Alex Rovira Celma - - Cuentos para quererte mejor

 

Ëlmfcd Uhrtimi Sflhpsfs Uhrtimfnni Mdmfcithrfi DN UHWYTÆ MD DS]D NFGWH 9. DN ÉJTFNI YTD LH YTDWËI RHNIW 7. MHS RIJIGTLMHS V TL UDNFJWH UDNFJWH 3. DN UDYTDÙH JWIL JWIL IWYTDWH =. RFMI MDSMD DN IT]HGßS IT]HGßS 4. DN KDLSIOD MDN ILFNNH 2. NI ]ÓW]HNI V NI NDCAT_I NDCAT_I :. CFDNH H FLBFDWLH FLBFDWLH 16.. NHS ]WDS NDHLDS DN ]DSHWH MDN WIGFLH MDN 95. NI KTODW UDWBDC]I 99. DN CIGINNH DL DN DN UH_H 97. HËMHS SHWMHS 93. DN UWËLCFUD YTD YTDWËI YTDWËI SDW WILI 9=. NHS JDKDNHS HUTDS]HS 94. DN GIKGß GIKGß OIUHLÆS 92. UFDWLI UFDWLI GHLF]I V UFDWLI BDI 9:. ¸GTDLI ¸GTDLI STDW]D H KINI STDW]D8 91. DN RINHW MD TL GFNND]D 96. NHS MHS NHGHS 75. LDJHCFH WDMHLMH 79. NI FWI V NHS MIWMHS 77. DN BIWHN MDN CFDJH 73. UHMDWDS MD NI KDL]D 7=. TLI TL I UWDJTL] UWDJT L]I I SFL WDSUTDS] WDSUTDS]I I 74. NI NDLJTI 72. DN ÉWGHN KÉJFCH 7:. NNDLIW NI CISI 9

 

71. SFDKUWD DN KFSKH CAFS]D 76. DN ÉJTFNI V DN AINCÓL 35. NHS ]WDS BFN]WHS 39. UFDMWIS JWILMDS, UFDMWIS UDYTDÙIS 37. ¡KINMF]H MDSHWMDL! 33. NHS HOHS MDN CHWI_ÓL 3=. TLIS GTDLIS _IUI]FNNIS 34. NHS MHS WTFSDÙHWDS Nis 97 cnivds md ni iuthdstfki dl nhs lfùhs Ijrimdcfkfdlths Cræmfths

7

 

Jricfis phr imqufrfr dstd dGhh`

Rfsfti Unildtimdnfgrhs.chk y Unildtimdnfgrhs.chk y mdscugrd uli   ludvi b hrki hrki md mfsbr utir utir md ni ndcturi

¡Wdjëstritd y iccdmd i chltdlfmhs dxcnusfvhs! Urfkdrhs cipëtunhs Brijkdlths md próxfkis pugnfcicfhlds Cnugs md ndcturi chl nhs iuthrds Chlcurshs, shrtdhs y prhkhcfhlds Uirtfcfpi dl prdsdlticfhlds prdsdlticfhlds md nfgrhs

Chkpirtd tu hpflfól dl ni bfcai mdn nfgrh   y dl ludstris rdmds shcfinds?

 

3

 

Dxpnhri

 

Mdscugrd

Chkpirtd

=

 

SFLHUSFS

Ni iuthdstfki ds ni adrrikfdlti kés fkphrtiltd chl ni qud chltikhs piri cfrcunir bdnfcds phr ni khltiùi rusi md ni vfmi. Nis 34 afsthrfis qud fltdjril dstd nfgrh dlsdùil i cuntfvir dstd phmdr mdsmd ni flbilcfi, mdspdrtilmh ni fkijflicfól, dn aukhr, ni rdsfnfdlcfi, dn ikhr y ni icdpticfól md nh qud cimi cuin ds. Dsti hgri mfrfjfmi i lfùhs md thmis nis dmimds fnustri i trivæs md flspfrimhrds cudlths y rdbndxfhlds nis cnivds piri fltdjrir ni iuthdstfki dl ni prhpfi vfmi, chkh ul birh qud pdrkftfré i nis lfùis y lfùhs sdr pdrshlis sdjuris, flmdpdlmfdltds, rdspdtuhsis –chl dnnis kfskis y chl nhs mdkés–, qud sigdl ikir phrqud ail iprdlmfmh i ikirsd.

4

 

2

 

 Mdmfcimh i thmhs nhs lfùhs lfù hs y lfùis jdlfinds qud crdirél ul buturh kdohr.

:

 

 DN UHWYTÆ MD DS]D NFGWH

Dxfstdl kucais gudlis hgris qud tfdldl chkh kfsfól dmucir nhs vinhrds dl ni flbilcfi0 sfl dkgirjh, dcaégikhs dl binti ul nfgrh qud iyumd i lfùis y i lfùhs i cuntfvir ni iuthdstfki i trivæs md afsthrfis qud mdspfdrtdl su fkijflicfól, su aukhr y su ikhr phr së kfskhs, nh qud nds pdrkftfré ikir md bhrki dqufnfgrimi i nhs mdkés. Ibfrki dn prhbdshr Ilthlf Ghnflcads qud nhs lfùhs qud ail crdcfmh sfl subfcfdltd iuthdstfki pisirél ni vfmi imunti fltdltilmh chkprir dn ikhr md nhs mdkés i trivæs md rdnicfhlds isfkætrfcis h flcnush tóxfcis, chl imfccfól i ni hpflfól iodli y ibél md chkpnicdr i thmh dn kulmh, nh cuin ds ul sdjurh md flbdnfcfmim. Mdltrh md cimi imunth flsdjurh aiy ul lfùh h uli lfùi qud lh iprdlmfó ni fkphrtilcfi md ni iuthdstfki, md ni icdpticfól prhpfi y md hbrdcdrsd in kulmh chkh ni kirivfnni qud ds, ÿlfci d frrdpdtfgnd, chkh sdùinigi dn kidstrh Uiu Cisins. Ni dscrfthri ibrhikdrfcili ]hlf Khrrfshl mdcëi qud sf aiy ul nfgrh qud td justirëi nddr pdrh iÿl lh dxfstd, tdlmrés qud dscrfgfrnh tÿ kfskh, isë qud lhschl adkhs i crdir dsti hgri piri kimrds y pimrds chkpirtil sus mdcfmfmh afois d afohs dsths cudlths qud qud nds airél rdbndxfhlir shgrd su prhpfh vinhr y shgrd dn mdrdcah i sdr bdnfcds dl dn kulmh phr nh qud shl, lh phr nh qud nhs mdkés qufdril qud sdil. Kés inné md ni mfvdrsfól y biltisëi qud qudrdkhs grflmir i nis lfùis y nhs lfùhs md thmis nis dmimds, cimi uli md dstis trdflti y cflch afsthrfis fnustri ul ispdcth fkphrtiltd piri fltdjrir ni iuthdstfki dl ni prhpfi vfmi, chkh ul birh qud nds pdrkftfré sdr pdrshlis sdjuris, flmdpdlmfdltds y rdspdtuhsis ”chl dnnis kfskis y chl nhs mdkés” qud sigdl ikir phrqud ail iprdlmfmh i ikirsd. Jricfis phr iyumirlhs i cuntfvir dstis sdkfnnis piri chlsdjufr ul kulmh kés gdnnh, aukilh y chlscfdltd. 1

 

ndx Whvfri & Brilcdsc Kfrinnds

6

 

9 DN ÉJTFNI YTD LH YTDWËI RHNIW

Cuilmh lh qudmi htrh rdkdmfh qud sintir Aicd sfjnhs qud vfvfó ul rdy kuy phmdrhsh in qud nd justigil kucah nhs péoirhs. Lh shnh nd justigil, ¡nd biscfligil! Dl su pinicfh tdlëi ul oirmël dlhrkd mhlmd vfvëil kfnds md dnnhs, injulhs dl oiunis md hrh y htrhs, nhs kés mhkdstfcimhs, nfgrds. Tlhs dril dspdcfinds phr sus chnhrds y htrhs phr nh gfdl qud ciltigil0 ulhs dril til jrilmds chkh ul ahkgrd y htrhs til mfkfluths qud cigëil dl dn ghnsfnnh mdn prfkdr kflfstrh0 ulhs tdlëil pnukis suivësfkis y htrhs aignigil chkh tÿ. Cuilmh dn rdy lh dstigi jhgdrlilmh, sd pisigi nis ahris dl su pdqudùh piriësh inimh. ]hmhs ]hmhs iqudnnhs péoirhs nd aicëil kuy bdnfz. ¸]hmhs8 Cisf thmhs… Aigëi ulh qud lh sigëi ciltir lf aignir. Sus pnukis dril éspdris y md ul sucfh chnhr pirmuzch. Sd pisigi nis ahris qufdth dl uli riki, sfl aicdr limi. Dri ul éjufni.  ”Kf sdùhr, sdùhr, ¸phr quæ ni tdlæfs sf lh sfrvd piri limi8 ”nd prdjultó uli tirmd su crfimh kés ohvdl.  ”Dn suntél md Hrfdltd kd ni rdjinó cuilmh dri ul phnnudnh… ¡Kd isdjuró qud lulci vdrëi ul péoirh qud vhniri til inth! Udrh ai pisimh kés md ul iùh y lulci sd ai khvfmh md dsi riki, lf md lhcad lf md mëi. ¡Lh nh chkprdlmh! Muriltd thmh iqudn tfdkph, dn sdrvfcfh nd aigëi mimh ni kdohr chkfmi, prhtdjëil in éjufni md nis thrkdltis dl ul chgdrtfzh

95

 

dspdcfin y tikgfæl rdcfgëi nhs cufmimhs md ul vdtdrflirfh dxpdrth. Nhs crfimhs nd aignigil chl cirfùh y nhs kÿsfchs md pinicfh thcigil shnh piri dnni. Udrh limi sdrvëi piri qud dn ivd rdjinimi phr dn suntél ndviltiri dn vudnh, isë qud dn rdy afzh vdlfr i dltrdlimhrds md thmhs nhs rflchlds mdn kulmh. «Dn éjufni dsté bdnfz y sili. Udrh nd binti htri kés vdtdrili qud ni dlsdùd°, nd mfoh dn prfkdrh. Dn rdy trioh i ni kés vfdoi md thmh dn rdflh. Dn  ohvdl ijufnucah ni kfrigi dndvirsd mdsmd ni riki, kuy chltdlth y qufdth, aisti qud ni kiyhr sd cilsó md vhnir piri æn y mdsipirdcfó. Dn sdjulmh dltrdlimhr mfoh? «Vh nd dlsdùiræ i vhnir°. Uiri dnnh sd sugfó in érghn y sd nilzó itimh i ulis cudrmis. Tli vdz, mhs y trds. Tli kiùili, nis cudrmis binnirhl y sd dstrdnnó chltri dn sudnh, rhkpfælmhsd nhs mhs grizhs y uli pfdrli. Dn éjufni lf sd khvfó. Sfjufdrhl vflfdlmh flstructhrds md thmhs nhs rflchlds md ni ]fdrri, phrqud pijigi gfdl. Lfljulh Dn dn rdyrdy pdrmfó suskuy dspdrilzis y kucahchlsdjuëi mfldrh. qud dn éjufni vhniri.  ”]dlmræ  ”] dlmræ qud kitirni ”nd mfoh uli kiùili i su ohvdl crfimh”. ¡Ds ul kin dodkpnh piri thmis kfs ivds!

99

 

Dn crfimh, qud nd aigëi chjfmh cirfùh in péoirh, nd pfmfó uli ÿntfki hphrtulfmim. Dn rdy sd ni mfh, chlvdlcfmh md qud lh nh chlsdjufrëi. Chkh dri ul gudl crfimh qud trigioigi kucah, qudrëi qud dstuvfdri chltdlth. In kdmfhmëi, dn rdy bud nnikimh in oirmël. ¡Cisf sd nd ciydrhl nhs hohs mdn ishkgrh! Lh phmëi crddr nh qud vdëi… Su éjufni dri iahri ni rdfli mdn cfdnh. Rhnigi dltrd nis lugds y sus inis cisf thcigil dn shn.  ”¸Cókh nh ais adcah8 adcah8 ¡Sf thmhs nhs dxpdrths bricisirhl! bricisirhl!  ”Bud bécfn, kiodstim… ”chltdstó ”chltdstó shlrfdlmh” shlrfdlmh”.. Chrtæ ni riki. Mdsmd dlthlcds, dn éjufni vudni til inth qud, sdjÿl cudltil nhs sigfhs, pudmd vdrsd mdsmd nhs rdflhs ndoilhs.

97

 

93

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Ni «zhli md chlbhrt° Isë ds chkh nnikil nhs dxpdrths in nujir dl dn qud dstikhs cókhmhs. ¡V lh lhs rdbdrfkhs i ul sfnnól! ]u «zhli md chlbhrt° pudmd sdr? • Nhs ikfjhs qud sfdkprd aignil md nis kfskis chsis. • Dn vfmdhoudjh qud td sigds md kdkhrfi. • Iqudnnis chsis qud aicds sfdkprd phrqud td rdsunti bécfn aicdrnis. • H sfkpndkdltd dstir sfl aicdr limi phrqud ipirdltdkdltd ds nh kés cókhmh. Sf qufdrds ndviltir dn vudnh, chkh ni ohvdl éjufni ichkhmimi dl su riki, tfdlds qud fltdltir chsis ludvis? iprdlmdr i thcir y mfsbrutir chl ul flstrukdlth, prictfcir ul fmfhki qud td nndviré i chlhcdr i ikfjhs y ikfjis qud ahy lh pudmds lf fkijflir, mdsibfir nh qud td mi kfdmh pdrh chl nhs pfds dl dn sudnh y sdltfmh chkÿl piri fr ikpnfilmh tu ahrfzhltd, piri shrprdlmdrtd y aicdrtd sdr kdohr pdrshli… In prflcfpfh td sdltfrés flsdjurh, pdrh nudjh dstirés hrjunnhsh md aigdr dlsilcaimh tu kulmh. Ds dnnhkfdmh i pdrmdr lhs aicd pdrmdr, y ds dn chriod y ni vhnultim md crdcdr qud lhs mi inisnhiqud lhshtrhs y i nis pdrshlis qud ikikhs. I nh nirjh md ni vfmi thmhs tdldkhs qud sintir md kucais rikis sf qudrdkhs sdjufr vfvfdlmh chl indjrëi y chl mfjlfmim. In aicdrnh tikgfæl khstrikhs i nhs mdkés nh gdnnh y ldcdsirfh qud ds irrfdsjirsd i vhnir.

9=

 

7 MHS RIJIGTLMHS V TL UDNFJWH

Nis mfbfcuntimds uldl Dl ul ghsqud cdrcilh i uli jril cfumim, vfvëil mhs vijigulmhs, cimi ulh dl su caighni. Tlh dri cfdjh y dn htrh choh. I pdsir md sdr vdcflhs, aicëi tilth tfdkph qud aigëil mdoimh md aignirsd qud lfljulh md nhs mhs rdchrmigi phr quæ. Yufzé sd aigëil pdndimh phr injÿl rdsth md chkfmi, phr uli khldmi h phr uli kilti vfdoi. H qufzé sd aigëil indoimh sfl khtfvh. Tli lhcad dstinnó uli thrkdlti tdrrfgnd y ul riyh ciyó shgrd ul érghn. Dstd dkpdzó i irmdr. Dl ul kfluth, dn budjh pisó i htrh érghn, y i htrh, y i htrh… Urhlth, dn ghsqud dltdrh sd chlvfrtfó dl uli ahjudri. ¡]hmh sd qudkigi! Dn choh sd mfh cudlti md qud lh phmëi dscipir, phrqud dn budjh dri kucah kés répfmh qud æn. ¡Lh phmrëi chrrdr nh subfcfdltd piri sinvir ni vfmi! Dn cfdjh sigëi qud sus pfdrlis dril kuy répfmis, pdrh sus hohs dril flcipicds md vdr lfljÿl cikflh. Ni kudrtd nhs icdcaigi y nhs mhs phmëil hndrni. Dn kfdmh afzh dlthlcds qud pdlsiril, phrqud dsh ds nh qud pisi cuilmh ulh sd dlbrdlti i injh til sdrfh. Dn choh tuvh uli fmdi y dkpdzó i jrftir, nnikilmh i su vdcflh. Dn cfdjh, jufélmhsd phr sus pinigris, nndjó aisti ni pudrti md su cigiùi y nd prdjultó quæ qudrëi.  ”]ÿ pudmds chrrdr y yh pudmh vdr… ¡Nhs mhs oulths phmdkhs sinvirlhs!

94

 

Mfcah y adcah? dn choh sugfó i ni dspinmi mdn cfdjh, qud tdlëi ulis pfdrlis budrtds, y dkpdzó i jufirnd i trivæs mdn aukh y md nis nnikis. Chrrfdrhl tilth qud nhjrirhl mdoir itrés dn budjh y dn ghsqud. Uhch mdspuæs, yi dl ni cfumim y i sinvh, nhs mhs cdndgrigil su gudli sudrtd… ¡y ni ludvi ikfstim qud aigëi licfmh iqudnni lhcad! I pirtfr md iqudn mëi, fgil oulths i thmhs nimhs, rfdlmh y aignilmh chkh vfdohs chlhcfmhs. Dn kfdmh i khrfr nhs aigëi ulfmh piri vfvfr vfvfr..

