Alfredo Bullard - Análisis Económico de La Interpretación Contractual
Short Description
Download Alfredo Bullard - Análisis Económico de La Interpretación Contractual...
Description
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO (DE ACUERDO EN QUE NO ESTAMOS DE ACUERDO)
��. ������� ������� �. 1
�������:
E� �������� �������������� �� ������� �� ��������� ��� �� �� ��� �� ������. S���� ��� ���������� ���������� � �������� �� ��� �� �� ����� �����. � ���� ��� ��� ��������� �� ������, �� �� �� ��� ����� ��������� ��������� ���������. E��� �� �� ��� ��������� �������� � �� ����� ������ ��������� � ����� � ���������� ��������� ��� ������ ����� �������� �����. E� ��� ������� �� ���������� ����� �������������� � ����������� ����������� ��, ��� ��� �����, ������������ �����������. C����� �� ������ �� �� ������� �� �������������� ����������� ������������� �� ����� � ���������� ��������� �� ����������� � ��������. �������� ������:
T����� �� �������������� �����������. I�������������: �����������, ����������� � ���������. D������������. A���������. V������� ����� �����������. I��������������. F���� �� ���������. C�����: �� �����������, �� ��������, �� �������, �� ���������. T����������. C�������� ���������. M����� ��������.
1
D����� J�������������, A������, �������� �� �� P��������� U���������� C������� ��� P��� (L���) � M����� �� D������ ( LL. M ) ��� �� U���������� �� ���� (EEUU,1991) A������ C����� �� C������� I������������ �� P����. C����� �� �������� �� L���. P��������� C������� T������ �� R������ �� �� L�� G������ �� A��������. E� ���������� ���������� T������� �� D������ �� �� C���������� � �� P�������� I����������. INDECOP. P������� �� A������� E�������� ��� D������. D������ C����, A�������� � D������ �� �� C���������� PUCP � �� �� UPCA. C������������ �������� � �������������. L�����: �L� �������� �������� �����������. R����� ��. O������������; �D������ � E�������: �� �� �������� ��������� �� ��� ������������� ��������.
101
DR. ALFREDO BULLARD G.
�������:
1. I�����������.� 2. C����� �� T���������� � I�������������� ��� C�������.� 3. �T����������� � �C��������������.� 4. E� I���������.� 5. L�� R����� � M������ �� I�������������.� 5.1. E� M����� L������.� 5.2. L� B������� �� �� V������� R��� C����.� 5.3. I������������� S����������.� 5.4. L� I����� ��������� T���������� � F��������.� 5.5. E� U�� �� �� I������������� ���� I��������� C�������� P��������.� 6. A M����� �� C���������: �C��� I���������� ��� C��������?.� 1.
������������
T��������������� �� ����� �������� �� �������������� ����������� ���� �� ����� ��������� � ��������� �� ������� �� �� ������� � ��������� �������� ��� ��� ������. B��� ��� �����������, ��� ������ �������� ����� �� ������� �� ��������� ��� �� �� ��� �������, ���� ��� ������ ����� ��� �������� �� ����� ����� �� �� ����������� �����������, �� ��� ������ ��� ��� �� ��� ������ ����� ��� �� �� ��� ��������� � ������� ����. A��, �� �������������� ������� �� ��� �� ��������� �� �� �������� �� ��������, �� �������� ����������� �� ���������. B��� ��� �����������, ��� ������ ����� �� ��� ������� �� �������, ���� ��� �� �������� ������� ��� ��������. A��� ���� �������������, ������� �� ��� ������������ ����� �� ������ ��, �� �������� �������� ��� �������, �������� � ��� ������ (���������� �� ���� � �� �������), ��� ���� ��� �� �� ��� ��� ������ ���������. E��� ������ �� ���������������� � ������������������ �� �� ��� ��� ������ ������� (� ��������� �����) �� ������� � ��������� �� �������� �������� ����� �������� � �����������. E� ���������� �� �������� �� ���� ������������� �� ���� ������, ��������� �� �� ����� ������� ��� ��������. S�� ������� ��� ������������ �� ���������� � ���������. M����� ����� ����������� �� ������ �������� � ��������� ���� ��� �� ������. P��� �� ��������� ����� ����������� �� ���������� ����� ������� � �� ��� ��� ������ �� ���� �� �������, ���� ����� ��������� �����. E� ��� ������� ������ ����� ����������� �� �� �������� �� ���� �� �������� �� ������ 102
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
������ �������������2 , ����������� ������ ��� ������ ��������� �������� ����� ���� �� �������� �������, � ������ �� �������� ��� �������� ���������� ����� ����� ����� ��� �� ������� �� �������. E� �� ����������� �������� ������� �� ����� ��� ���������� ������� �� ����� ��� ������ ��������. D������ �� ��������� �� �� �������� �� ���� �������� �������� �� ������ ������ ��� ������������ �� ���������� ����� ����� ����� �������� � ������� �� ������� ����� �� ��� �� ��� � �������� ��� ����� �� �� ����� ��������. E� ����������� �� �� ���� �������� ��� �� ������� ������ ����������� �� ��� ������������ �������� ��� �� �����������. E� ������� ����� ����� ��� �� ������� �� �������� �� ��� ����� ��� �� ����������� �� �� ���� ����� �������� ����������� ���� ��� �� ����������� ������� �������� �� ������������ �� ������� � �� ��� ������ ��������. L� ��������������� ����� ��� ������ �������� ��� ���������� ������ ����� ������������, ��� ������� �� ������������ �� �� ���������� ��� ������ ��������. L� ��� �� ������ �� ��� �� ����������� ����� ��� �� ��� �� ��������������� (� ��� ����� �� �����) �� �������� �� �������. P�� �� ���������, �� ����������� ��� �������� �� ������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �����������, ��� ���� �� ����� ������. E� �������� ��������� �� ��� �� ������������ �� ������� ��� �� ����� ��������, � ��� ���� � ������� �� ���������� ������ �������� �� ���� ��� �� ��� �������� �� ������� ��� ����������� �� ������� ����� � ������ � ��� ����������� �� �������� � ������ �� ����������������. A��� ���� ��������� ��� ������ ���������� �� ���� (��� ������ ��� �������� ���� �� �������� ������������� � ��������������) ��� ����� ��� � ����� �� ���������: �E� ����������� ��������� � ������� �� ��������. S�� �������, �� �������� �� ��������� �� �� ���� �� �������������� �� �� ����� ���, ����������, ���������� ����������. P��� �� ����������� ��������� � ������� �� �������� �� ������ ����� ������� �������������, � 2
������� � ������� �� ��� ������ L� ��� �� �� ������� ���������� �� ����� ��������� �� ��� ������� � �������������. C��� �� ���� ������� �� ���������� ��� �������, �� �������� �� ��� ������� ����������� ����� �� �������������� � �� ����������� �����������. L� ���������� �� ��� �� �����. E� �� ����������� �� ����� �� ����� �� �� ��������. P��� �� �� �������������� �� ����� �� ����� �� ���������. E� ��� ��� ���������� �� ������� ��� �� ����� �� �� ������� ������������ ��������� ���� �������� �� ��������.
103
DR. ALFREDO BULLARD G.
��� ����� �������� �� ������� � ��������� �� ��������� �� ���� ��� ���������� �� ������� �� ����������� �� �� �������� ��������. E���� ��������� ���� �� �� ��������� �������� ��� �������� � ��������� ��� ����������������, ���� ������� �������� ��� ��� ���������������� ����� ����� �� ����� ��� ���� �� ����������. P��� �� ����������� �� �� ���� �������� ��� �� ����� ����������� �� �������������� ��� ������� �� ������� ��� ����� �� ��� ������������ ��� ����������� � ��� ����� �� ������� ������� ������������ ���������. �C��� �� ��� ��� ���������������� ��� �� ��������? P��� �������, �� �� ��� ��������� ����������� ���� ��������� ���� �� �� �������� ����� ��������� ��� ��� ������. E�� ��������� �� ��� ������� �������� � �� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �� �������� �� ������� ����� ����� �������� �� ����� �� �� ����������. S��� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������� � ����� �������� ��� ��� �� ���� �����. C�� ���� ���������� �� ��������� ���� �� ������, ���� ��� �� ����� ������ ��������� ��� �� ���� � ��� ������� �� ��������� �� ���������� ��� ��� �������� � �����. E�� �� ����� �������������� �������, � ��� ���������� ��������� �� ������� �� ��� �� ������� �� �������. T�� T�� �� ��� ��� ������� �� ������� ���� ��� �������� � ��� ������ ��� ��� �������������� ��� �� ��������� �����: ��� �������� ���� �� �������� �� ������� �� ��� �� ������� �� ��������. ��������. A���� ������ ������������ �� ��� ��� ��� ����� ����������� �� �� ����������. E� ��� ���� �� �������������� �� ����������� ��������� ��� �������� ����� �����������. E�, ��� �� ���������, �������� �� ����� �� �� ��� ������������, �� ������� ��� ������ �� �������, ���� ��� ������ �� ��� �������� ���������� ��� �� �� ����������� ���. N� ������ ��� ������� ������� ��� �� �������������� �� ������ � ����� ��� �������� ���� �� ��������. L� �������������� �� ���������, �� ���������, ��������� ��� �������� ����� ��������� ��������������� � �� ������ �����������. P�� �������, �� ��� ������� ����, �� ���� ����� �����, ��� ���������� �� �� ������� ������� ��������� �������� �� �� �������� ����������� ������� ������� ��������� ��� �� �������. T������ ������� ��������� �� ��� ��� ������, ��������� � ������� �����������, ���� �������� ��������� � �������� ������ �� ������� �������� � �������� ������������� ��������, ������ ���������� ��� �������� ���� ������ ��������� �� �������� ������ �� �������� ��� 104
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
��������� ��������. P�� �������, � ����� �� ����� �� ������� ��� ��������� ����� ��� ������������ �� �� �����������, �� ������� � ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� �� ����� �� ����������� �������������� ��� ����� �������� ��� �� �������� ��� ������������ ��������������. � ������������ ��� ������� ����� ���������� ������ ����� ���������. L�� ������ ��������� ��� ������� ����� �� �������� �� ���������� �� �� ������� ������ � �� ������������� �������� ��� ����� �� �� ������. T������� �� ��� ����, ��� ������� �� ��� ���������, ��� �� �������� ������������ �� �������� ���� ��������� �� �������� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� �� �� �����������. Q����� ��������, ��� �������, ��� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ������� ��� �������� �� �������� ����� �� �� ������� ��� ��������, ���� ������� � �������������� �������� ��� ��������, �� ��������� ��� ����� � �� ����� ���������, �� �� ������� �� ������� ����� ����, � �� ����� ����� ��������� � �� ������������ �� �� ���������� ������, ���������� ����� � ��� ������. C����� ��� ������ ���� �� ������� ���� ������������ �������������� �� �� ����� ����� �������� ��� �� �� ������� �� ��������� �� ������� �� ������� �� ����� � ���� �� ��� ���� ���������. E� ������ ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ������� ����� ����� �������� ��� �� ��� � ��� ����������� ���������� � ����������. P���� ��� ������� ��� �� ������� ���� �� �� ������� ��� � ����� �������� �� �� �������� ���������. P��� ������ �� �� ��� ����� ������, ��� ������ ����������� � ������� ����� ������������ �� �� ����� ��� ��������, ������ ���������� ��������� ������, � ��������� ��� ����� ������� ������ ���. � �� ���������, ��� ������ �������, ������� �� ��� �������� � �� ����� �� ��������� �� ��� ������ �� ������� ��� ������ �������� ������� ���� ������ � ��� ������� ����������. L� ��� �������� �� ��� �� ������� ��� ������������ �� �� ������ � �� ����� �� ���������, � ����������� �� ����� ������ �� ����� �� �� ������ �������� �������� ��� ����� ���������. � �� ���� ��� ������ �� ������ ���������� �� �� �������, �� ��� ���������� �� ������ ������ ������� � ������� � ����������� ����� �� ��������. T���� ������� ��� ��� ������ �� �� ��������� � ����������� ����� �������� � �� �������� ��� ����� � �������. P��� ������� ����� ���������� ��� ��� ��������� � ����������� ����� �� ����� �� ������ � ��������, �� �����, �� ������. E� �� ������� ����� ������ �������� ��� �� �� ������� ������ 105
DR. ALFREDO BULLARD G.
���������� � ���������� ���. � ����� ��� �� ��� ������� �� �������� ��������� � �� ����� �� ���������� ����� � ����� ��� �� �������� ������� �� ���������� �������� ��� ��������. D� �� ����� ������ ���� �� ����� ��� ������ �� ����� ��������� �� ��������� ��� �� ����������� �� ���� �� ����� �������, ��� �������� ��� ������� �� ������ ���������� �� ������ ���� �� �� �������� ��� ���������� ��� ������ �� ������ ���������� �� �������� ��������� ��������� ��� ����� ������ �� ������� � ������������ ������. H�� ��� ������ ����������������� �� �� �����������, �� ���� ��� �� �� ��� �� ������ �������� ���� ���� ������� (�� ����������) ���� �� ����� ���������� ��� ������ ��� �� ������ ��������� �� ��� ��� ���������� ������ ����������. D� ������ ������ ��� ������ ����� �� ������� ��� �� ������� ������ ���������� �� �������. B���� ����� �� �� ������ �� �� �������������� ����������� ��������� ��� ���� ������ ��������� �� �������������� ��� ������ � ���������� ������� ����� ��������� � �� ����� ��� ���� ������ �� �������� � ����� �����. R����� ���� ��� �� �������� �� ���������� �� ������ �� ����� �� ������� � ��� ������ ��� ���������� �������� ��� ��������� �� ����� ��, �� ������ �����, ���������� ��������� � ������� ��� ��� ������ ��� ����� �������� �� �������� ������� ���������� ���� ��� ���� ������. � ������� �������, �� ������ ����� ������ �� ��� ������ ����� ����������� ���� ������ ������������ ���������� � ����� ��������� ���������� ���� ����� ������� �� �� �����������. P��� ���� �� ������� �� ���. M����� ����� �� ����������� ��� �������� ������� �� �������� ������� � ��������� �� �� ������ ���������� �� �������. E� ��� �����������, �� ������ ������, ����������. F����� � ��� ��� ������ �� ����� �������� �� ������� ������ �������� ��� ����������������. 2.
