Alfabeto Fonético Militar

Alfabeto Fonético Militar

Para facilitar la compresión de sus transmisiones, los militares norteamericanos adoptaron a principios del siglo XX un código alfabético que ya empleaba la compañía privada Western Union. La idea resultó un éxito y pronto se comenzaría a emplear en otros ejércitos para mejorar sus comunicaciones. El alfabeto militar es más bien un código fonético del cual existen muchas variantes; la más popular es la adoptada por la Organización del Tratado del Atlántico Norte, la OTAN, sus ejércitos aliados las utilizan tanto en maniobras de conjunto como en misiones de combate. Se emplea para enunciar unidades y objetivos tácticos, aunque también tiene otros usos; así la Organización de Aviación Civil Internacional lo requiere para la enunciación de matrículas de aviones. Su influencia militar en el siglo XX es notable; por ejemplo, durante la Guerra de Vietnam, los Marines norteamericanos apodaban "Charlie" a sus enemigos, los guerrilleros del Viet Cong, por que las iniciales de este nombre eran en su código "Victor-Charlie".

Abecedario de Claves Fonéticas. La siguiente tabla muestra los códigos OTAN así como los empleados por la marina norteamericana hasta después de la II Guerra Mundial y la de la fuerza expedicionaria norteamericana en la I Guerra Mundial.

Alfabeto

OTAN US Navy US Army

internacional

actual

hasta 1954

en 1916

A

Alpha

Able

Able

B

Bravo

Baker

Buy

C

Charlie

Charlie

Cast

D

Delta

Dog

Dock 

E

Echo

Easy

Easy

F

Foxtrot

Fox

Fox

G

Golf 

George

George

H

Hotel

How

Have

I

India

Item

Item

J

Juliet

Jig

Jig

K

Kilo

King

King

L

Lima

Love

Love

M

Mike

Mike

Mike

N

November

Nan

Nap

O

Oscar

Oboe

Opal

P

Papa

Peter

Pup

Q

Quebec

Queen

Quack 

R

Romeo

Roger

Rush

S

Sierra

Sugar

Sail

T

Tango

Tare

Tape

U

Uniform

Uncle

Unit

V

Victor

Victor

Vice

W

Whiskey

William

Watch

X

Xray

X-ray

X-ray

Y

Yankee

Yoke

Yoke

Z

Zulu

Zebra

Zed

Por ejemplo, para deletrear fonéticamente De Re Militari en un mensaje radiado en esta clave fonética inglesa, se diría:

Delta, Echo, Romeo, Echo, Mike, India, Lima, India, Tango, Alpha, Romeo, India.

Abecedario de Tipografía.

Aquí finaliza esta guía.

 Volver a Portada de la Sección de Guías Para obtener más información, se recomienda la filiación, gratuita, a De Re Militari. Si eres miembro De Re Militari, También puedes consultar otros Servicios en Línea

Alfabeto radiofónico

Tabla comparativa del alfabeto radiofónico y el alfabeto morse.

El alfabeto radiofónico, es un lenguaje de desambiguación alfabética utilizado internacionalmente en radiocomunicaciones de transmisión de voz en la marina y la aviación, tanto por los servicios civiles como militares. Fue establecido por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI, ICAO en inglés), agencia de la ONU creada en 1944. También es conocido como Interco y comoalfabeto fonético OACI. Es un sistema creado para poder dar mayor certeza a las radiocomunicaciones aeronáuticas. Su empleo es clave para deletrear códigos, como pueden ser el número de identificación de un contenedor de carga, de una aeronave, o similares.