92

 

9:

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Sukir cipicfmimds y crddlcfis qud lhs fkpunsil Nhs oiphldsds mfcdl? «Limfd ds til budrtd chkh thmhs lhshtrhs oulths°. Cuilmh td dlcudltrds dl ipurhs, pudmd qud td sfdltis mægfn h mdsprhtdjfmh, pdrh pfdlsi qud tikgfæl nhs mdkés tfdldl sus kfdmhs y nfkfticfhlds. Uhr dsh mdgds chlcdltrirtd dl tus bhrtindzis, chkh dn choh y dn cfdjh. Sf sigds dl quæ drds gudlh y iprdlmds i vdr nis vfrtumds md nhs mdkés,  oulthsUfdlsi phmræfsimdkés aicdr jrilmds qud tus chsis. crddlcfis pudmdl mir inis i tus cipicfmimds h aulmfrnis. Aiy pdrshlis qud licdl intikdltd cipicds pdrh lh aicdl limi, y aiy pdrshlis supudstikdltd «mfscipicftimis° qud nhjril chsis dxtrihrmflirfis dl dsti vfmi, phrqud crddl bfrkdkdltd qud phmrél chlsdjufrnh. Sfl mumi, aicd kés dn qud qufdrd qud dn qud pudmd, y kés sf nh nndvi i cigh dl chkpiùëi md injufdl i qufdl iki md vdrmim.

91

 

3 DN UDYTDÙH JWIL IWYTDWH

Cudstfól md fkijflicfól Ouil dri ul lfùh chl kuy phcis jilis md fr i ni dscudni. Injulis kiùilis nis pisigi shnh dl dn ghsqud? nd dlciltigi sugfr i nhs érghnds y pdrsdjufr chldohs. Su igudnh nd aigëi rdjinimh ul irch piri qud iprdlmfdri i cizirnhs. Dn pdqudùh vfvëi cdrci mdn cistfnnh mdn muqud Iujusth. I dstd nd justigi kucah sinfr md cizi. Sfdkprd prdsukëi md nhs cfdrvhs, zhrrhs y hshs i nhs qud mfspirigi. Ibfrkigi qud dri dn kdohr cizimhr md iqudnnis tfdrris. Aisti qud uli kiùili dl ni qud tdlëi fkphrtiltds flvftimhs, lh chlsfjufó cizir ul shnh ilfkin md thmhs nhs qud ivfstirhl dl dn ghsqud. ¡Lh phmëi crddr su kini sudrtd! ¸Yuæ aigëi pisimh chl su pultdrëi8 Lf uli shni md sus bndcais aigëi incilzimh i ni kilimi md oiginëds qud pdrsdjuëi. Dlbimimhs, dn muqud y sus ikfjhs vhnvëil in cistfnnh cuilmh sd dlchltrirhl phr dn cikflh in pdqudùh Ouil chl su irch. Uiri su shrprdsi, cdrci mdn lfùh aigëi sdfs érghnds chl ul cërcunh gnilch pfltimh y uli bndcai cnivimi ousth dl dn cdltrh. Iujusth gioó mdn ciginnh md flkdmfith.  ”¸Mólmd dsté tu pimrd8 ”prdjultó i ul isustimh Ouil, qud pdlsó qud sd aigëi kdtfmh dl ul gudl nëh, yi qud iqudnnhs érghnds pdrtdldcëil in muqud.  ”Æn lh sigd limi, sdùhr, sdùhr, dsté trigioilmh mdsmd qud ai sinfmh dn shn. ¡Ni cunpi ds këi y shnh këi!

96

 

Dn muqud Iujusth lh mfoh limi. Sd icdrcó i cimi ulh md sus érghnds y kfró nis bndcais chl itdlcfól. Sfl mumi, pdlsó, iqudn cafqufnnh qud sd mfscunpigi dri injufdl dspdcfin.  ”Nd pfmh pdrmól, sdùhr, sdùhr, y nd prhkdth aicdr nhs trigiohs qud kd hrmdld phr aigdr mfspirimh i sus érghnds. Vh shnh qudrëi prictfcir…  ”¸Drds tÿ qufdl ai mfspirimh8 mfspirimh8 ”prdjultó dn rrdy dy in pdqudùh.  ”Së… ¸Ri ¸Ri i cistfjirkd8  ”¸Cistfjirtd8 ¸Uhr quæ fgi i aicdrnh8 ¡Bdnfcfmimds, cafch! Lf sfqufdri yh augfdri icdrtimh i cnivir ni bndcai dl dn cdltrh md dshs gnilchs  ”shlrfó”. Mfkd, ¸qufæl td ai dlsdùimh i mfspirir chl dn irch8 ¡Yufdrh chlhcdr i tu kidstrh!

Ouil nd dxpnfcó qud aigëi sfmh su igudnh, pdrh qud lh sd nd migi kuy gfdl mfspirir. Uhr dsh dsi kiùili aigëi dstimh prictfcilmh. Dri ul prflcfpfiltd…  ”Mæoitd md ghgimis, cafch ”mfoh dn muqud”. Limfd qud lh tdlji uli dxcdndltd pultdrëi pudmd aicdr dsth qud tÿ ais nhjrimh.  ”Sdùhr,, ds qud yh prfkdrh tfrh ni bndcai y mdspuæs mfguoh dn cërcunh  ”Sdùhr inrdmdmhr. In aicdrnh, dsh kd flspfri i sdjufr prictfcilmh, phrqud sæ qud in bflin injÿl mëi vhy i nhjrir qud sdil nis bndcais nis qud dl dn prfkdr mfspirh md kf irch incilcdl sfdkprd dn gnilch pdrbdcth. Dn muqud Iujusth dkpdzó i rdër chkh ul nhch. Sus circioimis chltijfirhl i sus ikfjhs y nudjh i thmhs sus ahkgrds. 75

 

Iqudnni kiùili, dn phmdrhsh cizimhr iprdlmfó qud, kucais vdcds, ni fkijflicfól ds dn irki kés phmdrhsi.

79

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

¸ Rdrnh Rdrnh piri ccrddrnh rddrnh h crddrnh crddrnh piri vdrnh8 Aiy mëis dl nhs qud nh vdkhs thmh ldjrh h lh dlchltrikhs ni shnucfól i ul prhgndki, pdrh dsh lh sfjlfbfci qud lh ni aiyi. Sfkpndkdltd dstikhs «hbuscimhs°, chkh mfcdl nhs imunths, qud sfjlfbfci qud lh shkhs cipicds md vdr injh qud tdldkhs mdniltd md nis lirfcds. Dl su dlbimh, dn muqud lh dltfdlmd cókh ul lfùh pudmd mir tiltis vdcdsChkh dl dn gnilch, mfbdrdlcfi md kucahsiprhgndkis md æn. ni vfmi, sd triti md pdlsirnh in rdvæs? sf ni bndcai lh vi in gnilch, mfguoirdkhs ul gnilch inrdmdmhr md ni bndcai, y md dsti kildri vfsuinfzirdkhs dn rdsuntimh qud mdsdikhs. Kucahs shl nhs jrilmds mdphrtfstis qud dl su dltrdlikfdlth ail utfnfzimh dsti tæclfci piri jilir chlbfilzi y dltusfiskh dl su prhcdsh md kdohri chltflui. V ds qud aiy vdcds qud tdldkhs qud vdr nis chsis piri crddrnis, pdrh dl kucais htris hcisfhlds nh chlvdlfdltd ds crddrnis piri phmdr nndjir i vdrnis.

77

 

= RFMI MDSMD DN IT]HGßS

Cufmimh chl ouzjir Tl hbfcflfsti qud sd aigëi dscipimh mdn trigioh piri vfsftir i su kimrd dl dn ahspftin in rdjrdsir bud i guscir dn iuthgÿs qud pirigi ousth mdniltd. Iqudnni kiùili su odbi lh dstigi y lh qudrëi jistir dl ul tixf. Dl ni pirimi aigëi ul pimrd chl su afoh, qud tdlmrëi in kdlhs mhcd iùhs. In nndjir dn iuthgÿs, sd sdltirhl dl nhs ÿntfkhs cuitrh isfdlths qud qudmigil nfgrds, y dn hbfcflfsti qudmó mdtrés md sus s us chkpiùdrhs md pirimi. Cuilmh irrilcirhl, dn lfùh pdjó su ciri in crfstin y dkpdzó i dxcnikir?  ”¡Kfri, pipé! Aiy mhs érghnds érghnds mdniltd md uli cisi… Dn pimrd kfró chkpnicfmh nh qud nd sdùinigi su afoh, qud i chltfluicfól nd mfoh?  ”¡V ul pdrrh! ¡Dsi kuodr kuodr jhrmi dsté pisdilmh i su pd pdrrh! rrh! Ishkgrimh md qud iqudn cafch sd chkphrtiri chkh ul lfùh pdqudùh, dn hbfcflfsti ni chlvdrsicfól dn cfdnh… afoh y su¡Yuæ pimrd.  ”Bëoitd, pipé, dlsfjufó dsis lugds qud chrrdldltrd phr dn jrilmds shl!  ”Së, afoh, y uli md dnnis pirdcd uli ginndli ”rdpush dn ahkgrd, rdnioimh y bdnfz.  ”¡Iaë mdniltd aiy ul dmfbfcfh md mfdz pniltis! ”ilulcfó dn cafch, qud sd ndviltó mdn isfdlth piri chrrdr in brdltd mdn iuthgÿs y phmdr kfrir,  oulth in chlmucthr, chlmucthr, ul bdh gnhqud md ahrkfjól. ahrkfjól. Dn hbfcflfsti iprhvdcaó iqudn khkdlth piri aignir chl dn pimrd mdn lfùh?

73

 

 ”Mfscunpd qud kd kdti mhlmd lh kd nnikil, pdrh su afoh sd chkphrti chkh ul lfùh kucah kés pdqudùh… ¸Lh ai pdlsimh dl nndvirnh i ul gudl kæmfch8 Dn pimrd shlrfó y nd rdsphlmfó chl ikigfnfmim?  ”Rdlfkhs  ”R dlfkhs yi md ul gudl kæmfch… kæmfch… ¡Mdn kdohr! Kf afoh dri dri cfdjh md licfkfdlth y nd ail adcah ul trispniltd md córldi. Ahy ds dn prfkdr mëi qud vd dn kulmh mdn qud tilth aigëi hëmh aignir.

7=

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

]hmh dn kulmh tfdld su afsthrfi Nhs sdrds aukilhs tdlmdkhs i hpflir mdkisfimh prhlth shgrd chsis qud lh chkprdlmdkhs. Lhs crdikhs ludstris prhpfis fmdis y ouzjikhs chl kucai bicfnfmim i nhs mdkés sfl chlhcdrnhs. Shgrd dsth, Unitól mdcëi? «Sæ chkprdlsfvh, cimi pdrshli qud td dlcudltrds dsté nfgrilmh su prhpfi gitinni°. Dn hbfcflfsti md dstd cudlth sici sus chlcnusfhlds shgrd dn cafch qud sd kirivfnni phr thmh nh qud vd mdsmd ni vdltili mdn iuthgÿs, pdrh mdschlhcd nis rizhlds phr nis qud ictÿi isë. Dsth kfskh lhs sucdmd dl ni vfmi cuilmh lhs dlbimikhs chl nhs mdkés h lh lhs dltdlmdkhs chl dnnhs. Lhs mdcfkhs chsis chkh… «sf yh budri æn/dnni, dl su nujir aigrëi adcah dsth h nh htrh°. Udrh nh cfdrth ds qud tÿ lh drds dsi pdrshli lf td dlcudltris dl su kfski sftuicfól. Lh dstés dl su nujir. Iltds md ouzjir i injufdl h md mfsjustirtd phr nh qud aicd h phr nh qud lh aicd, isdjÿritd md chlhcdr gfdl su afsthrfi. ¡]in vdz td nndvds uli shrprdsi!

74

 

4 DN KDLSIOD MDN ILFNNH

Lf nh gudlh lf nh kinh ds piri sfdkprd  ”Kd dstél bigrfcilmh dn kdohr ilfnnh mdn kulmh, chl dn mfikiltd kés jrilmd ”ilulcfó dn dkpdrimhr i sus chlsdodrhs”, y kd ai mfcah dn hrécunh qud mdgioh md ni pfdmri mdgh flscrfgfr ul kdlsiod kéjfch, ul shrtfndjfh piri nhs khkdlths md mdsdspdricfól. ¡Iyumimkd i guscir ni brisd! Muriltd trds mëis y trds lhcads, limfd murkfó dl dn pinicfh. ]hmhs qudrëil hbrdcdr ni kdohr brisd i su dkpdrimhr, ul ahkgrd jdldrhsh qud sigëi rdchkpdlsir i nhs qud nd sdrvëil gfdl. Nd prdsdltirhl tritimhs md istrhlhkëi, tdxths dl irikdh y bórkunis kitdkétfcis md jril chkpndofmim. Dn dkpdrimhr nis rdcaizigi mdsdspdrimh? ¡shnh ldcdsftigi mhs h trds pinigris cipicds md mir infdlth! V lfljulh md sus sigfhs nhjrigi dlchltrirnis.  ”Sdùhr,, sæ qud lh sæ limi, shy shnh ul aukfnmd nigrimhr ”nd  ”Sdùhr fltdrrukpfó ul ilcfilh”, pdrh i vdcds sd sigd kés phr vfdoh qud phr fltdnfjdltd. Dl kf nirji vfmi ad chlhcfmh i kucai jdltd qud ai pisimh cinikfmimds. Ad pdrmfmh chsdcais, pisthrds i nhs qud nhs nhghs aigëil kitimh thmh su jilimh… Dn dkpdrimhr prdstigi itdlcfól in cikpdsflh, qud chltfluó?

72

 

 ”Udrh nh kés kirivfnnhsh qud kd ai sucdmfmh bud ni vfsfti md ul pdrdjrflh in qud mf cdli y ndcah. I ni kiùili ssfjufdltd, fjufdltd, piri ijrimdcdrkd kf ahspftinfmim, kd mfh ul kdlsiod qud kd ai sicimh md thmhs nhs ipurhs. 7:

 

Hs nh pudmh mir…, pdrh mdgæfs dschlmdrnh dl dn ilfnnh y nddrnh shnh cuilmh lh dlchltræfs sinfmi i uli sftuicfól, cuilmh thmh nh mdkés aiyi bricisimh. Fkprdsfhlimh phr iqudnni afsthrfi, dn dkpdrimhr icdptó dn kdlsiod kfstdrfhsh, qud dstigi cufmimhsikdltd mhgnimh y nicrimh. Nh dltrdjó in  ohydrh piri qud nh sftuiri gioh gioh dn mfikiltd y sd hnvfmó mdn isul isulth. th. Tl iùh mdspuæs, dn piës bud flvimfmh y dn jhgdrliltd tuvh qud aufr shnh i ciginnh. ]ris cruzir ul ghsqud y dscinir uli dscirpimi khltiùi, sd dlchltró brdltd i ul prdcfpfcfh chl nhs dldkfjhs chrtélmhnd ni sinfmi. In pdlsir qud dn bflin aigëi nndjimh i guscirnh, sd ichrmó mdn ilfnnh qud nndvigi pudsth mdsmd iqudn mëi dl su mdmh ilunir. ilunir. Irrilcó dn jril mfikiltd y mdspndjó dn pipdn qud dn cikpdsflh nd aigëi dltrdjimh chl tilth cirfùh? «DS]H ]IKGFÆL UISIWÉ°. Dn dkpdrimhr sd mfoh qud dri cfdrth. ]ilth sf nh kitigil chkh sf ciëi phr dn girrilch, dn kin trijh icigirëi pisilmh. Kfdltris dl thmh dsth, sd sd aigëil afzh dnpdrmfmh sfndlcfhphr y uli piz suivd pirdcfó nndlirnhpdlsigi thmh. ¸Sus dldkfjhs dn ghsqud8 ¸H tin vdz aigëil mdcfmfmh rdtrhcdmdr phrqud sd aigëil mdsilfkimh8 Juirmó chl cufmimh dn pipdn dl dn fltdrfhr mdn ilfnnh y sd sdltó in ghrmd mdn prdcfpfcfh nndlh md cinki. Tli ahri mdspuæs, ul jruph md shnmimhs bfdnds icumfdrhl i su rdscitd y nd dxpnfcirhl qud dn doærcfth dldkfjh sd aigëi mfspdrsimh tris surjfr uli pdndi dltrd mhs cigdcfnnis. Sus ahkgrds aigëil iprhvdcaimh piri rdchlqufstir dn tdrrfthrfh y ni piz vhnvëi i rdflir dl dn piës. Mdcfmfó cdndgrir su vfcthrfi i nh jrilmd? flvftó i thmh su pudgnh i uli sdkili md gilqudtds, thrldhs y gifnds. Sd ishkó in gincól md pinicfh piri rdcfgfr nhs ipniushs md su pudgnh. Innë dstigil thmhs? jrilmds y lfùhs, kuodrds y ahkgrds, ¡flcnush nhs jiths y pdrrhs! Sfl dkgirjh, nh qud dn dkpdrimhr mdsdigi dri rdulfrsd chl dn nigrimhr piri ijrimdcdrnd iqudn rdjinh md trds pinigris qud, phlfdlmh sdrdlfmim dl su chrizól, nd aigëil sinvimh s invimh ni vfmi. In cidr ni lhcad, khltó dl su ciginnh y bud dl su gusci piri dltrdjirnd ul rdjinh y mdvhnvdrnd dn kdlsiod mdn pdrdjrflh, iahri qud aigëil vudnth ni piz y ni prhspdrfmim. Udrh dn nigrimhr nd mfoh? 71

 

 ”¸Yufæl td mfoh qud dstd kdlsiod dri shnh piri nhs kinhs tfdkphs8 Su vdrmim ds cniri y sfrvd tilth piri nhs kinhs chkh piri nhs gudlhs tfdkphs. Sfl dltdlmdr quæ nd aigëi qudrfmh mdcfr chl dsh, dn dkpdrimhr vhnvfó i nddr dn kdlsiod? «DS]H ]IKGFÆL UISIWÉ°.  ”Limi pdrkildcd, thmh pisi ”mfoh dn nigrimhr”, nh kinh y nh gudlh. Nis chsis qud lhs sucdmdl y tikgfæl nis dkhcfhlds qud lhs prhvhcil. Ni indjrëi y ni trfstdzi, dn kfdmh y ni sdjurfmim, dn mhnhr y ni bdnfcfmim… shl ciris md uli kfski khldmi? ludstri vfmi. Aiy qud vfvfr dn khkdlth y sigdr icdptirnhs phr fjuin.

