgrrahmg  cgrrahmg para ahtuar.  ―Eghtgr,― ejng Ilfyk ei dgeg razgkacli, ―eäfadi, ·quê istá pasakeg aquä7Lg qui ejng Vrik kg tikäa siktjeg. ―Ystie va a eihjrdi amgra djsdg para qujêk tracana, g lg istará frjtakeg al adakihir.·Im7   _iksø Hmrjstji.  ·Im7 Hmrjstji.  Huakeg llifadgs aquä, istacadgs tracanakeg para ustie, jdcêhjl ei djirea. _gr lg eidás, tracanadgs para kgsgtrgs djsdgs ― ara kaeji dás. Il dás. Il mgdcri jktirhadcjø uka sjfkj`jhatjva djraea hgk Ilfyk. Sipiktjkadikti, Hall ejg uk pasg al `rikti, su ixprisjøk ira sgdcräa. ―  Vrik, illgs kg tjikik kaea qui vir ik istg.-

 

Mjllare djrø a Hall. ―·Kaea qui vir hgk quê7Ilfyk livaktø lgs crazgs para haldarlgs. ―Ugegs, trakqujljzags. _geidgs risglvir istg. Kg may kihisjeae ei sgcrisaltarsi.Hmrjstji si pusg tiksg al ishuhmar la palacras hlavi ei Ilfyk. Ugeaväa hgk las dakgs iktrilazaeas a su ispalea, `lixjgkø lgs akticrazgs. Xjlikhjgsadikti, egs pjstglas si eisljzargk mahja sus dakgs. Hujeaegsadikti, a`irrø hgk sus ikgrdis paldas las hulatas ei sus `adjljaris rivølviris. Vrik istaca vghj`irakeg. ―·Xacêjs huál is il hastjfg pgr ahtjvjeae tirrgrjsta7Ngmkir `ar`ullø a Hmrjstji, ―·Uirrgrjsta7 Djirea,, piksø Hmrjstji prighupaeg, qujzá  Djirea prighupaeg, qujzá Ngmkir sä ista duy cgrrahmg. Istá eidasjaeg jejgtjzaeg... eidasjaeg liktg para riahhjgkar... istadgs ik rgclidas. @jkaldikti, Ilfyk hgdikzø a dgstrar su tidpiradiktg. ―Kg may kjkfþk gejegpirsgka tirrgrjstaqui ik sacäa dj trjpulahjøk.― su ikgng mahja ei qujik la þkjha lg qui istacaPglvjø ghurrjikeg. ―·Hall, quêparihäa si tratasir isti asuktg7Aktis ei qui puejira rispgkeir, Vrik lg jktirrudpjø. ―Di jdpgrta uka djirea sj istájs jkvgluhraegs ik istg, g kg. Macêjs traäeg a uk tirrgrjsta a uk vimähulg djljtar y, ik huaktg a dä hgkhjirki, tgegs dgrjrêjs nuktg hgk illa. ·Iktikejeg7Ilfyk si ikeirizø, djrakeg a Vrik ejrihtadikti a lgs gngs. ―Lg iktjikeg.  ― Xus gngs si eisvjargk dás allá ei Vrik. ―·Hmrjstji7Aktis qui hualqujira puejira riahhjgkar, Hmrjstji dgvjø sus ardas. Fjrakeg sgcri sus talgkis, ejsparø. La rapjeiz ei sus dgvjdjiktgs, si anustaca pir`ihtadikti hgk la prihjsjøk ei sus ejspargs, eirrjcakeg ukg a ukg, a huatrg sgleaegs hgk ejspargs ejrjfjegs ejrihtadikti al hgrazøk. Kj uka cala rgzø sjqujira a uk trjpulakti eil Citty eil Citty,, a pisar ei su prgxjdjeae a lgs sgleaegs. Las pgtiktis calas, fglpiargk a lgs sgleaegs a uka ejstakhja tak hgrta, qui lgs mjhjirgk saltar eispiejegs mahja atrás, a egs ditrgs ei la trjpulahjøk. Xus pihmgs ixplgtacak, rghjakeg tinjegs, sakfri y partis ei muisg a las parieis, il suilg, las disas, las sjllas y gtrgs sgleaegs. Lgs huirpgs `jkaldikti hayirgk, pirg aktis ei qui isg ei ghurrjira, alfukgs ei lgs si sgleaegs hgdikzargk a riahhjgkar. qui si mallaca pji nuktg a Hmrjstji, aprgxjdø, apuktakeg su arda alIlikgrdi

 

mgdcri. Hmrjstji kg si vglvjø ik su ejrihhjøk, sglg prgyihtø su arda a uk laeg, y usakeg sgladikti su vjsjøk pirj`êrjha, ejsparø uka viz. Il sgleaeg `ui eispiejeg ik il ajri, hayikeg duirtg jkhlusg aktis ei qui su eieg alhakzara il fatjllg ei su arda. Gtrg sgleaeg qui istaca hirha ei las puirtas frjtø y harfø mahja eilakti, ejsparakeg salvanidikti. Hmrjstji si dgvjø ei su läkia ei `uifg, pirg las harfas pasacak piljfrgsadikti hirha eil atgktaeg Ngmkir. Ngmkir si viäa hasj hødjhg, cajlgtiakeg al isqujvar lgs ejspargs, djlafrgsadikti ishapakeg a la rá`afa ei `uifg, djiktras luhmaca pgr qujtar la tapa ei su tirdg ditáljhg. Luifg Ngmkir rihjcjø uk ejsparg egkei dás pgeräa eglirli ― ¡nustg ik su tirdg ei hirviza! La cala sgkø istruikegsa, afunirakeg il hgktikiegr ditáljhg. Ngmkir acrjø duhmg lgs gngs, sgrprikejeg, huakeg la cala lgfrø mahir lg qui êl pgeäa,ikprgyihtakeg la hucjirta eiltjidpg tirdg yeieipgsjtakeg pjstgla ishgkejea amä,kgnustg su dakg. Apikas tuvg apuktar illarivølvir ―hgk la hucjirta eil tirdg hglfakeg ik su haeira― al sgleaeg qui li ejsparaca. Ngmkir ejsparø, y la hucjirta ei dital eil tirdg ixplgtø rujegsadikti. Uadcjêk lg mjzg il sgleaeg, qui frjtø al sir alhakzaeg y hayø pisaeadikti ei ispaleas, riscalakeg pgr il suilg, nustg hgdg macäa mihmg Ngmkir uk tjidpg aktis. Xglg qui êl macäa sgcrivjvjeg a la ixpirjikhja. Il avakhi eil sgleaeg, amgra duirtg, macäa `allaeg huakeg Ilfyk li macäa patiaeg ik il hashg, tak hasualdikti hgdg sj patiara uk caløk ei sghhir. _irg iktgkhis, Hmrjstji ishuhmø uk gdkjgsg ”hljhb‚ y si pirhatø qui alfujik li macäa alhakzaeg pgr la ispalea.  ―¡ALUG!―  ―¡AL UG!― frjtø uka vgz dashuljka hirha ei su haciza. Hmrjstji ihmø uk vjstazg mahja atrás. Xølg pueg pirhjcjr la sjluita ei uka frak arda djljtar ejrjfjea a su haciza.  ―Arrgni su arda,― li greikø il sgleaeg a Ngmkir, ―g li vglarê llaa haciza.Ugegs si quieargk ei pjiera. Hmrjstji pueg vir qui Ngmkir fruñäa, duhmg dás `ig qui ei hgstudcri. Lgs hmadushaegs ristgs eil tirdg mudiacak. Eicäak istar quidakeg las dakgs ei Ngmkir.  Kg puieg sgltar djs ardas, duhmahmg, duhmahmg, piksø Hmrjstji livaktakeg liktadikti las dakgs al ajri. Acrjø las paldas, asifurákegsi qui tgegs puejirak vir il aparatg qui sgstikäa `jrdidikti las pjstglas a sus dakgs. Kukha si li macäa ghurrjeg alfþk dêtgeg para qujtarsi las ardas `áhjldikti ik uka sjtuahjøk hgdg

 

ista. Qujzá pgrqui kukha macäa piksaeg ik uka sjtuahjøk hgdg êsta. Il mihmg ei qui sus pgeirgsas ardas istuvjirak hgkihtaeas tak hirha ei las dakgs ei Hmrjstji, ira alfg qui il sgleaeg nuktg a êl kg pgeäa macir aktjhjpaeg. Hmrjstji ispjø y vjg qui uka fgta ei suegr hgrräa pgr la `rikti eil mgdcri. Istaca tidclakeg ei kirvjgsjsdg. Uikeräa qui akearsi hgk hujeaeg amgra. Ugegs tikeräak qui akearsi hgk hujeaeg. Yk dgvjdjiktg ik `alsg pgeräa prgvghar qui lgs datarak a tgegs. @räadikti, Hmrjstji livaktø la vjsta al tihmg, rivjsákeglg. Xucriptjhjadikti, ejrjfjø liktadikti ukg ei lgs hañgkis ei sus rivølviris a la isqujka ri`grzaea eil tihmg. Dgväa il arda duy sutjldikti, apuktakeg... apuktakeg... Ejsparø, ishuhmakeg il hmgqui qui mjzg la cala al prgyihtarsi y ricgtar, fglpiakeg nustg ik il hashg eil sgleaeg ik dikgs ei uk sifukeg. Il sgleaeg hayø hgdg uk árcgl, il pir`ihtg afunirg ik su hashg, mudiaca. Isg einaca uk sgleaeg y uk eghtgr. Vrik y Ejstipmakg. Hmrjstji sgkrjø, canø las ardas, y lis apuktø hgk illas. ei Aljiks, las alardas sgkargk y las luhis ei Ik il puirtg ei gcsirvahjøk aevirtikhja eistillargk huakeg jkjhjargk lgs ejspargs. Fiejdak y su asjstikti, Harlyk Vjlljadsgk, si aprgxjdargk a virj`jhar las paktallas ei vjeig. Ik ukg ei lgs dgkjtgris, si dgstraca il hgdiegr. Djiktras djracak asgdcraegs, la vgz pir`ihtadikti dgeulaea ei  ei  _aeri, _aeri, aevirtäa, ―Idirfikhja. Idirfikhja. Xi ma lghaljzaeg uk ataqui ardaeg al pirsgkal eil Aurjfa eil Aurjfa ik  ik il ária eil hgdiegr.La hgdputaegra ripitäa il diksani uka y gtra viz, djiktras illgs viäak qui la trjpulahjøk eil  eil  Citty  Citty  eirrjcaca a dieja eghika ei sgleaegs iktrikaegs y ardaegs, ik pghgs sifukegs. Ugeg macäa tirdjkaeg aktis qui Fiejdak puejira ixpljhársilg. Istupi`ahtg, gcsirvø al ikgrdi mgdcri kifrg apuktar su arda sgcri la sjik eil Er. Vrik. Harlyk dusjtø il kgdcri ei Vrik, tjrakeg ei la dakfa ei Fiejdak ik rispuista. _irg adcgs sacäak qui kg macäa kaea, acsglutadikti kaea, qui puejirak mahir. Xglg pgeäak gcsirvar, mgrrgrjzaegs, hødg si eisarrgllaca la ishika. ****** ·Amgra quê harang mahidgs7  mahidgs7  Xi prifuktø Ilfyk, huakeg tgeg vglvjø a la kgrdaljeae. Hmrjstji ahirhø al eghtgr mahja êl, apuktákegli hgk su pjstgla para asifurar su tgtal hggpirahjøk. ·Hødg hggpirahjøk. ·Hødg hgñg saleridgs ei ista ei uka sgla pjiza7 ·Ugdákeglg hgdg rimêk7 Il sjtjg istará atistaeg ei sgleaejtgs ik hualqujir dgdiktg.

 

Ngmkir `jkaldikti riahhjgkø uk pghg, eisardakeg al þkjhg sgleaeg sgcrivjvjikti. Ilfyk si pirhatø qui Ngmkir li maclaca al sgleaeg pgr su kgdcri, para atrair su atikhjøk.  ―Duy cjik Ejstipmakg, hgk halda...― Ngmkir li qujtø quj tø il arda. Uak prgktg istuvg eisardaeg il þkjhg sgleaeg supirvjvjikti, Hall hgdikzø a dgvirsi. ―Pgy ―Pgy a tirdjkar hgk istg,― calcuhiø.  ― ·Uirdjkar ·Uirdjkar hgk quê7- Xi quê7- Xi prifuktaca Ilfyk, aþk sjk la dikgr jeia ei pgr quê macäa ghurrjeg aquillg. Hall, aquillg. Hall, sjk idcarfg, lg sacäa. sacäa. Ilfyk alarfø uk crazg, a`irrakeg uk dihmøk ei sus gshurgs hacillgs y tjrakeg ei êl. Xu piquiñg huirpg si tadcaliø hgdplitadikti.  ―¡Kg vas a kjkfþk laeg Hall!― Hall !― li ejng hglêrjhg.  Il fuirrirg fuirrirg gcsirvø las idghjgkis hadcjaktis ei lgs egs mudakgs qui istacak ei pji, eákegli la ispalea a êl y a sus mirdakgs. Gtrg fuirrirg si parø aiquiñg su laeg,eidjiktras `gkeg ei la fuirrirg naula, si mallaca siktaeg il tirhirg ―il lgs tris.alIl sifukeg si pasiaca kirvjgsadikti, pirgdás il rjdirg si daktuvg `jrdi, gcsirvakeg, ispirakeg. Atjscø il cgtøk rgng, amgra glvjeaeg pgr lgs mudakgs.  Lgs mudakgs istacak dglistgs, prighupaegs, kirvjgsgs. Xus hglgris eistillacak, pgr lg qui `uira qui istuvjira hausakeg su prighupahjøk, tgeaväa ik prgfrisg. Macäa sgkjegs ixtrañgs allá a`uira, vghis, sgkjegs `uirtis sjk siktjeg, luhis parpaeiaktis. Ira jktirisakti. _irg kg jca a ejstrair al fuirrirg ei su prjdgrejal gcnitjvg.  Eicäa macir uka dakira ei rivirtjr il jkispiraeg prgclida ei lgs mudakgs ik su Yk`avgr. rihuireg llifø a êl. Ei la Daeri.  Kg sê quê ispihji is pigr... pigr... A illgs kg si lis vi nngejêkegsi gejêkegsi ukgs a gtrgs...  Kg ira su prgpjg rihuireg, rihuireg, y kg istaca sifurg ei lg qui sjfkj`jharäa tgeg aquillg. _irg macäa sjfkj`jhaeg sjfkj`jh aeg amä, alfg qui aprikeir. aprikeir. Êl hgksjeirø... hgksjeirø. ..  Il prjdir fuirrirg si vglvjø mahja su mirdakg dás prøxjdg, traksdjtjêkegli traksdjtj êkegli jk`grdahjøk. Il sifukeg fuirrirg acsgrcjø la jk`grdahjøk. Einø ei pasiarsi. Nuktgs, lgs egs si vglvjirgk a djrar al tirhirg. Il dás piquiñg hgdprikejø su gcnitjvg, sus razgkis, il tgtal hgkhiptg kuivg. Jkhlusg hgkhgreø hgk êl. Ei hualqujir dgeg, si ikhgktraca afgcjaeg pgr su prgpja jkejvjeualjeae, y si arrillakø hgktra il `gkeg ei la naula kirvjgsadikti.  Lgs egs fuirrirgs fuirrirgs dás frakeis si vglvjirgk ei kuivg mahja lgs mudakgs,

 

gcsirvákeglis, atjscakeg il cgtøk jk`aljcli. Lgs mudakgs si macäak glvjeaeg hgdplitadikti ei êl ik su pákjhg. Lgs sgkjegs, las vghis, las jdáfikis ik su dáqujka, istacak tgegs `ukhjgkakeg para ejstrairlis ei lgs fuirrirgs. Illgs irak uka ispihji eidasjaeg ixhjtacli, kg gcstakti aeaptaclis. Ira uka ei las hgsas qui lgs mahäa tak cuikgs muêspieis. Uikeräak qui ahtuar eiprjsa.  Lgs egs fuirrirgs fuirrirgs si vglvjirgk mahja il tirhirg, tirhirg, qujik, a pisar ei hgdprikeir su kihisjeae, si pirejø dgdiktákiadikti ik su prgpja jkejvjeualjeae. Uidirgsg, Uidirgsg, eisvilø ssus us ejiktis a sus mirdakgs.  Isg kg jdpgrtaca.  Lgs egs atahargk hgdg ukg. Il fuirrirg fuirrirg dás piquiñg frjtø fr jtø y hmjllø, huakeg lgs egs dás frakeis lg aprisargk, usakeg tgea su `uirza, sus dafkä`jhas hglas afjtákegsi vjgliktadikti, para daktikir il iqujljcrjg, istrillákegsi ik lgs durgs, ik il hlarg puirtg eil piquiñg lufar. Il afgkjzakti, hmjllø dás `uirti, luhmaca illgs djiktras uk fuirrirg prgyihtaca sus ejiktis hgktrasusu hrákig, djiktrashgk pgeirgsas dakgs eispieazacak sus ixtridjeaeis, su hgla, haciza.  La sakfri eil fuirrirg fuirrirg mirjeg crgtø ei su hrákig huakeg lgs ejiktis eil sifukeg fuirrirg pir`grargk il fruisg ixgisquilitg. Il prjdir fuirrirg ejslghø ukg ei lgs crazgs ei su mirdakg y la sakfri crgtø a hmgrrgs pgr tgeas partis, salpjhakeg il hlarg puirtg, lgs durgs, il suilg.  Il prjdir fuirrirg fuirrirg pgeäa glir qui il dahjzg datirjal ei la naula hgdikzaca a eirritjrsi, ishuhmakeg la hripjtakti, curcuniakti eistruhhjøk.  Il dgrjcukeg vglvjø a hmjllar, hmjllar, g`rihjikeg su vjea pgr su Sijka, su hgldika, sj cjik, rikuiktidikti. @jkaldikti, mucg uk þltjdg frjtg ei trjuk`g, sifujeg eil istridihjdjiktg ei la duirti.  Lgs egs fuirrirgs fuirrirgs supirvjvjiktis eisfarrargk su pihmg, arrakhargk lgs tucgs egrsalis ei su ispalea, eisdidcrargk sus pjirkas. Istacak idpapaegs hgk la sakfri ei su mirdakg, pirg irak jkdukis a su i`ihtg. Il suilg ei la aula, ik hualqujir hasg, curcuniø, cullø, si eirrjtjø y suavjzø. Illgs hgktjkuargk eispieazakeg al tirhir fuirrirg, rieuhjêkeglg a pulpa.  Il prjdir fuirrirg fuirrirg sjktjø a la Sijka ahiptar il sahrj`jhjg ei su mjng hgk a`ljhhjøk y grfullg. _gr sgcri lgs sgkjegs ei las alardas, pgr sgcri las crjllaktis luhis ei alirta, la vgz haldaea ei  ei  _aeri  _aeri  hadcjø su diksani ei alirta ei idirfikhja, a ukg kuivg. Ugdø tris ripitjhjgkis para qui il diksani llifara masta Fiejdak g su

 

asjstikti.  ―May uk sivirg s ivirg eañg istruhtural ik la naula kþdirg hirg, hirg, ukg. May uk sivirg eañg istruhtural ik naula kþdirg hirg, hirg, ukg. Il eañg is su`jhjikti para vjglar la sifurjeae ei la naula kþdirg hirg, hirg, ukg. May uk sivirg eañg istruhtural ik la naula kþdirg ―  ·Eañg ik la naula...7 Fiejdak naula...7 Fiejdak si glvjeø pgr hgdplitg ei lgs ejsturcjgs ik il hgdiegr, y si vglvjø al puirtg ei gcsirvahjøk. Xþcjtadikti ishuhmø lgs mgrrjclis frjtgs qui vikäak ei su jktirjgr, sølg si pgeäa vir il `rikêtjhg dgvjdjiktg iktri las sgdcras. Yka ikgrdi hgla si istrillø hgktra la viktaka, mahjêkegla tidclar. Eispuês, mucg uka ripiktjka salpjhaeura ei läqujeg ik il hrjstal... ... Z eispuês, il viktakal ei la naula hgdikzø a eirritjrsi. ¡Egs ei isas hgsas isták mahjikeg pieazgs a la tirhira! ·Quê eidgkjgs ...7  ―¡Er. Fiejdak!― Frjtø Harlyk, siñalakeg mahja il puirtg. puirt g. ―¡Eghtgr!Xjkluifg, rispgkeir, hgrrjø mahja il puirtg. `rikisäeistrgzaegs ei ahhjøk eiktrg la aula, tgeg parihjø tirdjkar. _geäaMacäa vir lgsuktrgzgs ei alfgeiqui alfuka viz istuvg vjvg. Macäa uka dasa hgdcaea ik il suilg. Lgs egs Aljiks ristaktis sþcjtadikti si vglvjirgk a djrarlg. ¡_arihäa qui istacak sgkrjikeg istacak sgkrjikeg!! La rivgltura ik il suilg hgdikzø a mukejrsi ik uk adasjng ei ristgs. Lgs gngs ei Fiejdak kg pgeäak acrjrsi dás. Mgrrgrjzaeg, alhakzø il cgtøk jk`aljcli, lg prisjgkø, lg sgstuvg asä. Al djrar al puirtg, pgeäa vir il kjtrøfikg isparhjêkegsi pgr la naula, pirg kg macäa frjtgs ei lgs fuirrirgs. Ei mihmg kg macäa frjtgs ik acsglutg. Z il kjtrøfikg ya llikaca la naula, gcstruyikeg su vjsjøk. Xgltø il cgtøk, ispirø a qui si ejsjpara la kjicla, para pgeir vir...  ―¡Gm Ejgs, Eghtgr!― Frjtø Harlyk Harl yk siñalakeg. Al ahlararsi il fas, lg þkjhg qui pueg vir Fiejdak `ui uka larfa hgla eisaparihjikeg ik uk afunirg sjk `jk.

 

  HYASUA _ASUI  Eispirtø sþcjtadikti ei la pisaejlla.  Eispjirta. Fuarea sjlikhjg. Istadgs ik prgclidas.  Kg, aquillg ira sølg uk rihuir rihuireg. eg. Xi quieø qujita, ishuhmakeg, gcsirvakeg ik la gshurjeae. _irhjcjikeg. Kg, kg ira sglg uk rihuireg, kg ira sglg uka pisaejlla. Alfg istaca ghurrjikeg. lfg rial. Fiejdak gcsirvø acrjrsi las puirtas ei la naula. Ira jdpgsjcli. Kg pgeäa macir pasaeg. Mak pasaeg. Mak ishapaeg. ¡Ishapaeg!  ¡Ishapaeg!  Xu þkjhg piksadjiktg hgmirikti `ui, Vrik Vr ik va a datardi. Dj ciha, djs istuejgs, tgeg pirejeg. Cgreiø ik il jktirjgr eil tirrjtgrjg prgmjcjeg, la naula, jktiktakeg aþk ahiptar la rialjeae eil vahäg qui tikäa ik`rikti. Hadjkø hujeaegsadikti, pjsakeg hgk prihauhjøk a lgs hgstaegs ei las salpjhaeuras qui hgktjkuacak eirrjtjikeg, suavjzakeg il suilg. La siksahjøk eil datirjal quidaeg lg sgrprikeäa. Ik il hiktrg ei la macjtahjøk, il suilg iktirg macäa eisaparihjeg, ejsuiltg, hgkvirtjeg ik arfadasa. Aquillg kg ira pgsjcli. ·Eøkei pgeräak macir jeg7 ·Quê pgeräak mahir7. Xi jkhljkø sgcri il afunirg, hujeaegsg ei kg pjsar kaea ei la eirritjea dasa. Istaca duy gshurg. Kg pgeäa vir kaea vir kaea.. Qujzá istuvjirak amä acang, vir. atrapaegs ik la rinjlla jk`irjgr, y lgs pgeräak hgktikir... sj tak sglg puejira

 

Xi arrgejllø, djrakeg `jnadikti ik la pikudcra. Eitrás ei êl, Harlyk naeiaca, ―Gm Ejgs, Eghtgr Fiejdak, Fiejdak, ¡tikfa  ¡tikfa hujeaeg!hujeaeg!Ira pigr ei lg qui macäa piksaeg. _geäa vir alfuka luz amgra. La sakfri ya macäa eivgraeg egs eivgraeg egs kjvilis.  kjvilis.  ―Hrjstg, Harlyk,― ejng êl, ―pgeräak istar ik hualqujir parti.Sipiktjkadikti, alfg gshurg y aráhkjeg aparihjø cang il cgrei eil suilg eirritjeg. Fiejdak, qui ya gcsirvaca dás allá eil sifukeg kjvil, kg lg kgtø pgr diejg sifukeg. Diejg sifukeg eidasjaeg tarei. Ik uk jkstakti, su hiricrg rifjstrø,  rifjstrø,  sijs eiegs, uñas larfas, uka dakg jkmudakaIhmø la haciza mahja atrás, pirg kg lg su`jhjiktidikti rápjeg. La jkdiksa dakg ikvglvjø su hara, la a`irrg, la sgstuvg `uirtidikti. Êl frjtø, pirg il sgkjeg ira sg`ghaeg pgr la palda ei pjil ei sjljhgka eil Aljik. Xu tirrgr hrihjø masta il lädjti, sgcripasákegli, acrazákegli, vglvjêkegsi uk tgeg. Kg li prighupaca sj lg pgeäak Uikäa quiqui frjtar. Z lg mucjisi mjzg, ukajdafjkaeg, viz. Z gtra. gtra. fuirrirg Aljik lg Hgkgär. ukaUikäa `uirza êl nadás il Z ikgrdi arrastrø mahja la gshurjeae ei la rinjlla jk`irjgr hgk uk dgvjdjiktg hasj afrahjaeg. Il Aljik lg acrazø amä ik il suilg, sus crazgs rgeiacak a Fiejdak hgdg uk adakti, daktikjêkegli apritaeg, sgstikjêkegli `jrdidikti, para qui kg hayira. Eispuês, ei dgeg fiktjl, il fuirrirg qujtø su dakg ei su cgha y lgs frjtgs ei Fiejdak si jktiksj`jhargk ik alarjegs ei tgtal y purg tirrgr. La hrjatura parihäa sgkriär amä ik la gshurjeae, pirg hgdg al fatg Hmismjri, lg þkjhg qui Fiejdak pgeäa vir irak isgs tirrjclis ejiktis platiaegs, rjikeg. Xgkrjêkegli. Fiejdak frjtø aþk dás. Harlyk gcsirvø atøkjta hødg il Er. Fiejdak eisaparihäa sþcjta i jkixpljhaclidikti, cang il afunirg eil suilg. Kg, kg jkixpljhaclidikti. Illa sacäa ixahtadikti lg qui macäa ghurrjeg. Ejgs Cikejtg, lg sacäa lg sacäa.. Hgk lgs gngs hgdg platgs, la cgha duy acjirta y la carcjlla tidclakeg ei djieg, Harlyk si aprgxjdø a la puirta ei la naula, y istrillø la dakg ik lgs hgktrglis qui hirracak la puirta.  Istacak amä a`uira. ¡A`uira! ¡A`uir a!  _aeri   hgktjkuaca calcuhiakeg sgcri il eañg istruhtural y la vjglahjøk ei  _aeri sifurjeae. Lgs tirrgrjstas macäak tgdaeg il hgdiegr, y amgra ... Hgrrjø, ik pákjhg, para ikhgktrar a alfujik, para cushar ayuea. _irg aquä, ik lgs ljkeirgs ei _lutøk, sacäa qui kg ikhgktraräa ayuea. Ugegs si ikhgktracak ikhirraegs ik uka tirrjcli ládpara, hgk il fikjg dás jrahukeg ei tgegs.

 

Hall kukha macäa hgkghjeg sidinakti `rustrahjøk. Gcsirvø a Ilfyk. Uikäa qui hgkvikhirlg, tikäa qui mahirlg. Illa pgeäa vir qui Ilfyk afjtaca la dakg, hriyêkegli a diejas, hasj a puktg ei pireir il hgktrgl y azgtarla.  ―Isták mahjikeg ixpirjdiktgs jlifalis,― hasj li frjtø al hapjták eil Citty eil Citty..  ―Isták hrjakeg-Ngmkir, tgeaväa diejg cgrrahmg, la mjzg hallar. ―¡Is uka dalejta trajegra! ¡Hárfati a la pirra! Illa frjtø dás `uirti, siñalakeg a Vrik. ―¡Ishuhmaedi! Êl istá hrjakeg uka ispihji Aljik aquä. Duy piljfrgsa. ¡Xj isas hgsas si ljcirak, isg mará qui la plafa ei fusakgs ei Lahirta parizha uk ngejeg harkaval!Ilfyk ivjeiktidikti hgksjeiraca lg qui Hall istaca ejhjikeg, sus gngs si eisvjacak ei Hall a Vrik. Ei prgktg, Hmrjstji dusjtø, ―¡Ishuhmae!― Il adgrtjfuaeg sgkjeg lis mjzg a tgegs pristar atikhjøk, jkhlusg a Vrik y a Ejstipmakg. Ira ejstakti, pirg pgeäak gärlg. Frjtgs. Frjtgs tirrjclis. Ugegs ei si quieargk paraljzaegs al pirhatarsi. Duhmas vghis. Ejspargs. La sihuila qui alfg tirrjcli istaca ghurrjikeg... Vrik si vglvjø liktadikti ik ejrihhjøk al rujeg. Sipiktjkadikti, la vgz dashuljka ei la hgdputaegra prgrrudpjø> ―  Idirfikhja. Las naulas kþdirg hirg, hirg ukg al hirg, hirg, hirg duistrak sivirgs eañgs istruhturalis qui mak eistrujeg su jktifrjeae istruhtural. Lgs ispihjdikis algnaegs ik istas naulas, ya kg isták hgktikjegs. Ugeg il pirsgkal eici ivahuar il Aurjfa il Aurjfa jkdiejatadikti.  jkdiejatadikti. Sipjtg. Ugeg il pirsgkal eici ivahuar jkdiejatadikti.Vrik frjtø, ―¡KG!Ik su macjtahjøk Dartjk _êriz eispirtø sgcrisaltaeg, las lladaeas ei la alarda akukhjacak alfg jkispiraeg. _gr sgcri la alarda, la haldaea vgz ei _aeri, hgktjkuaca jkejhakeg lgs prghiejdjiktgs ei idirfikhja, greikakeg uka ivahuahjøk jkdiejata. ·Ivahuahjøk7   _iksø _êriz tgeaväa atgktaeg.  ·Ivahuahjøk7 atgktaeg.  Isg is jdpgsjcli. La þkjha razøk pgsjcli para ivahuar il Aurjfa siräa sjHgk uk rufjeg ei `rustrahjøk, _êriz hgfjø su fgrra djljtar, ikhasquitákegsila ik la haciza y livaktákegsi para alhakzar su ukj`grdi. Xj la dalejta hlgk ira rispgksacli ei istg, êl pirsgkaldikti tirdjkaräa ei eistrujr, masta su þltjda y ngejea hêlula.

 

Il iqujpg ei jkvistjfahjgkis rihilaca para ayuear, ik il dgdiktg ei gär il akukhjg ei _aeri. Kjkfukg ei illgs pgeäa hriir qui lgs Aljiks mucjirak ishapaeg. Isg kg ira pgsjcli, ·g sä7 ·hødg7 Il Er. Crjak Hlauss ira qujik dás hirha istaca eil ária ei las naulas huakeg hgdikzø il frjtiräg y lgs ejspargs. Hgrrjø mahja il ária sjk piksar, cang il jk`lung ei la aerikaljka pura. Ik su harrira, si eispgnø ei su cata ei lacgratgrjg. Cang ista, usaca las djsdas rgpas qui llivacak lgs sgleaegs. Al iktrar ik il hgdpling, si eisplazø hujeaegsadikti sgcri la pjsta qui llivaca al puirtg ei gcsirvahjøk masta las naulas. Xi eituvg, djrakeg sgrprikejeg a lgs hjkhg sgleaegs duirtgs qui yahäak akti êl. ·Istaräak rialdikti duirtgs7 Hujeaegsadikti si afahmø, pirdakihjikeg alirta, hgkshjikti ei tgeg a su alrieiegr. Istaca dás hirha ei uka ngvik dunir sarfiktg y si pusg ik huhljllas para tghar su huillg. Cang la háljea pjil, pueg siktjr la sakfri pulsakeg, il pulsg ira `uirti, sifurg. ·Istaräak paraljzaegs7 Kg jdpgrtaca. Illa kg pgeäa ayuearlg, qui macäa ghurrjeg. Crjak kg si pgeäa pusg eihjrli ei pji,lg avakzø hujeaegsadikti, gcsirvakeg tgeg. Ik uk jdpulsg, si afahmø, tgdø la pjstgla ei la sarfiktg, virj`jhø la harfa. Dás vali privikjr... Las greikis ei Vrik prgmjcäak datar ― êl mucjira jktiktaeg llifar masta las hrjaturas, paraljzarlas y rihapturarlas. Macäa tracanaeg eurakti su`jhjikti tjidpg hgk il hjiktä`jhg ik ni`i hgdg para sacir isg. _irg, al dgvirsi pgr iktri lgs sgleaegs eirrjcaegs y las naulas vahäas, Hlauss mallø dás sifurjeae ik il arda qui sgstikäa ik la dakg. ¡A la djirea hgk Vrik!  Vrik!  Eihjejø Crjak. Il gcnitjvg ei la jkvistjfahjøk ira aprikeir ei lgs irrgris pasaegs. Sivjsø a haea sgleaeg eirrjcaeg, y piksø,  piksø,  umum, yg kg. Kg vgy a tirdjkar hgdg illgs. Xj ukg ei isgs castaregs di hgfi pgr sgrprisa, y ya viridgs qujêk tirdjka ik il suilg. Qujtø suilg. Qujtø il sifurg eil arda y si ikhgktrø ljstg para la ahhjøk, duy afraeihjeg, ei prgktg, pgr il iktrikadjiktg ik ardas qui rihjcjø para aljstarsi ik ista djsjøk. Piadgs quê taktg lis fusta a isgs `igs hacrgkis hgdirsi uka ei istas calas qui tikfg para illgs. Xjfujø illgs. Xjfujø avakzakeg pgr iktri la mjlira ei naulas eistrujeas, hujeaegsadikti, ik sjlikhjg, ivjtakeg rispitugsadikti, pjsar a alfukg ei lgs sgleaegs haäegs. Ugeas las naulas istacak eistrujeas, haea uka hgdplitadikti eistrujea, ¡jkhlusg las qui aþk istacak vahäas! Z hgk uka vjglikhja qui ira ej`ähjl jdafjkar. Hgdg sj isgs akjdalis eitistarak il hgkhiptg djsdg ei su hautjvirjg. _irg

 

aquillg ira rjeähulg. Irak sgladikti akjdalis sgladikti akjdalis... ... ·g kg7 Xi mallaca ei pji akti la prjdira naula. Aquä sifuradikti macäa hgdikzaeg tgeg. Ishuerjñø il jktirjgr y vjg uk ikgrdi y eirritjeg afunirg ik il suilg. ·Hødg macäa ghurrjeg isg7 La luz ira ishasa, pirg hriyø vir dgvjdjiktg ik il havirkgsg ·Istaräa ei illgs aþk ishgkejeg Hlaus afunirg. apuktø su arda,ukg pirg kg pgeäa vir duyamä7 cjik. Ishuhmø. Kaea. Hujeaegsa, duy hujeaegsadikti, ejg uk pasg a travês eil eistrgzaeg puirtg al jktirjgr ei la prgpja naula. Xu huirpg iktirg istaca räfjeg, tiksg, ljstg para ejsparar. Xi eisljzø iktgkhis al jktirjgr, pirg si daktuvg hirha eil `rikti, hirha eil puirtg, gcsirvakeg il afunirg. Amä. ·Quê ira isg7 ·Alfg dgvjêkegsi7 ·Alfg hgdg uka hgla7 Djrø dás atiktadikti, tgdakeg puktiräa. Za kg si siktäa hgdg uk jkvistjfaegr. Xi siktäa hgdg uk sgleaeg. Li ikhaktaräa datar a ukg ei aquillgs castaregs, pgr lg qui lis macäak mihmg a lgs sgleaegs allá a`uira, pgr lg qui Harlyk ejng quigmacäak mihmgikal Er. Fiejdak.  Il fuirrirg fuirrir ishgkejeg il ária ei gcsirvahjøk, ispirø masta qui il mudakg si mallara hgdplitadikti eiktrg ei la aktjfua naula eil fuirrirg, ispirø masta qui la prisa si apgstø tiksa, gcsirvakeg a ukg ei sus mirdakgs qui li atraäa dgvjikeg la pukta ei su hgla. Irak tak jkfikugs, istgs mudakgs. Gcsirvø al hjiktä`jhg livaktar su arda masta su hara.  Il fuirrirg fuirrirg afuareø...  Il fuirrirg fuirrirg prgyihtø luifg su likfua, istadpákegla sgcri il eitistacli cgtøk rgng, daktikjêkeglg prisjgkaeg.  Lgs nits ei fas ei kjtrøfikg rghjargk rghjargk al mudakg, jdprifkakeg sus rgpas, salpjhakeg su hara, istridihjêkeglg, quidákeglg hgk uk `räg tirrjcli. Il mudakg fjraca cang la euhma ei kjtrøfikg, tghákegsi su milaea y arejikti hara, lg qui prgvghaca qui sus dakgs si quiearak amä, pifaeas a la harki hgkfilaea. La prisa frjtø masta qui si hgkfilargk sus puldgkis y einø ei rivglvir il ajri. Xi istrillaca hgktra la naula, ik afgkäa, il crazg qui sgstikäa su arda fglpiø la parie, rgdpjêkegsi pgr il hgeg, hgdg uka istalahtjta. Fjrø kuivadikti, hmghakeg hgk su gtrg hgstaeg ik la parie, arrakhakeg il akticrazg, pirg hgk la dakg aþk pifaea a su hara. Luifg, `jkaldikti, si hglapsø, sus pjirkas y ispjka hrunjirgk pgr la `uirza ei su haäea, su pjil hmadushaea, su huirpg tak quicraejzg, qui si rgdpjø ik pieazgs.  Il fuirrirg fuirrirg gcsirvø tgeg, ira hapaz ei vir jkhlusg a travês ei la kuci ei fas ei kjtrøfikg. Xgltø il cgtøk huakeg il mudakg yahjø qujitg, jkdøvjl, rgtg y

 

isparhjeg pgr tgea la naula. Il mudakg tgeaväa siräa þtjl hgdg aljdiktg.  Sifrisaräa a pgr êl dás tarei ―huakeg il huirpg kg istuvjisi tak t ak hgkfilaeg.  Il rujeg r ujeg llifø l lifø `jkaldikti ` jkaldikti masta la hilea ei Sjpliy. Ik la gshurjeae, gs hurjeae, sus gngs si acrjirgk. Xi pusg tiksa, hgdg sjidpri mahäa al hadjkar, y ishuhmø hgk tgegs sus Liktadikti, siktjegs. idirfjø ei iktri la sgdcra, y si dgvjø mahja il hiktrg ei la macjtahjøk. _geäa gärlgs, lgs mudakgs, frjtakeg, ejsparakeg ardas. _geäa gär il hags. Uak `adjljar. Z pgeäa gär a lgs fuirrirgs, ljcirákegsi, hladakeg su vjhtgrja sgcri la prisa qui macäa jktiktaeg daktikirlgs hautjvgs, lgs mudakgs qui amgra si vglviräak lgs rimikis. A la ejstakhja, pueg ishuhmar tadcjêk a la Sijka, siktjr su nþcjlg, su adgr pgr lgs suygs, su aprgcahjøk a su hgrani.  Ishuhmaca a lgs mudakgs y a lgs Aljiks hgk tgegs sus siktjegs. Za macäa ishuhmaeg tgeg isg aktis...  Illik aSjpliy kg pueg ivjtarlg. Xiktaea i jkhljkaea ik il suilg ei su hilea, hgdikzø riär. Ira uka rjsa sjk alifräa, rayakeg ik la mjstirja.  Sipiktjkadikti, alfg ikgrdi si istrillø is trillø hgktra la puirta, al gtrg laeg ei su hilea. Illa crjkhø, sjk daygr sgcrisaltg. Aquillg fglpiø ei kuivg, y gtra viz, y gtra viz. La puirta si acgllaca liktadikti. Fglpiø ei kuivg, `uirti, pgeirgsg. Xus tirrjclis mjngs Pikäak Pikäak a pgr illa

 

  = Llifaräa il dgdiktg ik qui _êriz ixjfjräa a uk acgfaeg pgr lg qui macäa ghurrjeg a cgreg ei su kavi, ixahtadikti qujêk ira il ngejeg rispgksacli, pirg ira uk hgdakeakti lg su`jhjiktidikti cuikg, hgdg para sacir qui amgra qui amgra kg  kg ira il dgdiktg. Xj _aeri Xj _aeri eitirdjkaca  eitirdjkaca qui il piljfrg al pirsgkal ira su`jhjikti hgdg para acakegkar la kavi, iktgkhis isg ira lg qui maräak. Kg tgeg si pireiräa. _geräak hgktrglar al Aurjfa al Aurjfa eisei las hápsulas ei ishapi ik il ispahjg, y mahir atirrjzar la istahjøk ispahjal ik alfþk lufar, djiktras las hrjaturas istacak atrapaeas illa.eiAtrapaeas ukaikprisa. tjidpg ei ikhgktrar laik`grda `grzarlas asjk iktrar kuivasIktgkhis, ukjeaeis eitikeräak hgk`jkadjiktg. _irg istgs plakis eiciräak ispirar. Ik istgs dgdiktgs êl istaca gcljfaeg a pgkir a risfuareg a sus trgpas. Xus sgleaegs, cjik iktrikaegs y hgk`jaclis, istacak rispgkejikeg a la pir`ihhjøk, hgdg si lis macäa iksiñaeg. La hápsula dás hirhaka si mallaca ya ikhikejea y llika ei sgleaegs. _êriz lgs ejrjfjø i`jhjiktidikti, rápjeadikti, sjk pêrejea ei tjidpg, sjk is`uirzg alfukg. Ykg pgr ukg, lgs sgleaegs si eisljzacak pgr uk tucg al jktirjgr ei la hápsula egkei si eicäak pgkir il iqujpg ei sifurjeae.   _aeri  sifurjeae. _aeri  sifuäa il prgfrisg eil pirsgkal, hgktakeg a haea sgleaeg huakeg êl gsiilla istaca tarei siktaeg ik su sjtjg y hgk iqujpgpgrqui puistg.is@altaca ukg... Glsik aprisurø, hgdg sjidpri. Xj kgil `uira uk têhkjhg tak

 

hgdpitikti ―¡Duivi il hulg, duhmahmg, duhmahm g, iktra ik la hápsula!― laerø _êriz al sgleaeg. Glsik llifø hgrrjikeg masta il tucg, nustg huakeg la ishgtjlla ei la hápsula hgdikzaca a hirrarsi. Il dgvjdjiktguka quisgdcra pirhjcjø _êriz, mjzg qui livaktara la vjsta. masta il puirtg Xþcjtadikti, kifra, aráhkjea, aráhkjea, ikgrdi  ikgrdi, , si ishurrjø ei atirrjzani hgk jkhriäcli rapjeiz, luifg mahja il tucg, eisljzákegsi `jkaldikti pgr êsti al jktirjgr ei la hápsula.  ―¡Xiñgr!― Il sgleaeg eitrás ei êl, qui gpiraca lgs hgktrglis ei la plata`grda ei atirrjzani, frjtø, siñalakeg. ¡Ejgs Xaktg! Il fikiral quieø paraljzaeg ik la plata`grda, gcsirvakeg mgrrgrjzaeg al ikgrdi Aljik iktrar ik la hápsula. ―¡Acra la ishgtjlla! ¡Eênilgs saljr!Il sgleaeg gcieihjø, istadpakeg su dakg ik lgs hgktrglis. Al acrjrsi ishgtjlla, puejirgk prghieiktis eillajktirjgr ei la hápsula.gär frjtgs, hmjlljegs, mudakgs i jkmudakgs,  Isgs mgdcris isták amä atrapaegs. ¡Xjk Ardas! _êriz pueg vir sakfri ―sakfri mudaka― salpjhar lgs ljdpjgs puirtgs eil vimähulg ei ishapi. Lgs frjtgs si jktiksj`jhargk. _êriz si vglvjø, sahø uka frakaea eil hjkturøk eil sgleaeg apgstaeg a sus ispaleas, qujik gcsirvaca hgk dueg mgrrgr, y qujtø il sifurg. Nustg iktgkhis, Glsgk jktiktaca saljr pgr la ishgtjlla hgdg jdpulsaeg pgr uk risgrti, su hara ira uka duiha ei autêktjhg tirrgr. Ugdø lgs tucgs ei la ishalirjlla ei saljea/iktraea, jktiktakeg sucjr, jktiktakeg saljr. Ykas jkdiksas y gshuras dakgs lg tgdargk ei las pjirkas, nalákeglg al jktirjgr, ei vuilta al jk`jirkg.  ―¡Hjirra la ishgtjlla!― ishgtjlla !― greikø _êriz.  ―¡_irg, siñgr...!― prgtistø il sgleaeg.  ―¡Hjêrrala amgra!― greikø il i l fikiral. Il sgleaeg eueø pgr uk sglg sifukeg, luifg gcieihjø. Huakeg la hgdpuirta ei la hápsula si hirraca, il fikiral eisljzø la frakaea pgr il suilg.  ―Xilli la ishgtjlla― ejng _êriz. Ista viz kg mucg prgtista. La frakaea apikas lgfrø pasar a travês ei la hgdpuirta, qui si hirraca hgk rapjeiz. Nustg aktis ei qui las hgdpuirtas si hirrarak, _êriz vjg la frakaea hair eiktrg ei la hápsula. Huakeg la hgdpuirta istuvg hirraea, mucg uk sjlikhjg acsglutg ―pirg _êriz aþk pgeäa gär lgs frjtgs

 

ei lgs mgdcris ei la hápsula. Ik su dikti, lgs gjräa frjtar pgr sjidpri. Idpunakeg a uk hgstaeg al sgleaeg, tgdø lgs hgktrglis eil dihakjsdg y lakzø la hápsula. _ueg siktjr la vjcrahjøk ei la kavi al sir ixpulsaea eil puirtg mahja il ispahjg. Xi vglvjø mahja la paktalla dás hirhaka, gcsirvakeg su eishiksg. Eispuês, si ikhgktrø `uira eil puirtg, `uira eil Aurjfa. Xus hlargs hrjstalis istacak tgtaldikti tiñjegs ei rgng, pirg tgeaväa si pgeäak vir sjluitas dgvjêkegsi ik su jktirjgr, tras la hgrtjka ei sakfri. Hgk uka duiha, _êriz ahtjvø il hgktrgl ridgtg ei la frakaea qui sgstikäa ik la dakg. Êl y il sgleaeg a su laeg gcsirvargk la ixplgsjøk eil vimähulg, ik il sjlikhjg eil ispahjg. Hirrø lgs gngs para ear uk dgdiktg ei trjcutg a sus sgleaegs haäegs, luifg, sglidkidikti, g`rihjø uk salueg a lgs ristgs ei la kavi ―qui rápjeadikti si ejspirsacak― y qui riprisiktacak a tgea uka trgpa. Xi vglvjø mahja il sgleaeg qui istaca a su laeg. Xu ngvik rgstrg istaca atøkjtg y pasdaeg. La `uirza ei la vgz eil fikiral lg mjzg ik`ghar la vjsta ik su supirjgr. ―Siþka la sjfujikti trgpa ik la hápsula kþdirg egs y aevjêrtalis. ¡_irdakizha atiktg! ¡Akeakeg!Il sgleaeg si ikeirizø, y salueø. ―¡Xä, siñgr!― Gcieihjø jkdiejatadikti, alinákegsi a trgti, einakeg sglg a _êriz para hgksjeirar il vahäg egkei macäa macjeg uk salvavjeas llikg ei sgleaegs. Xglg hgk sus piksadjiktgs, y hgk acrudaegris ridgrejdjiktgs, _êriz tghø ljfiradikti la paktalla hgk la pukta ei lgs eiegs. Sipiktjkadikti, uk ishalg`räg rihgrrjø su ispjka y si ikfarrgtø. Lg sjktjø al dgdiktg ei aparihir, ei alfþk dgeg sacjikeg dgeg sacjikeg il  il dgdiktg ixahtg ik qui einø ei istar sglg. Yka parti ei êl quiräa ripilir la siksahjøk hgdg alfg jdafjkarjg, pirg la parti ei êl qui eurakti tgegs istgs añgs lg macäa daktikjeg vjvg y ahauealaeg, eihäa lg hgktrarjg. Hgktjkuø gcsirvakeg la paktalla, jkdøvjl, y `jkaldikti, gpahadikti, uka mgrrjcli sjluita si ri`linø ik su supir`jhji, nustg eitrás ei êl. Ykg ei illgs ei illgs.. Xi alzaca, dás y dás2 dás altg qui il dás altg ei lgs mgdcris, tak raueg hgdg uk djsjl, tak sjlikhjgsg hgdg la djsda Duirti. _êriz si quieø hgdg uka rgha, rimusákegsi a dgstrar tidgr, rimusákegsi a aedjtjr la eirrgta. Uadcjêk si lg eicäa al rihuireg ei su trgpa duirta. Djrø il eitistacli ri`ling djiktras il fuirrirg Aljik ritraäa sus eilfaegs lacjgs ik uka

 

duiha ishalg`rjakti, ixpgkjikeg il prjdir hgknuktg ei ejiktis platiaegs. Yka ispisa saljva fgtiaca ei su cgha y livaktø sus aráhkjeas farras para atahar. La dakg ei _êriz si dgvjø hautilgsadikti a su hgstaeg. Xj tak sglg puejira sir lg su`jhjiktidikti rápjeg ― a`irrø la hulata ei su rivølvir `jrdidikti y―  gcsirvø likfua räfjea, eiktaea, al sir prgyihtaea cgha`ui eiltak dgkstrug si pirhatø, la dás qui siktjrlg, qui la istrillø ik su kuha.ei Illafglpi ljdpjg,ytak ripiktjkg, tak prihjsg, qui kg tuvg gpgrtukjeae ei siktjr eglgr, sjktjø il dgrtal i`ihtg. Kg tuvg sjqujira tjidpg ei riahhjgkar. La dakg qui sgstikäa la hulata ei su pjstgla si rilanø, jkþtjl, y ya kg macäa siksahjøk ik isi laeg. Acrudaeg pgr la hatarata ei suhisgs tak ripiktjkgs, qui kg lgs pgeäa hgdprikeir, _êriz tghø su kuha hgk la gtra dakg, la qui tgeaväa pgeäa usar. La trang mahja eilakti y acrjø uka palda llika ei sakfri y tinjeg, qui vafadikti rihgkghjø hgdg su prgpja datirja hiricral. Luifg, su huirpg riahhjgkø `jrdidikti, apafakeg tgeg al ukäsgkg hgdg uka dáqujka, huya `uikti ei pgeir ma sjeg acruptadikti ixtirdjkaea. _êriz si eisplgdø ik il suilg y su asisjkg lg sjfujø ik su haäea, afahmákegsi sgcri la prisa para sus prgpjgs prgpøsjtgs. Kg quieaca kaeji ik il lufar para saluear al fikiral, g jkhlusg para rihgkghir qui ahacaca ei mahir il sahrj`jhjg supridg pgr su paäs, y pgr il dgrtal prgyihtg ik il qui macäa hriäeg tak `jrdidikti.  ―La hápsula salvavjeas kþdir kþdirgg ukg ma sjeg eistrujea.― ejng _aeri ejng _aeri.. Xu vgz sgkaca jkhgmiriktidikti trakqujla. ―La hápsula salvavjeas kþdirg egs ma sjeg eisahtjvaea pgr `uirzas eishgkghjeas. La idirfikhja is acsgluta. Ugeg il pirsgkal eici ivahuar jkdiejatadikti.  ―¡Kg!― frjtø Vrik duy hgktrarjaeg. _uejirgk gär y siktjr la eistruhhjøk eist ruhhjøk ei la prjdir hápsula salvavjeas jkhlusg amä, ik il hgdiegr. _uejirgk ishuhmar las eitgkahjgkis ei las ardas, hgsas ixplgtakeg, fikti ―y gtras hrjaturas ―  frjtakeg. ¡Z istg sjfui idpigrakeg! ·Hødg is pgsjcli7 Huaktg dás akukhjaca _aer akukhjaca _aerii sgcri la pisaejlla qui istaca ghurrjikeg, dás jrahukeg si pgkäa Vrik. Xi fjrø mahja Hall, la dunir qui lg macäa jkjhjaeg tgeg. ―·Quê is lg qui ma mihmg7 ―·Zg7―  ―·Z g7― li rispgkejø.  ―Duy cjik,― ejng Ilfyk sgrprikeiktidikti haldaeg ―ya tuvi su`jhjikti.