Contenido

[ocultar]

1 Origen 2 Historia 3 Método de uso 4 Véase también 5 Referencias 6 Enlaces externos

[editar]Origen Se utiliza para transmitir por vía oral cualquier tipo de información pero principalmente cuando se trata de números o términos en los que es vital su correcta escritura y entendimiento, a pesar de ambigüedades o dificultades idiomáticas. En muchos idiomas existen letras y números homófonos; es el caso del idioma inglés, en donde el número «cero» y la letra «o» suelen denominarse «o» indistintamente, o el caso del español, en donde la letra «v» y «b» tienen la misma pronunciación. Otro problema que lleva al uso del alfabeto fonético aeronáutico es la transmisión de nombres o palabras extranjeras, p. ej. «Tsiolkovsky», o números que, con la interferencia y ruido al que están sujetas las comunicaciones por radio, pueden ser confundidos, como es el caso de «sesenta y siete» y «setenta y siete». Por medio de un acuerdo internacional entre los países miembros de OACI se decidió crear un alfabeto fonético para uso universal en radiotransmisiones internacionales que está basado en elabecedario inglés (idioma acordado para uso aeronáutico internacional) que tomara el lugar de losalfabetos fonéticos existentes hasta esas fechas. Además de ser utilizado en transmisiones aeronáuticas reguladas por OACI (civiles), se emplea en transmisiones de carácter militar, es el alfabeto estándar de la OTAN, y radioaficionados de todo el mundo.

[editar]Historia Es interesante hacer notar que el primer alfabeto fonético reconocido internacionalmente fue adoptado por la Conferencia Radial de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en 1927 y fue para el uso del servicio móvil marítimo; dicho alfabeto asignaba palabras clave a cada letra del alfabeto (ej. Alfa para la A, Bravo para la B, etc.), de manera que las combinaciones críticas de letras (y números) pudieran ser pronunciadas y entendidas por los que emitían y recibían mensajes de voz por radio o teléfono sin importar cual fuere su idioma nativo, en especial cuando se ponía en  juego la seguridad de las personas. El resultado de esa experiencia resultó en varios cambios hecho en la Conferencia Radia de la UIT de 1932. El alfabeto resultante fue adoptado por aComisión l Internacional de Aeronavegación (ICAN, por sus siglas en inglés), la predecesora de laICAO, y fue 1

utilizado en la aviación civil hasta la Segunda Guerra Mundial.

Durante la Segunda Guerra Mundial surgió un nuevo alfabeto para uso de losAliados que llevó a posteriores confusiones y revisiones sucesivas, hasta que el 1º de Marzo de 1956 la ICAO implementó la revisión final que fue luego aceptada por otras organizaciones como la OTAN y la OMI (Organización Marítima Internacional) hasta ser conocido internacionalmente como el «Alfabeto Internacional de Deletreo Radiotelefónico» (International Radiotelephony Spelling  Alphabet , en inglés).

[editar]Método

de uso

Alfabeto fonético de la OTAN

Pronunciación en inglés.

¿Problemas al reproducir este archivo? 

Este alfabeto funciona asignando una palabra a cada letra, como se muestra en los ejemplos siguientes:



N334AA «November Three Three Four Alfa Alfa» para la matrícula de una aeronave.

Cuando se utiliza este sistema en otros idiomas se permite en su uso local traducir los números, con lo que el ejemplo anterior sería:



«Noviembre Tres Tres Cuatro Alfa Alfa».

También se permite, con la finalidad de hac er más breves las transmisiones, indicar que una letra o número se repite, con lo que el ejemplo quedaría así:



«Noviembre doble Tres Cuatro doble Alfa»

Otro ejemplo: 1700 000123 se trasmitiría como «Uno Siete quíntuple Cero Uno Dos Tres». El uso de las centenas y de los millares se realizaría del siguiente modo:



800, «Eight Hundred» para decir ochocientos.



3000, «Three Thousand» para decir tres mil.



4600, «Four Thousand Six Hundred» para decir cuatro mil seiscientos.



12000, «One Two Thousand» para decir doce mil.

En inglés, el separador decimal es el punto «.» y se lee como «Decimal», de este modo, utilizando el alfabeto fonético:



118.15: «One One Eight Decimal One Five» para dicha frecuencia de radio (en castellano: Uno Uno Ocho Decimal Uno Cinco).