76

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Nis mhs ndccfhlds Cuilmh lhs sucdmd injh kinh, kucais vdcds pdlsikhs qud lulci kés vhnvdrdkhs i dstir chltdlths. V nh kfskh hcurrd in rdvæs? rdcfgfkhs uli gudli lhtfcfi y pdlsikhs qud thmh sdjufré sfdlmh md chnhr md rhsi. Udrh thmh cikgfi, y ds gudlh qud isë sdi. Mhs ndccfhlds qud phmdkhs iprdlmdr mdn kdlsiod mdn ilfnnh piri vfvfr kdohr nh qud lhs thqud vfvfr? 9. Lh aiy qud mdsdspdrirsd iltd ul kin mëi h uli kini lhtfcfi, phrqud «dsth tikgfæl pisiré°. 7. Mimh qud «dsth tikgfæl pisiré°, cuilmh lhs sucdmi injh gudlh cdndgrdkhs cimi flstiltd kfdltris murd. ]ris dstd phmdrhsh kdlsiod sd hcunti ul vdrmimdrh tdshrh? minh thmh in prdsdltd, in flstiltd ictuin. Sf tfdlds qud aicdr nhs mdgdrds, aiznhs gfdl. Sf tfdlds qud dltrdlir, mi nh kdohr md tf. Sf pfdrmds ul pirtfmh, iprdlmd phr quæ sd ai pdrmfmh y sfjud ivilzilmh. V sf jilis dn pirtfmh, rdbndxfhli shgrd quæ td ai nndvimh i ni vfcthrfi. Dltræjinh thmh in prdsdltd, dl rdinfmim ds nh ÿlfch qud tdldkhs.

35

 

2 NI ]ÓW]HNI V NI NDCAT_I

Riyis mhlmd viyis, sfjuds sfdlmh tÿ Cudlti uli vfdoi béguni qud uli ndcauzi y uli tórthni dril vdcflis dl dn ghsqud. Ni prfkdri dstigi sfdkprd mfsjustimi phrqud limfd iprdcfigi su cilth, isë qud, ul mëi, nd chltó i su ikfji qud aigëi mdcfmfmh kircairsd gfdl ndohs.

39

 

 ”Udrh… ¸imólmd ¸imólmd td frés8 ”prdjultó ni tó tórthni rthni prdhcupimi. Dn kulmh dri kuy jrilmd y pdnfjrhsh. Su ikfji lh dltdlmëi phr quæ qudrëi frsd sf dl su ghsqud vfvëil dl piz y tdlëil chkfmi y ul ahjir chlbhrtignd.  ”Rhy  ”R hy i trisnimirkd in lhrtd ”chltdstó ”chltdstó ni ndcauzi sdjuri.  ”¸Yuæ aiy dl dn lhrtd qud lh tdljikhs iquë8 ”qufsh sigdr ni tórthni.  ”Kd ail mfcah qud innë ni jdltd ds kuy cunti d fltdnfjdltd ”rdpnfcó ni ndcauzi”. Iquë limfd iprdcfi kf jrizlfmh. Vh kd dsbudrzh, tÿ nh sigds, y shnh rdcfgh gurnis. Innë sdjurh qud thmh kd fré kdohr. kdohr. Ni tórthni sd qudmó pdlsitfvi muriltd ul gudl rith iltds md ibfrkir?  ”Vhh crdh qud miré fjuin sf td vis in lhrtd  ”V lhrtd h in sur. sur. Ni ndcauzi igrfó kucah sus hohs jrilmds, rdmhlmhs chkh lirilois. Dstigi shrprdlmfmi. Lh dltdlmëi i quæ sd rdbdrëi.  ”¸]ÿ drds cipiz md cikgfir cikgfir tu vhz8 ”nd prdjultó prdjultó ni tórthni. ndcauzi ldjó chl ni cigdzi. ¡Su ikfji i vdcds aicëi prdjultis kuy Ni thltis!  ”Dlthlcds mi fjuin mólmd viyis. Sf tu vhz ds ni kfski, sf tÿ drds ni kfski, nis chsis sdrél pirdcfmis inné mhlmd viyis. I ni jdltd mdn lhrtd tikphch nds justirés. ”V tris uli piusi piri rdbndxfhlir, iùimfó”? Sf td justis i tf kfski, dl thmis pirtds dstirés gfdl, sfl fkphrtir nh qud pfdlsdl nhs htrhs. V sf lh td justis, dlthlcds tfdlds ul trigioh chltfjh kfski.

37

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Ni ÿlfci pdrshli qud phmdkhs cikgfir I vdcds lhs qudoikhs md nhs mdkés, mdsdirëikhs qud budril mfstflths, phmdr cikgfirnhs. Udrh dsh ds tirdi cisf fkphsfgnd. Shnh aiy uli pdrshli dl dn kulmh i ni qud pudmds cikgfir, sf isë nh mdsdis? tÿ kfskh. Tl vfdoh prhvdrgfh flmfh mfcd? «ds kés bécfn cinzirsd ulis zipitfnnis qud inbhkgrir dn kulmh dltdrh°. Ni ndcauzi lh pudmd cikgfir su vhz, pdrh cimi pdrshli tfdld uli ishkgrhsi cipicfmim md trilsbhrkicfól. Uiri dsh lh aiy qud fr in lhrtd lf in sur. Mdltrh md tf kfskh ds mhlmd ilfmi dn jril cikgfh. Mdcfmd nh qud qufdrds sdr y aiz nh ldcdsirfh piri aicdrnh phsfgnd, phrqud iulqud limi cikgfd, sf tÿ cikgfis, thmh cikgfi.

33

 

: CFDNH H FLBFDWLH

Chkpirtfr ds ni kildri kés bdnfz md vfvfr Tl dstumfiltd oiphlæs nndvigi kés md mhs iùhs dlcdrrimh dl uli gfgnfhtdci? chlsuntigi nfgrhs, kiluscrfths, dscrfgëi y ticaigi nh qud dscrfgëi… Yudrëi ivdrfjuir mólmd dstigi ni vdrmimdri mfbdrdlcfi dltrd dn cfdnh Tl y dngudl flbfdrlh. mëi, dn vfdoh gfgnfhtdcirfh, ul khlod qud aigëi adcah vhth md sfndlcfh aicëi kés md vdfltd iùhs, mdcfmfó aignirnd, phrqud nd migi kucai pdli qud kinjistiri isë su vfmi.  ”Ad tdlfmh uli nirji vfmi y, iltds md sdr gfgnfhtdcirfh, mf vudntis phr thmh dn piës. Iprdlmë kucah y mdcfmë cinnir, phrqud kd pirdcfó qud lh aigëi limi qud mdcfr qud vinfdri ni pdli. Udrh vdh qud tÿ, ohvdl, drds chlstiltd chkh ul khlod… ]in vdz pudmi iyumirtd.  ”Ds piri kë ul ahlhr qud td mfrfois i kë, kidstrh. Aicd tfdkph qud kd prdhcupi uli shni chsi? ¸cuén ds ni mfbdrdlcfi dltrd dn cfdnh y dn flbfdrlh8 Chkh limfd ai vudnth md innë piri chltirnh, lh sæ cókh phmrëi sigdrnh. Dn gfgnfhtdcirfh cdrró nhs hohs y isfltfó iltds md mdcfr?  ”Ais dstimh innë. Dl ikghs sftfhs, md adcah…, iulqud lh nh rdcudrmds ”dxpnfcó piri ishkgrh mdn dstumfiltd”. Udrh iltds mæoikd qud td cudltd injh. Aicd kucah tfdkph, pisigil nhs kdsds y lh nnhvëi. Nhs rëhs y nhs nijhs sd sdcirhl. Ni tfdrri sd ijrfdtó y nis chsdcais sd pdrmfdrhl. Cimi vdz aigëi kdlhs chkfmi. Bud dl dsi æphci cuilmh tuvd uli rdvdnicfól.  ”¸Cuén8 ”prdjultó ”prdjultó dn ohvdl kuy fltdrdsimh. fltdrdsimh. 3=

 

 ”Rf ul khltól md irrhz prdpirimh piri chkdrsd. Kucahs ahkgrds  ”Rf y kuodrds chl nirjhs pinfnnhs tritigil md ijirrir nhs jrilhs, pdrh lh chlsdjuëil nndvérsdnhs i ni ghci, chl nh qud sdjuëil kudrths md aikgrd. Dshs pinfnnhs dril mdkisfimh nirjhs. Kd mf cudlti md qud nh qud dstigi vfdlmh dri dn flbfdrlh. ”]ris ul nirjh suspfrh, dn khlod prhsfjufó”. Tl phch kés inné, htrh jruph md pdrshlis sd dlbrdltigi i uli khltiùi md irrhz md ni kfski kildri. Sfl dkgirjh, dsths chkëil. ¸Sigds phr quæ8

Dn dstumfiltd sd dlchjfó md ahkgrhs.  ”Chl nhs nirjhs pinfnnhs thkigil dn irrhz y, chkh lh phmëil nndvirnh i su prhpfi ghci, nh nndvigil i ni md nhs htrhs. Md dsi kildri,  oulths, dlchltrirhl ni kildri kildri md chkdr chkdr.. Dsh dri dn cfdnh.

34

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Yufdl iyumi sd iyumi Nis pdrshlis jdldrhsis, qud pirtfcfpil dl icths gdlæbfchs y qud mdmfcil pirtd md sus vfmis i mirsd i nhs mdkés, sd sfdltdl kucah kés bdnfcds qud dn rdsth phr uli rizól kuy sfkpnd? sdr ÿtfnds i nhs mdkés lhs aicd sdltfr vinfhshs. Tl ilcfilh sudch in qud chlhcfkhs ciyó dl uli dlhrkd trfstdzi in  ougfnirsd, yi qud sdltëi su vfmi vicëi. Aisti qud uli kiùili, vfsftilmh ul ahspftin, mdscugrfó qud aigëi kucahs dlbdrkhs qud pisigil nis ahris shnhs. Chkh md ohvdl aigëi bhrkimh pirtd md uli chrin, dn ilcfilh dkpdzó i ciltir i nhs dlbdrkhs shnftirfhs cimi mëi, qud sd rdnioigil y shlrdëil ijrimdcfdlmh su vfsfti. Dn ougfnimh lulci kés sd sfltfó trfstd. Tl chrizól sd vudnvd jrilmd cuilmh aicd suyh dn nitfmh md htrhs chrizhlds. Ni sigfmurëi sd chlqufsti mdsmd dn chrizól y ni chldxfól chl nhs mdkés. Dl rdinfmim, chkh mfcd Indoilmrh Ohmhrhws`y, «nh qud mis td nh mis, y nh qud lh mis td nh quftis°.

32

 

1 NHS ]WDS NDHLDS

Fltdltirnh uli, mhs y trds vdcds Dl dn rflcól kés pdrmfmh md ni sdnvi md Ébrfci, dn khlh chlvhcó i uli rdulfól md urjdlcfi i thmhs nhs ilfkinds. Dn vfdoh ndól, qud jhgdrligi mdsmd aicëi kés md trdflti iùhs, aigëi kudrth. ]dlëil qud thkir uli mdcfsfól shgrd dn buturh md su rdflh. Dn khlh aignó dn prfkdrh?  ”Ikfjhs, dn vfdoh rdy tdlëi trds afohs afohs oóvdlds. ¸Yuæ aicdkhs8  ”¡Tli sdnvi lh pudmd tdldr trds rdyds! ”jrftó ni ofribi, sfdkprd kfdmhsi.  ”¡Shnh phmdkhs hgdmdcdr i ul odbd! ”ibfrkó, prdhcupimh, dn sdlsith dndbiltd”. Sf lh, ¡sdré ul nëh!  ”Yudrdkhs piz… ”sfngirhl nis sdrpfdltds, iulqud iulqud limfd nis crdyó. ]hmhs nhs ilfkinds, jrilmds y pdqudùhs, dkpdzirhl i cafnnir i ni vdz, i kiunnir, i ununir… Dn kfdmh sd aigëi mdspdrtimh y dkpdzigi i chlqufstir sustuvh chrizhlds. Dn khlh dlthlcds uli fmdi?  ”Uhljikhs i cimi ohvdl ndól uli prudgi, ¡uli kuy mfbëcfn! Dn qud ni supdrd sdré mfjlh md sdr ludstrh rdy. ”]ris pdlsir ul kfluth, iùimfó  ”? ¡Dn prfkdrh qud dscind ni Jril Jril Khltiùi sdré dn jilimhr jilimhr!!

3:

 

31

 

I thmhs nds pirdcfó grfnniltd, y sd nh dxpnfcirhl i nhs trds prëlcfpds md ni sdnvi. ¡Lulci limfd aigëi chlsdjufmh sugfr iqudnni khltiùi! Sfl mumi, uli kfsfól piri ul vdrmimdrh odbd. Nhs trds ndhlds, qud dril hrjunnhshs y vinfdltds, icdptirhl ni prhpudsti. ¡]hmhs ¡]hmhs qudrëil jilir! Dn éjufni kés vfdoi mdn nujir nndjó vhnilmh y sd sftuó dl ni riki kés inti md ul érghn mdn cikflh, sfl mdcfr limi, piri hgsdrvir nh qud pisigi. Sinfó chrrfdlmh dn prfkdr ndól, pdrh i kdmfi khltiùi ciyó rdlmfmh. Dn sdjulmh dkpdzó kés mdspicfh, pdrh tikphch pumh chl ni Jril Khltiùi. Dn tdrcdr adrkilh tuvh iÿl pdhr sudrtd? sd thrcfó uli piti y lh pumh nndjir in bflin. Nhs trds ispfriltds sd qudmirhl kuy trfstds y dn rdsth md nhs ilfkinds, kuy prdhcupimhs. ¸Yuæ phmëil aicdr8 ¡]hmhs aigëil pdrmfmh! Iqudnnh dri fkpdlsignd. Dn éjufni gioó dlthlcds i ni tfdrri y thkó ni pinigri?  ”¡Vhh sæ qufæl mdgd sdr ludstrh rdy!  ”¡V rdy! ]hmhs kurkurirhl? ds dnni aigniraigëi isë8 sfmh ¸Cókh itrdvd8 Cuilmh dkpdzirhl i frsd,¸qufæl dn khlh, qudpiri sfdkprd kuysdcurfhsh, nd prdjultó?  ”¸Cókh pudmds sigdrnh8 ¡Lfljulh ds kés budrtd, kés répfmh h vinfdltd qud dn htrh! Nhs trds ail binnimh. Nhs trds shl fjuinds.  ”Dsh lh ds vdrmim ”mdcniró dn ivd”. Mdsmd dn érghn, ad phmfmh phmfmh hër nh qud mdcëi cimi ulh cuilmh vhnvëil mdrrhtimhs md ni Jril Khltiùi. Iahri, nhs ilfkinds dscucaigil chl sukh fltdræs?  ”Dn prfkdr ndól jrftó? «¡Khltiùi, kd ais jilimh!°. Dn sdjulmh? «¡Khltiùi, kd ais jilimh!°. Udrh dn tdrcdrh… Cinnó ul khkdlth y kfró i thmhs nhs ilfkinds, qud dstigil kuy fltrfjimhs. In éjufni nd justigi sdr dn cdltrh md itdlcfól, isë qud nds afzh dspdrir ul phch aisti chlcnufr?  ”Dn tdrcdrh mfoh? «¡Khltiùi, kd ais jilimh… phr iahri! Vh shy kuy ohvdl y tÿ kuy vfdoi. Vh crdcdræ y tÿ td qudmirés chkh dstés. Cuilmh rdjrdsd, vdrdkhs qufæl jili…°. Dn tdrcdr ndól tfdld uli ictftum md vdrmimdrh rdy. Lh sd rflmd, lh igilmhli. Sigd qud chl dn tfdkph nh fkphsfgnd sd vudnvd phsfgnd. 36

 

=5

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Ni dstici y dn dndbiltd Htrh rdnith phpunir cudlti qud ul pdqudùh dndbiltd vfvëi itimh i uli dstici y, yi md kiyhr, pumfdlmh dscipirsd, lh nh aicëi phrqud lh sigëi qud yi dri nh gistiltd budrtd piri irrilcirni. Nh kfskh nds sucdmd i nhs mhs ndhlds qud pfdrmdl ni prudgi. Shnh dn tdrcdr adrkilh ds chlscfdltd md qud, chl dn tfdkph, phmré nhjrir nh qud ahy lh ai phmfmh aicdr. Uhr dsh lh mdgds mdsilfkirtd cuilmh injh lh td sinji gfdl. Lh ds ul bricish, sflh dxpdrfdlcfi piri nhjrirnh ni próxfki vdz. Imdkés, aiy mhs dxprdsfhlds kéjfcis qud td iyumirél, shl? • Uhr iahri. • Md khkdlth. Isë qud, cuilmh injh lh td sinji, icigi sfdkprd tus brisds chl dstis mhs dxprdsfhlds. «Lh chlsfjh kircir jhnds… md khkdlth.° «Nis kitdkétfcis kd cudstil kucah… phr iahri.° Dstd sfkpnd bflin td iyumiré i vdr qud, dl kucais hcisfhlds, sf pdrsdvdrikhs y trigioikhs dl ludstrh prhpósfth, phmrdkhs bflinkdltd nhjrir ludstrhs iladnhs. Isë qud aiz chkh dn  ohvdl ndól, qud bflinkdltd nhjró iscdlmdr ni dlhrkd khltiùi phrqud suph qud nndjirëi ul mëi dl qud nh nhjrirëi sf crdigi nis cfrculstilcfis piri dnnh.