������ �� ����������� � �������������� ��� ��������
�P�� ��� ��� ����� ��� ���? L� ����������� ����� �� ����� �� ����� ���������, �� ������������� ��������: ��������� ������, � ���� �������, ��������� ����� � ��� �������� ������ ���. L�� ������ �� ��������� ��� ��������� �� �� ����� ��������� ���� ������ �� �����������.3 L� ���� �� ��� ��������. S� �� ������ ������� ��� 3 E�
P����� N���� �� E������� R����� C���� (�T�� P������ �� ��� S����� C���� J������ �� L�� ��� E��������, O������ 1960. ��. 1�44.) ������ ��� ������ �� ����������� �� ���
106
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
���� ���� ����������� �� ���� ��� ������ �������� � ����� �� �� ���� ��������. E��� ������� �������� ��� ����� �� �������� (������ � ������) �� ������ �����, �����������, ���������� �� ��� ������� � ������ �� ��� ���������� �� �����. P��� ����� ����� ��� �������� ��� �� �������� �������� ��� ������� ������ �������� �������� �� �������� � �� ������ ���� ����� ���. E��� ����������� ����� �������� ������� ��� �������� ���������� �� ��������. M������� ��� ������� �� ������� ����� ������ ������������� �� �������� ����� ���������, ������ �� ������ �� ������ ������ �������������, �������� �������� �� �������� � �� ������ �� ���� ������ � �� ���� ����� ��� �� ���������. L���� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ������� ��������� ������ � ������ �� �������� �� �������� � �� ����� �� ������� �� ������� ���������������� ���� �������� �� �����������. S� �� ����� ��� ��� ���� ����� � �� ��� �������� �� ������� ������ �� ����������, ��������� ���� ������� � �������� �� ���� ���� ����� �� ������, ��� ������ ������ � ��� �����������, ���� ������������ �� ������������� �� �� ��������� �� �� ���� � �� ���� ��� ������. F���������, ��� ��� ��� ����� �� �������� ����� ��� ������� ���� ����. L�� ������ �� ��������� � ������������ �� �� �������� ��� ����� �� ��� ������ �� ����������� ���� ��� ������� ������� ���� ����� ����� ���������. P�� �������, P������ J��������� ���� �����������, ��� ����� ������� ����� �� �� �������� ����� ���������, ������ �� ����� ������������� � ��� ���� ������������� � ��������� � �������� � ��������� �� �������� ������������. P��� ���� ������� ��������������, ��� ������ �� ����������� ������ ������� ��� �� �������� �� �������, � ����� ��� ���� �������� ������� ��� ��������� � ����������� ���� ����� ������. O ������ ������ � ��� �� �������� �� �� �������, ���� �� �� ��� �������� ��� ��������� �� ��������� ������. P�� �������, �� �� ���������� ������ ��� �������� ��� �� ������� ������ ��� ������ �� ����������� �� ���������� ������� ����
���������� ��������: ����� ������ � ���� ������������� �� ������� �� ��������� ��������� ��� ����� �������� �������� �������� � �� ����� ��� �������� ������������ � �� ��� ��������� �������� ������������� ��� ������ � �� ��������� �������� �� ��������� ������ � ���� �� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ��������� � ������ ����� ����������� ���� � ������� ��� ��������� ��������������� �������� ���� ������ ������ ������������� ��� �� ��������� � ���� �� �� ����� �� �� ��� �� ������� �� ������� �������� ��� ��������
107
DR. ALFREDO BULLARD G.
��� �� ��������� �������, ��� ��������, ���� ������ �������� � ��� ���� ���������� �� ��������. C��� �� ��������� �� �� �����, ��� ������ �� ����������� ������ ��� �� ������� ���������� � ����������� �� �������� ���������� ��� ������� �����������. P������, ��� �������, ������� ��� �������������, ������ ����� �� C����� � U���4. �.
C����� �� ��������, ��������� � ��� ������ �� ����������� ��� ����� � ����� ��� ���������. P�� �������, �� ������ � ������ ��������� ���� ����������� � �� �����������, ������� ��� ����������� � �������� �� ����������� �� ��� ������, ����� �����.
�.
C����� �� �������, ���������� ���� �������� ��������� ��� ������� �� ����������� � ��������� �� ��� �������� �������������, �� ��� ������� �� ������, �� ����� �� ����� ������� ������� ��� ����������� ��� ��������, ��� ���������� �� ��������, ���.
�.
C����� �� ���������, ��� ������� �� ����� �� ����� ������� �� �������� ��� ��� ��������� ����, ������������ �� ������� ������, � ����������� ��� ���������� ���������� ���� �������� �� ����������� ��� �����, �� ��� �� ����� �� ��������� �� ��������� ������������� ����� ��� ������ �� ��� �������� ���������� � ���������� ��� ������ ����������.
C��� �� ����� �������� ��� ��� �������� ���������� (������ �� �������� � �� �������) ������� �� ���� � �� ����������� ��� ��������, � ��� ��� ������ ���������� ���� ������ � ����� �� �������. P�� �� ���������, �� ������� ��������� (������ �� ���������) �� ��������� �� ���� � �� ����������� ��� ��������. 5 4 C�����,
R����� � T����� U���. �D������ � E�������� F���� �� C������ E��������, M�����. P������ E������ �� E������. ��. 120�121.
5 P�����
(P�����, R������, �T�� L�� ��� E�������� �� C������� I�������������� J��� O��� L�� & E�������� ������� P���� N�. 229, (2D ������), �. 4 �� ����://���.���.��������.���/L������/�����.����) ������� ��� ������� ���� ���������� ��� ������ �� ����������� ��� �������� �� ��������:
108
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
L� ����� �� �������������� �� �� �� ���� � �� ����������� ��� ��������, � �� ����� �� ��� ������ �� ���������. A�� �� �������������� �� ��������� �� ������� �� ���, ������ ��������� �������� �� ��������, ����� ��� ������������ �� ����� � ���� ���� ��� ����� � ��������� �� ����� �� ������ � ������� �� ��� ��������������. L�� ������ �� �������������� ��� ��� ������ �� ��� �������� ��� ������������ ���������� ��� �������� (������ � ��������) ��� ��������� �� ����� ����� �� ��������� �� ����� (����� ����������, ������ �� �����, ������, ���.) �� ����� ���� ��� ������ �� ������ � ������ (�� ��� ������� ��������� ��������, �������� � ��������) ��� ���� �� ����� �� �����, �� �����, �� ����� ��� �� �������������� ���� ������������ � ��� ��� ����� ������ ��������.6 S�� �������, �� ������� �� ������ �� ����������� �� ���� �� ������ ����������� �� �� ������� �� ������ �� ����������� �� ����. E��� ��������� ��� �������������� �� ��� ������ �� ���� ������� ��� ������ �� ����. P��� ������� �� ��������, �� ���������� �� ��� ������ �� �������� � ����� ���� �� ����������� ����� ������� �� ����� �� ���������. A� ����� ������ �� ��������� �� ������ �� �������� � ����������� ����� ����������� ��� ������ �� ���������. � ���� ��� �� ������� ��� ������ ��� ������ �� ���� �� ��� ������ �� ��������������, ��� ��� ������ �� ���� � ������ �� ���������.
C=�+�(�)��+�+�(�,�,�)� D���� C �� C����� �� �����������, � �� �� ����� �� �������� � �������� �� ��������, � �� �� ������������ �� ��� ����� �� ���������, � �� ����� �� ������� ���� ��� ������, � �� ����� �� ������� ���� �� ������� �������� � � �� ����� ��� �����. E� ������ ������� ��� ���� ������� �� �� �������� (�) ���������� �� ������� ����� �� �� ������������� �� �� ��� �� ����������� ��� ��������, �� ����� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���� �� ��������, � ��������� ��� ������ �� ����. E� ������� ������� (�(�)��+�+�(�,�,�)�) ���������� �� ������� ����� (������ �� ����), �� ��� ��� �� �� ������ �� ��� ������� ����� ����� �� ����������� ��� ��������, �� �������� �� �������� � �� �������� �� �� ���� � �� �� �������. 6
C�������� �� ��������� ������������ ����� �������� ������������ ������, ������ ����� ����������, ����� ��� �� ������� ��������. P���� ���������� ���� �� ����������� ��� ���������� �� ��������� �� �������� ��������, ����������� ���� �� ��� ��� �� �������� ���� �� ��� ������. P��� �� ����� ��� ���������� �� �������� �� ����� ��� ��� �������� �� ������, �� ����� �� ������ ��������. P�� ��� ����������� ���� ������������ ������� �������������� ��� �� �������� �� ����� ��� ��������, �� �� ��������� ��� ��� ������ ��������, �� ������� ��������� �� �������� �������������� ��� ���� ��� ��������, ������� �� ������ ��� ���������� ����� �����.
109
DR. ALFREDO BULLARD G.
M� ������� ����� ��� ������� ��������. C��������� ��� �� ���� ������ �� �� ����������� �������� �������� � �� �� �� ����������� � �� ����������� �� ��� ���� ������ ��� ������ �� ���������� ��� ������� ����� �� ���� ��� ������������ ������ ������ �� ������������ ����� ����� ������. L�� ������ �� �� �������� ����� �� ������� ����� ����� ���� ������ �� ����� �� �� ����������, ���� �� ����� �� ������� ��� �� ����� ��� ����� ������� ��� �������� ��� �� �����������. E� ������� ��� �� �������� ������� ���������� �������� ������� �� ����� � �� �������. P��� �� �� ������� ��� ������ ��� ��� �� ������ �� ������ �� �� ����������� ���� ������ �� ������� �� ����, � �� ������� �� �� ����� �� ����������� �� ����� ��� ����������� �� �� ���� �����������. A��� ���� ��������� ������ � �� ������� ���, ���������� ���������, ��� �� ����� �� ������� ����� ����� ����� �� �����, ���� ��� ������� ��������� ��� �� ����. A� ������� ������� ��� ������ �� ����������� (�� ������� �� �� �������� �� ������ �� ����������� ��� ������ ��� ������� ����), ���� ����������� ��� ������ �� ��������� ������ ������ ������ ��� ������ �� �������������� ��� ��������. A�� ��� �������� ������� ��� ������ �� ����������� � ��������� ��� ���� ��������� �� ��������� ���������, ��� ���������� �� �������� � ��������, ���� ������� ���� ���� ��������������� ��� �������� �������� ����� ��� �� ������. S� ��� ������ �� �� �������� �������� �������������, �������� ���� ���������� ��� �� �� ���������� ����������� ��� �� ����� �� ����� ���������� �� ���� (�������� �� ��� ������ �� �����������) ��� ������� ��������� �������� �� ����� �������� �� �� ��������� �������������� ��������� �� ��� ��������. E������� ����������� �� ������� �������������� ���������� ������ �� �������� ����� ��������� ��� �� ����������.7 L� ����� ������ �� ����� ������� � ����� ��������. V������ �� ���� �� �������� �� ���� ���� �� ������������ ��������������. E� ����� ������� � ������� ��� ������� ������ �� ���������� �� �������� �� ��������� ������ � �� ���� �������� ��� �� ��������. S���� ������� ��� ��� ������ ������� 7 P���
��� ����������� � �� �������� �� ������� ���������� � ���������� �� ��������� �� �� ����� �������� �� ��� ������ ��� �� ����������� (������� ��� ������ ��� ���������� ��� �� �� ��� ������� ��� �� � ����� ������ � �� ������� ��������, � ��� ����� �� ��������� �� �� ��������� ���� ������) �� �������� �� ����� �������� �� ��� ������ ��� �� �������������� (�� �����, �� ����� �� ������� � ��� �������� �� ������������� �� ����� ��� ���������� �� ������� ������ �������)
110
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
������ ���������� � ��� �� ����� ��������� �� �������. P������ ������� ��� ���� ����� �� ������� ��� �������� ������������� � ��� ���������� �������� ���������� � ���� ��������� � ��� ���� ������� ������������������ ��� ������ � ��� �����������. P��� ���� ��������� ��� �����������, ��������� ��� ��������� �, ����� ����, ������� ���������� �� �������� � ������ ��� �����������. E� ��� ��� ������� ������� � ��� ������� ���� �� ���������� �� ����� �� �������� �� ����, ���� �� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� �������. P�� �������� ��� �� ���������� �� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� ������� (���� � ���������� ����������� � �� �� �����, ����������� ���������� � ����������, ���.) ������� �� ����� �� ������ ��������� � ��� ���� �� ����� �� ����� �� ��� �����������. D������ �� ����������� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������ ����� �������� ���� ������� � ������� �� ��� �� ��� ����������� ���� �� ����� �� ������ ������ �� ����� �� �� �����������. F���������, ������� �� ���� �� ���� ���� �� ������� �������� ����������� ���� ���������� �� ��������� ������� ����������. Q����� ���� �� �� ���� ��� �� ������ ��� � ��� ��������� �������������� ��������� ����� �����. P��� �� ���� ������ ��� ����� ��������. Q����� �� ��� ������� �� ��� ��� ������ �� �������� �������� ��� �� �������� ����� ������. P��� �� ��� ���������� ��� ��� ���������� � �������� ��� �������� �� �������� ��������� �� ������ �� �������������. S� ���� �� ��� ���� ������� ��� �� ����� �� �������, �� ������ �� ��� �� ��� ���������� ��� ������ ������������ ���� ����� �� ����� ������� �� ���� �� ��� ������. E������� ������ �� ������� � ������, ��������� �� ������ �� �������� �������������� ��� ����� ������� ������ �������. L� �������� �� ��� �� ����� �� ����������� �� ������������ ������� ������ � �� ��������� �� �����������. D��� ��� �� �������� �� ����������� ��������� �� ��� �������� ��������� �� ��� ������, �� ������������ ��� �������� (��� �� �� ����� ��������� �� �� ��������� �� ��������������) �� �� �� ����� ��� �������� ��� � ����� ��������� �� ��� ������. P�� ����, �� ��������� �� ����������� �� ������������ �� ��������, � ����� ������� � �� ���������� ��������������, �� �� ����� �� ������� �� ����. E���� ����� ������ ��� ���������� �� ����� ������ ������ ��� ���������. E� ������� �� �� �� �������� ��������. E� ������� �� �� �� �������� ������. 111
DR. ALFREDO BULLARD G.