La asignación de palabras se basó en palabras comunes en inglés (a la fecha en que fueron asignadas) que usaran dichas letras; con los años y el desuso de algunas de estas palabras, se ha vuelto relativamente común la utilización de otras, aun cuando no están reconocidas porOACI.

Carácter Palabra

Pronunciación en inglés

(unos de varios)

Pronunciación aproximada en castellano

A

Alfa

Al fah

Alfa

B

Bravo

Bra voh

Bravo

C

Charlie

Char lee, Shah lee

Chali o Charli

D

Delta

Dell tah

Delta

E

Echo

Eck oh

Eco

F

Foxtrot

Foks trot

Focstrot o Facstrat

G

Golf

Golf

Golf o Galf 

H

Hotel

Hoh tell

Jótel o Jotel

I

India

In dee ah

Índïa

J

Juliet

Jew lee ett

Dyuliét

K

Kilo

Key loh

Kilo

L

Lima

Lee mah

Lima

M

Mike

Mike

Maic

N

November No vem ber

Novemba

O

Oscar

Oss car

Ósca o Ásca

P

Papa

Pah pah

Papá or pápa

Q 

Quebec

Kee beck

Quebéc

R

Romeo

Row me oh

Rómio

S

Sierra

See air rah

Siera

T

Tango

Tang go

Tango

U

Uniform

You nee form

Iúnifom o Únifom

V

Victor

Vik tah

Victa

W

Whiskey

Wiss key

Güisqui o Uisqui

X

X-ray

Ecks ray

Ecs-rey

Y

Yankee

Yang key

Yanqui

Z

Zulu

Zoo loo

Dsulu

1

One

Wun

Uan

2

Two

Too

Tu

3

Three

Tree

Tri

4

Four

Fow-er

Fóa

5

Five

Fife

Fáif 

6

Six

Six

Sics

7

Seven

Seven

Seven

8

Eight

Ait

Eit

9

Nine

Nin-e

Náina

0

Zero

Zero

Dsero o Dziro

100

Hundred

Hun dred

Jándred

1000

Thousand Tow sand

Tausánd

.

Decimal

Day see mal

Deisimal

.

Stop

Stop

Estop

http://www.aviacioncivil.com.ve/?p=198

Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization)

Aquí tenemos el Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization), considerado el más útil y científico, utilizado por los servicios aéreos y marítimos en todo el mundo. Naturalmente es para angloparlantes, pero, también lo usamos los hispanoparlantes, así que incluimos a continuación la pronunciación y así las confusiones se traducen al mínimo. Además hemos añadido una columna con el Este “otro ” Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization), en español es igualmente útil y científico, y es utilizado por los radioaficionados hispanoparlantes en todo el mundo. Facilita las comunicaciones en las condiciones más adversas. Es interesante mencionar el alfabeto fonético usado por l a marina y la fuerza aérea de todo el mundo.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

Código ICAO Inglés

Pronunciación en Código ICAO en Significado Español Español del Ingles

Alpha

Alfa

Alfa

Alfa

Bravo

Bravo

Bravo

Bravo

Charlie

Charly

Canadá

Carlitos

Delta

Delta

Delta

Delta

Echo

Eco

Eco

Eco

Foxtrot

Foxtrot

Florida

Trote de Zorro

Golf

Golf 

Golf 

Golfo

Hotel

Hotel

Hotel

Hotel

India

India

India

India

Juliet

Juliett

Japón

Julieta

Kilo

Kilo

Kilo

Kilo

Lima

Lima

Lima

Lima

Mike

Maik

Madrid

Miguelito

November November

Nanci

Noviembre

Oscar

Oscar

Oscar

Oscar

Papa

Papa

Papa

Papa

Quebec

Québec

Québec

Québec

Romeo

Romeo

Radio

Romeo

Sierra

Sierra

Sierra

Sierra

Tango

Tango

Tango

Tango

Uniform

Uniform

Unión

Uniforme

Victor

Victor

Victor

Víctor

Whiskey

Whisky

Whisky

Whisky

Xray

X-Ray

Equis

Rayo X

Yankee

Yanqui

Yanqui

Yanqui

Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Zulo

Zulo

Zulo

Zulú

Zero

Zero

Zero

Cero

One

Uan

Uno

Uno

Two

Tu

Dos

Dos

Three

Three

Tres

Tres

Four

For

Cuatro

Cuatro

Five

Five

Cinco

Cinco

Six

Six

Seis

Seis

Seven

Seven

Siete

Siete

Eight

Eight

Ocho

Ocho

Nine

Nain

Nueve

Nueve

Terminos de Busquedas:          