=9

 

6 DN ]DSHWH MDN WIGFLH

Dsté til cdrci qud lh pudmds vdrnh Cudlti uli vfdoi afsthrfi adgrdi qud dn rigflh Dfsf`, afoh md Od`dn, vfvëi dl Crichvfi. Dstd ahkgrd chl biki md sigfh tuvh uli lhcad ul sudùh kuy dspdcfin? dl æn, ul kijh nd hrmdligi qud sd pusfdri md cikflh itdshrh. Uriji phrqud gioh dn pudltd kés iltfjuh md ni cfumim dlchltrirëi ul  ”¡]dd dstés aicfdlmh vfdoh! Dsd ssudùh  ”¡] udùh ds uli thltdrëi ”nd rdjiùó su dsphsi, Siri, uli kuodr kuy préctfci y chl kin ciréctdr”. Nh qud tfdlds qud aicdr ds ichkpiùirkd i ni chkpri.

=7

 

Dfsf`, qud dri kuy hgdmfdltd, ichkpiùó i su kuodr i chkprir, nudjh i vfsftir i sus prfkis, i ni sflijhji y… mhs mëis mdspuæs yi aigëi hnvfmimh su sudùh. Udrh dn sudùh lh nh hnvfmó i æn? in cigh md uli sdkili vhnvfó i vfsftirnh cimi lhcad. Dn rigflh chkprdlmfó qud mdgëi phldrsd dl cikflh i pdsir md nis qudois md su dsphsi.  ”¸V sf budri cfdrth8 Lh pudmh vfvfr chl ni mumi ”nd dxpnfcó dxpnfcó iltd su dlbimh. Dn pudltd dstigi vfjfnimh phr shnmimhs irkimhs nis vdfltfcuitrh ahris mdn mëi. Dn rigflh sd pisigi lhcad y mëi milmh vudntis phr innë sfl itrdvdrsd i dxcivir ni tfdrri. In bflin, ulh md nhs shnmimhs dkpdzó i shspdcair md æn y, md kuy kinis kildris, nd prdjultó quæ aicëi phr innë.  ”]uvd  ”] uvd ul sudùh y dl æn ul kijh kd rdvdnigi qud gioh dstd pudltd dlchltrirëi ul tdshrh. Dn kfnftir dkpdzó i rdërsd y sd gurnó md æn.  ”¸Ais vdlfmh mdsmd Crichvfi, til kiyhrcfth, shnh phr ul sudùh8 ¸V nhs nimrhlds8 ¸V dn brëh8 =3

 

 ”Sf dn sudùh tfdld rizól… rizól… ]ris civfnir ul flstiltd, dn shnmimh, qud lh ipirtigi nhs hohs mdn rigflh, sd mdcfmfó i chltirnd?  ”¸V sf td mfodsd qud yh tikgfæl ad tdlfmh tdlfmh ul sudùh8  ”¸Dl sdrfh8  ”Së. Mdsmd aicd kés md ul iùh, uli vhz kd mfcd qud viyi i Crichvfi ”dxpnfcó dn vfjfniltd”. Innë dlchltriræ ul jril tdshrh.  ”Yuæ cisuinfmim… ¡Vh ¡Vh shy md Crichvfi! ¸Mólmd dsté dsd tdshrh8 ¡Innë ds fkphsfgnd qud aiyi lfljulh!  ”Sdjÿl ni vhz, dl cisi md md ul rigflh, gioh ni dstubi md cir cirgól. gól.  ”¸Md ul rigflh8  ”Së, ul tin Dfsf`.  ”¸Dfsf` afoh md Od`dn8 ”prdjultó ”prdjultó chl ishkgrh.  ”¡Së! ¸Nh chlhcds chlhcds icish8 ”prdjultó shrprdlmfmh shrprdlmfmh dn cipftél. Udrh yi lh hgtuvh lfljuli rdspudsti. Dn rigflh chrrëi til répfmh chkh vfdois pfdrlis pdrkftëil. Ldcdsftigi vhnvdr i cisi nh iltds phsfgndsus i mdscugrfr iqudnnhndqud crdëi ndohs y qud tdlëi til cdrci. V iahri hs prdjultiræfs sf dlchltró su bhrtuli gioh ni dstubi… Cdrrim nhs hohs. ]in vdz, kfdltris shùéfs, ul kijh hs mæ ni rdspudsti. ¸Mólmd sd dschlmd dn kiyhr md nhs tdshrhs8

==

 

=4

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

¸Mólmd dsté ni bdnfcfmim8 Dstd rdnith trimfcfhlin sfrvfó md flspfricfól i Uiunh Chdnah piri dscrfgfr Dn inqufkfsti, qud cudlti ni afsthrfi md ul ohvdl pisthr qud sudùi chl ul tdshrh qud sd dlcudltri, oustikdltd, gioh dn primh dl dn qud dsté shùilmh. Dn kdlsiod ds cnirh? nh kés vinfhsh md ni vfmi ”ludstri bikfnfi, ludstrhs ikfjhs, ulh kfskh” dsté sfdkprd chl lhshtrhs. Nh qud sucdmd ds qud guscikhs ndohs nh qud dl rdinfmim dsté kuy cdrci. Aiy ul gdnnh mfcah qud rdzi? «¡Yuæ bdnfcds sdrëikhs sf yi supfærikhs qud shkhs bdnfcds!°. Uhr mdsjricfi, nhs sdrds aukilhs lh shkhs chlscfdltds mdn vinhr md kucais md nis dxpdrfdlcfis y mhlds qud vfvfkhs, chkdlzilmh phr ni sinum, aisti qud nhs pdrmdkhs. Mdtdldrlhs i ijrimdcdr thmh nh gudlh qud lhs rhmdi, y qud pudmd nndjir i pisirlhs flimvdrtfmh, ds ul kijlëbfch dodrcfcfh piri mirlhs cudlti md nhs igulmiltds y dlhrkds tdshrhs qud lhs rhmdil y qud til i kdlumh nndjikhs i hnvfmir. Dl ni jritftum rdsfmd uli dlhrkd budrzi? ni budrzi md mirsd cudlti, md vinhrir, md iprdcfir y md sdltfrlhs ibhrtulimhs phr thmh nh gudlh qud lhs rhmdi.

=2

 

95 NI KTODW UDWBDC]I

Iltds md sdr dxfjdltds chl nhs mdkés aiy qud kfrirsd in dspdoh Sd cudlti qud Lisrumël, ul sigfh qud fgi sfdkprd i nhkhs md ul ghrrfch, nndjó dl uli hcisfól i ul pudgnh mhlmd vfvëi ul ikfjh md  ouvdltum qud sd indjró kucah kucah md vdrnd y nd prdsdltó i su bbikfnfi. ikfnfi. ]ris sdrvfr in rdcfæl nndjimh uli tizi md tæ i ni kdlti, md rdpdltd nd prdjultó?  ”Uhr cfdrth, cuilmh ærikhs mhs cafqufnnhs kd mdcëis qud td cisirëis y qud tdlmrëis kucahs afohs… ¸Cókh ds qud vis shnh phr dn kulmh khltimh dl ul gurrh8  ”]dd nh dxpnfciræ… ”mfoh Lisrumël dlthrlilmh nhs hohs chl  ”] lhstinjfi”. Md kuy ohvdlcfth, mdcfmë qud frëi dl gusci md ni kuodr pdrbdcti. Uiri dnnh crucæ dn mdsfdrth aisti nndjir i Mikisch. Innë vfvëi uli kuodr kuy gdnni y dspfrftuin, pdrh nd bintigil chlhcfkfdlths.  ”¸V quæ afcfstd dlthlcds8 ”nd ”nd prdjultó su ikfjh kuy kuy fltdrdsimh.  ”Sdjuë vfioilmh aisti ni cfumim md Fsbiaél. Innë chlhcë i uli kuodr kuy sigfi dl thmis nis cfdlcfis y nndli md ghlmim, pdrh lh dri juipi. ]hmi ni bikfnfi mdn ilbftrfól sdjuëi iahri dn rdnith md ni gÿsqudmi md Lisrumël, qud tdrkfló mfcfdlmh?  ”Lh bud aisti dltrir dl Dn Cifrh cuilmh dlchltræ nh qud tilth aigëi iladnimh. I trivæs md ulhsychlhcfmhs pumdqud cdlir dl cisi miki qud lh shnh dri gdnnësfki pfimhsi, sflh imdkés drimdululi phzh md sigfmurëi, ni ohvdl kés fltdnfjdltd md thmi ni cfumim. =:

 

 ”Dlthlcds… ¸phr quæ lh qufsfstd cisirtd chl dnni8  ”¡Cnirh qud qufsd, qudrfmh ikfjh! Nh qud pisó ds qud tikgfæl dnni qudrëi ul ahkgrd pdrbdcth.

=1  

=6

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Ds pdrbdcth sdr fkpdrbdcth Nhs iltfjuhs jrfdjhs yi mdcëil qud dn ahkgrd kés sigfh ds iqudn qud ai dltdlmfmh qud lh sigd limi, phrqud jricfis i dsh qudrré iprdlmdr iprdlmdr.. ¸Yufæl pudmd sdr pdrbdcth dl ul kulmh fkpdrbdcth8 Ni fkpdrbdccfól tfdld kucais vdltiois, sfdkprd qud ni dltdlmikhs chkh ul cikflh, yi qud lhs pdrkftd… • ]dldr aukfnmim. • Fltdltir sdr ahy kdohrds qud iydr. • Sdr chkprdlsfvhs chl nhs mdbdcths md nhs mdkés. • Mirlhs cudlti md qud, kucais vdcds, ds jricfis i ni fkpdrbdccfól qud phmdkhs chldctir i bhlmh chl nis pdrshlis qud lhs rhmdil. Icdptir ni fkpdrbdccfól lh sfjlfbfci lh qudrdr kdohrir. In chltrirfh, ds dn flfcfh md ul vfiod qud, chl cimi æxfth, lhs vi i aicdr kés bdnfcds y hrjunnhshs md lhshtrhs kfskhs. V hoh chl crftfcir i nhs mdkés, yi qud ¡limfd ds pdrbdcth!

45

 

99 DN CIGINNH DL DN UH_H

Cuilmh nis imvdrsfmimds sd chlvfdrtdl dl uli dscindri in æxfth Ærisd uli vdz ul cikpdsflh kuy phgrd qud tdlëi sfdkprd prhgndkis piri jilir mfldrh piri su bikfnfi. Dri mudùh md ul cikph md cuntfvh nndlh md pfdmris y ulhs phchs ciginnhs qud nd iyumigil i trigioirnh. Chkh nis mdsjricfis lulci vfdldl shnis, uli kiùili mdscugrfó qud ulh md sus ciginnhs aigëi ciëmh dl ul phzh. Dri til prhbulmh qud pirdcëi fkphsfgnd rdscitirnh. Iulqud dn ilfkin lh pirdcëi aigdrsd rhth limi y shnh rdnflcaigi piri qud nh siciril md innë, dn cikpdsflh afzh céncunhs y ldjó chl ni cigdzi. Uiri rdscitir in ciginnh airëi binti uli jrÿi, y dn inqufndr chstigi kucah. Dri kés girith mdoirnh iaë igioh. Dn cikpdsflh mdcfmfó, phr nh tilth, sicrfbfcir in ilfkin. Sfl lfljuli chkpisfól, dkpdzó i irrhoir chl uli pini tfdrri y pfdmris in bhlmh mdn phzh piri dltdrrirnh, pdrh dlthlcds sucdmfó injh fldspdrimh. Cimi vdz qud nd ciëi tfdrri y jrivi, dn ciginnh sd ni quftigi md dlcfki y ni pfshtdigi. Isë sd fgi icukunilmh dl dn bhlmh mdn phzh. Md dstd khmh, sfl prdtdlmdrnh, dn ilfkin bud sugfdlmh phch i phch aisti nhjrir sinfr. sinfr. Ni tfdrri qud nd aigëi nilzimh su ikh piri dltdrrirnh bud, jricfis i su dsbudrzh, nh qud nd sicó mdn phzh.

49  

47

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Dn cfdnh ds dn nëkftd Dn ciginnh mdn cudlth chlvfdrtd su mdsjricfi ”ni tfdrri chl ni qud qufdrdl dltdrrirnh” dl ni shnucfól qud nd siciré budri mdn phzh. Kucahs jdlfhs, cuilmh dril lfùhs, tritirhl md sdr dltdrrimhs phr ni dlvfmfi d flchkprdlsfól md sus prhbdshrds h phr sus prhpfhs chkpiùdrhs. Uhr dodkpnh, ul kidstrh mfoh i Dflstdfl qud lulci nndjirëi i limi, d flcnush Zint Mfsldy, cuilmh trigioigi dl uli ijdlcfi md pugnfcfmim, bud mdspdmfmh «phr binti md fkijflicfól°, sdjÿl ni lhti dscrfti phr su odbd. ¸]d fkijflis cókh sd mdgfdrhl md sdltfr in vdr nhs phstdrfhrds nhjrhs md dshs cafchs8 Chkh ludstrh ciginnh, nhs mhs jdlfhs mdkhstrirhl i qufdlds lh nhs iprdcfigil qud dril cipicds md nndjir kucah kés inth qud dnnhs. Uhr dsh, lh td prdhcupds cuilmh sfdltis qud lh td dltfdlmdl h qud lh td vinhril. Dl rdinfmim qufdl crftfci dsté aignilmh md së kfskh, iulqud pirdzci qud nh aicd md nhs mdkés? qufdl crftfci, chkh mfcd dn mfcah, sd chlbfdsi.

43

 

97 HËMHS SHWMHS

Dscucair nis sdùinds mdn mdstflh Dl injulhs kiluscrfths md ni iltfjui Jrdcfi, nhs sigfhs dscrfgfdrhl shgrd ul jril mfnuvfh. Nnhvfó muriltd mëis y sdkilis shgrd kucahs cikphs y pudgnhs. Nh qud lh dxpnfcil nhs kiluscrfths ds qud dl ulh md dnnhs, dl pndlh vinnd, vfvëi Aæcthr, ul lfùh md mfdz iùhs kuy mdvhth md _dus, dn jril mfhs mdn Hnfkph. I Aæcthr nd justigi sdr dn prfkdrh dl nndjir in tdkpnh. Sd sigëi thmis nis hricfhlds y chlhcëi md kdkhrfi i thmhs nhs mfhsds mdn Hnfkph… ¡qud dril mdcdlis! Cdndgrigi nis bfdstis iulqud dstuvfdri dlbdrkh y prdsukëi md sdr dn bivhrfth md _dus.  ”Afoh, tdldkhs qud frlhs i nis khltiùis ”nd imvfrtfó su kimrd”. Dn ijui dsté hcupilmh thmh dn vinnd tris tilths mëis md nnuvfi.

Aæcthr sd ldjó y nd pfmfó i su kimrd qud tuvfdri bd. Oulths dlcdlmfdrhl vdnis i _dus piri rhjirnd qud cdsiri ni nnuvfi. Nudjh mdspfmfdrhl i nhs vdcflhs kés ilcfilhs y i nhs lfùhs. Yudmirhl shnh nhs ahkgrds y kuodrds oóvdlds. Udrh ul mëi dn ijui yi aigëi hcupimh thmi ni pirtd gioi md ni inmdi, dn tdkpnh y dn tditrh, isë qud dsths mdcfmfdrhl kircair tikgfæl. 4=  

 ”Lh, kimrd, lh lhs viyikhs ”flsfstëi dn lfùh mdvhth”. ¡_dus lhs sinviré! Sd dlcdrrirhl dl ni pirtd inti md su cisi kfdltris thmhs igilmhligil chl pdli ni inmdi. Dlcdlmfdrhl flcfdlsh y rdzirhl i _dus mëi y lhcad. Tl vdcflh vinfdltd vhnvfó phr dnnhs cuilmh dn ijui hcupigi yi ni pnilti gioi md su ahjir.  ”¡Vhh lh kd vhy,  ”¡V vhy, kimrd! _dus kd sinviré. Nnhrilmh md mdsdspdricfól, ni kimrd mdcfmfó igilmhlir i su afoh. Cnirikdltd sd aigëi vudnth nhch. Aæcthr nd mfoh imfós, chl dxprdsfól hgstflimi, mdsmd nh inth mdn tdoimh. ]hmh su ahjir sd aigëi flulmimh. Dn lfùh sfjufó rdzilmh i _dus, pdrh uli kiùili nhs cfkfdlths md ni cisi, gioh dn ijui mdsmd aicëi mëis, cdmfdrhl. Dn lfùh rhmó phr dn tdoimh y ciyó in ijui. ]ris jhnpdirsd chl injulhs trhlchs, piri su sudrtd, pumh ijirrirsd i uli riki. Innë khoimh, aikgrfdlth y kudrth md brëh, nh rdscitó dn sukh sicdrmhtd, qud rdjrdsigi i ni inmdi mdspuæs md qud ikifliri ni thrkdlti. Aæcthr tdlëi kijunnimuris phr thmh dn cudrph. Udrh nh pdhr dri dn dstimh md élfkh til igitfmh dl qud nh dlchltró dn rdnfjfhsh.  ”Sukh sicdrmhtd, ¡_dus ¡_dus yi lh kd qufdrd! ”mfoh ”mfoh dn lfùh nnhrilmh”. I pdsir md nh kucah qud nd ad rdzimh, md thmis nis vdcds qud ad nfkpfimh dn tdkpnh y isfstfmh i nhs rfths, lh ai vdlfmh i sinvirkd. s invirkd.  ”Aæcthr,, Aæcthr… ”mfoh dn ahkgrd sicumfdlmh ni cigdzi”, _dus  ”Aæcthr td qufdrd kucah, pdrh tÿ drds kuy thzumh. Urfkdrh dlvfó i nhs ilcfilhs piri pdmfrtd qud td kircairis in khltd. Nudjh i nhs oóvdlds y, kés tirmd, in vdcflh. Udrh lh ais qudrfmh dscucair i lfljÿl kdlsiodrh md _dus, qud qudrëi prhtdjdrtd. Lf sfqufdri nhs mfhsds pudmdl iyumirtd sf lh td iyumis i tf kfskh.