U� �������� �������� �� ����� ��� ��������� ����� ��� ������������� �����������. T��� ���� �������� ��� ���������� ������� ���� ���� �� ��������� �������������� � ��������� ������. U� �������� �������� �� ���� ����� � �������. � �� ������� ������ ��� ������ �� ���������� � ���������� ��� ������������. A��, ����� ���� �� �� ����� �N���� �� ���������, ��� ��������� ��������� ������� �������. P�� �� ��������� �� �������� �� �������� ������ ����� � �� ����� ��� ���� ������� � ����� �������� �������� ��� �� �������������� ��������� ������. E� �� �������� ������ �� ��������� �� �� ������� �� ������ �� ��� ��� ������ �� ����������� ���������� ���� ���������� � ��������� ����� ������������ ��� ��� ������� ������� ��� ������������. E� ����� �������� ��� ��������� ������� ���� �������� �������� ��������� �� ��� ��� ��� ������ ���������� �� ��������� ��� ���������� � ��� ���������� ���������� �� ���������. P�� �������, ������ �� ������ ��� �� ��� ���� �������� ��� ������ ����� ����� ����� ������ �� �������������� ���������� ��� �� ������� ��� ����� ��� ��������� �� ������. � ��� ���������� ��� ��������� ���������� ������ �� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���������. P�� �� ���������, ������� ��� ������� ��� ���������� �� ����� ������ ���������� ��� ����� � ��� ��������� ���������, ������ �� ���� ������ ����� ������, ��� ���������� ������ ��� �����������. E� ��� ����� ��� �������� ��������� ����� ��� ������, �� �� ��� ��� ������ �� ����������� �� ���� ���������� ���� ���������� �� ���������� �� ��������� ��� �� ������� ��� ��������� �� ������ �� �������������� ������. A��, ��� ��������� ������� ������ �� ������� �������� ����� �� ������� �� �� ����� � �� ��������� �� �������������� ���������. E� ����� �������� ���� ������ ��� ������ � �������� ������ ���� �� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� ���������� �� �� ������ � ��� ����������� � ���������� ������ ��� ������ �� ���� �� ���������� ��������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� �� ������ ������. L�� ������ �� �������������� ������ ����� ��� ��� ��� ������ �� ���������� �� ��������� �������. H���� ��� ����� ������ ������ ������� ���� ��������� ������� � ������ ����� ��� ����� � ��� �������������� ������. C���� ������ ���������� ���� ������� � ������ ������� ��������� � �������� �� ��� ���������. 112
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
L� ���������� �� �������� ���, ��� ��������� �������� � ���������, ��� �� �������� � ��������� ���������, �� ��� ������� ���������. E��� ��������� ��� �� �������� ��� ��������� � �������, ������ �� ��� ������ ����� ��� ��������, �� �� �������������� �� �������� ������. P�� �� ���������, �� �������� ��������� � ������� ������ ��� ������, ����� ��� ��������������. 3.
������������� � ����������������
E������ ��������� ��������������� �� ��� ������� �� ��������������. A�� ��������� ��� ������������� �� �������, ��� ��� ����� �� ������� ����� �� ����������� � ���������, ������� ��� �� �����������, �� ���������, ����� �����. A ����� ��� �������� � �������������� ��� ������� ������ ���� �� ��������, �� �������������� � ��������� � �� ����������� ����������� � ��� ���������� ��� ���������� ���� �� �� ������������ ��� ���� �������� � �� �� ����� ��. V�� � ��������, ��� �������, ���� ����� �� �������, ��� ������ �������� ��� ������ � �������, ����� ��� �� �������� ��������� ��� ��� �����, � ��� ������ ��� �������� ��������������� �� ��� �������� � ��������������. L� ������� �� ����� � ������ �������������, ���������������� ��� ������� ������ ����������� C��� ������ C����, �� ��� ����������� ������ ��� ��� �� ������������ �������� (���� ��������� ����� ��������) �� �������� � �������, �������� �� ���� ����������� ��� �� ����� ��� �������� �� �� ����� ������������ � �� ��������� �� ��� ������. S�� �������, �� ������������ �� ���� �� ��� �� ��� ������ �� ������ � ����� �� �������� ��������, �� �������, ���� �� �����������, ��� �� �������� ���������� �� �� ��������. E� ��� ��������, �� ��� �� ��� ������ � ��� �������� ���� ��� �� �� ������������� ��������� ����������� � �����������, �������� ��� ������������� �� �� ��������� �� �� ������� � �� ����� ��� ���� ������� �� �������� � �� ���������� ��� ����� � ����� �����.8 E��� �� �� ������������ ��� ����� ����� ��� ����� ����� �� �� �������� � �� ��� �������� �������. 8 C����,
G����� M. �I������ T���� ��� I������������� �� C������� L��� ��. 82�83.E� E����������� �� L�� & E��������, P�������� ��� E���� E���� � U��������� �� G����, E������� G�������� B�������� B�������� � G����� D� G����, ����://�������.�������.���/
113
DR. ALFREDO BULLARD G.
E� ����������� ������� �� ���������� �� ���������� ���� �� �������������� �� ������ ��� �����������, � �� ����������, ��� ����� ��� ��������� �� ����� ��, �� �� ���������� �� ������ ����� � �� ����� �������������, ���� ������ ���� �������������� ������ ��� ��������� ������ �� ������ ��� ������� �� ����� ������� ����� �����. T������ ������� ��� ������������ ��� ������ ������� ���� �� ��� ���������� � ������� �� �� ����� ��������������. 9 S� �� ����� ��� �������� �� �� ����� ��������� �� �� ��������� �����, �������� �� ���������� ���� ������ ������ ����� ��� ����� ��� ���������. E� �� ������� ���������� �� ����������� ������� �� �� ���������� �� ���������� ���� �� ������� ����� ��������� ������ � �� ���� ������� ������ ��� �������� � ������� �� ���������� �� ��� �� ������� ��������� �� ����� ��� �������� ���� ��������� �� ������� ��� �����. E� ����������� ����� ������ �� �������� �� �������� �� ��������� �������, ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� ������ �� �� ������� � ��� ����� ����� ���� ������� ��� �����. S������ ��� ����� ��� �������� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ���������� � ��� ��������� �� ���� ��������� ������ � ��� ������ ���� ���������� ��� ������������� �� ��� �����. E� ��������� �������, ���� ������� ���������, �� ������� ���� ����������� (���������������� ��� ������� ������ �������������). C��� ����
9
T������ ������ ������� ��� �� �������������� �����������, ��������� � ���� ��� ����� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ���� �� ������� ����, ������� ��� ������������ ����������� ����������, ���� ����� ������ �� ����� ��� ��������, ���� ������ ��� ��� ��������� �� ������ ������������� ���������� �� �� ���� �����.
10 C���
������ R������ P����� (�� ���, �� 29�30) ����� �� ����� ��������� ����� �� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ��� �� �� ���� �������� �� �� ������� �������� � ������� ������� ���������� �� ������� �� ����������� ��� ������� � �� ����������� ��� �����. T���� ������� ��� ������������ �� �� ������.
11 C���
������� ���� P����� (�� ���, �� 21�22) ����� ���� ����� ��� ������ �� �� �������� ��� ������� ����� �� �� ������ ������� (�� ��� ��������� ��� ��� ������� ���������� �� ������ � ��� ��������� �� �������� �� �� ��� �� ��� �� ������� �������� ��� �� ����� ���� ������ �� �����������) ����� ��������� �� ��������� ������� ����� ���� ���� ��� ������������ ����������� � ���� ������ ��������� ��� ����� ��� �������� �������.
114
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
C����, �� �������������� ����� �� �� ������� ��� �� �������� ���������� �� ��� ��������� �� ����������, � ������� ��������, ����� ��� ������������ �� ������, ������, ����������� � ��������� �� ������ ���� �� �� ����� �������. E� ��� �������� ��� C����� ������ ��� ������ � �� ��� ������� � ��� �������������, ����������� �� ��� ��� ������ �������, ������ ���� ���������� ����� �������� ������� �� ����� ��� ������ ��������.12 D�� �������������� �� ������� ������� �� �������������� ���� �� ����������� � ��������� � �� ��� �� �� �������� �� ��� ������ ���� ��������� �� �� ��������� �����. B��� �� �������������� ��� C����� �������� ��� ��� ������ ������� ����� ���� �� ����������� ��� ������ C����� �������� ��� ������ � ������ �������� �� �� ��� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �������� ����� ���� ����������� �� ������ �� ����������� �����.13 S� ��������� ��� �� �������������� �������� �� ������ ��������, � �� ��� �� ���������� �� ��� �������� ����������� ������� ����� ����� ��� ������ �� ������� �� �� ��������� �� ��� ������, ������ � �� ����������� ��� �������� ��� �� �������������� ��� ��� ��� ����� ������� �� ������� �� ��� ������������. E��� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������. E������������ �� ���� �� ������ � ��� ��� �� ������� �� ��� ������ ��� �� ����� ���� ��� ������. P���, ��� ���� ����, �� �������� �� �� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ��� �� ������� �� �������, �� ��� ��� �������� ��������������, ��� �������� ������, �� ��� ��� ���� �� ��� ������ ��� �����. � ���� ��� ��� ������ ��� �� ����� �������������� �� �� ������� �� ��� ������ ��� ��� ������ �� �������� ���� ������� �� ������� �� �� ����� ��� �������. L� ���������� ����� ����������� � �������������� ������� �� ��������� ����� ��������� � �����������, ����� ��������� ��������� � ��������� �������. � ��� �� �� ���� ��� �� ��������� ����� ��������� �������� � ������������ ���� ������ �����������. E� ��� ��������� �� ��� ������ ������. E� ������� �����, �� ���������� �� ��� ��� ��� ����������� ������� �� ������ �� ��������� (� ��� ����� �� �����������) ������� ���������. 12
C����, �� ��� �. 83
13
G���� � S����, ������� ��� C����, �� ���, �. 83
115
DR. ALFREDO BULLARD G.
P�� �� ���������, ����������� �� ��� �� ������� ������ ��� �� � �����, �� ������������ ��� ����� �����������, � ��� ����� �� ��������������, ������� �� ����� ������. B�������� �� ��� ����� �� ����������� � �������������� ���������, R������ P�����14 ���� ��� ����������� ����������� �� �� ��� ��� ������ ������ (C����� � ��������) ������ ����� ���� �������� ��� ���������� �� �� ��������. B���������� ������� �� ��� �� ������ �������� ������: �.
T����� �� ���������� ��� �� �� ��� ��� ������ ��������� �������, �� �����, ������ ��� ����� ����������� �� �������� �������������� �� �� �����������, ���� ��� �� �� ���������� ���������� �� �� ���������. P���������� ���� �������, �� ���� ��� ���� �� ���� �����. L� ������������, �� ���� ������ ������� �����������, ����� �� �������� ����� ��� ����� ��� ��������, ���� �� �� ��������� ��������� �� ��� ������, ������ ����� ������ ����� ��� �� ����� �� �� ��� ���� �����. P��� ���� ���������� �� ������� �� �������� ������, ���������� � ��������� �� ��� ������. P�� �������, �� �������� � ��� ����� ��� � ���������� ���������� ��� ������� �� ����������� (����������, ��������� �� ��������, ���.) � �� ����� ���� �� �������� �� ����� ����������, ���� ������ �� ���� ��� �� ��������� �� ��� ������.
�.
E������ �� �������� ��������� ��� ���������, ��������� ��� �� ������������� �� ��� ��� ������ ������� � ������� ������� �� �� �������� �������� �� �� ��������. S� ���� �� ����������� �� ��� �� ������� ����� �� ����� �� ������������ �� ������, �� �����, ��� ����� ����� �� ������� ��������� � ��������� �� ��� �� ����� �� �������. E��� ������������ �� ����������� �������������� ������ �� ���������� ���� ����� ������� � �� ���� ������� �� �������� (���� ������� ��� �� ������� ���������) ���� ������� ���� �� ������ �� ��������.
�.
T����� �� ���� ���� �� ������� ��� ������ ��� ������ �� ���� ���� ��� �� ���� ���� � ���� ������ �� ���� ����� ��� �� �����
14
P�����, �� ���, �� 12�13.
116
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
����� (��� �� ���� �� �� ������� ��������� ������ � ��� ����� ����), � ������� ������ ����� ��� ����� ��� ����� ������� ��� �� ���������, ���� ��� ������� ��� ��� ������������ �� ��������� �� ������ �� �� ����� ��� ����� �� ������������ ��� �������� � �� ������ �� ����� ������� �� �����. D� ��� ������, �������� ��� �� �� ��������� ������� ��������� ��� �� ����� �����, �� ������ ��� ����� ��� ����� ���������� ������� � ��� ������ ���� ��� ��� ������ � ������ ��� ���.� �������� ��������� �� ��������� �� �� ������. E�� ��, ��� �������, �� �������� ��� �� �� �������� 1401 ��� C����� C���� P������,15 �������� ��� �� ���� �� �� ��������� ��� ����� ������� ����������� ��������� �� ������������ � ��� ������ ������ ������������� �� �� ��� ������ �������� �� �� ���.� ������ �� ������ ��� ����� �����������. P�� ����, ���� ������� �� ���������� ������, �� �� ���� ����������� �� ����� ���������� ��� ����� �� ��� �������������� ��������� � �� �������. �.
C������� ��� ������� � � � ����������, ������������ ��� �� �������� ������� ������� �� ������� �������� �� ��� ������ � ��� ���� ����� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ����� ���� �������������. E��� �� �� ������ ������� �� ��������������, ������� � �� ������ ���������, ��� ������� � ��� ������ ��������� ��������� ����������. E� ���� �� ������ ������ ���� ��� �����������. L� ����� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� �� �� ��� ������, ���� �� �����, � ���� ��� ��� �� �����, �� ����� ���� ���������� ��� �� �� ��� ����� �����.