Alfabeto aeroportuario abecedario aeroportuario codigo de aviacion civil abecedario alfafonetico codigo fonetico militar alfafonetico alfabeto fonetico militar codigo fonetico aeronautico codigo aviacion civil alfabeto fonetico aeroportuario

Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization) OACI, Organismos April 1st, 2009

Aquí tenemos el Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization), considerado el más útil y científico, utilizado por los servicios aéreos y marítimos en todo el mundo. Naturalmente es para angloparlantes, pero, también lo usamos los hispanoparlantes, así que incluimos a continuación la pronunciación y así las confusiones se traducen al mínimo. Además hemos añadido una columna con el Este “otro” Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization), en español es

igualmente útil y científico, y es utilizado por los radioaficionados hispanoparlantes en todo el mundo. Facilita las comunicaciones en las condiciones más adversas. Es interesante mencionar el alfabeto fonético usado por l a marina y la fuerza aérea de todo el mundo.

Pronunciación en ICAO Inglés Español Código

Código ICAO en Español

Significado del Ingles

A Alpha

Alfa

Alfa

Alfa

B Bravo

Bravo

Bravo

Bravo

C Charlie

Charly

Canadá

Carlitos

D Delta

Delta

Delta

Delta

E Echo

Eco

Eco

Eco

F Foxtrot

Foxtrot

Florida

Trote de Zorro

G Golf 

Golf 

Golf 

Golfo

H Hotel

Hotel

Hotel

Hotel

I India

India

India

India

J Juliet

Juliett

Japón

Julieta

K Kilo

Kilo

Kilo

Kilo

L Lima

Lima

Lima

Lima

M Mike

Maik

Madrid

Miguelito

N November November

Nanci

Noviembre

O Oscar

Oscar

Oscar

Oscar

P Papa

Papa

Papa

Papa

Q  Quebec

Québec

Québec

Québec

R Romeo

Romeo

Radio

Romeo

S Sierra

Sierra

Sierra

Sierra

T Tango

Tango

Tango

Tango

U Uniform

Uniform

Unión

Uniforme

V Victor

Victor

Victor

Víctor

W Whiskey

Whisky

Whisky

Whisky

X Xray

X-Ray

Equis

Rayo X

Y Yankee

Yanqui

Yanqui

Yanqui

Z Zulo

Zulo

Zulo

Zulú

0 Zero

Zero

Zero

Cero

1 One

Uan

Uno

Uno

2 Two

Tu

Dos

Dos

3 Three

Three

Tres

Tres

4 Four

For

Cuatro

Cuatro

5 Five

Five

Cinco

Cinco

6 Six

Six

Seis

Seis

7 Seven

Seven

Siete

Siete

8 Eight

Eight

Ocho

Ocho

9 Nine

Nain

Nueve

Nueve

El alfabeto militar ( USA - CANADA ) es utilizado para clarificar el inicio de una palabra en clave ... ( tal vez muchos ya lo sepan pero vale la pena recordarlo ) En Espanol es muy similar cambian algunas palabras y en los numeros .... por ejemplo : Mexico armado ... en alfabeto militar seria ...( USA-CANADA )

metro-eco-xray-india-charli-oscar--alfa-romeo-metro-alfa-delta-oscar. 1-2-3-4-5-6-7-8-9- en alfabeto militar seria ...( Espanol ) primero-segundo-tercero-cuarto-quinto-sexto-septimo-octabo-noveno-cero de nada. A- ALFA B- BRAVO C- CHARLIE D- DELTA E- ECHO ( ECO ) F- FOXtrot G- GOLF ( GAMA ) H- HOTEL I- INDIA J- JULIETA K- KILO L- LIMA M- MIKE ( METRO ) N- NOVEMBER ( NECTAR ) O- OSCAR P- PAPA Q- QUEBEC R- ROMEO S- SIERRA T- TANGO U- UNIFORM ( UNION ) V- VICTOR W- WHISKEY X- X-RAY ( EX ) Y- YANKEE Z- ZULU