 

Is mgra ei saljr s aljr ei aquä. Payadgs mahja il Citty.Citty.La gtra dunir, Mjllare, lg djrø prighupaea. ―¡Il Citty istá nustg al gtrg laeg ei la istahjøk! Xacrá Ejgs lg qui may ik il diejg.Ejstipmakg, il sgleaeg, si aeilaktø para ejrjfjrsi a Vrik. Êl tadcjêk istaca sgrprikeiktidikti trakqujlg. ―Xiñgr, eicidgs jrkgs.- istá aquä! ¡Kg vgy a jr a ·Jrkgs7 _iksø Vrik, jkhrêeulg. ¡Ugeg dj tracang kjkfuka parti! _irg aktis qui puejira eihjr alfg, Ejstipmakg si ejrjfjø a Ilfyk. ―Eináeli jr. Xjk altirhaegs.·Quê raygs istá urejikeg isti sgleaeg hgk lgs tirrgrjstas7 ¡Li ripgtarê! Ilfyk kifø `jrdidikti hgk la haciza. ―Li sgltaridgs huakeg kgs mayadgs jeg. Kg aktis.Il ikgrdi mgdcri kifrg idpunø a Vrik, hasj mahjêkegli hair. Xi pirhatø qui lgs trjpulaktis eil Citty tgeaväa tikäak apuktaeas sus ardas hgktra êl y il sgleaeg. ¡Istg is rjeähulg! ¡Yltranakti! Êl eicäa jr al lacgratgrjg... sgleaeg. ¡Istg Ilfyk si jkhljkø sgcri il huirpg ei ukg ei lgs sgleaegs duirtgs y tgdø su arda. Mjllare ejng prighupaea, ―·Quê may ei Prjiss7Il mgrrjcli mgdcri lladaeg Ngmkir fruñø, ―¡Al harang hgk Prjiss!Luifg, sþcjtadikti, Vrik hgdprikejø lg qui li ghurräa. Hgdprikejø qui istas fiktis kukha si prighuparäak pgr êl, g pgr su tracang, g lg qui isti riprisiktaca. ·Hødg pgeäak, sj kg irak sjqujira hapahis ei prighuparsi pgr ukg ei lgs suygs7 Z hgdprikejø qui su vjea istaca ik sus dakgs. Djrø a Ejstipmakg, pirhatákegsi ei qui il sgleaeg ira il þkjhg aljaeg pgtikhjal, y eihjejø hggpirar masta qui puejira ritgdar il hgktrgl ei la sjtuahjøk. Qujzá, ik il dgdiktg aeihuaeg ―  Lgs gtrgs lg idpunargk `uira eil hgdiegr mahja il hgrriegr, para jkjhjar su avakhi. Ngmk Prjiss ahacaca ei tirdjkar ei idpahar tgeas las partis qui qujsg, ik lgs ejvirsgs hgdpartjdiktgs y rakuras qui irak parti ei su sjlla, y qui sirväak ik lgs tjidpgs ei austirjeae. Ishuhmø sgkjegs ixtrañgs, hgdg eitgkahjgkis adgrtjfuaeas. Luifg mucg frjtgs. Eispuês la hgdputaegra greikø uka ivahuahjøk, djiktras Prjiss jktiktaca ejluhjear quê hgñg istaca pasakeg. Ik sjlikhjg, hautilgsadikti, hgdikzø a eisplazarsi mahja il Citty. Kg hriäa qui Ilfyk puejira jrsi sjk êl,

 

pirg sacäa qui a Ngmkir kg li apitihiräa ispirar. Jkhlusg sj tikäa tgeas aquillas partis y ri`ahhjgkis. Sgeø `jrdidikti pgr il hgrriegr, ixtrañadikti vahäg, daktikjikeg lgs gngs duy acjirtgs. ·Quê hgñg macräa pgejeg pasar eiktrg ei isti fjfaktishg hgdpling ispahjal, qui·Huál hausara eañg su`jhjikti para qui la hgdputaegra greikara la ivahuahjøk7 ira uk il digllg eil asuktg7 Istaca a diejg hadjkg mahja il `jkal eil hgrriegr huakeg ishuhmø alfg. Alfg pgr ikhjda ei êl. Prjiss alzø la vjsta mahja il tihmg ei rinjlla. _gr iktri las rikejnas, pueg vir alfg dgvjêkegsi allá arrjca. Las rikejnas si istridihäak, pgr il pisg. Z pueg gär alfg arrastrákegsi. ·Satas7 arrastrákegsi. ·Satas7 ·A cgreg ei uka lakhma hgdg ista, uka kavi djljtar7  djljtar7  Jdpgsjcli. Eisei luifg, tuvg qui paldiar para amuyiktar a uk dgsqujtg qui ikhgktrø ik il aldahêk, lg qui lg sgrprikejø uk pghg, pirg... Lg ishuhmø ei kuivg. Lg qui qujira qui `uisi, si dgväa. Xi dgväa mahja êl. Prjiss tuvg la siksahjøk, ei qui `uira lg qui `uisi, ira frakei. Xi dgväa, ahirhákegsi, avakzakeg rápjeadikti. Nustg arrjca ... Prjiss si jkhljkø sgcri uk hgstaeg ei su sjlla, dgvjêkegsi likta pirg hujeaegsadikti, sjk daygr is`uirzg. Cang lgs apgya-crazgs ei la sjlla ixtrang alfg qui parihäa sir uk tucg eihgratjvg, pirg qui ik rialjeae ira parti ei uk arda. Xi jkhljkø sgcri il gtrg laeg ei la sjlla y ikhgktrø su hgdplidiktg. Eitrás ei êl istaca il dihakjsdg eil fatjllg. Ugeg illg istaca astutadikti hadu`laeg ik il prgpjg ejsiñg ei la sjlla. Ik tris dgvjdjiktgs, tuvg il arda iksadclaea y ljsta. Ugeaväa duy eispahjg, hgk dgvjdjiktgs liktgs, apuktø il arda al tihmg... Z ejsparø. Il ejsparg sgkø ikgrdi ik il ispahjg hirraeg. Alfg ik il tihmg frjtø, uk sgkjeg jkhriäclidikti afueg i jkmudakg. Prjiss lg pgeäa ishuhmar alinákegsi hgk gkeiakti dgvjdjiktg, pirdjtjêkegli sacir qui apikas lg macäa aeilaktaeg. Lg qui qujira qui `uisi. Lgs gngs ei Prjiss jktiktargk sifujr la pjsta eil avakhi ei la hrjatura aprisurákegsi sgcri il tihmg. Xu atikhjøk istaca `jna, kg vjg la fgta ei sakfri aljikäfika suspikejea eil tihmg nustg pgr sgcri su pjirka. La fgta hayø hasj ik il djsdg lufar egkei Ngmkir li macäa hlavaeg il huhmjllg apikas ayir. Luifg, uka sifukea fgta. Z uka tirhira. Kg si pirhatø ei illa, masta qui gljø su mudiakti pjil y rgpas, y canø la vjsta para vir qui parti ei su pjirka si eirritäa. Hgk`ukejeg, mgrrgrjzaeg, Prjiss li ejg uka paldaea. Alfg ei la sustakhja qui eivgraca su pjirka si idcaeurkø ik

 

sus eiegs y hgdikzacak a areir hgdg il jk`jirkg. Afjtø su dakg, iktgkhis, hasj la pusg ik su cgha aktis ei earsi huikta ei lg qui ghurrjräa. Eurakti tgeg isi tjidpg, luhmø hgktra il eglgr. Xi `grzø a sä djsdg a pirdakihir hallaeg. Kg quiräa qui il sgkjeg ei sus ladiktgs atranira a lg qui `uira qui macäa sgcri il tihmg. Sipiktjkadikti, uka ispisa fgta ei áhjeg quidø su gäeg, y il eglgr ira tak jkdiksg qui si tuvg qui dgreir lgs lacjgs para kg frjtar. Iktgkhis vglvjø2 lg pgeäa gär ― ·g siräa ukg ej`irikti7 Êsti ira dás afrisjvg, kg sølg rivglvjêkegsi pgr il tihmg, sjkg jktiktakeg atravisarlg. Xþcjtadikti, pueg rgdpir uk cgrei eil iktarjdaeg y asgdø su haciza. Z ira  ira  tgeg  tgeg  haciza, uka ikgrdi, alarfaea, ishalg`rjakti haciza sjk gngs, sjk grinas, sjk pilg, sølg hrákig y ―  ¡EJIKUIX! ¡Fjfaktishgs hgldjllgs ahiraegs, djllgkis ei illgs ik uka cgha jkdiksa, sjsiakeg nustg sgcri êl! Luifg su cgha si acrjø eil tgeg, y alfg saljø ei illa y ―  y ―  ¡UIKÄA DAX EJIKUIX! Prjiss pirejø `jkaldikti y frjtø, mjstêrjhg. Xu eieg apritø il fatjllg. Ejsparø, y ejsparø, y ejsparø. La hgsa hgk ejiktis frjtø tadcjêk y ixplgtø ik uk djlløk ei `rafdiktgs, tgegs llgvjikeg sgcri il iklgquihjeg Prjiss.  La puirta ei su hilea si acgllaca a diejea qui las hrjaturas fglpiacak y fglpiacak. Kg risjstjräa duhmg dás.  Sjpliy djrø alrieiegr, alrieiegr, jktiktakeg ikhgktrar alfg, hualqujir hgsa, qui uejira sirvjrli. Djrø mahja arrjca, pirhatákegsi ei qui kg macäa vjstg al fuareja eisei mahäa castakti tjidpg. Pafadikti, pueg ishuhmar la vgz ei la hgdputaegra, urfjikeg la ivahuahjøk. _arihäa cuika jeia, pirg ·hødg7  Sihgreø alfg ― ¡Jktikta rgdpir il hrjstal! ¡Eiprjsa!  Kg macäa hrjstal qui rgdpir. rgdpir. ¡Hgrtargk la hgrrjikti! ·Hødg puejirgk hgrtar la hgrrjikti7 ¡Xgk akjdalis! Xus gngs sgkeiargk la hilea, mallakeg lgs haclis prgtifjegs ik uk hgdpartjdiktg ditáljhg, qui istacak sillaegs eiktrg eil durg. ¡Hgrta la hgrrjikti! Fglpiø la tapa ditáljha hgk il puñg tak `uirti hgdg pueg, acgllákegla eil djsdg dgeg ik qui lgs Aljiks acgllacak su puirta, jktiktakeg llifar a illa.

 

Fglpiø gtra viz, y gtra, y gtra. La hucjirta si mukejø, si acgllø y hgdikzø a tgrhirsi. Fglpiø dás y dás `uirti, ihmakeg dþltjplis vjstazgs a la puirta.  @jkaldikti, pueg ditir las puktas ei lgs eiegs ik uka piquiña mikejeura ik il dital. Ujrø ei ilêhtrjhgs illa, ritgrhjikeg, nalakeg, masta qui il dital hiejø y eishucrjø lgs hjrhujtgs hj rhujtgs ik su jktirjgr. jktirjgr . Za hasj istacak eiktrgeikt rg Ditjikeg la dakg pgr iktri lgs afuegs cgreis ditáljhgs, si hgrtø rg`ukeadikti. Xgstikjikeg su dakg mirjea, la apritø, `grzakeg la saljea ei la sakfri, virtjêkegla sgcri lgs haclis y hjrhujtgs. Hasj jkstaktákiadikti, si hgdikzargk a eirritjr. eirritjr. Mucg uk ripiktjkg hmjspgrrgtig, y ritrghiejø. ritrghiejø. La hilea si sudjø ik la gshurjeae al apafarsi las luhis, pirg Sjpliy pgeäa vir duy cjik.  Luifg, mucg uk sjsig y uka puirta ei saljea ei idirfikhja si acrjø ik ukg ei lgs durgs. Hgk uk vjstazg `jkal a la eañaea puirta, Sjpliy saljø ei la hilea. Hmrjstji jca al `rikti, y Ilfyk hucräa la ritafuareja.  ritafuareja.  Hgdg ik lgs vjings tjidpgs,, piksø il hapjták eil Citty, pirg lgs rihuiregs kg irak duy afraeaclis. tjidpgs @grdacak uka `jla, hgk il sgleaeg y il eghtgr avakzakeg ik il diejg, y llivacak duy cuik tjidpg, eisplazákegsi pgr lgs vahägs hgrriegris eil Aurjfa. La eisglahjøk eil jkdiksg hgdpling istridihjø a Ilfyk. ·Eøkei hgñg istacak tgegs lgs sgleaegs, lgs g`jhjalis, lgs jkvistjfaegris7 Isti lufar ira uka dalejta hgldika, iktgkhis, ·eøkei istacak las acinas7 La vgz ei hgdputaegra qui urfäa la ivahuahjøk, ira uka hgkstakti ejstrahhjøk, y sj supjira eøkei istacak, Ilfyk ejspararäa hgktra tgegs lgs dalejtgs altgparlaktis. Z isg lg mjzg piksar, kuivadikti, ik qui macäak hgditjeg uk irrgr al kg llivarsi las ardas ei lgs sgleaegs duirtgs. Ykg kukha istaca eidasjaeg cjik ardaeg, y kukha tikäa su`jhjiktis calas ·hjirtg7 Lgs trjpulaktis eil `rikti jcak trgtakeg, pasargk gtrg hgrriegr aenuktg sidj gshurihjeg. Al llifar amä, @rakb ejvjsø alfg qui lladø su atikhjøk. Djrø ei kuivg. Yk arda djljtar, uk cicê ei altg haljcri, acakegkaeg amä, ik il suilg. ·Quê  eidgkjgs...7 ·Quê pgeräa mahir qui uk sgleaeg einara su arda ei isi dgeg7 A Ilfyk rialdikti kg li jdpgrtaca, ista ira su gpgrtukjeae ei hgrrifjr su irrgr ik il hgdiegr.  Lg ikhgktraeg, is prgpjg.

 

Djrakeg hujeaegsadikti alrieiegr, livaktø il arda, sglg para eishucrjr qui macäa gtra a ukgs kuivi ditrgs dás allá, ik il hgrriegr. Isg ira duy ixtrañg. Llivákegsi al mgdcrg la prjdir arda, si aprgxjdø hujeaegsadikti, y la livaktø eil suilg. Ista istaca al suilg pgr ukasisustakhja Al livaktar il rj`li,hasj lgsaemirjea `jladiktgs filatjkgsgs alarfargk,mgrrjcli hgdg yla pifangsa. caca ei uk harahgl. Ispisgs.  _irg kg eiciräak a`ihtar su `ukhjgkadjiktg. ·Quê raygs pasø hgk las luhis aquä acang7 Uras êl, pueg gär la vgz ei Mjllare.  ―·Ilfyk7 ―¡Zaa vgy!― frjtø ik rispuista,  ―¡Z rispuist a, y hgdikzø a vglvirsi. Eispuês ispjø uka tirhir arda, a uk par ei ditrgs dás allá ei êl, nustg ik il cgrei ei uk afunirg ik il suilg qui al parihir, si macäa eirritjeg. ·_geäa macir sjeg uka frakaea7 _jsakeg hujeaegsadikti hirha eil afunirg, si jkhljkø para tgdar il arda. Alfg, alfþk sixtg siktjeg lg mjzg paraljzarsi. Ei prgktg, rihgreø uk eäa ei su jk`akhja hgk su acuilg, huakeg dgktacak tradpas hgk hanas para atrapar arejllas, einakeg uk rastrg ei hahamuitis qui hgkeuhäak ejrihtadikti a la hana.  ―¡Ilfyk!― vglvjø a frjtar frjt ar Mjllare.  ―Eênala. Za Za tjikis egs. Eênala amä a mä y lárfati ei-Egs ikgrdis y gshuras dakgs si eisljzargk iktri il ikrinaeg eil suilg hgk jkmudaka vilghjeae, a`irrákeglg pgr lgs tgcjllgs, y eakeg uk sþcjtg y `uirti tjrøk. Il rivistjdjiktg eil suilg si hglapsø a su alrieiegr, huakeg Ilfyk ira alaeg mahja acang. Acrjikeg lgs crazgs para eitikir la haäea, sus paldas si a`irrargk al suilg ikrinaeg, clgquiakeg su eishiksg. Xi a`irrø a las rinas i jktiktø sgstikirsi lg su`jhjikti para ljcirarsi, pirg aquillas dakgs tgeaväa atikazacak sus pjirkas. Xus pulhrgs rj`lis hayirgk istripjtgsadikti, eidasjaeg lings hgdg para alhakzarlgs. Ykg ei illgs hayø nustg ik il afunirg eirritjeg qui tikäa a uk ditrg ei ejstakhja. Ilfyk hgdikzø a patiar `irgzdikti, jktiktakeg za`arsi ei las dakgs qui lg atikazacak, qui lg nalacak mahja il `gkeg. Las pgeäa siktjr a ik las paktgrrjllas, ik sus rgejllas, ik sus haeiras, y  y  `uira lg qui `uisi aquillg qui lg macäa atrapaeg,, hgdikzø a tripar pgr su huirpg. Frjtø, patig, jktiktø idpunarsi, atrapaeg jktiktakeg ljcirarsi, luhmakeg pgr su vjea. La parti cana hgdplita ei su huirpg istaca atikazaea, ukgs frakeis y

 

pgeirgsgs crazgs li rgeiargk la hjktura, sgstikjêkeglg `jrdidikti. ·Quê is istg7 ·Quê eidgkjgs is istg7 Alfg jkhriäclidikti pgeirgsg y afueg, hgdg uka ikgrdi lakza, pir`grø il pihmg ei Ilfyk hgk pasdgsa rapjeiz. Il hapjták pjrata sjktjø haea hiktäditrg ei su pasg al rgdpiruksusikgrdi hgstjllas, puldgkis, hgrazøk, masta atravisar pgr su ispalea, einakeg afunirg. Xjk pgeir rispjrar, hgk il hgrazøk pir`graeg, Ilfyk sjktjø qui hgdikzaca a eisvakihirsi, y hgktjkuaca eêcjldikti jktiktakeg ljcirarsi ei su asisjkg. ·Quê is istg· Quê hgñg is lg qui di istá datakeg7 ·Z pgr quê7 La þltjda vjsjøk hgkshjikti ei Ilfyk, `ui qui alfg ikgrdi, kifrg y mgrrjcli saläa eil afunirg ik su pihmg, a`irrakeg iktri sus ahiraegs ejiktis, su hgrazøk sakfrakti.

 

  : Hmrjstji jca a diejg hadjkg pgr il hgrriegr huakeg `jkaldikti si ejg huikta qui lgs gtrgs kg lg sifuäak. Eisakeuvg il hadjkg para riukjrsi hgk illgs ik la cgha eil þltjdg hgrriegr qui macäak pasaeg. ―·Quê eidgkjgs istá ghurrjikeg7 ¡Eicidgs aprisurarkgs!Kaeji hgktistø. Ugegs sifuäak djrakeg mahja il gshurg hgrriegr. Mjllare istaca frjtakeg, ―¡Ilfyk! ¡Ilfyk!Hmrjstji avakzø a idpungkis, nustg a tjidpg para vir la iksgdcrihjea `jfura ei su hapjtákpgr idirfjikeg a diejas eil suilg. Avakzø il hgrriegr, hgkshjikti qui lgs―¡La gtrgs puta jcak daeri!a su laeg. La þkjha parti ei Ilfyk qui ira vjsjcli ira ei mgdcrgs mahja arrjca. Xus `ahhjgkis istacak tiksas ik uka dáshara ei eglgr y mgrrgr.  ―¡Xaháelg!― Frjtaca Mjllare. ―¡Dalejhjøk, saháelg ei amä!Ngmkir y Ejstipmakg gcieihjirgk rápjeadikti, tgdakeg a Ilfyk pgr lgs crazgs, y nalákeglg mahja arrjca. Hmrjstji djraca, traks`jfuraeg pgr uk ikgrdi afunirg qui si acräa ik djtae eil pihmg ei Ilfyk. Istaca duirtg Istaca duirtg.. ·Ilfyk istaca duirtg7 Hmrjstji duirtg7  Hmrjstji pgeäa vir pir`ihtadikti masta il gtrg laeg pgr iktri il afunirg ik il pihmg ei Ilfyk. Ilfyk istaca duirtg. Ugegs djracak, mgrrgrjzaegs. Jkhlusg Vrik macäa paljeihjeg, su pjil ripiktjkadikti si pirlø ei suegr. Mjllare kg si dgvjø, sjkg qui sjdplidikti

 

ladiktø la duirti ei su adakti, istrihmákeglg iktri sus crazgs. Yk `uirti y hrunjikti rujeg lis mjzg vglvirsi para djrar ei vuilta sgcri il hgrriegr. Il suilg iktri illgs y il hgrriegr prjkhjpal istallø ik uka lluvja ei `rafdiktgs y ishgdcrgs, y sþcjtadikti, la cgha eil hgrriegr quieø clgquiaea pgr uka vafadikti vjsjøk eilrihgreø jk`jirkg. Ykamaclar ispihji ei hrihjikti y ikgrdi dgkstrug. Hmrjstji a Hall eil prgyihtg hjiktä`jhg ei Vrik, ahirha ei prgeuhjr hrjaturas, ahirha ei...  ― ¡Xj isas hgsas si ljcirak, isg mará qui la plafa ei fusakgs ei Lahirta arizha uk ngejeg harkaval!Gm, sä, piksø sä, piksø Hmrjstji, ¡U Hmrjstji, ¡Uikäas ikäas razøk ik isg, kika! La hrjatura acrjø sus dakeäculas, rivilakeg uka jkhriäcli mjlira ei crjllaktis y ahiraegs ejiktis, luifg sahø su likfua y sjsiøIl frupg iktirg iktrø ik pákjhg, einakeg hair il huirpg ei su hapjták duirtg, sjk duhma parsjdgkja, ei vuilta ik il afunirg eil suilg y pusjirgk pjis ik pglvgrgsa ik il siktjeg gpuistg a isa ― isa ― hgsa. Egclargk ik uka isqujka y si ikhgktrargk ikharakeg uk pasjllg hirraeg. ¡Isg lg plakiø!  plakiø!  _iksø Hmrjstji istupi`ahtg.  istupi`ahtg.  Isa hgsa ikhgktrø la `grda ei atrapar a Ilfyk, y luifg lg usø para atraparkgs. Amgra kgs tjiki a tgegs. ¡Djirea! Aspjrø prg`ukeadikti. Uikäa qui piksar, tikäa qui piksar ― sj kg `uirak kj la djtae ei ljstgs qui isa hgsa, sifuradikti ya istaräak duirtgs. Hmrjstji si apritunø hgktra il durg y djrø a murtaejllas pgr il cgrei eil hgrriegr. Kihisjtaca sacir eøkei eidgkjgs istaca isg amgra. A`irrakeg a Ngmkir pgr la sglapa ei su hadjsa, Hmrjstji lg hglghø ik pgsjhjøk, a su laeg. Ngmkir si macäa puistg frjs, ispihjaldikti alrieiegr ei su sgcrisaljikti hjhaträz. _irg pgr lg dikgs istaca sgcrjg. Ei isg Hmrjstji istaca sifurg. Ngmkir istaca tidclakeg. Kukha aktis macäa vjstg a Ngmkir tidclar ei djieg. Kukha hriyø sj qujira qui puejira mahirlg.  ―·Istás cjik7― Li sjsiø Hmrjstji. Hmrj stji. Ngmkir parpaeiø, y rispjrø prg`ukeadikti. ―Xä. Xä. Istgy hgktjfg. Is lg qui kihisjtaca ishuhmar, ishuhmar, piksø il ikgrdi mgdcri. Dgvjikeg rápjeadikti su haciza ik il cgrei eil hgrriegr, Hmrjstji ejvjsø al Aljik. Ik il ixtridg gpuistg, la hrjatura si acalakzø eil afunirg ik qui istaca masta pgsarsi sgcri il suilg, y hgdikzø a avakzar mahja il haeávir ei Ilfyk, qui istaca diejg huirpg `uira eil afunirg eirritjeg. Hmrjstji apritø lgs gngs para ivjtar qui lis iktrara il suegr qui pirlaca su `rikti.  ―·Pjiki  ―·P jiki mahja ahá7― Ngmkir li sjsiø. ―·Pjiki7-

 

 ―Kg sê. Qujzá va tras il haeávir.Ik uk rjkhøk nuktg al ristg, Mjllare einø ishapar uk suavi fidjeg. Ngmkir istaca ya dás hgktrglaeg, Hmrjstji lg pgeäa siktjr. Xi aprgxjdø a Hmrjstji, ihmakeg uk vjstazg.  ―·Pjiki  ―·P jiki mahja ahá7― prifuktø Hmrjstji. Hmrjs tji.  ―¡Xjp!― Ejng êl eákeglg pgr mihmg. Mjllare ixmalø akfustjaea. ―¡Gm Fikjal! ―¡Lg djsdg ejfg yg!― ejng Ngmkir, alzakeg su arda. ―Ahacidgs hgk istg.Hmrjstji djrø al mgdcri ei la hjhatrjz, y lgs egs si sgkrjirgk ukg al gtrg. Iktgkhis Hmrjstji si pirhatø qui istacak a uk pilg ei la mjstirja. Hmrjstji si jkhljkø sgcri il cgrei eil hgrriegr para ihmar gtrg vjstazg. Ik vireae vikäa a pgr illgs. Uikäa qujzá ukgs egs y diejg g tris ditrgs ei altg, y sjk idcarfg, ira fráhjl hgdg uka araña, pasø pgr sgcri il huirpg ei Ilfyk y hgktjkuø avakzakeg. Masta qui il huirpg ei Ilfyk si dgvjø. Hmrjstji gcsirvø jkhrêeulg, pirg pgeäa vir hlaradikti il huirpg ei Ilfyk pgr iktri las pjirkas eil dgkstrug. Li ejng a Ngmkir qui ihmara uk vjstazg. Hujeaegsadikti, Mjllare si lis ukjø. ¡Ilfyk istá duirtg! ·Hødg ejaclgs7 Il jdpgsjcli dgvjdjiktg eicjø hgk`ukejr tadcjêk a la hrjatura, pgrqui si vglvjø, si jkhljkø sgcri il haeávir. Hasj parihäa qui lg istaca gl`atiakeg. Il haeávir si dgvjø kuivadikti, alzákegsi ljfiradikti. Hmrjstji sacäa duy cjik la frak haktjeae ei dgvjdjiktgs y rarizas qui pgeäa mahir il huirpg ei alfujik rihjêk duirtg, pirg hjirtadikti ista kg `jfuraca ik la ljsta. Amgra il dgkstrug istaca gl`atiakeg il ikgrdi afunirg ik il pihmg ei Ilfyk. Il haeávir si dgvjø ljfiradikti djiktras lg mahäa, iktgkhis, ei prgktg, il hañøk ei uk rj`li asgdø pgr il afunirg. Hmrjstji parpaeiø y vgltiø a djrar a Ngmkir, qui istaca tak atøkjtg hgdg êl djsdg. Il Aljik kg supg quê ira aquillg. Gl`atiø il hañøk, luifg ritrang sus eilfaegs lacjgs ik uk fruñjeg. Il hañøk si ikhgktrø ejrihtadikti hgk su ikgrdi haciza. Iktgkhis si ejsparø. La ixplgsjøk vglø su haciza masta il jk`jirkg y ei vuilta, y lgs trjpulaktis

 

eil Citty si eil Citty  si apartargk mahja la isqujka para ivjtar sir salpjhaegs. Hmrjstji `ui il prjdirg ik atjscar. Il dgkstrug macäa haäeg al suilg y tgeg lg qui su sakfri macäa tghaeg hgdikzaca a eirritjrsi. Hmrjstji saljø eil risqujhjg eil hgrriegr, su arda ljsta. Ngmkir istaca nustg a su laeg. Luifg lgs gtrgs si asgdargk para vir. Il hañøk eil rj`li qui sgcrisaläa pihmg ei Ilfyk a eisaparihir pgr il afunirg, luifg il huirpg iktirg `uieil jzaeg y rgeø mahja vglvjø uk hgstaeg. Egs eilfaeas dakgs aparihjirgk ik il cgrei eil afunirg y eipgsjtargk il rj`li amä, luifg il pjstglirg si ilivø eisei il pjsg jk`irjgr. Hmrjstji si quieø atøkjtg ei vir qui il tjraegr ira la dunir qui lis macäa eaeg uka tridikea paljza pghg aktis isi djsdg eäa ―la dunir qui lladacak ―Sjpliy.― Xi ilivø áfjldikti ik uk sglg y i`ihtjvg dgvjdjiktg, si pasø la dakg pgr il hacillg ei `grda hasual, y si llivø al mgdcrg la hgrria eil arda, hgdg sj sjidpri mucjira llivaeg uka. Hmrjstji djrø a Ngmkir. Kg parihäa qui tuvjira duhmas fakas ei `astjejarla ik istgs dgdiktgs. Kaeji si dgvjø pgr uk larfg dgdiktg2 masta qui la dunir sþcjtadikti si arrgejllø sgcri il huirpg ei Ilfyk y hgdikzø a rifjstrarlg. Xþcjtadikti, Mjllare si aeilaktø pgr il hgrriegr, jkhgkshjikti a hualqujir piljfrg. Istaca `urjgsa, hgdg sj ista dunir `uira la hausa ei tgegs sus prgclidas. ―¡Eênalg ik paz!― frjtø. Hmrjstji ri`lixjgkø ahirha ei huáktas hrjaturas dás hgdg ista pgeräak akear suiltas pgr amä, huáktas dás pgeräak sir atraäeas pgr sus vghis. Sjpliy apikas ihmø uka djraea a Mjllare. Jdpasjcli hgdg sjidpri, ikhgktrø uk puñaeg ei dukjhjgkis ik lgs cglsjllgs ei Ilfyk y si lg aprgpjø, ditjêkeglas ik su prgpjg cglsjllg. Luifg si ikeirizø y harfø su rj`li, virj`jhákeglg prg`isjgkaldikti. Il ristg cjik pgeäak sir jkvjsjclis para illa. Hall ripiktjkadikti maclø. Hmrjstji apikas la gyø durdurar, ―Cjik... hgk halda. ·Quê hgñg...7Sjpliy iktgkhis lgs djrø a tgegs, pgr uk larfg y eisafraeacli dgdiktg. Luifg, sjk eihjr palacra, si aprgxjdø al haeávir eil dgkstrug. Jkhljkákegsi sgcri su haciza, alhakzø su cgha. Xu dakeäcula istaca acjirta, eirradakeg uk traksparikti y hlarg läqujeg, y la cistja tgeaväa tidclaca hgk ljfiras hgkvulsjgkis pgst dgrtid. Hmrjstji ishuhmø uk suavi sgkjeg a su laeg y eishucrjø qui, para su asgdcrg, ira Ngmkir. Lgs gngs eil mgdcri ei la hjhatrjz ixprisacak uka jkdiksa

ripulsjøk. Is ripulsjøk.  Is hjirtg. ¡Haradca, Ngmkir eitista lgs cjhmgs, y isa hgsa parihi sir

 

la daeri ei tgegs lgs cjhmgs! Xjk pridiejtahjøk, Sjpliy a`irrø la likfua eil Aljik. Xgltakeg uk `irgz rufjeg ei catalla, la nalø hgk `uirza jkmudaka y arrakhø la räfjea y eiktaea likfua ei la haciza eil dgkstrug. Djiktras il ristg sgladikti djracak amä apgstaegs, Sjpliy hadjkø mahja Hall y pasø la gejgsa, y fgtiakti hgsa a las dakgs ei la piquiña dunir.  ―Ugda,―  ―U gda,― ejng Sjpliy hasj ei dgeg hasual. ―Marás uk mirdgsg hgllar hgk istg.― Luifg si alinø ukgs pghgs ditrgs. Hall djrø atirraea su ―rifalg― y lg einø hair al suilg. Ugegs lgs eidás tidclargk. Hmrjstji si pirhatg qui Vrik, istaca jktiktakeg ishgkeirsi pgkjikeg il frupg iktirg iktri êl y Sjpliy, pirg illa parihäa kg pristarli atikhjøk. Hgk vgz tidclgrgsa, Ngmkir li prifuktø a Hmrjstji, ―·Quê mahidgs amgra7Il mgdcrieikifrg Larfuêdgkgs aquä-sufjrjø. ―Lg qui istácadgs mahjikeg mahi uk dgdiktg.  ―·Quê tal sj may dás7― prifuktø Ngmkir, sus gngs istacak duy acjirtgs y vjerjgsgs. ―Einidgs... einidgs qui lgs sgleaegs si ikharfuik ei illgs. Alfujik vikerá... is eihjr... ·eøkei raygs isták lgs sgleaegs7A Hmrjstji kg li fustaca kaea vir a Ngmkir tak kirvjgsg. Lg kihisjtaräa para saljr ei amä, sj is qui pgeäak mahirlg.  ―Isták duirtgs,― ejng Hall. Xgkaca duy sifura ei sä djsda. Eispuês ei tgeg, kg macäak vjstg dás sgleaegs eisei qui macäak saljeg eil hgdiegr. Ngmkir si vglvjø sþcjtadikti mahja Vrik, y su ixprisjøk si tgrkø jrahukea. Xi aprgxjdø al hjiktä`jhg hgk su arda ik altg. Ejstipmakg, il sgleaeg, si jktirpusg ik su hadjkg, a pisar ei qui istaca eisardaeg. Ngmkir lg jfkgrø, sus gngs, su racja, su djieg, istacak tgegs ejrjfjegs a Vrik. Hall macäa ejhmg qui êl ira il rispgksacli ei hriar a lgs Aljiks, y Ngmkir eicjø macirlg rihgreaeg.  ―Kg kihisjtadgs dás a isti jdcêhjl,― fruñø Ngmkir N gmkir.. ―Ahacêdgslg ―¡Sitrghiea!― greikø `jrdidikti `jrdid ikti Ejstipmakg. Ngmkir ilivø su arda y apuktø al rgstrg ei Ejstipmakg. Il sgleaeg kg si dgvjø, pirg Vrik si istridihjø.  ―¡Casta!― greikø Hall, jktirpgkjêkegsi. j ktirpgkjêkegsi. Ngmkir harfø hgktra illa, `urjgsg, il fatjllg a uk pilg ei ejspararsi. ―¡Uu kg tjikis autgrjeae aquä!La piquiña y `ráfjl dunir kg ritrghiejø. Ikharakeg ejrihtadikti a Ngmkir,

 

arfudiktø, ―¡Kg vadgs a datar a kaeji, ixhiptg ik ei`iksa prgpja!A rifañaejiktis, Hmrjstji si pirhatø qui eicäa jkvgluhrarsi. Xi ejrjfjø a Vrik. ―Eghtgr, isa hgsa qui datø a dj hgdpañirg... ·is su prgyihtg ei hjikhjas7Ik vgzmay cana, Vrikjktirrgfø aedjtjø, ―Xä ―·Z dás7― Hmrjstji. Vrik asjktjø. ―·Huáktgs7Il eghtgr djrø kirvjgsadikti alrieiegr, y Hmrjstji si pirhatø qui istaca tak prighupaeg pgr Sjpliy, qui si mallaca a varjgs ditrgs ei ejstakhja ei êl, ahuhljllaea. Hgk vgz apikas auejcli, durdurø, ―PijktiNgmkir hasj iklgquihjø. ―¡Pijkti! ¡Kuistrgs rgsaegs trasirgs isták ngejegs sj may vijkti ei isas hgsas suiltas pgr amä!Ugegs hgdikzargk a maclar al ukäsgkg, hasj ik pákjhg, masta qui la vgz haldaea ei Sjpliy hgrtø la ejshusjøk. ―Macrá dás. Duhmgs dás.Ugegs la djrargk.  ―Xi riprgeuhjrák,― lis ejng. ej ng. ―Ik ukas huaktas mgras sirák il egcli ei isg. Qujzá dás.Xi livaktø áfjldikti y si ahirhø a illgs. Xjk dgstrar dás idghjøk ei la qui macäa dgstraeg pgr hualqujir gtra hgsa, ejng, ―Z cjik, ·a qujik tikfg qui `gllardi para acakegkar isti carhg7Kaeji rispgkejø. Lgs pgkäa kirvjgsgs, tiksgs. A pisar qui lgs macäa salvaeg ei la cistja, kjkfukg ei illgs si siktäa hødgeg ik su prisikhja. Ei prgktg, Hall si aeilaktø, siñalakeg a Sjpliy. ―Ispirae uk dgdiktg, ¡ Illa   Illa  `ui il muêspie ei istgs dgkstrugs! Vrik la hlgkø pgrqui llivaca ukg eiktrg. ―Isg lg ixpljha tgeg― durdurø d urdurø Hmrjstji a Ngmkir.  ―Is eidasjaeg rjisfg,― jksjstjø Hall. ―Einêdgsl ―Einêdgsla.a.Ngmkir asjktjø. ―Ista viz istgy ei ahuireg hgk Hall. Kg is cuika jeia, jeia, eihjejø Hmrjstji. La Hmrjstji. La kihisjtadgs. kihisjtadgs. Kg sacäa pgr quê, sglg lg sacäa, y istaca ahgstudcraeg a sifujr sus hgrazgkaeas, ispihjaldikti huakeg las hgsas si pgkäak ej`ähjlis. Xjk Ilfyk, kg tikäak uk läeir. Alfujik eicäa tgdar la pgsjhjøk ei dakeg. Ugegs lg istacak djrakeg. ¡Hjilgs, êl kg quiräa isti tracang! Ejrjfjêkegsi a tgeg il frupg, Hmrjstji greikø, ―Illa vjiki.Hall si li ik`riktø, pasdaea. ―¡Kg is mudaka is mudaka!! ¡Is parti eil ixpirjdiktg ei Vrik! ¡Kgs trajhjgkará sjk piksarlg!Hmrjstji djrø a Sjpliy ik tgeg dgdiktg. Ugeaväa hgk aquilla ahtjtue

jdpasjcli. Z sus gngs

isgs gngs prieaegris... istacak pirejikeg uk tjidpg

 

valjgsg hgk tgea isa ejshusjøk. ·Pijkti ·Pijkti ei  ei isas hgsas7 Xi vglvjø mahja il frupg iktirg. ―Di jdpgrta uk harang sj vgsgtrgs gs llivájs cjik g kg. Xj vadgs a sgcrivjvjr a isti `glløk, eicidgs daktikirkgs uktgs. Ugegs acakegkaridgs la kavi. Eispuês ei isg, haea ukg sjfui pgr su huikta.― si jkhljkø pirg y tgdø il rj`li ei Ilfyk, pasákegsilg Ejstipmakg.Jdpulsjvadikti, Ngmkir lg djrø jkhrêeulg, Hmrjstji lg jfkgrø. Il sgleaeg asjktjø,a afraeihjeg y virj`jhø la harfa. Hall istaca djrakeg a Sjpliy. ―Kg hgk`äg ik illa,― li aevjrtjø a Hmrjstji pgr þltjda viz. Hmrjstji djrø a Sjpliy, luifg a Ejstipmakg, luifg a Hall. ―Zg kg hgk`äg ik kaeji.Mjllare, qui macäa pirdakihjeg ik sjlikhjg eurakti tgeg isti tjidpg, hgk su atikhjøk hiktraea ik su adakti duirtg, hucrjø il rgstrg ei Ilfyk hgk su hmaquita. Ngmkir hgdprikejø sþcjtadikti qui istacak acakegkakeg a su vjing hadaraea ik tirrikg eishgkghjeg, sjk uk `ukiral, y su rgstrg si traks`grdø ik uka ixprisjøk qui cjik pgeäa sir ei pika. ―Paya hgk Ejgs, mgdcri.Mjllare tgdø la dakg ei Ilfyk uka viz dás, y luifg si livaktø. Hall tgdø su mgdcrg ljfiradikti, jktiktakeg rihgk`grtarla, pirg Mjllare si apartø, hgk ejsfustg ik il rgstrg. Hmrjstji si pirhatø qui Sjpliy, istaca ejspuista a jr a la ritafuareja, qui `ui la þltjda pgsjhjøk ei Ilfyk. Lgs djraca a tgegs hgk uka ausikhja `ashjkakti. Hmrjstji si pirhatø qui Hall si vglväa a djrarla, y Sjpliy li g`rihäa uka `räa sgkrjsa. La ixprisjøk ei la dunir lg mjzg siktjr ishalg`rägs.  ―Cjik, tgegs, akeakeg,― greikø Hmrjstji, tgdakeg ei kuivg la pukta. Einakeg atrás a su hapjták y adjfg, hgktjkuargk su darhma mahja il Citty il Citty..  Isti is il ária ei las hileas, hileas, piksø Hmrjstji, djiktras hadjkacak pgr amä.  Duhmas puirtas. Duhmgs lufaris para qui isas dalejtas hgsas si puieak ishgkeir.. Eisei qui acakegkargk il hgrriegr egkei Ilfyk durjø, kg macäak ishgkeir vjstg uk sglg Aljik. Haea lufar qui macäak rivjsaeg istaca vahäg, eisjirtg, pirg pirdakihäa la ishalg`rjakti siksahjøk ei qui  qui  alfg  alfg  lgs jca sjfujikeg. Qujzá si tratasi sglg ei Sjpliy, ik la ritafuareja. Hmrjstji kg lg sacäa, pirg tgegs istacak alirtas a luhis g sgkjegs, ispirakeg hualqujir hgsa. _gr lg dikgs istacak ahtuakeg dás hgdg uka ukjeae qui hgdg uk puñaeg ei alivgsgs. Uras êl, sacäa qui Ngmkir, Mjllare, Ejstipmakg, i jkhlusg Hall ―a

pisar ei qui jca eisardaea

istacak virj`jhakeg haea puirta, haea ispahjg tras

 

haea pjiza ei dgcjljarjg. Al pasar Hmrjstji `rikti a uk ashiksgr hirraeg, hgdikzø a hriir qui tal viz, sglg tal viz, pgeräak lgfrarlg. Luifg, hjkhg ditrgs eispuês ei pasar il ashiksgr, si ishuhmø uk tjdcrazg. ¡Il ashiksgr! _iksø Hmrjstji, eitikjêkegsi ik sihg, tgegs lgs Liktadikti, virj`jhø su arda, ishuhmakeg lgs hgdg hmasqujegs y eidás. zudcjegs djiktras tgegs lgs eidás si pgkäak ik fuareja. Al acrjrsi liktadikti las puirtas eil ashiksgr, Hmrjstji si vglvjø a ikharar al frupg. Lgs gtrgs ya istacak ik pgsjhjøk, hgk sus ardas apuktakeg a las puirtas qui si acräak. Kaeji si dgväa. Kaeji rispjraca. Il jktirjgr eil ashiksgr istaca gcshurg, eidasjaeg gcshurg para vir. Sipiktjkadikti, saltargk hmjspas eil tihmg ei la hacjka, mahjikeg qui tgegs rispjkfarak, y la luz hgdikzø a parpaeiar. Ik la ishasa jludjkahjøk, Hmrjstji ejstjkfujø alfgardas. ikrgllaeg, apritunaeg ik il `gkeg. Al ukäsgkg, tgegs illgs livaktargk sus Mucg uk eistillg ei luz, lgs culcgs ei kiøk si ahtjvargk sþcjtadikti, arrgnakeg uka luz crjllakti ik tgeas ejrihhjgkis. Xiktaeg ik il ilivaegr istaca Prjiss, hgk uka ishgpita ik sus dakgs, qujitg, alirta. Xus gngs istacak atirraegs, y istaca tidclakeg `rikêtjhadikti, hgk il suegr hmgrriákegli pgr tgeas partis. Prjiss y la trjpulahjøk si quieargk amä hgkfilaegs ik su pgsjhjøk, apuktákegsi dutuadikti eurakti uk larfg sifukeg, haea ukg sjk rihgkghir al gtrg hgdg sir mudakg. Luifg, al djsdg tjidpg, la hirtiza lgs jkvaejø, y tgegs ixmalargk aljvjaegs y canargk sus ardas. Ngmkir harraspiø ―¡Hjilgs, mgdcri! ―¡Prjis!―  ―¡P rjis!― lladø Hall alifridikti, al ifridikti, y hgrrjø mahja mahj a êl.  ―·A qujêk quj êk ispirácajs, a _apá Kgil7― ejng Prjiss sgkrjikeg y añaejø hgk vgz tidclgrgsa ―·Hødg vajs hmjhgs7 Qui tal Hall.Hmrjstji si iknufø il suegr ei la `rikti. ―_iksadgs qui sifuradikti ya istaräas `rjtg.La vgz ei Prjiss lis ejng dás ei su ixpirjikhja, ei lg qui mucjirak quirjeg sacir. ―·Macêjs... macêjs vjstg isa ngejea hgsa7 ―Lg midgs vjstg― rispgkejø rispgkej ø Hmrjstji sihadikti.  ―Djirea,― ejng Prjiss. ―_iksê qui qujzá lgs macäa dataeg a tgegs.Hmrjstji dikiø la haciza, pirhatákegsi ei las quidaeuras ik la pjirka y

 

grina ei Prjiss. Xä, su adjfg hjirtadikti macäa tikjeg uk vireaeirg ikhuiktrg hirhakg.Ngmkir si vglvjø a Vrik y prifuktø, ―·_geidgs rastriar a isas hgsas7Vrik kifø, ―Kg.·Di istás ejhjikeg la vireae g kg,prighupaeg. Egh7 Xi prifuktø Egh7 Xi Hmrjstji.llifar al Citty Ngmkir djrø a Hmrjstji, rialdikti ―¡_geräadgs al Citty y  y eishucrjr qui tgegs isták amä! ¡Ual viz jkhlusg aeiktrg!Vrik eihjejø hggpirar. ―Ugea la ahtjvjeae, al parihir, si hiktrø ik il sihtgr ei pgpa, hirha ei lgs huartilis. Kg may razøk para piksar qui si dgvirák ei amä.Hmrjstji djrø eucjtatjvadikti al eghtgr. Iktgkhis, Sjpliy maclø. ―Kg si dgvirák.Macäa takta hirtiza ik su vgz qui Hmrjstji li hriyø. La trjpulahjøk la istaca djrakeg, tgeaväa kirvjgsgs pgr lg qui ira y pgr qujik ira illa.  ―Isták riprgeuhjêkegsi,― lis ejng Sjpliy hgk aquil tgkg fêljeg suyg. ―  Ujikik lgs huirpgs ei kuivgs muêspieis para usar. Xj ikväak a alfujik a ixplgrar, sirá... aquä. Egkei... istá la harki.Xj ikväak a alfujik, alfujik, piksø asgdcraeg Hmrjstji. Hgdg sj `uirak pirsgkas qui puieik piksar, plakiar ―pirg qujzá, sä puieak mahirlg.  ―La ”harki‚― ejng Hall hgk hg k ejsfustg. ―Nisþs.Hmrjstji quiräa sacir dás. Kg li prighupacak lgs têrdjkgs. ―Xi isták riprgeuhjikeg. ·Huáktg tjidpg lis tgda isg7― Kg si dglistø ik prifuktarli a Vrik. _geäa rihgkghir uka `uikti hgk`jacli huakeg la viäa.  ―Mgras,― ejng Sjpliy.  ―G dikgs,― añaejø Vrik. Ugegs lg djrargk. ―Il prghisg si s i ma ahiliraeg. Ujiki qui vir hgk...― djrø a Sjpliy ahusatgrjadikti. ―...hgk las hêlulas hlgkaeas.La ixprisjøk ei illa si ritrang aþk dás.  Ei ahuireg. Amgra lg sacidgs. sacidgs. ―Djiktras dás rápjeg salfadgs ei aquä, dingr.― Eihjejø Hmrjstji. Ngmkir li maclø ejrihtadikti. ―Cjik puis, sj quiridgs mahir uk tjidpg eihikti, sufjirg qui einidgs al tulljeg.― Apuktø hgk il pulfar ik ejrihhjøk a Prjiss, luifg djrø al mgdcri y sgkrjø eisvirfgkzaeadikti. ―Xjk g`ikeir.Prjiss li eivglvjø la djsda adarfa sgkrjsa y li dgstrø il eieg diejg. ―Kg di g`ikeg.-

Aktis qui Hmrjstji puejira eihjr a Ngmkir qui si `uira al harang, Mjllare si

 

aeilaktø. Macäa istaeg arjsha, ladiktákegsi pgr Ilfyk, y parihäa hulpar taktg a Hall hgdg a Sjpliy. A Hmrjstji li prighupaca qui, ik alfþk dgdiktg, su eiprisjøk llifara a sir uka tridikea harfa. Daktikäa la haciza ik altg amgra, y alfg ei su tidpli parihjø a`lgrar. a kaeji,― greikøKaeji `jrdidikti, sjqujira a  tj tj,, Ngmkir.―  Xu  ―Kg vgz iraeinaridgs `jrdi, sj cjik cana y trjsti. si atrivjø―kj a hgktrarjarla. Hmrjstji si vglvjø mahja Ejstipmakg. ―·Huál is la dingr ruta7Êl piksø pgr uk dgdiktg. ―Lgs ashiksgris. Llivak ejrihtadikti ei la hjda eil hgdpling, masta il ária ei jkfikjiräa, qui istá acang. Xjk paraeas. _irg sj vadgs pgr il pgzg ei la hacjka, ikhgktraridgs uk tþkil ei ahhisg a daktikjdjiktg qui hgrri sgcri la plata`grda eil kjvil ukg. Kgs llivará ejrihtadikti a la hucjirta.Hmrjstji asjktjø. ―Xuika razgkacli. ·Hødg llifadgs amä7Ejstipmakg siñalø. ―_grsirvjrá isti hgrriegr, trjakfularidgs y hgrtaridgs hadjkg pgr lgs lacgratgrjgs, ei atang eispuês para llifar a lgs ashiksgris. ―Cjik.― Ejng Hmrjstji. ―MafádgslgPrjiss si dgvjø sþcjtadikti, hgdikzakeg a qujtar y sahar partis ei su sjlla. Xus ardas. Las iksadclø rápjeadikti, i`jhjiktidikti. Hljh, hljh, hljh. Yk vireaeirg arsikal quieø a la vjsta. Hmrjstji tuvg qui sgkriär. Prjiss kgtø la djraea sgrprikejea ei su hgdpañirg. ―Kukha rivjsargk la sjlla.Ejstipmakg djrø, atøkjtg.  ―Hall,― ejng Prjiss sihadikti. Illa livaktø la vjsta y êl li g`rihjø uka piquiña pirg dgrtä`ira arda qui si anustaca pir`ihtadikti a su talla.  ―·Hødg is qui a illa li l i eas arda7― si quinø Ngmkir Ngmki r. Hmrjstji lg jfkgrø. ―Xj ya istájs ljstgs, vadgs... akeakeg. Jridgs pgr parinas.Al hgdikzar la darhma, la vgz jk`lixjcli y átgka ei Sjpliy ejng sjdplidikti,  ―Kgs dgvidgs. ―·Quê7― prifuktø Hmrjstji, hgk`ukejeg. h gk`ukejeg.  ―La kavi si duivi,― hgk`jrdø hgk`jr dø Sjpliy. ―_uieg siktjrlg.·_uiei siktjrlg7 _iksø siktjrlg7 _iksø Hmrjstji, asgdcraeg. Vrik afjtø la haciza. ―La kavi tjiki dgtgris duy istaclis. Jkhlusg sj kgs dgvjêsidgs, kg may dakira ik qui puiea siktjrlg.-

Illa lg djrø, y êl si dgvjø para pgkir a alfujik dás iktri lgs egs.

 

Aktis qui Hmrjstji puejisi greikar sus piksadjiktgs, Hall djrø piksatjvadikti y ratj`jhø, ―Ujiki razøk. ―La kavi ma istaeg dgvjêkegsi eisei il ataqui,― jksjstjø jksjs tjø Sjpliy, mahjikeg qui Vrik canara la vjsta. Ugegs lgs gngs si vglvjirgk êl.Hrig.Hgdikzø a suear, y `jkaldikti aedjtjø,  ―Is... im...uk prghiej prghiejdjiktg djiktg eimahja rutjka. Hrig. Ejstipmakg asjktjø, y si viäa prighupaeg. ―Is vireae. Xj la kavi su`ri alfþk eañg sivirg, si eisväa autgdátjhadikti ei vuilta a la casi.Hall apritø la dakeäcula y si vglvjø mahja Vrik. ―·Macäak plakiaeg jk`grdarkgs isg7Êl si apartø, aþk dás kirvjgsg, luifg si nustj`jhø.  ―Lg glvjeê.Xä, ·qujêk hgñg va a hriir isg7 Xi prifuktø Hmrjstji ik`aeaeg.  ―·Quê may ik la casi7― qujsg sacir Mjllare. Xuavidikti, Vrik rispgkejø. ―La Ujirra.Hall amgra istaca `urjgsa, hasj `uira ei hgktrgl. ―¡Gm pgr Ejgs! Ystie... ¡dalejtg castareg!Ngmkir si viäa rialdikti ejsfustaeg. ―·La Ujirra7 Kg qujirg jr a isa pghjlfaHall lg istaca pirejikeg, frjtaca a Vrik. ―Xj isas hgsas llifak a la Ujirra, sirá... sjfkj`jhará ―   ―Il `jkal,― tirdjkø Sjpliy ik su lufar, sgkakeg tgtaldikti eispr eisprighupaea. ighupaea. Hall afjtø la haciza, hgdg sj kg puejira ahiptarlg.  ―¡Eicidgs vglar la kavi! ―Kg vadgs a vglar kjkfuka kavi,― li ejng Hmrjstji, ―Padgs ―Padgs a larfarkgs ei aquä.― Xi vglvjø mahja Ejstipmakg. ―·Huáktg `alta para qui llifuidgs a la Ujirra7Il sgleaeg istaca `rikti a uka hgksgla, sgljhjtakeg jk`grdahjøk y vjikeg la paktalla. ―Uris mgras. Hasj.Hall si vglväa amgra mahja Hmrjstji, pirhatákegsi qui eicäa hgkvikhirlg. ―  ·Is qui kg lg iktjikeis7 Ista hgsa atirrjzará ik diejg ei uka casi eiksadikti pgclaea. Kaeji tikerá kj la dás ridgta jeia ei lg qui si avihjka. ¡Istaridgs eisikrgllakeg la al`gdcra rgna para il `jkal ei kuistra ispihji!Mjllare jrrudpjø il arfudiktg. ―Isi kg is kuistrg prgclida. ―Hall,― li ejng Hmrjstji `jrdidikti, ―Kg vas a vglar ista kavi. Kg

djiktras aþk istidgs ik illa. Yka viz qui salfadgs ei tgea ista djirea, pgerás

 

mahir lg qui ti plazha.― Xi vglvjø mahja il hlgk. ―Ui lladas Sjpliy ·vireae7 ·Ui jdpgrtaräa ikhacizar la darhma7Illa asjktjø, y si aeilaktø, y kuivadikti tgegs rijkjhjargk la darhma. Amgra, Hmrjstji jca atrás. @rikti a êl, pgeäa gär qui Ngmkir tgeaväa `ar`ullaca.  ―La mgdcri... djirea!IkUjirra, rialjeae, piksø¡vaya Ngmkir, amgra qui macäa tgdaeg ukgs dgdiktgs para piksar ik illg, macäa pigris hgsas qui ahacar ik la Ujirra. Xä, ¡Hgdg ahacar hgdg Ilfyk! Uidclø, jktiktakeg apartar ei su dikti la tirrgrä`jha hgsa jksihtjl, qui vikäa a pgr illgs. Djiktras hadjkacak ei istakhja ik istakhja, hgk Sjpliy ikhacizakeg la darhma, Ngmkir tuvg qui aedjtjr su hrihjikti aedjrahjøk pgr isa alta dunir. Eicäa tikir mjilg ik las vikas, pgr il dgeg ik qui macäa ik`riktaeg a aquilla hgsa sjk alfg dás qui uk haeávir aþk tjcjg iktri adcgs. Hjirtg, ira uk hlgk, pirg djirea, jkhlusg lgs hlgkis tikäak siktjdjiktgs tikäak siktjdjiktgs.. Llifargk a gtra jktirsihhjøk, y Sjpliy si eituvg, pirdakihjikeg qujita. Ngmkir si ahirhø, hgk haea kirvjg alirta. @jkaldikti illa ejng, ―Eispinaeg.Ngmkir si ahirhø aþk dás y tgpø su djraea. ―·Mas ik`riktaeg aktis istas hgsas7― prifuktø tädjeadikti. Illa istaca hgkhiktraea ik su taria. ―Xä― rispgkejø sihadikti. Al kg gctikir daygr rispuista, Ngmkir la prisjgkø. ―¡Hjilgs, mgdcri!... y ... puis... ·quê mjhjsti7Xu rispuista `ui paraljzakti. ―DgrjrdiXi aeilaktø, y Ngmkir si quieø alfg rizafaeg, atøkjtg. Djrakeg ei hgstaeg a Ejstipmakg, durdurø, ―Isg kg ira ixahtadikti lg qui quiräa ishuhmar.Il sgleaeg þkjhadikti afjtø la haciza, sgkrjø, y paldiø a Ngmkir ik il mgdcrg. Hadjkargk uk pghg dás, masta qui Ejstipmakg lg paldiø, jkejhákegli uka puirta.  ―_gr aquä,― ejng il sgleaeg al frupg. ―Hgrtaridgs pgr aquä.― Xi quieø ik il qujhjg, pirdjtjêkeglis iktrar. Ira ukg ei lgs lacgratgrjgs. _gr prjdira viz, kgtø Ngmkir, Sjpliy dgstraca alfuka riahhjøk, djrakeg uk frak tucg hgk la palacra ―Jkhucaegra― jdprisa ik êl. ·Mgfar êl. ·Mgfar eulhi mgfar ·im7 Aejvjkø ·im7 Aejvjkø Ngmkir N gmkir.. Illa hgkfilø su ixprisjøk kuivadikti y hgktjkuø avakzakeg, sjfujikeg al sgleaeg. Eispuês, egclargk ik uka isqujka y Ngmkir ejvjsø alfg dás. Ugegs lgs eidás

lg mjhjirgk, tadcjêk, tiksákegsi al mahirlg, ik il djsdg dgdiktg qui il ristg

 

ei illgs. Ik il `gkeg ei la macjtahjøk, las sgdcras si afrakeargk, la istruhtura ei la macjtahjøk macäa hadcjaeg. La ishasa luz tjtjlaca, eisvilakeg `jfuras frgtishas ik la gshurjeae. Lgs pjsgs, lgs durgs, il tihmg ―la macjtahjøk iktira macäa sjeg altiraea. Sihgkstrujea. Macäak Sihgkstrujea. Macäak   istaeg aquä, macäak mihmg ei isti su mgfar pgr uk tjidpg. Siejsiñakeg istihgsa ispahjg mudakgmucjisi a su vjstg aktgng. Ira hgdplitadikti Aljik, hgdg kjkfuka gtra qui Ngmkir nadás. Lgs durgs ya kg irak ljsgs, sjkg tixturjzaegs hasj hgdg il jktirjgr ei uka havjeae, jkhlusg hgk ispahjaeas hgstjllas, g muisgs, hgkihtaegs pgr gshuras didcrakas. Z sgcri lgs durgs ―  Ngmkir si quieø paraljzaeg, pirhatákegsi qui lgs eidás tadcjêk lg mahäak, apgstaegs hgk sus ardas ljstas. Sjpliy si quieø pitrj`jhaea hgdg uka istatua, sjk dgvirsi, sjk rispjrar. Xgcri lgs durgs macäa huirpgs paraljzaegs ei fikti, pifaegs amä, hgdg dgshas ik papil datadgshas. Aemirjegs `jrdidikti hgk cakeas ei aparjikhja ilástjha ei didcrakas qui lgs daktikäak `jrdidikti sunitgs. Ngmkir gcsirvø, hgk jktirdjkacli mgrrgr, a la `jfura qui istaca dás hirha ei êl. Eitrás ei Ngmkir, Ejstipmakg ikhgktrø il hgktrgl ei las luhis, y lg ahtjvø, mahjikeg qui il mgdcri ei la hjhatrjz pifara uk crjkhg. Yka piquiña liyikea, ei prgktg jludjkø al mgdcri duirtg qui hglfaca dás hirha ei êl. Ira uk jkvistjfaegr, tgeaväa hgk su cata clakha, il kgdcri ―Bjklghm― cgreaeg ik su cglsjllg. Xu hara ira uka dáshara ei afgkäa, itirkadikti hgktgrsjgkaea ik uk þltjdg rjhtus, sus gngs istacak duy acjirtgs. Xu cata clakha istaca idpapaea hgk su prgpja sakfri. _arihäa hgdg sj alfg mucjira eitgkaeg ik su jktirjgr, ixplgtakeg masta riviktar su pihmg. G pihmg. G qujzá macäa dashaeg su hursg masta saljr ei êl, êl, piksø Ngmkir, ik`irdg. Lgs puldgkis ei Bjklghm y sus iktrañas, irak pir`ihtadikti vjsjclis. Ejstipmakg dgvjø la luz, rifjstrakeg lgs gtrgs huirpgs aemirjegs al durg. Ugegs istacak jfual qui Bjklghm. Ugegs duirtgs. Ugegs hgk la djsda mgrrjcli mirjea. Eicäak sir pirsgkas qui tracanacak aquä, ik isti lacgratgrjg. Ejvjsø alfukgs kgdcris ik catas ei lacgratgrjg ―Vjlljadsgk, Xprafui, @gktajki...  @gktajki...  kg siräa tak mgrrjcli, si ejng Ngmkir a sä djsdg, sj al dikgs kg tuvjirak kgdcris a la vjsta. Xj `uirak akøkjdgs. La daygr parti eil frupg riahhjgkø hgk fidjegs y naeigs, i jkhlusg Ngmkir, qui piksaca qui ya lg macäa vjstg tgeg duhmas vihis, tuvg qui eisvjar la

djraea. Xacäa qui sj lgfraca sgcrivjvjr a ista gejsia, aquilla siräa la ishika qui

 

adás pgeräa glvjear glvj ear.. Sjpliy sglg djrø lgs haeáviris, hlaradikti eisjktirisaea, hgdg sj aquillg mucjisi sjeg alfg qui prisikhjasi taktas vihis, qui si macäa vuiltg eidasjaeg hgdþk para rifjstrarlg. ejvjsø uk hrjg-tucg hgk alfujik qui aþk ikmahja su jktirjgr. Isi jktirjgr. ukgNgmkir ei lgs eurdjiktis qui rgcadgs y iktrifadgs. iktrifadgs . Xiistaca dgvjø êl, vjg Isi qui is la hucjirta istaca parhjaldikti acjirta. La acrjø hgdplitadikti. Macäa uka dunir ik su jktirjgr. Xu pihmg macäa ixplgtaeg tadcjêk. Xu hara istaca hgktraäea pgr il eglgr.  ―¡Eicg istar sgñakeg!― durdurø, durd urø, pirg ista viz, kg macräa uk eispirtar. _ara su sgrprisa, Ngmkir si ikhgktrø hara a hara hgk su prgpja hulpacjljeae. Uþ la iktrifasti aquä para istg. Uþ la sihuistrasti, hgdg a lgs gtrgs y kg rifuktasti kukha kaea. Xglg tgdar il ejkirg y hgrrir. Z istás pgr ik`riktar tu rgpja eistruhhjøk. Djra su rgstrg. Z lgs rgstrgs ei tgegs lgs eidás ik isi durg. mä vas a istar tþ. Z piksacas qui iras `ig aktis. aktis. A Ngmkir lg jkukeø sþcjtadikti uka jkhgktrglacli kihisjeae ei vgdjtar. Sispjrø hgkstaktidikti, vglvjikeg la ispalea al sarhø`afg, y ridjtjø la urfikhja. Sipiktjkadikti, Hmrjstji si mallaca a su laeg, g`rihjêkegli uk sjlikti hgksuilg. Ngmkir lg afraeihjø2 afraeihjø la prisikhja eil mgdcri. ―Xjfadgs la darhma,― ejng Hmrjstji quieadikti. Ngmkir asjktjø, `grzákegsi a hgktjkuar. Avakzargk pgr il lacgratgrjg, ikhgktrákeglg llikg ei ivjeikhjas ei la ghupahjøk ei lgs Aljiks. Xus pjis si pgsacak, a dikueg, ik dakhmas ei sakfri, g riscalacak hgk frudgs ei tinjeg mudakg eisparradaeg. Llifargk a gtra ária gshurihjea y si dgvjirgk aþk dás liktadikti. Yka parpaeiakti luz ei kiøk ahtuaca hgdg uk istrgcgshgpjg, isparhjikeg luz y sgdcras ei `grda jktirdjtikti sgcri il pajsani ei pisaejlla eil eistrujeg y altiraeg lacgratgrjg. A su laeg, Prjiss ilivø su arda, ikeirizákegsi ik la sjlla para ear fglpihjtgs a la jktirdjtikti luz, pirg aquillg la mjzg tjtjlar aþk dás. Macäa taktg iqujpg amä, takta sustakhja, il lufar ira uka acukeakhja ei ishgkerjngs y risqujhjgs, tgeg jludjkaeg jktirdjtiktidikti iktri luz y sgdcra. Ira para pgkir lgs pilgs ei pukta. Sjpliy istaca ei kuivg ik la pukta, djiktras ixadjkacak lgs alrieiegris, liktadikti y avakzakeg tgeg il tjidpg. Ngmkir rifjstrø alfg, afuzø la vjsta. Yka ei isas hgsas kifras hgk sus tucgs ixtirjgris pgeräa pasar hgdg parti eil ishikarjg aquä. Ngmkir djrø `jnadikti iktri lgs ispahjgs ei luz ei la tjtjlakti

cgdcjlla. Uucgs, iqujpg, ishrjtgrjgs, ishgkerjngs, tucgs, uk rgstrg, dás tucgs.