C��� ������������� ������� P�����16 , �� ������� �� ��� ������� (���������� ��� �� �� ��� ��� ������ ��������� �����) ������ ��� ������� ����������. E���, ������ ��������� ��� ��� ������ ������ �� ����� � ����� ����������� ����� ��� ������� ������������ � �����������, �� ��� ����
15
A������� 1401 �.� L�� �������������� �������� �� ��� ��������� ��������� �� ������������ � �� ����������� ���������� ��� ��� �� ��� ������, �� �����������, �� ���� �� ����, �� ����� �� �� ����.
16 P�����,
�� ���, ��. 13 � 14 .
117
DR. ALFREDO BULLARD G.
������ ������ �� �� ����� ��������� �� ������� ��� �������� �� ������� �� �����. S�� �������, �� �� �������� ��� ������� ������ ��������� ��� �� �� ��� �� ����� ����� ����� ��� ��������� ������������ �� �� �������� ��� �������� �� �� �����, �����, ����� ����, ��� ���������� �� ����� �� ���� �� �����. S� ������ ������ ��� �� ������� (������� �� �������� ��������� ��������� ��� �� �� ��� �������� ������� ��� ������) �� �� ����� ���� ������� ������ �� ������� � �� ��� �������� �����. P��� ���� ���� P�����17 ���� �� ���������� ���� �� ��� ������ ��� ������� ������ �� �� ��� �� ����� ���� �����, �� �� ��� ����� ��� ����� � �� �������, �� ������ �� ����� ��� ���������� �� �� ����������. A�� �� �������� �� �� ����� ��� ������� ����� �� ������ ���������, ���� ���� ��������� ���� �� ��������� ����� ��� �������� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ������������ � ����������� �� ��� ������. E� �������� �� H����, �� �� ����� ����� �� ����������� ���� ����� ���������� ���� ��������������� �� �������� �� ����������, ���� ���������� ������������� �� ��������, ������ � ��� ����������, ������� � ���������� ������������ �����������.18 E� �� ����� �� �������������� ������� ��� �� ����������� ��� �� ��� ��� �������� � �� ��� ������ �� �� ����� ��� ���������� ��������� ��� �� ��������. P�� ���� �� �� ����������� �� ��� ���������� (��������� ����� �� ��� ������) ����� ��� ������������ � �� ���� �����, �� ���������� ���� ����� �����������. S�� ������� �Q�� ������ ������ ��� ������ �� �� ������� ������ (��������� �� ��������� ���������) ��� ������������? A��� ������ ��� ������ �� ����� ������������ (��� ���� �����) �� �� ������ ��� ������. S� ��� ����� ��� ��� ������, �������� �������������, ��� � ������ ��� ������ �� �� ��� ����� �������� ����������, ��� ������� ������� ��� ���
17 I���,
��� ���. 18 P��� ��� ����������� �������� �� �� ������ ��������� �� �� ����������� ������� �T�� E������ �� H�����, C����� N�������� � K��� R. L����, ��������. H����� I������������ P���� � S������� U��������, 1984, ������������� ��� ������� �T�� U�� �� K�������� �� S������� (��. 211 � ����������), �C���������� �� � D�������� P�������� (��. 254 � ����������) � �T�� P������� �� K��������� (������� 266 � ����������). 118
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
������ ������� � �������� �� ��� ��� ����� �����, �� ��� �� �������� ���������� ��������� �� ���������� ����� �� ����������. P�� ������� �� �� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� �� ��� ��� ��� ����� ����������� � ����� �����. I��������� �� ������ �� �� ������� �� ����������� �� �� ��������. S� �������� �� ���� �� ���� �� ��� ������ ���� ������ �� ������ ������ �� ����� ��� �������� �� ���� �����, ������ �������� ��� �� ����������, ��� �� ������� ��� ������� ����������, ����� ����� ������� ��������. A��, ����� ���� �� ���������� �����, �������� ������� �� �� ������� ���������� ������� �� ������ ������� � �� ����� �� 100, �� ���������� ������� �� ����� ��������������� ��������, ������� �� 300, ���� ������ � �������� �� ����� ��������. S� �� ������� ���� �� ��� ��� ������ �� ������ ������ �� ���� ����� �� �� �����, ������ �������� ��� ��� ������ ��� �������� �� ������� �� �� ���������� ��� �� ������ �� ������� ��� �� ����������. S� ���� ����� �� ����� ������������ �� ������ �� 100 �� ����������. P��� �� �� �� ���� �� ���������� ���� ������������ �� ����� �� 300 �����������, ��� �� ��� �� ���������� ������� ������ � ������ ��� ������� �� ������ ���� ��������� �� ����������. A���� �������� �� �� ��� ����� �� ����� �� �� ����������. E� ��� ����� �� ������ ������ ��� �� ��������� �� ��� ������ �� ��� �� ���������� �� ������� �� ��������� �� ������� ������ �� ��� �������� ��� ������ ��� ��������. C���� ��� �� �������� �� ����, ���� �� �� �����, �� ��� � ����� �� �� ��� �������� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ��� ������ �� ������ ������ ������� ������� �� ���� �� �� ����������� �� ����� ���� ��������� � ������ ������. P�� �������, ������ ����� ������������ ������� ��� ������ ��� ���������� �� ����� ������ ��� �� ����������, ��� �� �������� ��� (��������� �� ���� �� �� ����� ��� ����� ����������� �����������, �� ����� ������������ ���� � ��� ��������� ��� �� ��� � �����, ���.). E� ����� ���� ������ ��������� �� �� �������� �� ������ �� ������ ����������� � ������ �� ����������� �� ������� (�� ��� �� �� ������� ��� ������ ��� ������� �� ������� �� ���� ��� �������� � ������), �� ��� ������� ��� �� �������������� �� �������������� ��� ������ ����� �� �� ��������. E� ��� ��������, ���� �� ���������� ��� ��������, �� ������ ������ ����������� �� ����� �� ����������. P��� �� �������������� �� �������� ��� ������ � ������ �� �� ������ ����� �� �����. I��������� ���� �� ���� ��� ������� �� ����������� 119
DR. ALFREDO BULLARD G.
������, ����� �� �� ��� ����� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� �� �������� � ������ ��� �� ���������. P�� ���� �� �������������� ����� ����������� � ���������� �����������, ���� ������������� �� ��� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ������ �� �����. V������ � �� ������� ������ ��������� ��� P�����, �� ����� ���� �� ��� �� ����� �������� ������ � ������� ��������� ������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ���� ���������, ������ ���������� ����� ���� �� �� �������������� �� ������ ��� �����������, � ������� �� ���������� �� ������ ����� � �� ����� �������������. S���� �� ������ P�����19 �� �� ������ ��� ������, ���� ������� �� ��� ������ ������� ����������. I������ ��� ���������� ������ ��� ��������� ������ �� ���������� ��� ������ �� ����������� �� ������������ �����������. E�� ���� �� ������ ������ � ��� ������ � ��������� ���������� ������� ������ ��� ���������� �� ����� ����������� �� ���������� ��� �������, ���� ���� ������ ��� ������������� �� ��� �������������� �� ������ �� ��� �� ��� ������. A�� �� ���������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ���������, ������������ �� �������� �������� � ������ ����������� ��� �������� ������. J��������� ��� ���������� �� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ������� ��� ������ �� ���������. E��� ��� ����������. P�� �������, �� ��������, �������� �� ��� ����������� �� �������� ��� ��������, ������ ������ �� ����� ������� �� �� �������� ������ �� ����� �� �������� �� � ��� ����� �� �� ������. P�� �� ����� �� ��������� ������ ��������� �������� ������ ���������� � ��������� ���������. E��� ���������� ��� ������ �� ������� �� ������, �� �������� � �� ���� �������� �� �� �����������. � ������ �������� � �� ����������� ��� ������� ��� �� �������� ��������. E��� �� ��������������� ����� �� ��� ��������� �� �������, �� ��� ���, �� ���� �� ��� �������� ��� ������ �� ����������� ������ �������� ���������� � ��������� �� ��������, �� ������ �� ��� ��� ������������ ������� ����� ��� ����������� � ������� �� �� ����� �� ��� ��������� �� ��� ��� ������ ������ ����������, ���� ������ �� ��������� � ����� �� � ��� ������������ �� ������ �� ��� �����������. L� ����� ������� � �� ��������� �� ��� ��������� ������� ��� ������������ �� ���� �� ��
19
P�����, �� ���, ��. 14�15.
120
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
��������� �� ������� � ���������, ���� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ���������� �� ��� ����� ���� �� ������� ���������� ��� P�����, �� ��� ���� �� ��� ��������� ���� ���������������� �������� � ����� � ������� �� ����� ���� ���� ����� �����. H����� ��� ����������� �� ���� ���������� � ������� ����� � ���� ����������� ���� ��� ������������. F��������� �� ������ ������, ���������� ��� P����� ���� �� ������ ����� � �����������, ��������� ��� ���� �� ����� ��� �������� �� ��������� ���� �� �������������� ��� �����, ��� ���� ������� �� �� ��������� ���� �� ��� ������. E� ������� �� ���� ������ �� ������� ������� ����� �� ������� �� ����� ��� ���������� ���������� ��� �� �� �������� ��������� �� ����� ����� ��������� ���� ���������� �� ��������� �� �� ��������. C��� ������ P�����20 ����� ����� ��� ������ ������� ������� �� �� ����� ��������� �� ��� ������� ����, ������ ������ ��� ���������� �������� ����� ��� ������������� ��� ����� ���� ����� �� ����������� ��� ��������� � ��� �������� ��� ��� ������ �� ����, � �� ������� ��������� ���������� ��� ����� ��� ���� ����� �����������. P��� ���� ���������� �� ���������� �������� �� �� ����� �� �� ��������� � �������� ��� ����� �� �� ��� ������ ��� ����� �� ����� � �����. S�� ������� ���� ������������ ����� ������ ��������� �� ��� ����� �� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ���������� ����� �� ������� �� ��� �� ����� �� �������, � ��� ������ �� �� �������� ������������, � ����� ��������, ���� �� ����� ����������, � ��� ����� (������ � ��������) ���������� �� ��������� �����. E� ����������� �������� ������ � �� ������ � �������� �� ������� ������ �� ����������� ���� ������ ��� ����������� ������ ��������� ���������� ������ �� �������� �� ��� ���������� ����� � �� ��� ���������� �������� ��� �����. C����� �� ��� ������ �������� �� ����������� ������ �������� � �� ��� �� ����� ����������������, �� ����� �� ����� ��� ���������� �� ����� �� ����� ������� � �������� ��� ��������� �� ������ �������. L�� �������� ��� ������� ��� ������ � ���������� �� �� �������������� ��� ����������� ���. E� ������� �� �� ������� �� ��� �����������. L� ������� ��� ��� ������� ������ �� ��������������, �� �����, ������ ��� ��� ���������� � ������� ��� �� L�� ������ ����� ��� �����������.
20
P�����, �� ���, �. 15
121
DR. ALFREDO BULLARD G.
4.
�� ����������
L� ������� � ������������ ��� ���������� �������� �������� � ������� ��� ������ � ���������� �� �� ��������������. C��� ���� ������ P�����21 �� ����� �������� ���� ���������� � ��������� (� ��� ����� ��� ������� �� �����������) ������ �� ����� �� ����� � ��� ���� ������ ��� ���������� �� �� ��������� ��������������. E��� ���������� �� ����� �� E�����, ��� ����� ��� ��������� ������� ������ � �������� �� ��������, ���� ������ ��� ������ � ��� ������ �� �������� ���� �� �������� �� �������. S�� �������, ������ ����� �� ��������� ������� �� �� ��������� �� ������ ���������������, ������ ������� ������ ����� �� �������������� ��� ����������, � �� ������� ������� �� ������ �� �������, �� ��� � �� ��� ����������� ����� ������ �� �� ������.22 E� �������������� ���� ��� ����� �������� �� ���� ��������� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� ��������� �� ��������� �� ��� ���������. E� ��������� �� ��� ��� ������ �� ����������� �� ���� �� ��������� ������ ��� ������ �� ������� ��� �������� ����� �� �������� � �������� �� ��������. E��� �������� � �� ��� ��� ���������, �� ��� � �� ��� ��������� ��� ���� ���, ������ �� ���� ����� ����� ��������� ��������������� ��� ��������, ����� ��� ��������� �� �� �������, �� ��� ���������� � ������ �� ������ �� �������. L� ������� � ������� ����� �� P����� (�������� �� �� ��������� ���� �� ��� ������ � ��� �� �� ����� ��������� ���� ��������� �� ��������� �����������) ������ ��� ���������. P�� �� ���������, �� �� P���� J������� �� ������������ � ��������, �� ��������� ���� ��� �� ���� ��������� ���� ��������� �� ��������, �� ��� ��������� � ��� ������ � ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� � �� ��� ������������ ��� ������ �� ����������� �� ����. E� ���� �������� �������, ��� ������ �� ����������� �� ���� �� �����������, �� ��� ���� ������������ �� ��� �� ������ ��� ������� �� ���������� �� ����. L�� ������ ������� � ������ �� P����� (������� ����� � �����������) ������� ������� ������ ������� �� ���������������� ��� ����. 21
P�����, �� ���, �. 16.
22
C��� ������� ������ P����� (�� ���, ��� ���) ������� ������ ������� �� ������� �� ���������, ��� ��� ������� ������ ����� ����� ��������� ��������� �������� ��� ������ ��� ������������� ���� ����������� ����������� ��� ����������� �� ��� ����� ������ �� ������������.