Código Q y Código Fonético Internacional Gente, aca dejo esta info que puede servir para comunicarse con handies o radios. Nosotros la usamos para jugar al Paintball, pero se pueden dar muchos usos. Primero, el Código Q.

Esta en negrita el código, seguido de su significado. Se utiliza tanto en interrogatorio como para la respuesta (separada por //) Los códigos en el rango QAA-QNZ quedan reservados al uso aeronáutico; los del rango QOA-QOZ para el uso marítimo, y los del rango QRA-QUZ para todos los servicios. Resalto en rojo los que más nos pueden servir.

QAB: Mi destino es… // Diríjase a … Está autorizado a dirigirse hacia … QAF: Pasaré por a las … horas // ¿A qué hora pasará por …? QAK: Existe peligro de colisión (se podría adaptar a "batalla" o choque de fuerzas) QAM: ¿Cuál es la última observación meteorológica disponible para...(zona)? // La última observación meteorológica disponible para... (zona) es... QAN: ¿Qué velocidad y dirección del viento de superficie existe en... (zona)? // La velocidad y dirección del viento de superficie es... QAP: ¿Puede permanecer en escucha con la estación abierta? // Puedo permanecer en escucha. QBA: ¿Cuál es la visibilidad horizontal? La visibilidad horizontal es... millas náuticas? QDM: ¿Puede indicarme el rumbo magnético que debo seguir para alcanzarlo? // El rumbo magnético que debe seguir es... grados? QDR: ¿Cuál es mi marcación magnética respecto a su posición? // Su marcación magnética respecto a mi posición es... grados. QOC: ¿Puede comunicar por radiotelefonía (Canal 16)? // Puedo comunicar por radiotelefonía. QOD: ¿Puede comunicarse conmigo en: // Puedo comunicar con usted en... •0 Holandés •1 Inglés •2 Francés •3 Alemán •4 Griego •5 Italiano •6 Japonés •7 Noruego •8 Ruso •9 Español? QOE: ¿Ha recibido la señal de seguridad transmitida por (... nombre o distintivo de llamada). //  He recibido la señal de seguridad de... QOM: ¿En qué frecuencias puede recibir su barco una llamada? // Mi barco puede recibir una llamada selectiva en la(s) siguiente(s) frecuencia(s)... QOT: ¿Me oye? ¿Cuál es aproximadamente la espera, en minutos, para poder intercambiar tráfico. // Le oigo, la demora aproximada es de... minutos. QRA: ¿Cómo se llama su estación (o barco) ? // Mi barco (o estación) se llama... QRB: ¿A qué distancia aproximada está de mi estación? // La distancia aproximada entre nuestras estaciones es de... millas marinas. QRD: ¿A dónde se dirige y de dónde viene? // Voy a... vengo de... QRE: ¿A qué hora piensa llegar a... // Pienso llegar a... a las... horas. QRK: ¿Cuál es la inteligibilidad de mi transmisión? // La inteligibilidad de su transmisión es... •1 Mala •2 Escasa •3 Pasable •4 Buena •5 Excelente. QRL: ¿Está usted ocupado? // Estoy ocupado, le ruego no perturbe. QRM: ¿Está interferida mi transmisión? // La interferencia de su transmisión es:

•1 Nula •2 Ligera •3 Moderada •4 Considerable •5 Extremada QRN: ¿Le perturban los atmosféricos? // Me perturban los atmosféricos: •1 Nada •2 Ligeramente •3 Moderadamente •4 Considerablemente •5 Extremadamente QRO: ¿Debo aumentar la potencia de mi transmisión? // Aumente la potencia QRP ¿Debo disminuir la potencia de mi transmisión? // Disminuya la potencia. QRT: ¿Debo cesar de transmitir? // Cese de transmitir. QRU: ¿Tiene algo para mí? // No tengo nada para usted. QRX: ¿Cuándo volverá a llamarme? // Lo volveré a llamar a las... horas en... (frecuencia o Canal). QRY: ¿Que turno tengo? (en relación a las radiocomunicaciones) // Su turno es el número... QRZ: ¿Quién me llama? // Lo llama … QSA: ¿Cuál es la intensidad de mis señales?. // La intensidad de sus señales (nombre o distintivo) es: •1 Apenas perceptible •2 Débil •3 Bastante buena •4 Buena •5 Muy buena. QSD: ¿Están mis señales mutiladas? // Sus señales están mutiladas. QSF: ¿Ha efectuado usted el salvamento? // He efectuado el salvamento y me dirijo a la base de... QSL: ¿Puede acusarme recibo? // Le acuso recibo. QSP: ¿Quiere retransmitir gratuitamente a (…nombre y/o distintivo)? // Retransmitiré gratuitamente a (…nombre y/o distintivo)? QSR: ¿Tengo que repetir la llamada en la frecuencia de llamada? // Repita la llamada en la frecuencia de llamada; no le oí (o hay interferencia). QSS: ¿Qué frecuencia de trabajo utilizará usted? // Utilizaré la frecuencia de trabajo de … (Canal). QTE: ¿Cuál es mi marcación verdadera con relación a usted (a …)? // Su marcación verdadera con relación a mí es de … grados a … horas. QTF: ¿Quiere indicarme mi situación con arreglo a las marcaciones tomadas por las estaciones radiogoniométricas que usted controla? // Su situación basada en las marcaciones radiogoniométricas, es… latitud, …longitud (o cualquier otra indicación de posición), clase… a … horas. QTH: ¿Cuál es su ubicación? (en latitud y longitud o según cualquier otra indicación). // Mi situación es … latitud, …longitud (o cualquier otra indicación). QTI: ¿Cuál es su rumbo verdadero con corrección de la deriva? // Mi rumbo verdadero, con corrección de la deriva, es … grados. QTJ: ¿Cuál es su velocidad? // Mi velocidad es de …nudos. QTL: ¿Cuál es su rumbo verdadero? // Mi rumbo verdadero es… grados. QTM: ¿Cuál es su rumbo magnético? // Mi rumbo magnético es … grados. QTN: ¿A qué hora salió de …(lugar)?. // Salí de … (lugar) a las … horas. QTO: ¿Ha salido de bahía (o puerto)? // He salido de bahía (o puerto). QTP: ¿Va a entrar en bahía (o puerto)? // Voy a entrar en bahía (o puerto). QTR: ¿Qué hora es, exactamente? // La hora exacta es...

QTS: ¿Quiere transmitir su nombre o distintivo de llamada o los dos durante … segundos? //  Voy a transmitir mi nombre y/o distintivo de llamada durante … segundos. QTX: ¿Quiere usted mantener su estación dispuesta para comunicar conmigo de nuevo hasta que yo le avise (o hasta … horas)? // Mi estación permanecerá dispuesta para comunicar con usted hasta que me avise (o hasta …horas). QUA: ¿Tiene noticias de … (nombre o distintivo de llamada o los dos)? // Le envío noticias de… (nombre y/o distintivo de llamada). QUB: ¿Puede darme en el siguiente orden datos acerca de la dirección verdadera en grados y la velocidad del viento en la superficie, visibilidad, condiciones meteorológicas actuales? // He aquí los datos solicitados (deben indicarse las unidades empleadas para velocidades y distancias). QUH: ¿Puede indicarme la presión barométrica a nivel del mar? // La presión barométrica actual a nivel del mar es de … (unidades). QUN: • 1. Cuando se dirija a todas las estaciones: Ruego a los barcos que se encuentren en mis inmediaciones que indiquen su situación, rumbo verdadero y velocidad. •2. Cuando se dirija a una sola estación: Ruego indique su situación, rumbo verdadero y velocidad. QUP: ¿Quiere indicar su posición mediante: // Mi situación se indica mediante... •1 Reflector •2 Humo negro •3 Señales pirotécnicas QUX: ¿Tiene algún aviso a los navegantes o aviso de tempestad en vigor? // Tengo el (los) siguiente(s) aviso(s) a los navegantes o aviso de tempestad... Segundo, el Código Fonético Internacional ICAO: A Alfa B Bravo C Charlie D Delta E Eco F Foxtrot G Golf H Hotel I India J Julliet K Kilo L Lima M Mike (Maik) N November O Oscar P Papa Q Quebek R Romeo S Sierra T Tango U Uniform V Victor W Wishky X X-Ray (Ex-rey) Y Yanqui Z Zulu