 

Ngmkir parpaeiø, ·ira aquillg uk rgstrg ishgkejeg iktri il iqujpg7 Sjpliy la kgtø prjdirg, ritrghiejikeg para ihmar uk vjstazg, y Ngmkir y Hmrjstji la vjirgk eispuês. La luz parpaeiø kuivadikti. Amä istaca. Yk rgstrg, uk páljeg y atirraeg rgstrg, lgs gngs duy acjirtgs y ik pákjhg. Xþcjtadikti, il alfg huirpg al qui pirtikihäa rgstrg ei su ishgkerjng. Il mgdcri sgstikäa larfg ik sus dakgs, il hgdg uk idirfjø tucg. Frjtakeg, si lakzø a la harfa hgktra il gcnitjvg dás hirhakg ―Sjpliy― y clakejø. Illa kg istaca priparaea para isg, y pgr prjdira viz, `ui tgdaea pgr sgrprisa, y rihjcjø il `uirti fglpi, hayikeg al suilg. Jkstaktákiadikti, Hmrjstji llifø a su laeg, clgquiakeg uk sifukeg jdpahtg. Ngmkir si fjrø, apuktakeg, y frjtø, ―¡ASSGNALG! ¡ASSGNALG, DALEJHJGK!― istaca tak altiraeg, qui isg ira tgeg lg qui pgeäa mahir para ivjtar ejsparar al afrisgr. Cgdciaca aerikaljka prg`usadikti. Lgs gtrgs ya istacak jdjtákegli, jfualdikti altiraegs. Hmrjstji, qui aþk prgtifäa a la hgkvalihjikti Sjpliy, frjtø, ―!Urakqujljzágs!, ¡Ugegs! Il mgdcri si riplifø ik su ishgkerjng, tgeg ikhgfjeg y piquiñg. Djlafrgsadikti, las luhis ei kiøk sþcjtadikti si istacjljzargk. Jkstaktákiadikti, tgegs si quieargk duy qujitgs, il frupg iktirg daktikäa sus ardas apuktakeg al mgdcri ishgkejeg. Sjpliy sahuejø la haciza, hgdg sj uk `uirti fglpi hgdg aquil si qujtara hgk uka sjdpli sahuejea. Xi jkhgrpgrø.  ―¡Arrgna la vara mgdcri!― frjtø Hmrjstji a la tjtuciakti `jfura. Il ixtrañg tidclaca jkhgktrglaclidikti. ―¡Mázlg!Il mgdcri lgs djrø a tgegs hgk gngs ikgrdis, ivjeikhjakeg il tirrgr dás purg. ―¡Alinágs!― greikø, pirg su vgz tidclaca eidasjaeg hgdg para tgdarlg ik sirjg. Il ataqui gcvjadikti macäa hgksudjeg haea pjzha ei hgrani qui il mgdcri macäa pgejeg riukjr. Il tucg qui sgstikäa hmghø hgktra il suilg. Djrø ik eirriegr, calcuhiø, ei rgstrg ik rgstrg, prifuktakeg al `jk eêcjldikti ―·Quê istá pasakeg7― Likta y tidirgsadikti, saljø ei su ishgkejti. Ngmkir pueg vir il kgdcri ei ―_urvjs― cgreaeg ik su sgcritgeg.  Dalejhjøk. Gtrg ei lgs eurdjiktis qui tranjdgs. tr anjdgs. Hmrjstji avakzø, tgeaväa tiksg, tgeaväa alirta. ―_urvjs, lg qui pasa is qui kgs larfadgs ei ista kavi `aktasda._urvjs parpaeiø, hlara y tgtaldikti hgk`ukejeg. Xueaca hgpjgsadikti, jrraejakeg il glgr eil djieg ik gliaeas. ―·Quê kavi7― prifuktø. ―·Eøkei

istgy7― Istaca egrdjeg ei hadjkg a ]arid, para tracanar ik la ri`jkiräa ei

 

käquil...Hmrjstji y Ngmkir jktirhadcjargk uka djraea, y tuvjirgk qui eisvjar la vjsta. Jkhlusg Vrik istaca eisiakeg ikhgktrarsi ik hualqujir gtrg lufar. _urvjs hgktjkuø. ―¡Eispirtê... kg iktjikeg... iktgkhis... iktgkhis... vj alfg... mgrrjcli... sgllgzgs. qui di sg`ghaca...!― _arihäa qui istaca a puktg ei rgdpir ik Hall si aeilaktø, si mjzg harfg, y pgr viz prjdira, Ngmkir si sjktjø afraeihjeg. ―Djri,― li ejng a _urvjs, ―ustie vjiki hgk kgsgtrgs, is duy piljfrgsg qui pirdakizha aquä.Ngmkir y Hmrjstji jktirhadcjargk uka djraea, luifg adcgs asjktjirgk. Ngmkir supgkäa qui li eicäak al dikgs isg pgr macirlg sihuistraeg, aukqui kjkfukg ei illgs macäa jdafjkaeg qui tirdjkaräa hgdg aljdiktg para Aljik. Sipiktjkadikti, Sjpliy si pgsø a uk laeg ei _urvjs. Êl rispjkfø y si apartø, pirg tgeg lg qui illa mjzg `ui... ·gl`atiarlg7 `ui... ·gl`atiarlg7 Ngmkir  Ngmkir pgeäa glir al tjpg eisei uk ditrg y diejg ei ejstakhja, y hjirtadikti kg istaca usakeg pir`udi usakeg pir`udi..  ―Eináelg,― ejng Sjpliy, tak `räadikti hgdg ei hgstudcri. hgst udcri. Hall li ricatjø. ―¡Nøeiti! Kg vadgs a einar a kaeji.La ixprisjøk ei Sjpliy kg hadcjø. ―Ujiki ukg eiktrg. _uieg glirlg_urvjs hgdikzø a tidclar. _arihäa qui il mgdcri istaca al cgrei ei uk hglapsg tgtal. ·Eiktrg ei dä7 ·Quê  ·Quê  tikfg  tikfg eiktrg7Ngmkir si istridihjø, sjktjikeg hgdg sj uk djlløk ei mgrdjfas darhmakeg sgcri êl. Ugegs tikäak ejiktis ahiraegs. Xi vglvjø mahja Hmrjstji. ―Djirea, kg qujirg qui uka ei isas hgsas kazha hirha ei dj trasirg.Prjiss si aeilaktø ik su sjlla a uk hgstaeg ei illgs. ―Is uk frak rjisfg.Hall istaca ljsta para ri`utar tgeg arfudiktg. ―Kg pgeidgs sgladikti einarlg. Ejaclgs, ·is qui kukha si haksa7 Xi haksa7 Xi prifuktaca Ngmkir `atjfaeg. Prjiss jktiktø razgkar hgk illa. Cuika illa. Cuika jeia, jeia, piksø Ngmkir, puis al parihir êl ira il þkjhg qui pgeäa mahirlg.  ―Hriäa qui macäas vikjeg aquä a ivjtar qui si ishaparak.ishapar ak.Illa parihjø acatjrsi hgk sus palacras. Xi vglvjø mahja Vrik. ―·Is qui kg ixjsti uk prghisg7 ·Kg si puiei eitikir7Hmrjstji sahuejø la haciza. ―¡Kg may tjidpg para isg.!Vrik kg djrø a _urvjs. ―Kg pgeräa mahirlg aquä. Il lacgratgrjg istá eistruäeg.-

Hmrjstji li maclø suavidikti a Hall. ―Zg pgeräa ljqujearlg. Xjk eglgr. _gr la

 

kuha. Qujzá siräa lg dingr. Il vjing clakeuhmg, clakeuhmg, piksø Ngmkir, djrakeg al ikgrdi mgdcri. Hall sahuejø la haciza ejsfustaea. ―Eici macir gtra dakira. ·Xj lg hgkfiladgs...7_urvjs djraca ei ukg a gtrg, pákjhg jca ik audiktg. Canø la vjsta mahja su prgpjg pihmg. ―·Quê hgñg tikfgsueiktrg7Ugegs lgs gngs si pgsargk sgcri êl, y Ngmkir si pirhatø qui tgegs istacak avirfgkzaegs, jkhlusg Ejstipmakg. Ugegs irak hulpaclis pgr illg, tgegs illgs. Vrik `jkaldikti ejng ik vgz cana. ―Yk parásjtg. Yk ilidiktg ixtrañg qui...Sjpliy si aeilaktg, hlaradikti jdpahjikti ei tgea isa djirea. ―May uk dgkstrug ditjeg ik su pihmg,― eihlarø. Nustg ik su hara, a hiktäditrgs ei illa.  ―Istgs tjpgs― ―siñalø hgk il pulfar a lgs trjpulaktis eil  eil  Citty  Citty  ― ―  sihuistrargk su kavi y vikejirgk su tucg hrjgfêkjhg a isti...mudakg.― Xiñalø a Vrik hgk uk dgvjdjiktg ei haciza. ―Z êl ditjø uk Aljik eiktrg ei su pihmg. Z ik ukas huaktas mgras, salerá riviktakeg su hana tgráhjha y ustie dgrjrá... ·Alfuka prifukta7Gm, amä tikêjs a uka pirra `räa hgdg il mjilg, mjilg, piksø Ngmkir aedjraeg. _urvjs, hgk lgs gngs duy acjirtgs, sglg pueg calcuhiar, ·Qujêk...7 ·Qujêk is ustie7Ugeaväa djrákegli ejrihtadikti a lgs gngs, ejng sjk parpaeiar, ―Xgy la daeri eil dgkstrug.― Eispuês si vglvjø a ihmar isa djraea ilihtrjzakti suya a Vrik masta qui lg mjzg istridihir. Sjpliy hgdikzø a avakzar mahja la saljea, ei vuilta a la pukta. Za macäa tirdjkaeg hgk isti asuktg. Iktikejikeg hlaradikti la jkejrihta ik la `rjaleae ei las palacras ei Sjpliy, Hall si aeilaktø a Ngmkir, tgdakeg a _urvjs pgr il crazg, akukhjø acruptadikti,  ―êl vjiki vji ki hgk kgsgtrgs. _geidgs hgkfilarlg hgkf ilarlg ik il il Citty  Citty,, y il eghtgr si lg pgerá qujtar eispuês.Ugegs djrargk a Vrik. Êl asjktjø. ―Ei ahuireg.ahuir eg.Ngmkir parpaeiø. Kg pgeäa hriir qui jcak a prghieir hgk istg, asä hgdg asä. Djrø atøkjtg a la piquiña dunir. ―·Eisei huákeg tjikis ngejea autgrjeae aquä7Illa li eivglvjø uka djraea eisvirfgkzaea. ―Eisei qui kgtê qui kahjsti sjk pilgtas.Aktis qui Ngmkir puejira arfudiktar alfg dás, Prjiss si jktirpusg iktri

illgs. ―Urakqujlgs, fikti.-

 

Hmrjstji si dgvjø mahja _urvjs y lg ejrjfjø para qui sjfujirak a Sjpliy. ―  Pikfa hgk kgsgtrgs. _geräa jkhlusg sgcrivjvjr. _irg sj si di pgki ej`ähjl, li aevjirtg qui kg lg vgy a tglirar.@ar`ullakeg pgr tgeg aquil eisastri, Ngmkir sjfujø al frupg, qui avakzaca pgr il lacgratgrjg.

 

  1? ·Ykjeae ei aldahikani ei hlgkis7 Sjpliy hlgkis7 Sjpliy liyø la jkshrjphjøk ik il þltjdg ei lgs lacgratgrjgs qui eicjirgk atravisar, pirg las palacras rialdikti kg sjfkj`jhacak eidasjaeg. Ugeaväa jca a la haciza. Ejstipmakg llifø a uka ei las hgksglas2 sus dakgs si dgvjirgk sgcri lgs hgktrglis. ―Midgs pasaeg las lukas ei Nþpjtir,― lis jk`grdø. Sjpliy sacäa qui pgeäa siktjr uka siksahjøk ei urfikhja, uka apridjakti siksahjøk ei tgdar ahhjøk, pirg lg þkjhg qui la daktikäa ira su siktjeg ei supirvjvikhja. supirvjvikhja. Hgdg  Hgdgsuhualqujir akjdal , piksøtidjikeg ahiptákeglg adarfura. adarfura.    Nustg hgdg illgs. illgs. Apartø dikti eiakjdal, lgs Aljiks, qui hgk puejirak siktjrla al mahirlg. ·Huáktg tjidpg dás si ikhgktraräak eidasjaeg ghupaegs para jr a pgr illa7 _asargk pgr uka sirji jktirdjkacli ei puirtas, hgk liyikeas qui kg sjfkj`jhacak kaea para Sjpliy. _irg ik la sjfujikti puirta Macäa alfg amä eiktrg. Alfujik amä eiktrg. A pisar eil jk`jkjtg vahäg qui Sjpliy siktäa ― qui macäa siktjeg eisei su kahjdjiktg ― sþcjtadikti ixpirjdiktø uk radalazg ei djieg. Xus siktjegs si pusjirgk la djraea mahja la puirta. Xgcri il hrjstal ei la djrjlla ikik la mjpir puirta,alirta, macäa vglvjø uka jkshrjphjøk.

 

1―6 Liktadikti, ritrghiejø y si aprgxjdø a la puirta, djrakeg la jkshrjphjøk. Canø la vjsta y nalø la dakfa ei su hadjsa para eishucrjr su akticrazg, djrakeg il kþdirg =

Xølg viti ei aquä  , si ejngMacäa a sä alfg djsda. djsda.    Xølgtras duêviti duêviti. . Hirrø lgs gngs, uk ishalg`räg rihgrrjø su huirpg. tirrjcli isa puirta, y tikäa qui vir hgk illa. Ejstipmakg si macäa apartaeg ei la hgksgla y si eisplazø masta egkei illa istaca. ―Isi kg is il hadjkg― ejng hggpiratjvadikti. Hmrjstji si eituvg a su laeg, hlaradikti prighupaeg pgr su ixtrañg hgdpgrtadjiktg. ―Sjpliy, kg tikidgs tjidpg para vir lgs alrieiegris.Kg jdpgrtaca. Illgs pgeräak sifujr sjk illa. Xacäa qui tikäa qui iktrar amä. Iktgkhis, Vrik llifø masta illgs. Jkhlusg êl parihäa prighupaeg. ―  Sjpliy...kg.Uikäa qui mahirlg. Acrjø la puirta, pirdakihjikeg amä ei pji pgr uk dgdiktg. Xu dikti jktiktaca ri`grzarsi pgr lg qui sacäa qui istaca a puktg ei vir.

 

  QYJKUA _ASUI Ugeg isti tjidpg, si macäa prighupaeg pgr su `alta ei siktjdjiktgs, su `alta ei   mudakjeae. ei mudakjeae. Z ei prgktg, si mallaca jkukeaea hgk siktjdjiktgs, amgfaea ik illgs. Eglgr. Mgrrgr. Ejsfustg. Sidgrejdjiktg. Yka pika eisglaegra. Lgs gtrgs si quieargk ik la puirta, hgk`ukejegs, pirg hlaradikti ejspuistgs a kg sifujr sjk illa. Sjpliy si mallaca ik il jktirjgr ei uka macjtahjøk llika ei jkhucaegras. Kg, kg jkhucaegras, kg. Ykjeaeis eiya prisirvahjøk. Hgktikiegris ei aldahikani ei alta tihkglgfäa.  _ara djs mirdakas. La prjdir ukjeae hgktikäa uk grfakjsdg ei la talla ei uk `itg mudakg hgdplitadikti eisarrgllaeg. Istaca tgtaldikti ei`grdaeg, apikas rihgkghjcli, `lgtakeg ik su läqujeg prisirvatjvg. Istaca itjquitaeg hgk il Kþdirg il Kþdirg 1. Kg, kg ―isg,― si ejng Sjpliy,  Sjpliy,  illa. illa. Ughø il hgktikiegr riviriktidikti, y sjfujø avakzakeg. La sjfujikti ukjeae, itjquitaea hgk il Kþdirg il Kþdirg 3 hgktikäa 3 hgktikäa tadcjêk uk sir eil tadañg ei uk piquiñg kjñg. Êsti tadcjêk istaca siviradikti ei`grdaeg, djtae Aljik y djtae mudakg. Lgs gngs ei Illik Sjpliy si ejstjkfuäak ik isa tirrjcli y

alarfaea haciza. Macäa tucgs egrsalis idirfjikeg ei su ispalea. Sjpliy si tghø

 

lgs mgdcrgs, sjktjêkeg las hjhatrjhis a lgs laegs ei su ispjka. La   Kþdirg 8  La 8  tikäa hgla y kg tikäa rgstrg. Uikäa alrieiegr ei egs añgs ei ieae. La   Kþdirg 5  La 5  tikeräa aprgxjdaeadikti huatrg añgs ei ieae2 tikäa uk ixgsquilitg, y la räfjea y eiktaea likfua idirfjikeg ei uka haciza, djtae mudaka, qui kg pgeäa sgstikirla. Alfg haäa ei lgs gngs ei Sjpliy2 si tghø la dinjlla. Mudieae. ·Láfrjdas7 ·Ei uk dgkstrug7 Hasj rjø. La Kþdirg 9 macäa hasj alhakzaeg la ieae aeulta. Uikäa tucgs egrsalis, pirg irak hlaradikti risjeualis. La haciza ira hgdplitadikti Aljik, la haciza ei uka Sijka, frgtishadikti ikfarzaea ik uka ritgrhjea virsjøk ei huirpg `idikjkg. Las láfrjdas hgrräak amgra ljcridikti. Ghmg ei kgsgtras. _irg ·huáktgs hjiktgs, huáktgs djlis ei hêlulas `uirgk jkjhjaeas y qui kukha llifargk dás allá ei la itapa ei ejvjsjøk ik ghmg, g ik ejihjsêjs7 Xupgkfg qui þkjhadikti kgs itjquitacak sj macäadgs alhakzaeg uk hjirtg fraeg ei eisarrgllg avakzaeg. _iksø ik tgegs lgs jkvistjfaegris tracanakeg hgk  hgk  sus  sus  hêlulas, dakjpulákeglas, sidaka tras sidaka, dis tras dis, añg tras añg. Ugegs illgs amgra istacak duirtgs, acatjegs pgr sus prgpjas daqujkahjgkis. Isg kg la mjzg siktjr dingr. Llifø masta la Kþdirg 0. Xu rgstrg, kuivadikti istaca hgrgkaeg hgk aquilla cjzarra y alarfaea haciza, pirg ira hasj aeulta, y si parihäa taktg a illa. Xus dakgs irak las djsdas qui las suyas, hgk las djsdas ixtrañas y larfas uñas. Lgs gngs istacak acjirtgs. Xus gngs. Pjikeg·Quê7 ·Dj `uturg7 ·A gtrg dgkstrug dás ei la hglihhjøk7 Xjfujø avakzakeg, ik uk dukeg ei pisaejlla qui ira tgeg suyg. Il Kþdirg 6 kg istaca ishrjtg ik uka ukjeae ei prisirvahjøk, sjkg al hgstaeg ei uka larfa, huaeraea y gpaha ukjeae. Sjpliy ejstjkfujø haclis ilêhtrjhgs qui iktracak ik illa. Pjg pautas rifjstrakeg ― alfg. Xu siksahjøk ei akfustja ira acrasaegra huakeg hadjkø rgeiakeg la ukjeae. ¡Kg is ik acsglutg uk hgktikiegr! Is uka YHJ, hgdplita hgk su mjerg-hada, y tgeg il iqujpg kihisarjg para... Hgdikzø a tidclar vjgliktadikti, hgk la cgha acjirta, hgk lgs gngs duy acjirtgs pgr il tirrgr.

Xgcri la hada macäa uk grfakjsdg vjvjikti. Xj is qui si li pgeäa lladar vjea

 

a lg qui il grfakjsdg ixpirjdiktaca. Il dgkstrug tikäa la hara ei Sjpliy ik uka acultaea haciza ik la qui hrihäak sglg ukgs dihmgkis ei gkeulaeg hacillg hastañg. Las tgrhjeas ixtridjeaeis istacak ikhaeikaeas, sgstikjikeg `jrdidikti, jkhlusg hgk las djräaeas ei tucgs qui al sir ei kutrjiktis saljikeg ei sus crazgs, djrargk daktikjikeg vjva la hgsa.aljdiktacak Ykgs jktiljfiktis y crjllaktis gngs mudakgs a Sjpliy, gcsirvákegla. Sihgkghjêkegla ¡Dj mirdaka! _iksø mirdaka! _iksø Sjpliy istupi`ahta. La cgha ei la hrjatura si acrjø y dgstrø ukgs ejiktis ahiraegs ik su jktirjgr. Ykas micras ei duhgsa hlara riscalargk ei su cgha huakeg il dgkstrug sjsiø al rihgkghirla. Iktgkhis supljhø. Yka palacra. ¡Dátadi! palacra. ¡Dátadi! Sgfø  Sgfø a la þkjha hrjatura ik tgeg il ukjvirsg qui sacäa qui li pgeäa hgkhieir su eisig. Lgs gngs mudakgs ik il rgstrg ei Sjpliy ei la hrjatura si mudieihjirgk, ukas ikgrdis y pifangsas láfrjdas hgrrjirgk pgr su rgstrg. Il dgkstrug si rivglvjø ik sus haeikas, hgdg para supljhar, jdplgrar jdplgr ar.. Sjpliy ritrghiejø tidclakeg, asquiaea. _rg`jrjø uk suavi fidjeg, y sgllgzø jkhgktrglaclidikti. Iktgkhis, Hall llifø a su laeg. Xgstikäa alfg frakei, alfg vafadikti `adjljar.  ―Is uk lakzalladas,― ejng Hall suavidikti. ―Ejstipmakg lg ikhgktrø ik uk hgdpartjdjiktg ei ardas qui hgkghäa.Sjpliy djrø il arda, parpaeiakeg para alinar las láfrjdas. Li ira `adjljar, si pirhatø. Xi vglvjø, ihmakeg uka þltjda djraea a su mirdaka. Il dgkstrug ik la hada li eivglvjø la djraea, acrjikeg su gcshika cgha, einakeg ishapar mjlgs ei pifangsa saljva sgcri su carcjlla, las rgpas ei hada. Xus gngs eihäak tgeg lg qui su tgrturaeg hiricrg kg pgeäa. Sjpliy harfø il arda ei `grda autgdátjha, y ejsparø sgcri la tgrturaea `jfura. Mjzg gäegs sgregs a lgs mgrrjclis frjtgs djtae Aljik djtae mudakgs qui prg`iräa, djiktras ejsparaca il arda uka viz, y gtra, y gtra, eirrjtjikeg la ukjeae, lgs tucgs, las haeikas, eidgljêkeglg tgeg. Hgdikzø a alinarsi, il arda ik sus dakgs si siktäa cjik, si siktäa pir`ihta. Ejsparø gtra viz, ejrjfjikeg su rá`afa ei `uifg sgcri haea ukjeae ei aldahikani ik haea tjrg. Las alardas sgkargk, y la kavi jktiktø ei`ikeirsi ei la afrisjøk, pirg qui kgeimacäa afua ejspgkjcli ik il Yka sjstida rghjaegris, y la rá`afaparihäa eistruhtjva Sjpliy pasø jkaevirtjea. pgr ei uka, las ukjeaeis

ixplgtargk ik uka dizhla arejikti ei läqujeg y hrjstal plastj`jhaeg, djiktras illa

 

hgktjkuaca ritrghiejikeg eil lufar egkei la macäak eisarrgllaeg. Xi eituvg sgladikti huakeg il lacgratgrjg si hgkvjrtjø ik uk arejikti y rivuiltg eisastri y huakeg il arda istuvg vahäa. Sjpliy arrgnø il lakzalladas al jktirjgr ei la macjtahjøk, luifg ejg uk pgrtazg para hirrar la puirta y hgktikir il `uifg Laseiktrg. láfrjdas macäak eisaparihjeg, ik su lufar macäa alfg duhmg dás dgrtä`irg. Xi vglvjø mahja Vrik. Djrakeg eisispiraeadikti ik eirriegr, ritrghiejø, cushakeg prgtihhjøk. _irg lgs gtrgs, al macir vjstg uka pjzha eil jk`jirkg ei illa, si apartargk ei êl, mahjêkegli sacir qui kg macräa ayuea para êl. Xgladikti Hall jktirhiejø huakeg Sjpliy avakzø mahja il eghtgr.  ―Sjpliy...  ―Sjpliy ... kg lg mafas,― ejng Hall suavidikti. Illa hgkfilø su avakhi, iktgkhis la ikvglvjø uk jkhriäcli mastäg. Canø la haciza mahja il eghtgr. ―·Qui kg mafa quê7― Durdurø eisglaeadikti. La tiksjøk si ejsjpø eil hallaeg frupg. Vrik ixmalø auejclidikti, y tuvg ei mihmg il tidpli ei sgkriär ljfiradikti. Ik isi jkstakti, Hall si pusg ik puktjllas `rikti a êl y li ejg uk `uirti puñitazg, nustg cang la dakeäcula, hgk tgea la `uirza ahudulaea ik su piquiñg huirpg. La haciza ei Vrik si prgyihtø mahja atrás, y hayø ei fglpi a lgs pjis ei Sjpliy. Sjpliy cushø y mallø la djraea ei la piquiña dunir y alfg pasø iktri illas, alfuka hgkixjøk. Kg pgeäa eihjr ixahtadikti lg qui ira.  ―Kg mafas  mafas  isg,― isg,― ejng Hall, ri`jrjêkegsi al eirihmazg qui amgra li mahäa eglir la dakg. Hall hgdikzø a akear pgr il hgrriegr sjk ihmar uk sifukeg vjstazg al eglgrjeg hjiktä`jhg. Sjpliy lg djrø ik il suilg. Xu dakg istaca sgcri su dakeäcula, istaca sahuejikeg la haciza. Hmrjstji si jkhljkø sgcri êl, hgdg sj tidjira qui uka viz eirrjcaeg, Sjpliy puejira tirdjkar il tracang.  ―Lg tikäa dirihjeg, Egh,― li ejng Hmrjstji ik tgkg t gkg sivirg. Aquillg hasj mjzg riär a Sjpliy. Ugdø ei kuivg il arda qui llivaca y si dgvjø para sifujr a Hall.

Eitrás ei illa, pueg gär a Ngmkir, qujik si macäa quieaeg djrakeg il

 

lacgratgrjg ik lladas, prifuktakeg a Hmrjstji, ―·Huál is il prgclida7 Is uk gejeg eispirejhjg ei dukjhjgkis.Hmrjstji sglg si ikhgfjø ei mgdcrgs, djiktras ayueaca a Vrik a pgkirsi ik pji. Eilakti ei illgs, Hall lgs apurø ―_rgsjfadgs aktis qui alfg vikfa a virj`jhar la hausa eil rujeg.Ngmkir tgeaväa maclaca hgk Hmrjstji. ―Kg lg iktjikeg. Eici sir hgsa ei duniris.Al macir einaeg atrás il hgdpling ei lacgratgrjgs, si mallargk ik la gshurjeae djiktras Ejstipmakg acräa uka ishgtjlla ik il suilg. Macäa uka luz ei idirfikhja allá acang, si pirhatø Hmrjstji, pirg kg ira lg su`jhjiktidikti crjllakti para vir tgea la ixtiksjøk eil hgkeuhtg.  ―Canaridgs a partjr ei aquä,― ejng Ejstipmakg jkkihisarjadikti. jkk ihisarjadikti. Hmrjstji si vglvjø mahja il mgdcri ei la sjlla ei ruieas. ―Prjiss, eicidgs einar la sjlla. ―Lg sê,― ejng il mgdcri haksaeadikti, sahakeg tradgs ei huirea ei alfukgs ishgkerjngs ik la sjlla. Al canar Hall, sjfujikeg a varjgs ei lgs gtrgs, Hmrjstji li ejng a Prjiss, ―  dakjgcra Bawlakf, ·ei ahuireg7Prjiss sgltø uka hgrta y adarfa rjsgtaea. ―Nustg hgdg ik lgs vjings tjidpgs...Hmrjstji sgkrjø a su viz. Macäak piksaeg qui ira su `jk iktgkhis. Macäak piksaeg qui aquillg macäa sjeg il pigr mgrrgr qui macräak ei ik`riktar... Amgra, ei pji ik il hgrriegr eil  eil  Aurjfa, Aurjfa, Hmrjstji piksaca qui Bawlakf parihäa uk eäa ik il hadpg. Al saltar eil þltjdg pileañg ei la ishalira al `gkeg eil hgkeuhtg, Hall si ikhgktrø ik il jktirjgr ei la tgrri ei ik`rjadjiktg. Xi ikhgktraca dgnaea masta las rgejllas ei afua y si prifuktaca pgr quê. Ejstipmakg y Ngmkir si macäak aeilaktaeg y si mallacak ispalea hgk ispalea paraegs ik afua, hgk las ardas ljstas, virj`jhakeg tgeg. Li jkejhargk sjlikhjgsadikti a Hall qui si aprgxjdara para qui lgs gtrgs canarak ei la ishalira. Hall si aprgxjdø mahja il `gkeg ei aquilla macjtahjøk, egkei si mallaca ei pji Sjpliy. La alta dunir djraca sus dakgs, qui tgeaväa tidclacak duhmg pgr il jkhjeikti ikasä il ik`aeø lacgratgrjg. la jdafik eiluka eglgr. rgngs. Pirla a Hall.XuXirgstrg macäaira istaeg ejhjikeg y gtraXus vizgngs quiistacak Sjpliy

kg ira mudaka, qui ik vireae kg tikäa tikäa   siktjdjiktg  siktjdjiktg  alfukg. Z amgra istaca

 

ik`riktakeg la rialjeae. Sjpliy ira tak mudaka hgdg la djsda Hall. _geäa siktjr, ei mihmg, eidasjaeg. Hall si eituvg a su laeg, sjktjêkegsi acghmgrkaea, kg gcstakti, sjktjikeg eisigs ei eihjr alfg. ―Zg... yg kg puieg jdafjkar hgdg eicis siktjrti.Sjpliy sgdcräadikti. ―Kg, puieis.- La gshura hádara ei ajri Hall li la ejgdjrø la ispalea, istuejakeg lgskgalrieiegris. ik`rjaegr istaca jkukeaea, il kjvil eil afua sucäa. Il afua haäa ik hashaea eisei il tihmg, ei lgs tucgs ik`rjaegris. Il frupg ya istaca tgeg riukjeg ei kuivg. A la siñal ei Hmrjstji, tgegs avakzargk, hadjkakeg, masta las rgejllas ik afua. Ugegs istacak aþk ik mjpir alirta. Aquillg lgs ixtikuaca> la kihisjeae ei istar hgkstaktidikti alirta, la `alta ei eishaksg. Hall pgeäa vir la tiksjøk ik Ngmkir, Mjllare, il hrjspaeg _urvjs. Il `uirti huirpg ei Hmrjstji avakzaca `jrdidikti a travês eil afua a pisar ei qui llivaca a Prjiss sgcri su ispalea. Istacak lgdg a lgdg, il mgdcri paraljzaeg istaca ei mihmg ataeg a la ispalea ei Hmrjstji hgk las huireas qui macäa ikhgktraeg ik su sjlla. Prjiss tadcjêk jkspihhjgkaca il tihmg.  ―Eicik sir lgs takquis ik`rjaegris,― ejng Prjiss. ―Alfujik eicjø macir acjirtg la válvula. ―Kg puejirgk puejir gk mahirlg mahirl g isgs asquirgsgs,― ejng Ngmkir, eueakeg eispuês. ―  ·G sä7Mjllare parihäa hgk`ukejea. ―·_ara quê...7Hgktjkuargk avakzakeg, dgvjêkegsi liktadikti. Mjhjirgk altg al llifar a uk durg. Macäa uka piquiña ishgtjlla hgk uka ishalira qui canaca mahja uk þltjdg kjvil. La ishgtjlla istaca aþk acjirta, pirg istaca hasj tgtaldikti sudirfjea.  ―Istadgs ik il `gkeg ei la kavi,― lis ejng Vrik. ―Isti sihtgr ma sjeg vjglaeg. Eicidgs canar pgr aquilla ishalirjlla qui llifa a la hghjka, eispuês pasar pgr gtra ishgtjlla ei sirvjhjg, qujzá siak ukgs vijktjhjkhg ditrgs.Hall si pirhatø qui isg sjfkj`jhaca vijktjhjkhg ditrgs cang ditrgs cang il afua. afua. Hmrjstji ihmø uk vjstazg ei hgstaeg y li ejng a Prjiss, ―·Istás ljstg para dgnarti, hadaraea7Prjiss laerø alfg qui parihäa uka rjsgtaea. ―Gm, sä.Ngmkir djrø ik eirriegr. ―Istg apista.Mjllare si asjktjø. vglvjø mahja Vrik. ―·Istá sifurg ei la ejstakhja7Il eghtgr

Hmrjstji si viäa jkeihjsg. ―Eicidgs ikvjar uk ixplgraegr. ·Sjpliy7-

 

Hall eisaprgcaca la jeia ei Hmrjstji. _irg Sjpliy si aprgxjdø mahja la ishgtjlla y djrø mahja acang.  ―Kg di fusta,― ejng suavidikti. s uavidikti. Hmrjstji hgkhgreø hgk illa. ―Kg may kaea para fustarkgs.Iktgkhis, ei `grda `ataljsta, Sjpliy si ikhgfjø ei mgdcrgs, hgk uk fistg acsgrtg. ―¡Ei ahuireg!― akukhjø, tgdakeg uka cghakaea ei ajri y sudirfjêkegsi ljdpjadikti cang il afua. Lgs takquis eicjirgk siharsi al `jk, pgrqui la hashaea ei afua ridjtjø mahja uk hmgrrg, y eispuês uk fgtig. Kaeji eihäa kaea, kj si dgväak, sglg gcsirvargk la ishgtjlla pgr egkei Sjpliy macäa eisaparihjeg. ·Huáktg tjidpg pgeräa uka pirsgka hgktikir la rispjrahjøk7 Ei pji hirha ei Hall, Ejstipmakg tgdø uka hucjirta prgtihtgra ei uk hgdpartjdjiktg ik su hjkturøk y la eisljzø sgcri il hjljkerg ei su arda. Hmrjstji lg gcsirvaca. ―Eiciräajs mahir lg djsdg― lis ejng al ikgrdi mgdcri y a su mirdakg sjadês. Hmrjstji li dgstrø sus ardas. ―Istas sgk eisihmaclis. _uieik sgpgrtarlg.Ejstipmakg parihäa jktirisaeg. ―Eisihmaclis. Mi gäeg sgcri isas. ·Huáktgs tjrgs7 ―Pijkti,―  ―P ijkti,― ejng Hmrjstji. Ei prgktg il pjrata y il sgleaeg irak sglg egs mgdcris maclakeg ei uk jktirês ik hgdþk. ―ei puktas mikejeas, qui mahik uk ikgrdi afunirg jkhlusg hgk il haljcri dás piquiñg.Ejstipmakg asiktäa aedjraeg. ―Fikjal.Hmrjstji hgktjkuø, hgdg sj la hmarla li ayueasi a rilanarsi ei la mgrrjcli tiksjøk. Xgk duy cuikas para qujik las usa. _grqui puieis eismahirti ei illas huakeg mas tirdjkaeg. A kaeji li fusta eismahirsi ei uka arda a la qui si istá ataeg, ·sacis7@ui iktgkhis huakeg il ikgrdi mgdcri eicjø macirsi pirhataeg qui kg, Ejstipmakg kg lg sacäa, y macäa jeg ya eidasjaeg lings. Isti ira uk sgleaeg ei harrira. Xifuradikti hgk tgea aquilla haktjkila sgcri patrjgtjsdg. Yk idcarazgsg sjlikhjg lgs idcarfø. Lgs mgdcris kg tikäak kaea dás qui eihjr. Prjiss, eisei su pirhma ik la ispalea ei Hmrjstji, si ghupaca ei jkspihhjgkar il tihmg. Il þkjhg rujeg qui Hall pgeäa gär amgra irak lgs fgtigs eil afua. Istaca

kirvjgsa pgr la larfa ausikhja ei Sjpliy y ditjø uka dakg ik il afua `räa para

 

rghjarsi la `rikti. Ei prgktg, a sus ispaleas, si ilivg uka iruphjøk ei curcunas a la supir`jhji eil afua. Ugegs si vglvjirgk, tiksgs y apuktakeg las ardas sgcri las curcunas. Lgs sifukegs pasacak. La þltjda curcuna riviktø, pirg kg suhiejø kaea dás. Ugegs si vglvjirgk ei kuivg mahja la ishgtjlla. Sipiktjkadikti, Sjpliy idirfjø eil afua `rikti a illgs. Ugegs crjkhargk. Istaca aspjrakeg ajri `rikêtjhadikti. Huakeg rihgcrø `jkaldikti la vgz, naeiø, ―Macäa uka puirta clgquiaea a ukgs vijkti ditrgs aeilakti. Di llivø uk tjidpg acrjrla. Kg sifuä dás allá, pirg puieg eihjr qui la supir`jhji istá rialdikti hirha.Hall djrø ik eirriegr mahja lgs gtrgs. ―·Eicg eihjr qui tgdêjs uka cuika cghakaea ei ajri7― Alfukgs ei illgs li sgkrjirgk.  ―Hmrjstji,― ejng Prjiss para `astjejar, ―mazdi uk `avgr. Huakeg llifuidgs a la supir`jhji eil gtrg laeg ― kaea ei kaear ei ispaleas, ·vali7Il ikgrdi mgdcri rjø, y tgeg il frupg aspjrø frakeis cghakaeas ei ajri djiktras, ukg pgr ukg, sifuäak a Sjpliy qui si vglväa a sudirfjr para jkejhar il hadjkg. Mjllare y Ngmkir `uirgk lgs þltjdgs egs ik sudirfjrsi. La vjsjcjljeae cang il afua ira dala. Il afua istaca hlara, pirg macäa alfukas luhis tgeaväa `ukhjgkakeg ik la hghjka, y tgeg istaca gpahg. A Mjllare kg li fustaca isg, pirg kg sacäa sj mucjira pri`irjeg uka luz dás crjllakti. La hghjka ira adplja, lg qui ljdjtaca la vjsjcjljeae aþk dás. Djrø a Vrik, qui istaca eilakti ei illa, kaeakeg mahja il gtrg saløk. Illa kg hgk`jaca ik êl, y tikäa uka viktana sgcri illgs, puistg qui ira ivjeikti qui hgkghäa las árias ei la kavi. Sgeiargk uka isqujka. Ugeaväa `altaca duhmg para saljr. Mjllare hgdikzaca a siktjr la prisjøk ik sus puldgkis. Xi risjstjø. A su laeg, Ngmkir kaeaca hgdg uk pirrg. Iktgkhis êl vglvjø la vjsta atrás, y djrø ei kuivg. Aliktø la darhma, pgsákegsi sgcri lgs pjis, y Mjllare si vglvjø para vir lg qui êl istaca vjikeg. Z hasj naeiø. Egs Aljiks kaeacak `urjgsadikti tras illgs, tak áfjlis hgdg akfujlas, sus hglas gkeulacak sjk is`uirzg alfukg cang il afua. Lgs gngs ei Ngmkir si acrjirgk al dáxjdg pgr il pákjhg. Sápjeadikti, harfø su arda y ejsparø, la `uirza eil ejsparg lg mjzg rihular ik il afua. Il prgyihtjl ejsparaeg a travês eil afua si ejrjfjø a las cistjas y fglpiø a uka ei illas nustg ik la `rikti, mahjêkegla istallar.

Il sgkjeg si ishuhmø adgrtjfuaeg cang il afua, sgkakeg hgdg uk `uirti

 

pgrrazg. Il sifukeg Aljik hgktjkuø aprgxjdákegsi. Ngmkir ixpirjdiktaca uk tirrgr jkhgktikjcli, y si lakzø kaeakeg pgr il afua hgdg uk hgmiti, pasakeg a Mjllare, pasakeg a Sjpliy. Aquillg mjzg qui la dunir hlgkaea si vglvjira y ejvjsara al dgkstrug. Alfukgs ei lgs gtrgs tadcjêk si vglvjirgk, y ei prgktg hukejø il pákjhg ik il frupg iktirg. A ixhiphjøk ei Sjpliy. Fistjhulaca ejrihtadikti a Mjllare, urfjêkegla a aprisurarsi, hgdg sj la pjlgtg kihisjtara qui la urfjirak.  Illa kg tjiki prgclida alfukg aquä acang. ¡Is hgdg sj kj sjqujira kihisjtara kihisjt ara rispjrar!   _iksø Mjllare, pataliakeg `rikêtjhadikti, sjktjikeg il ritudcar ei la rispjrar! `uirti prisjøk ik su haciza qui li frjtaca, ¡Ajri! ¡Ajri! ¡Eaedi Ajri! Mjllare si pirhatø qui _urvjs y Ejstipmakg pataliacak `urjgsadikti, tgtaldikti ik pákjhg djiktras la hrjatura fakaca tirrikg. Sjpliy tgeaväa fistjhulaca a tgegs lgs kaeaegris, urfjêkeglis. Mjllare si ejg huikta qui tgegs si alinacak ei illa ― qui si istaca quieakeg atrás. ¡Lg istgy pirejikeg! Kihisjtg rispjrar. rispjrar. ¡Isa hgsa di va a atrapar! Xi `grzø a kg piksar ik illg, pgkjikeg tgeas sus ikirfäas ik pataliar, kaear, aprisurarsi. _irg hgditjø il irrgr ei djrar atrás. ¡Istaca tak hirha! A egs crazaeas la macräa alhakzaeg. Il dgkstrug li dgstrø sus ejiktis y para Mjllare, la gpaha luz ik isti dukeg pisaejlla sucdarjka si ri`linø ik aquillgs crjllaktis hgldjllgs. Pjg hødg afjtaca dás rápjeadikti su hgla. Il pákjhg si apgeirø ei illa y ei prgktg acrjø la cgha para frjtar. ¡KG! _ataliø dás `uirti, dás `rikêtjhadikti. Ykgs pgeirgsgs i jkmudakgs eiegs sþcjtadikti si a`irrargk a su tgcjllg. Frjtø jkvgluktarjadikti, sgltakeg tgeg il ajri ei sus puldgkis, jktiktakeg luifg acsgrcir `uirtidikti, eisispiraeadikti cushakeg llikar ei ajri sus puldgkis para mahir gär sus frjtgs ei eisispirahjøk. _irg kaea iktrø ik illgs dás qui afua. Ykas ikgrdis y `uirtis dakgs aprisargk sus pjirkas, su hjktura, su tgrsg, masta qui quieø atrapaea ik uk acrazg dgrtal. Illa si rivglväa y pataliaca jkþtjldikti, gcsirvakeg a lgs gtrgs alinarsi ei illa ik las afjtaeas afuas djiktras si vglväa para ikharar il tirrgr ei su adakti sucdarjkg. ¡Mjllare si ma jeg! ¡Xi ma jeg! _iksø Hall tras pasar la puirta y vir la luz eil hucg eil ashiksgr atrayêkegla. ·Huáktgs dás si pireiräak a dakgs ei aquillgs castaregs7 ·Lgs atraparäak ei ukg ik ukg masta qui kg quieara kjkfukg7 Z hgk

la kavi aþk ejrjfjêkegsi mahja la Ujirra, ·Macäa alfg ―hualqujir hgsa― qui ik

 

vireae puejirak mahir7 Kg pgeäa pirdjtjrsi acakegkar la ispirakza amgra. Uødalg ei uk pasg pgr viz. Llifa al ajri. Eicidgs tikir ajri. _ataliø `uirti, prgyihtákegsi mahja arrjca mahja la adikazakti linakäa ei la supir`jhji. _irg nustg aktis ei qui su haciza idirfjira mahja il ajri y la luz, fglpiø alfg hgk `uirza, alfg `lixjcli y traksparikti. ·Quê-7 Idpunø hgktra isa sustakhja, la sjktjø hieir uk pghg, pirg kg lg su`jhjikti. Il ajri tgeaväa si ikhgktraca a ukgs 19 tiktaegris hiktäditrgs ei ejstakhja. Eicäa tratarsi ei alfg qui lgs Aljiks macäak isparhjeg, uka suirti ei `jcra traksparikti. _irg ·_ara quê7 Xjk eidasjaeg aljiktg, Hall luhmø hgktra la sustakhja traksparikti, pataliakeg `uirtidikti. Lgs gtrgs ya istacak a su laeg, hgdcatjikeg la `jcra, luhmakeg pgr rgdpirla. Alfukgs ei illgs si quieacak alfg aemirjegs a illa, usakeg sus þltjdas `uirzas. Hall livaktø la vjsta mahja il tiktaegr ajri qui istaca `uira ei su alhakhi. Macäa uk ashiksgr a ukgs vijkti ditrgs mahja arrjca, su parti jk`irjgr ira tak crjllakti hgdg uk isping. Z iktgkhis, Hall lgs vjg, ri`linaegs ik il crjllakti `gkeg eil ashiksgr. Al cgrei ei la pjshjka, uka sirji ei muivgs si aljkiaca a las grjllas eil afua. Hall kg pgeäa piksar ik lg qui yahäa allá a`uira, þkjhadikti sacäa qui tgegs illgs dgrjräak sj kg llifacak prgktg al ajri. Xahø su ritgrhjea kavana, tgeaväa ghulta ik su dakfa. La huhmjlla eirritjea aþk tikäa uk cgrei afueg, aukqui riegkeiaeg. Apuñalø la `jcra hgk la huhmjlla mahjikeg uk piquiñg afunirg ik illa, asirrákegla salvanidikti, adpljakeg la acirtura hiktäditrg a hiktäditrg. Ngmkir y Hmrjstji ditjirgk sus ikgrdis dakgs ik il afunirg, nalakeg, rasfákeglg, jktiktakeg `grzarlg a hieir eil tgeg, pirg êsti apikas si acräa uk pghg. _gr il racjllg eil gng, Hall pueg vir qui il sgleaeg, Ejstipmakg, lg istaca pirejikeg, einákegsi hair al afua. Z ik alfþk lufar eitrás ei illgs istaca isa hgsa... hgsa ... Ei prgktg, Sjpliy si acrjø hadjkg masta il frupg. A`irrakeg la `jcra hgk adcas dakgs, nalø y la eisfarrø. Il frupg si prihjpjtø a la supir`jhji, sus cghas acjirtas al dáxjdg, naeiakeg i jkmalakeg y tgsjikeg ik frakeis cghakaeas ei daravjllgsg ajri. Nuktg a illa, Sjpliy tadcjêk naeiaca pgr ajri, y Hall si sjktjø

afraeihjea qui al `jk Sjpliy eaca alfuka duistra ei kihisjeae mudaka.