122
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
E��� ������� ��� ���������, �� ����� �� �� ��������, � ������� ��� ���������� �� �������������� �� ����, ������ ���� ��������� � �� ������� �������� ���� ���������� � ��������. M�� �� ��� ��� �� ������� �� �� ��������, ������ ���� ��� �� ������� �� �������� ��� �N� �������� �� �� P���� J��������, �� �� ������� ��� ����� ����� ������� ��� �� ������ ����������. P��� ���� ���������� �� ����� �� ���������� � ����������. D� ���� ���� �� ����������� �������� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� ����� �������������. E� �� ������� ��� �� ������������ � ��������� ����� � ��� ��� ������ �� �������� ��� ������ ��������������� ��� ������� ��� �� ��������������. E��� ������ �� �������� �� ��� ����������� ������� ��� ����� ������� �� ��� ������, � � �� ���, ��� ����� ������������� �� �� ��� �� ��������� ��������� �� ����� ��� �������� ���� �� ��������������. S� ������ ��� ������ �� ����������� �� ����, �� ������ ����� �� ��� ������ �� ����������� �� ����, �� �������� ��� ���������� �� ����� �� �� ��������� ������, ���� ����� �����, �� ����� ���� ��� ������, ��� ������ ��� �������� �� ��� ������ �� ����� ��� ���������� ���������� ��� �� ����������� ����� �� ����� ������� ��������, �� �� ����� ������ ���� ������ ��� �� �������� �� ����� �� ����� P���� J�������. D� ����� ��� �������� ������ ��� �������� ������������ ��� �� ������������ �� ��� �������� �� ��� �� ��������, �� ��� ������� ������ ��� ��� �� �� ������� ����� �������� ��� �� ��� ��������, ���� �������� ��� ������������ �� ��� �������� ������������. N� �� ������� ����� ���������� ���������� ��������� �� ������������ � ����������� ���������� ����� �� ���������� ���������. E� ����� ������ ��� ��� �������� ���� �������� �� ���������, ����� ��������� � ��������� � � ������� �������� �� ��������� �� ������ ������� � �����������. C������ ����� �� ���� �� ��������� ��� ����� ��������� ��� �������� � ���������� �� ������ ��������� �� ��� ���������, � �� ���������� �� ������� ������� ������ � �����, �� ����� ����� ��� ������ ��� ���������� �� ������� ���� � �������� ����� � �� ����� ��� �� ��������� ����� ����������� �� �� ����� �� ��� ���������, �� �����, �� �� ����� �� ��� ��������. E� �������������� ������ ��� ����� ��� ����� ������ �� �� ����� ��� ���������. E��� ������ �� ����������� ��� �� ���������� ��� ������� ��������� �� ���������� �� �� ��� ��� �������� ��������� ����� ��� ������������� � �� 123
DR. ALFREDO BULLARD G.
���� ����� � ��������.23 L�� ������������� ��� ������� � �� ���� ����� � �������� ��� ��������� ������ �� ����� ��� �������� � ������ �������� �������� �������� � ���������� ��� ������� �� �� ��� �� �������� ������ �� ������������ ���� ��������. U� ������� �� ����������, �� �������������� � �� ������� �� �������, �� �� ���������� �������� � ��� ��� ����������, � ����� �������, �� ������� �� ���� �� �������� ���� ������� �� ����� L��, �� ���� � �������� ������ �� ����� �������. T��� ���� ��������� ��� �� �� ������� ��� �� ��������� ��� ��������� ����������, ��� ���� ������� P�����,24 �� ������� � ��������� ��� �������� (� ��� ����� ��� ������ �� ����������� �� ����, ��������� �� �� ����������� ��� �����) ���� ������� � ��� ��� �� �������� �� �� �������� ����� ���������� ��������������� ��� � ��� ��������� ��� �� ���� ���������. � ��������� ������� ��� ���� ���������� �� ������� ���� �� ���������� ���� �������� ��� �� ���� �� �������� �� ����� �������� ��� ��������. 5.
��� ������ � ������� �� ��������������
C��� ��������, ������ �� �� ������� ��� ����������, ��� ������ � ���������� �� �� �������������� �������� ������� �� ��� ������ ������� �� �������������� � �� ��� ������� ��� �������� ����� �� ����������. U��������� ��� ������ �� �������������� ��� ��� �������� ��� ������� ���������� ������������ � ���������������. E� C����� C���� P�� ����� �� �� �� ���������. S�� �������, ��� ������ �� ��� ��� �� ���������� ��� ���������� ����� �� ����������� � �� �������������� ������ �� ������� ���������� �� ��� ������ � ���������� �� �� ��������� ��������������.
23
V�� ��� ������� �� L�� G������ �� A�������� P������: �A������� 3�.� A�������� �� ������� � �� ����������.� E� ��������� ����� ��� �� ������� � �� ����������. E� �� ������� ������ ��� �������� ��������� �� �������� ������������� ��� ������� �� ������� ���������. E� �� ���������� ������ ��������� �������� � ��� ������������� � ���� ����� � ��������. S���� ��� ��� ������ ����� ������� ������������ ��� �� ��������� ���� �� �������, �� ��������� �� ��������� �� ����������. L�� �������� ������� �� ������, �� �������� �� ������� �� �������� ���������, ��� ���� ����������� ���������� �� ����.�
24
P�����, �� ���, �. 18.
124
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
C��� �������, �� C����� �� ����� �� ������� ��������������, ���� ��� ����������� ����������� � ���������� �� ���������� � �������. E� ���� �������, ����� � ����� ��� ������ ������� � ��� ������ �� �������������� ��� C����� C���� P������ ���� �������� �� ����� �� ������������ (� ��������������) ��� ��� ��������� ��� ����� ������ �������������. 5.1. �� ������ �������
E� ��� ������ ����������� ����, ��� ����� ��� �� ��� �� ������ �� �������������� �� �� ����������� ��������� �� �� ��������, � �� �� �������� ���� �� ��� ������. S� �������� ��� ��� ������ ������� ���� �� ��� ����� ��� �����, � ��� �� ��� ������� ��������� �� �������� ����, �� ��� ��� ���� ����������� �� ���� �� ���������, ��������� (������� ������ �� �������� ��� �� �� ���) ��� �� �������� �� ��������. E�� �� ���������� �� ����� �� ������� �� ������� �������. E� ������ �� �� �������������� �� ��� ����������� � �������������� ���� �������� �� �� ����� �� �������������� ��� ��� ��������� �����������. L� ������ ��������� �� ������� ����� ��� ������� �������� ��� �������� �� �� ������ ���� �� �������� � �� ����� �� �������� �� �� ����� �� ������ �� ��� ������, �� ���� ���������� �� �������� ��� ����� �������� ��� ������. A��, �� �� ������� ����� ��������� �� ��� ����� �� ������, ���� �� �� ��� �� �������. S�� ������� ������� ��� �� ��� �� �������������� �� ������� �� ����������� ��� �����������, �� ����� ��������� �� �� ������� Q���.� ������� ����. E��� ��������� �������� � ��� �� ��� �� ���������� �� �� ����������� �������� � �� �� �������� ��������� �� ��������� ���������� ��� �������� 168 ��� C����� C����25 , �� ������� �� ����� ��� �� ���� �� ���������� ������ ������� � �� ��� �� ���� ��������� �� ������� S�� �������, ���� ����� ����� �� ���������� ������� ��� �� ��������� �� ����� �� �� ������� �� ���������� �� ����������� ��� ���� �������� ����������, �� ��� �� ��������� ��� ��
25 A�������
168�.� E� ���� �������� ���� ��� ������������ �� ������� ��� �� ��� �� ���� ��������� �� �� � ����� �� ��������� �� �� ����� ��.
125
DR. ALFREDO BULLARD G.
�������� 1362 ��� ����� ������ �����26 ��� ������ � ��� ������ � ��������, �������� � �������� �� �������� �� ���� �� ��������� �� ����� ��. C��� �������, �� ��� �� �� ����� �� �� �� ��������� ���� ��������� �� ������� ����� ��������� ��� �� ��������� �� ��� �� C����� �� ������� �������� � ����� ��� �� ��� �� ���������� �� �� ���������, � �����. E� ��������� �� ����� �� ������� ���������� ��� �������������� ���� ��������� �� ������� �� �� �����, �� ��� ���� ������� ����, ��������������, ����������� �� ������� �������� ���� �� ��� ������. P��� �� ����� �� ������� �� �� �����������. A�� �� C����� ����� �� �� ������ ����� �� P����� (�� ��� �� ���������� �� �� ����� ��� ��������), ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� �� ���������� �� ����������� �� �������� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� �� ������ ����� ��� ��������, � �������� ���� �������� ��������� ��� ��������������, �������������� �� �������� ��������, ���������� � ������ ���� �� ��� ������. � ��� �������� �� �� ���� ���� ��� ��������� �� �� ��� ��� ������ ������ ����� ��������, ��� ���� �� �� ��� ���������� �������� �����. E��� ��������� �� ����� �� ��� ���� �� ���������� �� ����������� ������������� ����������� �������, ��� ������������, ������ �� �� ������ � �� ������� ����� �� P����� (������ �� ���� ��������� �� ��� ������), ������� ��� �� ���� ���������� ������ �� ���������� �������, ���� �� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� �� ����� �������� ���� � �� ���� ������� ����� ��� ������� �������������, �� ������� ��������������, �� ����������� ��� ���������� �� ������ �� ��������� ���� �� ��� ������.27 S���� �� ���������� L������ ��� ����: ��� �� ��������, ������, ��� ��� ��������� � ����������� ���������� �� ��������� ��� ��������� ��� �� ������ ����� ������ �� �� �� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �� ��������� �������� ��� ��������� ��� �������� � ������ ��� ��� �� ������� �� ����������� �� ��������, �� ������ ��� �� 26 A�������
1362�.� L�� ��������� ����� ����������, ���������� � ���������� ����� ��� ������ �� �� ����� �� � ����� ��������� �� ��� ������.
27 P��
�������, �� ���������� �� ����� ������ ������������ ������� �� ����������� �� ���������� �� ������� ��������� ���������� ��� ��������, ���������� ��� �������� �� ��� ��� ������ ��������, � �������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� � �� �������� ����.
126
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
����������, ������ �� ����� �� ������������� �� ������� �������� ��� ������ � �������, ����� �� ������ �� ����� �� ����� �� ���������, ������������� � ����������� ��� ���������� �, ���������������, ��� �������� �� �� �������� ����. ���� �� ��� ��� ������� ��� �� ��� ������������� ����������� ���� �� �������� �� ��� ��������� ��� �� ���� �����, � ���� ������ ������� �� �������� �� �������������� ��� ������ �� ����������� ( ... ) � ��� ��� ��� ����� ��� �� ���������� �� �������� ��������� �� ��� � ���� ������.� �� Q����� ��� �������������� ��� ���� ��������� �� �� �������� ����� �������� ��� ����� �� �� ����� ��� ��� �� �������� �� �� ��� �� �������� ��� �� ������ ������� �� �� �����������, ���� ��� �� ����� �� �� �����������. E� �������� ���� �� ����� ��� �������. S� �� ����� �� �� ����������� � ���� ������� � ���� ��� ����� � ������������� �� �� ��� ����������. L� ���������� �� ����� ��� �� ��������� �� �������� � ����� �������������� ���� ��������� ���������� ���� �� ��������������, �� ��������� ��� �� ����������� �������� � ���� ������ �������� ��� ���� ������ ���� ��� ������� � �� �������� �� ����� ��� ��� ��������� ��������� �������. E� �� ����� ��� ��������� �� �� ����������� ����������� ���� ���� �� ������������� (���������� �� �������������� � �� ���� ����������� ��� ���� �� ���� ��������� ��� ��������� ���������) ������� � �� ������� ����� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ������, ��������� � �������� �������, ����� �������� ��� �� ����� ��������� �� �������. E��� ����� �� ���������� � ����� �� ������������ ��� ������ ��� ��� ������ �����������, ���� ������ �� �������������� ��������� ��������� �� �� �������� ���� ��� ��� ������ ��������� �������. E� �������� ��������� ��� ���������� ���������� �� ����� � ����������� ��� �������, �� ��� ����������� �� ������� �����������. E������� �C��� �������� �� ������ ������� �� �������������� ���� ��������� �� �� ����������� ���������� �� ������� C����� C����? S���� ���� �������� ��������������, �� ���������� �������� �� ��� �� ����������� �� ��
28
L������ L��� �� T���, J��� G��������. �E� N������ J�������� E������ J������� G������, 2�� E�, 1994. �. 268.
127
DR. ALFREDO BULLARD G.
�������� ����������� ������ � ���������, �������� �� ��� �� ��� ������ ������������ ������� ��� ������������� ����� ��� �������� �������. E� ������ ������� �� �������� �� ������ �� ������� � �� �������������� ������ �� ��������� ������� �������� ������ �� �� ���������. P��� ����� ��� ������� ������ � �� �������� ��������, �� ������ ������� ����� ����������� � ������������� �� �������� ��������. C��� ���� M������ R����29 ������ ��� ��� ������ ������� ����� ������, ��������� � �������������� ������ � ����� ������� ���� ��� ��������� ������� � ��� ���������������� �, �� ������ �����, �� ������� �� ��� ��� ��������� �������������� ��������� . L� ����� �� R���� �������� ��� ��� ��������� ��������� �� �������, � ��� ��� �������������� ��������� ���� �� ������ ����� �� P����� ��� ������ �� ��������� ����� �� �� �������� ����� �� ����������� ����� ���� �� �� ���������� ����������� ���������. E� ��� ���� ��� �� ����������� �� ����� �� �������������� �� �� �������� ��������� �� ������ �� ����, ����� ������� C�����, ������� � ���������� �� ����� �� ��������� ������� ��� �������� � �� �� �������� �� ��������. L� �������������� ������� ������ ��� ���� ��� ������� � ��������� ������������ �� ��������; ����, ��������������, ��� ���������� ��� ���� ������ ������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ��������� ������ ����������. A�� ������ ��� ����������� �� �����������, �� ������ �� �������������� ������� ��� ������������, ���� ������ ������ �� ����� �� �������, �� ���������� ���� ��������� �� ����������� ��� �� ������ ������� ��� ����� ��� �� ����������, �� ���������� �� ����� ����� ����� �� �������, � ���� ����� � ��� ����� ������� ���� ��������� � ��������� �� �������������� ��� �� ����� ������� �������. L� �������������� ������� �� �� ����� �� ������� ���� ������� �� �� ����� �� �������, ������ ����� �� ������� ��� ����� �������, �� ������� �� ����� ��� �������� ���� ��������� �� �� ����� ������� �� ��� ��� ����� ������� ��������.