Espero les sirva, un saludo PD1: busqué en el foro y no pude encontrar esta info, si ya está pido disculpas y sabrán que hacer. PD2: éste es mi primer post. Nunca pensé que esta sería la temática, pero justo lo había hecho para un  foro especializado y pensé que acá tambien podría aportar. Gracias.

http://www.otae.com/icao/

Aquí tenemos el Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization), considerado el más útil y científico, utilizado por los servicios aéreos y marítimos en todo el mundo. Naturalmente es para angloparlantes, pero, también lo usamos los hispanoparlantes, así que incluimos a continuación la pronunciación y así las confusiones se traducen al mínimo. Además hemos añadido una columna con el Este "otro" Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization), en español es igualmente útil y científico, y es utilizado por los radioaficionados hispanoparlantes en todo el mundo. Facilita las comunicaciones en las condiciones más adversas. Es interesante mencionar el alfabeto fonético usado por la marina y la fuerza aérea de todo el mundo. .

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

Código ICAO Inglés

Pronunciación en Código ICAO en Español Español

Significado del Ingles

Alpha

Alfa

Alfa

Alfa

Bravo

Bravo

Bravo

Bravo

Charlie

Charly

Canadá

Carlitos

Delta

Delta

Delta

Delta

Echo

Eco

Eco

Eco

Foxtrot

Foxtrot

Florida

Trote de Zorro

Golf

Golf 

Golf 

Golfo

Hotel

Hotel

Hotel

Hotel

India

India

India

India

Juliet

Juliett

Japón

Julieta

Kilo

Kilo

Kilo

Kilo

Lima

Lima

Lima

Lima

Mike

Maik 

Madrid

Miguelito

November November

Nanci

Noviembre

Oscar

Oscar

Oscar

Oscar

Papa

Papa

Papa

Papa

Quebec

Québec

Québec

Québec

Romeo

Romeo

Radio

Romeo

S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sierra

Sierra

Sierra

Sierra

Tango

Tango

Tango

Tango

Uniform

Uniform

Unión

Uniforme

Victor

Victor

Victor

Víctor

Whiskey

Whisky

Whisky

Whisky

Xray

X-Ray

Equis

Rayo X

Yankee

Yanqui

Yanqui

Yanqui

Zulo

Zulo

Zulo

Zulú

Zero

Zero

Zero

Cero

One

Uan

Uno

Uno

Two

Tu

Dos

Dos

Three

Three

Tres

Tres

Four

For

Cuatro

Cuatro

Five

Five

Cinco

Cinco

Six

Six

Seis

Seis

Seven

Seven

Siete

Siete

Eight

Eight

Ocho

Ocho

Nine

Nain

Nueve

Nueve

www.otae.com/icao © 2005 Last Modified: 04/02/2012 19:35:36

 Alfabeto fonético griego 2006-04-03 08:53 am

Aquí está el alfabeto griego fonética en caso de que lo necesite. Alfa, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega Deja un comentario - 4 respuestas Respuestas PC 28/07/2007 10:02 am - No hay Teléfono - IP registrada: 83.5.30.182 Alfabeto griego completo es el siguiente: Alfa, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Wau, Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, San Qoppa, Rho, Sigma, el estigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega, Sampi, Sho