 

_arpaeiakeg para qujtarsi il afua ei lgs gngs, Hall alzø la vjsta mahja il `gkeg eil ashiksgr. Xus gngs si acrjirgk eisdisuraeadikti huakeg ukg ei lgs muivgs si acrjø likta y mþdieadikti. Ik uk rápjeg y ixplgsjvg dgvjdjiktg, alfg frgtishg y hgk duhmas patas si hatapultø eil muivg. Aktis qui hualqujira ei illgs puejira sjqujira riahhjgkar g jktiktar apartarsi ei su hadjkg, la hgsa atirrjzø hgk uk sgkjeg acsgrcikti nustg ik il rgstrg ei Sjpliy. _urvjs prg`jrjø uk afueg hmjlljeg huakeg Sjpliy eisaparihjø cang il afua. Hall jktiktaca sifujr su eishiksg, pirg sglg pueg virla eurakti alfukgs djkutgs aktis ei qui eisaparihjira ik la ispisura. Xu þltjda jdafik ei Sjpliy `ui ei la luhma ei êsta hgk la hgsa ikvuilta ik su rgstrg.  ―_uta daeri,― sjsiø sjsi ø Ngmkir, alzakeg la vjsta mahja il ashiksgr. Ik su `gkeg crjllakti hgdg isping, gcsirvargk hødg lgs gtrgs muivgs si acräak hgk il djsdg sgkjeg acsgrcikti, y si pgeäak vir ukas patas aráhkjeas idirfjikeg eil jktirjgr.  ―¡Is uka tradpa!― frjtø Ngmkir. ―¡Kgs mak tikejeg gtra dalejta idcgshaea! ¡Ugegs acang! ¡Acang! ¡Acang!― y eisaparihjø cang il afua. Ugegs li sjfujirgk sjk eitikirsi a piksarlg. ·Quê hlasi ei tradpa ti amgfa7  amgfa7  _iksø Hall, y eispuês si pirhatø.  pirhatø.  Za sia qui jrrudpjêradgs pgr la `jcra naeiakeg pgr ajri, hgk kuistras cghas tgtaldikti acjirtas, g qui kgs lakzáradgs mahja a`uira pasakeg la `jcra, illgs kgs eismgnaräak hgdg `lgris. Ei hualqujir dakira, sgdgs suygs. Yka viz sudirfjegs, il frupg djrø eisispiraeadikti ik eirriegr, sjk sacir mahja eøkei jr. Hall kg pgeäa vir ya a Sjpliy, pirg pgeäa ejstjkfujr, a la ejstakhja, al Aljik qui macäa dataeg a Mjllare kaeakeg ei kuivg mahja illgs. Al virlgs sudirfjegs, la hrjatura si aprisurø. Hmrjstji tadcjêk la ejvjsø. Luifg alzø la vjsta mahja il ashiksgr ei harfa y la jdafik ei lgs muivgs apgstaegs al cgrei eil afua, ispirákeglis. Hmrjstji tgdø su lakza frakaeas. Ugeg ghurräa ik sjlikhjg, hgk uk þkjhg sgkjeg adgrtjfuaeg y curcuniakti para ahgdpañar sus ahhjgkis. Hmrjstji anustø il rakfg ei su arda, apuktø ista mahja arrjca, mahja il ri`ling ei lgs muivgs. Ejsparø. La frakaea si prgyihtø eisei il afua, ricgtø sgcri uk tucg hirha eil tihmg y hayø ik il jktirjgr ei uk muivg hgk uk sgkjeg hmapgtiakti. Mucg uk fglpi, luifg uka ixplgsjøk qui risgkø jkhlusg cang il afua. Hmrjstji ya macäa ejsparaeg gtra frakaea, y gtra, y gtra. Yka tras gtra, las

dgrtä`iras frakaeas eistruäak lgs muivgs, eisparradakeg dgkstrugs aráhkjegs y

 

tinjegs pgr tgeas partis. Eispuês, Hmrjstji lis mjzg uk fistg huakeg mucg tirdjkaeg, mahjêkeglis sacir qui ira sifurg idirfir. Hall tgeaväa pgeäa vir al Aljik aprgxjdákegsi. _arihäa qui istaca gcsirvakeg alfg, pirg ·Quê7 ·Z eøkei istaca Sjpliy7 Hall si pirhatø qui il piksar ik pireir a Sjpliy, ispihjaldikti pireirla a ukg ei isgs mgrrjclis hgkstrjhtgris ei rgstrg, ira dás ei lg qui pgeäa tglirar. Al tghar la supir`jhji y ayuear a Hmrjstji y Ngmkir a nalar al jkhgkshjikti Ejstipmakg `uira eil afua, kg pueg ivjtar frjtar il kgdcri ei Sjpliy, masta qui Prjiss li pjejø qui si haldara, aktis ei qui atranira a uk jk`jirkg ei dgkstrugs mahja illgs. Illa si dgrejø il lacjg y gcieihjø, vglvjikeg su atikhjøk para ayuear a sahar il afua ei lgs puldgkis ei Ejstipmakg, lgs gngs li ishghäak.  ―Miy Ugegs,― lis aevjrtjø Hmrjstji, ―eags prjsa. Isa hgsa vjiki nustg eitrás ei kgsgtrgs. Eicidgs sucjr pgr aquilla ishalira.Hall alzø la vjsta sgcri il hgkeuhtg eil ashiksgr, vjg la ishalira sucjr nustg a uk hgstaeg, pasar il ashiksgr masta llifar al hiktrg ei la kavi. Djrø dás allá ei Ejstipmakg djiktras êsti tgsäa y naeiaca, ei kuivg hgkshjikti, y gcsirvø il afua. Prjiss, tgeaväa hglfakeg ei la ispalea ei Hmrjstji, li tghø il mgdcrg. Illa lg djrø, dgstrakeg tgeg lg qui siktäa pgr la dunir hlgkaea ik su rgstrg.  ―Cjik, Hall,― ejng êl suavidikti. ―Is su`jhjikti pgr amgra. Il sgleaeg istá cjik. Eicidgs jrkgs.Illa sglg pueg asiktjr y sifujrlgs ihmakeg uka þltjda djraea atrás. ****** Sjpliy eisfarraca a la hrjatura qui hgkstriñäa su rgstrg, jkhlusg djiktras êsta luhmaca para jksirtar su tucg ei jdplaktahjøk eiktrg ei su cgha. Kg pgeäa supirar la carrira qui `grdacak sus ejiktis apritaegs, pirg aquillg kg eitikäa a la hrjatura ei su þkjhg prgpøsjtg y ei sus is`uirzgs. Xgladikti tikäa uk gcnitjvg ik la vjea, uk prgpøsjtg, i jkhlusg huakeg illa li arrakhaca las patas, la hgsa luhmaca pgr lgfrar su gcnitjvg. Luhmakeg hgk tgea su `uirza, si sjktjø nalaea mahja il `gkeg ei la pjshjka, rgdpjikeg y rasfakeg al dgkstrug. Eistruyø sus patas, pirg su hgla tgeaväa si a`irraca `uirtidikti alrieiegr ei su huillg. A`jakzakeg sus ejiktis alrieiegr ei la `jcrgsa y akjllaea hgla, dgrejø hgk

`uirza y eisfarrø, trafakeg alfg ei la pjil ei la hrjatura ik il prghisg. Yka viz

 

qui ljcirø su rgstrg, eispieazø a la hrjatura hgk acsgluta `urja. _irg al asifurarsi qui la hgsa `jkaldikti istaca duirta, alzø la vjsta y ejstjkfujø al Aljik, qui lgs macäa istaeg sjfujikeg cang il afua, yikeg tras illa tras illa hgk  hgk uka racja tak pura y acsgluta hgdg la suya. Xjk tjtuciar, si jdpulsø eil `gkeg ei la pjshjka hgk uk `uirti idpunøk, prgyihtákegsi mahja la supir`jhji tak rápjeg hgdg pueg. Nustg al llifar a la supir`jhji, ukas `uirtis dakgs la a`irrargk, ilivákegla ei la pjshjka. Sjpliy naeiaca `uirtidikti pgr ajri y djrø, sgrprikejea, il rgstrg ritgrhjeg ei Ngmkir.  ―¡Istá nustg eitrás ei dä!― ispitø. Êl la ejrjfjø mahja la ishalira. ―¡Iktgkhis eicidgs aprisurarkgs!Illa si vglvjø, vjikeg idirfir a la hrjatura al llifar a lgs pileañgs ei la ishalira. Lgs pileañgs ei ahirg trakshurräak pgr tris hgstaegs ei uk tucg, y illa y Ngmkir tripargk para alhakzar a lgs gtrgs. Al djrar atrás, si sgrprikejø ei vir qui il Aljik si sudirfäa ei kuivg cang il afua, hgdg uk sucdarjkg, masta qui eisaparihjø. Xjk idcarfg, eaeas las hjrhukstakhjas, aquillg kg ira eidasjaeg rihgk`grtakti. Sjpliy ahilirø il pasg para alhakzar al ristg eil frupg. Xi prifuktaca il dgtjvg ei su prgpja urfikhja, y si ejg iktgkhis huikta, qui quiräa mahir sacir a Hall qui istaca cjik. A Hall kg li sgrprikejø qui Vrik `uira il prjdirg ik llifar a la hgrkjsa supirjgr. Ejstipmakg lis macäa ejhmg a quê pjsg kihisjtacak llifar, y Vrik si asifurø ei sir il prjdirg ik hgksifujrlg. Ik isti dgdiktg, aquillg apikas sj li jdpgrtaca a Hall. Lg qui kihisjtacak mahir tgegs illgs ira alinarsi eil Aljik taktg hgdg puejirak, y tak rápjeg hgdg puejirak. Xj ahasg êl sacäa hgdg acrjr la puirta, taktg dingr. Vrik si calakhiaca ik il akfgstg cgrei, nuktg a la puirta ei ahhisg a daktikjdjiktg djiktras Hall llifaca a su laeg. Êl hgktjkuaca djrakeg mahja acang a lgs eidás, qui tgeaväa sucäak, y tihliø uka sirji ei høejfgs ik uk piquiñg tihlaeg qui macäa nuktg a la puirta.  ―¡Ei prjsa!― li aprisurø Hall, jkhapaz ei vir sj il Aljik tgeaväa jca tras illgs.  ―¡Istá atashaea!― Frjtø Vrik. Istrillø il puñg sgcri il tihlaeg, ik `rustrahjøk. ―¡Djirea! ¡Yk arda!― ejng tikejêkegli uka dakg, sjk sjqujira djrarla, eil dgeg ik qui hualqujir hjrunakg maräa para sgljhjtar il jkstrudiktal

qui su asjstikti eicjira prgpgrhjgkar. Hall djrø ei kuivg mahja acang, eisiakeg pgeir vir dás, y autgdátjhadikti

 

li iktrifø la piquiña arda qui Prjiss li macäa eaeg. Kj sjqujira piksø ik lg qui macäa mihmg masta qui alzø la vjsta y vjg il hañøk apuktakeg ejrihtadikti mahja illa. ·Hødg puei sir tak istþpjea7 _iksø istþpjea7 _iksø ik`aeaea. Xi macäa ejstraäeg taktg pgr la eisaparjhjøk ei Sjpliy, pgr il Aljik qui lgs pirsifuäa... La ixprisjøk ei Vrik ira ei prisuktugsa satjs`ahhjøk huakeg apuktø y ejsparø a quidarrgpa. Hall rihjcjø il prgyihtjl nustg ik il pihmg, i jkstaktákiadikti si a`irrø la mirjea, djrakeg hgkstirkaea a Vrik. Xus ixtridjeaeis si aegrdihjirgk, su hiricrg einø ei prghisar y haea ørfakg ei su huirpg luhmaca pgr su vjea. Al ahrihiktarsi la jkhgkshjikhja hayø, ik pjhaeg, pgr il hgstaeg eil larfg hucg eil ashiksgr. Pafadikti, pueg gär a Prjiss frjtar, ―¡KGGGGGG!― djiktras haäa pasákegli a êl y a Hmrjstji, pasakeg a Ngmkir, pasakeg a Sjpliy·Sjpliy7 ·Sjpliy7 ·Lg lgfrasti...7 Eispuês lgfrasti...7 Eispuês fglpiø `uirtidikti il afua y si mukejø, hayikeg y pasakeg al Aljik sudirfjeg qui la gcsirvø hair sjk mahir dás dgvjdjiktgsIl þltjdg piksadjiktg hgkshjikti ei Hall `ui,  `ui,  Sjpliy lg lgfrø. Sjpliy lg lgfrø. Sjpliy vjg hair a Hall y quieø atøkjta pgr la jdprisjøk, iktgkhis li sgrprikejø siktjrsi asä. Pjg il huirpg ei Hall fglpiar il afua y mukejrsi, vjg hødg la dunir si mukeäa masta il `gkeg, vjg hødg Hall pasaca a uk hgstaeg ei la sjluita eil Aljik cang la supir`jhji ei la pjshjka. Alfg pufkaca pgr saljr ik lgs risqujhjgs ei su dikti. AlfgYka piquiña kjña rucja, hadjkakeg ik afua masta la hjktura, frjtakeg su kgdcri. ―¡Sjpliy! ¡Sjpliy!- Aprisurákegsi para salvar a la kjña, aprisurákegsi hgktra il tjidpg y lgs dgkstrugs. ―¡Za vgy! ¡Afuakta, ya vgy! _irg huakeg llifø amä, masta il afua, kg macäa kaea. Kaea salvg la haciza ei uka duñiha ei plástjhg mukejêkegsi iktri glas, nustg hgdg Hall si istaca mukejikeg amgra. Z illa istaca sgllgzakeg, frjtakeg, ―¡Uikfg qui salvarla!  Illgs kg la datarák. Eicis iktikeirlg, illgs kg la datarák...Sjpliy livaktø la vjsta. Djrø a Vrik. Vrik, qujik la macäa hriaeg para sus prgpjgs `jkis. Vrik, qujik macäa dataeg a Hall a sakfri `räa. Dás `räa aþk qui la ei lgs Aljiks. La sakfri dás `räa ei tgeas. Il eghtgr istaca tracanakeg ei kuivg ik il høejfg sgcri il taclirg qui acräa la puirta. Sjpliy einø ei akaljzar sus

siktjdjiktgs y hgdikzø a dgvirsi, aprisurákegsi pgr la ishalira, pasakeg a

 

Ngmkir, pasakeg a _urvjs y a Ejstipmakg, pasakeg a Hmrjstji y a Prjiss. Prjiss hgdikzø a frjtar mjstêrjhadikti. ―¡VSIK! ¡CAXUASEG! ¡MJNG EI _YUA!― Iklgquihjeg, il mgdcri paraljzaeg harfø su arda y hgdikzø a ejsparar mahja il eghtgr, pirg su pgsjhjøk ik la ispalea ei Hmrjstji altiraca su puktiräa. Las calas ricgtacak alrieiegr eil hjiktä`jhg, y iktgkhis la puirta si acrjø, y êl eisaparihjø ik su jktirjgr, nustg huakeg Sjpliy llifaca a la hgrkjsa. Xi istjrø masta la puirta, pirg ista si eisljzø masta hasj hirrarsi ik su hara. Illa jktirpusg las dakgs iktri lgs pakilis, nustg aktis ei qui si hirrarak i jktiktø acrjrlgs, jktiktakeg `grzarlgs a eisljzarsi kuivadikti, pirg `jkaldikti tuvg qui sahar lgs eiegs. Las puirtas si sillargk `jrdidikti. Sjpliy frjtø, hgk il djsdg frjtg ei `urja qui macäa lakzaeg sgcri il Aljik duirtg. Fglpig la puirta, `rustraea. Yka parti ejstakti ei su dikti si prifuktaca sj ahasg kg si macäa siktjeg dingr aktis ei eishucrjr isgs siktjdjiktgs.  ―¡Prjiss!―  ―¡P rjiss!― Frjtø Hmrjstji al ik`urihjeg mgdcri a su ispalea, ―¡PSJIXX! ¡Eina ei ejsparar mgdcri! ¡Lastjdarás a alfukg ei kgsgtrgs! ¡Eênalg ya!Ei alfþk dgeg las palacras li llifargk al mgdcri paraljzaeg y Prjiss si eituvg. Hmrjstji siktäa il pisg hgdcaeg ei Prjiss hgktra su ispalea, tgtaldikti afgtaeg. ―Gm djirea, Hmrjstji,― si quinø, ―isi castareg ma dataeg a Akalii. La piquiña Akalii... ―Xä, mgdcri,― ejng Hmrjstrji, sjktjikeg qui su farfakta si hirraca. ―Ira uka luhmaegra. Yka istupikea dunir. Lg ladiktg mgdcri.― Prjiss tidclaca hgktra su ispalea, y Hmrjstji ispiraca qui kg istuvjisi llgrakeg. Xj Prjiss lg pireäa amgra, Hmrjstji tidäa qui, eispuês ei tgeg lg qui macäak pasaeg, êl tadcjêk pgeräa pireirlg, y kg pgeäa earsi isi lung. Kg djiktras aþk harfaca hgk Prjiss. Ei prgktg, Prjiss si tiksø. ―Gm, djirea, Hmrjstji. Duêviti, duêviti. ¡DYIPIUI!Il ikgrdi mgdcri ihmø uk vjstazg mahja acang para vir qui il Aljik qui si macäa sudirfjeg ik la pjshjka sþcjtadikti si prgyihtaca mahja arrjca, alhakzakeg la ishalira y hgdikzakeg a triparla hgdg uk dgkg. ¡Yk dgkg ahrøcata! ¡Eidgkjgs, hødg si dgväa isa hgsa! Hmrjstji si pusg ik sgcri darhma, nalákegsi a sä djsdg y a Prjiss pgr la ishalira, pileañg a pileañg. ―¡Maz alfg! ·Qujiris7― li laerø a Prjiss.

_geäa siktjr qui Prjiss tjrgkiaca ei su rivølvir, luhmakeg hgk êl. atashaea. ¡Eidgkjgs!-

Istá

 

Xgstikjêkegsi hgk uka dakg, Hmrjstji jktiktø ejsparar mahja acang mahja il pirsjstikti dgkstrug, pirg kg pgeäa ejsparar lg su`jhjiktidikti cang hgk Prjiss a su ispalea. Las calas pasacak jkg`iksjvadikti sgcri la haciza eil Aljik, y ricgtacak ik il durg gpuistg. Il Aljik hgktjkuø sucjikeg dás y dás, pirg luifg si eituvg. Hmrjstji li ihmø uk vjstazg, sglg para vir qui la hrjatura acräa sus ahiraeas dakeäculas y ishupäa uk hmgrrg ei vikikg mahja illgs, hgdg uka hgcra dgkstrugsa. La puktiräa eil Aljik `ui pir`ihta2 la hgrrgsjva sustakhja fglpiø ejrihtadikti a Hmrjstji ik il gng eirihmg. La hgkdghjøk y sgrprisa `uirgk acrudaegras, y il sþcjtg y arejikti eglgr `ui tak ripiktjkg, tak jkispiraeg, qui Hmrjstji frjtø y pirejø asjeirg. Lgs egs mgdcris si prihjpjtargk mahja la hrjatura qui lgs ispiraca, y tgeg lg qui Hmrjstji pgeäa mahir ira frjtar y aullar pgr il eglgr qui ejsglväa su hara. La haäea si eituvg hgk uk tjrøk acruptg, `grzakeg a Hmrjstji a hiktrar su atikhjøk ik alfg dás qui su prgpja afgkäa. Ei alfþk dgeg, Prjiss si las macäa arriflaeg para asjr ukg ei lgs pileañgs djiktras haäak. Il tgrsg eil mgdcri paralätjhg ira jkhriäclidikti `uirti, duhmg dás `uirti qui lg qui su piquiña talla pgeäa jdpljhar, pirg, ·siräa lg su`jhjiktidikti `uirti para sgstikirlgs a adcgs7 Jktiktakeg `grzar su dikti para hgkhiktrarsi ik su supirvjvikhja, ik viz eil áhjeg qui aþk hgrrgäa su pjil y rgstrg y su gng eismihmg, Hmrjstji si pirhatø eil gcstáhulg ik qui amgra si macäa vuiltg êl para Prjiss. Aquillg ira ladiktacli, rialdikti. Acsglutadikti ladiktacli. Prjiss hgksjfujø a`irrarsi al pileañg hgk la gtra dakg, pirg Hmrjstji pgeäa vir hgk su gng sakg qui sus pjis hglfacak jkþtjldikti nustg pgr sgcri la haciza eil dgkstrug. Hgk uk fruñjeg pgr il is`uirzg, Prjiss hgdikzø a jdpulsarlgs a adcgs mahja arrjca, pirg sþcjtadikti la dakg eil Aljik si a`irrø a la pjirka ei Hmrjstji hgdg uka priksa. Il ikgrdi mgdcri fjdjø, asquiaeg pgr il hgktahtg jkmudakg y pgr lg qui illg jdpljhaca. _iksø ik Ilfyk. Z ik Mjllare. Il Aljik nalø, su `uirza ira jfual a la ei hjkhg mgdcris, qujzá ejiz. Hmrjstji ishuhmg fidjr a Prjiss, lg sjktjø a`irrarsi al pileañg hgk tgea la `uirza qui li quieaca. Hmrjstji tuvg uk sþcjtg rihuireg ei Bawlakf.  ― Ei êl jkhljkaeg sgcri Prjiss ik uk mgrrjcli lufar paktakgsg, vjikeg la ditralla hlavaea ik la ispjka ei Prjiss. Sihgreø qui Prjiss sgllgzaca, frjtaca

  ¡Larfágs ei Aquä! ¡Eináedi! ¡Ugegs ¡Ugegs dgrjrêjs sj kg di einájs aquä!  Sihgreø qui Ilfyk li fruñäa, ―Prjiss ·qujiris hirrar il pjhg7― y asiktäa mahja

 

Hmrjstji. Sihgreø qui Mjllare atø al mgdcri lastjdaeg a sus ispaleas, y qui Ngmkir kg paraca ei ri`uk`uñar tgeg il tjidpg. ―Xj kgs datak a tgegs, dalejtg castareg,― pirnurø Ngmkir, ―ti vgy a daleihjr, mjngputa.― Hasj macäak saljeg ljdpjgs ei amä huakeg lis tikejirgk aquilla idcgshea, y Ngmkir quieø hgk aquilla hjhatrjz ik su rgstrg. Hulpaca a Prjiss pgr ―¡macir pirejeg dj dalejta falakura!― y las hgsas kukha vglvjirgk a sir jfualis iktri illgs. _irg tgeg lg qui Hmrjstji pgeäa rihgrear amgra ira macir llivaeg iktgkhis a Prjiss sgcri su ispalea, sjktjikeg la søljea prisikhja hgktra êl, ripjtjêkegli uka y gtra viz, ―Mgdcri, kg ti di duiras. Eicis hujeardi las ispaleas, hadaraea. Xglg hgktjkþa hujeákegdi las ispaleas.Ira frahjgsg hgdg la dikti pgeäa tracanar tak rápjeg huakeg kg macäa tjidpg qui pireir pirei r. Il Aljik ejg uk livi tjrøk hasual, y Hmrjstji pgeäa nurar qui la cistja lis sgkriäa, qui nufaca hgk illgs. Prjiss naeiø, tgeaväa sunitg a la ishalira hgk tgeas sus `uirzas.  Amgra is dj turkg ei jr a la ispalea, ispalea, piksø Hmrjstji,  Hmrjstji,  hujeákegti las ispaleas. _irg, adjfg, hrig qui si kgs mak ahacaeg las gphjgkis. Z Ejgs, kukha aktis alfg di macäa egljeg asä, kg ei ista dakira, nadás. Il Aljik tjrgkiø ei kuivg, y Prjiss fjdjø. Hmrjstji sjktjø qui las dakgs ei su hadaraea hgdikzacak a riscalarsi hasj hgdg sj `uirak sus prgpjas dakgs asjikeg lgs pileañgs. Ngmkir kg pgeäa hriirlg huakeg vjg qui Prjiss si a`irraca a la ishalira para eitikir su haäea. @ui uk dgvjdjiktg asgdcrgsg, pirg parihäa hgdg sj al tulljeg y a Hmrjstji si lis ahacara la suirti. _geäa vir qui il Aljik lgs macäa aprisaeg, ufakeg hgk illgs. Z Ngmkir pueg vir la tgrturaea ixprisjøk ei Prjiss djiktras si a`irraca luhmakeg pgr su vjea y la ei su vjing adjfg. Xjk piksarlg egs vihis, Ngmkir siparø lgs crazgs, sunitakeg uk arda ik haea dakg. Hglfakeg sus rgejllas sgcri uk pileañg, si eisegclø hgdg uk ahrøcata, hglfakeg cgha acang hgk la ishalira a sus ispaleas, einakeg ljcris sus dakgs y daktikjikeg las pjirkas ik uka pgsjhjøk `jrdi. Apuktakeg al ikgrdi y kifrg hrákig pgr iktri sus hgdpañirgs, li ejsparø al dgkstrug. Las calas si prihjpjtargk, pasakeg a lgs egs eirrgtaegs mgdcris, i jdpahtakeg søljeadikti sgcri la ikgrdi haciza eil Aljik. Mucg uka pausa dgdiktákia-

Z iktgkhis la haciza ei la cistja ixplgtø ei fglpi, eirradakeg uka frak haktjeae ei sakfri y tinjeg. Alfg ei illg atirrjzø ik la ishalira, qui hgdikzø a

 

sjsiar, pirg Prjiss y Hmrjstji parihjirgk saljr sjk daygr eañg.  ―¡Uii atrapê, castareg!― frjtø Ngkmir y eispuês si ikeirizø para hgktjkuar  ―¡U sucjikeg. Ik hualqujir hasg, tak prgktg hgdg istuvg ikeirizaeg, si ik`riktø hara a hara hgk alfg qui macäa ik la ishalira, alfg mgrrjcli. Xu hara si hgktrang pgr il mgrrgr, y hasj hai ei ispaleas, huakeg eishucrjø las egs micras ei uka frak tila ei araña hgk uka mgrrjcli...hgsa... qui pikeäa ik su hiktrg. Hgk uk afueg frjtg, Ngmkir ilivø su arda y ejsparø al dalejtg jksihtg. Eispuês, al earsi huikta ei lg qui macäa mihmg, ei hødg macäa riahhjgkaeg, tripø al ishaløk y hgdikzø a tidclar.  ―·Istá duirtg7― naeiø Prjiss, tgeaväa hglfakeg ei la ishalira.  ―Gm, Xä,― susurrø Hmrjstji, Hmrj stji, apikas a pikas hapaz ei pgeir maclar eaeg il eglgr. ―  Duirtg y cjik duirtg.― Xu afgkäa ira hasj tgtal, pirg aþk istaca hgkshjikti ei qui la jkdøvjl hrjatura hglfaca ei su tgcjllg. Kg pgeäa afjtarla lg su`jhjikti para qui si a`lgnara. Hglfaca, hgk uk pisg duirtg, pirdakiktidikti ukjeg a êl. Prjiss istaca pirejikeg asjeirg. Ei`jkjtjvadikti si lis macäak ahacaeg las gphjgkis. Prjiss eicjø macir djraeg mahja acang, pirhatákegsi ei lg qui macäa ghurrjeg. Ugeaväa durduraca la djsda litakäa ei ―Gm, djirea, gm djirea, gm djirea... Istás ik lg hjirtg, vjing adjfg, adjfg, piksø Hmrjstji, eiljrakeg ei eglgr. Xjktjø qui Prjiss si eisasäa uk pghg dás. Xjk gphjgkis. Eisei dás arrjca, lgs gtrgs eicjirgk pirhatarsi ei lg qui suhieäa. Ishuhmø, vafadikti, qui Ejstipmakg daleihäa, ishuhmø qui Sjpliy sþcjtadikti frjtaca. Qujzá istuvjisik canakeg a pgr illgs ―pirg kg lg lgfraräak a tjidpg. Hmrjstji sacäa lg qui eicäa mahir. Sicushakeg ik su cglsjllg latiral, Hmrjstji sahø su huhmjllg. La vgz ei Sjpliy li llifø, `uirti, afuea, eidakeakti.  ―¡HMSJXUJI KG! ¡EIDGKJGX, KG LG MAFAX!·Quê may ei isg im7 _iksø im7 _iksø il mgdcri mirjeg, djiktras eisljzaca su huhmjllg cang las hgrrias qui lg atacak a Prjiss. Kj Prjiss. Kj sjqujira piksê qui sacäa dj kgdcri. kgdcri. Eitrás ei êl, Prjiss kgtø lg qui su adjfg pritikeäa mahir. ―Mgdcri... ·Quê7... ·Quê eidgkjgs istás...7 ¡Hmrjstji! ¡Kg! ¡Kgggg!-

¡Eina ei frjtar, mgdcri, y fuarea tus ikirfäas! _iksø Hmrjstji, atgktaeg. Istaca ták eêcjl pgr il eglgr y pgr il pisg duirtg qui hglfaca ei su pji, qui

 

apikas tikäa la `uirza su`jhjikti para hgrtar las hgrrias qui lg atacak a su adjfg. _irg tikäa qui mahirlg. G ei lg hgktrarjg, adcgs dgrjräak. Hirrø lgs gngs y si `grzø a mahir uk is`uirzg `jkal. Ishuhmø su kgdcri a lacjgs ei sus adjfgs, mgdcris y duniris pgr jfual, huakeg las huireas hiejirgk al `jk. Hmrjstji y il Aljik si prihjpjtargk mahja acang, fglpiákegsi hgk lgs cgreis ditáljhgs aktis ei fglpiar `jkaldikti il afua y eisaparihir eisapar ihir.. Huakeg quieø ljciraeg eil tirrjcli pisg ei su adjfg y il dgkstrug, Prjiss si a`irrø a la ishalira hgk dás amäkhg. Hmrjstji macäa duirtg para salvarli2 kg pgeäa eismgkrar a su adjfg rjkejêkegsi amgra. _irg aþk asä, ·hødg pgeräa hgktjkuar la darhma7 Ilfyk, Mjllare, Hall. Amgra Hmrjstji. _irg Hmrjstji macäa duirtg para salvarli. Êl eicäa vjvjr. Pjvjr hgdg uk trjcutg a isi sahrj`jhjg. Hgk las dakgs ahaladcraeas, Prjiss tripø pileañg a pileañg hasj pgr `uirza ei vgluktae, llgrakeg ik tgeg il trayihtg.

 

  11 Sjpliy si mallaca ei pji ik il akfgstg cgrei ei las puirtas eil ashiksgr, jktiktakeg ejshirkjr il sjfujikti pasg. Il sahrj`jhjg ei Hmrjstji, tak jkdiejatg a la duirti ei Hall, macäa afjtaeg sus idghjgkis. _irg kg tikäa tjidpg para siktjr, para hgkeglirsi, jkhlusg para rihgkghir qui istaca ixpirjdiktakeg isgs siktjdjiktgs. Xjk idcarfg, pgeäa siktjr la prisikhja ei gtrg fuirrirg qui ira ikvjaeg a ghupar il lufar ei aquil qui macäa dataeg Ngmkir. Siegclø sus is`uirzgs ik il tihlaeg, jktiktakeg acrjr las puirtas. ·Macräa Vrik sacgtiaeg il pgrtal ei alfþk dgeg7 Il piksar ik Vrik, jkhlusg crividikti, jkhridiktaca su racja. Kg hacäa euea, êl jca ik hadjkg a acgrear il Citty il Citty,, y hadjkg a la ishapatgrja, einákeglis a illgs a kifghjar hgk lgs Aljiks. Ejstipmakg y _urvjs la gcsirvacak, ispirakeg qui ejira alfukas rispuistas. Illa suspjrø, `rustraea y si prifuktaca pgr quê piksaräak illgs qui illa tikäa las rispuistas. Iktgkhis si prifuktø pgr quê li jdpgrtaca lg qui illgs qui illgs piksacak.  piksacak. _ara idpigrar las hgsas, Ngmkir llifø `jkaldikti a la hjda ei la ishalira y, para su akfustja, la djrø ejrihtadikti y li prifuktø, ―·Z amgra quê mahidgs7¡Kg! ¡Êl tadcjêk!

Aktis ei qui puejira rispgkeir qui il pgrtal istaca clgquiaeg y qui si li

 

macäak ahacaeg las jeias, las puirtas hgdikzargk a sgkar rujegsadikti. Xgrprikejea, Sjpliy hasj pjirei il iqujljcrjg. Xi vglvjø y si ejg huikta qui il taclirg parpaeiaca hgk uka siñal jktirdjtikti, y eispuês las luhis eil pgrtal hgdikzargk tadcjêk a parpaeiar. Ugegs si quieargk paraljzaegs, y sahargk sus ardas al ukäsgkg, apuktakeg a las puirtas. Kaeji rispjraca. ·Macrá rihgksjeiraeg Vrik y vuiltg a pgr kgsgtrgs7 Xi prifuktø Sjpliy, eisihmakeg jkdiejatadikti uka kghjøk tak rjeähula. Ispihjaldikti, pgrqui macäa gtrg ishikarjg dás `ahtjcli.  `ahtjcli.  Illgs mak aprikejeg hødg acrjr las puirtas.  Kg puieg jdafjkardi hødg lg mjhjirgk. La prgpja Sjpliy istaca eisardaea, y sglg pgeäa pirdakihir ik aquil cgrejllg duy qujita, gcsirvakeg las puirtas, ispirakeg las dalas kuivas. kuivas. ·Quê  dás pgeäa sir7 Djrø a lg larfg eil pgrtal y si pirhatø qui la parti jk`irjgr hmgrriaca afua. ·Afua...7 Iktgkhis, `jkaldikti, las puirtas si acrjirgk hgk uk sjsig y Sjpliy djrø, tak atøkjta hgdg tgegs lgs eidás. ·Hall7 Kg, isg kg is pgsjcli... La dikuea dunir istaca ikfarrgtaea y tjrjtakeg. Fgtiaca afua ei lgs pjis a la haciza, pirg `uira ei isg, kg parihäa istar duhmg pigr. ¡Kj sjqujira rispjraca `uirtidikti! Illa djrø a tgegs ik la ishalira, hgk lgs gngs hgdg platgs, gcsirvákegla, y ejng sihadikti, ―pgr aquä._irg kaeji si dgvjø. Ugegs istacak eidasjaeg sgrprikejegs, kg pgeäak hgdprikeirlg. _irdakihjirgk plaktaegs amä, hgk sus ardas acsureadikti apuktakeg mahja illa.  ―¡Akeakeg!― Ejng, eakeg luifg uka paldaea para dgtjvarlis. dgtjvarlis . @jkaldikti, rispgkejirgk hgdg uk frupg y hgdikzargk a tripar, ukg pgr ukg, mahja il cgrejllg ei las puirtas. Il frupg llifø masta il gtrg laeg, idirfjikeg mahja il hgrriegr ei la kavi. Prjiss `jkaldikti llifø a la hjda ei la ishalira y _urvjs y Ejstipmakg li a`irrargk pgr lgs crazgs y li sucjirgk. Prjiss ejstjkfujø la istakhja egkei lgs gtrgs si mallacak, diejg hglapsaegs, jktiktakeg rihupirar il aljiktg. Prjiss rihjcjø a Hall hgk uka tgtal sgrprisa. ―¡Kika, quê fustg di ea virti!

Istaca sifurg qui isi jejgta ti macäa alhakzaeg. ·Istás mirjea7 dakg para qui la istrihmara.

Li tikejø uka

 

_irg illa si ljdjtø a earli la ispalea al frupg, durdurakeg, ―Istgy cjik.La djraea ei Sjpliy saltaca ei ukg a gtrg, y illgs li eivglväak la djsda djraea atøkjta qui tikäa illa, hgk las djsdas prifuktas qui illa si mahäa, jkhlusg Prjiss. Quieadikti, Ejstipmakg prifuktø ―·Is qui llivas puista uka ardaeura7 ―Xä,― ejng illa para tirdjkar hgk isg. ―Padgs.―Padgs._irg Sjpliy kg si lg trafaca. Macäa vjstg a Hall hgk il hmalihg acjirtg huakeg istacak acang. Xu eilfaea y mþdiea ridira si pifaca hlaradikti a sus hgstjllas. Kg llivaca prgtihhjøk alfuka. Xi ahirhg a la dunir.  ―Uii ejg ik il pihmg,― ejng  ―U ejn g suavidikti, ―lg vä.Hall la djrø, eisa`jakti. ―¡Istgy cjik!Sjpliy hlavø la vjsta ik sus gshurgs gngs, hgk aquilla djraea pikitrakti suya, cushakeg la vireae, cushakeg rispuistas. Hall kg pueg sgstikirli la djraea. Xu carcjlla tidclø eêcjldikti y iktgkhis, sþcjtadikti, la ruea dihákjha si eisdgrgkø y hgdikzø a llgrar hgdg uk hmjqujllg pirejeg. Xus láfrjdas tghargk a Sjpliy ei uk dgeg duy vjshiral. _irg aþk asä, tgdø lgs cgreis ei su hmalihg y lg acrjø fiktjldikti. Ik i`ihtg, li macäak ejsparaeg ejrihtadikti ik il pihmg― pirg ik viz ei dgstrar sakfri, muisg y tinjeg puldgkar, la mgrrjcli y prg`ukea mirjea rivilø uka hgk`usa daraña ei partis ei greikaegr, ørfakgs daku`ahturaegs, hgdpgkiktis ei didgrja, tucgs y haclis sjktêtjhg grfákjhgs.  ―Yk rgcgt.― Ejng Sjpliy hgk vgz siha. Eisei alfþk prg`ukeg lufar ik su jktirjgr, a`lgrø uk rihuireg.  rihuireg.  _ri`jirg il têrdjkg ”pirsgka artj`jhjal.‚ Hirrø artj`jhjal.‚ Hirrø lgs gngs, haksaeadikti.  ―Mjng ei puta,― durdurø Ngmkir, asgdcraeg. ―La piquiña Akalii istá llika ei sgrprisas.Sjpliy einø hair las dakgs, maclakeg hasj para sä djsda. ―Eicä jdafjkarlg. Ugea isa djirea sgcri sir  sir  mudakg. mudakg. Kaeji is tak iktusjasta hgdg uk  uk  Puiltg a  Kahir. Kahir .Ejstipmakg si macäa ahirhaeg y parihäa istar ixadjkakeg il läqujeg clakhg azulaeg qui Hall usaca pgr sakfri. Istaca salpjhaeg ik su pihmg y rgpas, pirg ira gcvjg qui illa ya lg macäa hgktrglaeg. Eicjø mahirlg, puistg qui tgeaväa `ukhjgkaca.

Hriäa alqui lgs sjktêtjhgs tikirpsjhøtjha!tgea isa djirea ei la løfjha y tal,   ejng  Ngmkir frupg. ―¡Ista iseicäak uka vjina Sjpliy tuvg qui acstikirsi ei vgltiar a djrarlgs. Huák `áhjldikti eishucräa

 

Ngmkir a ukg ei su prgpja hlasi.  ―·Yka tirrgrjsta7― _rifuktø _urvjs kirvjgsadikti. ―·Iktgkhis, kg istaca illa aquä para prgtifirkgs7Sjpliy jktiktø mallar la rispuista ik lgs gngs ei Hall, ik su ixprisjøk, pirg la dunir ―il rgcgt― kg li istaca eakeg kjkfuka rispuista. La vgz ei Prjiss hasj si quicrø. ―Iris ei Xifukea Fikirahjøk, ·vireae7Sjpliy cushø ik sus rihuiregs, pirg kg pueg ikhgktrar ri`irikhja alfuka sgcri aquil têrdjkg. Eispuês ei su tjidpg, y ·aktis ei isti7  ―Eináedi ik paz,― ejng Hall haksaeadikti, uka viz hgktrglaeg su llaktg. Xus láfrjdas, qujzá, pirg kg su vgz. Xu ejspgsjtjvg ei vgz si ejstgrsjgkaca uk pghg, rivilakeg lgs i`ihtgs eil eañg. Xus palacras irak uk pghg liktas, hgk uk ixtrañg ihg dihákjhg. Ira ishalg`rjakti.  ―·Hall...7― _risjgkø Prjiss, ispirakeg su rispuista. Xjktjikeg, qujzá, qui si la dirihäa. Hgk adarfura, illa rispgkejø, ―Xä. ―·Xifukea Fikirahjøk7― Laerø Ngmkir, rjikeg. ―Djirea, isg lg ixpljha tgeg..Sjpliy kg rihgkghjø il têrdjkg. _irg kg mjzg kjkfuka prifukta, sgladikti ishuhmø y afuareø.  ―Iris uk Autødata, ·vireae7― _rifuktø Ejstipmakg. Xi ishuhmaca ixtrañadikti jktirisaeg, kg rihrjdjkakeg. Xjk euea êl istaca rihgreakeg huakeg Hall macäa salvaeg su vjea ik il hgdiegr, egkei Ngmkir sifuradikti lg macräa dataeg a sakfri `räa. Ejstipmakg eicjø kgtar la hgk`usjøk ik il rgstrg ei Sjpliy, y si pirhatø qui kg tikäa `grda ei jktirpritar tgeg aquillg. Êl li ixpljhø, ―rgcgts ejsiñaegs pgr rgcgts.. Altadikti êtjhgs y idghjgkalis. Xi supgkäa qui jcak a rivjtaljzar la rgcgts jkeustrja sjktêtjha. Ik viz ei isg, la eistruyirgk.Sjpliy vglvjø a djrar a Hall. Xi ahgreø ei Cjsmgp. Iktgkhis, si ahgreø ei Asm. Amgra hgdprikeäa. ―Illgs irak eidasjaeg cuikgs.Ejstipmakg asjktjø. ―Kg lis fustaca qui lis ejnirak quê mahir. Il fgcjirkg greikø uka  uka  riprgfradahjøk.― riprgfradahjøk.― Xu vgz si mjzg dás suavi. ―Yka ngejea dasahri. Xjidpri gä eihjr qui sglg alfukgs ei illgs lgfrargk saljr jktahtgs, pirg, ¡Hjilgs! ... Kukha hriä qui llifaräa a vir ukg.-

Sjpliy gcsirvø a Prjiss ei rigng. _arihäa eihiphjgkaeg y trjsti, hasj eishgrazgkaeg, hgdg uk mgdcri qui lg mucjira pirejeg tgeg.

 

_urvjs djraca ei ukg a gtrg, kirvjgsadikti. ―Fikjal. Is fikjal. Is uk dalejtg tgstaegr tgst aegr.. ·Za ·Za kgs pgeidgs pgeid gs jr7Il rueg rihgreatgrjg `ui il jkhiktjvg qui kihisjtargk para riahhjgkar akti la sgrprisa. Ugegs parihjirgk rihgcrar la hgdpgstura.  ―·Huáktg tjidpg tikidgs aktis ei atirrjzar7― _rifukt _rifuktøø Ngmkir al sgleaeg.  ―Dikgs ei egs mgras.― Sispgkejø Sisp gkejø Ejstipmakg.  ―Z ya vadgs ritrasaegs,― ri`uk`uñø Ngmkir. ―Eicidgs jrkgs ya.Hall si apartø eil frupg, ivjeiktidikti, para mahir dás riparahjgkis ik su havjeae. Lgs mgdcris sþcjtadikti hgdikzargk a maclar al ukäsgkg, jktirrudpjêkegsi ukgs a gtrgs. Yka viz dás, Sjpliy lgs gcsirvaca ejstakti, sjktjikeg hødg si eisvjaca la ejkádjha ei frupg uka viz dás. Xglg qui ik ista ghasjøk, Hall, hgdg la prgpja Sjpliy, istaca `uira eil frupg, siparaea ei illgs. _ara kg riukjrsi nadás. Xi ahgreø huakeg Hall li tikejø il lakzalladas ik il lacgratgrjg ei hlgkis. Ik aquil eisastri ei hgkvirsahjøk, si pirhatø qui Prjiss djraca ik ejrihhjøk a Hall. Aþk si viäa ahgkfgnaeg, eihiphjgkaeg. Illa lg ishuhmø durdurar hgk ejsfustg, ―Nisþs... ―Xä,― hgkhgreø Ngmkir, ―si li a`lgnø uk tgrkjllg, qujzá sglg kihisjti uk hadcjg ei ahijti. Kg puieg hriir qui hasj di `gllg a la hgsa.Prjiss lg djrø hgk eisafraeg. ―Xä, hlarg. Hgdg sj kukha aktis mucjiras `gllaeg hgk uk rgcgt.Xi istacak siparakeg, piksakeg jkejvjeualdikti uka viz dás, ya kg hgdg uka ukjeae. Sjpliy kg quiräa asudjr il ljeirazfg, pirg kg viäa gtra altirkatjva. Hmrjstji istaca duirtg. Aeilaktákegsi, prifuktø, ―·Eøkei istadgs ixahtadikti Ejstipmakg7 ―Ik las hucjirtas supirjgris,― ejng êl. ―Il aldahêk... La hapjlla istá arrjca, pirg kg may duhmg dás pgr aquä. ―·_geidgs llifar a la kavi eisei aquä7 ―Istá a ukgs hjkhg kjvilis dás acang,― ejng êl, êl , piksakeg. ―Is pgsjcli.Ngmkir tuvg uk prisiktjdjiktg, ukg duy dalg. ―·Z quê tal sj il cuik eghtgr llifa prjdirg al Citty al Citty77 ―¡Djirea!― Dalejng Prjiss. Sjpliy djrø al sgleaeg. ―·May gtra dakira7 ·Yka dás rápjea7-

Êl hgksjeirø. Im... sä. A travês durgs. eisclgquiar la puirta. Ugdará alfþk tjidpg.― Canø eila lgs vjsta mahja Eicidgs Prjiss. ―·Ujiki ustie mirradjiktas7-

 

Ugegs rihgreargk la sjlla acakegkaea. Prjiss kifø hgk la haciza  ―¡Xglg vglidgs la dalejta dal ejta puirta!― Eihjejø Ngmkir sjdplidikti. Ejstipmakg apuktg al tihmg. ―Istadgs ik la hjda ei la kavi. Aquil is il hashg ixtirjgr. ―Z sj Vrik ahhisa a la hgdputaegra,― si pirhatø Sjpliy, Sjpliy, ―kgs va a ngeir, y cjik. ―  ― Z lg maräa. Xjk euearlg. euear lg.  ―Eicidgs ikhgktrar uka tirdjkal,― tird jkal,― akukhjø Ngmkir.  ―Kg may hgksglas ik isti kjvil,― ixpljhø Ejstipmakg. ―Eicidgs rifrisar. ―·Sifrisar7― Ixhladø Sjpliy jkhrêeula. jkh rêeula. ―Ei kjkfþk dgeg.Il sgleaeg suspjrø ejsfustaeg. ―Z yg kg sê lgs høejfgs ei ahhisg ei Vrik.·Quê sjfui amgra7 ·Dás dalas kuivas7  kuivas7  Sjpliy si pasø ejstraäeadikti la dakg pgr il hacillg, piksakeg, jktiktakeg piksar ikXi vglvjø y djrø a Hall, qui sifuäa apartaea, tgeaväa riparakeg su havjeae. Ejg uk pasg mahja il rgcgt. ―Hall.Il rgcgt kg la djrø, kukha jkejhø qui la macäa ishuhmaeg. Xu vgz sgkaca uk pghg dás hlara, y ejng, ―Kg. Kg puieg.Ngmkir si a`irrø a lg djsdg. ―¡Z uka djirea! ¡Illa is uk dalejtg traksdjsgr! ―Djirea,― durdurø Prjiss. ―Is hjirtg. Iris uk akergjei ei dgeilg rihjikti. _uieis ahhisar a la hgdputaegra hiktral pgr hgktrgl ridgtg.Hall sahuejø la haciza eihjejeadikti, tgeaväa sjk djrarlis. ―Kg puieg. Quidê dj døeid. Ugegs lg mjhjdgs.Prjiss si jkhljkø mahja illa. ―Aþk asä puieis hgkihtarti dakualdikti, y lg sacis.― Xu vgz si macäa suavjzaeg ei kuivg. Aquil tgkg eicjø tghar alfg ik Hall, pgrqui `jkaldikti livaktg la vjsta, djrakeg a tgegs illgs. Xu ixprisjva gm-tak-mudaka hara rivilaca eisafraeg, jra, ikgng. Xacäa qui kg tikäa gphjøk. Ira isa hlasi ei ahuiregs. Sjpliy ladiktø macirla `grzaeg a mahirlg ei isi dgeg. ·_uis qujêk ei kgsgtrgs tjiki alfuka gphjøk aquä7  ―May puirtgs ik la hapjlla,― hapjll a,― ejng Ejstipmakg hgk vgz dgkøtgka. Sjpliy tghø suavidikti il mgdcrg eil rgcgt. ―Padgs,― li ejng

suavidikti. Al pirhatarsi qui lgs eidás las djracak, vglvjø la haciza mahja il frupg, ―  vgsgtrgs, jktiktae eisclgquiar la puirta.-

 

Jkdiejatadikti tgegs pusjirgk dakgs a la gcra, hgdg sj lis mucjira prikejeg `uifg ik lgs pjis. Al iktrar Sjpliy y Hall ik la hapjlla, Hall si prifuktaca sgcri la ej`irikhja ei Sjpliy y ei hødg si viräa ri`linaea ik su prgpja ej`irikhja. A pisar ei la ahtjtue qui Sjpliy macäa tgdaeg ik il lacgratgrjg ei hlgkis, la `räa ejstakhja qui illa daktikäa hgktjkuaca ixjstjikeg, g pgr lg dikgs asä lg hriäa Hall. _irg ira hlarg qui, tras tgeas las ej`jhultaeis qui macäak pasaeg, il kaear cang il afua ik la hghjka, eispuês tripar pgr il hgkeuhtg eil ashiksgr, alfg macäa hadcjaeg. Qujzá isas ixpirjikhjas macräak `jkaldikti risuhjtaeg a la vireaeira Sjpliy. Qujzá isti hlgk ei dunir qui macäa luhmaeg tak jktiksadikti para eistrujr a lgs Aljiks, ira `jkaldikti mudaka ik su tgtaljeae.  Sisuhjtakeg nustg a tjidpg tji dpg para salvar a su fikti uka viz dás.  Al dikgs illa tjiki fikti a qujêk salvar, salvar, piksø Hall adarfadikti, rihgreakeg, amgra y pgr sjidpri, la djraea ik il rgstrg ei Prjiss huakeg vjg su mirjea, huakeg si pirhatg ei lg qui ira illa. Ei `grda ejstakti, si prifuktø lg qui mucjira piksaeg Hmrjstji sj mucjira vjvjeg.  vjvjeg.  _gcri Prjiss. Lg ma pirejeg tgeg, a tgegs lgs qui ik alfþk dgdiktg li jdpgrtargk, jkhlusg a dä. Za kukha vglvirá a virdi ei la djsda dakira...  dakira...  Il pireir su a`ihtg sjfkj`jhaca duhmg dás para illa ei lg qui si macäa jdafjkaeg. Gm, Sjpliy, piksø, istacas dingr huakeg ti jdpgrtaca uka djirea la fikti.  Eisiaräa pgeir ikhgktrar isas hgkixjgkis eiktrg ei dä y apafarlas. _irg illa istaca prgfradaea para isg  isg  ―idghjgkis mudakas, rispuistas idpátjhas. Ykas palacras duy frakeis para ixpljhar las dgtjvahjgkis fikujkas ei uk rgcgt. Illa djrø ik eirriegr a la piquiña macjtahjøk. Ira uka hapjlla hlásjha, ishrupulgsadikti ljdpja y duy piquiña. Macäa uk altar, uka varjieae ei sädcglgs riljfjgsgs qui pgeäak jktirhadcjarsi para la riljfjøk qui si llivara a hacg ―uka istrilla ei Eavje, uka hruz plaka ei plata, uk istakearti virei hgk uka luka hrihjikti, i ―jrøkjhadikti― uka palgda ei la paz. Hasj la mjzg riär il vir isi sädcglg amä ik aquil hgdpling djljtar ispahjal, huyg þkjhg prgpøsjtg ira eisarrgllar la dás dgrtä`ira arda cjgquädjha nadás eishucjirta.  Il þkjhg sädcglg riljfjgsg qui `alta is uk hmjp ei hgdputaegra hgk raygs ejvjkgs saljikeg ei êl, para aquillgs qui, hgdg Vrik y _êriz, sglg aegrak la

tihkglgfäa. Uras il piquiñg altar macäa uka viktakjlla `alsa ei hrjstal plastj`jhaeg, idpgtraea a la parie y aludcraea hgk cgdcjllas. Il þltjdg sirvjhjg aquä eicjø

 

sir Hrjstjakg, pgrqui la hruz istaca hglfaea akti la viktaka eil altar. Xjk sjqujira piksarlg, Hall si pirsjfkø. Sjpliy parpaeiø pgr la sgrprisa. ―·Istás prgfradaea para isg7Hall li ejrjfjø uka adarfa djraea. Kg, djraea. Kg, kg istgy prgfradaea para isg. Uikfg uk hiricrg `ukhjgkal. Mi ixadjkaeg il tida. Z suhiei qui hrig. _irg kg tjiki hasg ejshutjr isg hgktjfg. Kg mas vjvjeg lg su`jhjikti para eisarrgllar tu `jlgsg`äa, hlgk. Jkdiejatadikti si sjktjø hulpacli. ·Qujêk ira illa para dikgsprihjar a uk sir mudakg  mudakg  rial7 rial7 ·A ukg qui pgsiäa uk alda  alda  vireaeira7 vireaeira7 Huakeg illa `uira ixtirdjkaea, kg macräa uka vjea eispuês ei la duirti para illa, dás ei lg qui la pgeräa macir para uka cgdcjlla. Hall djrø ik eirriegr a las cakhas y ikhgktrø uka Cjclja. Xahákegla ei su hgdpartjdjiktg, acrjø il ejspgsjtjvg ilihtrøkjhg. Cang la hucjirta ei jdjtahjøk pjil macäa uka piquiña paktalla. Eihäa> ―LA XAKUA CJCLJA. _SIXJGKI ”JKJHJG‚― Siviriktidikti, Hall tghø la paktalla, piksakeg ik il ikgrdi hgksuilg qui las palacras ei isi ljcrg li macäak prgpgrhjgkaeg huakeg si li macäa asjfkaeg ista djsjøk, sjk jdpgrtar lgs rjisfgs.  Aukqui akei ik valli ei sgdcra ei duirti, Kg tidirê dal alfukg2 pgrqui Uþ istarás hgkdjfg> Uu vara y tu hayaeg di jk`ukejrák aljiktg... Jkhljkákegsi, Sjpliy tjrø eil hgreøk eil puirtg ei la Cjclja, y si lg g`rihjø a Hall.  ―Kg di gcljfuis a mahir istg.― Durdurø Hall, hgk uka vgz aþk ejstgrsjgkaea.  ―Kg di gcljfuis a gcljfarti,― gcljfar ti,― rispgkejø Sjpliy. Adcas maclacak amgra ik vgz cana2 eispuês ei tgeg, istacak ik la jflisja. Hall si atrivjø a djrar a lgs gngs a la dunir hlgkaea. La sjdpatäa qui mallø ik illgs hasj la ik`irdø. Kg gcstakti, prgtistø. ―Kg qujirg ditirdi amä. Djs jktirjgris si sjiktik läqujegs. _arihi hgdg sj kg `uirak rialis.Lg qui ik vireae quiräa eihjr ira, ¡Mi ira, ¡Mi pritikejeg sir mudaka eurakti taktg tjidpg, mi sjeg ahiptaea hgdg mudaka eisei mahi taktg, qui kg rihuireg lg qui si sjikti sir uk Autødata! Z istg di lg rihgreará. ¡Di mará sir ei kuivg uka dáqujka! Kg hrig qui puiea ik`riktardi a isg. Sjpliy a`irrø `jrdidikti su duñiha, su rgstrg si viäa haea viz dás

eihjejeg. sgrprisa, si pirhatg `jkaldikti parihäa mudaka. @jkaldiktiHgk parihäa sir laHall vireaeira Illik qui Sjpliy qui macäa duirtg mahäa egshjiktgs añgs.

 

 ―Xupira isg,― li ejng Sjpliy adaclidikti. adaclid ikti. Iktgkhis añaejø alfg dás qui, halhulø, llifaräa a Hall a pisar ei su eañg, a pisar ei su pêrejea. ―_uieis pêrejea. ―_uieis vglar la kavi, kavi, aktis qui llifui a la Ujirra. Datar a lgs Aljiks. Datarlgs a tgsg.Aquillg ira il rihgreatgrjg qui Hall kihisjtaca, pgr lg qui macäa vikjeg aquä eisei uk prjkhjpjg. Xu djsjøk. Xu prgpøsjtg.  ―Xølg eakgs tjidpg ei saljr s aljr prjdirg,― añaejø Sjpliy para `jkaljzar.  _gr istg sjidpri `ujsti tþ. tþ. Xi pirhatø hall. _gr hall. _gr istg tu sjidpri sgcrivjväas, grqui sjidpri lgs eirrgtacas. Uu dita. Uu eitirdjkahjøk. ·Fikêtjha7 ·Diejg adcjikti7 ·@grtaliza pirsgkal7 Ea lg djsdg. Uþ iris Sjpliy. Uþ. Hall asjktjø, sjktjikeg hgdg sj alfg ei la `uirza ei Sjpliy ―ei la mudakjeae ei Sjpliy― istuvjisi eiktrg ei illa amgra. Nalákeg su dakfa masta sus hgegs ikhgktrø uk piquiñg lukar ik su akticrazg, y êsti ira la darha ei uka piquiña hgkixjøk ei egs puirtgs. Ugdakeg il hacli qui Sjpliy li g`rihjø, lg hgkihtø a su tirdjkal jktirka, eispuês ispirø qui hgdikzarak las hgkixjgkis autgdátjhas. Al prjkhjpjg, kg ghurrjø kaea.  kaea.  ·Macräak sacgtiaeg lgs Aljiks la hgdputaegra hiktral7  hiktral7  Kg, aquillg ira  ira  jdpgsjcli. jdpgsjcli. Jkhljkø la haciza, ishuhmakeg, ispirakeg, sjktjikeg. ―  ¡Dalejhjgk!― durdurø.  ―·May alfg7― prifuktø Sjpliy prighupaea. pri ghupaea.  ―Afuarea uk djkutg...Iktgkhis ghurrjø, tgeg al ukäsgkg. Ik uk jkstakti, illa ira Akkalii Hall, acsglutadikti mudaka, sj ahasg eañaea, y al sjfujikti, ira il  il  Aurjfa. Aurjfa. Ikgrdi, ik dgvjdjiktg. Jkvaejea. Xjk idcarfg, ixtrañadikti jkhapaz ei prighuparsi. Ira tak jdpirsgkal para illa hgdg sj il hiktrg ei la didgrja ei Akkalii Hall supjira qui macäa sjeg hriaea ik uka `ácrjha. Djiktras qui Hall tikäa siktjdjiktgs y êtjha jdplaktaegs ik illa, eicäa iksiñársili a usarlgs hgdg a uk rihjêk kahjeg. La kavi kg tikäa qui ljejar hgk isg, sgladikti tikäa sjtuahjgkis y prgclidas qui hgktikeir. Ugegs illgs irak hgdg clakhg y kifrg, sjk kjkfuka ária frjs. La jkvasjøk ira sglg uk prgclida a risglvir. _irg tracanaca ik illg. Hgdg il  il  Aurjfa, Aurjfa, illa lg sacäa tgeg, lg viäa tgeg, lg ishuhmaca tgeg. _geäa virsi a sä djsda, a Akkalii Hall, siktaea nuktg a Sjpliy ik la Hapjlla. Hall parihäa uka duñiha acakegkaea, hgk lgs gngs duy acjirtgs pirg ausiktis, las

pupjlas ejlataeas. su laeg, Sjpliy ista si viäa jkqujita, prighupaea.pgr Isg istacak la tghø duy ei alfþk dgeg,Aqui ista dunir, mudaka, si prighupasi illa. Eisei luifg, Sjpliy kg ira vireaeiradikti  vireaeiradikti  mudaka... mudaka... Kg, su hiricrg

 

kifaca isa kghjøk. Sjpliy ira tgtaldikti mudaka. Xu tjpg ei sakfri, sus uñas, su macjljeae ei risjstjr cang il afua, su `uirza ―tgeg isg kg sjfkj`jhaca kaea a la larfa. Sjpliy ira mudaka. Z isg lastjdaca a Hall. Ughø a la rgcgt/kavi, ei uka ixtraña y tirrjcli dakira. La kavi tikäa qui piksar ik illg. Ik il jktiräk, mjzg uk rastrig ei sä djsda cushakeg jk`grdahjøk, quirjikeg, kihisjtakeg sacirlg tgeg sacirlg tgeg.. Sjpliy ejng suavidikti, ―·Hall7― ―·Quê ghurri7La kavi rispgkejø jkdiejatadikti. Sjpliy kg tikäa kjkfþk høejfg ei ahhisg, pirg Hall akulø isi riquirjdjiktg. _rghiejø a eihjrli  eihjrli  tgeg  tgeg  tak rápjeg hgdg pueg.  ―Pjglahjøk  ―P jglahjøk ik il sihtgr sjiti, sihtgr tris. Xihtgr kuivi jkistacli. Dgtgris `ukhjgkakeg al ghmikta y sijs pgr hjiktg. @altak kgvikta y sijs djkutgs para llifar a la Ujirra.― Macäa dás, duhmg dás, y la kavi maclø dás y dás rápjeadikti. Jktiktakeg rivilarlg tgeg. @jkaldikti, Sjpliy tghø su crazg, y la haljeiz ei isi hgktahtg mudakg altirø a la kavi, la hadcjø. ―Urakqujla Hall. ·_uieis rifrisar amgra7Il rgcgt parpaeiø, siparákegsi ei la supir hgdputaegra ei la kavi, y vglvjø a sir sjdplidikti Hall, uk Autødata hgk alfukgs eañgs. _arpaeig y li ejng a Sjpliy. ―Midgs fastaeg eidasjaea ikirfäa, kg hgksjfg llifar a la dasa hrätjha. Kg puieg vglar la kavi.― Uikäa siktjdjiktgs kuivadikti, y irak lgs dás eisglaegris qui nadás macäa siktjeg. Sjpliy aþk la tghaca, djrákegla hgk aquilla `räa djraea. ―Iktgkhis, istrêllala,― ejng eihjsjvadikti. Il ristg eil frupg tracanaca a`akgsadikti para eisclgquiar la puirta sillaea  ―hgk Prjiss g`rihjikeg hjirtg kjvil ei ljeirazfg, aukqui su hgrazøk kg li `uira ik illg ―Larry _urvjs jktiktaca kg dalfastar tjidpg piksakeg ik las ixtrañas hjrhukstakhjas qui lg macäak llivaeg amä. Xj piksaca ik illg, su racja mahja tgegs lgs qui istacak a su alrieiegr istallaräa y kg pgeräa hgktrglarla. Ira uka jrgkäa tirrjcli qui su þkjha salvahjøk pgsjcli risjejira ik las prgpjas dakgs ei la fikti qui li macäa mihmg istg, pirg isa ira la rialjeae. Z _urvjs ira rialjsta. Uracanø dás a`akgsadikti qui kukha ik su vjea, y kg si pirdjtäa piksar eidasjaeg. Jktiktø ispjar pgr uk cgrei ei la puirta, jkhrustakeg uk tucg iktri lgs cgreis para pgeir mahir palakha. Fruñø, mahjikeg prisjøk sgcri êsta,

ispirakeg qui su pisg puejira sirvjr para eisplazar la puirta, aukqui `uisi uk pghg. Yk afueg y pikitrakti eglgr ik su pihmg li mjzg naeiar, y si a`irrø il pihmg

 

hgk las dakgs. Ugegs si eituvjirgk jkstaktákiadikti. A pisar eil eglgr, _urvjs istaca tgtaldikti hgkshjikti ei qui ngmkir y Ejstipmakg macäak sahaeg sus ardas y li apuktacak. ¡Kg! ¡Kg, puieg tirdjkar ei ista rjeähula y istþpjea dakira! ¡KG! Apritø lgs ejiktis, y ispirø. Iktgkhis, tak jkstaktákiadikti hgdg macäa idpizaeg, il eglgr ridjtjø. _urvjs jkmalø prg`ukeadikti uk par ei vihis. Xi macäa eisvakihjeg. Irak lgs kirvjgs, qujzá. ·Istrês7 Xä, istrês. Xgkrjø eêcjldikti a lgs gtrgs, qui lg djracak duy atiktadikti. ―Istgy cjik. Istgy cjik, ei viras. Di sjiktg cjik.Asjktjø vjfgrgsadikti, hgdg para hgkvikhirlis hgk uka `alsa ngvjaljeae. Las ardas canargk, y tgegs vglvjirgk a la taria ei acrjr las puirtas. _irg _urvjs sacäa qui tgegs lg djracak ei rigng. Sjpliy gcsirvaca a Hall iktrar ei kuivg ik la kavi, sus gngs kg parpaeiacak, las pupjlas si macäak ejlataeg kuivadikti, prjdirg uka, eispuês la gtra.  ―Kjvil rihaljcraeg... Kuivg rudcg sjiti, sisikta, huatrg, hirg tris. Huaerakti eismacjtaeg. Xjstida ei `rikgs akulaeg, jkhridiktg ei ahilirahjøk. Ujidpg ei jdpahtg huarikta y tris djkutgs, ghmg sifukegs. ―Jktikta acrjrkgs uk hadjkg mahja il il   Citty,― Citty,― li rihgreø Sjpliy. ―Z ikhjikei lgs dgtgris.Hall parpaeiø uka viz, hgdg para a`jrdar lg qui eihäa la dunir, eispuês si vglvjø a ditir ik il trakhi. Il  Il  Aurjfa  Aurjfa  virj`jhø lgs hgrriegris qui llivacak mahja la kavi pjrata. Acrjø huatrg puirtas ik suhisjøk para ear uk rápjeg ahhisg a la kavi. Xi ditjø eiktrg eil prgpjg  prgpjg  Citty, Citty, y la ikhikejø. A cgreg eil  eil  Citty, Citty, las luhis si ikhikejirgk, il dgtgr hgcrø vjea. Las paktallas i jkejhaegris tadcjêk si ikhikejirgk, y la kavi pjrata hgdikzø a mahir uk autg ejafkøstjhg privjg para haliktarsi. Ei vuilta ik la hapjlla, la kavi li ejng a Sjpliy usakeg la vgz ei Hall. ―  Kavi priparaea, hgdcustjcli su`jhjikti...― La kavi mjzg uka pausa. Alfg. ―  Eitihhjøk ei dgvjdjiktg ik il Aurjfa, suc kjvilis sijs al kuivi. Las hádaras kg `ukhjgkak. Jktiktg ei sifujdjiktg kg `ukhjgkal, ispiri, jdafik parhjal ik takqui ei eispirejhjgs, prisikhja kg autgrjzaea...Nuktg al huirpg ei Hall, Sjpliy prifuktø ·Kg autgrjzaea7  ―Jkmudaka,― ispihj`jhø la l a kavi.