29
RUBIO, M������. E� ������� ��������. I����������� �� D������. S����� �������. L���: F���� E�������� �� �� P��������� U���������� C������� ��� P���. 1996. �. 259.
128
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
S���� �� ����������, L������30 ������ ��� ��������: �(�) �� ��������������, � ��� �� ������ ���� ������� ������������, ������� � ����������� ����� �� ��������� � �� �������� ��� �� ���� ��������� �� �� �����������. ���������� ��� �� ��������� �������������� �������� ��� ��� ��������, ������ �����, ��� �� ���� �������� �� ���� �� ���������� ���������� �� ���������. �� ��� �������� ������ ����� �� �������� �� ��� ����� �� ������� ������ �� �������������� � �� ��������� �� ����, �� �� ����� ��� ������ �� ���������, �� ����������, �� ���� ��� ��� �� ����� �������� ��� �������� ��� �� ��������� ����� �� ������� �� �� �����������.� A��, ������� C����� ����� � �� ���, ���� ������ �� ������� � �� ������, �� �����������, ���� ��� ����� ��������� �� �������������� ������ ��� ��������� �� �� ��������������. P�� ���� ��� ����� ��� �� �������, �� ����� ��� �� ����������, ���� ���� ������� ����� ��� �� ������ �� ������ �������� ���������������� ��� ����� ������������� ��� �� ������ ��� ����� �� �� �����������. L� ������ ��� ��� � ���� �� ��� ������������ ��������� � ������ �� ��� �������������� �������, �� ������ �������� ������ ��� �� �������������� ������� ��� �� ����� ��� ������� ��� ������� ����������� ��� �� ��� ��������, � �� ���, �� �������������� ����� �� ���� �� ����� ���������. U��� �� ������� ��� ���� R������ V. ����������31 ����� � �������� �� �����. S� ������� �� �� �������� �� ����� �� ������� � �� ������ ����. E� �������� ����� ��� �� ������� ��� � ��� ��������� �� �� ����� ��������. S�� ������� ������ ��� ����� �� �������� ��� ������ ��� �� ������ �������� ��� ��������� �� ������ ���������. D��� ��� �� ������ ��� ������� ��� �������, �� ����� ��� �������� ���� �� ��������� ������� ����� �� ����� �� �� ������� �� ������� ���� ����� ���� �� ����� �� ������� ��� ��������.
30
L�������, �� ���, 1994. �. 265.
31
2 H. & C. 906,159 E��. R��. 375 (E�. 1864).
129
DR. ALFREDO BULLARD G.
L� �������������� ������� �� �������� ��������� � ���� �� ��� ��� ������ �� ������� �� ��������, ���� �� ������ ��� ��������. N� ��� ���� �� �������� ��������. S� ��� ������ �������� ����� � ��������� ��� �������� �� �� ����������� ������ �������� ����������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ����� ������. P��� �� �� �������� ���� ��������, ������������ �� ���������� ���������� �� ���� �� ������� ��������. E� �������� �� ��� �������� � �� ����������� ���� ������ �� �� ����� ���� ���������� ������ ����� ������ ����� �� �������. E� ���������� ����� �������� � ����� �������, ��������� �������� ��� �� �������� ��������� �� ��������� ��������� �� ��� ������, �� �� ��� ���� �������, ���� ������ �������� �� ����� ��� �������� ��� ��� ������ � �� ���������� �� � ��� ����� �������� �� ������� �� ��������. L� ��� ���� ����� �� ��� �� �� ������� �� ����� �������. N� ����� ��������� ��� ��� ����� ����� ��� �� ��������������, �� ���������� ���������� ��� �� ������� ����� ������ �� ����� ��� �� �� ������� �������� , ����� ��� ������������ ���� �� ���� �� ����� �� �� �����������, ���� ��� �� �� ������� �� ���� �������. P������ �������� ��� �� ���� �� �������� ��� �������������� �� ����� ��� �� ���������� �� ������ �������� �� ��������� ������� ��� �������� � �������� �� ��������, �� ������ ������ ���� ������� ��� �� ���������� � �� ��� �� ������ ����� ��� ��������� � �� ������������ �������� ��� ��� ������. E� ������, �� �������� ��������� ��� ��� ������ �� ���������� ���� �� ��������� ������ � �� ����� ��������������, �� �� ������ ��� ���������� �� ��������� ������� �� �� �������� �� ��� ������, ��� ���������� �� ��� ������� �� ���� ��������������. �Q�� ������� ���� ����������� � ������ ���� ��� ������� ������� � �� �������������� �������? L� ��������� �� ������������� �������� � �� ��� �� �� ��������� ������ ������. S� �������� ��� �� ��� ��� ������ ������� �� �� ����� ���� �����, �������� �� �������� �������� �� ��������� ������ �� �� ������ �� ��� �������. D��� ��� �� �������� ���� �� ������� �� ������ ����, �� ������ ��� ������ ��� ��� ������ � ����� �������� �� �� �����������. S�� ���� �� ����������� ����� ����� ���������, ���� �� ��������� ���������� �������� ��� ��� ������ ���������� �� ��� ������� ��������, �� �� ����� ������ ���� ���������� �������� �� ��� ������������ ��� �� ��� ���� ��� �� �������� �������������� �������� ��� �� ��� ������. S� �� ����������� �� �����, �������� ������� ��� ��� ������ ��������� �� ��� �������� � �� �������� ����, ��� �� ��� �� ����������� 130
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
���������� �� ��� ��� ������ �������. P�� �� ���������, �� �� ����������� �� �������, ���� ���� ��� ����� ���� �� ������� �� �� ������� (��������� � ���������) �� ��� �� ����� �� �������, � ��� ����� ��� ���������� �� ���������� � �������� �� ���� �� �������� ������ ��� ��� ������ �� ����� ������� �� ����, �� ����� ��� ��� ������ �� �������� � �������� �� ��������. L� ������ ���� ��� �� ������� � �� �������������� ������� �� �������� �� ����� �� �� ��������� �� ������� ������, �� ���������� ������ ������� ������ �������� �� ��� �� ����������� �������� � �� ��� ��� ���������� ��������� �� ��� ������ �� �� ��������. 5.2. �� �������� �� �� �������� ���� �����
S� �������� ��� �� ��� ��� ������ ��������� ������� �� �� ����� ���� �����, ������ �������� �� ����� ��� ��������, ����� ���� �� ��� ������ ��� ������ �� ����� ������. D��� ��� �� ������� ���������, ���� ����� ������� �� ������ ��� ��������� ���� ��������� � ����, �� �����, �� ������� �� �� �����������. A����, �� �� ������� �� �� ����������� ��� ������ �����, ������ ����� �� ���� ����� �� �������� ���� ������ �� ��������� ���� �� ����� ��� �������� ���������������� ������� ��� �������� ����. P��� ���� ����� ��� ����������� ������� �� ��������������� ������, ��� ��������� �� ��������, ��� �������� �������� �� ���������� �� ��� ������, �� ����� ���� ���������� ��� ������������, � �� ������� ��������� �������� ���������� ��� ��� ������� � ����� ��� �� �� ��� ��������� �������. S�� ������� ���� ����� ����� ��� ���������. E� �������, �� ���� �������, �� �� ����� �� ��������� ���� �� ������ �������� � �������. N� ������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ����, � �� ������� ����� ��� ��������. P�� ������� �� ��������������� �������� ����� ��� ������ ������ �������� �������� ��� ���������� ������ ����������� �� �� ����� �������. T������ ������ ������� ��� �� �������� �� �� ��������� �� ��� ������������ ������������� ������ ��� �����������. P��� �� �������, ��� ��� ����������, �� ��� ��� �������� ����� �� ������, ���������� ������ �� ������� �� ��� ��� ������� �� ����� �� �������. S� ��� ������ ������� ��� �� �������� ��� �� �� ������������ ��������������, �������� ����� ��������� ����� ������������ ��������� � ������� �� �������� ������� � ������ ��� ����������� ���� �� �� ��������� �� ��� ��� ������ � �������� �� ������ �� ������� ���������. 131
DR. ALFREDO BULLARD G.
E��� ��������� ���, �� ���� �� ���� ����������� �� �������� �� �� �������� ����, ����� �������� ����� ��� ����������� � ������������� �������. P�� ���� �� �� �� ������ �������, ���� ���� �� �������� ���� ���������� � �� �������� ��� �������� �� ����� ��� ��������. S�� ������ ��, �������� �� ����� �� ����� �� ����������, �� ��� �� ������ ����� �����������. D������� ��� ���� ����������� �� ������ ��� ��������� �� ����� ��, ��� ������� �������� �� ����������� ��� ���� �� �� ����������� �����. D� ������� ��� D����P�����32 , �� ��������� �� �������� �� �� �������� ����� �� ��� ������������ ������� ���: "�� �������������� ���� ����������, �� ������ �����, � ������� � ��������� �� ��������� �������� �� ��� ������������ (...) ��� �� ���� ���� �� �������� ��� �������� �� ��������� � �� ����������� ��� �������� (...) � �� �������� ����� �� ����� ������ � �� �� �������� ���������� �� ��� �� �����". D� ������� ��� �� ��������� �� ����� �� �� ���������� ������ ����� �� ������ �� ��������� � ��� ������������ ��� ��� ������ �� ��������� �������������� � ������ �� �� �������� ��� ������������ ���������� � ��� ������ �� �� �������� ���������, �� ��� �� ������� ��� ������������ ������ ��� �������� �� �� ��� �� ����� �� �� �����. A��, ���� �������������� ������ ���������� �� ����� ��� ��� �� ���������� � �� ��� �� ������ ������� � ������� �� ��������� ��� �� �������� ��������� �� �� �������� ������ �� ����� ������. E��� �������� �� ������ ��� �� ��������� ������� ��� �� ��� ������ ��� �� ���������� �� ��� �������� �� ��� �� ���� � ��� ��� ������ �� ����������� ���� �� ������ ���. C��� �� ����� ��������, �� ����� �� ������� ��� �� ������������� �� C�������, ���� ���� ��� ����� ���� �� ���������� �� ������������ ����� �������� � ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ��������� ��� ���
32
D��� P�����, L���. F���������� �� D������ C���� P����������. V������ 1, S������ E������. M�����: E�������� T�����. 1983. �. 263.
132
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
������ ���������� �� ��������. P�� ���� ������� �������������� ���� ������� �� ��� ������������ ��� �� ���� ��� �� ��� ������ �� ��� ������ ����� �� ������� ��� ������ �� C�������, �� �����, ������ � �� ���������� ��� ������� ����� �� �������� �� �������� ��� �� �� ��������� ��������� ������. A��, ���� ����������� �� �����������, ��� �� ���� ���� ����� � �� ��������� �� ����, ���� � ��� �������������� �� ��� ������ �� ���� �� ������ ������, ���������� ��������� ����� ���� �� ����������� �� ��� ������, �� ��������� ��� ������� ��� ����� �� ���������, �� ������������ ��������� �� ��� ������������� ��� ��� ������, ����� �����. E��� �������������� ��� ����� ��� ����������, ��� ���������� �� ������� ��� ���� � ������� ��� ����������� ��� ���� ����������, ����� ���� �� �������� �� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �� �� ��� �������. L� �������� �� �� �������� ���� �� ��� ��������� ���������� ��� ��������������. O ����� �� ���� ������ �� �� �������������� ��� ������������, ���� �������� ��������� ������������� ���� ��� ����� ��� ������ ��������. S� ��� �� ������������ ������ ������� ������� � ��������� ����������� �� �� �������� ���� ����� ��� ������� ��� ������ �� ������� � ����, � ������� ��� �� ����� ���������� ��� �� �������� �� ������� ������ � �� ������� � �� ����� �� �������. S� ���� �� ��� �� ���� ������������ �� ��������� ���� ����������� �� ������ ��� �������� �����. 5.3. �������������� �����������
D������� ��� ���������� ��������� �� ������ ��� ��������, �� ������ �� �������������� ����������� ���� �������� �� �� �������� 169 ��� C����� C����, ��� ���������: ���� ��������� �� ��� ����� ��������� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �� ��� �����, ������������� � ��� ������� �� ������� ��� ������� ��� �������� �� ������ � D� ������� ��� ���� ���������, ���� �������� ������ � ���� ����� ���� ��� ������������ �� ������ ��� ��� ������ ������������ ��� ���� �� �������� ��� ��������. A��, �� ����� �������� ��������� ���� � 133
DR. ALFREDO BULLARD G.
������������� ��� ������� �����������, �������������� ���� ��� �� �������� �� ������ �� ���������. C��� ������� E����� B����, ���� ��������� �� ���� �� ���: �...�� ������� ����� ����������� ���� �� ���� �������� ���� ��� ������������ �� �� ���������, �� ���� ����� ����� ������ ����������, ������������ � �����������, �� �� ��������� ��� ���������� ����� 33.
E� �� ����� �����, L��� D����P����� �������: ������� �� �� �������������� ������ ����� ��� ���� ����������� �� ��� ����� �� ������� �� ����� ���� ��������� �� �� ��������� � �������������� ����������� ��� �������� (�), ����� �� ���� ��� ��������� �� �� �������� ������� ������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����������� � ��� ������� �� ������� ��� ������� ��� �������� �� �����. �� �������� ����������� �� ��� ������ ������� �� �� ������ ������ ��� ��������: ��� �������, �� ��������� �� ���������������, �� �����������34
A��, ��������� ���� ���������, ����� ���������� �������� ��������� �������� ��� ��� ���������� � ����� ��� ��������� ������������� � �� �������� ��� ��� ������ � ���������������� ��������, ���������������, � � ��������� �� ������������ � ������������ ������� �� �����. E� �������� �� �������������� ����������� �� ��� ���� ��������� ��� �����������. S���� ������ �� ������ �� �������� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� �� ������� � �� ����������. L� ����� ��� ������ �� ��� �� ��� �������� ��������� ��������� ����������� (������������ ��� ��������) ��� ��������� �����������. M����� ��������� �������������� �� �������� ��� ��� ������� �������� ��� ��������.
33 B����,
E�����. I������������� �� �� L�� � �� ��� A���� J��������. T��������� �� J��� L��� �� ��� M����. M�����, E�������� R������ �� D������ P������. �. 348.