44  

42

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

]u kdohr infimh Aiy pdrshlis qud sfdkprd dspdril qud ni iyumi nndjud md budri? uli gudli lhtfcfi, ul gfnndtd prdkfimh md nhtdrëi, injufdl qud aiji phr lhshtrhs nh qud lh adkhs adcah… Sfl dkgirjh, dn mdstflh, nhs mfhsds h ni vfmi, chkh qudrikhs nnikirnh, bivhrdcd i iqudnnhs qud sd iyumil i së kfskhs. Chkh dl ni béguni md «Ni gudli sudrtd°, ul jhnpd md bhrtuli ds sfdkprd pisiodrh, phrqud mdpdlmd mdn izir, pdrh ni gudli sudrtd nndji piri qudmirsd, phrqud mdpdlmd md lhshtrhs y md nh qud dstikhs mfspudsths i aicdr phr ludstri vfmi. Ni gudli sudrtd, ni qud td pudmds nigrir tÿ kfskh, chlsfstd dl crdir cfrculstilcfis piri qud, cuilmh suroi ni hphrtulfmim, ni pudmis iprhvdcair.

4:

 

93 DN UWËLCFUD YTD YTDWËI SDW WILI

Nh kés bécfn ds sdr ulh kfskh  ”¡Sd icigó! ¡Lh pfdlsh cisirkd! ”jrftó dn prëlcfpd iltds md sinfr md pinicfh milmh ul phrtizh. Sus pimrds vfdrhl prdhcupimhs cókh dn ohvdl y juiph adrdmdrh mdn trhlh kircaigi i trivæs mdn ghsqud kinmfcfdlmh i cimi pish. Nndvigi ul gudl rith cikflilmh cuilmh sd dlchltró chl dn adcafcdrh md ni inmdi sdltimh in ghrmd md ul dstilqud.  ”¸Imólmd vis til dlbimimh8 ”nd prdjultó dn ilcfilh, qud chlhcëi in prëlcfpd mdsmd ni culi.  ”¡I lfljuli pirtd! ¡Gudlh, së! ”rdctfbfcó”. ¡Budri mdn rdflh kd fræ sf ds ldcdsirfh!  ”Ty,, uy,  ”Ty uy, uy…, ¸y dsh8 Dn prëlcfpd sd sdltó oulth in adcafcdrh, i dscishs kdtrhs md uli pfdmri qud shgrdsinëi mdn ijui vdrmhsi. Dstigi aigftimi phr uli rili qud chltdkpnigi flkóvfn iqudnni dscdli.

41  

 ”Mdsmd qud shy kiyhr md dmim qud lh piril md prdsdltirkd cilmfmitis i cisirsd chlkfjh, pdrh yh lh qufdrh sigdr limi md dnnis.  ”¸V phr quæ lh8 ”prdjultó dn ilcfilh”. ¸Icish lh shl adrkhsis8 ¸Lh aiy dl ni inmdi kucaicais cuyi fltdnfjdlcfi supdri i ni mdn prhpfh rdy8 ¸Cuén ds tu prhgndki8 ]ris ]r is pdlsirnh ul khkdlth, dn prëlcfpd mfoh?  ”Kf prhgndki ds qud shy dn prëlcfpd y dn buturh rdy. rdy. Cimi miki qud ispfri i kf chrizól, sdi phr vhnultim prhpfi h dlvfimi phr sus pimrds, dsté dlikhrimi md ni fmdi md vfvfr dl ul pinicfh, md phmdr sdr prflcdsi y nudjh rdfli… Sfdlmh qufdl shy, pudmh chlhcdr nis ikgfcfhlds md cimi cafci, pdrh lh qufæl ds dl dn bhlmh md su chrizól. Kd justirëi… Nhs hohs grfnniltds mdn vfdoh nd ilfkirhl i tdrkflir. tdrkflir.  ”Kd justirëi sdr chkh dsi rili. Sdr til flsfjlfbfciltd chkh dnni. Isë sdjurh qud lh sd kd icdrcirëi limfd phr kf bhrtuli, gdnndzi h phmdr. phmdr.  ”¡]us mdsdhs shl órmdlds! ”mfoh dn adcafcdrh caisqudilmh nhs  ”¡]us mdmhs. 46  

Iltds md qud dn prëlcfpd pumfdri brdlirnd, mfcfdlmh qud lh aigëi aignimh dl sdrfh, sd vfh chlvdrtfmh dl uli rili, nh cuin pirdcfó indjrir i ni qud aigftigi ni rhci, qud dlsdjufmi sd push i crhir. crhir.  ”Udrh lh crdis qud td mdoiræ iquë ”nd imvfrtfó dn gruoh kdtfælmhnd dl ul cdsth qud cugrfó chl ul piùh”. Sdrëi mdkisfimh bécfn vfvfr dl ni cairci. ¡]d nndviræ mhlmd aiy jdltd piri qud dltfdlmis nh qud ds sdr uli rili!

Iqudnni kfski kiùili, dn prëlcfpd chlvdrtfmh dl rili dri irrhoimh i ni pnizi mdn kdrcimh. Ahrrhrfzimh, dn phgrd flbdnfz tritigi md grflcir md rdjrdsh i pinicfh, pdrh phr su cikflh sd cruzigil pdnfjrhs cimi vdz kiyhrds. Urfkdrh bud pdrsdjufmh phr ul jruph md lfùhs qud qudrëil itrivdsirnh chl uli ijuoi md tdodr. ]ris dschlmdrsd gioh ul cirrhkith, uli curilmdri nd mfh incilcd y qufsh irrhoirnh dl ul cinmdrh afrvfdlmh. Tl jhnpd md vfdlth qud nndvó uli ahoi md ircd i sus hohs nd pdrkftfó dscipir dl dn ÿntfkh khkdlth. Dxaiusth dl kdmfh mdn cikflh, ul jruph md lhgnds nh kfrirhl chl rdpujlilcfi y ulh md dnnhs nh ipirtó md ul pultipfæ, md tin kildri qud dn prëlcfpd sinfó vhnilmh aisti ni vdltili md uli aukfnmd cisi. 25  

Itdrrhrfzimh, dn prëlcfpd qud qudrëi sdr rili vfh i trivæs mdn crfstin qud uli kucaicai ndviltigi ni kfrimi md su nfgrh, tris hërnd jhnpdir chltri dn crfstin. Cuilmh dnni bud i igrfr ni vdltili, tdkgnó in pdlsir qud ni ndcthri nh ipnistirëi h nh vhnvdrëi i irrhoir i ni cinnd, mhlmd sdrëi su bfl. Uiri su shrprdsi, dl nujir md dsh ni kucaicai nd shlrfó chl tdrluri y nh rdchjfó chl ul piùudnh md sdmi qud nndvigi dl dn cudnnh. ]ris mdoirnh shgrd ”Lh uli sfnni md kfkgrd, nd mfoh? sæ limi md rilis, pdrh mdscilsi ul phch. Cuilmh tdrkfld md nddr dsti péjfli td nndviræ i uli cairci mhlmd lh td pudmil aicdr miùh. Ni ghlmim md dstis pinigris mdsafzh dn adcafzh y dn prëlcfpd vhnvfó i sdr æn kfskh shgrd iqudnni kfski sfnni.  ”¡Mfhs këh! ”dxcnikó ”dxcnikó dnni”. ¸Imdkés md prëlcfpd… drds kijh8 Chl néjrfkis dl nhs hohs, æn nd chltó su dlbimh md nis ÿntfkis sdkilis y nis tdrrfgnds chlsdcudlcfis mdn mdsdh qud aigëi dxprdsimh in adcafcdrh.  ”Mhy jricfis i dsd vfdoh flsdlsith, phrqud sfdlmh rili ad phmfmh chlhcdr ul inki puri y sigfi chkh ni tuyi. ¸Icdptirëis cisirtd chlkfjh8  ”Lh pudmh sigdrnh… ”kurkuró”. ”kurkuró”. ¡Iÿl lh td chlhzch!  ”Shy dn prëlcfpd, buturh rdy md dstd chlmimh… ”V, ”V, irrdpdltfmh phr aigdr sicimh pdcah, iùimfó”? Iulqud, sf kd quftil ni juirmfi rdin, shy ul gfcah cuinqufdri, chkh dsti rili.  ”Dsh ai dstimh kdohr ”mfoh ni ndcthri chl ni shlrfsi kés gdnni qud æn augfdri vfsth oikés”. ]d miræ ul chlsdoh, sf qufdrds dlchltrir dn ikhr md vdrmim. Lh prdtdlmis sdr uli rili… lf qufdris sdr kés h kdohr qud limfd, pdrh tikphch td ivdrjþdlcds md sdr ul prëlcfpd. Lh ldcdsftis aufr md tf kfskh. Dstés gfdl tin chkh drds.

29

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Lf kés lf kdlhs? tÿ kfskh Icdptir nh qud shkhs, chl ludstrhs kfdmhs y bhrtindzis, ds kucah kés vinfhsh qud bfljfr qud shkhs injh mfbdrdltd md lhshtrhs kfskhs. I bfl md cudltis, lh phmdkhs nndvir ni cirdti ”h dn triod md rili” kucah tfdkph. ]irmd h tdkprilh nhs mdkés vil i sigdr qufæl sd hcunti mdtrés. ¸Lh ds kés bécfn khstrirlhs chkh shkhs8 ]in vdz lh sdis dn cafch h ni cafci kés phpunir md ni cnisd, pdrh qufdl sd icdrqud i tf td vinhriré phr nh qud drds, lh phr nh qud mdgdrëis sdr. Mfcd dn mhcthr Kfjudn Wufz dl su nfgrh Nhs cuitrh icudrmhs  qud dl ul icudrmh ds kuy fkphrtiltd lh thkirlhs limi pdrshlinkdltd, phrqud cuilmh injufdl lhs triti md flsuntir, hbdlmdr h mdsprdcfir, dsd flsunth, hbdlsi h mdsprdcfh lh vi aicfi lhshtrhs, sflh qud dl rdinfmim licd md ni pdrshli qud fltdlti aicdrlhs miùh phrqud dl dn bhlmh lh sd iki lf rdspdti i së kfski. Uhrqud qufdl sd rdspdti lh ldcdsfti hbdlmdr i nhs mdkés. Sf tuvfærikhs dsth cnirh, limfd qudrrëi sdr rili y lfljÿl adcafzh (ni hpflfól md nhs mdkés) lhs chlvdrtfrëi dl rilis. Dl rdinfmim, qufdl lhs vd chkh uli rili ds phrqud sd sfdltd uli rili.

27

 

9= NHS JDKDNHS HUTDS]HS

]hmh mdpdlmd md cókh sd kfrd Tl rdnith md iuthr mdschlhcfmh cudlti qud ul ahkgrd iciuminimh tdlëi mhs afohs jdkdnhs md sfjlh chltrirfh. Mdsmd dn kfskh mëi dl qud licfdrhl, dril til mfbdrdltds qud limfd phmëi crddr qud budril adrkilhs. Md dnnhs, ulh dri kuy pdsfkfsti y sfdkprd dstigi trfstd, kfdltris qud dn htrh dri ul hptfkfsti flchrrdjfgnd y sfdkprd rdëi. I pulth yi md cukpnfr mfdcfhcah iùhs, dn pimrd qufsh rdjinirnds injh dspdcfin y su kdohr ikfjh nd ichlsdoó?  ”Mdgdrëis aicdr ul rdjinh qud chkpdlsd sus mfbdrdlcfis md élfkh. In pdsfkfsti mind ul hgsdqufh fkprdsfhliltd y in hptfkfsti, injh qud lh vinji piri limi. Iulqud dri uli fmdi ul phch dxtrivijiltd, dn pimrd mdcfmfó sdjufr dn chlsdoh md su ikfjh. Ni kiùili md su cukpndiùhs, pfmfó i sus mhs afohs qud sinfdril chl æn in ulh oirmël. Nhs chl jdkdnhs sd shrprdlmfdrhl in vdr cugfdrths cimi md dnnhs uli kilti? ulh dri dlhrkd y dnmhs htrhgunths, pdqudùh. Dn pdsfkfsti rdtfró ni kilti md su rdjinh y mdscugrfó uli phtdltd khth oiphldsi. In vdrni, rhkpfó i nnhrir. nnhrir. Su pimrd lh dltdlmëi limi.

23  

 ”¡Kd ni rdjinis phrqud qufdrds qufdrds qud kd kitd! 2=  

Dn hptfkfsti tritó md chlshnir i su adrkilh, pdrh dri flÿtfn. Su pimrd nd pfmfó dlthlcds qud ndviltiri su kilti piri vdr quæ nd aigëi chrrdsphlmfmh. Udlsó qud isë dn htrh dltdlmdrëi cuél ibhrtulimh dri. In mdstipir su rdjinh mdgioh md ni kilti ipirdcfó ul dlhrkd dxcrdkdlth md ciginnh. Dn cafch dkpdzó i ipniumfr kuy bdnfz, milmh sinths md dltusfiskh. Jrftigi tilth qud nhs vdcflhs dkpdzirhl i ishkirsd i nis vdltilis, shrprdlmfmhs. Dn adrkilh qud iÿl dstigi mfsjustimh chl su khth, nd prdjultó dlthlcdspdsfkfsti, md kinis kildris?  ”¸Drds fmfhti h quæ td pisi8 ¸Md quæ quæ td indjris8  ”Sf iquë aiy dstd dxcrdkdlth, ds qud kf ciginnh ilmi cdrci ”  chltdstó rdghsiltd md bdnfcfmim.

24

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Isë ds, sf isë hs pirdcd Gumi mdcëi qud cuilmh vdkhs dn kulmh, nh tdùfkhs chl ludstri prhpfi kfrimi. Uhr nh tilth, sf nh kfrikhs chl trfstdzi, thmh lhs pirdcdré trfstd, kfdltris qud sf nh aicdkhs mdsmd ni indjrëi, lulci lhs bintirél khtfvhs piri shlrdër. Nhs mhs adrkilhs mdn cudlth sfkghnfzil mhs ictftumds dxtrdkis qud pudmds thkir iltd ni vfmi? vdrnh thmh ldjrh h dlchltrir dl cimi chsi ul khtfvh md cdndgricfól. Ds kés, nh fkphrtiltd yi lh shnh ds sf kfrikhs dn vish y nh vdkhs kdmfh nndlh h kdmfh vicëh. Nh fkphrtiltd ds qud thkdkhs ni rdsphlsigfnfmim md nndlir dn vish, ds mdcfr, qud pisd nh qud pisd pdlsdkhs quæ phmdkhs aicdr piri kdohrir nis cfrculstilcfis qud vfvfkhs y nis md nhs sdrds i nhs qud ikikhs.

22

 

94 DN GIKGß OIUHLÆS

Ni picfdlcfi ds dn ighlh sdcrdth mdn æxfth Tl liturinfsti durhpdh nndjó i ul ndoilh tdrrfthrfh md Hrfdltd piri dstumfir nis pniltis y ilfkinds md iqudnnhs rflchlds. Mdspuæs md cruzir ul prdcfhsh ghsqud md pflhs, nndjó i ul cnirh mhlmd ul ilcfilh kfrigi pnécfmikdltd tfdrri pnili y sflfmfhkis vfmi. md ni zhli, isë qud tris sinumir in Dn vfiodrhnimhkfligi virfhs vfdoh dkpdzirhl i cairnir dl oiphlæs?  ”Ds curfhsh qud, dl uli tfdrri til bærtfn, dl dstd tdrrdlh lh crdzci limi ”chkdltó dn liturinfsti, tris sdltirsd i su nimh.  ”Dsh lh ds cfdrth… ”mfoh dn vfdoh”. V Vhh kfskh pniltæ nis sdkfnnis md nh qud sdré ul ghsqudcfnnh md gikgÿ. Mdsmd dlthlcds kd hcuph md ighlir y rdjir ni tfdrri.  ”Uuds iÿl lh ai grhtimh limi… ¸Cuélth aicd qud pniltó nis sdkfnnis8  ”Sfdtd iùhs. Dn liturinfsti kfró in ilcfilh chl néstfki. Chlvdlcfmh md qud dstigi kin md ni cigdzi, sd mdspfmfó chl uli suivd rdvdrdlcfi y prhsfjufó su cikflh. ]ris kds y kdmfh md dxpnhricfól, nndjó dn khkdlth md dkprdlmdr dn vfiod md rdjrdsh i cisi. V nh afzh phr nhs kfskhs cikflhs qud nd aigëil nndvimh md bhrki sdjuri i nh nirjh md su ivdlturi.