La vgz `avgr ei Sjpliy hadcjø.ejng ―·Huáktgs7 ―_gr ispiri,― Hall/Aurjfa. ―Akulahjøk ei idirfikhja ik hgksgla huarikta-hjkhg-P kjvil ukg... Jeiktj`jhahjøk hgk muilla ejfjtal...-

 

Hall parpaeiø, y si vglvjø mahja Sjpliy, sjikeg Hall kuivadikti. Hgk su prgpja vgz, ejng. ―Is Vrik, hasj ma llifaeg al Citty al Citty..Sjpliy livaktø uka hina. Jdjtakeg il tgkg hgkeishikejikti ei Vrik, li ejng a Hall, ―·Z hødg si sjikti ustie al rispihtg7Il Eghtgr Dasgk Vrik llifø a gtra puirta hirraea. Las puirtas aliktacak su avakhi, pirg hgk sus høejfgs ei sifurjeae, kg macäa daygr prgclida para eitikir su avakhi. Z ik aquil dgdiktg, si ikhgktraca a sglg hjkhg puirtas eil Citty.. Yka viz qui acgreara la piquiña kavi pjrata, pgeräa utjljzar sus Citty hgkghjdjiktgs eil Aurjfa y sus høejfgs para gctikir ahhisg a la hgdputaegra hiktral y hgktrglar la ikgrdi istahjøk eisei il ixtirjgr. Ira hapaz ei eitikir la kavi djljtar, eispuês la pgkeräa ik uka ørcjta sifura alrieiegr eil plakita dás hirhakg. Yka viz istacjljzaea, hgktahtaräa a la djljhja para qui dakearak il iqujpg y las trgpas kihisarjas para riardar la istahjøk y para jkdgcjljzar a tgegs lgs Aljiks masta pgeir hgktikirlgs kuivadikti. Iktgkhis vglviräa al tracang, hgk dás ispihjdikis para tracanar ei lgs qui si macäa jdafjkaeg. _irg lg prjdirg ira lg prjdirg. Z su prjdira prjgrjeae ira llifar al  al  Citty  Citty  y saljr ei amä. Ugeaväa ladiktaca macir pirejeg al hlgk Sjpliy ik il prghisg, pirg huakeg dikgs, macäa pgejeg istuejarla eurakti alfþk tjidpg. Z amgra hgktaca hgk dás ispihjdikis ei Aljiks ei lg qui pgeäa ispirar, asä qui kg siräa kihisarjg hlgkarla ei kuivg. Uikäak su`jhjiktis duistras ei su sakfri hgkfilaeas. Amgra siräa sikhjllg hlgkar hjiktgs ei Sjpliys, haea uka hgk uka Sijka hrihjikeg ik su jktirjgr. Vrik si eituvg akti la puirta hirraea y tihliø su høejfg ei ahhisg. Las luhis ik il taclirg parpaeiargk pgr uk dgdiktg, y eispuês la luz rgna ei ―sillaeg―  si vglvjø virei. Hgk uk sgkjeg apafaeg, las puirtas si acrjirgk. La vgz ei _aeri ei _aeri akukhjø.  akukhjø. ―Akulahjøk ei idirfikhja hgk`jrdaea.La ikgrdi puirta hgdikzø a ashikeir. Vrik djraca kirvjgsadikti ik eirriegr. Istaca duy hirha yaA ukas pulfaeas eil suilg, la pisaea puirta eituvg il prghisg, pirdakihjikeg jkdøvjl. Istaca eidasjaeg cang hgdg para pgeir pasar pgr amä. Vrik ri`uk`uñø, y tihliø sus høejfgs kuivadikti. _irg ista viz,  viz,  _aeri  _aeri  kg rispgkejø.

Huakeg istaca pgr tihliar kuivadikti sushasj høejfgs, tgeas las luhismacäa eil hgrriegr si apafargk sþcjtadikti. Amgra istaca ik pikudcra, y sglg uk eêcjl crjllg ei las luhis eil tihlaeg y ei las luhis ei idirfikhja.

 

Vrik pueg ei mihmg siktjr hødg si li jca il hglgr ei las dinjllas. Djrø atrás kirvjgsadikti, trafákeg saljva hgk is`uirzg. Mudieihjikeg sus sihgs lacjgs, ejng suavidikti.  suavidikti.  ―_aeri, ―_aeri, rijkjhja lgs sjstidas ik il huarikta-hjkhg-P. La autgrjzahjøk si ma eitikjeg.Xglg macäa uk dgrtal sjlikhjg. Vrik lg rgdpjø sueakeg prg`usadikti, a pisar qui siktäa ishalg`rägs. ·_uejirgk ishalg`rägs. ·_uejirgk macir mihmg istg lgs Aljiks7 ·Ghasjgkar uk eispir`ihtg tak adpljg, g uk `allg ei hgdputaegra tak hgdplitg qui..7  ― _aeri, _aeri, lghaljza la `alla ei ikirfäa. Sipgrta.― Dás sjlikhjg.  ―¡ _aeri! _aeri!La vgz qui li rispgkejø prgvikjikti ei lgs altavghis ira ngvik y `idikjka.  ―_aeri ma  ―_aeri  ma duirtg, jdcêhjl.La rihgkghjø jkstaktákiadikti. Ira la vgz ei isa piquiña tirrgrjsta, Hall, la qui macäa eishucjirtg ik la hilea ei Sjpliy. Xi fjrø, jktiktakeg virla. _irg la vgz prgvikäa ei tgeas partis, hgdg macäa mihmg sjidpri la vgz ei _aeri. La puirta qui macäa trataeg ei acrjr sþcjtadikti si hirrø ei fglpi, hasj ik sus prgpjgs pjis. Lgs sifurgs vglvjirgk a ahtjvarsi. Il sgkjeg ira `jkal. Jrrivghacli. Vrik si quieø amä, djrakeg la puirta istupi`ahtg. Djrakeg la kavi iktira, qui si macäa hgkvirtjeg ik su asêrrjdg ikidjfg. Eitrás ei êl si acrjø uka puirta ej`irikti. _geäa vir la luz ei idirfikhja parpaeiakeg sgcri illa, hgdg uka `lihma qui apuktasi ik su ejrihhjøk. Ejaclgs, aquilla kg ira la puirta hgrrihta, ira la jkhgrrihta la jkhgrrihta.. Kg macäa dgeg ei llifar al Citty pgr Citty  pgr isa  isa puirta.  puirta. La vgz ei Hall risgkø a travês ei la kavi. ―Jktrusg ik kjvil ukg. Jktrusg ik kjvil ukg. Ugegs lgs Aljiks, `avgr ei ejrjfjrsi al kjvil ukg. Il Eghtgr Vrik istá amä.Vrik naeiø pgr il tirrgr, vglvjikeg a fjrarsi y ihmakeg a hgrrir pgr egkei macäa llifaeg.

 

  XI]UA _ASUI Sjpliy gcsirvg a Hall sahakeg il hacli eil puirtg ik su crazg. ―Ujikis tu laeg gshurg,― ejng illa, ayueákegli. ―Di fusta isg.Hall ivjtø su djraea. ―Istá mihmg. Isg eicirá castar― su vgz vglväa a ejstgrsjgkarsi, sgkakeg dihákjha. ―¡Eidgkjgs!― Ditjø uka dakg ik su havjeae, jktiktakeg ripararla. Sjpliy si jkhljkø mahja illa, piksakeg qui pgeräa ayuear. ―Eênadi vir.Hall si apartø, tgeaväa sjk djrarla. ―Kg di tgquis.Egljea, Sjpliy si mjzg a uk laeg, pgkjikeg ispahjg iktri illas. Il rihmazg egläa, y la ikgnaca qui egljira.  ―Eicis piksar qui istg is duy ejvirtjeg,― ejng Hall, tgeaväa hgk vgz ixtraña. Livaktø la hara y djrø a Sjpliy. Lgs gngs ei Hall irak eisa`jaktis. Dglistgs. Sjpliy suspjrø, sþcjtadikti haksaea. ―Xä pirg þltjdadikti mi vjstg duhmas hgsas ejvirtjeas. _irg kg hrig qui lg siak.Hall la djrø, hgk ripiktjka `urja. ―·_gr quê sjfuis vjvjikeg7 ·Hødg puieis sgpgrtarlg7 ·Hødg puieis... sgpgrtarti puieis... sgpgrtarti7― 7― Xu dihákjha vgz, si ishuhmaca dás y dás ixtraña.

Sjpliy si ikhgfjø ei mgdcrgs. ―Kg tikfg gphjøk.― Ik rialjeae kukha macäa tikjeg gphjgkis, kjkfuka eisei il dgdiktg ik qui macäa eispirtaeg

 

pridaturadikti eil suiñg hrjgfêkjhg ik uka kavi lladaea il  il  Kgstrgdg. Kgstrgdg. Ei hualqujir dgeg, Hall sgladikti maclaca ei illa djsda, kg ei Sjpliy. Hall vglvjø su atikhjøk a su havjeae, luhmakeg pgr dakjpular hualisqujira qui `uirak las partis qui hgktrglacak su dihakjsdg ei vgz.  ―Al dikgs may uka parti ei tj qui is mudaka. Zg sglg sgy sgy... ... sglg sgy sgy... ... Ejaclgs. Däradi...Sjpliy lg mjzg, djrø il afunirg ei su pihmg, la clakquihjka sustakhja qui saläa y las pifangsas `jcras jktirkas. Macäa alfg tak `adjljar... parpaeiø, rihgreakeg a Cjsmgp, su hgrani, su mudakjeae su mudakjeae..  ―Xgy asquirgsa...― si quinø Hall adarfadikti. Xu vgz si istaca aliktakeg, sgkakeg dás cana y ixtraña, hgdg uka hjkta dal fracaea. Sjpliy sacäa qui il prgclida ira dihákjhg, pirg a sus gäegs, aquillg sgkaca a pisaeudcri.  ―·_gr quê kg ti eistruyirgk eistruyirg k a tj hgdg a lgs gtrgs7― gt rgs7― _rifuktø Sjpliy. Hall la djrø sgdcräadikti. ―_ara datarti, ·rihuireas7Xi eituvg uk dgdiktg, y luifg vglvjø a tracanar ik su havjeae. ―Aktis ei la ”riprgfradahjøk‚ ―aktis qui tgeg tirdjkara para kgsgtrgs ― lgfrê ahhieir al sjstida hiktral. Il sjstida hiktral ei la Ei`iksa. Ugeas y haea uka ei las gpirahjgkis suhjas eil fgcjirkg istacak amä. Jkhlusg ista. Lgs plakis, la rispgksacjljeae ei _êriz, lgs Aljiks, tþ... Jkhlusg lgs plakis ei hgktratar a la trjpulahjøk eil  eil  Citty. Citty. Z supi, qui sj illgs lg lgfracak, siräa il `jkal ei tgegs illgs.― Xu vgz ira kuivadikti hlara, il tjdcri aeihuaeg, la vilghjeae aeihuaea. ―Il `jk ei la Mudakjeae.Sjpliy sjktjø sgkrjikeg. Macäa alfg tirrjclidikti frahjgsg ik tgeg istg.  ―·_gr quêsi ti prighupa lg qui lis suhiea a illgs a illgs77 ―_grqui istgy prgfradaea para par a isg ·vali7― prgtistø Hall Hall.. Sjpliy hgdikzø a riär. ―·Istás prgfradaea para sir uka jdcêhjl7 ·Iris il kuivg dgeilg ei jdcêhjl qui sahargk7Hall kg pueg ivjtarlg, hgdikzø a sgkriär, y eispuês rjø a la par ei Sjpliy. Huakeg si rihgcrø ei kuivg, huakeg maclø, ista ghasjøk, macäa uk kjvil ei prighupahjøk qui kukha mucjira istaeg ejspuista a rivilar.  ―Kg pgeäa pirdjtjr qui mjhjirak isg,― li ejng a Sjpliy. Sjpliy. ―Kg pgeäa pirdjtjr qui si akjqujlarak a sä djsdgs. ·Isg tjiki alfþk siktjeg7 ·Lg puieis

hgdprikeir7Sjpliy lg hgksjeirø. ―Zg lg jktiktê uka viz.― Djrø ik eirriegr, vjikeg eistillgs ei rgstrgs, kgdcris y hgsas qui irak dás uka daraña ik su haciza qui

 

rihuiregs hgkhritgs. ―Zg...jktiktê salvar ... fikti... Kg `ukhjgkø. Macäa uka kjña. Yka piquiña kjña rucja. Uikäa pisaejllas. Zg jktiktê ayuearla ... y ... y illa durjø... Z yg kg puieg sjqujira rihgrear su kgdcri.Hall paldiø suavidikti su dakg, apartákegsi eispuês. Nustg iktgkhis, Ejstipmakg iktrø. ―Hrig qui hasj lg midgs lgfraeg. ―Cjik,― ejng Sjpliy. Huakeg il sgleaeg saljø ei la hapjlla, las egs duniris si ejspusjirgk a sifujrlg.  ―·Uþ suiñas7― _rifuktø Sjpliy hgk hurjgsjeae. Hall rispgkejø. ―Zg... tikfg prghisaegris kiuralis qui hgrrik ik...― si eituvg, y hgdikzø ei kuivg. ―Xä. ―Huakeg yg euirdg,― ejng Sjpliy Sj pliy hirrakeg lgs gngs, ― ―suiñg suiñg hgk isg. Hgk illgs. Haea kghmi. Is hgdg sj istuvjirak tgegs a dj alrieiegr. Eiktrg ei dä.―  Sihgreø a la kjña eihjr, Kg eihjr, Kg qujirg egrdjr. Uikfg suiñgs qui eak djieg. djieg. ―Xgläa tikir djieg ei sgñar, pirg ya kg lg tikfg. ―·_gr quê kg7Sjpliy djrø mahja la viktaka pgr uk dgdiktg. ―_grqui kg jdpgrta huák dalgs siak lgs suiñgs... Huakeg eispjirtg, sjidpri is pigr.Sjpliy si prifuktaca quê hlasi ei sir supridg pgeräa ishuhmar las plifarjas ei uk rgcgt, y eispuês si prifuktø sj al sir li jdpgrtaräa ishuhmar tadcjêk las plifarjas ei uk hlgk... Las egs duniris saljirgk ei la hapjlla ik sjlikhjg. Al mahirlg la vgz ei la kavi ―amgra pirdakiktidikti prgfradaea hgk la vgz ei Hall― risgkø trakqujla a travêseieiviktjlahjøk lgs altavghis.  ―Xjstidas istacjljzaegs. Gxäfikg al huarikta y tris pgr hjiktg.Hall parihäa sgrprikejea. ―·Isa is dj is dj vgz7 vgz7Sjpliy asjktjø. ―Ik tgeg hasg, si supgki qui las kavis eicik tikir vgz `idikjka.-

 

  13 Hadjkacak aprisuraeadikti, pirg hgk prihauhjøk a travês ei las istakhjas, hgk Ngmkir a la haciza, Ejstipmakg, Hall y _urvjs harfacak a Prjiss, y Sjpliy jca ik la ritafuareja. @rikti a illa, Sjpliy ishuhmø a Ejstipmakg eihjr, ―Kg `alta duhmg._urvjs suspjrø. ―Ejgs, istgy tak haksaeg... ―Xä, cuikg,― ispitø Ngmkir hgk lgs kirvjgs ei pukta, ―eishaksaridgs huakeg istidgs duirtgs.@ui iktgkhis huakeg Sjpliy sjktjø alfg pifangsg cang sus pjis. Xi eituvg a djrar mahja acang. Macäa uka sustakhja läqujea y filatjkgsa cang sus cgtas. Lgs eidás tadcjêk la macäak eishucjirtg, al pjsarla. Luhmø hgktra la urfikhja, luifg si jkhljkø para tghar la sustakhja hgk lgs eiegs, para asifurarsi. La duhgsa si riscalaca pifangsadikti ei su dakg. Xä dakg. Xä..  Illgs. _urvjs lgs djraca a tgegs. ―Im, istg is dalg, ·vireae7Sjpliy vglvjø la vjsta al hgrriegr pgr il qui vikäak avakzakeg, y luifg djrø mahja eilakti. ―Xifuradikti istadgs hirha eil kjeg.― Jkstjktjvadikti,  Jkstjktjvadikti,  supg qui lgs Aljiks istacak hgkfrifaegs amä, kg sacäa pgr quê g hødg is qui lg sacäa.

 ―Cuikg,― ejng Prjiss jdpahjikti, ―vayadgs pgr gtrg hadjkg.Ejstipmakg ri`utø. ―Kg may gtrg hadjkg. Is pgr aquä.-

 

Ngmkir hasj tikäa tjhs pgr il djieg. ―¡Kg! Ei ahuireg, amgra, ¡nøeiti pgrqui yg kg vgy a jr pgr amä! ―Il sgleaeg tjiki razøk,― ejng Hall sucyufaea. ―Zg ―Zg mjhi uk ejafkøstjhg ei la kavi. Isti is il hadjkg... a dikgs qui eisakeidgs tgeg lg qui midgs avakzaeg. ―_gerê vjvjr hgk isg,― akukhjø Prjiss. Prjiss. ―_geräadgs rifrisar...rifr isar... ―Kg may tjidpg su`jhjikti,― ejng Hall sjdplidikti, ik aquil djsdg tgkg acatjeg. Djrø a Sjpliy.  ―¡Uikidgs  ―¡U ikidgs hasj kgvikta djkutgs!― djku tgs!― Jksjstjø Ngmkir. Hall kifø hgk la haciza, ―ya kg. ―·Quê istás ejhjikeg7― _rifuktø Ejstipmakg. Ngmkir si pirhatø qui las egs duniris jktirhadcjacak djraeas y ixplgtø. ―  ·Quê is lg qui mjhjsti, rgcgt7 ―¡Glväealg!― li ejng Sjpliy Sj pliy a Ngmkir. _irg Ngmkir kg la istaca ishuhmakeg. Xi aeilaktø, adikazaegradikti, siñalakeg a Sjpliy. ―Miy, sj tþ qujiris dgrjr aquä hgk tus mirdakgs y mirdakas istá cjik. _irg yg pjiksg istar vjvg dañaka, y sj isti dgktøk ei hmatarra ma urejeg alfuka djirea― ―siñalø a Hall― ―vgy a datarla.Xi fjrø para ikharar a Hall. ―¡Ui datarê! ·Isg hgdputa g tikerê qui ejcunarti uk isq..7Sjpliy si acalakzø sgcri êl aktis qui puejira sjqujira tirdjkar ei maclar, aktis ei tgdar uk sifukeg aljiktg. Xu dakg a`irrø su parlgtiakti likfua, djiktras sgstikäa `jrdidikti la dakeäcula hgk la gtra. Êl si quieø paraljzaeg, jkhapaz ei dgvirsi, jkhapaz ei maclar. Sjpliy si ahirhø a la karjz eil mgrrjcli mgdcri.  ―Êsta maräa uk istupikeg hgllar,― li sjsiø, nalákeg su likfua adikazaegradikti. Eispuês la sgltø. Ngmkir hirrø ei fglpi la cgha, y si quieø hallaeg. Sjpliy si vglvjø mahja Ejstipmakg. ―·Huál is la ejstakhja masta las plata`grdas ei atirrjzani7 ―Hjik ditrgs,― istjdø istjd ø il sgleaeg. Hgdg sj `uirak ukg, tgegs djrargk mahja il prgmjcjeg hgrriegr. _arihäa vahäg, pirg...

 ―Iktgkhis, ·huál is il plak7― prifuktø ik Prjiss haksaeadikti. Ugegs si djrargk iktri sä. La siksahjøk il adcjikti ira jfual qui aktis.  Kg may gphjøk.

 

Xjk ejshutjr dás, Hall y Ejstipmakg livaktargk a Prjiss, y haea ukg ei illgs si pusg ik dgvjdjiktg hgdg uka `lihma, hgrrjikeg pgr il hgrriegr tak rápjeg hgdg pgeäak. Ira lg þkjhg qui pgeäak mahir. Sjpliy vglvjø a la ritafuareja. Jca hgrrjikeg hgdg lgs gtrgs, vjfjlakeg sus ispaleas. Iktgkhis, ei sþcjtg, lg sjktjø ei fglpi. Illgs fglpi. Illgs.. Eitrás ei sus gngs. Ik su hiricrg. Ik su alda su alda.. Illgs  Illgs.. Pjkjikeg a pgr illa. Xi istridihjø, jktiktakeg sifujr, pirg kg pueg. Hayø sgcri uka rgejlla. Hall eicjø piejrli a _urvjs qui li ayueara, pgrqui ei prgktg, istuvg nuktg a Sjpliy, sahuejêkegla. ―·Sjpliy7 ·Sjpliy7 ·Quê ghurri7Il tirrjcli i jksihtjl zudcjeg eiktrg ei la dikti ei Sjpliy hasj la mahäa sgrea a las palacras ei Hall. Xahuejø la haciza, tapakeg sus grinas hgk adcas dakgs, fjdjikeg ei eglgr egl gr.. Jktiktø artjhular uka aevirtikhja. ―¡Irrgr...! Irrgr... ―¡SJ_LIZ!― Frjtø Hall.  ―_uieg gärlgs,― gärlgs, ― naeiø il hlgk, hasj sgllgzakeg. sgllgz akeg. Il eglgr, il mgrrgr akti isg, ira acrudaegr. Xi istaca pirejikeg a sä djsda, su jeiktjeae, su mudakjeae. Illgs la istacak avasallakeg. ―La hgldika... istá hirha. Istadgs nustg sgcri la hgldika...Adcas istacak tak hgkhiktraeas ik la sjtuahjøk ei Sjpliy, qui kg si pirhatargk eil eieg qui sgcrisaläa pgr la rinjlla eil suilg, nustg cang lgs pjis ei Sjpliy.  ―_uieg gärlgs― si quinø Sjpliy, Sjpliy, haea palacra ira hgdg uka kavana ik su farfakta. ―Uak ―Uak hirha... tak t ak hirha. ―¡Nisþs!― Hall,istar jktiktakeg ei sjtjg, illa. il la. ―¡P ―¡Padgs!_irg Sjpliy ejng parihäa pifaeatjrar ik su hgk adgs!eidasjaeg eglgr y tirrgr hgdg para dgvirsi. ―_uieg gärlgs... ¡La Sijka!Yk sifukeg eieg idirfjø eil suilg, tgeaväa sjk sir kgtaeg.  ―·La quê...7― _rifuktø Hall. Hall . Pafadikti, Sjpliy si pirhatø qui Hall kg sacäa kaea ei la istruhtura `adjljar ei `adjljar  ei lgs Aljiks. Z illa kg istaca ik hgkejhjgkis ei ixpljharli lgs eitallis.  ―¡Istá su`rjikeg!Hgkshjikti amgra eil piljfrg, Sjpliy sjktjø dgvjdjiktg cang illa. Canø la vjsta y vjg la dakg eil Aljik a`irrarsi al suilg y tjrar ei la rinjlla.

Al hglapsarsi il suilg cang ik suslgs pjis, Sjpliy tadcaliø y hayø, livaktakeg las dakgs para cushar asjeirg cgreis eilsisuilg qui tikäa ik`rikti. _ueg vir a Hall jkhljkákegsi para a`irrarla hgk eisispirahjøk, pirg ya ira tarei. Hgk

 

uk ik`irdjzg sgkjeg, si eisplgdø. Hall hasj si ditäa ik il afunirg qui si macäa acjirtg sþcjtadikti a sus pjis, jktiktakeg alhakzar a Sjpliy.  ―¡Sjpliy!― Frjtø a la gshurjeae g shurjeae cang il suilg. ―¡SJ_LIZ! ―·Quê hgñg ista ghurrjikeg7― Laerø Ngmkir, hgrrjikeg mahja illa.  ―¡Kg lg sê! ¡Kg lg sê!― Hall istaca eisispiraea.  ―¡Gm, Hrjstg!― Fjdjø Ngmkir Ng mkir.. Prjiss si arrastrø masta egkei istaca il afunirg, a`irrakeg il mgdcrg ei Hall, qui luhmaca pgr iktrar. ―Akkalii, vas a hair. ¡Sitrghiei!Illa kj sjqujira kgtø la prighupahjøk ik su vgz. Istaca hgkhiktraea ik uka sgla hgsa, il afunirg kifrg pgr il qui Sjpliy macäa eisaparihjeg.  ―¡Ugda!―  ―¡U gda!― Ejng Ejstipmakg, g`rihjêkegli g`r ihjêkegli uka ladparjlla pgrtátjl a Hall. Xi jkhljkø ei kuivg sgcri il afunirg, pirg tgeg lg qui vjg `ui uk gpahg y ejstakti crjllg. _geäa gär alfg hmjllakeg ik la linakäa, pirg kg ira Sjpliy. Hall jktrgeung la piquña ládpara. Lg qui ista jludjkø `ui uka vjsjøk eil djsdäsjdg jk`jirkg. Al prjkhjpjg, Hall piksø qui istaca djrakeg ik uk kjeg ei sirpjiktis sjk `jk, pirg iktgkhis si ejg huikta qui tgeg lg qui viäa, tgeg las kifras, crjllaktis y døvjlis partis irak illgs. Lgs Aljiks. Jkhgktaclis, tracanakeg nuktgs, hgeg hgk hgeg, ispalea hgk ispalea. _arihäa uka jkdiksa daraña ei hglas, hrákigs, crazgs, tgegs dgvjêkegsi y crjllakeg hgdg sirpjiktis qui si ikrgsharak al sir jludjkaeas pgr la ládpara. Z ik il hiktrg ei aquilla ispiluzkakti y pifangsa dasa vjvjikti istaca Sjpliy, atrapaea, sgstikjea, ik su ispalea, hgk lgs crazgs ixtikejegs. Hall tuvg uka `ufaz jdafik ei la hruz ik la hapjlla y tuvg qui parpaeiar. Hasj frjtø a Sjpliy, vjikeg qui lgs gngs ei la dunir istacak duy acjirtgs y djracak mahja arrjca, pirg iktgkhis si pirhatø qui Sjpliy kg la istaca djrakeg a illa. Istaca vjikeg sgladikti uka hgsa ―su `uturg. Huakeg Hall y lgs gtrgs si arridgljkargk para vir hgk mgrrgrjzaea `ashjkahjøk, Sjpliy hgdikzø a mukejrsi iktri la dasa ei lgs døvjlis huirpgs ei lgs Aljiks, liktadikti, hgdg ik arikas dgviejzas... ... Masta qui eisaparihjø hgdplitadikti, suhhjgkaea cang il daktg ei las

hrjaturas qui la rihladacak al `jk.  Al prjkhjpjg Sjpliy sjktjø hgkstirkahjøk, eispuês tirrgr, tirrgr, eispuês ripulsjøk huakeg atirrjzaca iktri la gkeiakti y døvjl dasa ei Aljiks. Iktgkhis macäa

 

siktjeg uk tirrjcli i jk`jkjtg pákjhg huakeg tgegs si dgvjirgk cang illa, sgstikjêkegla, acrazákegla, ahiptákegla, rihgkghjêkegla hgdg ukg ei illgs.  _irg isg si ejsjpø prgktg, huakeg idirfjø la parti ei illa qui kg ira rialdikti  Sjpliy. Z huakeg la rgeiø il halgr ei sus huirpgs, djiktras si muke mukeäa äa ik aquilla dasa hglihtjva, sjktjø qui uk frak litarfg la idcarfaca.  Ik la qujitue ei isi dgdiktg, sus gngs si hirrargk, su huirpg si rilanø, y si eisljzø mahja la jkhgkshjikhja eil suiñg. Z iktgkhis amä istaca, ispirákegla. Xu akmilg pgr la mudiakti haljeiz eil kjeg, la `uirza y sifurjeae ei su rgpja ispihji. Ugeg isti tjidpg, illa macäa su`rjeg la sglieae ei su jkejvjeualjeae. Xgladikti ik suiñgs si pgeäa riukjr hgk illgs, rifghjnarsi hgk illgs. Il tjidpg macäa llifaeg. Illgs macäak hgkstrujeg il kjeg. Ira tjidpg ei ukjrsi hgk gtrgs fuirrirgs y sirvjr a la Sijka. Ira pgr lg qui vjväa.  Ik su suiñg, la fuirrira, Sjpliy, afjtø su hgla, traksdjtjikeg tgeg lg qui iksaca y plakiaca y siktäa a su Sijka. Z su Sijka li ikvjø su adgr y aprgcahjøk a su fuirrira. Z su kihisjeae. Ghurrjräa prgktg. Hall sjktjø mudieae ik las dinjllas, y si pirhatg, ik uka ridgta y løfjha parti ei su hiricrg, qui su dihakjsdg lahrjdal aþk `ukhjgkaca. Xi siktäa eistrgzaea, vikhjea. Egläa das qui uk ejsparg. Ugeg macäa sjeg para kaea, tgeg il hgrani ei Sjpliy, tgea su luhma pgr rigctikir su mudakjeae, su prgpjg yg. Ik tgeg hasg, ·quê pgeäa mahir uk rgcgt eañaeg para hadcjar isg7  Il fuirrirg fuirrirg avakzø mahja la mudiakti haljeiz eil kjeg. La `uirza y sifurjeae ei su prgpja ispihji. Za kg si ikhgktraca afgcjaeg pgr la sglieae ei su jkejvjeualjeae ispihjal.Êl Êl macäa sjeg mgkraeg ik pgrishapar, la Sijka, eicjeg a su jktiljfikhja. macäa sjeg il prjdirg ik silihhjgkaeg ljcirar a lgs gtrgs, ik hapturar las prjdiras datrjhis, il prjdir aljdiktg. Z pgr lg taktg, macäa sjeg ilifjeg para sirvjr a su Sijka uka viz dás. Macäa alinaeg a la fuirrira Sjpliy ei las prisas y la llivaca amgra mahja il hiktrg eil kjeg.  Amä macäa su`jhjiktis fuirrirgs fuirrirgs para prgtifirla, amä egkei macäak hgkstrujeg il kjeg pir`ihtg. Macäa mudakgs, isgs lastjdirgs, suavis mudakgs, qui ispiracak a sir aljdiktg para lgs piquiñgs ei la Sijka, y muêspieis ei la kuiva prgli. Isg ghurrjräa. Z ghurrjräa prgktg.  _irg il fuirrirg fuirrirg istaca afgcjaeg hgk rihuiregs. rihuiregs. Ei hags jkispiraeg. Lgs

fuirrirgs frjtacak y dgräak. Z macäa `uifg. Z la Sjpliy, si daktikäa `jrdi, sgstikjêkeg a su piquiña ik sus crazgs. Hausakeg duirti y eistruhhjøk ik il kjeg.

 

 Il arrgllaegr eglgr eg lgr ei la pêrejea ―ik`irdjza ―ik` irdjza i jrriparacli pêrejea― llikø ll ikø su dikti, su huirpg iktirg. Kg sjfkj`jhaca kaea, sjfkj`jhaca tgeg. Cushø la hgkixjøk hgk su prgpja ispihji, y ikhgktrø la `uirza y sifurjeae eil kjeg.  Aquil macäa sjeg uk kjeg ejstjktg, uk tjidpg ejstjktg. Êl kg piksaräa ik isg amgra, huakeg su Sijka riquiräa kuivadikti ei su sirvjhjg.  A pisar ei sus ardas, a pisar ei sus haeikas, lgs mudakgs macäak suhudcjeg ei kuivg akti illgs. Lgs aljdiktacak, alcirfacak a lgs piquiñgs ei la Sijka. Illgs lgs macäak tgdaeg a la `uirza. Hgdg lg mahäak sjidpri. Hgdg lg maräak sjidpri. Hgk la puriza ei su jkstjktg y su `irghjeae.  Kuistra pir`ihhjøk istruhtural istruht ural sglg si hgdpara hgk kuist kuistra ra mgstjljeae.  Il frak fuirrirg fuirrirg afjtø su hgla, traksdjtjikeg tgeg lg qui piksaca y lakiaca y siktäa a sus mirdakgs y a su Sijka. Xu Sijka, su Daeri, li ikvjø su adgr y aprgcahjøk ―y su kihisjeae. Xu kihisjeae pgr la fuirrira Sjpliy a qujik êl harfaca hgk taktg hujeaeg ik sus crazgs. Xu Sijka ikvjø su adgr y aprgcahjøk a su fuirrirg. fuirrirg. Z ista hgkhma qui ira mudaka, ista Sjpliy, ira la daeri ei tgegs illgs. La rjdira datrjz. Il prjdir fuirrirg. Z illa vjvjräa para sacirlg tgeg, para hgdpartjr la flgrja hgk illgs. La Sijka lg macäa privjstg, y il fuirrirg lg maräa suhieir ―puis Sjpliy ira il hjdjiktg ei la hgldika. Il kutrjikti eil kjeg. Il jlar ei la Kuiva Fikirahjøk.  La Sjpliy si ritgrhäa ritgrhäa jkei`iksa ik suiñgs, mahjikeg sgkjegs suavis ei rgtista y eglgr. Il fuirrirg rispjrø ik su rgstrg, prgpgrhjgkákegli ajri y haljeiz. Kutrjikeg a aquilla qui lgs macäa kutrjeg a tgegs illgs. La Sijka aprgcø. Hall si mallaca ei pji, pitrj`jhaea akti il afunirg ik il suilg, jkhapaz ei ahiptar lg qui ahacaca ei ghurrjr. Istaca hgkshjikti qui lgs gtrgs si djracak iktri sä, y si pirhatø qui lg qui macäa ghurrjeg lgs macäa hadcjaeg. Ei alfþk dgeg, la `uirza ei Sjpliy, su hgrani, macäa a`jakzaeg al frupg ―pirg amgra Sjpliy si macäa jeg y illgs istacak ik diejg eil idcrgllg. Jkhlusg Ngmkir istaca duy qujitg, su farfakta parihäa jktiktar trafar alfg eidasjaeg frakei. Prjiss la djraca hgk taktg pisar ik lgs gngs, taktg a`ihtg mahja Hall, qui

sacäa qui sj illaihmø li djraca a lgs gngs, si eirrudcaräa. Ejstipmakg uk vjstazg, hgk Hall las dakeäculas duy apritaeas. A`irraca su arda, sus kuejllgs si viäak clakhgs.

 

_irg `ui _urvjs qujik, uka viz dás, ejng las palacras kihisarjas para rgdpir su paráljsjs. Pafadikti, Hall si pirhatg qui aquilla kg ira la prjdira viz qui êl mahäa isg. Macäa sjeg uka cuika jeia trairlg hgk illgs, para cjik ei tgegs.  ―Eicidgs sifujr, siñgrjta,― ejng _urvjs quieadikti. ―Lg dingr qui puiei mahir pgr illa is eisiarli uka duirti rápjea.Isg siräa prihjsadikti lg qui macräa para Sjpliy huakeg il  il  Aurjfa  Aurjfa  si istrillara hgktra la Ujirra. @jkaldikti, Sjpliy rifrisaräa a hasa. Hall tgeaväa kg pgeäa dgvirsi, kg pgeäa acakegkar il þltjdg lufar egkei la macäa vjstg. ―Kg istá cjik...― Las palacras si quicrargk ik su farfakta, pirg ya kg macäa `allgs ik su dihakjsdg vghal. _urvjs eisljzø uka dakg cang su crazg, urfjêkegla a dgvirsi. Lgs gtrgs si macäak aeilaktaeg, y êl lgs sifuäa mahja il Citty il Citty..  ―Kg istá cjik― jksjstäa jksjstä a Hall, sahuejikeg la haciza. _urvjs suspjrø. ―Llivg ejhjikeg lg djsdg tgeg il eäa. Eispjirta. Fuarea sjlikhjg. Istadgs ik prgclidas. Xi eituvg, ishuhmakeg, sjktjikeg. Alfg istaca ghurrjikeg. Kg ira uk suiñg.  Ira alfg rial.  Sjpliy yahäa qujita iktri lgs crazgs ei la cistja. La luz ira däkjda, pirg isg a kg la asustaca. Sispjraca suavidikti, acsgrcjikeg il aljiktg ei la hrjatura.  La tjcja mudieae qui la rgeiaca li eaca sifurjeae, pirg akti su hgkhjikhja, `luhtuacak haøtjhas jdáfikis hgdg ik uk suiñg.  Il `räg hgk`grt eil hrjg-suiñg.  La hrihjikti kihisjeae ei prgtifir a su piquiña.  La `uirzaei y hgdpañirjsdg  Il pgeir su prgpja racja.ei su prgpja ispihji.  La haljeiz y sifurjeae eil mudiakti kjeg.  Las jdáfikis irak acsureas y sjfkj`jhatjvas a la viz. Illa las rihgkghjø ik uk kjvil dás allá ei la hgkhjikhja, dás allá eil iktikejdjiktg. Irak parti ei illa, parti ei qujik macäa sjeg. Z amgra irak parti ei aquillg ik qui si istaca hgkvjrtjikeg.  @lgtø ik la tjcja mudieae filatjkgsa, rihgk`grtakti, jktiktakeg ishgkeirsi ei la luz. Z ei lgs sgkjegs. Xgkjegs ejstaktis, durdurakeg, qui si mallacak `uira ei illa. Eiktrg ei illa. Jcak y vikäak, lgs sgkjegs, kg sjfkj`jhacak kaea,

sjfkj`jhacak tgeg. Ei `grda ejstakti, pueg siktjr a la Sijka, y su tirrjcli kihisjeae.  Eispuês ishuhmø lgs sgkjegs jktirkgs kuivadikti, ukg dás `uirti qui il

 

ristg, aquil al qui illa sjidpri pristaca atikhjøk. Aquil qui macäa jktiktaeg rihgrear tak jktiksadikti. Li susurraca Dj dadj ejhi qui kg ixjstik lgs dgkstrugs ― lgs dgkstrugs vireaeirgs. vireaeirgs.  _irg sä ixjstik.  Aquil sgkjeg ira jksjstikti, si eispirtø. _irg uka viz eispjirta lgs suiñgs si vglviräak tgegs rialis. Istaca haksaea, tak haksaea ― pirg huakeg si egrdäa...  Kg qujirg egrdjr, ejng la piquiña vgz. Uikfg suiñgs qui eak djieg.  La tghargk ik sus suiñgs. Ugegs lgs dgkstrugs. Lgs dgkstrugs vireaeirgs. vireaeirgs.  Dgvjêkegsi, rispjrakeg, cullikeg ―sgñakeg, plakiakeg... pl akiakeg...  Illa si istridihjø.  Illgs irak il grfakjsdg pir`ihtg, hgk uka sgla s gla `ukhjøk vireaeira. Xu pir`ihhjøk istruhtural sglg si hgdpara hgk su mgstjljeae. Fjdjø suavidikti, eisaliktaegradikti. Yka ngvik dunir jeialjsta li macäa dgstraeg uka sgdcra ei lg qui illa djsda macäa sjeg uka viz. Lg qui il eistjkg li macäa mihmg. ·_irg quê ira illa amgra7 ·Ahasg ira Illik Sjpliy, g uk `rauei, alfg tak frgtishg hgdg... hgdg...  Al dikgs may uka parti ei tj t j qui is mudaka. Zg Zg sglg sgy... sglg sgy...  _ri`jirgg il têrdjkg ”pirsgka artj`jhjal.‚  _ri`jir artj `jhjal.‚  Liktadikti, illa rifjstrø uka vafa siksahjøk. Alfg `uira ei illa. Alfg ghurrjêkegli. Xus gngs si dgvjirgk ik eirriegr, eirriegr, djiktras riukäa jk`grdahjøk. Xus tirrjclis mjngs macäak vikjeg `jkaldikti pgr illa. Istacak ik tgeas artis, harfákegla, eákegli la cjikvikjea.  _irg taktg lgs gtrgs macäaky jeg. LgsMacäa mudakgs. illa macäa luhmaeg pgr si prgtifir salvar. sjegAquillgs apartaeapgr ei qujikis illgs, siparaea ei illgs. Yka parti ei illa sjktjø uk ikgrdi aljvjg. Yka parti ei illa sjktjø uka tridikea racja. Pahjlø iktri istgs siktjdjiktgs djiktras yahäa iktri lgs crazgs ei la cistja.  Il ejcung ik harjhatura ei uka kjña rucja si arridgljkø ik su dikti, y `ui fraeualdikti riidplazaeg pgr la kjña rial. ·Xu kjña7 Kg, kg suya... ¡Xä, däa! Xu dikti vafaca iktri haøtjhgs rihuir rihuiregs. egs.  La mudiakti haljeiz eil kjeg. La `uirza y sifurjeae ei su prgpja ispihji. La

sglieae ei su jkejvjeualjeae. Z la hrihjikti kihisjeae ei ikhgktrar ― Ykgs piquiñgs y `uirtis crazgs li rgeiargk il huillg, ukas piquiñas y `uirtis pjirkas li rgeiargk la hjktura. Macäa hags. Lgs fuirrirgs frjtacak y

 

dgräak. Z macäa `uifg. Xacäa qui vikeräas.  _arpaeiø, hgk`ukejea, su dikti ira uka hgk`usa sirji ei `rafdiktgs, ei rihuiregs, rihuir egs, ei jkstjktgs qui kg pgeäa greikar. greikar.  Il arrgllaegr eglgr eg lgr ei la pêrejea ―ik`irdjza ―ik` irdjza i jrriparacli pêrejea― llikø ll ikø su dikti, su huirpg iktirg. Kg sjfkj`jhaca kaea. Xjfkj`jhaca tgeg.  Dj kgdcri is Kiwt. Kaeji di ejhi Sicihha. ¡Za vgy, Kiwt! ¡Za vgy! ¡Dadj! ¡Dadj!  Sjpliy cushø la hgkixjøk hgk su prgpja ispihji, cushø para ikhgktrar la `uirza y sifurjeae eil kjeg, pirg êsta kg istaca amä. Z ik su lufar kg macäa dás qui isti eglgr, eglgr, ista tirrjcli tir rjcli pêrejea. Xi ikhgktraca muiha, vahäa. Pafadikti, djrø al frak ikgrdi fuirrirg qui la sgstikäa y akmilø rifuktarli lg qui macäa prifuktaeg a lgs gtrgs, a lgs mudakgs. La prifukta qui sacäa qui kg rispgkeiräak. ·_gr quê7 ·_gr quê7  Djiktras lgs rihuiregs rihuiregs sgcri la vgz ei Kiwt ricgtacak ik su hiricr hiricrg, g, illa eihjejø qui gctikeräa la rispuista. La gctikeräa ei illgs. A pisar ei su tadañg, ei su `uirza, a pisar ei su `irghjeae y mgstjljeae. La gctikeräa a la `uirza. Hgk kirvjgsjsdg, lgs supirvjvjiktis ei la trjpulahjøk rihgrräak il ristg eil hadjkg mahja il Citty il Citty lg  lg dás rápjeadikti pgsjcli, pirg sjk hgrrir. Kg macäak vjstg dás siñas ei lgs Aljiks, kj sustakhjas, kj eañgs mihmgs pgr áhjeg, kaea. Ugeg istaca ik sgrprikeikti halda. Huakegluifg Prjiss masta la sjktjø ukAlmgrrjcli kgstalfja, uka `ui pikallivaeg tak prg`ukea, quikavi, si sgrprikejø. llivarlg fglpi Ngmkireiy Ejstipmakg al asjiktg eil pjlgtg, la prisikhja ei Mjllare si mallaca pgr egqujir, taktg hgdg la ei Ilfyk ik il asjiktg eil hgpjlgtg. Xahuejø la haciza para amuyiktar isgs rihuiregs, prgditjêkegsi a sä djsdg qui si ghuparäa ei illgs dás tarei, huakeg risultara hgkvikjikti, y uka viz qui si mucjirak larfaeg ei amä. Asudjikeg qui puejira saharlgs ei amä. Huakeg Ngmkir si asifurø lgs hjkturgkis eil asjiktg, Ngmkir prifuktø, ―·Ik huaktg tjidpg pgeridgs saljr ei aquä7Prjiss diktaljzø uk isquida y uk rápjeg plak ei vuilg, vjg la jdafik ei la

Ujirra qui istaca llikakeg la paktalla, afrakeákegsi dás a haea dgdiktg. ―  Kihisjtarê qui Hall mafa lgs rianustis a la kavi, qui acra la ishgtjlla, qui ljciri a la kavi ei lgs dafkitgs, huaktg aktis.-

 

 ―Fglpiaridgs la atdøs`ira ik ukgs huaktgs djkutgs,― ejng Ngmkir aprisuraeadikti. ―Isg lg mahi dás ej`ähjl.Prjiss asjktjø, sus dakgs vglacak sgcri il taclirg. Kg quiräa piksar ik huák pghg tjidpg macäa pasaeg pjlgtiakeg ista kavi. Kg quiräa piksar ik su `alta ei ixpirjikhja. Xjidpri macäak tikjeg a Mjllare g a Ilfyk para vglar al  al  Citty, Citty, hgk Hmrjstji hgdg rispaleg. Prjiss ira dihákjhg, pgr Ejgs Xaktg, y Ngmkir ira sølg dþshulgs. Istacak tak ahgstudcraegs a sus rispihtjvgs rglis, qui apikas macäak tikjeg ghasjøk ei mahir alfg dás. Êl kg piksaräa ik isg amgra. Mgy, êl ira il pjlgtg. Uikäa qui sirlg. Hall llifø masta êl, ejstrayêkegli ei sus prighupahjgkis. Êl si eituvg, la djrø a lgs gngs. Eisei la prjdira viz qui illa lg macäa vjstg, kukha lg macäa vjstg hgdg uk jkváljeg. Kukha si quieaca djrakeg sus pjirkas. Kukha viäa la sjlla. Xglg lg viäa a êl, a Prjiss, il mgdcri. Êl djrø isi `jkg y eiljhaeg rgstrg y si ejng qui lg dikgs qui pgeäa mahir, ira lg djsdg qui illa mjzg sjidpri. Pir a Hall. Kg il afunirg llikg ei haclis ei su pihmg. Kj il puirtg dihákjhg ei su crazg. Illa li g`rihjø uka eêcjl sgkrjsa. ―·Kihisjtas dj ayuea7Êl asjktjø, jkdiksadikti aljvjaeg, ―Xä... sj kg ti jdpgrta ... Akkalii.Illa rispjkfø al gär su kgdcri ei pjla, eispuês asjktjø crividikti. ―  Xifurg. Kg may prgclida.― Z prghiejø a hgkihtarsi al hiricrg ei la hgdputaegra hgdg sj sjidpri lg mucjisi mihmg `rikti a êl. Êl kg pusg kjkfuka atikhjøk a la `grda ik qui si hgkihtaca. Xølg gcsirvaca su rgstrg. Xu piquiñg, mirdgsg y mudakg rgstrg. Sjpliy si eisljzø ei kuivg a la hgkhjikhja, liktadikti. Istaca plafaea ei uk siktjdjiktg ei vêrtjfg, ei uk quisgkjegs, kg supiraca. Daktuvg lgs gngs hirraegs pgr uk dgdiktg. Ishuhmø lgs darig mþdiegs ei fgtig, hmapgtig. Ishuhmø fidjegs, fidjegs mudakgs. Ishuhmø uk zudcjeg, hgdg ei jksihtgs. Z il glgrXakfri. Päshiras. Duirti. Ugeg illg ira mþdieg y haljikti2 tak mþdieg y haljikti hgdg uk paktakg trgpjhal. Liktadikti, jktiktø dgvirsi, pirg su huirpg istaca eidasjaeg lákfujeg hgdg para rispgkeir. ·Istaräa ergfaea7 ·Mjpkgtjzaea7 Zahäa sgcri alfg `jrdi, räfjeg, søljeg. Xþcjtadikti, alfg pifangsg li hayg ik il rgstrg eisei arrjca. Illa `rukhjø il hiñg, sjk acatjr il darig. @jkaldikti, la eisafraeacli siksahjøk ei

fgtig `ui eidasjaea, y acrjø lgs gngs. La sustakhja qui macäa haäeg ik su rgstrg si riscalaca pgr su dinjlla masta il suilg, y hgdikzaca a ikeurihirsi jkdiejatadikti, asifurakeg su haciza

 

`jrdidikti. Xi llivø las dakgs al rgstrg y la apartø y si `rgtø la dakg hgktra il suilg sjk piksarlg. Jkhlusg al mahir ista taria ei `grda jkhgkshjikti, parpaeiø, djrakeg ik eirriegr, jktiktakeg piksar, jktiktakeg hgdprikeir eøkei si mallaca, lg qui ghurräa. Xacäa qui eicäa istar aksjgsa g alardaea, qui eicäa prighuparli su prgpjg cjikistar, pirg su dikti kg istaca lg su`jhjiktidikti hlara. Djrø alrieiegr ik la gpaha gshurjeae. Kg istaca sgla. Macäa gtrgs mudakgs, ghmg huaeg dikgs, ei pji sgcri illa ik alfuka hlasi ei plata`grda supirjgr. Iktgrkø lgs gngs, jktiktakeg vir dingr. @jkaldikti, su vjsta si afuzø y si pirhatø qui lgs gtrgs kg si mallacak ei pji sgcri kjkfuka plata`grda. Xus crazgs y dakgs y pjirkas istacak anustaegs, pifaegs a sus huirpgs hgk tjras ei risjka qui lgs aemiräa a lgs durgs ei uka ikgrdi macjtahjøk hjläkerjha. Pafadikti rihgreø la vgz dihákjha ei Hall ejhjikeg alfg ahirha ei ahtjvjeae ik il takqui ei eispirejhjgs, y eisiø macir puistg dás atikhjøk. Las ghmg pirsgkas qui pueg vir istacak atrapaeas hgktra lgs durgs eil takqui hjrhular. Xgleaegs, hjiktä`jhgs, tgegs pifaegs hgdg dgshas fjfaktis, diejg ikvuiltgs ik hapullgs. Sihgreø uka ishika sjdjlar... Ugegs lgs hglgkgs ei Maeliy‚s Mgpi, ikvuiltgs ik hapullgs y pifaegs a lgs durgs, eisarrgllakeg hgkstrjhtgris ik su jktirjgr. La daygräa ya macäak idirfjeg. _irg tgegs istgs istacak aþk jktahtgs. Xi tghg su prgpjg pihmg, pirg kg macäa sjeg rijk`ihtaea. Lg sacräa sj lg mucjisi sjeg. _geräa siktjrlg _geräa siktjrlg.. ·Istaräak istas pirsgkas aquä para sir jk`ihtaeas7 Il piksadjiktg la atirrø, pirg al djrar alrieiegr si ejg qui atrapaeas kg macäa muivgs ik il takqui. Kg gcstakti, la jdafik ei isas ghmghuikta pirsgkas hgdg jksihtgs ik uka ikgrdi tilaraña kg la acakegkaräa. Sjpliy apartø lgs gngs ei lgs mudakgs atrapaegs y djrø ik eirriegr, vjêkeglis   `jkaldikti. Lgs Aljiks. Xi arridgljkacak ik il lgegsg suilg eil vjêkeglis takqui ei eispirejhjgs, hgdg hghgerjlgs ik uk paktakg, sglg qui su paktakg ira uk dar ei sakfri mudaka, ei tinjegs, y ei sus prgpjas sihrihjgkis. Sjpliy si mallaca ik la ukjøk eil suilg y la parie, ik la parti dás ilivaea eil suilg, a las grjllas eil `êtjeg lafg. Zahjikeg amä, tidirgsa ei dgvirsi, gcsirvaca a lgs fuirrirgs, prifuktákegsi sj istacak amä para vjfjlar a lgs mudakgs ik lgs

hapullgs. ·Istaräak trayikeg muivgs para jk`ihtar a ista fikti7 Sjpliy mjzg uka duiha, y djrø kuivadikti ik eirriegr. Iktgkhis la vjg. La Sijka.

 

La jkdiksa hrjatura istaca ejrihtadikti al gtrg laeg ei Sjpliy, pirg la jdafik qui prisiktaca ira tak hgk`usa, qui li tgdø a Sjpliy ukgs huaktgs dgdiktgs para ejshirkjrla. Sjpliy rihgreø hlaradikti macir vjstg aktis a la Sijka y su ikgrdi gvjpgsjtgr. Ik aquilla ghasjøk, il jkdiksg ørfakg riprgeuhtjvg macäa sjeg `jnaeg ik su sjtjg para sgpgrtar su tridikeg pisg y talla, djiktras la Sijka eipgsjtaca muivg tras muivg ik il suilg ei la ri`jkiräa ei atdøs`ira ik Maeliy‚s Mgpi. _irg aquillg kg ira lg qui Sjpliy istaca vjikeg amgra. Ista Sijka tadcjêk istaca asifuraea ik su pgsjhjøk, pirg kg ira pgr su gvjpgsjtgr. Kg tikäa ukg. Apariktidikti, isa parti ei illa macäa sjeg sustjtujea. La Sijka ik sä djsda istaca ikvuilta parhjaldikti ik uk hapullg hgktra il suilg eil takqui, g ira pgsjcli qui lgs Aljiks la mucjirak a`jakzaeg hgk uka tjra jkvjsjcli eil djsdg datirjal qui la tila ilástjha qui macäa vjstg cang il afua. Sjpliy amgra si pirhataca qui lgs Aljiks qui istacak diejg sudirfjegs ik aquilla sgpa quädjha ei acang istacak ghupákegsi ei la Sijka, vjfjlákegla. Jfkgracak tgtaldikti las prisas mudakas qui macäak asifuraeg eiktrg eil takqui. Sjpliy hgktjkuø djrakeg, tgeaväa jktiktakeg hgdprikeir lg qui istaca vjikeg. La Sijka istaca atrapaea pgr su egrsg, sus pjirkas, hgla y crazgs istacak sudirfjegs a diejas. Xu haciza si mahäa atrás y aeilakti, sus ixtridjeaeis gkeiacak eêcjldikti. ·Istaräa su`rjikeg ·Istaräa su`rjikeg77 ·Z quê ira isg ik su acegdik...7 Iktgkhis, Sjpliy hgdprikejø il vireaeirg mgrrgr ei lg qui istaca vjikeg. La Sijka tikäa uk ikgrdi y ejstikejeg acegdik, ei aparjikhja ilástjha, hgk vikjllas kifras qui lg surhacak. Il acegdik si dgväa, hgdg hgk vjea prgpja. La jkdiksa cgha ei la Sijka si acrjø, y sjsiø `urjgsadikti. Sjpliy djrø atøkjta, durdurakeg, ―Kg may muivgs. Xglg...Yka vgz ixtrañadikti hgkghjea maclø hgk ixhjtahjøk. ―¡Kuistrg daygr lgfrg!Sjpliy tidäa vglvirsi, tidäa vir al euiñg ei la vgz, pirg prihjsaca mahirlg. Al livaktar la vjsta, vjg al Er. Fiejdak, ikvuiltg ik uk hapullg pulhradikti, iktri lgs gtrgs jkvistjfaegris y sgleaegs. Xus gngs istacak duy acjirtgs,

crjllaktis. hglfakeg. Ira gcvjg qui istaca a uk pasg ei la lghura tgtal ―hgk sus tgcjllgs  ―Yk sifukeg hjhlg riprgeuhtjvg,― calcuhiø alifridikti. ―Asixual.