34
D��� P�����, L���. O�. C��., �. 265.
134
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
5.4. �� �������������� ����������� � ���������
D� ������� ��� ���� ��������, �� ���� ����� �� �������������� �� ���� ������ � ��������, ����� ������ ���������������� ��������, ������� ������ ��������� ��� ��� ����������� ��� �� ������ � �� ��������� ��� �������� � �� �� �������� ��� �� ������� �� ��������������. E� ��������� �� �������������� ��������� �� ��������� �������� �� �� �������� 170 ��� C����� C����, �� ���� ������: ���� ����������� ��� ������ ������ �������� ����� ���������� �� �� ��� �������� � �� ���������� � �� ������ ��� �����. C��� �� ����� ��������, ���� �������� �� �������������� ����� ������� �� ����� ��� �������� � �� ����� �� ��� �� �� �������� ��� �� ������ �� ��������������. E� ��� ������� ���� ������ �� ������� �� ���������� ����� ����� � ����� �� �� L��, ��������� � �� �������������� �� ������ ��������. E� �� �������������� ����������� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� �� �������� ���� ��������. P���� �� �� �������� �������� ������ �� ���� ������� � ������� ��� ���������� ����������� (� ��� ������������� ����������� ��������������) �� ����������� �� ����� ��� ��������: �...�� �������������� �� ���������� �� ������������ �� ����� ������� �������� � ������ �� �� ������ ����������������� �� �� �������. �� �������������� �������� ������ ������ ���������� �� ��������������� ��� ������� �������� �� �� �����, ���� ����� ����������� �� ������� ���������� ��� �������� �� ����������, ���������, �� �� ��������, �� �� ��������� ���������� ��� �������.� �� E��� ����������, �� ��������� ��������, ���� ��� ��������� ��� �������. S� �� ����� ��� �������� �� �����, �� ��� �������� ��� �� ������ ������ ���� ����� 35
P������� M�������, E���. �P����������� ����� ��� ������ ������� �� �� �������������� ��� ������� ��������� E� �N������ J������� � R�������������� C����. E������� �� ������� ��� P������� L������ T������ C������.� G������, L���, 2004. ��. 229�230.
135
DR. ALFREDO BULLARD G.
���� �� ������ ��� �������� � ���������. S� �� ����� �� ���� �����, �� �������� �� �� �������� ���� �� ��� ����� �� ��������� ����� ��������� �������� ��� ��� ������ �� ��������� �����������, � ����� � ����� �������. P��� ������ ������� �� ��� ��� ������������ �� �������, �� ����� ���� �������� � �� ������� ��������� ��� �� ������ ����������� �����, ���� �� ��� ������� ���� ��� �� ��������� �� ��� ������, � �� ���� ����, �� ����� ������ �� �������� ���� ������� ���� �� ���������. N����� ��� ���� ������������ �� ������������� ��������� ������ ��� ����������� ������ � �� ������� �� �� ����� �� �������. J��������� �� �� ������� ��� ��� ������ ������� ����� �� ����������� �� �� ����� �� ������ �� ��������� ����������� ��� ����� ��� ������ ��������� ����� ������ ��� ��� ����������� �������� �� ������� � ��� ����� ��� �������������� �� ��������� �� �� ���� �� �������� ������������. D� �� ����� ������ ���� �� ������ ����� ������ ������������� �� �� ��������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������, ��� ������ ����� ������ �������� ������������� �� �� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������ �������, ��������� �� �� �������� ���������, � ��� �������� � ����������� ������������ ���������. E��� ����� �� ��������������, �� ������ �� ������� ������� � �� ��� ����� ����� �� P����� (������ �� �������� ����������� ��� �� ���������� ������ �� �� ������� ����������� ������� �������� ������� ��� ��� ������) � �� �� ������� ��� ����� ��� ��������� ��������������. A��, �� ������ ��� ����� ���� �� � �� ������� ��������� ��� �������� ���������. S� ����� ����� ��� ���� ��������, �� �������� ��� �� ������������ ���������� (��������� ��������������) ��������� ��������� �� ���������� �������� ��� �����������. E� ������ �� ������� �� �� ������������ ��� ���� ��� �� ��� ������ ���� �� �� ���������� ������ ��� ��������. S� ����� ������� �� �������� ������ ��� ������ �� �� �������, ���� ��� �� �� �������� ��������� ��������� �� �����������. E� ������ �� ������� ��� ��������� �� �� ������ ��� ���� ��������� � �����. E� ��� �������� �� ������ ��� ���� ��������� � ������� ���� ������������ ��� ����. I��������� ��� �� ������ �� ������� ��� ��������� �� ��� ���� �� 200 � �� ��� �������� �� 150. C���� ����� ������ ����� 150 � 200 ������� ��� ����������� ����������� ���� ����� � ��� ����� ��� ����� � �� �������� ����� �� ����� �������� �� �������� �� ���������� ���������. S� �� ������ �� 190, �� ��������� ���� 10 (������ � 190 ���� ��� �������� �� 200) � �� �������� ���� 40 (������ �� 190 ���� ��� ���������� �� ���� 150). L� �������� �� �� �������� ���� 50 (��������� �� 136
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
��� �� ���� ���� �� �� ��� ����� ������� �� 150 � �� ��� ��� ������� �� 200). E� �� ������� ��� ��� ������ ���� ������������ ��� ��� ������� �� ������� � ��� ��� ����� �� ������� (���������� ������ � ���������� �� ������� � ������ ��� ��������) ������� ����� ������������. E� ��� ������� ���� ���������� ���, �� ����� �� ���������, ��� ��������� �� �������� � ��������� �� ����� �� ��� ������. P��� ����� ��� ��������� � ����������� ������ � ��� ��������� �� �� ��������. U� ���� ��������� ��, ��� �������, ��� ������� ��������� � ���� ��� �������. S� ��� ������������ ������ ���������� ������� � ������ �� ������ ������, �� ������� �������� ���, ����� �������������� ������������ � ���� ���������, ���� �� ��������� �� �� ������� �� ��� �����. E��� �������, ��� ����� ���, ��� ����������� �� ��� �������� �� ������� ����� �������������. P�� ���� �� ���� ��������� �� ������������� ����� ������ ��� ��� �������� ����������, �� ����������� ��� �� �� ��� �� ����� ������ �� �������������� ���������. A��, ��� �������, �� ����������� ��� ������ ����� ������������ ������� �������� ���� ������� �� ���������� �� ������� �� ��� ������������ ��� �����������, �� ������� ������� ������ �� �� ���� ��� �� ��������� ���������� ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ����� ����������� � ����� �����. E��� �� �� ��� ��� ������ ��������� ���� ��������� �� ��������. � �� �� ������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� �������������� ������ ��������� ��� �� �������� ��������� � �� ����� ���� ��� ������ ������ ������� �� �� ��������. � �� �� ���������� �� ���������, �������� ��������� ��� ��������� �� ��� ������ �� ����������� �� ����, ��� �� �� ��� ��� ������ ������� ����� ������������. E� ��� �������, ��� ������ �� ������� �� ���������� ������ �������� ���������� ��� ��� �� ���� �������� ��������������. � ���� ���� �� �������� ���� �� �������� ��������� �� ��� ������ ������������� ���� ������� �� ������������� �������� ���������� ���������� ���� ��� ������. 5.5.�� ��� �� �� �������������� ���� ���������� ��������� ���������
L� ����� ������� �� P����� (�� ��� �� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ������� ������������ ����� ���� ���������������� �� ������ ��� �����������) ������� ������ ������ �� ������� ������� �����. E� ��������� 137
DR. ALFREDO BULLARD G.
������ �������������� �������, ���� �� ������ ��� �������� 140336 ��� ��������� ��� �� ��� ��������� ��������� �� ������������ � �� ����������� ��������������, ��� �������� �� ����������� �� ������ ��� �����������. P��� �� ��������� ���� �� ������, �� ������� � �� ��������, ��� ��������� �� ����� ��, ��� ���� ���� �������� �� ��� ��������� 168 � 1362 ��� C����� C����. A��, ��� ������, �� �������� �� ��������, ����� ���� �������� �� ������ �� ��������� ��� ��� �� ���� ���� ������ ���.� ��������. D� ���� �� ������ �� ���������� �� ��� ������ �� ��� ������ �� �� �����������. E� ������ �� �� ����������� ����� ��� �� ����������, ������ �� �� ��������� �� ����� ��, �� ��� �����. T���� �� ����� �� ���� �� �������� ��� �� �� ������, �� �� �������, � ���������������� ��������� � ��������. � �� ������������ �� ���� �� ��� ������ �� ���������� �� �� �����, �� ������� ���� ��� ������������ �� ������ �� �� ������� �� �� ����������� �� �� ����� �� �� ��������� �� �� �������. A�� �� ����� ��� ���������� ���� ��� �� ���������� ��� ��� �������� � ��� ������ �� ������ ��� ��� ������� �� ������ �� ��������� � ��������� �� �� �����������. P�� �� �����, �� �������� �� �� ����������� ����� �� ����������, ���� ���� �������� ��� �� ��������� �� ����� ��, �� ����� ������������ �������� �� �������� �������� � �������� ��� �� �� ������ ������ � �� ���� ��������. E� ���� ��� �� ������ � �� ���������� �� ������ ����� ������ � �� ���������� �� ����� ������������ �������, �� ���� ������, ��� ����� �� ����������� � ������������ ��� ������ ��� ������ �������� � �� ������� ��� �� ������ �� ������������. A��, �� ���� �� �� ������������ ���������, �� ���������� �� ���� �������� ���������� �������� ��� ���������� � ��� ����� ����� �� ����, �� ���� ��������� � ����������� ��� �������� �� ������ �� �����, ���������� ��� �� ������� ����� ������ � ���������������� ���.� ����, ����� ������� (��� �� ��� �� ������ ����� � ����� ������������) � �� ���� ����� ����� ����� ���� ������� �� ������ �� ���������. � ���� ������
36 A�������
1401�.� L�� �������������� �������� �� ��� ��������� ��������� �� ������������ � �� ����������� ���������� ��� ��� �� ��� ������, �� �����������, �� ���� �� ����, �� ����� �� �� ����.
138
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
����� ������ ����� ���� �� ����� ��������� ���� �������� �� ������� ���������� �� ����� ������� (�������� �� ��� ������������� � ������ ���� ��) ���� ����� ������ �� ����������� (�������� �� ��� �������� � ����� ������������). C��� �� ������ ����� ���������, ����� ���������� �������� �� ������� �� �� ������ � ��� ������ � ������� �� ������� ������ ������������ �� ��� ������� �� �������� ��� ���������� ���, �� ��� ���������, �������� ��� ������ �� �����������. L�� ������ ������ ����� ���� ���� ������ ������ ������������ ��� �� �� ��� ��������� � �������������� ������� ����� ��� ������ �� ������� ����� ��������. U�� ����� �� ���� ���� �����, ��� �����, ������ ��� ������ ��� �������� � ������� ��� ����������. S�� �������, ����� �� ���� ����� ���� ������ ��������� ������������ �� ��� ������ ��� ����� ����������� � ��� ���������������� ��� ���� ������ ���� ��������� �������� ��� ��� ����������. C��� �� ����, �� ������������ ���������� ���������, ������ ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���� �� ����������. S� ��� ������ ������������ � ���������� ��� �������� �������� �� �������� � ��� ������� �� ������� ���� �����, ������� �� ��������������� ��� �������� �� �� ����������� �� ����� ������ ������������ � �����������. � ���� ������ ������ ����� ������� �� ������� ��� �� ����������. E� ��������� ��������� ���� ����� ������� �� �� ������������ ����� ������ ��� ��������� ��� ��������� ����������� ������ � ��� ���� ����� ��������� ���� ������� ������������ ��� ���������� � ��� �� �����. E��� ����� �������, ��� �������, �� ������������� ���� ��� �� ���������� �� ����������. C��� ���� C����37 �� ��� ������ ������������ ������ �������� �� �������� �������� ���� �������� �� �� �������, ��� ������� ����� ��� ����������� ���� �� ���� �� ��������������� ��� ����������. E� ������ ������ ���� ����� �������� ������ ��� �� ��� ������ �� ����
37
C����, �� ���, ��. 85�86.
139
DR. ALFREDO BULLARD G.