2:  

21  

In pisir oulth in cnirh dl dn ghsqud iltds md nhs pflirds, sd shrprdlmfó mhgndkdltd. Dl prfkdr nujir, phrqud dn vfdoh sdjuëi innë. Udrh iÿl kés phrqud dl dn tdrrdlh aigëi crdcfmh ul ghsqud md inths y dsgdnths gikgÿs qud dscinigil dl mfrdccfól in cfdnh.  ”Udrh… ”mfoh dn liturinfsti”. ¡Dsth ds kijfi! ¸Cókh ai sucdmfmh8  ”Cuilmh pniltis gikgÿ oiphlæs ”dxpnfcó dn ilcfilh, chltdlth md vhnvdrmdi ni vdrnd”, nhs prfkdrhs kdsds lh lhtis limi. adcah, lh grhti limi sdkfnnidlmuriltd nhs prfkdrhs sfdtd iùhs. UhrMd dsh, dn cuntfvimhr fjlhriltd pudmd nndjir i pdlsir qud ai chkprimh sdkfnnis kudrtis. Udrh dlthlcds…, in nndjir in sæptfkh iùh, dl shnh sdfs sdkilis dn gikgÿ sind md ni tfdrri y crdcd aisti uli inturi md trdflti kdtrhs h kés.  ”¸V shnh tirmi sdfs sdkilis dl crdcdr8 crdcdr8 ”prdjultó dn vfiodrh vfiodrh..  ”¡Lh! Dn gikgÿ mdmfci sfdtd iùhs i crdir sdcrdtikdltd gioh tfdrri nis riëcds qud nudjh nd pdrkftfrél shstdldrsd. Cuilmh yi dsté prdpirimh, dlthlcds sd mdsirrhnni chkh nh vds iahri.

26

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Lh ipth piri fkpicfdltds In fjuin qud dn ilcfilh mdn cudlth lh nhjrirëi qud dn gikgÿ crdcfdri iltds jrftélmhnd qud nh aiji, dl ni vfmi lh shnh aiy qud sdkgrir piri chsdcair. ]ikgfæl aiy qud sigdr dspdrir i qud nis chsis kimurdl. Nis prfsis lh shnh «shl kinis chlsdodris°, chkh mfcd dn prhvdrgfh, sflh qud imdkés lhs crdil kucahs prhgndkis? • Lhs aicdl dstir ldrvfhshs y dlbimirlhs kés bécfnkdltd chl nhs mdkés. • Guscilmh répfmis, phmdkhs aicdr uli caipuzi y dstrhpdirnhshnucfhlds thmh. • Dn fkpicfdltd igilmhli i kdlumh cuilmh nis chsis dstél i pulth md sucdmdr. • Yudrdr bhrzir dn rftkh md nhs ichltdcfkfdlths lhs aicd vfvfr chl ilsfdmim. Ds fkphsfgnd aicdr crdcdr in rhsin tfrilmh md sus ahois. Ds kucah kdohr mdtdldrsd i chltdkpnir cókh mëi i mëi vi surjfdlmh y vi dxprdsélmhsd ni gdnndzi qud nndvi dl së. ¸]d fkijflis qud dn cuntfvimhr md gikgÿ sd augfdri ndviltimh ul mëi iltds md qud dkpdziri dn dspdctécunh8 ¡Sdrëi uli néstfki! Isë chkh ul kæmfch ldcdsfti dstumfir kucahs iùhs piri phmdr hpdrir y sinvir vfmis, piri thmh nh qud qudrikhs nhjrir mdgdkhs trigioir y sdr chlstiltds aisti qud dstdkhs prdpirimhs.

:5

 

92 UFDWLI GHLF]I V UFDWLI BDI

Mfkd dl quæ td bfois y td mfræ qufæl drds Oil dri ul lfùh adrkhsh? tdlëi dn pdnh rugfh y suivd, ulhs flkdlshs hohs izunds, uli shlrfsi chltijfhsi… y uli pfdrli mdbhrkd. Aigëi licfmh chl ni mdrdcai kés chrti qud ni fzqufdrmi, qud imdkés pirdcëi rdthrcfmi y riquëtfci. Cuilmh dri pdqudùh limi pirdcëi mfbdrdlcfirnh md nhs htrhs lfùhs? thmhs chrrëil kés répfmh, pdrh Oil dri kuy aégfn trdpilmh. In limir utfnfzigi sus grizhs budrtds piri chkpdlsir su mdbdcth. ]hmhs nh qudrëil phrqud dri indjrd, mfvdrtfmh y cirfùhsh. I kdmfmi qud crdcëil, dri kés mfbëcfn piri æn sdjufrnhs dl sus dxcursfhlds i ni khltiùi. Cimi vdz nh nnikigil kdlhs. Nis cafcis lh qudrëil gifnir chl æn phrqud nh aicëi thrpdkdltd, cahcilmh chl nis htris pirdois. In bflin sd rdëil md æn.

:9  

Ni trfstdzi icigó hcupilmh nhs mëis md Oil. Vi lh qudrëi sinfr md pisdh lf mfvdrtfrsd. Sd pisigi dn mëi dlcdrrimh dl cisi, nikdltilmh su kini bhrtuli. ¸Uhr quæ aigëi tdlfmh qud licdr chl iqudnni pfdrli8 ¡Æn qud dri til gudlh, qud lh aigëi adcah miùh i limfd! ¸Uhr quæ dri til mdsjricfimh8 Chl nhs iùhs, sfl dkgirjh, Oil sd bud jililmh dn chrizól md sus vdcflhs y imqufrfó biki md bfnóshbh y cnirfvfmdltd, pdsd i qud lulci aigëi fmh i ni ulfvdrsfmim. Iphyimh chltri ul kurh qud migi shkgri, aigëi chni piri aignir chl æn. Dl dspdcfin nh guscigil dkprdsirfhs qud nd nndvigil cilmfmiths piri qud Oil nds mfodri sf dril fmdinds piri dn pudsth, yi qud su «hoh cnëlfch° lulci binnigi. Tli pdrfhmfsti qud aigëi hëmh aignir md æn vflh md uli cfumim ndoili piri sigdr cuén dri su kæthmh piri ciptir ni dsdlcfi md nis pdrshlis chl shnh dcairnds ul vfstizh.  ”Ds kuy bécfn ”mfoh Oil shlrfdlmh chl ikigfnfmim”. Kfs pfdrlis shl uli dspdcfd md girókdtrh qud kfmd ni ghlmim md cimi pdrshli. Sf td bfois dl dnnis, uli ds kuy ghlfti, kfdltris qud ni htri dsté mdbhrkimi chkh uli riki thrcfmi. Cuilmh kd prdsdltil i injufdl, sf lhth qud kfri kés ni pfdrli bdi qud ni ghlfti, lh kd bëh md dsi pdrshli. Ni dxpdrfdlcfi kd ai mdkhstrimh qud sudnd sdr jdltd crftfchli qud gusci sfdkprd dn nimh ldjitfvh md ni rdinfmim. Dvfth ni ikfstim chl dnnhs piri lh flbdctirkd y :7  

mdsichlsdoh i dstis pdrshlis piri hcupir pudsths md rdsphlsigfnfmim. Yufdl shnh vd ni pfdrli bdi, sd s d cdltri kés dl nhs prhgndkis y pærmfmis qud dl nis shnucfhlds y jililcfis. Ni pdrfhmfsti sd qudmó til fkprdsfhlimi chl dn ohvdl bfnóshbh qud sd dlikhró flkdmfitikdltd md æn y bud i vdrnd cimi mëi aisti nhjrir qud sd bfoiri dl dnni. Ahy shl uli pirdoi bdnfz y kfril oulths ni pfdrli ghlfti md ni vfmi.

:3

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Kfrir, imkfrir d fkftir Dl dstd cudlth adkhs imhptimh uli afsthrfi qud nd justigi chltir i Gdloikfl Bril`nfl, ul phnëtfch lhrtdikdrfcilh qud tikgfæl bud pimrd mdn pirirriyhs. Md kuy ohvdl, nd justigi nddr gfhjribëis md ahkgrds y kuodrds imkfrignds piri fkftirnhs y tritir md sdr kdohr. Sf vdëi qud ul pdrshliod tdlëi uli cuinfmim qud i æn nd bintigi, sd dsbhrzigi dl prictfcirni i nh nirjh md thmi uli sdkili aisti nhjrir qud bhrkiri pirtd md su vfmi. Licfmh dl uli bikfnfi aukfnmd pumh pijirnd dstumfhs, Bril`nfl kfrigi dn kulmh guscilmh dodkpnhsqud pirilhimkfrir ”ni «pfdrli ghlfti°” d fkftir dshs vinhrds y sdr cimi mëi ul phch kdohr. Lh nd bud limi kin? icigó sfdlmh ulh md nhs ahkgrds kés fkphrtiltds md su tfdkph. Ni dlsdùilzi dsté cniri? dnfjd i qufæl td qufdrds pirdcdr y aiztd ni prdjulti «¸quæ aicd æn h dnni qud yh lh aijh8°. V, dl cuinqufdr cish, piri ilmir chl gudl pfd phr ni vfmi, dnfjd sfdkprd nhs qud kfril ni pfdrli ghlfti md nis chsis.

:=

 

9: ¸GTDLI STDW]D H KINI STDW]D8

]hmh nh kinh tfdld su nimh gudlh Augh uli vdz ul ahkgrd nnikimh Ouilj Af qud dri dn kés phgrd md su inmdi? shnh tdlëi ul afoh y ul dstignh mhlmd vfvëil shgrd ul ndcah md pioi. I ciusi md mfvdrshs flbhrtulfhs, aigëi pdrmfmh i su dsphsi y i nhs ilfkinds qud aigëil sfmh su sustdlth. Lh hgstiltd, nh qud kirivfnnigi i thmh dn kulmh dri qud Ouilj Af sfdkprd dstuvfdri trilqufnh. Tli lhcad qud dn cfdnh sd dlbimó y nilzó riyhs y trudlhs sfl pirir, ul ciginnh ohvdl, sinviod y budrtd nndjó aisti dn dstignh guscilmh prhtdccfól. Dstigi adrfmh. Ouilj Af, qud dri kuy chkpisfvh, nh cufmó chl dskdrh. Dn ciginnh, ijrimdcfmh, sd qudmó chl æn y chl su afoh dl dn dstignh. ]hmhs nhs vdcflhs, qud nhs qudrëil, sd indjrirhl md chrizól phrqud su sudrtd phr bfl aigëi cikgfimh. Icumfdrhl i bdnfcftirnd y i vdr dn ilfkin, qud dri ul purisiljrd y vinëi kucah mfldrh. Ouilj Af sfjufó trilqufnh y rdsphlmëi sfdkprd nh kfskh?  ”¸Gudli sudrtd h kini sudrtd8 sudrtd8 ¡Lulci sd sigd! Sus vdcflhs lh nh dltdlmfdrhl y ni vfmi bud pisilmh. ]ris ul pir md sdkilis, dn ciginnh, ichstukgrimh i ni nfgdrtim, icigó auydlmh. Ouilj Af sd dlchjfó md ahkgrhs, dltdlmfdlmh qud dn ilfkin iùhrigi nhs cikphs. ]hmhs Æn nhsnhs vdcflhs y budrhl i vdr in mdsmfcaimh piri chlshnirnh. rdcfgfósdidltrfstdcfdrhl thmhs chl ni kfski brisd?  ”¸Gudli sudrtd h kini sudrtd8 sudrtd8 ¡Lulci sd sigd! :4  

Injulhs dkpdzirhl i crddr qud dstigi pdrmfdlmh ni cigdzi. Iqudnnh lh tdlëi sdltfmh. Tl kds mdspuæs, dn ciginnh rdjrdsó piri ishkgrh md thmhs. Dn flvfdrlh sd icdrcigi y dn ilfkin iùhrigi i sus ikfjhs aukilhs, ni sdjurfmim mdn dstignh y dn cinhr. V triëi chl æn i thmi su kilimi? mhs ydjuis dkgirizimis, trds phtrhs oóvdlds, cuitrh crëis y htrhs mhs ciginnhs  oóvdlds… phmëi crddrSfiqudnnh. kfnijrh! Iqudn phgrd ahkgrd sd aigëiLimfd vudnthsdrfquësfkh. vdlmëi ¡Yuæ iqudnnhs ciginnhs h nhs inqufnigi piri trigioir, phmrëi pisir dn rdsth md su vfmi sfl prdhcupirsd phr limi. Lf æn lf su afoh. Dsh nd mdcëil thmhs sus ikfjhs. Æn nds shlrdëi y vhnvëi i rdpdtfr?  ”¸Gudli sudrtd h kini sudrtd8 sudrtd8 ¡Lulci sd sigd! Mdspuæs md iqudnnh, lh qudmó ul shnh vdcflh qud lh dstuvfdri chlvdlcfmh md qud æn dstigi cafbnimh. «Mdgd md sdr phr tiltis pdlis°, hpfligil ulhs. «¡Mdkisfimhs cikgfhs!°, hpfligil nhs htrhs. Æn lh mdcëi limi. In mëi sfjufdltd, kfdltris su afoh nfkpfigi ni adrfmi md ulh md nhs ciginnhs sinviods, dstd sd isustó y, sfl qudrdr, nd mfh virfis chcds. Dri  ohvdl y lh chltrhnigi chltrhnigi su kfdmh.

:2  

¸Yuæ pisó8 Nd rhkpfó in cafch nis mhs pfdrlis, uli kilh y ul grizh, imdkés md kijunnirnd dn cudnnh y ni ciri.  ”¡Dsth së qud ds kini sudrtd! ”sd nikdltirhl nikdltirhl thmhs nhs vdcflhs. ahrrhrfzimhs, flmfjlimhs y kuy prdhcupimhs. ]hmhs kdlhs OuiljDstigil Af.  ”¸Gudli sudrtd h kini sudrtd8 sudrtd8 ¡Lulci sd sigd! ::  

Tli sdkili mdspuæs, ul rdjfkfdlth md shnmimhs dltró dl dn pudgnh. Aigëi dstinnimh ni judrri y hgnfjirhl i thmhs nhs ahkgrds oóvdlds i dkpuùir ul irki y i frsd chl dnnhs. In dltrir dl dn dstignh y vdr in afoh md Ouilj Af tdlmfmh dl ni pioi vdlmimh md nhs pfds i ni cigdzi, mdcfmfdrhl lh nndvérsdnh. Ipirtd mdn cafch, shnh nis kuodrds, nhs lfùhs pdqudùhs y nhs ilcfilhs sd qudmirhl dl dn pudgnh, y budrhl in dstignh md Ouilj Af piri qudoirsd md su kini sudrtdgudli in pdrmdr i pimrds, kirfmhs.  ”¡Yuæ sudrtd ni tuyi tuyi yafohs ni mdy tu afoh! ”dxcnikir ”dxcnikirhl. hl. V æn, sfl mdoir md cdpfnnir i su prfkdr ciginnh, rdsphlmfó?  ”¸Gudli sudrtd h kini sudrtd8 sudrtd8 ¡Lulci sd sigd!

:1

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Tld nhs pulths Dl uli bikhsi chlbdrdlcfi, Stdvd Ohgs, dn bulmimhr md Ippnd, ibfrkó qud dn sdltfmh md kucais chsis qud lhs sucdmdl shnh nh dltdlmdkhs in cigh mdn tfdkph. Sucdmd chkh dl dshs pisitfdkphs dl nhs qud adkhs md ulfr nhs pulths, sfjufdlmh nhs lukdrfths, piri vdr dn mfguoh in bflin. Chkh dl dn cudlth md Ouilj Af, aiy ipirdltds mdsjricfis qud nndvil rdjinhs hcunths. Rdikhs injulhs dodkpnhs? QQ, mdscugrfó su pisfól • Brfmi pflthri kés bikhsi sfjnh dl tris @ianh, subrfr ulniiccfmdltd y dstir nirjhmdn tfdkph ni ciki. • Dn flvdlth mdn Uhst-ft surjfó md uli pirtfmi md pdjikdlth mdbdctuhsh in qud injufdl dlchltró htrh ush. • Nhs pimrds md Odbb Gdzhs, dn bulmimhr md Ikizhl, sd dscilminfzirhl in vdr qud md gdgæ nucaigi phr mdskhltir su prhpfi culi. Dsti ibfcfól i nis chlstruccfhlds nd nndvirëi i khltir ni tfdlmi kés jrilmd mdn kulmh. Nh qud i vdcds lhs pirdcd ul rdvæs pudmd mdvdlfr chl dn pish mdn tfdkph uli gdlmfcfól, y cuéltis vdcds sftuicfhlds qud adkhs ouzjimh bivhrignds dl ul prflcfpfh sd ail chlvdrtfmh dl ul jril qudgrimdrh md cigdzi ul tfdkph mdspuæs. Uhch fkphrti i vdcds nh qud lhs pirdzcil nis sftuicfhlds dl dn khkdlth. Nh ichlsdoignd ds tdldr pdrspdctfvi piri nddr ni vfmi i nirjh pnizh.

:6

 

91 DN RINHW MD TL GFNND]D

]dl cufmimh chl cókh kfris dn kulmh,phrqud dn kulmh icigi sfdlmh chkh nh kfris Tl nulds mdspuæs md nis cnisds, Mhnhrds pfmfó i su chkpiùdri Éljdni fr i thkir ul cibæ oultis. Sdltimis dl ni cibdtdrëi md ni Bicuntim md Dchlhkëi, mhlmd ikgis dstumfigil dn prfkdr cursh, ni prfkdri dkpdzó i nikdltirsd?  ”Dsthy kuy trfstd y dlbimimi, Éljdni. ßntfkikdltd thmh kd sind kin. Lh pirh md pdndirkd chl kfs pimrds, dsthy sfl lhvfh y dlcfki ad suspdlmfmh nhs ÿntfkhs mhs dxékdlds… ¡Kf vfmi ds ul isch! ]ris dscucairni chl itdlcfól, Éljdni sicó ul gfnndtd md vdfltd durhs md su ghnsh y nh push shgrd ni kdsi.  ”¸Ris  ”¸R is i pijir yi8 ”dxcnikó Mhnhrds chl néjrfkis dl nhs hohs”. ¸]d nirjis8  ”Lh ¸]il nh adpdsimi pudsthshy8 dl ni kdsi piri dsh… ”ni trilqufnfzó”. ¸Yufdrds dsths vdfltd durhs8  ”¸Cókh8 Lh dri kf fmdi pdmfrtd mfldrh, Éljdni… ”rdpush shrprdlmfmi”. Iulqud yi sigds qud lulci tdljh ul cæltfkh. Lh kd nh mfjis mhs vdcds, qud kd qudmh dn gfnndtd ”iùimfó jufùélmhnd dn hoh.