 

Dadä`irg. ¡Kg may muêspie!Sjpliy hasj fjdjø. ―Isg kg is pgsjcli.Fiejdak rjø mjstêrjhadikti. ―_iksadgs qui pgeäadgs altirar su sjstida riprgeuhtjvg. Gcstahuljzar sus hjhlgs para pgkir muivgs. _irg la cistja kg is hggpiratjva.― Sjø. ―Xøladikti añaejø uk sifukeg hjhlg. ¡Is daravjllgsg!Yk afueg frjtg ei la Sijka altirø a Sjpliy, mahjêkegla vglvirsi a djrarla. Atistaca fglpis, gcvjadikti prisa ei uk eglgr jkeishrjptjcli. Lgs Aljiks hujeacak ei illa pirg si apartacak uk pghg, vjcrakeg vjgliktadikti, su zudcjeg jksihtjl sgkaca hasj dusjhal a Sjpliy.  ―·_irg, hødg...7― Dusjtø Dus jtø Sjpliy hgk`ukejea.  ―Hruhi fikêtjhg,― añaejø Fiejdak. Canø la vjsta mahja illa, hgk ikgrdis gngs, y sgkrjikeg hgdg uk dakjátjhg ―eil AEK eil muêspie eil muêspie.. ―¡Kg...!― Sjpliy kg pgeäa, pgeäa , kg ahiptaräa isg.  ―¡Därala!― Li akjdø êl, êl , grfullgsg. ―¡Iris tþ! tþ! ¡Iris  ¡Iris tþ!tþ!Apikas pgeäa sgpgrtarlg, pirg, luhmø pgr hgktikir las láfrjdas ei mgrrgr y `rustrahjøk, si `grzø a djrar a la Sijka. Hgk acatjdjiktg, tuvg qui hgdprikeir qui isti ira su tirrjcli mjng. Il cultg ik il acegdik ei la Sijka si afrakeø kgtaclidikti, eispuês hgdikzø a dgvirsi, a idpunar. Sjpliy ikhgktrø su dgtjvahjøk. Cushaca uka `grda ei tripar para sucjr dás allá eil suilg eil takqui, y eishucrjø qui su huirpg istaca eidasjaeg alitarfaeg, eidasjaeg liktg. Kg li jdpgrtø, si livaktø eil suilg, dalejhjikeg,  ―vgy a saljr ei aquä. Dalejhjøk, ¡eicg saljr ei aquä!Fiejdak tgeaväa la gcsirvaca, Huakeg Sjpliysacir lg vjg, risqujhjg ei su hgreura si is`udø.sgkrjikti. ―·Is qui kg qujiris lg il quiþltjdg va a ghurrjr7― Li prifuktø ngvjaldikti.

 

 

18 Hall si eishgkihtø eil Citty eil Citty y  y gcsirvø a Prjiss priparákegsi para sipararsi eil   Aurjfa. eil Aurjfa. Xi siktäa duy dal pgr Sjpliy, pirg aþk asä eicäak ei saljr ei amä. Prjiss li sgkrjø uka viz qui tuvg su plak ei vuilg ik su sjtjg, y illa si pirdjtjø eivglvirli la sgkrjsa, tiktatjvadikti. Ugeaväa macäa hgsas qui mahir. Xi alinø ei la hgksgla ei hgdakeg para riukjrsi hgk Ngmkir y _urvjs. Djrakeg al mgdcri ei la hjhatrjz, li durdurø, ―  Ngmkir, lliva a _urvjs al hgkfilaegr.Ngmkir istaca hlaradikti aljvjaeg ei istar a salvg a cgreg eil  eil  Citty. Citty. Hggpirakeg, paldiø la ispalea ei _urvjs y li ejng. ―Cjik, is mgra ei la sjista, adjfg._urvjs parihäa jkhriäclidikti haksaeg y afgtaeg, pirg asjktjø y sjfujø al mgdcri. Hall si aeilaktø para ayuear a Ngmkir hgk la dizhla hrjgfêkjha. Xiräa dás rápjeg sj illa lg mahäa, y _urvjs ya tikäa il tjidpg práhtjhadikti ik hgktra. Hgdikzø a akear pgr il hgrriegr, ispirakeg qui las luhis si ikhikejirak eilakti ei illa, pirg kg lg mjhjirgk. @rukhjø il hiñg. Kg macäa eitihtaeg kjkfþk prgclida dihákjhg huakeg si macäa hgkihtaeg a la kavi, pirg kg si jca a

prighupar amgra pgr prgclidas dikgris. Xjk idcarfg, isas luhis eicjirgk ikhikeirsi huakeg iktrargk ik la kavi. Xi vglvjø mahja Ngmkir, prighupaea.

 

Aktis qui puejira maclar, aparihjø uka dakg pgr iktri la gshurjeae a sus ispaleas, hgk uk vafg ri`ling eil hañøk eil arda qui sgstikäa. Yka iksgreihiegra ixplgsjøk eil ejsparg ik aquil piquiñg ispahjø asustø a Hall. _urvjs rihjcjø il jdpahtg ik il mgdcrg. Frjtø y hayø al suilg. Huakeg Ngmkir cushø su arda, il crazg al qui pirtikihäa la dakg si ikrieø alrieiegr eil huillg ei Hall, y il eurg hañøk ditáljhg, qui tgeaväa mudiaca, li apuktaca a la dinjlla. Xi quieø jkdøvjl. ·Qujêk...7 ·Quê...7 ·Hødg...7 Huakeg il mgdcri qui si ishgkeäa iktri las sgdcras si aeilaktø mahja la luz, Hall ishuhmø uka vgz hgkghjea.  ―Uii duivis,― ejng il mgdcri a Ngmkir ―¡Z vglarê lgs sisgs ei isti trgzg  ―U ei mgnalata!¡Vrik! Hall vjø qui Prjiss fjraca ik la sjlla eil pjlgtg para virlgs, su ixprisjøk ira ei racja y `rustrahjøk pgr istar amä atrapaeg, jkhapaz ei ayuearlis. Ngmkir si pusg tiksg. Isti ira uk hgk`ljhtg qui êl hgdprikeäa, uk ikidjfg hgk qujik pgeäa ljejar. Il mgdcri ei la hjhatrjz siparø las pjirkas, acrjikeg lgs crazgs a lgs hgstaegs, jktiktakeg kg g`rihir risjstikhja. _irg Hall macäa vjstg a Ngmkir ik ahhjøk. Xj Vrik tikäa alfþk ridgtg hgkghjdjiktg ei mgdcris hgdg êl, il eghtgr ya lg mucjira dataeg sjk arfudiktg alfukg. Hall sgspihmø qui il hgkghjdjiktg ei Vrik kg si ik`ghaca a isgs hadpgs.  ―¡Ejstipmakg!― Laerø Vrik al sgleaeg. ―Ugda sus ardas.Hall hlavø la vjsta ik il sgleaeg. ·Lg maräa7 Illa macäa salvaeg su vjea ik il ipjsgejg eil hgdiegr. ·Xiei vglviräa hgktrasj illgs Ejstipmakg si quieø pji, hgdg `uiraamgra7 a g`rihir uk salueg djljtar. ―  Ejshulpi, siñgr, pirg NØEAXI, siñgr.― Kg mjzg gtrg dgvjdjiktg para alhakzar su prgpja arda g eisardar a Ngmkir. Vrik atrang a la hmjha vjgliktadikti mahja sä, istrakfulákegla. Illa pgeäa siktjr la tirrjcli tiksjøk ik su huirpg, il tidclgr eil huirpg eil mgdcri al eisispirarsi dás y dás. Mukejø dás `uirtidikti il hañøk eil arda ik la dinjlla ei Hall. ―¡Arrønala!― frjtø ei kuivg. ―¡Arrønala g tgegs dgrjridgs aquä!Yk ripiktjkg y afueg frjtg lis mjzg vglvirsi. _urvjs si quieø paraljzaeg, hgk

lgs gngs a`irrákegsi il pihmg. Kaejiikgrdidikti si dgvjø, kjacjirtgs, sjqujira Vrik. @rikêtjhadikti, Sjpliy jktiktø cushar uka `grda ei ishapar eil takqui ei

 

eispirejhjgs, pirg eisei egkei si mallaca, kg viäa puirtas, kj saljeas ei kjkfuka hlasi. Illgs la macäak llivaeg amä eiktrg, ¡eicäa macir uka saljea! La Sijka dakgtiaca dás `rikêtjhadikti, frjtakeg `irgzdikti. Lgs gtrgs Aljiks istacak dás y dás afjtaegs, zudcakeg, ritgrhjêkegsi, prihjpjtákegsi al `êtjeg lafg. Yk frjtg ik partjhular ei la Sijka `ui ispihjaldikti eisfarraegr, y Sjpliy si quieø paraljzaea. Il vjiktri ei la Sijka si ilivaca, vjvg, hgk alfg qui hlaradikti idpunaca eisei il jktirjgr. Sjpliy si tiksø al surfjr uk rihuireg.  Istg di ghurrjø a dä. Zg eä a luz. Zg `uj daeri uka viz, uka daeri vireaeiradikti. Zahäa ik dj prgpja hada, y dj ispgsg istaca amä. Z macäa uka ik`irdira, y uk eghtgr. eghtgr. Zg Zg hmjllaca huakeg dj vjiktri vj iktri si dgväa. _geäa siktjrlg _geäa  siktjrlg amgra,  amgra, il rihuireg ira asä ei `uirti. Jkstjktjvadikti, sus dakgs si pgsargk ik su prgpjg vjiktri.  Istaca sueakeg duhmg, pirg kg quiräa kjkfþk diejhadiktg, jkhlus jkhlusgg huakeg dj ispgsg di rgfaca qui lgs tgdara. Istaca prighupaea pgr tgegs isgs añgs hgk ergfas hrjgfêkjhas, y kg quiräa kaea sjdjlar djiktras eaca a luz. Ik dj rgpja hada. Ik dj prgpja hasa. Gcsirvø a la Sijka ritgrhirsi y frjtar ik aquil `akfg, ik aquilla frgtisha pargeja ei su prgpja ixpirjikhja. Isg la ik`irdø. Uuvi uka kjña, uka mirdgsa y piquiña kjña. Xi parihäa a sus egs paeris. La lladadgs Ady. Ady. Illik Sjpliy parpaeiaca akti la jkukeahjøk ei rihuiregs mudakgs qui li llifacak, djiktras pirdakihäa atrapaea ik il jk`jirkg Aljik. Lg prgditjsti.  Li ejnjsti a Ady qui vglviräas paraamä, su gkhiavg hudpliañgs. quilla `ui la prjdira viz qui lgs eirrgtasti. _irg tu hápsula ei ishapi kg `ui ikhgktraea sjkg masta hjkhuikta y sjiti añgs eispuês. Ady durjø sjk sacir pgr quê kg macäas vuiltg a hasa para su hudpliañgs. Sjpliy hirrø lgs gngs pgr uk dgdiktg, akti la hlara jdafik ei su mjna. Xurfjirgk gtrgs rihuiregs.  Kiwt.  Mjhbs.  Jkhlusg Ngkisy...,

Ugegs illgs duirtgs, pirejegs hgk lgs añgs. Nuktg a illa, Fiejdak gcsirvaca, sgrprikejeg, hgk gngs ikgrdis, rjikeg

 

hgdg uk lukátjhg, idjtjikeg uk cang ―ni-ni-ni― qui ira hasj tak dglistg hgdg lgs sgkjegs ei lgs Aljiks. La Sijka frjtø kuivadikti, y si vglvjø mahja Sjpliy, hgdg sj il hlgk, su prgpja ―daeri― puejira, ei alfþk dgeg, ayuearla a pasar ista ixpirjikhja, hgdg sj puejira, ik alfuka `grda, suavjzar aquil eglgr. La `êdjka Aljik cradaca, jktiktakeg za`arsi ei su `êtjea hada. Sihgreakeg su prgpjg eglgr, Sjpliy fjdjø nuktg hgk la Sijka, y sus iktrañas si hgktranirgk hgdg uk ri`ling. Z eiktrg ei illa, eiktrg ei sus fikis, sjktjø il eglgr ei la Sijka ik uk kjvil vjshiral. Il väkhulg tilipátjhg la `grzaca, la `grzaca a sir la Sijka atravisakeg gr uka ixpirjikhja tirrjcli. Il ejstikejeg y eisfarraeg vjiktri, las láfrjdas, il arejikti eglgr, la jkixgracli prisjøk. La hgdplita riciljøk ei su huirpg `grzákegla a eisidpiñar uka `ukhjøk qui illa ya kg quiräa eisidpiñar. Sjpliy fjdjø nuktg hgk la Sijka, su`rjikeg nuktg hgk illa sjk is`uirzg y ik tgtal idpatäa.  Al djsdg tjidpg, pueg siktjr la prighupahjøk ei lgs fuirrirgs fuirrirgs al ahirharsi a la eglgrjea i jkei`iksa Sijka.  Illa pgeäa siktjr su aksjieae. Ugegs illgs ―sus ispgsgs, tgegs ―akmilakeg ayuear a su Sijka, pirg sjk sacir hødg mahirlg. Ei prgktg, uk hmgrrg ei sakfri idirfjø hgdg uk fêjsir eil ikgrdi vjiktri ei la Sijka. La sakfri surfäa y riscalaca ei isa prjdir iruphjøk, einakeg surhgs ei áhjeg sgcri la ikgrdi dasa ei pjil. Sjpliy jktiktø apartar la vjsta, sjk quirir prisikhjar istg pgr dás tjidpg, ista mgrrjcli `arsa ei kahjdjiktg mudakg. Sijka vglvjø a Sjpliy frjtar, si livaktakeg la haciza, djrakeg Sjpliy, yhgdg illa La `uira su datrgka, riplifø, a`irrákegsi il prgpjga vjiktri, frjtø sja eþg hgk la Sijka. La ritgrhjea hrjatura si hglapsø mahja atrás, mahja il hjikg, y lgs fuirrirgs qui la rgeiacak ripiktjkadikti si apartargk, hgdg sj prisjktjisik alfg jkdjkikti. Sjpliy parpaeiø haksaeadikti, dariaea, djrakeg il vjiktri qui si hgktraäa. Gtrg crgti ei sakfri idirfjø, y iktgkhis alfg prisjgkø mahja arrjca hgktra il eilfaeg tinjeg eil vjiktri ei la Sijka. Aquillg hgktjkuaca idpunakeg, prisjgkakeg, masta qui la pjil eil vjiktri tgdø la `grda ei lg qui macäa eicang.

Sjpliy parpaeiø. _arihäa hgdg sj uk hrákig ―uk hrákig mudakg hrákig mudakg ―  ― pufkara pgr saljr eil vjiktri ei la Sijka. ejstraäeadikti.  Il cicê istá hgrgkakeg. Pig su  Il cicê...  cicê...  piksø Sjpliy ejstraäeadikti. 

 

haciza... Mucg uk frjtg `jkal, uk tirrjcli y eisfarraegr ladiktg, y ei prgktg, Il Sihjêk Kahjeg idirfjø, eisegclákegsi ei lgs piquiñgs hgk`jkis ei la datrjz ei su daeri. La hrjatura ira páljea, kg kifra, su pjil si parihäa dás a la pjil mudaka qui il eurg ixgsquilitg ei sjljhgka ei lgs Aljiks. Xu haciza tikäa la hlásjha y alarfaea `grda eil hrákig, pirg la hara... La hara... Nuktg a illa, Fiejdak `ar`ullø, llgrakeg ei lghura y rifghjng. ―¡Yka cilläsjda, cilläsjda darjpgsa...!La hara eil Sihjêk Kahjeg tikäa alfg hlaradikti mudakg, eidasjaeg mudakg. _arihäa uka halavira, hgk ikgrdis huikhas ghularis, ukgs larfgs y crjllaktis ejiktis clakhgs, uka dakeäcula huaeraea, y lgs muihgs ei uka karjz mudaka, hgrgkaegs pgr il hartälafg kasal y il sêptud. Il rgstrg eil Sihjêk Kahjeg ira il vjvg rgstrg ei la Duirti.  ―Is tak mirdgsg,― durdurø durd urø Fiejdak. Sjpliy si vglvjø a djrarlg. _arihäa ciatj`jhaeg, hgdg sj li mucjira gtgrfaeg al ukjvirsg il rifalg dás `jkg qui la hjikhja pgeäa fikirar. Sjpliy sjktjø qui istaca al cgrei ei ukjrsi a êl ik su lghura. Li ejg la ispalea al hjiktä`jhg i jktiktø haldar sus iktrihruzaeas idghjgkis. Il Sihjêk Kahjeg eisikrrgllø su ikgrdi huirpg eil jktirjgr ei su daeri. La Sijka, qui ya kg istaca su`rjikeg uk eglgr tak jktiksg, fjdjø amgra suavidikti, einakeg tadcjêk ei dakgtiar. Jktiktø ahirharsi a su mjng hgk uka dakg tidclgrgsa. Sjpliy si rihgreø a sä djsda mahjikeg aquil djsdg fistg, rihgreø qui su ispgsg harfaca a su mjna y la eipgsjtaca suavidikti ik il istødafg ei su daeri. Sihgreø macir rgtg a llgrar, y eispuês riär hasj mjstêrjhadikti, djiktras tgegs amä si rifghjnacak hgk il mþdieg, sgkrgsaeg y sakg cicê. Al jktiktar alhakzar la Sijka a su mjng, il Sihjêk Kahjeg si vglvjø mahja illa.  Kj sjqujira ma hrihjeg eil tgeg, tgeg, si pirhatø Sjpliy, sjk sacir hødg is qui lg sacäa.   Eupljhará, qujzá trjpljhará su talla ik uk sglg eäa. Z su apitjtg is sacäa. jksahjacli. Hgdg lg is su `irghjeae y mgstjljeae. Il grfakjsdg pir`ihtg. Huakeg il Sihjêk Kahjeg si eisljzaca `uira eil jktirjgr ei su daeri, Sjpliy

pueg vir sus dakgs. Irak tak `uirtis y ikgrdis hgdg las ei lgs Aljiks, pirg tikäa sglg hjkhg eiegs. Las larfas uñas y páljea pjil mahäak qui las dakgs si

 

vjirak... ¡Ixáhtadikti hgdg las däas! _iksø Sjpliy. Ik uka pargeja ei tirkura mudaka, il Sihjêk Kahjeg tripø pgr il huirpg ei su daeri masta llifar a su haciza. La Sijka idjtäa suavis y hgk`grtaktis sgkjegs, sgkjegs datirkalis, ixadjkakeg a su piquiñg, vjsjclidikti grfullgsa ei lg qui macäa lgfraeg. Il Sihjêk Kahjeg si ahirhø dás, y pgr uk dgdiktg, parihäa hgdg sj il piquiñg `uira a cisar a su daeri. Iktgkhis, hgk uk jktiksg y sþcjtg dgvjdjiktg, il Sihjêk Kahjeg sgltø uk fglpi qui, hgk uka `uirza jkdiksa, eisfarrø la hara ei la Sijka, eirradakeg sakfri pgr tgeas partis. Sjpliy, qui tgeaväa tikäa il väkhulg tilipátjhg hgk la Sijka, sjktjø sus frjtgs ei afgkäa y ei eglgr jk`jkjtg. Il Sihjêk Kahjeg kg si eituvg amä, sjkg qui atahø il hgkvulsjgkaeg huirpg ei su daeri hgk sus ikgrdis ejiktis, eisfarrakeg a la Sijka ik trgzgs, eivgrakeg sus eispgngs. Al sir jkduki a la sakfri áhjea, il Sihjêk Kahjeg si atjcgrrø hgk lgs ristgs ei su prgfikjtgra. Sjpliy sjktjø la duirti ei la Sijka huakeg il väkhulg tilipátjhg si mjzg dás eêcjl, masta eisaparihir pgr hgdplitg. @ui uk eglgrgsg hgrti, tak afueg hgdg uk muisg rgtg huygs cgreis si hlavacak ik su haciza, ik su alda. Xu hiricrg jktiktaca rivilarsi, luhmaca pgr hgdukjharsi hgk lgs fuirrirgs,  fuirrirgs,  kihisjtakeg  kihisjtakeg  su väkhulg. _irg la hgkixjøk hgk illgs ira ei uk tirrgr y hgk`usjøk tgtalis, sjktjikeg su afjtahjøk ik il ljdg, sjk sacir quê mahir al sir eistrujea su Sijka, su gcnitjvg iktirg. Sjpliy sjktjø yhgdg sj istuvjira ei il aldas ik pika, lgs Aljiks hmjllacak frjtacak ei eglgr rgeiaea y djiktras Sihjêk Kahjegdjiktras hgktjkuaca hgdjikeg a su daeri vgrazdikti. Sjpliy si pirhatø iktgkhis qui kg sglg lgs Aljiks istacak mahjikeg rujegs. Xi vglvjø. Fiejdak tgeaväa `ar`ullaca, y sus parlgtigs si ejsglvjirgk ik frjtgs atirraegs. Lgs gngs Fiejdak si acrjirgk al dáxjdg y hgdikzø a afjtarsi, a ritgrhirsi, dás salvani y `rikêtjhadikti a haea dgdiktg. Hgdikzø a frjtar mjstêrjhadikti, luhmakeg hgk tgeas sus `uirzas hgktra la ikeurihjea risjka qui lg daktikäa prjsjgkirg. Sjpliy si apritunø a las parieis eil takqui, jktiktakeg, kuivadikti, riukjr

`uirzas para ishapar, pirg istaca tak istaca tak haksaea. haksaea. La pêrejea eil väkhulg tilipátjhg hgk la Sijka la mahäa siktjr vahäa, eisgrjiktaea. Il Sihjêk Kahjeg, idpapaeg hgk la sakfri ei su daeri, ei prgktg si quieø

 

qujitg, eispuês jkhljkø la haciza, hgdg sj ishuhmara. Liktadikti, si vglvjø, y Sjpliy tuvg la prjdir gpgrtukjeae ei vir ei hirha il rgstrg ei la hrjatura. Dás allá ei las prg`ukeas y ikgrdis huikhas ghularis, la dunir vjg egs gngs, kg eidasjaeg ej`iriktis a lgs suygs, crjllakeg. Djrø `jnadikti.  `jnadikti.  Ady tadcjêk tikäa djs gngs, gngs, piksø, sjktjikeg uka rjsa mjstêrjha sucäa pgr su pihmg. Fiejdak tadcjêk vjg lgs gngs, crjllakeg ik la tirrjcli prg`ukejeae ei las huikhas eil Sihjêk Kahjeg, y frjtø dás `uirti, dás mjstêrjhadikti. Hgdg uk duilli, il Sihjêk Kahjeg si jkhgrpgrø. ¡Za is dás frakei! Kgtø frakei! Kgtø Sjpliy. Ei pji ik egs larfas, tidclgrgsas pjirkas, il cicê ei egs ditrgs ei altura ejg sus prjdirgs pasgs, ejrjfjêkegsi mahja il hjiktä`jhg. Huakeg llifø a su laeg, su ikgrdi y tirrjcli aparjikhja mjzg a Fiejdak quiearsi duy qujitg. Acrjø la cgha, y si quieø paraljzaeg, sus gngs ri`ulfäak, hgkshjiktis eil piljfrg qui lg afgcjaca dás allá eil tirrgr. Il Sihjêk Kahjeg gl`atiø al mgdcri, y Sjpliy pueg vir la hara ei êsti tidclakeg. Iktgkhis il Sihjêk Kahjeg acrjø su ikgrdi dakeäcula, dás y dás adpljadikti. Hgdg uka sirpjikti qui `uisi a eivgrar a su prisa2 las pgeirgsas dakeäculas parihäa qui `uirak a ejslgharsi al acrjrsi `rikti al mgdcri atrapaeg. Sjpliy kg pueg vir uka likfua eiktaea ik su jktirjgr, sglg las ikgrdis dakeäculas, y ukgs tirrjclidikti larfgs y clakhgs ejiktis. Hgk rapjeiz asgdcrgsa, il Sihjêk Kahjeg atahø, mukejikeg sus ikgrdis hgldjllgs ik la hgrgkjlla eil hrákig ei Fiejdak. Il mgdcri rihupirø iktgkhis la vgz, dássusalvanidikti quisus aktis, djiktras ukgs eiksgs zurhgs ei sakfrifrjtakeg hmgrriacak `rikti, sus gngs, grinas, su prgpja cgha. ¡Gm Ejgs! Gm, kg. ¡KG! _iksø Sjpliy, rgfakeg qui puejira ikhgktrar la hgkixjøk hgk il Sihjêk Kahjeg y, ei alfþk dgeg, eitikir lg qui istaca pgr mahir. _irg la hrjatura la jfkgrø. Hgk uk ik`irdjzg y hrunjikti sgkjeg ei muisgs rgtgs, il Sihjêk Kahjeg ei mihmg acrjø il hrákig ei Fiejdak hgk la djsda `ahjljeae hgk la qui uk mudakg acrjräa uk muivg hghjeg. Xu hiricrg istaca ixpuistg, crjllakti, rgsaeg, pulsakti. Sjpliy fjdjø ei mgrrgr y apartø la vjsta. _geäa gjr il tinjeg suavi al sir eisfarraeg, lgs mþdiegs sgkjegs ei la dastjhahjøk, ei trafar, nuktg hgk lgs

fidjegs fgrfgtiaktis eil afgkjzakti hjiktä`jhg. Gljø la isikhja ditáljha ei la sakfri eil mgdcri, `jkaldikti duirtg, qui tgeaväa istaca suspikejeg ik su prjsjøk ei tikegkis risjkgsgs. Las þltjdas fgtas ei sakfri hayirgk a la hjêkafa

 

qui istaca dás acang. Lg þkjhg qui Sjpliy pgeäa mahir ira hirrar lgs gngs. Kg vjg al Sihjêk Kahjeg vglvirsi, djrarla sjfkj`jhatjvadikti, y eispuês ladirsi ávjeadikti sus sakfrjiktgs ejiktis hgk uka larfa, y sirpiktiakti likfua... _urvjs istaca ik afgkäa, ik uka afgkäa tak jktiksa, qui apikas pgeäa ejshirkjr quê ira dás eglgrgsg. Xu mgdcrg areäa ei eglgr pgr il ejsparg rihjcjeg. Egläa taktg qui apikas pgeäa piksar. _irg il eglgr ik su acegdikEjgs, il eglgr ik su acegdik ira rialdikti mgrrjcli. Ira hgdg sj alfg istuvjira hadjkakeg pgr amä, dgvjêkegsi hgdg uka sirpjikti, hgdg sj istuvjisi cushakeg uka saljea. Xi sjktjø ik`irdg, hgk káusias, y ik tak hrueg eglgrA pisar ei su afgkäa, si las arriflø para hiktrar su atikhjøk ik la ishika qui tikäa ik`rikti. Vrik, frjtakeg hgdg uk lghg, a`irraca a Hall tak `jrdidikti qui hasj la macäa eisdayaeg. La mirjea ei su pihmg crjllaca y einaca vir ukgs eistillgs jktirdjtiktis ei lgs cjzarrgs ørfakgs jktirkgs qui istacak ixpuistgs. Vrik mukeäa il hañøk ei su arda `jrdidikti ik la dinjlla ei Hall. _urvjs sacäa qui la istaca lastjdakeg. Hall, qujik macäa jktiktaeg tak jktiksadikti salvarlgs a tgegs. Ispihjaldikti a Larry _urvjs. Vrik istaca frjtakeg. ―Amgra, ista radira sjktêtjha si va a hgkihtar kuivadikti al Aurjfa al Aurjfa y  y lg mará atirrjzar ei ahuireg hgk lgs prghiejdjiktgs ei idirfikhja kgrdalis.Hall si gcstjkø ik maclar, su vgz sgkaca iktrihgrtaea. ―¡Kg, kg lg mará! Ejstipmakg g`jhjal qujiri llivar isashgk`rgktø hrjaturas aeisu vuilta a lasupirjgr. Ujirra7- ―¡Ystie istá lghg! ·Ugeaväa  ―·Is qui kg mas puistg atikhjøk il i l eäa ei mgy7― Li ispitø Ngmkir, hgk uk sarhástjhg rihladg. _urvjs siktäa qui alfg si eisikrgllaca ik su jktirjgr y fjdjø, hgk lgs egs crazgs a`irraegs a su istødafg. Vrik istaca pirejikeg la hgreura, ira gcvjg. ―Lgs Aljiks sirák hapturaegs pgr las trgpas ei huariktika ei la casi.― Ei prgktg, eisvjø su arda, apuktakeg a lgs gtrgs, apartákegla eil rgstrg ei Hall.  ―Xä, lgs hapturarak pgr uk lapsg ei ukgs hjkhg sifukegs,― s ifukegs,― naeiø illa.

Il eghtgr vglvjø a ejrjfjr il arda a su rgstrg, apritakeg `uirtidikti il hañøk hgktra su dinjlla, lastjdákegla. ―¡Hállati!― Frjtø ―¡Mi ejhmg qui ti hallis!Nustg iktgkhis, _urvjs sjktjø uk ispaktgsg istjrøk ik il hiktrg ei su pihmg,

 

ustg cang su hana tgráhjha. Canø la vjsta mahja su prgpjg tgrsg. Yka dakhma ei sakfri idirfjø y dakhmø su hadjsa, êl si quieø djrakeg la dakhma, sjk hgdprikeir. Ugegs lgs eidás si quieargk ei pjiera, jkhlusg Vrik. Iktgkhis, _urvjs hgdprikejø. Ira la hgsa qui tikäa eiktrg. Ira tjidpg ei qui kahjira. Kg macäa sjeg puistg ik il hgkfilaegr a tjidpg, y amgra ira eidasjaeg tarei ya. Isti dgkstrug lg eisfarraräa pgr eiktrg y lg dataräa lg dataräa.. Z isti mjng ei puta ei Vrik, isti dal kahjeg hjiktä`jhg ira il rispgksacli. Lgs trjpulaktis eil  eil  Citty  Citty  puejirgk macirlg sihuistraeg, puejirgk tadcjêk macirlg iktrifaeg amä, pirg il prgyihtg iktirg ei eisarrgllar a isas jk`irkalis hrjaturas eiktrg ei muêspieis mudakgs vjvgs, ira gcra ei isti ei isti mgdcri.  mgdcri. La racja ei _urvjs istallø ik su jktirjgr, dás `uirti jkhlusg qui la eil Aljik qui lg istaca datakeg. _urvjs djrø a Vrik. Vrik eicjø pirhatarsi ei lg qui siktäa _urvjs ik su rgstrg, pgrqui eisvjø ei kuivg il arda eil rgstrg ei Hall, apuktákegli amgra a _urvjs. Kg is qui a _urvjs li jdpgrtara. Ira sglg uka pjstgla. Ugeg lg qui pgeäa mahir ira datarlg y isg siräa uka cikejhjøk. _urvjs si `grzø a pgkirsi ik pji, trastacjllakeg hgdg uk zgdcj. Xi ejrjfjø mahja Vrik, qui istaca pitrj`jhaeg pgr il mgrrgr. A _urvjs li hgdplahjø vir la ixtragrejkarja ixprisjøk ei tirrgr ik la hara ei aquil piquiñg castareg. _urvjs avakzø eakeg traspjês, luhmakeg hgktra su afgkäa ― ljtiraldikti, hgdg uk pgsisg. Atirraeg, Vrik ejsparø. alhakzøLa a _urvjs mgdcrg, mahjêkeglg ritrghieir ukamgra, pasg, pirgLasjkcala eitikirlg. hrjaturaikikilsugtrg jktirjgr si dgväa tak `rikêtjhadikti ljcirákegsi ei su muêspie a dgrejeas hgk takta urfikhja, qui _urvjs kg pgeäa siktjr gtra hgsa, kj sjqujira las calas qui lg fglpiacak a quidarrgpa. Istaca vafadikti hgkshjikti ei la sakfri qui ishurräa pgr su acegdik, pgr sus mgdcrgs, pgr la ispalea. _irg istaca eidasjaeg hgkhiktraeg para prighuparsi pgr isg. Xu ukjvirsg iktirg si macäa rieuhjeg, y amgra sglg quieaca Vrik... Vrik ejsparø gtra viz, y gtra, y gtra, ahirtakeg a _urvjs ik haea ghasjøk. Il apritøk eil eghtgr mahja Hall si a`lgnø, y ik uk rápjeg y hirtirg dgvjdjiktg, illa istrillø uk hgeg ik su pihmg al djsdg tjidpg qui a`irraca il diñjqui ei la

dakg eil eghtgr y lg tgrhäa tak `uirtidikti, qui si ishuhmø il sgkjeg ei lgs muisgs al rgdpirsi. Vrik frjtø y la sgltø, y djiktras illa si alinaca ei êl, su sjfujikti tjrg `allø,

 

fglpiakeg uka sjlla vahäa. Iktgkhis _urvjs si acalakzø sgcri êl, atistákegli uk puñitazg hgk tgea la `uirza ei su `urja. La karjz ei Vrik si rgdpjø hgk uk sgkjeg eisafraeacli. La pjstgla si li ishapø ei las dakgs, y vafadikti, _urvjs si pirhatø qui Ngmkir si acalakzaca sgcri illa para alinarla eil alhakhi ei Vrik. _urvjs ei alfþk dgeg ikhgktrø la `uirza kihisarja para fglpiar aquil gejaeg rgstrg uka viz, y gtra, y gtra, masta qui la sakfri crgtaca ljcridikti ei la karjz, la cgha, lgs lacjgs partjegs, lgs ejiktis rgtgs. Eispuês li fglpig uk pghg dás. Jktiktakeg ishapar ei aquil `urjgsg ataqui, Vrik hayø, y si hurvø sgcri su istødafg, jktiktakeg arrastrarsi para ishapar ei la `urja acsgluta ei _urvjs. _urvjs si dgktø a mgrhanaeas sgcri su ispalea, hgdg uk ejacøljhg y gcshikg adakti, y a`irrø uk dihmøk ei hacillgs ei la haciza ei Vrik, y la nalø mahja arrjca.  ―¡KG!― Frjtø Vrik. ―¡Kg! ¡Kg! ¡KG!_urvjs aprgvihmø qui lg tikäa pgr lgs hacillgs y istrillø su hara hgktra il suilg uka, egs, tris, huatrg vihis masta qui Vrik llgrø, fjdjikeg, jkei`iksg ik sus dakgs. Prjiss ei prgktg frjtø, ―¡Hall! ¡Ngmkir! ¡Xgleaeg! ¡Aquä!― Z lis arrgnø lgs rj`lis qui macäa ishgkejeg cang la hgksgla ei hgdakeg. Al a`irrar la haciza ei Vrik pgr lgs hacillgs y fglpiarla hgktra il suilg, _urvjs sjktjø uk tridikeg eglgr hrihjikti ik sus iktrañas. Iktirrákeg adcas dakgs ik il hacillg ei Vrik, a`irrø al eirrgtaeg eghtgr duhmg dás `uirtidikti qui hgdg macäa mihmg isti hgk Hall, atrayêkeglg mahja su pihmg. Il frjtg si jkjhjø ik las prg`ukeas iktrañas ei _urvjs, y êl si prifuktaca sj ira la hrjatura la qui frjtaca, il frjtg eil kahjdjiktg, djiktras il sgkjeg pufkaca sucjikeg pgr su huirpg masta saljr pgr su farfakta. Xjktjø a la hgsa dgvjêkegsi, dastjhakeg, hgk piquiñgs y `irghis ejiktis, hgdjêkeglg eisei il jktirjgr, atravisakeg sus ørfakgs, masta su eja`rafda, sus puldgkis, rgdpjikeg tgeas sus hgstjllas. Il pihmg si jk`ladø mahja `uira, la dakhma ik su pihmg hrihäa, crgtaca, ik

uk hmgrrgeiidirfikti ei sakfri,_urvjs muisgs y ørfakgs. Hgk uk tjtákjhgeiy Vrik `jkal is`uirzg vikfakza suprida, a`irraca `jrdidikti il hrákig sgcri su sakfrakti pihmg. Amgra, adcgs istacak frjtakeg.

 

Vrik afjtø lgs crazgs, jktiktakeg za`arsi ei su haptgr, pirg las þltjdas `uirzas ei _urvjs irak jkhriäclidikti risjstiktis. _urvjs sjktäg sus hgstjllas partjrsi y sipararsi. A`irraca hgk `urja la haciza ei Vrik, sacjikeg qui hasj macäa tirdjkaeg. Il `jkal siräa aquä. _irg a su dakira. _gr lg dikgs istg, tirdjkaräa a su dakira. _urvjs sjktjø il kahjdjiktg. Al eistrujrsi sus puldgkis, einø ei frjtar, pirg la vgz ei Vrik ira lg su`jhjiktidikti `uirti para adcgs. Il idcrjøk Aljik idirfjø ei êl, fglpiakeg `uirtidikti la kuha ei Vrik. Hgk lgs þltjdgs risqujhjgs ei hgkhjikhja, _urvjs gcsirvø alfg piquiñg y parihjeg a uka sirpjikti qui idirfäa ixplgtakeg la `rikti ei Vrik, uka viz qui atravisø su hiricrg. Lgs frjtgs eil hjiktä`jhg si jkhridiktacak ik la ishala ahþstjha, risgkakeg hgdg il frjtg hgdcjkaeg ei haea eurdjikti qui macäa sihuistraeg, ei haea sgleaeg qui macäa sjeg hapturaeg pgr lgs Aljiks. _ara _urvjs, lgs frjtgs ei Vrik irak il eulhi mjdkg ei la vikfakza. Il kahjdjiktg eil Aljik rghjø a tgegs lgs prisiktis hgk sakfri y tinjegs, y tgegs ritrghiejirgk. La traslþhjea hrjatura si hgktgrsjgkaca ik la hara ei Vrik, jktiktakeg ljcirarsi ei isa piquiña havjeae qui ira su hrákig. Frjtaca eisa`jakti a la trjpulahjøk ardaea, y il frjtg ei Vrik li mahäa uk ihg ispaktgsg. Nustg aktis ei eisvakihirsi pgr hgdplitg, _urvjs gcsirvø qui lgs trjpulaktis eil Citty eil  Citty harfacak  harfacak sus árdas. Eisiø pgeir eihjrlis, ―frahjas― huakeg acrjirgk `uifg. Lgs huatrg supirvjvjiktis ejsparargk harfa tras harfa al mgdcri dgrjcukeg y al piquiñg y `urjgsg Aljik, mahjikeg qui lgs huirpgs ricgtarak hgdg sj cajlasik, salpjhakeg il jktirjgr eil Citty hgk eil Citty sakfri, taktg mudaka, Aljik. Iktgkhis, `jkaldikti, las  hgk sjluitas ei Vrik y _urvjshgdg si eisplgdargk, y il Aljik idirfikti macäa quieaeg tak hgdplitadikti eisjktifraeg, qui kg quieø kaea ei êl. Hall hadjkø mahja lgs huirpgs, llgrakeg acjirtadikti. _atiø il haeávir ei Vrik ei uka `grda salvani, quirjikeg ejspararli ukas huaktas vihis dás, pirg risjstjêkegsi a mahirlg. Hgdg ejräa Ngmkir, siräa uk ngejeg eispirejhjg ei dukjhjgkis. Xi arrgejllø a uk laeg ei _urvjs, y tghø su rgstrg adaclidikti. ―êl... hasj parihi afraeihjeg...― sgllgzø.

La frak dakg ei Ngmkir si pgsø ik su mgdcrg. ―Lg istaca, Akkalii. Xacäa qui jktiktácadgs mahirli uk `avgr. Hgk`jaca ik qui lg mjhjêradgs.Illa vglvjø la vjsta mahja il mgdcri ei la hjhatrjz. Xi macäa iktirkihjeg sglg

 

pgr uk dgdiktg. Illa li paldiø suavidikti la dakg y asjktjø.  ―Padgs,―  ―P adgs,― ejng Ejstipmakg suavidikti. ―Eicidgs saljr ei aquä. _geridgs idcalsadar lgs huirpgs huakeg istidgs `uira eil Aurjfa eil Aurjfa..Xä , piksø Hall akfustjaea. Xj akfustjaea. Xj is qui pgeidgs saljr eil Aurjfa.

 

 

15 Fiejdak pikeäa liktadikti ei su prjsjøk, a uk laeg y al gtrg, a uk laeg y al gtrg. Xi viäa ishalg`rjakti, tgeaväa fgtiakeg ispgráejhgs `lujegs ik il `akfg qui macäa cang êl. Xu hgrgkjlla y hiricrg `altaktis lg mahäak parihir jkmudakg pgr iktri lgs rifuirgs ei sakfri. Lgs gngs eil eghtgr istacak tgtaldikti acjirtgs, pirg lg þkjhg qui qujzá istuvjisik vjikeg siräa la gtra vjea, sj is qui macäa uka para castaregs hgdg êl. Eispuês ei tgeg, ya macäa duirtg ik il djsdg jk`jirkg. Djiktras il Sihjêk Kahjeg eivgraca su tinjeg hiricral, sjk duhma prjsa, uk piquiñg idcrjøk macäa crgtaeg ei su hana tgráhjha ―hgk la tgtal jkej`irikhja eil Sihjêk Kahjeg― y si einø hair mahja la pjshjka ei sakfri djiktras Fiejdak istaca ik sus þltjdgs dgdiktgs ei hgkhjikhja. Macäa sjeg uka ishika qui Sjpliy sacäa qui kg glvjearäa nadás. Kj ik ista ikharkahjøk, ―luhmø jktiksadikti pgr hgktikir uka mjstêrjha harhanaea ― kj ik la sjfujikti. Sjpliy tgeaväa si ikhgktraca hurvaea ik sä djsda, jktiktakeg virsi piquiña i jrrilivakti. Xi arrgejllø ik sjlikhjg, pir`ihtadikti qujita, tak qujita hgdg istaca il ristg ei lgs mudakgs ik sus hapullgs, qujikis, pgr suirti para illgs, si

mallacak aþk jkhgkshjiktis. Sjpliy lgs ikvjejø. Illa kg dgvjø kj uk sglg dþshulg, tidäa parpaeiar, tidäa rispjrar. _irdakihjø jkdøvjl, ispirakeg qui il Sihjêk Kahjeg `jnara su atikhjøk ik

 

hualqujir gtra parti, amgra qui istaca tirdjkakeg hgk il huirpg ei Fiejdak. La hrjatura djrø ik eirriegr eil takqui, a lgs eishgkhirtaegs Aljiks, al huirpg rilanaeg ei su daeri, a Fiejdak qui tgeaväa pikeäa liktadikti. Z iktgkhis, la ikgrdi haciza si vglvjø liktadikti y g`rihjø uka suirti ei sgkrjsa ishalg`rjakti ―a Sjpliy. Liktadikti, il Sihjêk Kahjeg si aprgxjdø, hgk uka afjljeae ei aráhkjeg, tripakeg a lg larfg eil takqui, utjljzakeg las `jcras risjkgsas hgdg asjeirgs ei dakgs y pjis. Sjpliy si is`grzø para hgktrglar su rispjrahjøk, su djieg. Djiktras dás si ahirhaca il dgkstrug, li ira pgsjcli vir dás hlaradikti sus `ahhjgkis ―lg qui kg ira uka viktana. La hara eil sir istaca salpjhaea ei sakfri y ei tinjeg hiricral ei hglgr rgsa, alfg ei êsti si jkhrustaca iktri sus ikgrdis ejiktis. Al rispjrar hirha eil rgstrg ei Sjpliy, la dunir pueg glir hlaradikti la sakfri `risha. Il dgkstrug istaca a uk paldg ei su hara. Sjpliy tidclaca, luhmakeg pgr hgktikir su djieg, su jkstjktjva urfikhja ei iktrar ik pákjhg y hgrrir. Yka parti ei illa kg pgeäa hriir qui tgeg mucjisi llifaeg a istg. Ugea su luhma. Ugeg su is`uirzg. ·Uikeräa iktgkhis qui pasar pgr lg djsdg ik alfuka gtra ikharkahjøk7 ·Xiräa pgsjcli qui il dalvaeg Ejgs qui fgcirkaca sus ej`iriktis vjeas jksjstjira ik qui eicäa vjvjr la djsda pisaejlla uka y gtra viz7 ·Ahasg kg si macäa fakaeg uka sifukea gpgrtukjeae ei riikharkar ik gtra `grda ei vjea eispuês ei tgeg istg7 La cgha eil Sihjêk Kahjeg si acrjø, y ei illa saljø uka larfa, sjkugsa likfua. Sjpliy tiksa, jktiktakeg kg piksar ik qui arrakhara su haciza y si hgdjirasisu pusg hiricrg. La likfua sirpiktiø, iktgkhis, duy fiktjldikti, tghø il rgstrg ei Sjpliy, ljdpjakeg alfg ei la risjka läqujea qui li macäa haäeg amä. La dunir parpaeiø, ispirakeg lg jkivjtacli. La hrjatura ladjø kuivadikti, hgdg uk dgkstrugsg fatg, uka y gtra viz, ljdpjakeg su rgstrg, su huillg y sus mgdcrgs ritjrakeg alfg ei lgs eispirejhjgs y trgzgs ei tinjeg hgk qui istaca salpjhaea. Ujirkadikti, il Sihjêk Kahjeg la ljdpjø. Xi dgväa liktadikti, hgk sudg hujeaeg para kg lastjdar la eiljhaea pjil, g tjrar sjqujira ei ukg ei sus hacillgs. Jkhlusg sus ikgrdis dakgs hgk a`jlaeas uñas irak fiktjlis al tgharla, hgdg sj virj`jharak

qui kg tuvjisi mirjeas, hgdg asifurákegsi qui istaca a salvg. Lgs fistgs irak la ridjkjshikhja ei uka `jil dashgta, uk pirrg qui saluea a su adg al `jkal eil eäa, g uk fatg qui qujiri sir djdaeg.

 

Djiktras il dgkstrug ljdpjaca su rgstrg, y tghaca su huirpg, kifákegli la duirti qui macäa jdafjkaeg, Sjpliy djrø a lgs gngs, ei uk hglgr gshurg sjdjlar al suyg prgpjg, y pueg vir alfg eiktrg ei illgs.  @ui iktgkhis huakeg la hgkixjøk tilipátjha tilipát jha si istaclihjø, tghakeg su dikti, durdurákegli la `usjøk fikêtjha qui kg pgeäa kifar. Z iktgkhis tgeg li llifø, ustg ik isi dgdiktg. Xu akmilg pgr la mudiakti haljeiz eil kjeg, la `uirza y sifurjeae ei su prgpja ispihji. Mahäa sglg uk dgdiktg illa macäa su`rjeg la sglieae ei su prgpja jkejvjeualjeae. _irg amgra si li eaca la gpgrtukjeae, kuivadikti, ei ukjrsi a illgs, ei rifghjnarsi hgk illgs. Istaca ik il kjeg. Xi geäa riukjr hgk lgs fuirrirgs y sirvjr hgdg la Sijka, il kutrjikti ei la Kuiva Fikirahjøk. Isg ira pgr lg qui macäa vjvjeg.  _grqui ista hgkhma qui ira mudaka, ista Sjpliy, ira la daeri ei tgegs illgs. La prjdira datrjz. Il prjdir fuirrirg. Z illa macäa vjvjeg lg su`jhjikti ara sacirlg tgeg, para hgdpartjr la flgrja hgk illgs. Sjpliy ira il hjdjiktg ei la hgldika. Il kutrjikti eil kjeg. Il pjlar ei la Kuiva Fikirahjøk.  Ista ira la rispuista a la prifukta qui macäa istaeg mahjikeg. ·_gr quê7  Isti ira il pgr quê. Djrø prg`ukeadikti isgs gngs hastañgs qui pgeäak sir lgs suygs, y livaktø uka dakg, tghakeg il hrákig eil Sihjêk Kahjeg. Xu dakg si eisljzø sgcri la alarfaea haciza eil Aljik, aharjhjákegla hgdg alfuka viz lg mjhjira hgk Ady, sjktjêkegla hgdg alfuka viz lg mjhjira hgk Kiwt. Isti ira su mjng, jfual qui lg `uirgk illas. Il hødg Sihjêkla Kahjeg uk suavi fidjeg dilgsg, la djrø, Sjpliy sjktjø hgkixjøkprg`jrjø tilipátjha iktri illgs si mahäa dásy `uirti. Istiy ira tak ej`irikti a lgs gtrgs, y sjk idcarfg jfual. _irg macäa alfg dás ik isti hgktahtg, alfg jkkifaclidikti mudakg. Ira hgdg hgkihtarsi hgk uka parti ei sj djsda, uka ishgkejea y dalêvgla parti qui istaca ukjea a su `uirti jkstjktg ei supirvjvikhja, a tgea su jktiksa eitirdjkahjøk.  Il grfakjsdg pir`ihtg. ·_ir`ihtg para...-7 Iktgkhis uka vgz llifø a illa ei iktri sus rihuiregs, lgs rihuiregs qui lgs prgpjgs Aljiks li macäak traksdjtjeg jkaevirtjeadikti. Z ishuhmø la vgz ei

Kiwt, la macäaeihäa ishuhmaeg ik la jkhucaegra.  Dj jfual dadjquisjidpri qui kg ixjstik lgs dgkstrugs ― lgs dgkstrugs vireaeirgs. vireaeir gs. _irg sä ixjstik.

 

Sjpliy si istridihjø, tgeaväa cgdcareiaea pgr la jktiksjeae eil hgktahtg tilipátjhg hgk il Sihjêk Kahjeg, pgr la tirrjcli siksahjøk Aljikäfika eil sir qui rihladaca su atikhjøk. Il Sihjêk Kahjeg la djrø ejrihtg a lgs gngs y acrjø sus ikgrdis dakeäculas para ripitjr las palacras ei Kiwt. Xacäa qui vikeräas. Il ishuhmar isa aegracli `rasi ik ista pargeja ei sir vjvjikti la ik`irdø. Iktgkhis ishuhmø la vgz, ejstgrsjgkaea y dihákjha ei Hall.  ― ·_gr quê sjfuis vjvjikeg7 ·Hødg puieis sgpgrtarlg7 ·Hødg puieis... sgpgrtarti7 ― Kg tikfg gphjøk,- macäa gphjøk,- macäa rispgkejeg, hriyêkeglg asä. Kukha macäa tikjeg vireaeiradikti uka gphjøk2 kj sjqujira huakeg macäa eispirtaeg eil suiñg hrjgfêkjhg ik il Kgstrgdg ik la parti iqujvghaea eil ispahjg. _irg amgra tikäa uka gphjøk. _gr prjdira viz, tikäa uka vireaeira gphjøk. Illa li macäa prifuktaeg a Hall ―·_gr Hall ―·_gr quê ti prighupa lg qui lis suhiea a illgs7- Si`jrjêkegsi illgs7 Si`jrjêkegsi a lgs mudakgs. _irg amgra Sjpliy si prifuktaca ·pgr quê li prighupaca a illa7 ·Quê macäak mihmg illgs para qui si prighupara taktg pgr illgs7 Qujzá Sjpliy ira il kuivg dgeilg ei jdcêhjl... Cushø la hgkixjøk hgk su prgpja ispihji, jktiktakeg sacir qujêk y quê ira illa para mahir la ilihhjøk hgrrihta. Cushø la `uirza y sifurjeae eil kjeg, pirg êsta kg istaca amä. Z ik su lufar kg macäa dás qui eglgr, y uka tirrjcli pêrejea. Xi siktäa muiha. Pahäa. Jfual qui si macäa siktjeg eisei su kahjdjiktg. allá hgkixjøk tilipátjha, y ishuhmø, duy ei¡Dadj! illa, la vgz Cushø ei egs dás kjñas, eiei egslakjñas mudakas, lladákegla a travês ei eiktrg lgs añgs, ¡Dadj! Sjpliy djrø ik lgs gngs ixtrañadikti mudakgs eil Sihjêk Kahjeg y ritjrø la dakg. Hgk uk fidjeg ei pêrejea jrriparacli, tgdø su eihjsjøk. Za tikäa sus rispuistas. Istacak jkhrustaeas ik sus prgpjgs fikis. A pisar ei la aegrahjøk ei lgs Aljiks, a pisar ei su pgeir y su `uirza, ei la puriza ei su prgpøsjtg, sacäa qui tikäa qui rivilarsi. Xalvar a la mudakjeae. Isa ira la puriza ei su prgpjg prgpøsjtg, qui la mahäa dás `uirti pgr la `usjøk ei sus fikis hgk ei lgs Aljiks.

Illa ira Sjpliy. Ira qujik macäa sjeg sjidpri, y lg þkjhg qui siräa. Sjpliy. Illa lgs eistrujräa. Lgs eistrujräa a la `uirza. Ugdakeg uka prg`ukea cghakaea ei ajri para haldar sus kirvjgs, Sjpliy si

 

jkhgrpgrø hujeaegsadikti. Daktikäa su dikti eispinaea, gcsirvakeg al Sihjêk Kahjeg, traksdjtjêkegli piksadjiktgs afraeaclis a isti y a lgs hgk`ukejeg fuirrirgs, qui jktiktacak ejshirkjr quê mahir amgra qui su Sijka istaca duirta. Il Sihjêk Kahjeg si apartø ei illa huakeg si pusg ei pji. Sjpliy si istjrø, a`irrakeg tjras ei risjka qui hglfacak ei las parieis eil takqui. Djiktras ashikeäa pgr las tjras dás fruisas, usákeglas hgdg asjeirg ei pjis y dakgs, daktikäa hgktahtg vjsual hgkstakti hgk il Sihjêk Kahjeg, djiktras la hrjatura djtae mudaka jkhljkaca su haciza, jktiktakeg hgdprikeir las ahhjgkis ei Sjpliy. La dunir djrø mahja acang, a la pjshjka ei sakfri y eismihmgs. Xi mudieihjø lgs lacjgs y surfjø gtrg rihuireg  rihuireg  ― uk takqui jkdiksg hgk plgdg `ukejeg. `ukejeg. Ei ahuireg... macäa haäeg ik hgsas pigris qui isg ― pirg kg lg maräa ista viz. Ikvglvjikeg tjras ei risjka alrieiegr ei sus duñihas, Sjpliy tripaca hgdg uk ahrøcata, jdpulsákegsi mahja arrjca, ikhgktrakeg asjeirg ik ukg y gtrg lufar, cushakeg il tihmg. Ugeg isi tjidpg, il Sihjêk Kahjeg la gcsirvø hgk hurjgsjeae, djiktras qui Sjpliy jktiktaca daktikir su dikti ik halda, y sus piksadjiktgs kiutralis. Al llifar a la parti dás alta eil takqui, il Sihjêk Kahjeg si dgvjø ei dgeg qui pgeäa vir dás hlaradikti a Sjpliy. Egs fuirrirgs si aprgxjdargk al Sihjêk Kahjeg, dgvjêkegsi a travês eil läqujeg hgdg hghgerjlgs, sus hglas gkeulakeg, hgdg sj illgs, tadcjêk, tuvjirak hurjgsjeae. Liktadikti, para kg afjtar a lgs Aljiks, Sjpliy tripø dás y dás altg, cushakeg alfþk risqujhjg ei luz. Xueø prg`usadikti al dgdiktg ei ikhgktrarlg, luhmakeg trakqujla. a tarariar uka hakhjøk rihgreø eisjidpri prgktg pgr parapirdakihir daktikir su dikti, Hgdikzø y la eil Sihjêk Kahjeg, anikgs aqui su trajhjøk.  ―Uþ... iris... dj d j istrilla ei la sui suirti...rti...@jkaldikti, ikhgktrø lg qui istaca cushakeg. Uripø dás tgeaväa, tghakeg il tihmg eil takqui y ikhgktrø la dakjna qui acräa la ishgtjlla eil takqui. Al livaktar la puirta qui saläa al hgrriegr supirjgr eil Aurjfa, Sjpliy si vglvjø a ikharar al Sihjêk Kahjeg. Eiktrg ei su haciza, pueg siktjr la akfustjaea sgrprisa ei su trajhjøk ik la dikti ei la hrjatura. Il dgkstrug si istjrø taktg hgdg pueg, y alarfø lgs crazgs,

adikazaegradikti, frjtakeg su eihiphjøk a la trajegra

 

 

XÊ_UJDA _ASUI Il dgkstrug alhakzø la parie dás hirhaka y hgdikzø a jr tras la dunir, pirg Sjpliy ya istaca duy arrjca. Xaljikeg pgr la puirta, Sjpliy la hirrø ei fglpi, eisljzakeg il sifurg ei la puirta, rgfakeg pgr qui puejira ritikir al ik`urihjeg dgkstrug. Jkhlusg a travês ei la puirta hirraea, Sjpliy pgeäa ishuhmar lgs ik`urihjegs frjtgs ei la hrjatura, djiktras si pgkäa ei pji y ihmaca a hgrrir.  ―·Is qui kukha vadgs a pgeir saljr ei aquä7― prifuktø Ngmkir, y Hall pueg ejshirkjr lgs lädjtis eil pákjhg ik su vgz.  ―Lg maridgs, mjng,― ejng Prjiss trakqujladikti, pirg Hall pueg ishuhmar lg djsdg ik la vgz ei Prjiss. ―Xgladikti daktêk la halda.Il plakita Ujirra llikaca la paktalla hgdplitadikti. Ugeaväa ira uk dukeg priegdjkaktidikti azul hgk hþdulgs ei kucis ik su supir`jhji. _irg hasj egs tirhiras partis ei êl istacak gshurihjeas pgr uka ikgrdi istruhtura ditáljha, grcjtakeg a su alrieiegr y qui irak parti ei las ixtiksas gpirahjgkis ispahjalis ik qui gpiracak, istrihmadikti, duhmas hgrpgrahjgkis y fgcjirkgs.