http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_alphabet m 01/04/2008 08:01 am - No hay Teléfono - IP registrada: 86.157.23.105 ccool PC 2009-12-12 11:58 am - No hay Teléfono - IP registrada: 79.191.103.29 He encontrado más cartas, y fija errores de pedidos, por lo tanto correcta debería ser: Alfa, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Wau, Estigma, Zeta, Eta, Heta, Theta, Iota, Yot, Kappa Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, San Sho, Koppa, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega, Sampi http://en.wikipedia.org/wiki/File:Greek_alphabet_extended.png~~V Unicode 2010-12-14 02:49 am - No hay Teléfono - IP registrada: 83.7.242.242 WIKIPEDIA = MENTIRA UNICODE = VERDAD http://unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt So It Goes: Alpha Beta Gamma Delta Epsilon Zeta digamma estigma Heta Eta Kappa Theta Iota Yot Lambda Mu Nu Xi Omicron Pi San Koppa Rho Upsilon Sigma Tau Omega Psi Phi Chi Sampi Sho fonema = letra inicial de siempre Phonetic Greek Alphabet 2006-04-03 08:53am

Here's the phonetic greek alphabet just in case you need it. Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega Leave A Reply - 4 Replies Replies PC 2007-07-28 10:02am - No Email - Logged IP: 83.5.30.182

Full Greek Alphabet is following: Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Wau, Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, San, Qoppa, Rho, Sigma, Stigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega, Sampi, Sho http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_alphabet m 2008-01-04 08:01am - No Email - Logged IP: 86.157.23.105 ccool PC 2009-12-12 11:58am - No Email - Logged IP: 79.191.103.29 I found more letters, and fixed ordering errors, thus correctly should be: Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Wau, Stigma, Zeta, Eta, Heta, Theta, Iota, Yot, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, San, Sho, Koppa, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega, Sampi http://en.wikipedia.org/wiki/File:Greek_alphabet_extended.png Unicode 2010-12-14 02:49am - No Email - Logged IP: 83.7.242.242 WIKIPEDIA=LIE UNICODE=TRUTH http://unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt SO IT GOES:Alpha Beta Gamma Delta Epsilon Digamma Stigma Zeta Heta Eta Theta Iota Yot Kappa Lamda Mu Nu Xi Omicron Pi San Koppa Rho Sigma Tau Upsilon Phi Chi Psi Omega Sampi Sho phoneme=always initial letter Phonetic Greek Alphabet

2006-04-03 08:53am

Here's the phonetic greek alphabet just in case you need it. Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega

Leave A Reply - 4 Replies Replies

PC 2007-07-28 10:02am - No Email - Logged IP: 83.5.30.182 Full Greek Alphabet is following: Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Wau, Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, San, Qoppa, Rho, Sigma, Stigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega, Sampi, Sho http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_alphabet

m 2008-01-04 08:01am - No Email - Logged IP: 86.157.23.105 ccool

PC 2009-12-12 11:58am - No Email - Logged IP: 79.191.103.29 I found more letters, and fixed ordering errors, thus correctly should be: Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Wau, Stigma, Zeta, Eta, Heta, Theta, Iota, Yot, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Omicron, Pi, San, Sho, Koppa, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi, Omega, Sampi http://en.wikipedia.org/wiki/File:Greek_alphabet_extended.png

Unicode 2010-12-14 02:49am - No Email - Logged IP: 83.7.242.242 WIKIPEDIA=LIE UNICODE=TRUTH http://unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt SO IT GOES:Alpha Beta Gamma Delta Epsilon Digamma Stigma Zeta Heta Eta Theta Iota Yot Kappa Lamda Mu Nu Xi Omicron Pi San Koppa Rho Sigma Tau Upsilon Phi Chi Psi Omega Sampi Sho phoneme=always initial letter