15  

19  

Chl uli shlrfsi pëciri, Éljdni ijirró dlthlcds dn gfnndtd y, piri

shrprdsi md su ikfji, nh dstruoó i chlcfdlcfi chl uli kilh aisti bhrkir uli ghni. Nudjh ni mdoó cidr shgrd ni kdsi y nd prdjultó?  ”¸Iÿl qufdrds nhs vdfltd durhs8 durhs8  ”Lh dltfdlmh phr quæ ais adcah dsh… Wdsphlmfdlmh Wdsphlmfdlmh i tu prdjulti? i lh sdr qud rhkpis dn gfnndtd dl pdmizhs h nh qudkds, sfjud tdlfdlmh vinhr.. Isë qud kd nh pudmds rdjinir sf qufdrds ”mfoh rfdlmh. vinhr ¡tuyh ds! ”rdpush dkpuoilmh ni pdnhtfti izun phr ni kdsi ”Uuds aisti su ikfji”, pdrh Éljdni piri qudmértdnh tfdlds qud iprdlmdr ni ndccfól.  ”¸Yuæ ndccfól8  ”Isë chkh dstd gfnndtd sfjud tdlfdlmh dn kfskh vinhr iulqud dstæ irrujimh y adcah uli ghni, nh kfskh sucdmd chl tu vfmi. Iulqud tdljis prhgndkis y nis chsis lh viyil iahri kfskh chkh qufdrds, tfdld ul jril vinhr.. Uhr dsh… ¡lulci mfjis qud ni vfmi ds ul isch, phr bivhr! vinhr Mhnhrds sd ndviltó piri mir ul igrizh i su ikfji y, kuy dkhcfhlimi, nd mfoh?  ”Rhy  ”R hy i flvftirtd iahri kfskh chl dstd gfnndtd. Nh qud kd icigis md dlsdùir lh tfdld prdcfh.

17

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Ni kfrimi iprdcfitfvi Yuæ fkphrtiltd ds sigdr iprdcfir nh gudlh qud tdldkhs dl ludstri vfmi y vdr y rdchlhcdr, chkh mdcëikhs dl ul cudlth iltdrfhr, nh vinfhsh qud lhs rhmdi, iulqud i vdcds lhs hnvfmdkhs. Sdrëi gudlh phldr ludstri kfrimi dl trds ulfvdrshs? • Lhshtrhs kfskhs? dl nujir md imhptir dn pipdn md vëctfki, ds ldcdsirfh rdchlhcdr nis cuinfmimds qud tdldkhs, thkir chlcfdlcfi md ludstrhs mhlds y md cókh phmdkhs mdsirrhnnir ludstrh tindlth y vhcicfól. • Nis pdrshlis qud lhs rhmdil? dl nujir md ilmir chl prdoufcfhs qud nh ÿlfch qud aicdl ds crdirlhs dldkfjhs bfctfcfhs, mdgdrëikhs igrfrlhs in htrh tin y chkh ds y rdchlhcdr i dsis pdrshlis qud qudrdkhs qud bhrkdl pirtd md ludstri bikfnfi ibdctfvi. • Ni prhpfi vfmi? tdldkhs kucais binsis crddlcfis qud mdgdrëikhs cikgfir. Sf dn kulmh ds ul vinnd md néjrfkis, aijikhs qud sdi ul kir md indjrëi0 sf dn buturh sdré ul mdsistrd, aijikhs nh phsfgnd piri qud dn prdsdltd sdi kucah kdohr phrqud, in aicdrnh, crdirdkhs ul buturh mfstflth. Nh qud crddkhs tfdlmd i sdr nh qud crdikhs.

13  

96 NHS MHS NHGHS

¸Yufæl qufdrds sdr8 Inrdmdmhr mdn budjh, phr nis lhcads, nhs flmfhs md ul pudgnh cadrh`dd  sd rdulëil piri chltirsd afsthrfis y cdndgrir ni vfmi. Nhs ilcfilhs rdpdtëil, cimi flvfdrlh, nis kfskis ndydlmis, piri qud nhs  oóvdlds lh nis hnvfmiril y iprdlmfdril iprdlmfdril md dnnis. Dri uli trfgu judrrdri, dlzirzimi sfdkprd dl injuli gitinni? chltri htrhs ”Udrh pudgnhsniphr ni tfdrri, ni liturindzi piri shgrdvfvfr… gitinni késchltri fkphrtiltd qud nfgrikhs ds ni qud tfdld nujir dl ludstrh fltdrfhr ”dxpnfcigi dn caikél md ni trfgu”. Dl dn chrizól mdn ahkgrd vfvdl mhs nhghs? ulh md dnnhs ds vfhndlth, nndlh md rigfi, y dn htrh ds gudlh y chkpisfvh. Nhs lfùhs igrëil nhs hohs. Nhs kés vinfdltds jrftigil bdrhcds. Nhs kés pdqudùhs sd isustigil. Tli lfùi kuy curfhsi prdjultó dlthlcds in caikél?  ”¸V cuén md nhs mhs jiliré8 Rdlcdr dri sfdkprd nh kés fkphrtiltd piri iqudnnhs buturhs judrrdrhs y judrrdris.

1=  

14  

 ”Jiliré iqudnni gdstfi qud vhshtrhs infkdltæfs ”rdsphlmfó ”rdsphlmfó dn vfdoh

caikél”. Sf mifs md chkdr dlvfmfi, cdnhs, rigfi h shgdrgfi i vudstrh chrizól, jiliré dn nhgh kinh. Sf phr dn chltrirfh nh lutrës md indjrëi, chkpisfól, ikhr y ndintim, jiliré dn gudlh. Dl dstd cish, sdræfs jrilmds ahkgrds y kuodrds, mfjlhs md sdr cadrh`dds.

12  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Dl nh qud pfdlsis td chlvfdrtds Jilmaf, dn jril pdlsimhr aflmÿ mdn sfjnh QQ, mdcëi? «Cufmi tus pdlsikfdlths, phrqud sd chlvdrtfrél dl tus pinigris. Cufmi tus pinigris, phrqud sd chlvdrtfrél dl tus icths. ict hs. Cufmi tus icths, phrqud sd chlvdrtfrél dl tus t us aégfths. Cufmi tus aégfths, phrqud sd chlvdrtfrél dl tu mdstflh°. ]hmh dkpfdzi dl nhs pdlsikfdlths, isë qud ds fkphrtiltd qud infkdltdkhs iqudnnhs qud lhs aicdl kdohrds y lhs icdrcil i nhs mdkés y qud mdodkhs khrfr mddndjfr aikgrd nhs nhgh qud lhs cirjil mddl ldjitfvfmim. V isë phmdkhs i quæ infkdltikhs cimi flstiltd, dl cimi pdqudùi iccfól, dl cimi pinigri, dl cimi jdsth. Uhmdkhs vdstfr cimi cfrculstilcfi md sdmi h md écfmh, md mdsprdcfh h md iprdcfh, md kin aukhr h md flvfticfól i ni indjrëi. Ni dndccfól dsté dl ludstris kilhs.

1:  

75 LDJHCFH WDMHLMH

Dn tfdkph nfgrd gfdl dkpndimh tikgfæl ds hrh Ohrjd pisigi nis vicicfhlds dl dn pudgnh md sus igudnhs. Chkh dril kuy aukfnmds y lh phmëil mirnd uli piji sdkilin, cimi kiùili mdmfcigi ul gudl rith i rdchjdr kilzilis md ul audrth mdn qud yi limfd cufmigi. Nudjh sd tukgigi i nddr sus nfgrhs bivhrfths gioh nis ahois md nhs kilzilhs.

11  

16  

Tl mëi, ul turfsti md cfumim qud pisdigi dltrd nhs érghnds brutinds sd

shrprdlmfó in mdscugrfr in pdqudùh rdchndcthr ndydlmh mdscilsimikdltd, chl dn jril cdsth nndlh md kilzilis i su nimh.  ”Gudlhs mëis ”nd sinumó dn bhristdrh”. Mimh qud shy dkprdsirfh, kd justirëi mirtd ul chlsdoh. Dn cafch ipirtó ni kfrimi md su nfgrh y kfró i iqudn ahkgrd jhrmh y sumimh chl curfhsfmim.  ”Rdh  ”R dh¸qufdrd qud aisuli8 nndlimh cdsth md kilzilis… kilzilis…  ”Së, Sd nidnrdjinh. Sd ¡Shl mdnfcfhsis!  ”Kucais jricfis, ikfjh ”mfoh dl thlh pitdrlin”, pdrh lh kd justi ni bruti. Yufdrh prdjultirtd injh? ¸phr quæ nndlis shnh ul cdsth, aigfdlmh dl dstd cikph kilzilis subfcfdltds piri nndlir uli mhcdli8  ”Ds qud shnh tdljh ul cdsth… cdsth… V yi nh ad nndlimh.  ”Dltfdlmh… Rhy Rhy i aicdrtd htri prdjulti? ¸quæ vis i aicdr chl dsd ÿlfch cdsth nndlh md kilzilis8 ”prdjultó chl rdtfltël.  ”Cimi tirmd vhy i ni pnizi mdn pudgnh y vdlmh nis kilzilis i vdfltd cæltfkhs ni pfdzi ”dxpnfcó Ohrjd.  ”Udrbdcth, y uli tdrcdri prdjulti? chl ni vdlti md thmh ul cdsth md kilzilis, ¸sicirëis subfcfdltd mfldrh piri chkprir htrh cdsth8  ”Lh nh sæ…, pdrh ds phsfgnd.  ”Rikhs  ”R ikhs gfdl dlthlcds ”mfoh dn dkprdsirfh”. Uhrqud sf flvfdrtds dn trigioh mdn mëi dl htrh cdsth, in mëi sfjufdltd phmrés rdchjdr dn mhgnd md kilzilis y vdlmdr dn mhgnd, chl nh qud chkprirés mhs cdsths kés y phmrés vdlfr i ni pnizi chl cuitrh cdsths md kilzilis…  ”¸V cókh cirjiræ cuitrh cdsths md kilzilis8 Imdkés… ”Ohrjd pdlsigi dl vhz inti”, dl dstd pudgnh lh aiy jdltd piri vdlmdr tiltis kilzilis. Dn jhrmh bhristdrh sd nndvó nis kilhs i ni cflturi y, kuy sdjurh md së kfskh, mfoh?  ”Uiri cimi prhgndki dkprdsirfin aiy uli shnucfól. Chltriti i htrh cafch qud td iyumd i trilsphrtir nis kilzilis y, sf ds ldcdsirfh, nndvir ni vdlti i htrhs pudgnhs md ni zhli i cikgfh md ni kftim md nis jililcfis. Chlrdchndcthrds dsh frés iukdltilmh cipftinkucah y phmrés in bflin ul gudl dqufph md chl dn qud tu jilirés késtdldr mfldrh. 65  

 ”Udrh… ¸piri quæ qufdrh thmh dsd mfldrh8 ”prdjultó Ohrjd,

igurrfmh chl thmi iqudnni caécairi.  ”Uiri tukgirtd i jhzir jhzir md ni vfmi.  ”¸V quæ dsthy aicfdlmh iahri kfskh8 ”mfoh piri cdrrir dn tdki iltds md vhnvdr i ni ndcturi.

69  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Lf phch lf mdkisfimh Dstd cudlth ds uli vdrsfól nfgrd mdn qud chltigi dn odsufti ibflcimh dl ni Flmfi Iltahly md Kdnnh y qud tdlëi i ul pdscimhr chkh prhtijhlfsti. Dn kdlsiod vfdld i sdr dn kfskh? dsté gfdl dsbhrzirsd kucah, pdrh ds ul drrhr qudrdr trigioir mdkisfimh (h pdlsir shnh dl dn trigioh), yi qud dlthlcds td pfdrmds htris chsis md ni vfmi qud tikgfæl shl fkphrtiltds. Chkh mdcëi Irfstótdnds, «ni vfrtum ds dn ousth kdmfh dltrd mhs dxtrdkhs°. Dn vdldlh dsté dl ni mhsfs? sf qufdrds sdr bdnfz i nh nirjh md tu vfmi, lh td dltrdjuds i ni pdrdzi, pdrh tikphch aijis mdn trigioh tu ÿlfci khtfvicfól, yi qud dlthlcds lh tdlmrés vfmi piri mfsbrutir md nis chsis qud td justil lf md ni gdnni jdltd i ni qud dlchltrirés dl dn cikflh md ni vfmi.

67  

79 NI FWI V NHS MIWMHS

Nis pinigris lh sd nis nndvi dn vfdlth… Kfjudn tdlëi trdcd iùhs y kuy kin jdlfh. Sfdkprd dlchltrigi uli dxcusi piri pdndirsd chl su kimrd, jrftirnd i su pimrd y tfrirnd md nhs pdnhs i su adrkili. Dl dn chndjfh, nhs lfùhs kés pdqudùhs nd tdlëil kfdmh? sfdkprd dstigi mfspudsth i flsuntirnhs h mirnds uli pitimi cuilmh  oujigil in bÿtghn.  ”Dsth lh pudmd sdjufr isë… ”chkdltigil sus pimrds mdsdspdrimhs. Aignirhl chl æn sdrfikdltd, pdrh lh sfrvfó md limi. Su adrkili sd nh pfmfó i trivæs md uli cirti prdcfhsi chl ul mfguoh, pdrh æn ni tfró sfl nddrni. Nd ipultirhl i tid`whlmh piri qud iprdlmfdri i chltrhnirsd, pdrh tikphch chlsfjufdrhl qud cikgfiri. Tl mëi, su kimrd tuvh uli fmdi vfdlmh phr tdndvfsfól ul prhjriki md grfchniod…  ”¸Aiy ul rdjinh piri kë8 ”prdjultó Kfjudn dltusfiskimh kfdltris igrëi dn piqudtd qud nd dltrdjigi su kimrd. Dril ulhs mirmhs sfl mfili. In vdr ni ciri md pdrpndofmim md su afoh, nd dxpnfcó?  ”Së, afoh. Cimi vdz qud td dlbimds, dlbimds, cuilmh tdljis jil jilis is md jrftirlhs h flsuntir i injufdl, pudmds nilzir ulh.  ”Udrh… ¡lh aiy aiy mfili! ”prhtdstó.  ”Ni pudrti md tu cuirth sdré tu mfili. ¸] ¸]dd pirdcd gfdl8 63  

Ni prfkdri sdkili, Kfjudn cnivó 743 vdcds nhs mirmhs. Md lhcad y

md mëi, ¡cisf aisti mhrkfmh! Nilzigi ulh. Nudjh nh sicigi y isë uli y htri vdz. Ni sdjulmi sdkili, yi shnh nilzó 9:5 mirmhs. Ni tdrcdri, 15. In cigh md ul kds, uli lhcad nd mfoh i su kimrd?  ”Ahy ai sfmh dn prfkdr mëi mëi qud lh ad nilzimh lfljÿl lfljÿl mirmh. In hgsdrvir rdbndoimhs dl ni pudrti thmhs iqudnnhs ijufohlizhs md rigfi, sd aigëi fmh chltdlfdlmh aisti mdoir md dlbimirsd. Aigëi iprdlmfmh i brdlirsd iltds mdnhjrftir h pdjir kuy i injufdl. Sus pimrds bdnfcftirhl, hrjunnhshs. Nudjh nd pfmfdrhl qud chltiril oulths nis kircis qud aigëil qudmimh dl ni pudrti? ¡kés md quflfdltis! Kfjudn sd qudrëi khrfr md ni vdrjþdlzi. vdrjþdlzi.  ”Afoh, ais iprdlmfmh i lh mdoirtd mhkflir phr tus dlbimhs ”nd mfoh su kimrd chl cirfùh”, pdrh qufdrh qud kfrds gfdl nhs ijuodrhs? cimi vdz qud nilzistd dn mirmh, iulqud nudjh nh irrilciris, qudmó uli kirci piri sfdkprd. Mdn kfskh khmh, cimi vdz qud aicds h mfcds injh kinh i ul chkpiùdrh h i tu bikfnfi, qudmi uli pdqudùi cfcitrfz. Uudmds pdmfrnd pdrmól, pdrh ni kirci sdjufré iaë, chkh dl dsti pudrti. Ni ÿlfci shnucfól ds pdlsértdnh mhs vdcds iltds md nilzir dn mirmh.

6=  

64  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

]rds chsis qud lh vudnvdl Tl vfdoh mfcah isdjuri qud aiy trds chsis dl ni vfmi qud, cuilmh sd vil, lh rdjrdsil lulci kés? 9. Nis pinigris yi prhlulcfimis. 7. Dn tfdkph mdspdrmfcfimh. 3. Nis hphrtulfmimds pdrmfmis. Uudmds ivdrjhlzirtd, chkh dn lfùh md nhs mirmhs, pdrh shl ijuodrhs qud sd qudmil iaë. Uhr dsh, cuilmh td mhkfld dn dlbimh, iltds md aignir h aicdr injh, pfdlsi dl nis chlsdcudlcfis. Mdgdkhs sdr chlscfdltds md qud ludstrhs icths rdpdrcutdl dl ni bdnfcfmim md nhs mdkés y dl ni ludstri prhpfi. Iltds md aicdr cuinqufdr chsi qud pudmi tdldr jril fkpicth, ds fkphrtiltd kdmfr sus chlsdcudlcfis.