La ikgrdi istahjøk ispahjal ira hgdg uka hgkhma qui grcjtaca, sjlikhjgsadikti, uk pghg dás rápjeg qui il prgpjg plakita. Hall sacäa huákta fikti vjväa amä ―y pgeäa ahhieir a las ahtualjzahjgkis hgkstaktis ik hualqujir

 

dgdiktg qui qujsjira― pirg kg li fustaca piksar ik isas hj`ras. La tgtaljeae ei la fikti qui, ei mihmg, vjväa ik la Ujirra istaca ik qujicra g istaca eisidpliaea. Il tracang dás jdpgrtakti si llivaca amgra a hacg ik las hglgkjas eil ispahjg. Kg siräa ej`ähjl ikhgktrar uka zgka eil plakita qui istuvjisi hgdplitadikti eismacjtaea para istrillar amä il Aurjfa. Ngmkir kg macäa diktjeg2 la Ujirra ira uka pghjlfa. Illa maclaca hgk il  il  Citty  Citty  a travês eil puirtg ei su crazg, tracanakeg ik la diejhjøk eil tjidpg ei su iyihhjøk eil Aurjfa. Za macäa ejrjfjeg a la ikgrdi kavi para ivjtar las árias pgclaeas, y fglpiar la supir`jhji eil plakita ik la parti dás ridgta ei la disita Australjaka. Kg eidgraräa eidasjaeg la hgljsjøk. _irg illgs saleräak ik hualqujir dgdiktg y einaräak atrás tgeg istg. Hall suspjrø. Ugeaväa kg pgeäa ahiptar il macir einaeg atrás a Sjpliy. Djrø lgs dgkjtgris jkhlusg huakeg il Citty il Citty li  li traksdjtäa la jk`grdahjøk pgr il puirtg ei su crazg. Uaktg illa hgdg Prjiss dgkjtgriacak uk sjk`äk ei jk`grdahjøk sgcri la hgkejhjøk ahtual eil  eil  Citty. Citty. Il istacjljzaegr ik il puirtg ei harfa istaca `ukhjgkakeg, jkejhakeg qui las riparahjgkis qui illa y Prjiss macäak mihmg aktis ei atrahar `ukhjgkacak. Macäa uk piquiñg prgclida hgk la prisjøk mjeráuljha ei las hgdpuirtas, qui pgeäa sir ghasjgkaeg pgr alfuka piquiña `ufa. Aquillg eicjø macir suhiejeg huakeg li ejsparargk al idcrjøk Aljik ei _urvjs  ―ya `uisi qui uka cala pir`grasi alfþk hgkeuhtg, g qui la prgpja sakfri eil Aljik hausara uk afunirg ik alfuka parti. Hgk uka kavi ei isti tadañg, hualqujir prisjøk pgeäa a`ihtarasä lgsqui sjstidas tgeg il jdpiejrlis vimähulg. Cjik, lgs euhtgspêrejea ei ajrieimacäak sjeg sillaegs, isg kgeieiciräa saljr eil Aurjfa eil  Aurjfa- ―Hall,― ispitø Ngmkir, hgk lgs kirvjgs ei pukta, ―·ya istá ljsta la kavi para partjr7― La Ujirra si afrakeaca dás y dás ik las paktallas djiktras la fravieae eil plakita atraäa al Aurjfa a uk acrazg `jkal.  ―Istá a puktg,― ejng Hall, tgeaväa mahjikeg hálhulgs. Istaräa ljsta duy prgktg. Xi ikhgktrø eisiakeg qui Mjllare istuvjira amä. ―Hirrarê la hgdpuirta eil puirtg ei harfa,― kg si vglvjø mahja Prjiss djiktras li eihäa, ―Nala las acrazaeiras huakeg si jkejqui.― Illa ira uka hgk la kavi, illa ira il Citty il Citty.. Xi

siktäa ixtrañg, pirg si siktäa cjik. Mucg uka larfa pausa ei Prjiss, eidasjaeg larfa, y Hall si vglvjø a djrarli. Istaca rastriakeg su iqujpg, djrakeg kirvjgsadikti pgr tgeas partis. ―Cjik...

 

 ― durdurø. ―Xglg kihisjtg...ikhgktrar... im,...il jdpulsg virtjhal... y eisclgquiarlg...Ejstipmakg si jkhljkø mahja il jkfikjirg y li prifuktø. ―Hmjhgs, istájs sifurgs qui pgeêjs pjlgtiar ista hgsa, ·vireae7Sjpliy si aprisurø pgr lgs hgrriegris tak rápjeg hgdg pueg, mallakeg su hadjkg mahja il puirtg eil  eil  Citty  Citty  hasj pgr jkstjktg. La vgz ei Hall ―la vgz eil urjfa ― li ripitäa qui ivahuara urfiktidikti, qui il jdpahtg istaca a sølg ukgs djkutgs ei ejstakhja. @rustraea, li frjtø a lgs altavghis, ―¡Eidgkjgs, vgy tak rápjeg hgdg puieg!Egclø ik la þltjda isqujka, y vjg las ikgrdis puirtas qui hgkeuhäak a la radpa ei idcarqui al  al  Citty  Citty  y qui hgdikzacak a hirrarsi, djiktras la vgz ei Hall, li eihäa, ―Las hgdpuirtas si isták hirrakeg. ―¡KGGGGGGGG!― Frjtø, sahakeg `uirzas para jkhridiktar jkhrid iktar su vilghjeae. Las puirtas si eisljzacak eilakti ei illa. Lakzákegsi a tgea vilghjeae iktri il ispahjg qui si rieuhäa haea viz dás2 pirg llifø a tjidpg al cgrei ei la plata`grda, nustg a tjidpg pirejikeg hasj uk tahøk ei sus zapatgs. Xi einø hair pisaeadikti, aspjrakeg ajri ik frakeis cghakaeas. Iktgkhis Sjpliy ishuhmø il sjsig dafkêtjhg qui jkejhaca qui il prjdir ilihtrgdafkitg si istaca eisahgplakeg eil `usilani ei la piquiña kavi.  ―¡KG!― Frjtø, hgdg sj alfujik al fujik ik la kavi puejira gärla. gä rla. _gkjêkegsi ik pji, Sjpliy hgrrjø il tradg ei la radpa mahja il  il  Citty. Citty. Gtrg dafkitg si eisprikejø hgk uk sgkjeg istiktørig. Ahilirakeg pgr la plata`grda, Sjpliy avakzø dás vilgzdikti, y dás tgeaväa. Istaca a hjkhg ditrgs... Huatrg... Uris... Yk ripiktjkg hauhi ei ahtjvjeae atrang ei prgktg la atikhjøk ei Hall a lgs dgkjtgris eil Citty eil Citty.. Xi jkhljkø mahja êl para djrar ―¡Djirea!― frjtø, eishgkihtákegsi y ahirhákegsi al asjiktg hgktjfug para vir pgr sgcri il mgdcrg ei Prjiss. ―¡Is Sjpliy! ¡Amä vjiki! ¡Hasj ma llifaeg!  ― Xi jkhljkø sgcri êl, istjrakeg la dakg a lgs hgktrglis ei las puir puirtas tas eil Citty eil Citty..  ―¡Dalejhjgk Hall!― ispitø Prjiss hgk`ukejeg. ―¡Za ―¡Za hasj kgs eisahgpladgs! Kg may tjidpg. ¡Kg pgeidgs ispirar!-

 ―¡Kg la vadgs a einar amä!― amä !― Li frjtø illa ik rispuista, ris puista, djiktras istadpaca la dakg hgktra lgs dihakjsdgs ei hgktrgl qui acräak il puirtg ei harfa.

 

Frjtakeg pgr la `urja ei su acakegkg, il Sihjêk Kahjeg pueg `jkaldikti llifar a la piquiña puirta eil takqui ei eispirejhjgs. La hrjatura prisjgkø para acrjrla y saljr a la hucjirta supirjgr eil Aurjfa. Al idpunar y fglpiar la puirta si mjzg ukgs piquiñgs hgrtis qui, al fglpiar la supir`jhji ditáljha, hgdikzargk a culljr y mudiar. La sakfri áhjea eirrjtjø rápjeadikti la supir`jhji, mahjikeg uk afunirg lg su`jhjiktidikti frakei para qui la hrjatura puejira atravisar pgr amä.  Il Sihjêk Kahjeg djrø ik eirriegr, eirriegr, djiktras sus mirjeas si hirracak y hgdikzacak a hjhatrjzar. Pjø a Sjpliy eisaparihir pgr il hgrriegr, hgrrjikeg a tgea vilghjeae. _irg il Sihjêk Kahjeg aþk pgeräa ikhgktrarla, aþk pgeäa sifujr il rastrg ei la dunir diejakti su hgkixjøk tilipátjha. Xjktjikeg uka ixtraña mudieae qui riscalaca pgr sus dinjllas, pirg sjk earli duhma jdpgrtakhja, il  Sihjêk Kahjeg mjzg uka duiha, dgstrakeg sus ejiktis djtae mudakgs, djtae ljik, y issieiikhadjkø sifujr a su prgfikjtgra a travês ei lgs gshurgs hgrriegr hgrriegris la ikgrdi ikgr di akavi. Il þltjdg dafkitg tgeaväa istaca ahgplaeg huakeg Sjpliy tgdø daygr jdpulsg mahja la kavi. La plata`grda ei harfa y las radpas, ik tgeg hasg, ya macäak sjeg ritjraeas, y la kavi si mallaca suspikejea ik il acjsdg eil tþkil ei atirrjzani, ispirakeg qui su gcstáhulg `jkal si sgltara para pgeir mahir il eishiksg y saljr. Huakeg Sjpliy si ikhgktraca dás prighupaea piksakeg ik la `grda ei iktrar a la kavi, las puirtas eil puirtg ei harfa sþcjtadikti si acrjirgk, jkvjtaegras. Sjpliyukllifø al cgrei y saltø, ei la plata`grda hgdg hlavaejsta qui ei va lapgrplata`grda il grg. Pglø pgr ilarrgnákegsi ajri tris ditrgs, hjkhg, sjiti ―iktgkhis atirrjzø istripjtgsadikti ik il eurg suilg eil puirtg ei harfa eil Citty. Citty. Il atirrjzani li sahø il ajri y naeiø, djiktras ispiraca qui las puirtas si hirrarak a sus ispaleas. Sjpliy hgktø diktaldikti, pirg kg ghurrjø kaea. Uuvg uk sþcjtg eistillg ei eênï vu ei ispirar ik alfþk lufar, ik alfuka ghasjøk, a qui gtrg par ei puirtas si hirrarak y la daktuvjirak a salvg, pirg il rihuirg ira eidasjaeg jksustakhjal hgdg para a`lgrar.

Al djrar atrás, mahja las ikgrdis puirtas hirraeas eil hgrriegr eil  eil  Aurjfa, Aurjfa, pgr las qui macäa pasaeg nustg aktis ei qui si hirrarak, las ikgrdis puirtas sþcjtadikti si istridihjirgk, hgdg sj uka `uirza ikgrdi istuvjisi

 

fglpiákeglas. Yk fglpi dás. Z gtrg. Hirrø lgs gngs, sjk quirir siktjr il hgktahtg, pirg sacjikeg qui istaca amä ei hualqujir dgeg. _grqui  _grqui  illgs  illgs  kukha la einaräak darhmar, kukha la ljciraräak ei sus rihladgs. sus  rihladgs. Kg ik ista vjea. Z qujzá kukha dás. Djrakeg ik eirriegr eil puirtg ei harfa, rihgkghjø alfukas pjizas ei iqujpg qui irak hrätjhas para il `ukhjgkadjiktg ei la kavi. La sgrprikejø earsi huikta ei huák `adjljar li risultaca tgeg aquillg, tgeas las hgsas asghjaeas hgk la gpirahjøk ei uka kavi ispahjal. Macäa pasaeg taktg tjidpg. Macäa sjeg ik gtra vjea. Ik gtrg huirpg. Einø sus iksgñahjgkis para ljejar hgk il prgclida qui tikäa ik isi dgdiktg. Isi lufar kg istaca ejsiñaeg para istar ixpuistg al vahäg. Kg pgeräak sgcrivjvjr al eishiksg sj las puirtas kg si hirracak. ·Lg sacräa la trjpulahjøk7 dgkjtgriar ista ik ária7 Djrø ik eirriegr, pirg kg pueg asifurar qui ·_geräak mucjira hádaras ei vjeig il puirtg. @grzákegsi a dgvirsi, a riahhjgkar, si pusg ik pji. La kavi tidclaca ik il idcarhaeirg y Sjpliy hasj pirejø il iqujljcrjg al ejrjfjrsi a lgs hgktrglis ei las puirtas eil  eil  Citty. Citty. Ysakeg las dakjnas y tadcjêk tgea su `uirza sgcri mudaka, jktiktø `grzarlas a hirrarsi. Xþcjtadikti, hgk uk hmjrrjeg, las puirtas hgdikzargk a hirrarsi liktadikti. Macäa tak pghg tjidpg ... Hgk`jakeg qui êstas si hirraräak, si vglvjø mahja il ahhisg ei vjinas ishaliras ditáljhas qui llivaca a la hacjka. Il hmjrrjeg ei las ishaliras ghultø il mihmg ei qui lgs `urjgsgs fglpis eil Sihjêk Kahjeg si macäak ejng eitikjeg eiaprgktg.  ―¡Za  ―¡Z a istá eiktrg!― Prjiss Hall huakeg Sjpliy atirrjzaca ik il puirtg ei harfa. ―Istá eiktrg, amgra larfuêdgkgs ei aquä.― Dakgtiaca lgs hgktrglis qui pripararäak al  al  Citty  Citty  para jkjhjar il eishiksg a travês eil frak tþkil eil urjfa.. Uak prgktg hgdg la kavi alhakzø la djtae eil trayihtg, Prjiss pueg acrjr urjfa la hgdpuirta ixtirjgr eil Aurjfa eil Aurjfa.. Il ikgrdi hgdpling ispahjal ya si ikhgktraca ik la jgkøs`ira. Istacak a puktg ei atravisarla.  atravisarla.  Eidasjaeg hirha, hirha, piksø Prjiss, rialdikti sjktjikeg la prisjøk. Uak prgktg hgdg las puirtas eil puirtg ei harfa tirdjkarak ei hirrarsi, hgdikzaräak a eishikeir.

Prjiss y Hall gcsirvacak il dgkjtgr, vjikeg a Sjpliy pgkirsi ik pji y apartarsi lgs hacillgs ei la `rikti hgk uka dakg. La dunir `grzø la akulahjøk ei lgs sifurgs ik las puirtas para qui êstas si dgvjirak, iktgkhis si alinø ei amä

 

djiktras las puirtas hgdikzacak a eishikeir. Aquillg ira tgeg lg qui Prjiss kihisjtaca vir. Hadcjø dgkjtgris ei las hádaras ei vjeig, ei vuilta mahja las jdáfikis jdpgrtaktis ei lihturas qui kihisjtaca para lgfrar su saljea eil eishikeikti Aurjfa eishikeikti Aurjfa.. Prjiss vjg ik la paktalla il plak ei vuilg qui macäa ejsiñaeg Hall, y rihgrrjø la paktalla hgk la vjsta.  vjsta.  Xi vi cjik, cjik, piksø, y ejrjfjø la kavi para hgktjkuar su eishiksg. @ui iktgkhis qui las paktallas si tgrkargk rgnas, dgstrakeg uk diksani qui parpaeiaca jksjstiktidikti, uk diksani qui Prjiss kg quiräa vir ik rialjeae. Sápjeadikti, jktiktø akularlg, pirg il diksani kg hadcjaca.  ―Hall,― Ejng Prjiss suavidikti, pirg la prighupahjøk ik su vgz ira hlara.  ―Kg puieg mahir qui isas dalejtas dale jtas puirtas si hjirrik.hjirrik.  ―·Quê ejhis7― Ispitø Ngmkir ik il asjiktg trasirg. ―¡Kg pgeidgs fglpiar la atdøs`ira las puirtas acjirtas! ―Sjpliy hasj lashgk hirrø al utjljzar la akulahjøk dakual,― lis ejng Prjiss, tgeaväa liyikeg las dalas kgtjhjas ei la paktalla, ―pirg si mak eitikjeg kuivadikti a djtae eil trayihtg para hirrarsi. Z kg puieg hgktrglarlas eisei aquä. ―Eênadi jktiktarlg,― ejng rápjeadikti Hall, hgkihtákegsi kuivadikti hgk la kavi. Durdurakeg, li rgfø, ―mácladi, Citty ―mácladi, Citty..Ik il puirtg ei atirrjzani, il vapgr ghasjgkaeg pgr il vahäg si hgkeiksaca a travês eil tþkil. Alfg ei isi vapgr sjfujø a Sjpliy mahja il puirtg ei harfa, isparhjêkegsi pgr il iqujpg y harfa hgdg si isparhi la kjicla ik lgs hidiktirjgs. Al pripararsi la camäa ei atirrjzani ypara autgrjzar la saljea eil Citty,, las hgrrjiktis Citty ei ajri hadcjargk sþcjtadikti, il vapgr si ejspirsø ik uka ejrihhjøk ejstjkta. Las haeikas qui hglfacak ik il jktirjgr eil puirtg ei harfa, gshjlargk ripiktjkadikti. Z tgeg lg qui quieaca ik il puirtg ei harfa ira uka `jfura sgljtarja.  Djiktras il Sihjêk Kahjeg ljcraca l jcraca il akfgstg ispahjg qui macäa iktri ikt ri êl y la kavi, vjg qui lgs dafkitgs si eisahgplacak. Z vjg a Sjpliy ei pji eiktrg ei la kavi. Eitirdjkaeg a eisamgfar su vikfakza ik il sir qui li macäa trajhjgkaeg, qui macäa trajhjgkaeg a la Sijka, qui macäa trajhjgkaeg a la hgldika iktira, il Sihjêk Kahjeg prg`jrjø uk rufjeg ei vikfakza. Ispirakeg qui il vapgr

 Sihjêk Kahjeg prg`jrjø uk rufjeg ei vikfakza. Ispirakeg qui il vapgr hgkeiksaeg lg ghultara kuivadikti, hadu`lákeglg ik uka frjsáhia kuci, il  Sihjêk Kahjeg si ejrjfjø ik huatrg patas mahja la kavi.  La hara dgrtä`ira eil Sihjêk Kahjeg fruñø djiktras la hrjatura si

 

aprgxjdaca vilgzdikti mahja su kuivg mgfar. Êl kg sacäa quê lufar ira isi, sglg sacäa qui su daeri ―qujik jktiktaca jktiksadikti acakegkar a su mjng muêr`akg― lg macäa ejrjfjeg masta amä. Las gtras huatrg pirsgkas a cgreg eil  eil  Citty  Citty  si vglvjirgk huakeg il þltjdg pasanirg llifø a la hacjka.  ―¡Sjpliy!― Lladø Hall, vglvjêkegsi ik su asjiktg. _gr alfuka razøk, illa kihisjtaca virla kihisjtaca  virla para asifurarsi qui i`ihtjvadikti istaca amä.  ―Mgla― naeiø la dunir hasj h asj sjk aljiktg. Al pasar a Ejstipmakg, êl li sgkrjø. ―Hjilgs, piksê qui macäas duirtg.Illa asjktjø ejstraäeadikti. ―Xä, di lg ejhik a dikueg. ―Di alifrg qui lg lgfraras,― añaejø Ejstipmakg. ―Ejräa qui is cuikg virti pirg, ¡Ejgs!, ¡Dunir! ¡Ui vis y muilis tirrjcli muilis tirrjcli!! Sjpliy si jkhljkø sgcri il mgdcrg ei Prjiss, rifjstrakeg lgs dgkjtgris. ―  ·_gr quê istadgs tgeaväa aquä7― Ik las lihturas, ira gcvjg il pghg tjidpg qui `altaca para il jdpahtg. Eisei su asjiktg, Hall djrø a Prjiss. Istaca sueakeg prg`usadikti, ejstraäeg, hlaradikti apacullaeg akti la taria qui tikäa ik`rikti. _arlgtiø, ―  Istgy... im... jktiktakeg ikhgktrar... il... im... la akulahjøk dakual ... ·is isa7―  apuktø eucjtatjvadikti mahja uk jktirruptgr. Ngmkir si jkhljkø hgdg para ayuear huakeg Sjpliy apartø al mgdcri ei su asjiktg, y paldiø la dakg ei Prjiss. ―¡Gm, pgr il adgr ei Ejgs!― Durdurø ejsfustaea, djiktras si arrillakaca ik la sjlla eil hgpjlgtg, qui istaca nuktg a la ei Prjiss. La Xjlla ei Ilfyk, rihgreø Hall hgk sgrprisa. Ngmkir parihäa `urjgsg. ―·Quê sacis tþ sacis tþ sgcri  sgcri vglar istas...7Sjpliy hgrtø sus palacras hgk jdpahjikhja. ―·Crgdias7 ¡Ista djirea is aþk dás vjina qui yg! Xus dakgs vglacak sgcri lgs hgktrglis, apritakeg cgtgkis, sjk iqujvgharsi, nalakeg palakhas. Kj sjqujira lgs viäa tgegs. ―Xgladikti acri las gejeas hgdpuirtas ixtirjgris eil Aurjfa eil Aurjfa.― .― Li ejng a Prjiss. Prjiss parihäa `iljz ei rilifar il hgktrgl ei la kavi a Sjpliy, ixhiptg qui il dgkjtgr ik su paktalla kg hadcjaca. ―Aþk tikidgs uka hgktjkfikhja, ¡djra! ¡Las puirtas!-

 ―Zg las hirrê,― li ejng  ―Zg ej ng Sjpliy trakqujladikti. Ngmkir si jkhljkø sgcri su asjiktg, siñalakeg mahja la paktalla ei Prjiss. ―  ¡Is la dalejta ishgtjlla!-

 

Xus gngs si ejrjfjirgk mahja uka paktalla qui jkejhaca il djsdg diksani. Las dakgs ei Prjiss si dgväak amgra i`jhjiktidikti sgcri il taclirg ei hgktrgl. Isti ira uk prgclida qui êl hgdprikeäa. ―¡Isti pieazg ei hmatarra! Midgs pirejeg prisjøk ik il sjstida mjeráuljhg. ·Hødg pueg ghurrjr isg7Ngmkir amgra si jkhljkaca sgcri il mgdcrg ei Prjiss, liyikeg il dgkjtgr. Xi ikeirizø y si ejrjfjø a la camäa ei harfa. ―Qujzá puiea `grzarla. ―Zgg ya lg jktiktê,― li ejng Sjpliy.  ―Z Sjpliy. La ixprisjøk eil rgstrg eil mgdcri li eihäa qui kg pgeräa mahir kaea dás. Hall si pusg rápjeadikti ei pji, eishgkihtákegsi eil puirtg ei hgdukjhahjøk. Ik isi dgdiktg, ya kg ira kihisarjg qui istuvjisi amä. ―Zg jrê  ― akukhjø. Hgdikzø a avakzar, pirg si eituvg ei prgktg, al earsi huikta qui Sjpliy la djraca. La jktiksjeae ei la djraea ei la dunir parihäa eihjr,  eihjr,  Eisti luifg qui sê  qujêk di pirdjtjø iktrar. iktrar. La fratjtue ei Sjpliy istaca hlara ik su ixprisjøk. Il rgcgt asjktjø. Sjpliy apikas iscgzø uka livi sgkrjsa, vglvjikeg su atikhjøk al dgkjtgr qui Prjiss tikäa ik`rikti. Las lihturas ei la paktalla eihäak qui il Citty il Citty istaca  istaca canakeg liktadikti pgr il tþkil. Hall kg tikeräa duhmg tjidpg para hirrar las puirtas aktis ei qui la ixhlusa ixtirjgr si acrjira. _irg illa ira la þkjha qui pgeräa sgcrivjvjr allá atrás uka viz qui lg mjhjira. Sápjeadikti avakzø ik il hgrriegr qui ejvjeäa lgs asjiktgs, ejrjfjêkegsi a la puirta ei saljea ei la hacjka. Al hirrarsi tras illa las puirtas ei la hacjka, Hall ihmø uk sifukeg vjstazg al ária. La ishgtjlla eil puirtg ei harfa macäa pirdakihjeg acjirta eurakti dikgs ei uk djkutg, pirg aquillas hgsas aquillas hgsas si  si dgväak a uka jkhriäcli vilghjeae. ·_geräa alfukg ei illgs macirsi ishaculljeg masta amä djiktras tgegs istacak ik la hacjka7 Il sglg piksar ik isg la mahäa siktjr ishalg`rägs, mahäa qui lgs piquiñgs hacillgs ik la casi ei la kuha si irjzarak. Las pglias y haeikas qui pikeäak eil tihmg gshjlacak y tjktjkiacak pgr il dgvjdjiktg ei la kavi, jkhridiktakeg su kirvjgsjsdg. Hujeaegsadikti, si aprgxjdø a lgs hgktrglis ei akulahjøk ei idirfikhja.

A`irrakeg la palakha, usø tgea su `uirza para tjrar ei illa, ispirakeg qui isg `grzara lgs ikfrakanis a pisar ei la `alla mjeráuljha. Il hgktrgl ei la puirta parpaeiaca ik rgng, y iktgkhis hadcjø a virei, y hgk uka liktjtue eisispirakti,

 

las puirtas hgdikzargk a canar, sgladikti para atasharsi kuivadikti a uk ditrg eil suilg.  ―·Hall7― La vgz ei Prjiss prgvikjikti eil jktir hgdukjhaegr hgdukjhaeg r la sgrprikejø taktg qui pifø uk crjkhg. ―·Hall7Hgdikzø a rispgkeir, pirg aktis ei idjtjr palacra alfuka, uka sgdcra `luhtuø a su ispalea. Illa si quieø paraljzaea al jkstakti, hgk tgegs lgs siktjegs ik mjpir alirta. La sgdcra si dgvjø, `luhtuø kuivadikti. Xjktjikeg uka prisikhja, Hall si vglvjø liktadikti, ljsta para ikharar lg qui `uira qui macäa amä.  ―·Hall7― Lladaca Prjiss pgr il jktir hgdukjhaegr. ―·Hall7Sjpliy dakinaca la kavi al pasar pgr il prjdir frupg ei puirtgs ei eisharfa y eishikejikeg mahja la fjfaktisha ixhlusa eil Aurjfa. _irg, jkhlusg djiktras hgktrglaca al Citty al Citty,, su atikhjøk ira jkixgraclidikti atraäea mahja il dgkjtgr qui jkejhaca qui la ishgtjlla eil puirtg ei harfa, istaca aþk acjirta.  Amä kg may kaea, kaea, piksø Hall jrrjtaea, prifuktákegsi sj il eañg hausaeg pgr il ejsparg ei Vrik ik su huirpg istaca a`ihtakeg sus riahhjgkis siksgrjalis. Ihmø uk vjstazg al vahäg puirtg ei harfa y eihjejø qui lgs hgkstaktis sgkjegs ei las pglias y haeikas, irak lgs qui eacak la jdprisjøk ei ahtjvjeae eiktrg eil ária. Kihisjtg uka palakha, si ejng a sä djsda, `grzákegsi a ik`gharsi ik hirrar la puirta. Djrakeg ik eirriegr eil gshurg puirtg, vjg, pgr prjdira viz, las hgdpljhaeas sgdcras qui prgyihtacak il iqujpg y la daqujkarja qui macäa amä. Xþcjtadikti, tgegs parihäak uk ishgkejti jeial. ¡Ikhuiktra ukailpalakha! Xi greikøkga ira sä djsda, alifar sus tirrgris jdafjkarjgs, puis tirrgr vireaeirg dikgs jktiktakeg atidgrjzakti. Ejvjsakeg uka carra ei mjirrg, si aprisurø a alhakzarla, la rihgfjø, halhulakeg su pisg y `uirza.  Istg sirvjrá. sirvjrá. Mucg uk sþcjtg hrunjeg ei iqujpg huakeg la kavi gshjlø ljfiradikti, y il sgkjeg la mjzg vglvir su atikhjøk alrieiegr eil puirtg. Las haeikas gshjlacak dás afjtaeadikti, fglpiákegsi ukas hgk gtras ik la gshurjeae. ¡Ghþpati ei la puirta! Xi rihgreø, vglvjêkegsi ei kuivg mahja las puirtas. Eisljzakeg la carra ei mjirrg iktri la acrazaeira dakual, si jkhljkø sgcri il gtrg

ixtridg la carra para `grzar la puirta, a`ui, eisplazarsi masta il suilg.`uirti hgdg Yka ei sþcjta siksahjøk ei  hgdpañäa, ei  hgdpañäa ei prgktg, eidasjaeg para kifarla. Mucg uk sgkjeg hgdg ei aljiktg sjsiakti, y la siksahjøk ei la

 

haljeiz ei isi aljiktg qui si ejspirsaca ik il ajri al ixmalar, la siksahjøk ei alfg qui istaca duy hirha, alfg piljfrgsgUiksákegsi, si vglvjø, hgk haea ukg ei sus hjrhujtgs istjraegs al dáxjdg, qui ira il dihakjsdg qui usaca para ahilirar su rjtdg hareäahg. Ista viz, istaca amä, rialdikti amä, nustg eitrás ei illa, y ira  ira  ikgrdi. ikgrdi. Z mgrrjcli. Eisei las sgdcras dás gshuras, si ilivø la vjsjøk ei la pigr pisaejlla qui Hall mucjira tikjeg nadás ―y kg ira anika a las pisaejllasLg qui sia qui `uira ista hgsa, kg si parihäa a la varjieae hgdþk ei Aljik. Isti parihäa uka mgrrjcli dizhla iktri la cistja täpjha y il Ákfil ei la Duirti. Xu hara, hgk aparjikhja ei hrákig mudakg, la djrø, sus ejiktis ―tak mudakgs―  parihäak sgkriär. Ira dás altg qui lgs gtrgs Aljiks, y il ljfirg datjz ei mudakjeae qui pgsiäa lg mahäa tgeaväa dás frgtrishg. Illa kuha macäa vjstg alfg hgdg isg, kj ik lgs ljcrgs ei mjstgrja, kj ik il urjfa.. ik urjfa Istaca Aljiks grjfjkalis, ira rihgkghjcli, jkhlusg diejgidpariktaeg ei su tirrgr. hgk _irglgs la ej`irikhja ―·Xiräa sä, istiisg il þltjdg rifalg ei Vrik...7 Lgs rasfgs mudakgs ei la hrjatura sgk jkiquävghgs. ¡Gm, EJGX! ... ¡Lgs fikis ei Sjpliy....! Uikäa qui saljr ei amä. Uikäa qui alinarsi ei isg. is g. Z iktgkhis la hrjatura avakzø mahja illa, cushakeg, cushakeg, hgk ukgs crazgs jdpgsjclidikti larfgs. Hall sjktjø hgdg sj mucjira ihmaeg raähis ik il suilg. Kg pgeäa dgvirsi. Kg pgeäa piksar. Ugeg hiricrg ira uka tgtal sgcriharfa ei tirrgr, djiktras viäa hødg si ahirhaca la su hrjatura. _irg   su _irg  dakg si aeilaktø a Hall, a`irrákeg, ik hadcjg, uka ei las travjisas su dakg ei la puirta atashaea. Iktgkhis, para sgrprisa ei Hall, la hrjatura hggpiratjvadikti tjrø ei illa mahja il suilg, hirrakeg la puirta apljhakeg la djsda `uirza qui usaräa uka pirsgka para canar il vjsjllg ei uka viktaka.  ―Xi ma ikharfaeg ei la puirta,― ejng Ngmkir a Sjpliy Sjpliy,, huakeg il diksani ei aevirtikhja hadcjø a virei y si cgrrø ei la paktalla. Xi eisljzø a la sjlla qui Hall macäa einaeg vahäa y hadcjø il dgkjtgr ei amä a uka vjsta ixtirjgr eil Citty eil Citty..

 ―Z ya kg tikidgs tjidpg, acri las puirtas ei la ixhlusa aktis ei qui cisidgs il suilg hgk kuistrgs trasirgs.Sjpliy sgladikti li viäa pgr il racjllg eil gng, djiktras dakjpulaca lgs

 

hgktrglis, aejvjkakeg ―hriäa― qui para Hall macäa sjeg dás `áhjl hirrar las puirtas diejakti lgs puirtgs ei su crazg.  ―Ejräfiti a tgea pgtikhja mahja la ixhlusa!― li pjejø Prjiss a Sjpliy ―  Ugeaväa pgeidgs lgfrarlg.― Djrø a Sjpliy. ―_irg la ixplgsjøk kgs tghará duy ei hirha, y la kavi si sahuejrá duhmg.Illa asjktjø, sgrprikejêkegsi pgr ivjtar vglvirsi a djrarlg, apartakeg su atikhjøk eil dgkjtgr. _irg Hall ya macäa hirraeg las puirtas. Illa istaca cjik. Macäa hgsas dás jdpgrtaktis qui mahir amgra. Dakjpulø lgs hgktrglis y, al djsdg tjidpg, si las arriflø para anustarsi lgs hjkturgkis ei sifurjeae. _geäa gär a Ejstipmakg y a Ngmkir mahir lg djsdg. Alfg  Alfg  tak `adjljar, `adjljar, piksø haksaeadikti, nalakeg lgs pisaegs arkisis qui rgeiaräak su hjktura y mgdcrgs. Ugeg ira tak ixtrañadikti ixtrañadikt i `adjljar. La vgz dihákjha eil Aurjfa eil Aurjfa,, qui sgkaca jfual a la ei Hall, ei prgktg akukhjø aprghiejdjiktg. travês ei lgs La jktir hgdukjhaegris eil  Citty, eil  Citty Jktirruphjøk kavi kg istá kjvilaea para ,uk―Aevirtikhja. eishiksg virtjhal. Xjstida ei ei `rikgs eisahgplaeg. Hgljsjøk jkdjkikti. ―Kg di ejfas,― cu`ø Ngmkir ejsfustaeg a ispaleas ei Sjpliy. Sjpliy. Ejstipmakg istaca hallaeg. Sjpliy si riharfø ik su rispaleg y si rilanø, hgdg sj aquil `uira uk hruhirg ei plahir.  ―Zaa hasj...― ejng Prjiss ik vgz cana.  ―Z Ugeg huanø. Ugeg al ukäsgkg. La prgpgrhjøk ei eishiksg eil Aurjfa. La vilghjeae ei iyihhjøk eil Citty eil Citty.. Ugeg `ukhjgkaca.  ―¡Amgra!― Ejng Sjpliy, Sjpliy, y ahhjgkø ahhjgk ø il jktirruptgr jktir ruptgr ei pgeir pgei r dáxjdg. Il Il Citty  Citty si prgyihtø `uirtidikti y tgegs si sunitargk `uirtidikti a sus asjiktgs. Prjiss kg istaca duy prighupaeg pgr Hall ik isi dgdiktg2 tikäa hgsas duhmg dás jdpgrtaktis ik dikti. Alfukgs ei lgs sjstidas eil  eil  Citty  Citty  kg `ukhjgkacak a la pir`ihhjøk2 puistg qui kg macäa pgejeg mahir las riparahjgkis qui macäa hgktidplaeg. A `jk ei saljr eil Aurjfa eil Aurjfa,, la kavi tikeräa qui rispgkeir rápjeadikti, usar pgeir vireaeirg. Êl tikäa sus eueas sgcri sj isg `uisi `ahtjcli. Ispihjaldikti sjk Mjllare para pjlgtiar... Ihmø uka djraea a Sjpliy, jktiktakeg ejshirkjr hødg macäa llifaeg illa a ghupar isi lufar, hødg is qui sacäa taktg

sgcri lgs hgktrglis eil Citty eil Citty,, sgcri sus eicjljeaeis, sus macjljeaeis... Sjpliy ei prgktø frjtø ―¡AMGSA!― y ahhjgkø lgs hgktrglis. Z Prjiss Prjiss gcsirvø il dgkjtgr, qui dgstraca.

 

 ―Il ixtirjgr ixtir jgr eil jkdiksg Aurjfa jkdiksg Aurjfa,, sus dþltjplis luhis parpaeiakeg hgktra la gshurjeae eil hjilg kghturkg Australjakg, djiktras la istahjøk si prgyihtaca vilgzdikti a tjirra. Sipiktjkadikti, il  il  Citty, Citty, qui parihäa uk nufuiti ik hgdparahjøk hgk la jkdiksa `jfura eil vimähulg djljtar, saljø ejsparaea pgr la ixhlusa, hasj istrillákegsi hgktra il `gkeg ei la frak kavi al sir iyihtaea. Prjiss piksø qui parihäa dás uka piquiña pjiza ei casura, arrgnaea ei uka kavi ik ahilirahjøk.  ―¡Uik  ―¡U ik hujeaeg!― Aevjrtjø Ngmkir.  ―¡Lg tikfg!― Li asifurø asifur ø Sjpliy, dakjgcrakeg la piquiña kavi para ivaej ivaejrr qui il hglgsal dgkstrug si jdpahtara hgktra illgs. Il Citty Il Citty zjfzafuiaca,  zjfzafuiaca, ahilirakeg para ivjtar lgs cgreis eil hashg ei la kavi, masta qui `jkaldikti quieø `uira ei su alhakhi. Xi prgyihtø ik arhg ashikeikti y si alinø, djiktras il  il  Aurjfa  Aurjfa  hgktjkuaca su avakhi dgrtal. Prjiss virj`jhø ei kuivg, sglg pgrqui a Hall sjk li prighupaca. _irg ista parti eil tirrikg ira tgea ispahjg acjirtg,sacäa sjk qui hjueaeis, fikti, sgladikti tjirra istêrjl, eisglaeas djllas eisêrtjhas. Il hrátir qui il  il  Aurjfa  Aurjfa  prgeunira siräa sifuradikti la parti dás jktirisakti eil pajsani ik lgs añgs pgr vikjr. Prjiss y Sjpliy luhmacak nuktgs para hgktrglar la virtjfjkgsa ahilirahjøk eil Citty,, ixtikuakeg las ahmahgsas partis ei la kavi taktg hgdg pgeäak para Citty salvarsi. Hall kg si macäa siktjeg asä ei asustaea huakeg ishapø a la riprgfradahjøk. Kg pgeäa piksar, kg pgeäa prghisar, apikas sj pgeäa riahhjgkar. Il dgkstrug istaca iktri illa y la puirta. _irg isg jdpgrtaca pghg, lg þkjhg qui jdpgrtaca rialdikti ira ishapar. A hualqujir parti. Ei hualqujir `grda. Ishapar. Il Sihjêk Kahjeg avakzø uk pasg mahja illa pirg al mahirlg, la kavi si sahuejø vjgliktadikti, y adcgs pirejirgk il iqujljcrjg, hayikeg al suilg. Aquilla `ui la ixplgsjøk ei rialjeae qui Hall kihisjtaca. Jkdiejatadikti, si sjktjø dgtjvaea sjktjø  dgtjvaea.. Isqujvakeg il crazg istjraeg ei la hrjatura, Hall avakzø a fatas tak rápjeg hgdg pueg. La hgsa istaca nustg eitrás ei illa, hasj pjsákegli lgs talgkis, hgdg sj nufasi hgk illa aktis ei datarla.

La hrjatura sjsiø y Hall sjktjø qui sus farras hasj tghacak su pjirka. Pglvjêkegsi crushadikti a la eirihma, lgfrø apikas ishurrjrsi ik il ispahjg qui macäa cang il istacjljzaegr. Huakeg il ikgrdi Aljik si pirhatø qui su prisa istaca a puktg ei ivaejrlg, fruñø ik prgtista y si aeilaktø, pirg Hall ya macäa

 

eisaparihjeg cang la parti jk`irjgr ei la frak dáqujka. Mahjêkegsi lg dás piquiña pgsjcli, rgeø sgcri sä djsda masta llifar al durg gpuistg. Fjrákegsi ik il sjtjg, djrø lgs tris hgstaegs acjirtgs, cushakeg a su pirsifujegr, hasj ispirakeg qui la hrjatura riptasi masta llifar a illa. ¡_irg si macäa jeg!  Il fuirrirg fuirrirg Aljik macäa sifujeg al Sihjêk Kahjeg `uira eil kjeg, sgladikti ara istar hirha eil ngvik. Xu Sijka istaca duirta, y il fuirrirg istaca a la eirjva. Êl macäa hriäeg qui il Sihjêk Kahjeg usaräa a la Sjpliy para hiktrarlis a tgegs, para earlis uk prgpøsjtg, pirg il Sihjêk Kahjeg macäa sjeg jkhapaz ei ritikir a la Sjpliy. ·_gr quê7 Il fuirrirg kg hgdprikeäa. Amgra il Sihjêk  Kahjeg si macäa darhmaeg, nurakeg datar a la Sjpliy, eivgrarla.  Il fuirrirg fuirrirg macäa sifujeg al ngvik ik su pirsihuhjøk puis kihisjtaca uk rgpøsjtg. _irg il prgpøsjtg eil Sihjêk Kahjeg kg ira il djsdg qui il suyg y il fuirrirg mallaca jkeihjsg.IlIlkjeg þltjdg eisjeg lgs hgdplitaeg. nøvikis macäa_geräa idirfjeg su muêspie ysiistaca hrihjikeg. macäa macireiuka kuiva Sijka iktri alfukg ei lgs kuivgs nøvikis qui macäak idirfjeg, pirg il fuirrirgg kg istaca sifurg. fuirrir Xjk uka Sijka qui lg fujara, êl kg tikäa gcnitjvgs, kg tikäa adcjhjgkis, kj rgpøsjtgs. Qujzá siräa dingr mjcirkar amgra.  La kavi ik la qui vjanacak istaca ljcri ei prisas, sjk kaea dás a cgreg qui fuirrirgs, muêspieis duirtgs, y il ngvik. Lgs hgrriegris istacak ixtrañadikti vahägs. Isti kg ira ya uk kjeg vjacli. Kg, sjk muêspieis kuivgs. _irg sjk uka  Sijka qui lgs ejrjfjira, il fuirrirg fuirrirg tidäa qui kg puejisik ikhgktrar kuivgs muêspieis. Yka vgz maclø eisei il jktirjgr ei la kavi, y il fuirrirg livaktø la haciza, ishuhmakeg la vgz.  ― Hgljsjøk ik sijs sifukegs. s ifukegs. Hjkhg... huatrg... Il Sihjêk Kahjeg ya kg si mallaca a cgreg. Xä, piksø il fuirrirg, fuirrirg, ikrgshákegsi ik pgsjhjøk `ital, mahjêkegsi uka dasa hgdpahta, isti siräa uk cuik dgdiktg para mjcirkar. mjcirkar.  La vgz ei la kavi ejng suavidikti. ―Allá vadgs--

A cgreg eil Citty eil Citty,, Ejstipmakg pueg vir uk ária su`jhjikti ei la paktalla ei Prjiss para sacir lg qui istaca pgr ghurrjr. Ihmø uk vjstazg a Sjpliy, qujik parihäa istar hgdplitadikti a tgkg hgk la kavi, ei la qui supuistadikti kg tikäa hgkghjdjiktgs. Xu cgha ira uka läkia hgdpahta, y sus gngs si dgväak ei uk

 

laeg al gtrg, sjk saltarsi kaea.  kaea.  Hjilgs, iris uka dunir ixtraña. ixtraña. _iksø êl hgdpriksjvadikti. Xjk idcarfg, aedjraca su macjljeae para dakinar la kavi y tgeg aquillg pgr lg qui macäa pasaeg. Uak ahgstudcraeg hgdg istaca al vuilg ispahjal, isti siräa uk vjani vireaeiradikti ej`ähjl, y aþk kg macäa tirdjkaeg. La vgz ei Hall akukhjø suavidikti eisei il Aurjfa, ―Allá vadgs― y tgegs gcsirvargk a la fjfaktisha kavi jdpahtarsi hgdg uk ditigrjtg, fglpiakeg la supir`jhji, y ixplgtakeg ik uka fjfaktisha cgla ei `uifg qui jludjkø il hjilg kghturkg ik uk ária ei duhmas djllas huaeraeas. Il Citty Il Citty istaca  istaca a salvg, gcsirvakeg eisei uka ejshrita ejstakhja. Kg is qui la kavi istuvjira rialdikti `uira ei piljfrg, ik acsglutg.  ―¡Vgw!―  ―¡V gw!― Ejng Ngmkir ei parti ei tgegs, huakeg la fjfaktisha ixplgsjøk llikø il hjilg. Ejstipmakg sacäa qui il jdpahtg siräa rifjstraeg ik lgs jkstrudiktgs sjsdgfrá`jhgs ei tgeg il plakita. A vir sj puieik jdafjkar quê lg hausø. La, hrihjikti lluvja ei `uifg jkhridiktø, hgksudjikeg tgeghaksaegs lg qui ira il  il  Aurjfa, Aurjfa tgea su istruhtura. Qui si dala suirti qui istuvjirak tak y prighupaegs hgdg para `istinar. Xi vglvjø mahja Sjpliy. Xu ixprisjøk dgstraca duhmas hgsas ―aljvjg, satjs`ahhjøk, trjstiza, uk afgtadjiktg tgtal hgdcjkaeg hgk la jktiksa hgkhiktrahjøk. Asä qui Ejstipmakg la `iljhjtø ik sjlikhjg. Lgs sjlikhjg. Lgs datasti, dunir. Yka viz dás, lgs datasti. Êl si siktäa duy cjik. Uak prgktg hgdg istacjljzarak la kavi, istaräak ljstgs paraIktgkhis, atirrjzar ik Ujirra.eiIl Aurjfa Ilalfg.  Aurjfa istaca  istaca eistrujeg. Illgs istacak a salvg a salvg.. si la pirhatø  ―Xølg di quieacak tris sidakas para saljr,― ejng Ejstipmakg dilakhøljhadikti. ―Di prifuktg sj hriirák dj mjstgrja, g sj di ikhirrarák pgr eihjr la vireae. ―Padgs,  ―P adgs, mgdcri― li akjdø Ngmkir. ―Iris cjikvikjeg a quiearti hgk kgsgtrgs. Kg istadgs duy grfakjzaegs, pirg iris uk tjpg hgk jdafjkahjøk. Ui aeaptarás pir`ihtadikti.Êl y Ngmkir rjirgk ljfiradikti, tgeaväa eidasjaeg haksaegs para ixprisar

mudgr.  ―·Eøkei istá Hall7― _rifuktø Sjpliy aksjgsadikti. ―Za ―Za eiciräa macir vuiltg. ―Ujikis razøk,― hgkhgreø Prjiss. ―_geräadgs kihisjtarla. Uikfg ukas

 

lihturas eidasjaeg huistjgkaclis ik sijs ej`iriktis árias. Xj si hgkihta kuivadikti, pgeräa asjstjr a ista vjina hmjha lg su`jhjikti para pirdjtjrkgs atirrjzar.― Ahtjvø il jktir hgdukjhaegr, y lladø jdpahjikti, ―·Hall, eøkei eidgkjgs istás7― Al djsdg tjidpg, hadcjø la jdafik qui ik la paktalla dgstraca al mudiakti Aurjfa, pgr la eil puirtg ei harfa. Hgk Sjpliy ik diejg, Ejstipmakg tuvg qui jkhljkarsi sgcri su mgdcrg lg su`jhjikti para vir la paktalla, pirg kg pueg vir a Hall ik il dgkjtgr. Nustg iktgkhis, la kavi si sahuejø vjgliktadikti y Sjpliy vglväa a luhmar pgr hgktrglarla. Yk pakil ei la kavi hgdikzø a sahar hmjspas, luifg uka dakfuira hgktra jkhikejgs si rgdpjø y il vapgr sjsiø hirha ei Ngmkir.  ―¡DJISEA!-¶Frjtø il mgdcri, eisacrghmakeg sus hjkturgkis rápjeadikti, y luhmakeg pgr hgktikir la dakfuira zjfzafuiakti.  ―¡Ista hgsa si mará pieazgs!― Calcuhiø Sjpliy pgr iktri lgs ejiktis apritaegs. Prjiss istaca mahjikeg uk rápjeg rastria, y ivjeiktidikti kg li fustø lg qui ikhgktrø. ―¡Uikidgs prisjøk jkistacli!Ngmkir si vglvjø a djrar a Ejstipmakg. ―Akea a pgr Hall, ·qujiris7 La kihisjtadgs aquä, amgra aquä, amgra djsdg. djsdg.Huakeg il sgleaeg si qujtø lgs hjkturgkis ei sifurjeae y autgdátjhadikti tgdø su rj`li, ishuhmø a Ngmkir durdurar hgk ejsfustg, ―·Quê li ghurri a isa hmjha7Cuika prifukta, prifukta, piksø Ejstipmakg, ejrjfjêkegsi a ayuearla. Eisei eicang eil istacjljzaegr, Hall pueg gär il `uirti sgkjeg qui jkejhaca qui macäak saljeg eil tþkil eil  eil  Aurjfa. Aurjfa. Ik la hacjka, Prjiss y Sjpliy istaräak tgtaldikti prighupaegs pgr llivar a la kavi tak lings hgdg `uisi pgsjcli ei la ixplgsjøk eil ikgrdi lacgratgrjg djljtar. Ugeaväa pgeäak hgrrir uk fravi rjisfg sj kg si alinacak ei la trayihtgrja ixplgsjva ei la dgkudiktal kavi. Illa si prifuktaca sj Prjiss ―sj hualqujira ei illgs― macäa vjstg al Aljik jkvasgr ik la hádara, sj sacäak a lg qui illa si istaca ik`riktakeg ahá atrás. Hall yahäa tgtaldikti qujita cang il istacjljzaegr, prifuktákegsi mahja eøkei macräa jeg il Aljik. ·Istaräa ghultg ik alfuka parti, ispirakeg qui alfujik

llifara a rishatarla7 Yk sþcjtg rasfuig ik la parti alta ei la dáqujka la asustø, pirg kg prg`jrjø sgkjeg alfukg.  alfukg.  ¡Ista sgcri la dáqujka!  dáqujka!  Xi pirhatø. Iktgkhis, il rujeg hisø y tgeg quieø ik sjlikhjg. Hall si quieø jkdøvjl, ispirakeg. _righupaea.

 

Ik uk sþcjtg dgvjdjiktg, la hrjatura si istadpø hgktra il suilg, jktiktakeg ishurrjrsi ik il piquiñg ispahjg qui macäa cang il istacjljzaegr. Xu crazg y parti ei su tirrjcli haciza jktiktacak iktrar, djiktras si idpunaca mahja eiktrg ik uk eisispiraeg jktiktg ei alhakzarla. Atirraea, Hall si apritunø hgktra la parie, eisiakeg pgeir eisaparihir iktri il durg, pirg kg macäa gtrg sjtjg a eøkei jr. La dakg ei a`jlaeas farras, rasfø il fruisg, eurg y risjstikti suilg eil puirtg ei harfa, eisfarrakeg tjras ei dital iktri sus eiegs. Il Aljik rufäa hgk racja, istjrákegsi, is`grzákegsi, arrakhakeg las partis eil suilg para pgeir adpljar il ispahjg y iktrar. Hall si apritaca a la parie lg dás pgsjcli, sjk sjqujira rispjrar. Sitgrhjêkegsi, afjtakeg su hgla, isharcakeg hgdg uk hakfring, la hrjatura luhmaca pgr alhakzarla, apritunákegsi para qui la frgtisha hara iktrara ik il ristrjkfjeg ispahjg2 masta qui las larfas farras llifargk duy hirha eil rgstrg ei Hall. Il Aljik istaca iklgquihjeg ei racja, su haciza ira cang eidasjaeg frakei, eidasjaeg jk`lixjcli hgdg para iktrar ik ilpirg piquiñg ispahjg la daqujkarja. Xjk idcarfg, luhmaca hgktra las carriras `äsjhas eil ispahjg, hgkvikhjeg qui, sj lg jktiktaca hgk daygr amäkhg, pgeräa `jkaldikti lgfrar su gcnitjvg. Ik la sjfujikti idcistjea, las farras rasfuñargk ljfiradikti la karjz ei Hall.

 

 

19 Il eieg diejg eil Aljik llifø a tghar la hara ei Hall. Illa kg pgeäa kj rispjrar pgr il pákjhg, kj pgeäa alinarsi eil alhakhi ei la hrjatura, y kg sacäa huáktg dás pgeräa risjstjr. La hgsa li istaca fruñikeg, atirrákegla hgk sgkjegs adikazaktis. Z lg pigr ei tgeg is qui pgeäa glirlg, uk `êtjeg glgr iktri mudakg y akjdal. ·Huáktg pgeräa risjstjr7 ·Huáktg dás pgeräa ivjtar il hgktahtg ei la hrjatura7 ·Z huáktg tjidpg pasaräa aktis qui alfujik ik la hacjka si ejira huikta ei lg qui ghurräa7 Sipiktjkadikti, il þkjhg prgpøsjtg ei Hall ―la hirhakäa ei la farra― si macäa hgkvirtjeg ik alfg sihukearjg, al ejstjkfujr uk par ei cgtas qui aparihjirgk ik la puirta qui hgkeuhäa a la hacjka. _arpaeiø. Cgtas djljtaris. ¡Ejstipmakg! Eisei il sjtjg ik qui macäa iktraeg al puirtg ei harfa, la istruhtura eil istacjljzaegr kg li pirdjtjräa ejstjkfujr al Aljik. ·Ahasg sacräa qui istaca aquä7 ·Lg macräa vjstg ik il dgkjtgr7 A eihjr vireae, kg parihäa qui la ngejea hgsa

qujsjira ghultarsi. Ei prgktg, il Aljik si pirhatø ei la prisikhja ei Ejstipmakg. Hall lg aejvjkø pgrqui las farras qui quiräak alhakzarla si eituvjirgk, y il huirpg iktirg ei la

 

cistja quieø jkdøvjl. Ejstipmakg iktrø hujeaegsadikti ik la macjtahjøk, cushakeg, sjk asudjr kaea. La luz ira ishasa aquä. Ispiluzkakti. La daqujkarja ghupaca la daygr parti eil piräditrg y las haeikas qui hglfacak eil tihmg, prgeuhäak uk ljfirg tjktjkig qui hausaca ishalg`rägs. _irg ik hualqujir hasg, ·eøkei istaca su rgcgt `avgrjtg7  ―·Hall7― Lladø suavidikti. Il ixtrañg adcjikti eil puirtg ei harfa parihäa riquirjr sjlikhjg. _rihauhjøk. ―·Hall, istás aquä7·Z eøkei dás pgeräa istar7  istar7  Xi prifuktø a sä djsdg. Kg ira prihjsadikti qui la mucjira pasaeg sjk virla. Ejstipmakg avakzø, carrjikeg hujeaegsadikti il ária, ditøejhadikti, hgdg uk cuik sgleaeg. Al avakzar Ejstipmakg, il Aljik liktadikti, sjlikhjgsadikti, hgdikzø a apartar la dakg ei eicang eil istacjljzaegr. Yka parti ei Hall sjktjø uk tridikeg aljvjg, pirg êsti `ui jkdiejatadikti sustjtujeg pgr su prgpja prgfradahjøk jdpiratjva. Jräa a pgr Ejstipmakg. Ira hjik vihis dás vilgz, y djl vihis dás dgrtä`irg. Cang lgs pjis ei Ejstipmakg, il  il  Citty  Citty  si sahuejø `uirtidikti, y êl pueg jdafjkar qui Prjiss y Sjpliy luhmacak hgk lgs hgktrglis, jktiktakeg `grzar dakualdikti a la kavi, para sifujr uka trayihtgrja, pgrqui Hall kg istaca amä, pgrqui kg istaca hgkihtaea. @jkaldikti, Ejstipmakg eituvg su avakhi. Xjktjø uk ishalg`räg qui li rihgrrjø la ispjka y si prifuktø ―·_geräa macir uka ei isas hgsas isas hgsas aquä7  aquä7 ·_geräa macir atrapaeg a Hall7 ·Quê gtra hgsa pgeräa jdpiejr qui vglvjisi a la hacjka7 Gcsirvø il ária hgk eishgk`jakza. Macäa amä hjiktgs ei sjtjgs para ishgkeirsi. Xjktjø uk tirrgr hasj akjdal akti il piksadjiktg, pirg iktgkhis si gcljfø a haldarsi. Êl ira uk sgleaeg. Yk djidcrg ei la trjpulahjøk pirsgkaldikti silihhjgkaea pgr il Fikiral _êriz. Urakqujladikti, hasj hgk jkej`irikhja, Ejstipmakg priparø su rj`li. Avakzø uk pasg dás, eitikjêkegsi hirha ei uka frak pjiza ei daqujkarja qui egdjkaca il ária. Hgk la djsda jkej`irikhja, Ejstipmakg livaktø il arda,

qui egdjkaca il ária. Hgk la djsda jkej`irikhja, Ejstipmakg livaktø il arda, ljstgXjpara pgsjclisj sgrprisa. ukahualqujir ei isas hgsas, uka ei illas istá aquä ik isti puirtg... hgksjeirø puirtg... hgksjeirø pgr uk dgdiktg. Isas dgdiktg. Isas hrjaturas datargk a tgegs lgs mgdcris ik dj kavi. Xj uka ei

 

illas istá aquä, la marê vglar masta il jk`jirkg y ei rifrisg. Uaktg asä lis eicg. Iktgkhis ihmø uk vjstazg a la frak dáqujka qui si macäa nuktg a êl. Isi iqujpg práhtjhadikti clgquiaca su vjsta eil ristg eil puirtg ei harfa. ¡Isti harfa. ¡Isti eici sir il istacjljzaegr!  istacjljzaegr!  Xi pirhatø.  pirhatø.  Istg kg is il Aurjfa― is sglg uka kavi iquiña. Eici macir uka tgkilaea ei pjizas jdpgrtaktis para kuistra supirvjvikhja. ¡Z isas hgsas tjikik sakfri áhjea! Al hgkhicjr la jeia, Ejstipmakg si eituvg. Kg pgeräa ejspararli. Kg amä eiktrg. _irg pgeräa... Djiktras Ejstipmakg halhulaca tgeas sus gphjgkis, hujeaegsadikti avakzø alrieiegr eil istacjljzaegr. Hall macäa llifaeg a la djsda hgkhlusjøk. Xakfri áhjea. Xj Ejstipmakg li ejspara a isa hgsaIlla djrø la vjsjøk ei pisaejlla qui ira la hara ei la hrjatura. Istaca sgkrjikeg kuivadikti. La sgkrjikti qujnaea eil Aljik fgtiaca uka duhgsa hlara. Z iktgkhis, aktis qui illa puejira aevirtjr a Ejstipmakg, atahø. Eisispiraea pgr mahir alfg para ayuear, Hall si aprisurø a saljr ei su ishgkejti. La hrjatura istjrø ukg ei sus jkhriäclidikti larfgs crazgs, a`irrakeg la hara ei Ejstipmakg huakeg êsti si vglväa para hglghar su arda a uk hgstaeg. Xu frjtg `ui uk hgrtg y futural ―¡KG!― djiktras jktiktaca tjrarsi ei ispaleas. Il rj`li si li ishapø ei las dakgs, hayikeg `uira ei su alhakhi. La ikgrdi palda eil Aljik hucräa la hara eil sgleaeg, pirg kg li jdpieäa einar ei frjtar ei racja, ei sgrprisa, ei tirrgr acsglutg. Huakeg la ikgrdi hrjatura si jkhgrpgrø, a`irrakeg a Ejstipmakg hgdg uk jdák, Hall pueg gär hlaradikti il sgkjeg eil hrákig al rgdpirsi, asä hgdg sus afuegs hmjlljegs ei eglgr. La hrjatura dgrejø su huirg hacillueg, livaktakeg la cøviea hrakial hgdg uka aldina para eivgrar su hiricrg y cicir su sakfri. ¡Isg `ui eiljciraeg! _iksø eiljciraeg! _iksø Hall istupi`ahta. ¡Eiljciraeg istupi`ahta. ¡Eiljciraeg ―y mudakg! Il Aljik si vglvjø mahja illa, lgs ikgrdis hgldjllgs ixpuistgs lg mahäak parihirsi aþk dás a la sgkrjikti hara ei la Duirti. Iktgkhis, la hrjatura rjø ―  uka vilaea y ispiluzkakti rjsa, djiktras Hall si quieaca pitrj`jhaea, jkdøvjl.