������������ ������������� ����������. P�� ���� ���� ������ �� ��� ������ ����� ����� ������� ��� �� �������� ���� ���������� ���� ����������� ��� ���������� �� ����������� ��� �� ��������� �������� ��������� �� �����������. C��� ������ �� �� ��������������� ��� ����������, ������ ����� ��� ����� ������������ ����� ������� �� ��� ������������ ��� ������� ��� �� �������� �� ���������������. E��� ��������� ��� ��� �� ��� ������ ����� ������� ������ �� ����������� ���� ����������� �� ������� �������� �, ������, ��� �������� �� ���� ������ ���� ����������� ��� ��� ���������� ���������. E�� �� �� ������� �������� ������� �� �������� ���� �� ���� � �� �������. P��� ������ �� �������������� �� ������ ��� ����������� �� ������� �������� ��� ������� � ��� ����� ���������������� ���������. E� ��� ������� ��� ������� �� ����� �� �� C����� ��� �������� �����. U�� ����� ����������� ��, �� ���� �� ����������, ����� ��� ������� ����� ��� ����� ��������, �� �����, ���������� ��� ��� �������������� ���� ����������. C�� ���� �� ������ �� ������ �� �����. A�����, �� ��� �������� ��� �� ��� ����� ������ ����� ���������� �� ���� �������� �� �� ��� ����� �������� �� �� �������. S� ���� �� ���, �������� �� ����� ������� ���� ������� ���������� ��� ��� ����� �� ������ ��� �����������. S�� ������� �� �� ����� ��������� �� �������� ����������� � ������ ������ ���� ������������ �� ��������. C��� ���� ����� C����, �� ������ ������ ������ ����� ���� �� ���������. E� �� ��������������� ��� ����� ������, �� �� ���� �� ����������������, ��� ������ ����� ��� ��������� �� �� ����� ��������. S� ����� ������ ������ ��������� �� ����� ������������ ���� ������ ���������� (��� ������� �� ������������� ������� � ��������� �������� � �� ������ �� ������ �� ����� �� ������ ���������) ������� �� ��������������� �� ���� ��� �� ����� (��� ����� �� �� ��������� �� ���� ������������ ��������) ������������ � �� ���� ����� � ����� ������������. S� ��� �������������� ������� ��� ������������, ��� �������� ������� ����� ������������. D� �� ����� ������, �� �� ����������� ������� �� �����������, �� ���� ����� ����� ������ ��� �� ������� ��� �����. A��� ��� �������� �� ���������� ��� ����� �� �����������, �� ������ ��� �� ������������� ���� ���� ����������� �� ���� ���� � �����. B��� ��� ������� �� ��� �������� �������� ��� �� ��� ������������ �� ��������� ���� ����� ���� ���������, ��� �� ��� �� �� ������������� ��� �����. E� ��� ������� ������ ������������ ���� ������ ������ �� ���������. 140
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
S� ��� ������������ ���� ������ ��� ������� ��� ��� �� ��� ������, �������� ����� ������� ����� ������� ����������� � �� ����� ��� ����� ��������. P�� �������, �� �������� �� �� ����� �� ����� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ����� �� ���������. B������� ��� ����� �������� ��� ���� ����������� � �� ��������� ���� ��������� �� ����� �� ������������ ���������. � �� �� ���� �� �������� �� ���������� ��������� ������ ����� �� ������� �� ����� ����� ���� ���� ������ �� ����, ��� �� ��� �� ��� ���� ��� ����������. L�� ������ ���������� ������� ��������� � ������ ����, ��� �������, ��� �� �������������� ������ �� �����������, ��������� ��� �� ���������� �� ��� ������� �� ���������. P����� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ��������� ���������� �� �������� �� ���������� �� ������ �� ����� �� �������. P��� �� ����� ������ ������ ������� ���� ������ �� ����������, �� ���� �� ������� ��� �� ���� ��� ���������� ��������� ���� �� ���� ����� �� ������ ������������. I������ ����� ����� ����� ����������� � ��� �� ��� ������ ��� ��� ���������� �������������� �������� ��� �����, �� ��� ������ � �������� �� ���������� ��������� ������� ������. S��� �� ��������� ��� ����� �������� �� ���� ��� �� ��� ������ ����� ������ �� ����������. E��� ��������� �� �� ���� �� ��������� ����������� ������, �� �� ��� ��� �� ��� ������ �������� �� ����������� ��������� � �� ���� ������������ ������ �� ���� �����������.38 S�� �������, �� ����� ������ ������ ����� ������������ ���� ������ �� ����������, �� ����� �� ��� ����� ���������, �� �� ���� ���� �� ������ ����� �� �������� �� ������ ��� �����������, �� ���� ����� ��� ���� � ����� ���� ������� �� �����������. D������ ����������� ��� ���� �� ������ ����������� � ��� ����������� ���� ������� �� ���������� �� ��������� ������. E� ��� ������������� ��� ������ ������ ��� �������� � ������� �� �������� �� �� ����������� �� ���������� ��� ������ ��� ������� � �������� �� ������ �� ����������� � ��������� ������������.
38
L� ��� ����� ���� ���������� � ����� ��� �������� �� ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ����� ������ ����� �� ����������� ���� ��� �����, ������������� ������������ ��� ��������������� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ������� �� ��������. L� ��� ������ �� ��� �� ��� ������� ����������� ��� ������ �� ��������� �� ������������ ������������.
141
DR. ALFREDO BULLARD G.
6.
� ������ �� ����������: ����� ����������� ��� ���������?
E� C����� C���� ������ �� �� ������� �� �������������� ����������� �������������. S� �� �������� � �������� ������� ����������, �� ������� ��������� ��� ����������� � ��������. N� ��� ����������� �� ������ �� ��� ������� � �� �� �� ����������� ���� �������� ��� ��������� �� ��������� ����� ��� ���������� � ��� �������. E��� �� ���� ������ � �� ������� ��� �� ����� ��� �������� ���� ����� ��� �����. L�� ��������� ���������� ��� �� ������ ���������� �� �� �������� � ��� ��������� ��������� �� ������� ������ �� ����������� �� ���� ������ � ������� ������ �� ����������� �� ���� ��� �� ����� �� ������� ���� �� ������� �� ���������� ��� ������� � ���� ���������. S�� �������, �� ������� ��� �� ������� �������� ������� ���������� ������� � ��� ��������� �� �������� ��� ����� � ����������� �� ����� �������������� �� ����� ������. A���� �� �������� �� ������� ��� �� ������� �� ���������� �������� �� ��� �� �������� ���������. E� �������, ��� ���� �� ���� �� �� ������, �� ��� �� �������� �������������� �� ������� �� ��������� ��� �� �� ��� �� ������. S���� ��� ���������� ���������� � �������� �� ��� �� �� ����� �������. � ���� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ��������� ��������� ���������. E��� �� �� ��� ��������� �������� � �� ����� �������������� � ����� � ���������� ��������� ��� ������ ����� ������������. E� ��� ������� �� ���������� ����� �������������� � ����������� ����������� ��, ��� ��� �����, ������������ �����������. S� �� ��������� ����������� �� ������ ��� ������ ������� �� ������� ���� ��� ������� ����� �� �������������� �����������. T��� �������������� ������� ������ ����� �� ����� � ������ ������� ��� ���� ��� ������� � ��������. U� ������� ���� ������� ����� ��� ��� ��� ����� ���� �� ��������� ������. E� �� ������� ��� ��� ������, �� ����� �� �� ���� ���� �� P���, ������ ������� � �������� ��� ������������ � ��� �������� � �������� ��� ���������������. E� �� ������� ������ ��� ��� ��������� �� ������ ��� ��������������� �������� ������ �� ��������� �� ��� ������. A� �������� ���������, �� ��������� �� ������� ��� �� ����� ��������� �� �� ������� ��� ����� ���������� ������ ������� �� P���� J������� �����, � �� ����� ������ � �� ������� ��������. 142
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
E� ������� �� ������� �� �������������� ������� ������������ ���� �� ��������� ����� �������� ������������, ��� ������ �� ������ �������� ��� ������������ ��� ��� ��������� �� ������������ ����� �������������� ���� ����� ������ �� ������� ��� �������� ��� ������. A��, �� ���������� ��� ������ �� �� ������� �������, ��� ����� �� �������������� �������, � �� ������� ��� �������� ���������� (������ �����������, �������� �� �� ��� ������� ����, �������������) ����� �� �������� ��� �������� ���� ������ ���� �� ������� ��������� �� ������� �����������. E��������� ��� �� ��������� ������ ���� �� ������� �� �������������� ������ ����� ��� ���������� �����: �.
������ ��� �� �����������. E��� ��������� ��� �� �������������� �������� ��� �� ����������� ����������� � �����, �� ���������, ������ ������� �� �� ����� ��� �������� ����� � �� ������ ���������������� ��������. S� �� ��� ������� ������ ��� ����� ����� ����� ��� ���� ��� �������������� �� ���������, ��� ������� ������ �� ����� ������ ���������. S� ���������� ��� �� ��������� ����� �� ��� ������ �� �� ����� ����������� ���� ��������� �� ����� ��� ������� � ������� ��� ��������� ����� �������� ���� �������� ����� ������, �������� �� �������� ��������� �� ������ ����� ����� ��� ���� ������������ �� �������� �� ������� ��� ���������. E� ������ ������ �� ������� �� ���������� �� �� ������ �� ���� ������� ���� ����� �� ���� �� �� ����� �� �����, �� ����� ��� ���������� �� ������ � ���� ������ �� ��� ������� ��������� ��� ��������. A�� �� ����� ��� ������ �� ������ �� �������� ����. E��� ������� �� ���� �� �������������� �� �� �������� ��� ��������, ���� �� ���� �� ��������� �����������, �� ���������� ��� ������ �����������.
R��������� �� ������� ��� ����� �������� ���� �������� �� �����. S� �� ���� ��� �� ���������� �� ������� ���� ������ �� �� ����� �������� , ���� � ���������� ��� ���� ����, ���� ������ �� ����� �������� , �� ����������� �� ��� ��� ���������� ���� ����� �� ��� ����� ������� ��������. N� ����� ������ ������� ������� �� ��� ������� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� �� �� �����������. E� ��� �������� �� ��� ��������� �� �������� �� ��������� ��������������. E� ����������� ����� � ����� ���� �������� �� ��������. S� �� ���������� ��������� � ������� ����� �� ���� ����������� ��� ��� �����������, ������� � �� �������� �� ��������� �� �������� ������ �� ������ �����������. E��� ������ �� ����� 143
DR. ALFREDO BULLARD G.
��������� ��� �� ��������� �� ����������� �� ������� �������� �� ��� �� ���������� ���� ������ �� �� ����� �������� A����, �� ���������� ��� ������ �������� , �������� ��� ��� ����� �� ���������, ��� �������� ��� ����������� �� �������� � ����� ��������� ��� ��������. P�� ������� ����� ���������, �� ��������� ������, ������� ��������� ��� ������� ����� �������� �� ��� �� ��� �������� , ��� �� ��� ���� �������� ��� ������. O ������ ����� ������� � �� ������������ ��� ����� � � ����� �� �� �������. L� ��������� �������� ��� ����� ��� �����������. �.
�������� �� �� ��������� ����. S��� �� �� ����������� �� �� �����, �� ���� ������ � ��� �� ������ ���� ����� �� ��������������, ����� �������� �� �������������� ��� ��������. E� �������� �� ��� �������� ������� �� �� �����������, ���������� �� �������� ������, ���������� � ��������� � �� ����������� ��� ��������, �� ������ ���������� �� ������ �������� ��� �� �� ��� ��� ������ ��������� ���������. A��, ��� �������, �� ����� �������� � ��� ���������� ����������������, ��� ��� ���������� �� �����, �� ����� ���� �� ������� �� ��������, �� ����� ������� �� ��� ������ ������, ���. S�� �������, �� ���������� ���� ��� ��������� �� ��� ������������ �� ���� ���� �� ��������������. E� ������ ����� ��� ������ �� ���� ���� �� ��������� ������ ��� �������� � �� ��������� ��������. E� ������� ����� ���� ����� �� �� ������ ��� ��� ����������� �� ��� �� �������� �������������� �� �� ������ �� �� ��������� �� �� �������, ���� �� �� �������� ��������� � ��������� �� �� ������� ����. P�� ���� �� ��� �������� ��� ��� �� �� �������� �� ��� ������, ��������� �� �������� �� ��������� ��� �������� ����������� ����� �� ����� �������.
V����� ���������� �� ������� ��� ��������� ���� ���� ��� ������ ���, �� ����� ���� �� �� ���� ����, ��� ��� ��� ������ ��� �� ����� ������. N� �� ������� �� �� ���� �����������, ����� �� ���� ������� ��������. E� ����������� ������� ������������. L�� ����� �������� ��� �������� ������� ������� �� ���������. E������� �� �������� �������� � �������� ��������� ��� ��� ��� ����� ����� �� ��������� ����. P����� ��� ��� �� �� ��������������� ������ �� ����������� �� ��� �������� ������� ��������. P���� ��� ��� �� ���� ���������� � ������ ��� �������� �� ��� ����� �� �����. O ����� ��� ��� �� �������� �������� ��� �� ��� ���������� ������ ��� ������ �� ����������� ����������, �� ��� ����� � ��������� �� ����. S� ��� �� ���, ���� ���� ������ ����� �� ��� ������� ��������� �������� �����������. S� �� 144
ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL EN EL SISTEMA PERUANO
��������� �� �����������, ������ ��� ��� �������������� �� �� �� ���������. P��� �� �� ������, � ���������� �� �� �����, �� ����� ���� ������ ���������� ����� �� �������� ��� �������. �.
������ �� ������� ��� ��������. D� �� ��� ���� �� ������ ���� ����� �� ��������������, ��� �� �������, ��������� � ����������� �� ������� ��������� ���������� ��� �� ��������. E��� ����� ������� �� ��� ����� ��� ����� � �� �� ��������� �� ��� ������, �� �� ������� ������� �� ������� ��� ��������� �����. P��� ���� ���� �������� �� ������� ��� �������� �� �� ���������� ��� ��� �� ������ �� �������������� ����� ������� �����������. E� ��������� ���� �������� ��� ��� �������� ������� ���������� ���� ����� ������ � ��� ��� ������ �������� ��� �������������� ����������� ��� �������� �� ����� ��� ��������, �� ������� �� ������� ������ � �������. D���� ��� ������ �� ����� ������� ��� �� �� ��� ��� ������ �������, �� ����� ���������� ������� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���������� �� ��� �� �� ������� ���� ��������� ���������. E� �������� �� ����� ��������� ��� �������� ������ ���������������, �� �����, �� ������� �� �� �������, � ���� ��� ������ �� ��� ����������. E� ���� ����� �� ������ ��������� ������� ��� �� ����������� �� �� ����� ��� ���������.
E� �� ���� ��� ����� �������� , ����� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �� �������, �� �������������� ��� �����, �������� �� ��� �� ������� �� �� ����� ���� �� ���, ������� ����������� ��� ��� �� ��� ������ �� ���������� �� ������� �� ������� � �������������. E��� ������ ��� �� �������� ���, ����� ��� ��������, ������� ������������� �� ������ ��������. S� �� ��� ������������� �� �� ������� ���� ������������ ��������������, ��� ���� � ���������� ��� ���� � �� �� ����� ������ ��� ����������� ��������� �� ���� �� �� ��������� ��������. L������ � ���� �����, �� �������������� ��� �� ����� ������. E� ���������� �������� ��� �� ������� ����� ��� ����������, ����� ���� �� ��� ������� ���������, ������� ��� ��� �������� �� ������ ���� ��� �� �� ���������� � �� ��� �������� ���� ��� �� ������ ��� �����������, �� �����, �� �� �������������� ����� ���������� ����� �� �����������. � ������� �������� �� ������ ��� �� ����������� ������ ���� �������� ��� �� ������� ��������� �� �������. C��� ����� ��� �����, ��� �������������� �� ������ ��������� ��� �� �������� ��� �� �������� ������ ����� �������� 145
View more...
Comments