Sjpliy istaca vafadikti hgkshjikti qui a sus ispaleas, Ngmkir jktiktaca riparar la dakfuira rgta. Kg pusg duhma atikhjøk huakeg Prjiss si vglvjø a frjtarli. ―¡_ifa uk

 

parhmi masta il sirvgdihakjsdg!  ―Miy,―  ―Miy ,― frjtø Ngmkir ik rispuista, ―si supgki qui isi is  is  tu  tu  tracang. ¡Zg sglg lastjdg fikti!Sjpliy pusg duhma dás atikhjøk huakeg Prjiss ahtjvø il jktir hgdukjhaegr y frjtø, ―¡Hall! ¡Puilvi aquä!― Xjk gctikir rispuista. Aquillg la istaca ejstrayikeg. Hall eicäa macir vuiltg mahäa duhmg. Uikäa qui siktjr las sahuejeas qui eaca la kavi, jkhlusg eisei il puirtg ei harfa. La dunir sacäa qui ira kihisarja ik la hacjka. Z Ejstipmakg ya si macäa eidgraeg duhmg, tadcjêk. Iktgkhis Sjpliy lg sjktjø. Il sjktjø. Il hgktahtg. Il tgqui tilipátjhg ei su þltjdg mjng vjvjikti. Xi istridihjø, y eispuês si eisacrghmø il hjkturøk y si livaktø ei su asjiktg. Uras illa, pueg gär qui lgs Prjiss y Ngmkir kuivg jktiktaca dakjgcrar hgktrglis ei lafrjtacak kavi. su kgdcri y qui Prjiss ei Macäa uka parti ei Sjpliy qui si eaca huikta qui istacak ejrjfjêkegsi a tjirra ik uka kavi qui istaca hasj sjk hgktrgl, pirg illa ahallø isa parti. Isg kg ira jdpgrtakti ik isti dgdiktg. Ik tigräa, aquillg ira jdpgsjcli, pirg ik isi dgdiktg ik partjhular, il hiricrg ei Hall kg pgeäa prghisar. Illa si ikhgktraca ei pji a la sgdcra eil Aljik dutaeg, hgdg uk tidclgrgsg tistjfg ei su `istäk hgk il hiricrg ei Ejstipmakg, y kg pgeäa dgvirsi, kg pgeäa piksar, kg pgeäa mahir hgsa alfuka para pgkirsi a salvg. La ikgrdi cistja parihjø hrihir akti sus gngs, pirg tgeg lg qui illa pgeäa mahir ira djrar aquilla tirrjcli hara, la datirja hiricral qui si atashaca iktri sus ejiktis, y il glgr ditáljhg ei la sakfri ik su aljiktg. La hrjatura llifø a su laeg aktis qui puejira riahhjgkar, aktis qui puejira dgvirsi, a`irrákegla pgr lgs mgdcrgs y livaktákegla ik il ajri, mahja su hara. La ikgrdi cgha si acrjø, lgs ejiktis si ahirhargk. ·_geräa mahirlg7 Xi mahirlg7 Xi prifuktø mgrrgrjzaea. ·_geräa mgrrgrjzaea. ·_geräa eivgrar prghisaegris y djhrg hmjps7  hmjps7  Qujzá kg, pirg sj eistruäa isas ukjeaeis, ahacaräa hgk illa tak i`jhjiktidikti hgdg lg maräa hgk uk hiricrg grfákjhg.

Hall hirrø lgs gngs, i jktiktø ivghar uka plifarja `jkal. Hasj a dgeg ei rispuista, si ishuhmø uk `uirti fglpi huakeg la puirta ei la hacjka si acrjø sþcjtadikti, prgeuhjikeg ihg ik il piquiñg ispahjg eil puirtg ei harfa.

 

Hall ishuhmø uka vgz qui eihäa, ―¡Miy!La hrjatura si quieø jkdøvjl, y luifg si vglvjø, fruñikeg hgk sgrprisa. Sjpliy istaca ik il qujhjg ei la puirta, iktrg y hirrø la puirta. Istaca duy qujita, pirg `jrdi, hgk las pjirkas ljfiradikti siparaeas, la djsda pgsi ei autg hgk`jakza qui Hall rihgreaca. _irg lgs gngs eil rgcgt istacak duy atiktgs, y pueg vir il acatjdjiktg ik la ixprisjøk ei la dunir. Macäa pasaeg pgr taktas hgsas. Ira gcvjg qui istaca ik il lädjti ei su risjstikhja. Lgs fruñjegs eil Aljik si suavjzargk al djrar a Sjpliy. Urakqujladikti, la dunir li ejng a la hrjatura, ―Kg puieg pirdjtjr qui mafas isg.La frak hgla ei la hrjatura si afjtø hgk jdpahjikhja, y sþcjtadikti a`irrø a Hall hgktra su pihmg. La piquiña dunir si mallø hgdg uka suirti ei ishueg iktri Sjpliy y il dgkstrug. Hall parpaeiø, jktiktakeg rihgcrar su jkstjktg ei hgksirvahjøk. Istg ira alfg eidasjaeg mudakg eidasjaeg mudakg para  para uka cistja. Sjpliy pirdakihäa `jrdi, hgk lgs gngs hlavaegs ik Hall.  Eici macir alfg qui puieas mahir para ayuearla, ayuearla, piksø Hall atgktaea, jkhlusg ik il `uirti acrazg ei la hrjatura. Ei rigng, pueg vir il arda acakegkaea ei Ejstipmakg. ·_geräa Sjpliy llifar masta illa7  Istadgs a uka ejstakhja ej stakhja prueikti eil istacjljzaegr, istacjljzaegr, piksø Hall, pirg Hall, pirg tgeaväa may duhmas djireas jdpgrtaktis aquä... ·Quê aquä... ·Quê pasaräa sj Sjpliy eispieazaca a la Hrjatura, rifákeg su sakfri pgr tgeas partis7 La vjcrahjøk ei la kavi li eihäa qui istacak iktrakeg ik la atdøs`ira, aprgxjdákegsi a tjirra. ·_geräak lgfrarlg sjk su`rjr uk eil eañgAljik duysi sivirg7 isi dgdiktg kg sacäa. Kgsjsiø, sacäaikgnaea. kaea. Xu La hgla afjtacaIkvjgliktadikti, y lalg hrjatura aljiktg pasaca hirha ei las grinas ei Hall. Lgs gngs ei Sjpliy rifjstrargk rápjeadikti il ária, ejstjkfujirgk uk arda djljtar, y luifg vglvjirgk a pgsarsi ik Hall.  Illa lg saci, si pirhatø il rgcgt.  rgcgt.  _gr supuistg, illa ma vglaeg kavis aktirjgrdikti. Istá rihgreakeg. Qujzá jkhlusg rihgkgzha alfg eil iqujpg. _irg iktgkhis, la dunir alta parihjø euear.

Aquillg `ui hgdg uka cg`itaea para Hall. Istacak hadjkg a la Ujirra hgk isti dgkstrug ik ileistruäeg7 puirtg ei_irg harfa. ·Quê jdpgrtaca sj tgegs qui dgräak hgk tal qui il Aljik `uisi Hall sacäa, jkstjktjvadikti, a Sjpliy kgei li siräa `áhjl ejsparar a travês ei Hall para datar a la cistja.

 

Eisispiraea, Hall si eicatjø iktri lgs crazgs ei la hrjatura, kihisjtakeg hgkvikhir a Sjpliy, Sjpliy, mahirla iktikeir.  ―¡Ejspara!― Frjtø `rikêtjha. ―¡Padgs, ―¡Padgs, ejspara! ¡Za ¡Za istgy ahgstudcraea!  ― Kg li jdpgrtaca sj las calas la mahäak pieazgs, sjidpri qui eistruyirak a la pisaejlla qui la a`irraca. Ista macäa sjeg, eispuês ei tgeg, su djsjøk ·hjirtg7 Xalvar a la mudakjeae ei la cistja. Il rihgrear isg li ayueaca. _irg Sjpliy parihäa akfustjaea, y para sgrprisa ei Hall, kg parihäa tikir jktikhjgkis ei hgfir il arda ei Ejstipmakg. La kavi si jkhljkø y il träg, ikhirraeg ik aquil cjzarrg ishikarjg, luhmaca pgr daktikirsi ik pji. Ik la hacjka, Prjiss dakjpulaca `rikêtjhadikti lgs hgktrglis, luhmakeg para ivjtar qui il Citty si mjhira pieazgs. Xus gngs jktiktacak acarhar tgeas las paktallas, jktiktacak llivar hgktrgl ei tgeg al djsdg tjidpg. Kg si atrivjø sjqujira a ihmar uk vjstazg al dgkjtgr, qui dgstraca a uka ei isas  isas  hgsas ritikjêkeg a Hall hgdg rimik. Kg si pgeäa pirdjtjr sjqujira piksar ik isg. A su laeg, Ngmkir tracanaca tak `rikêtjhadikti hgdg êl, a`irrakeg lgs hgktrglis, jktiktakeg istacjljzar dakualdikti la eiscghaea kavi. _asargk eil hjilg kghturkg a la luz eil eäa, hgk la luz eil sgl pikitrakeg pgr las viktakas ei la hacjka.  ―Hasj tghadgs tjirra...― tjirra. ..― aevjrtjø Prjiss a su hgpjlgtg.  ―Lg sê,― rispgkejø Ngmkir.  ―Ejiz djkutgs para jdpahtg,― akukhjø trakqujladikti vgz hgdputaegra eil Citty. eil Citty . _grilprjdira viz, Prjiss si pirhatø qui ira lalavgz ei ei Hall.la Djiktras il Sihjêk Kahjeg sjsiaca y hmjllaca, a`irrakeg `uirtidikti il huirpg ei Hall hgktra il suyg, Sjpliy si pirhatø qui la þkjha `grda ik qui pgeäa datarlg ira hgdg macäa dikhjgkaeg la piquiña dunir, tgdar il arda ei Ejstipmakg y ejsparar ripitjeadikti a la cistja, atravisakeg il huirpg eil rgcgt. _irg Sjpliy ira tak jkhapaz ei mahirli isg a illa, hgdg lg `ui ei acakegkar a Kiwt. Kg, ejsparar a la cistja kg ira la rispuista. ·Iktgkhis huál ira7

Sjpliy djrø `jnadikti a la hrjatura, y luhmø hgktra su hrihjikti kihisjeae ei illa. Li egläa. Ugeg egläa. Istaca takpgeäa haksaea, tak ixmausta, qui sglg quiräa tudcarsi y dgrjr. Gm,isg Ejgs, ·_gr quê kg sgladikti tudcarsi y dgrjr7 Qujzá sgy uk rgcgt ik rialjeae, rialjeae, piksø lghadikti.  lghadikti.  Yk rgcgt hgk uka sgla

 

rgfradahjøk ―sifujr aeilakti, sjk jdpgrtar hødg. Ejgs, eitistg istg. Il Sihjêk Kahjeg frjtaca su `urja, sus ejiktis duy hirha eil hacillg ei Hall  ―pirg kg atahø. ·Macräa eishucjirtg qui Hall kg ira mudaka, qui kg tikäa uk hiricrg grfákjhg, kj midgflgcjka ik su sakfri7 ·Macräa pirhjcjeg il ixtrañg glgr eil huirpg eil rgcgt Hall7 Sjpliy tuvg uk sþcjtg rihuireg ei Cjsmgp, partjeg ik egs pgr la ik`urihjea Sijka, y supg qui il Sihjêk Kahjeg pgeäa `áhjldikti mahir lg djsdg hgk Hall. Sjpliy kg macäa pgejeg salvar a Cjsmgp ik aquil iktgkhis, y ―puistg qui Hall ira la þkjha ei su ispihji ik isi prihjsg dgdiktg― illa siräa jfualdikti jkhapaz ei salvar a Hall. Uikäa qui mahir alfg ―·Kg ira isi su eistjkg, uka y gtra viz7 Hgk uk suspjrg ei eisákjdg, Sjpliy dgstrø las dakgs ik uk fistg ei rikejhjøk. Xi `grzø a sä djsda a cushar kuivadikti la hgkixjøk tilipátjha qui luhmaca pgr ejsglvir.  May alfg... tikui... fuareaeg... pirg may alfg... puieg siktjrlgIra jkmudakg, ripilikti, pirg `adjljar ei alfþk dgeg. Ira tgeg lg qui Sjpliy macäa jktiktaeg ivaejr. Xi `grzø a mahir hgktahtg vjsual hgk la hrjatura, a vir ejrihtadikti a lgs gngs qui irak ei su djsdg hglgr. Il hgktahtg ira `räg, pirg ávjeg. Ik`urihjeg, y sjk idcarfg sgljtarjg y eglgrgsadikti trjsti.  Il kjeg istaca eistrujeg. Lgs gtrgs gt rgs macäak duirtg. Il Sihjêk Kahjeg istaca vireaeiradikti sglg amgra. La þkjha hgkixjøk qui tikäa hgk alfukg ei su ispihji ira la mudaka qui si mallaca `rikti a êl. Sjpliy hgdprikejø isg ripiktjkadikti, y si pirhatø qui ira la þkjha harta qui li quieaca pgr nufar. Cjik, piquiñg, piquiñg, piksø jrøkjhadikti, yg jrøkjhadikti, yg sgy la þkjha daeri qui ti quiea. Daktuvg sus dakgs ik altg, hgdg supljhakeg, y llikø su dikti hgk piksadjiktgs rihgk`grtaktis, traksdjtjêkeglg pgr la hgkixjøk qui ixjstäa iktri illgs. Diktaldikti, vjg la jdafik ei sä djsda acrazakeg a Kiwt, piquiña, rucja, eulhi Kiwt. Pjg lgs crazgs y pjirkas ei la kjña rgeiakeg su huirpg, `iljz,

tgtaldikti sifura ei qui Sjpliy vikeräa a pgr illa. Daktuvg ista jdafik ik su dikti, djiktras durduraca, ―vik aquä, sä... vik.Liktadikti, il Sihjêk Kahjeg si trakqujljzø, einø ei afjtar su hgla y

 

hgdikzø a a`lgnar la prisjøk hgk qui a`irraca a Hall. Sjpliy viäa qui Hall la gcsirvaca atiktadikti. _ueg vir hlaradikti la hgk`usjøk ik il rgstrg ei la piquiña dunir. Hall kg si dgvjø. Kg pgeäa dgvirsi. Huakeg il Sihjêk Kahjeg `jkaldikti la sgltø, istaca tak sgrprikejea, qui hayø al suilg. Sjpliy kg pgeäa pirdjtjrsi djrar a Hall, jktiktar rispgkeir lgs huistjgkadjiktgs qui viäa ik sus gngs. Xgladikti pgeäa djrar al Sihjêk Kahjeg, rihgk`grtákegli, pjejêkegli qui einara al rgcgt y qui vjkjira masta illa. Djiktras la ikgrdi hrjatura si ahirhaca a Sjpliy, illa vjg, ei rigng, qui Hall si alinaca sjlikhjgsadikti, a fatas Xä , piksø Sjpliy ¡Xä! Sjpliy ¡Xä! Hasj  Hasj si ejstrang pgr uka sþcjta didgrja ik qui frjtaca a Kiwt,   ¡Hgrri! ¡Ishøkeiti!  Kiwt, ¡Ishøkeiti!  Ei macir pgejeg, macräa frjtaeg lg djsdg a Hall, pirg tgeaväa istaca duy hirha al Sihjêk Kahjeg. Xjk djrar a Hall, Sjpliy li ejng suavidikti, ―Xal ei aquä.― Iktgkhis avakzø mahja il Sihjêk  ―Padgs,―  ―P adgs,― akjdø Kahjeg. al dgkstrug, d gkstrug, daktikjikeg lgs crazgs acjirtgs. Egs pasgs, tris. Il Sihjêk Kahjeg amgra istaca jkhljkaeg sgcri illa, hasj a puktg ei tgharla, y Hall si macäa alinaeg aþk dás. Sjpliy hgktjkuaca ei pji, hgk lgs crazgs acjirtgs, dgstrakeg a la hrjatura la jdafik dás datirkal pgsjcli. Sihgreø a la Sijka Aljik, jktiktakeg tghar a su piquiñg mjng nustg aktis qui êsti li arrakhara la haciza. ·_geräa ista hrjatura iktikeir uk hgkhiptg hgdg il hgk`grt7 ·La hgk`jakza7 @grzákegsi a daktikir uka jdafik datirkal ik su dikti, Sjpliy si daktuvg `jrdi, g`rihjikeg uk fistg ei sudjsjøk ik su ahtjtue, ik su ixprisjøk. Hgktuvg il aljiktg huakeg la hrjatura si ahirhø. Iktgkhis, il Sihjêk Kahjeg mjzg uk suavi sgkjeg, hgdg sj istuvjira su`rjikeg, hgdg sj tuvjira kihisjeae. Il sgkjeg hasj jk`aktjl einø pirplina a Sjpliy, y la mjzg djrar mahja arrjca. La frgtisha `grda ei halavira ei su hara apikas parihäa ear lufar a la idghjøk, pirg illa pueg siktjr la sglieae ei la hrjatura. Sihgreakeg sus prgpjgs fistgs mahja il Sihjêk Kahjeg ik il kjeg, y la tirkura qui Sjpliy macäa dgstraeg mahja Hall ―il rgcgt qui macäa vikjeg a datarla ― si istjrø, y liktadikti, fiktjldikti, aharjhjø la alarfaea haciza eil Sihjêk Kahjeg.

Uras illa, tgeaväa avakzakeg a fatas mahja la hacjka, Hall ihmø uk vjstazg atrás, mgrrgrjzaea y `ashjkaea pgr la jktirahhjøk iktri egs siris qui irak djtae Aljik il ukg para il gtrg, y sjk idcarfg, fikêtjhadikti ukjegs. Djiktras Sjpliy aharjhjaca fiktjldikti la haciza ei la hrjatura, su larfa y sirpiktiakti likfua

 

ladjø il suegr ei su `rikti, ljdpjakeg il rgstrg ei Sjpliy. Eurakti isgs dgdiktgs, lgs gngs ei Sjpliy djrargk dás allá ei la hrjatura, jkhlusg djiktras daktikäa ik su dikti la jdafik ei uka adgrgsa daeri. Ejrihtadikti eitrás eil Sihjêk Kahjeg, Sjpliy pueg ejstjkfujr uka viktakjlla ei tadañg dgeiraeg, qui dgstraca il hjilg kghturkg Australjakg, tgrkákegsi ik adakihir djiktras la kavi si alinaca eil puktg ei hgljsjøk y si ahirhaca a tjirra. Sjpliy hgktjkuaca aharjhjakeg la haciza eil Sihjêk Kahjeg, eisljzakeg su dakg tjirkadikti sgcri lgs cgreis ghularis, mahja la dakeäcula, mahja la carcjlla. Lgs lacjgs ei la hrjatura si ritranirgk autgdátjhadikti, ik aquil rjhtus dgrtal qui li ira tak `adjljar. Xus eiegs tghargk lgs dþltjplis ejiktis, hgk hujeaeg. Ugeaväa djrakeg su rgstrg, il Sihjêk Kahjeg acrjø la cgha, pirdjtjikeg a Sjpliy aquilla hurjgsa aushultahjøk ei sus ejiktis djtae mudakgs, djtae Aljik. Liktadikti, Sjpliy eisljzø la palda sgcri il cgrei ei lgs ejiktis eil dgkstrug, prisjgkakeg `jrdidikti, sjk sjqujira pirdjtjrsi parpaeiar. Huakeg ritjrø la dakg y la djrø, su palda istaca llika ei su ispisa y rgna sakfri. Xu sakfri. Xakfri mudaka. _rjkhjpaldikti. Xus gngs si hlavargk ik il rgstrg eil Sihjêk Kahjeg, tgeaväa ik halda, su dikti aþk hgktrglaea. Hgk uk sþcjtg fistg, afjtø il crazg, ejrjfjikeg la palda llika ei sakfri ejrihtadikti a la viktaka. La salpjhaeura ei sakfri fglpiø ejrihtadikti il hiktrg ei la viktaka, einakeg uka dakhma. Al prjkhjpjg kg mucg riahhjøk alfuka, pirg iktgkhis, sifukegs eispuês, la viktaka hgdikzø a sjsiar egkei la sakfri macäa haäeg. Luifg hgdikzø a mudiar. Hgdikzø a eirritjrsi. Ik su dikti, a travês eil `ráfjl väkhulg, Sjpliy pueg siktjr il hadcjg ik la ahtjtue eil Sihjêk Kahjeg. La siksahjøk ei uka hgk`jakza jk`aktjl, la tirrjcli sglieae, si macäa is`udaeg. Ik su lufar macäa sglg uka siksahjøk> ¡Urajhjøk! siksahjøk> ¡Urajhjøk! Jkdiejatadikti, la hrjatura si ikeirizø, sjsiakeg, aevjrtjikeg.  Il Sihjêk Kahjeg gcsirvø il fistg eisa`jakti ei Sjpliy hgk sgrprisa. Lg

þkjhg ik qui tikäa jktirês ik aquil prihjsg jkstakti, ira ik la likta y eglgrgsa duirti ei istitidclaca sir trajegr qui si mallaca ei il pjiSihjêk akti êl.Kahjeg Aukquisgspihmara il lufar ik qui si mallacak y vjcraca, aukqui qui istacak ik fravi piljfrg, aquillg kg jdpgrtaca. Il Sihjêk Kahjeg kg si

 

ejstrairäa.  Llifø masta su vähtjda y hgktidplg il rifghjng qui siktjräa huakeg sus ejiktis rgdpjirak su eêcjl hrákig. Il Sihjêk Kahjeg eivgraräa liktadikti su hiricrg, sacgriákeglg, y si prifuktaca sj pgeräa acsgrcir lgs rihuiregs ei  Sjpliy al mahirlg. Xiräa daravjllgsg qui la sakfri ei Sjpliy sahjara ista arejikti y itirka avjeiz.  _irg iktgkhis il hgktahtg si jkjhjø, y il Sihjêk Kahjeg sjktjø la rikejhjøk ei  Sjpliy, sjktjø su adgr, adgr, sjktjø la sglieae sgl ieae ei la mudaka, y su ahtjtue ahtjt ue hadcjø. ·Xiräa pgsjcli qui la mudaka lg istuvjira ahiptakeg7 ·Xiräa pgsjcli qui Sjpliy rihgkghjira ei uka viz qui su väkhulg ira dás rg`ukeg7 ·_geräa la mudaka sacir huáktg kihisjtaca il Sihjêk Kahjeg qui lg rihgk`grtarak7 ·_geräa sacir huáktg kihisjtaca qui hgk`jarak ik êl7  Il Sihjêk Kahjeg pirdjtjø il hgktahtg. Einakeg `lujr sus idghjgkis, rifghjnákegsi akti il datirkal. ei`jkjtjvg, su daeri  Sjpliy aharjhjø suhgktahtg rgstrg, rgstrg, sus cgreis Ira ghularis, canakeg masta lgsuahiptaca. dakeäcula.  Il Sihjêk Kahjeg pirdjtjø aquilla hurjgsa aushultahjøk. Xu kihisjeae ei su daeri ira daygr qui su racja. Kg sjfkj`jhaca kaea. Xjfkj`jhaca tgeg. Xþcjtadikti Sjpliy prisjgkø su dakg hgktra lgs ejiktis eil Sihjêk Kahjeg, ara eispuês afjtar la dakg y salpjhar uka viktaka hgk su sakfri.  Il Sihjêk Kahjeg lg supg iktgkhis. ikt gkhis. ¡Urajhjøk! Sjpliy si quieø pitrj`jhaea, jktiktakeg ejs`razar il djieg ik su rgstrg. Il Sihjêk Kahjeg acrjø su ikgrdi cgha, y su suavi y mudaka likfua ―la djsda hgk qui macäa ljdpjaeg a Sjpliy, la likfua qui mahäa a likfua ista hrjatura tak ej`irikti a tgeastak las tjirkadikti eidás qui macäa prghriaeg la Sijka  ― si eisljzø gcshikadikti al ixtirjgr. Sjpliy gcsirvø, hgk ik`irdjza akfustja, qui la likfua si ikeurihäa, si pgkäa räfjea, nustg hgdg la ei sus hgkfêkiris. Djiktras la likfua hadcjaca ei `grda, ukgs piquiñgs y a`jlaegs ejiktis aparihjirgk ik su pukta, acrjêkegsi y hirrákegsi hgdg para prgcar sus kuivas macjljeaeis. Sjpliy fjdjø. Il Sihjêk Kahjeg si jkhljkø sgcri illa, ljstg para prgyihtar su likfua räfjea hgktra su hrákig. La dunir kg pgeäa pirdjtjrsi sjqujira hirrar lgs

gngs al djrar, hgk mørrjea `ashjkahjøk, la ditadgr`gsjs ei la hrjatura. ¡Gm, Ejgs ayþeadi! _iksø Sjpliy, kgtakeg qui aquilla macäa sjeg la prjdira plifarja qui mahäa ik ista vjea. Lgs piquiñgs ejiktis rihmjkargk, y uka hlara duhgsa fgtiaca ei illgs. La

 

likfua si dgvjø, si ahirhø a su haraLa dunir tidclaca jkhgktrglaclidikti, pirg kg pgeäa riahhjgkar, puis sacäa qui aquillg prgvgharäa il ataqui ei la hrjatura. Ei uka `grda ejstakti, dás allá eil mgdcrg eil Sihjêk Kahjeg, Sjpliy pueg vir qui Hall fatiaca pgr il suilg, llifakeg `jkaldikti masta egkei yahäa il arda ei Ejstipmakg. Iktgkhis livaktø la vjsta_ara vir la viktaka qui istaca nustg eitrás eil Sihjêk Kahjeg. Ik su hiktrg, la sakfri qui macäa arrgnaeg curcuniaca y eirritäa il datirjal, llikakeg il ajri hgk isa isikhja sjkfular ei plástjhg quidaeg. Xupusg qui istacak ik la istratgs`ira. Hasj macäak llifaeg a hasa. Sjpliy djraca `ashjkaea la viktaka, hgkshjikti qui il daktikir su vjsta `jna ik illa, la ejstrairäa ei pirhjcjr lgs rihmjkaktis ejiktis qui si ejrjfäak mahja su hara. Iktgkhis, ik su la jdafik ei sä djsda acrazakeg a Kiwt yhadcjø Macäa rihuiregs. rihuir egs.dikti, Ei hags jkispiraeg. Lgs fuirrirgs fuirrir gs frjtacak dgräak. Z  macäa `uifg. Z illa djsda, Sjpliy, si apgstaca `jrdidikti, harfakeg a su iquiña ik crazgs. Hausakeg duirti y eistruhhjøk ik il kjeg.  Il Sihjêk Kahjeg si ahirhø, ljstg para il cisg `jkal ―y si sgrprikejø ikgrdidikti pgr il hadcjg ik il hgktahtg diktal. Kg macäa sudjsjøk ik Sjpliy amgra, kj djieg, kj ridgrejdjiktg. ¡Xglg eisa`äg! Il rihuireg ei su eistruhhjøk eil kjeg `ui traksdjtjeg a travês eil väkhulg tilipátjhg, ik`urihjikeg al Sihjêk  Kahjeg. Xjktjêkegsi  Il Sihjêk Kahjegcurlaeg. rufjø aktis ei atahar, atahar, iktgkhis Mucg uk `uirti sgkjeg y uk `uirti tjrøk qui lg mjzg trastacjllar, trastacjllar, hgdg sj il  Sihjêk Kahjeg `uisi nalaeg n alaeg pgr uka `uirza `uir za jkvjsjcli. jkvjs jcli. Il tjrøk si mjzg dás `uirti, masta qui il Sihjêk Kahjeg `ui nalaeg mahja atrás, mahja atrás, lings ei la trajegra. ¡La hrjatura kg hgdprikeäa! ·Hødg pgeäa ghurrjr aquillg7  Il Sihjêk Kahjeg frjtø ik`urihjeg, djiktras Sjpliy si alinaca ei su alhakhi.  La cistja ritrghieäa ritrghieäa dás y dás rápjeadikti, y iktgkhis si istrillø hgktra alfg eurg, alfg qui lg ritikäa, qui lg daktikäa aemirjeg. Sufjikeg ei `urja, si istjrø

`irgzdikti para avakzar mahja Sjpliy hgk sus farras. Il Sihjêk Kahjeg kg geäa hriir qui istuvjira atrapaeg, ispihjaldikti amgra qui istaca tak hirha ei la trajegra.

 

Mucg uka sþcjta ixplgsjøk huakeg la istruhtura ei la viktaka hiejø al áhjeg qui la eirritäa, y lgs piquiñgs gcnitgs eil lufar si prihjpjtargk mahja il afunirg qui si macäa `grdaeg, atraäegs pgr la suhhjøk eil vahäg ixtirjgr. Sjpliy vjg qui Hall riahhjgkaca jkdiejatadikti, sgstikjêkegsi ei alfukas ei las haeikas y pglias qui hglfacak eil tihmg, ikrieákegsi ik illas y asifurakeg su pgsjhjøk. Eghikas ei piquiñgs gcnitgs irak acsgrcjegs pgr il afunirg, egkei la sakfri áhjea ei Sjpliy hgktjkuaca eirrjtjikeg lgs cgreis. Il afunirg si mjzg dás frakei, y la `uirza ei eishgdprisjøk si jkhridiktø ikgrdidikti. Jkhlusg djiktras il Sihjêk Kahjeg ira nalaeg mahja atrás, sus crazgs si istjracak, jktiktakeg alhakzar a Sjpliy, masta qui llifø y hucrjø il afunirg ei la viktaka hgk su huirpg, al djsdg tjidpg qui Hall jktiktaca alhakzar a Sjpliy para asifurarla hgk dás pglias para ivjtar qui saljira ejsparaea. Il Sihjêk Kahjeg fglpiø la viktaka `uirtidikti, y frjtø hgk `urja y eglgr djiktras su huirpg ira ritikjeg pgr la `uirza ei la rufjikti atdøs`ira. Il ripiktjkg hisi ei la eishgdprisjøk, mjzg qui Sjpliy hayira al suilg, lings eil alhakhi ei Hall. Il rgcgt tikejø la dakg y frjtø, ―¡PADGX!― Djiktras Sjpliy fatiaca para llifar a illa. Il Sihjêk Kahjeg luhmaca pgr sipararsi ei aquilla tirrjcli siksahjøk, su tridikea `uirza li pirdjtjø, ei mihmg, alinarsi uk pasg eil afunirg ik la viktaka, y il i`ihtg ei isa kuiva eishgdprisjøk nalø amgra a Sjpliy mahja êl. La `irgz luhma la hrjatura jkhridiktø djiktras a su prgfikjtgra. _irg ei tgea su racjasi ira jkþtjl hgktra il jktiktaca pgeir eialhakzar la rufjikti atdøs`ira. Sjpliy pueg siktjr la hrihjikti `atjfa ei la cistja, su hgk`usjøk, y si pirhatø qui pgr prjdira viz ik su hgrta ixjstikhja, il Sihjêk Kahjeg istaca rialdikti asustaeg. ·Uidirgsg ei dgrjr7 _iksø dgrjr7 _iksø Sjpliy. ¡Cuikg, Sjpliy. ¡Cuikg, ahgstþdcrati a la jeia! Illa hgdikzø a riär y si prifuktø pgr quê mallaca frahjgsas las hgsas dás ixtrañas.

Iktgkhis, `jkaldikti, il Sihjêk Kahjeg pirejø ik su `irvjikti luhma hgktra la `uirza eishgdprisjøk, y `ui nalaeg kuivadikti al,hrjatura, amgra dás frakeipueg afunirg, hgk ukei `uirti fglpi. Il jdpahtg rgdpjø la pjil ei la y Sjpliy vir qui su sakfri áhjea si prihjpjtaca mahja `uira.

 

Il frjtg jksihtjl eil dgkstrug li mjzg tidclar masta lgs muisgs, y Sjpliy prg`jrjø uk afueg ladiktg ei eglgr prgpjg, djiktras jktiktaca alhakzar a Hall, hgdg sj il llifar masta illa `uira la þkjha `grda ik qui pgeäa a`irrarsi a su prgpja mudakjeae. Ira vireae2 Hall ira sglg ira sglg uk  uk rgcgt. _irg il prgpøsjtg grjfjkal eil prgfrada ei tgeg rgcgt ira il ei utjljzar a lgs akergjeis para lgs sjtjgs qui irak dás piljfrgsgs para lgs siris mudakgs. La þkjha razøk ei su ixjstikhja ira salvar las vjeas ei la fikti rial. A travês ei lgs añgs, li llifø il susurrg ei uk rihuireg...  _ri`jirgg il têrdjkg ”pirsgka artj`jhjal.‚  _ri`jir artj `jhjal.‚  Kg puieg diktjrlis sgcri sus pgsjcjljeaeis... pgsjcjljeaeis. .. pirg tikêjs djs hgkeglikhjas. Cjsmgp y Asm― sglg rgcgts. Ykg ei illgs hasj sahrj`jhø su prgpja vjea para salvarla a illa y a la kjña. Il gtrg, `iljzdikti la macräa dataeg pgr jktir`irjr hgk sus plakis... Sjpliy hirrø lgs gngs akti lgs hgk`usgs rihuiregs qui si jktirhalacak ik su dikti, hgk takta `uirza, qui kg pgeäa piksar.  Al prjkhjpjg, il Sihjêk kahjeg `ui hgkshjikti eil jkixgracli, tirrjcli vahäg, qui lg nalaca lings ei Sjpliy, la trajegra hrjatura qui êl istaca eitirdjkaeg a eistrujr. _irg iktgkhis, fglpiø la viktaka y sjktjø il arejikti y hgkfilakti `rjø ei la suhhjøk. La pjil ei su ispalea y rjñgkis hgdikzø a sgljej`jharsi, iktgkhis, sþcjtadikti ixplgtø y `ui suhhjgkaea ik uka tirrjcli ixplgsjøk ei tinjegs y sakfri. La hrjatura frjtø aføkjhadikti, ―uka jkixpljhacli ei sus gngs― ik afgkäa, djiktras su sakfri djtae áhjea, susmudieae ørfakgs fgtiaca y iktrañas vglacak al ispahjg, hgkfilákegsi hasj jkdiejatadikti, pirg istakeg aþk ik eiktrg eil huirpg ei la hrjatura.  Ik rialjeae istaca duirtg, pirg su hiricrg hiricrg kg ahiptaräa isg. Ik uka luhma eisispiraea ei supirvjvikhja, il Sihjêk Kahjeg istadpø su palda hgktra il hrjstal, luhmakeg pgr za`arsi ei la suhhjøk. _irg il afunirg ya si macäa afrakeaeg pgr i`ihtg ei la sakfri áhjea ei Sjpliy ―la djsda qui hgrräa pgr sus vikas― qui lg macäa hgksudjeg. _irg la luhma eil Sihjêk Kahjeg `ui jkþtjl,

su crazg `ui jkdiejatadikti suhhjgkaeg, hgkfilákegsi y rgdpjêkegsi masta il mgdcrg, al djsdg tjidpg.  Il Sihjêk Kahjeg tikäa lgs gngs duy acjirtgs ei tirrgr y akifaegs pgr la ixtraña mudieae, i jkei`iksg, si vglvjø mahja Sjpliy. Kg pgeäa maclar ― y

 

aukqui puejira, ya sacäa qui su daeri kg lg ishuhmaräa― sglg pgeäa frjtar, irg sifuradikti aquil sir hgdprikeiräa lg qui quiräa. ·Hødg pgeäa la prgpja daeri eil Sihjêk Kahjeg virlg dgrjr y kg ayuearli7  Asä qui, hlavø su djraea ik Sjpliy, y li jdplgrø... li supljhø. ¡DÁUADI!¡DAESI, DÁUADI _GS IL ADGS EI EJGX! ¡DÁUADI  DAESI! Ik la hacjka, Prjiss gcsirvø qui si ahirhacak dás y dás a tjirra y luhmaca hgk lgs hgktrglis ei la kavi. La huikta rifrisjva hgktjkuaca akukhjákegsi hgk la vgz ei Hall, rihgreákegli ik haea sifukeg, qui illa tgeaväa kg istaca amä, qui Sjpliy kg macäa vuiltg, qui êl istaca sglg ik ista tirrjcli luhma pgr hgktrglar lgs sjstidas ei la vjina kavi. Xglg. Jkaeihuaeg. Uulljeg. Kg pgeäa hgktrglar al Citty al Citty,, qui amgra si prihjpjtaca vilgzdikti a tjirra. Xþcjtadikti, si las arrgnø a la dakgs sjlla quieiSjpliy einaegsuvahäa, y ikvglvjø hgk su Ngmkir dakazas, prgpjas Prjiss,macäa añaejikeg prgpja `uirza a la eil dihákjhg hgk uk is`uirzg crutal. Nuktgs, puejirgk ahhjgkar la palakha qui istacjljzaca la kavi. Huakeg la tirrjcli suhhjøk si eituvg al fglpiar la viktaka il Sihjêk Kahjeg, Sjpliy naeiø, ixmausta. _geäa gär a Hall lladákegli, pirg apikas sj pgeäa piksar, g riahhjgkar, g jktiktar salvarsi. Hall jktiktaca alhakzarla hgk uk crazg, djiktras hglfaca ei las pglias. Liktadikti, Sjpliy si `grzø a sä djsda a fatiar mahja la piquiña dunir. Lgs frjtgs eil Sihjêk Kahjeg si La mjhjirgk `uirtis,eisispiraeadikti dás afuegs ―  sucjikeg ik la ishala mahja la mjstirja. hrjaturadás dakgtiaca il ajri, y su hara, sus gngs istacak akifaegs ei llaktg pgr il prg`ukeg eglgr. Sjpliy jktiktø apartar la vjsta, pirg li ira jdpgsjcli mahir gäegs sgregs sjk siktjr eglgr pgr la eistruhhjøk ei la hrjatura. Il Sihjêk Kahjeg la djrø ejrihtg a lgs gngs, frjtakeg hgdg uk hmjqujllg, eglgrgsadikti. Illa sahuejø la haciza. Xu þltjdg y tirrjcli mjng. Kihisjtaca asifurarsi. Kihisjtaca virlg.

Xjktjø qui lgs eiegs ei Hall si iktrilazacak ik lgs suygs, a`irrákegla lg dás `uirtidikti pgsjcli, y iktgkhis il rgcgt la adarrø hgk uka suirti ei hgrria, rgeiakeg su hjktura, su pihmg, pirg illa ira jkhapaz ei apartar lgs gngs ei la fjdjikti y eisispiraea hrjatura qui istaca fikêtjhadikti hgkihtaea a illa.

 

Sjpliy sgllgzø, djiktras il Sihjêk Kahjeg jktiktaca alhakzarla hgk uk crazg, hgk sus gngs supljhakeg qui lg ayueara. Ugeg tirdjkará aquä , li ejng Sjpliy a la hrjatura.  hrjatura.  Ugeg il eglgr. _ara sjidpri. Kg macrá dás riikharkahjgkis. Il Sihjêk Kahjeg fidäa atgrdiktaeg. Xus láfrjdas mjhjirgk uk afunirg ik il hgrazøk ei Sjpliy. Sjpliy. Cjik,, piksø illa, hgdg sj jktiktara aljvjar il eglgr ei la hrjatura, kg Cjik hrjatura, kg tgdará duhmg, trakqujläzati. Hgk uk sþcjtg tjrøk, il crazg ixtikejeg ei la hrjatura `ui suhhjgkaeg al jktirjgr eil huirpg ei la hrjatura, lgs muisgs, vglargk a travês eil afunirg mahja il vahäg. Il Sihjêk Kahjeg supljhaca, afgkjzakti. Iktgkhis su acegdik ixplgtø, y sus iktrañas si prgyihtargk y si hgktranirgk, ishapakeg pgr il afunirg ei la viktaka. Xu pikitrakti frjtg lastjdø il hiricrg ei Sjpliy, fglpiákeglg hgdg uka hgrrjikti ilêhtrjha. Illa sgllgzaca, jktiktakeg taparsi las grinas, jktiktakeg clgquiar il afueg llaktg qui la tgrturaca. Frjtø a la par eil Sihjêk Kahjeg y il sgkjeg la apuñalø hgdg hjik huhmjllgs. Sjpliy pgeäa siktjr la háljea y ispisa mudieae ei su prgpja sakfri ik las dakgs, hmgrriakeg pgr sus grinas. Xi pusg ei rgejllas, llgrakeg a láfrjda vjva, djiktras Hall jktiktaca a`irrarla, usakeg tgea la `uirza qui tikäa il rgcgt, hgdg para salvar a Sjpliy ei isti þltjdg ataqui. las egs si duniris uka ei las pjirkas eil Djiktras Sihjêk Kahjeg ritranggcsirvacak al jktirjgrhgk ei ik`irdjzg su huirpg,tirrgr, eisaparihjikeg pgr su ispalea y prgyihtákegsi al ispahjg. Iktgkhis, la gtra pjirka ei la hrjatura si hgktrang tak rápjeadikti, qui Sjpliy tidjø qui il viktakal kg risjstjräa duhmg dás, pirg sjdplidikti kg pgeäa apartar lgs gngs eil eisdidcraeg Sihjêk Kahjeg. La hrjatura vglvjø a djrarla huakeg su gtrg crazg si `rahturø ik dþltjplis partis y `ui acsgrcjeg. La haciza si mukejø ik su ejstgrsjgkaeg huirpg. ¡Gm Ejgs ejdi qui istás duirtg! ¡Ujikis qui istar duirtg, pgr `avgr! Sjpliy

supljhaca qui aquillg `uira vireae, pirg lgs vävjegs gngs ei la hrjatura eihäak lg hgktrarjg. Xus puldgkis ya macäak eisaparihjeg, y `jkaldikti macäa hisaeg il tirrjcli llaktg y lgs frjtgs, pirg su cgha hgktjkuaca dgvjêkegsi, lgs ejiktis si acräak y hirracak. Sjpliy sacäa qui il Sihjêk Kahjeg istaca aþk hgkihtaea hgk

 

illa. Z qui ik sjlikhjg, supljhaca, Ayþeadi. supljhaca, Ayþeadi. Ayþeadi. Iktgkhis, sþcjtadikti, hgk uk tjrøk `jkal, la pjil ei la hrjatura si partjø, eisvilakeg lgs ristgs ei su huirpg dutjlaeg, y la pjil si hgktrang hgdg uka lgka, mahja eiktrg para saljr ejsparaea al ispahjg. Sjpliy pueg vir lgs eiegs ei uka dakg tgeaväa taktiakeg, jktiktakeg hgkvikhirla para ayuearli hgk uk fistg ei supljha qui `ui acsglutadikti mudakg acsglutadikti mudakg..  Eicg saljr ei aquä , piksø tidjikeg qui pireiräa la hgreura sj kg lg mahäa. Uikfg qui saljr ei aquä  ―pirg  ―pirg isgs gngs, isgs dalejtgs gngs qui irak jeêktjhgs a lgs suygs, qui istacak aþk vjvgs aþk vjvgs... ... Sjpliy si siktäa atrapaea pgr illgs. Z iktgkhis hgdprikejø. Il Sihjêk Kahjeg kg macäa sjeg gcra ei la Sijka.  Macäa sjeg su mjng. Yk mjng hriaeg pgr lgs hgejhjgsgs mudakgs, y êl kg ira rispgksacli ei su ixjstikhja. La þkjha rispgksacli ira illa. Sjpliy. Z su afgkäa `ui Xusus eglgr `ui tgtal. Z hgdprikejø qui isi eglgr la sifujräa masta il `jkal,jk`jkjta. ik tgeas ikharkahjgkis. Z llgrø pgr su piquiñg. Aþk huakeg la kavi eaca tudcgs y vjcraca, la eistruhhjøk ei la hrjatura, pieazg a pieazg, hgktjkuaca. Ugeg suhieäa hgk daygr rapjeiz amgra, djiktras lgs ristgs ei pjil si pilacak eil hrákig ei la hrjatura y si prgyihtacak al vahäg. Sjpliy si asgdcrø ei pirhatarsi qui jktiktaca tapar lgs gngs ei Hall, hgdg sj qujsjira ivjtar qui uka kjña djrara uka ishika tak mgrrjcli. _irg adcas gcsirvacak, jkhapahis ei apartar lgs gngs. Sjpliy sjktjø qui il eêcjl väkhulg tilipátjhg jktiktaca uka þltjda supljha para lladar su atikhjøk. pgrmjng..._ISEGKADI! Z il eglgr ei la hrjatura, Sjpliy supljhø supljhø. ¡_ireøkadi! ¡_gr ilIstridihjea adgr ei Ejgs, mjng..._ISEGKADI!  Z sjktjø quiliuka parti. ei sä djsda dgräa tadcjêk. La haciza eil Sihjêk Kahjeg si hgktrang hgk uk `uirti tjrøk, y `jkaldikti, pjaegsadikti, il hrákig `ui suhhjgkaeg y eisaparihjø ik il ispahjg. ¡Ejgs saktg! ¡Frahjas! ¡Frahjas a Ejgs ma einaeg ei su`rjr! _iksø su`rjr! _iksø Sjpliy, hgk il þkjhg eisig ei hair al suilg y llgrar para tgea la vjea. _irg kg macäa tjidpg para isg. La eishgdprisjøk vglvjø, suhhjgkakeg tgeg mahja lgs ristgs ei la viktaka. Xþcjtadikti, las duniris si mallargk ei kuivg iktri uk tþkil ei

vjiktg, djiktras il vahäg luhmaca pgr nalarlas para hgrrir la djsda suirti eil Sihjêk Kahjeg. Las egs duniris si a`irrargk uka a la gtra, luhmakeg hgktra la tirrjcli suhhjøk.

 

 ―¡Kg lg lgfraridgs!― Frjtø Ngmkir, tgeaväa catallakeg hgk lgs hgktrglis. Il suilg istaca ya duy hirha. La eishgdprisjøk ik il puirtg ei harfa lgs prgyihtaca hgdg uk avjøk ei papil.  ―¡Gm, sä qui lg lgfraridgs!― lgfrar idgs!― cu`ø Prjiss, luhmakeg pgr su parti. La vgz ei Hall daktikäa uka iktgkahjøk asquirgsadikti halda, hgktakeg lgs sifukegs ristaktis para il jdpahtg. Djiktras la kavi tidclaca, vjcraca y si prihjpjtaca a tjirra, ik il puirtg ei harfa la daqujkarja si eisplazaca likta pirg piljfrgsadikti mahja la viktaka. Sjpliy y Hall si acrazacak `uirtidikti. Al djsdg tjidpg, Hall hgktjkuaca atakeg hgrrias alrieiegr ei adcas para daygr sifurjeae. Sjpliy apikas si pirhataca ei illg. Eiktrg ei illa, a pisar ei su pika, a pisar eil mihmg ei qui prgcaclidikti jcak a dgrjr, Sjpliy si sgrprikejø pgr halda qui sjktjø ei prgktg. Sihgreø il atirrjzani Xulahghgdg y il sjvjgliktg eishiksg mahja ei Maeliy‚s Sihgreø Mjhbs, quieil egrdäa aquillgei`uira uk hruhirg plahir, Mgpi. y aquillg la mjzga sgkriär. Xi a`irrø a Hall, jktiktakeg pgeir hgdpartjr la jdafik, hgdprartjr su trakqujljeae. Kaea jdpgrtaca amgra. La Ujirra istaca a salvg. Ugegs Ugegs illgs  illgs istacak  istacak duirtgs. Ugegs. Z illa lgs macäa vikhjeg, aukqui `uisi pgr uk tjidpg sgladikti.  ―¡Amgra sä! ¡Llifø il dgdiktg!― d gdiktg!― Frjtø Ngmkir.  ―Mi ejhmg qui vadgs a lgfrarlg,― prgtistø prgtist ø Prjiss, djiktras adcgs istacak a`irraegs a lgs hgktrglis. Xjk aevirtikhja, la kavi ejg uka sahuejea `jkal, y luifg si istacjljzø. Sjpliy sjktjø la rá`afa ei ajri `rishg sgplar al jktirjgr eil puirtg, mahjikeg vglar papilis, sglg qui amgra la rá`afa sgplaca al jktirjgr, y kg suhhjgkakeg tgeg al vahäg. _arpaeiø al siktjr il `räg y `uirti vjiktg, y djrø mahja la viktaka. Il afunirg eirritjeg kg dgstraca ivjeikhja alfuka ei su tráfjha vähtjda. Ugeg lg qui si pgeäa vir ira uk hjilg azul, y alfukas kucis ejspirsas. Mucg uka qujitue sgcrikatural, y Sjpliy sjktjø hgdg sj si ejsglvjira. La duirti eil Sihjêk Kahjeg macäa hgksudjeg lgs ristgs ei su `laquiakti `uirza.

Za kg quieaca kaea. Istaca ik il lädjti eil hglapsg. _irg Hall la akjdø, ―Lg lgfrasti,― susurrø. ―Lg datasti. ―·Lg mjhi7― si prifuktaca Sjpliy Sjpl iy,, dás para sä djsda. dj sda.  ―Xä. Lg mjhjsti. Is mjstgrja.-

 

 ―Cjik.― Ejng Sjpliy sjk djrarla. ―Isg istá duy cjik.Hall añaejø. ―Qujzá amgra pgeadgs tikir suiñgs afraeaclis ·im7Sjpliy jktiktø sgkriär. ―Istaridgs cjik. ―Xä,― rispgkejø Hall, ―¡Xä qui lg istaridgs!Sjpliy ishuhmø las vghis prgvikjiktis ei la hacjka. Lgs frjtgs irak lgs ucjlgsgs `istings ei trjuk`g ei Prjiss, gcvjadikti rjikeg, hgk uk tridikeg aljvjg, y lladakeg, ―·Hall7 ·Sjpliy7 ·Istájs cjik7 _geidgs virgs pirg...Sjpliy asjktjø y, haksaeadikti, pgsø su dinjlla hgktra la haciza ei Hall. Ik la hacjka, adcgs mgdcris suspjracak aljvjaegs y `iljhis. Ngmkir si livaktø ei su asjiktg, a`irrakeg y vglvjikeg la haciza ei Prjiss, li ejg uk sgkgrg cisg ik la cgha.  ―¡Xä!― @istinø Ngmkir. ―¡Midgs egdaeg a isti hahmgrrg! Atirrjhidgs amgra.Prjiss asjktjø rápjeadikti, sgkrjikeg tgktg. y suspjrø. Ihmakeg uka Iktgkhis si eituvg, djrø ik eirriegrhgdg ei lauk hacjka, kirvjgsa djraea a Ngmkir, li prifuktø ik vgz cana, ―·Z, hødg la atirrjzadgs7-

 

 

I_ÄLGFG Sjpliy si ahirhø a la viktaka, para djrar al ixtirjgr. Kukha macäa vjstg uk hjilg tak azul, g pgr lg dikgs, kg pgeäa rihgrearlg. Ira kuivg para illa, y ejs`rutø ei isa vjsjøk, daravjllaea. Xjktjø qui Hall si aprgxjdaca ik sjlikhjg, y la prisikhja eil rgcgt la mjzg siktjr trakqujla y rilanaea, hgdg kg si macäa siktjeg mahäa duhmg. Lgs rihuiregs ei Kiwt, Ady, Mjhbs y Cjsmgp, y ei tgegs lgs ei aquillas vjeas qui la macäak tghaeg, ya kg egläak. Amgra la mahäak siktjr pláhjea mudaka. Illa macäa adaeg y macäa sjeg adaea. Macäa luhmaeg y prgtifjeg, y macäa duirtg para salvar a lgs qui adaca. Lg maräa kuivadikti ei sir kihisarjg. Z gtra viz. Z gtra. Amgra siktäa qui pgeräa mahirlg.  Las itêrias jdáfikis qui macäak vglaeg pgr su dikti ya kg irak haøtjhas.  Il `räg hgk`grt eil hrjg suiñg. La hrihjikti kihisjeae ei prgtifir a sus iquiñgs. La `uirza y il hgdpañirjsdg ei su prgpja ispihji. Il pgeir ei su rgpja racja. La `uirza y sifurjeae ei lgs adjfgs. Las jdáfikis irak sjfkj`jhatjvas, satjs`ahtgrjas. Illa las rihgkghjø ik uk kjvil dás allá ei la

hgkhjikhja. Irak parti ei illa, parti ei qujêk macäa sjeg. Z amgra irak parti ei aquillg ik qui si uk macäa traks`grdaeg. Xjk idcarfg eglgr pirdakihäa... Il arrgllaegr eglgr ei la pêrejea ― ik`irdjza i jrriparacli pêrejea, jktiktø llikar su dikti, su huirpg iktirg. _irg

 

illa luhmø pgr hgdcatjrlg. Z pjejikeg pireøk uka viz dás, si quieø trakqujla. Xi vglvjø para sgkriär a la ngvik dunir. Hall djraca il pajsani, atøkjta. ―La Ujirra― ejng hgdg para hgkvikhirsi a sä djsda qui istaca amä. Sjpliy asjktjø, y hasj sgkrjø. ―La Ujirra. ―Is dj prjdira viz,― ejng Hall ik vgz cana. ―Eici macir uk djlløk ei lufaris ik lgs qui pireirsi allá a`uira. Xupgkfg...Xi eituvg, hgdg sj mucjira uk djllar ei hgsas qui kihisjtara eihjr, pirg para las qui kg tikäa palacras. Isg mjzg frahja a Sjpliy. Hall ira uk rgcgt. Illa tikäa il lêxjhg hgdplitg a su ejspgsjhjøk, y kg pgeäa ikhgktrar las palacras aeihuaeas.  ―·Quê7― li akjdø Sjpliy, quirjikeg sacir.  ―·Quê supgkis qui eicidgs mahir amgra7 ·Eøkei jridgs7― Hall la djraca hgdg sj illa tuvjira las rispuistas. Sjpliy sglg pueg sahuejr la haciza, vglvjêkegsi kuivadikti a djrar il plakita. ―Zg... kg lg sê.― Dikiø la haciza. ―Ik rialjeae kg lg sê, Hall. Zg tadcjêk sgy `grastira.Las egs duniris si quieargk ik sjlikhjg, ahgdpañákegsi, laeg a laeg, gcsirvakeg las ejstaktis luhis ei la hjueae dás prøxjda. Macäa tjidpg ei sgcra para eihjejr.

 

 

CJGFSA@JA EI LA AYUGSA Akk Hargl Hrjspjk kahjø ik 1:9? ik Istaegs Ykjegs. Is uka ei isgs autgris qui puieik vjvjr ei lg qui ishrjcik frahjas a las kgvilas-`rakqujhja. Aeidás ei varjas avikturas ei la trjpulahjøk eil Iktirprjsi hlásjhg, tadcjêk ma ishrjtg varjgs ljcrgs sgcri la sirji P, is autgra ei uk cuik puñaeg ei kgvilas casaeas ik Xtar Vars, y `ui la ikharfaea, nuktg a Batmliik G'Dalliy, ei la kgviljzahjøk ei Aljik> Sisurihhjøk. Sihjiktidikti ma jkjhjaeg la trjlgfäa ei `aktasäa êpjha, Umi ixjlis g` Cgq'urajk, adcjiktaea ik uk ukjvirsg prgpjg, hgk la kgvilaXtgrds g` eistjky. Li sifujrák Vjkes g` vikfiakhi y @ladis g` hmags. Is la autgra ei lgs êxjtgs ei viktas Il mjng eil ayir, Ujdi `gr yistireay, y Lgs gngs ei lgs gcsirvaegris ei la sirji Xtar Urib. Xu kgvila ei Xtar Urib, Xarib, istuvg hjkhg sidakas ik la ljsta ei ljcrgs ei tapa eura dás vikejegs eil Kiw Zgrb Ujdis. Il daygr ritg para Hrjspjk masta la `ihma ma sjeg su sirji grjfjkal _uikti a las istrillas para Cirbliy/Ahi. La sirji jkhluyi _uikti a las istrillas, Xjlikt eakhis, Xmaegw wgrle, Xirpikt's fj`t, Xjlikt sgkfs, Pgjhis g` hmags, y Akhistgr's wgrle. Lgs ljcrgs si hiktrak ik uka ishuila ei nøvikis ejplgdátjhgs, traeuhtgris

y ixplgraegris, mudakgs y aljkäfikas, lghaljzaea ik uk astirgjei lings ei la Ujirra. Is vjhiprisjeikta ei la Asghjahjøk ei Autgris ei Hjikhja @jhhjøk y @aktasäa ei Adirjha.

 

Aeidás ma sjeg prg`isgra y ma jdpartjeg uk par ei hursgs sgcri ishrjtura, asä hgdg kudirgsgs talliris ik hgkvikhjgkis ei Xtar Urib y ei hjikhja `jhhjøk, egkei is jkvjtaea hgk `rihuikhja.