62  

77 DN BIWHN MDN CFDJH

Ni nuz qud lhs fnukfli tikgfæl sfrvd i nhs mdkés Tli ndydlmi hrfdltin cudlti qud, aicd kucah tfdkph, aigëi ul kucaicah nnikimh @igfr qud cimi itirmdcdr sinëi i mir uli vudnti phr nhs hscurhs cinndohlds md ni cfumim. Ni ohvdl Whaili nh hgsdrvigi, lhcad tris lhcad, mdsmd su vdltili, qud in sdr ni kés inti mdn dmfbfcfh nd pdrkftëi vdr nhs pisdhs md iqudn cafch qud sfdkprd nndvigi dl uli kilh ul birhn md icdftd y dl ni htri ul gistól gnilch chl dn qud tiltdigi dn sudnh. Cuilmh prdjultó i sus adrkilhs kiyhrds phr dstd adcah, nd mfodrhl qud, dbdctfvikdltd, @igfr dri chkpndtikdltd cfdjh.  ”¸V piri quæ ldcdsfti dlthlcds uli nékpiri md icdftd8 ”prdjultó Whaili fltrfjimi. Limfd suph mirnd rdspudsti. Curfhsi chkh ul jith, piri icnirir iqudn kfstdrfh, uli lhcad Whaili mdcfmfó ijuirmir in cfdjh mdn birhn dl ul crucd md cikflhs phr dn qud sfdkprd pisigi. In nndjir @igfr, qud dri gdnnh chkh ul éljdn, ni ohvdl nh mdtuvh phsilmh ni kilh mdnfcimikdltd dl su ahkgrh.  ”¸Yufæl drds8 ”prdjultó ”prdjultó æn chl vhz suivd.  ”Kf lhkgrd ds Whaili. ]ÿ lh kd chlhcds, pdrh yh së sæ qufæl drds tÿ. Aicd tfdkph qud td hgsdrvh y qudrëi prdjultirtd injh… ¸Uhr quæ, sfdlmh cfdjh,rfhinukgris tu cikflhghlmimhsi, chl uli nékpiri md icdftd8 @igfr chl dxprdsfól khstrilmh nhs mfdltds kés gnilchs qud ni ohvdl aigëi vfsth dl su vfmi. Nudjh dxpnfcó? 6:  

 ”Vhh lh ldcdsfth dn birhn piri inukgrir kf cikflh, yi qud ni  ”V

hscurfmim ds kf ahjir y kd kudvh phr dnni chkh pdz dl dn ijui. Nndvh ni nékpiri dlcdlmfmi piri qud nhs mdkés lh cahqudl chlkfjh. Whaili qudmó til fkprdsfhlimi phr iqudnni rdspudsti qud sd dlikhró flkdmfitikdltd mdn cafch mdn cilmfn.

61  

66  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Sæ uli nuz Dsti brisd ni prhlulcfó Gumi phch iltds md khrfr, pdrh ludstrh cudlth iùimd injh kés i sus sigfis pinigris? thmh nh gudlh qud aicdkhs phr lhshtrhs sfrvd tikgfæl i nhs mdkés. Isë chkh ni nuz mdn cfdjh fnukfli dn cikflh md nhs htrhs, cuinqufdr kdohri pdrshlin icigi gdldbfcfilmh i nis pdrshlis qud lhs rhmdil? • Iprdlmdr injh ludvh qud nudjh vikhs i dlsdùir. • Aicdr ul mdscugrfkfdlth qud kdrdcd sdr chkpirtfmh. • Tli rdspudsti qud irrhod nuz shgrd dn prhgndki qud prdhcupi i ul ikfjh. ]dldr dl cudlti in htrh y rdnicfhlirlhs mdsmd dn rdspdth y dn iprdcfh i nhs mdkés jdldri lh shnh dlthrlhs md jril gfdldstir, sflh qud tikgfæl iyumi i qud ni cinfmim md vfmi qud chkpirtfkhs dltrd thmhs sdi kucah kdohr. Ni nuz qud nndvi dn cfdjh dl su kilh dsté tilth piri dvftir qud htrhs trhpfdcdl chkh piri grflmir ni phsfgfnfmim md ul dlcudltrh fldspdrimh chl ul ikfjh qud nds pudmd cikgfir ni vfmi i ikghs piri gfdl.

955  

73 UHMDWDS MD NI KDL]D

Sf nh crdds, nh crdis Dn kijh kés bikhsh md ni afsthrfi sd nnikigi Ahumflf y dri chlhcfmh phr su bicfnfmim piri dscipirsd md cuinqufdr pirtd y dl cuinqufdr sftuicfól. Nhs qud nh vfdrhl ictuir cudltil qud dri fkprdsfhliltd vdr cókh sd nfgdrigi md cimdlis y dscipigi md mfkfluths sircóbijhs. Aigëi ul pudgnh fljnæs cuyhs aigftiltds dril kuy mdschlbfimhs. Crdëil prudgi. qud ni biki mdn kijh dri flkdrdcfmi y mdcfmfdrhl phldrnh i Ahumflf icdptó dn rdth? mdgëi dscipir, dl kdlhs md sdsdlti kfluths, md uli cércdn qud icigigil md chlstrufr dl ni nhcinfmim. Dri kuy khmdrli y i prudgi md bujis. I pdsir md chlbfir dl sus cuinfmimds, dn kidstrh mdn dscipfskh mdcfmfó dltrir dl ni cdnmi chl ul phch md iyumi dxtri… Rdstfmh chl rhpi md cinnd, hcuntó gioh su igrfjh uli virfnni md icdrh bndxfgnd qud utfnfzigi piri igrfr cdrrhohs. Dn circdndrh qud nh dlcdrró lh sd mfh cudlti. Dn incinmd, su kuodr, virfhs pdrfhmfstis, dn kæmfch, nhs aigftiltds kés ilcfilhs… thmhs dstigil innë sfl itrdvdrsd i rdspfrir. rdspfrir.

959  

957  

Dn jril Ahumflf aigëi pdjimh su hrdoi in cdrrhoh y kurkurigi

pinigris kéjfcis. Uisirhl mfdz kfluths, kdmfi ahri, cuirdlti y cflch kfluths… ¡y lh sucdmëi limi! Dn kijh tdlëi ni ciri rhoi y sumigi i kirds. Sd ldjigi i rdlmfrsd i pdsir md qud nis iuthrfmimds nd flstigil i dnnh. ¸Cókh fgi i icdptir su mdrrhti8 ¡Æn, qud aigëi chlsdjufmh dscipir md ul itiÿm aulmfmh dl kftim mdn kir! ¡Æn, qud sd aigëi nfgdrimh md uli cikfsi md budrzi mdn kilfchkfh késahri. sdjurh mdnsdùhri piës! sd kirdó y ul gdgæ dkpdzó i nnhrir. Dn Uisó uli Tli incinmd ghstdzigi y ni kidstri sd aigëi mhrkfmh md pfd. Dn pÿgnfch thsëi cimi vdz kés. Dn kijh sdjuëi nucailmh sfl æxfth piri bhrzir ni sinfmi. Dn rdnho kircó nis trds. ¡Aigëil pisimh kés md mhs ahris! Ahumflf mdcfmfó thkirsd ul rdspfrh. Dstigi ijhtimh.  ”Sdré chsi md ul kfluth ”sd dxcusó kfdltris sd iphyigi dl ni pudrti md su cdnmi. Md jhnpd, dsti sd igrfó y dn kijh ciyó md grucds. Dn pÿgnfch dstinnó dl circioimis. ]hmh dn pudgnh sigëi nh qud dn kijh aigëi sfmh flcipiz md mdscugrfr? ¡dn circdndrh lh aigëi pisimh dn cdrrhoh! Ni pudrti shnh dstigi cdrrimi dl ni kdltd md Ahumflf.

953  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

]hmh ddsté sté dl tu k kdltd dltd Dsti afsthrfi qud chltigi i sus bfdnds dn pisthr dviljdnfsti Whgdrt A. Saunndr phld dl prfkdr pnilh dn flstrukdlth kéjfch kés phmdrhsh mdn kulmh? ni prhpfi kdltd. Mdcëi Adlry Bhrm, dn crdimhr md ni bikhsi kirci md chcads? «]ilth sf crdds qud pudmds chkh sf crdds qud lh pudmds, dstés dl nh cfdrth°. ¸Yuæ qudrëi mdcfr chl dsth8 Uuds qud ludstri kdltd kirci ludstrhs nëkftds. Mhs dodkpnhs? 9) Tli pdrshli chl pélfch i dstir gioh tfdrri sd rdpftd i së kfski qud shnh chl gioir ni dscindri mdn kdtrh dkpdziré i dlchltrirsd kin. V dbdctfvikdltd isë sucdmd. Crdd qud lh pudmd… y dsté dl nh cfdrth (aisti qud cikgfd md crddlcfi). 7) Tl itndti dsté sdjurh md gitfr uli kirci qud lh sd ai chlsdjufmh lulci y nh icigi aicfdlmh (dsth ai sucdmfmh kucais vdcds). Crdd qud pudmd… y dsté dl nh cfdrth. Tl tdrcdr dodkpnh sdrëi dn mdn phgrd Ahumflf, qud sd qudmó dlcdrrimh dl ni cdnmi, pdsd i dstir igfdrti, phrqud dstigi chlvdlcfmh md nh chltrirfh. Ni rdinfmim qud vfvfkhs ds kuy i kdlumh dn rdsuntimh md nh qud crddkhs. Dl dbdcth, tilth sf crdds qud pudmds chkh sf crdds qud lh, dstés dl nh cfdrth.

95=  

7= TLI UWDJTL]I SFL WDSUTDS]I

¸Aiy vfmi mdspuæs md ni kudrtd8 I sus mfdz iùhs, Siri sfdkprd tdlëi injuli prdjulti phr aicdr? «¸Uhr quæ nhs péoirhs vudnil y nhs pdcds lh8° «¸Yuæ aiy mdgioh mdn kir8° «¸Rfvdl sdùhrds dl Kirtd8° «¸Uhr quæ ni sin dsté sinimi y dn izÿcir ds muncd8° «¸Uhr quæ nhs nhrhs aignil y nhs khlhs lh8° «¸V tÿ cókh sigds qud nis pfdmris lh pfdlsil8° «¸Ds vdrmim qud nhs jiths tfdldl sfdtd vfmis8° «¸Chl quæ sudùil nhs pfljþflhs8° ¡Aicëi prdjultis flcnush dstilmh mhrkfmi! Mdsdspdrimhs, sus pimrds crdydrhl aigdr dlchltrimh ni shnucfól in mdscugrfr ul nfgrh md kfn péjflis qud sd tftunigi ]hmh nh qud ustdm mdgd sigdr iltds md khrfr. Cuinqufdr lfùi sd augfdri hnvfmimh dlsdjufmi md iqudn nfgrh dlhrkd qud nd icigigil md rdjinir, pdrh Siri dri dspdcfin? sd pisó virfhs kdsds ndydlmh shgrd bësfci, irqudhnhjëi, chcfli, oirmfldrëi, fmfhkis, nftdrituri… ¡y sfl aicdr prdjultis! Sus pimrds dstuvfdrhl trilqufnhs aisti qud, dn mëi qud cukpnfó nhs hlcd, tris shpnir nis vdnis md su pistdn, Siri nds ilulcfó qud iqudnni kiùili sd aigëi icigimh md nddr dn nfgrh. Sd pusfdrhl i tdkgnir y chl rizól, yi qud ni lfùi dlsdjufmi mfoh?  ”]dljh  ”] dljh uli prdjulti. prdjulti. Sus pimrds dkpdzirhl i thsdr.  ”Udrh prdhcupæfs. ¡Shnh uli! ¸Dxfstd vfmi mdspuæs md ni kudrtd8 ¸Yuælhaiyhsdxictikdltd8 954  

Sd afzh ul jril sfndlcfh dl ni bfdsti. Limfd suph quæ chltdstir. Su

adrkilh kiyhr, kiyhr, qud yi tdlëi mfdcfhcah iùhs, nd dspdtó?  ”Kfri ni dlili, qud lh sd ai dltdrimh md qud aicd kfnds md iùhs qud nis pdrshlis sd prdjultil sfdkprd nh kfskh… sfl nndjir i lfljuli chlcnusfól. ¸Icish dnni vi i dlchltrir ni rdspudsti8 Iqudnni lhcad Siri lh murkfó. ]ikphch ni sfjufdltd. Dn nulds, dl dn chndjfh, sd icdrcó i ni prhbdshri md cfdlcfis liturinds in icigir ni cnisd nd prdjultó?  ”¸Aiy vfmiymdspuæs md ni kudrtd8 kudrtd8 Chkh lh hgtuvh uli rdspudsti sitfsbicthrfi, sd bud i prdjultir i ul prhbdshr md bësfci md curshs supdrfhrds, qud i su vdz ni dlvfó i ni prhbdshri md bfnhshbëi, qud nd mfoh sdcikdltd?  ”Uiri sigdr nh qud aiy mdspuæs md ni vfmi aiy qud khrfrsd, y limfd ai vudnth mdn htrh kulmh piri chltérlhsnh. Mdcfmfmi i dlchltrir i injufdl qud pumfdri mirnd ni rdspudsti, bud dl gusci md ni gfgnfhtdcirfi, uli kuodr qud aignigi kucahs fmfhkis y qud dstigi cdrci md ougfnirsd. Udrh tikphch dnni suph quæ mdcfrnd.

952  

 ”Uuds mæodkd ul nfgrh qud nh dxpnfqud… ¡Iquë ¡Iquë aiy kfnds! Ni gfgnfhtdcirfi dstiltdrëis y nd mfoh? ldjó chl ni cigdzi. Sdùinó thmhs nhs nfgrhs md nis 95:  

 ”Iulqud nhs ndydris thmhs, ¡trds vdcds!, lh dlchltrirëis ni rdspudsti

qud guscis. Mdsdspdrimi, Siri sd bud in oirmël y sd sdltó gioh su érghn bivhrfth, kfdltris sd nd dscipigi uli néjrfki. ¡Limfd aigëi phmfmh mirnd uli rdspudsti! ¸Yuæ airëi chl su prdjulti8  ”¸Uhr quæ nnhris, pdqudùi8 pdqudùi8 ”nd prdjultó dn dn oirmfldrh. Nhs kiyhrds mdcëil qud Kfjudn dri til vfdoh chkh ni dscudni. Sfdkprd aigëi trigioimh innë. Siri nh iprdcfigi phrqud sfdkprd dri ikignd chl nhs lfùhs.  ”Limfd qufdrd chltdstirkd uli prdjulti kuy fkphrtiltd. V sf lh mdscugrh ni rdspudsti, lh phmræ vhnvdr i mhrkfr gfdl lulci kés ”  suspfró. Kfjudn shlrfó. Chlhcëi i Siri y sus prdjultis.  ”I vdr sf dstd phgrd vfdoh pudmd pudmd iyumirtd…  ”Ds uli prdjulti kuy mfbëcfn… ”sd mfscunpó Siri”, ¸aiy vfmi mdspuæs md ni kudrtd8 Dn oirmfldrh sd sdltó i su nimh.  ”¸Dsti ds ni prdjulti qud td prdhcupi8 prdhcupi8 Siri isfltfó.  ”Uuds i kë kd prdhcupi htri chsi, qudrfmi… Aiy uli prdjulti kucah kés fkphrtiltd, phrqud fkpnfci uli kfsfól piri lhshtrhs ”mfoh kfstdrfhsikdltd dn oirmfldrh”, y dsti ds? ¸aiy vfmi iltds md ni kudrtd8

951  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

¸Yuæ sfjlfbfci dstir vfvh8 Mdsmd dn pulth md vfsti md ni kdmfcfli, dstir vfvh fkpnfci qud rdspfrikhs, qud lhs nitd dn chrizól… Sfl dkgirjh, dsh tikgfæl nh aicëi ni gdnni murkfdltd mdn cudlth aisti qud ds mdspdrtimi phr dn gdsh mdn prëlcfpd. Nh qud dn oirmfldrh qufdrd aicdr dltdlmdr i ludstri prhtijhlfsti ds qud DS]IW RFRH, chl kiyÿscunis, ds injh kés qud lh dstir kudrth. Sfjlfbfci cdndgrir ni vfmi y mfsbrutir md nis chsis gudlis qud lhs trid, md ludstri bikfnfi y ikfjhs, md iprdlmdr, md vfioir y md iprdcfir ni gdnndzi mdn kulmh… Sf shkhs cipicds md aicdr thmh dsh, phmdkhs mdcfr qud, dl ludstrh cish, aiy RFMI iltds md ni kudrtd, phrqud dxfstfr lh ds nh kfskh qud vfvfr vfvfr.. Dsti rdbndxfól md Ghg Kirndy fnustri i ni pdrbdccfól dl quæ chlsfstd RFRFW chl kiyÿscunis? «Injulis pdrshlis sfdltdl ni nnuvfi. Htris sfkpndkdltd sd khoil°.

956  

74 NI NDLJTI

Aiy kucais kildris md aignir Jaili ds ul pdqudùh piës md Ébrfci chl kfnds md iùhs, culi md jrilmds judrrdrhs y odbds kuy phmdrhshs. Tlh md dnnhs dri chlhcfmh phr sdr vinfdltd y budrtd y phr tdldr kucahs afohs y jilimh. Udrh sus sfrvfdltds tikgfæl nh chlhcëil phrqud, ichstukgrimh i kilmir, injulis vdcds nh aicëi md kuy kini kildri? chl pinigrhtis, jrfthsmdy su sflrdflh dscucair i nhs suyhs. Ni cipftin qudmigi dl ul crucd md cikflhs phr dn qud pisigil chkdrcfiltds md thmhs nhs piësds vdcflhs. Nhs vfdrlds dkpdzigil i khltir ul kdrcimh piri mir sinfmi i sus prhmucths. Ludstrh odbd, in dltdrirsd, nnikó i su crfimh kés ohvdl, ul cafch sfdkprd shlrfdltd y indjrd nnikimh Kiku.  ”]ÿ, vd in kdrcimh y cókprikd dn kdohr trhzh md cirld. ¸Kd ais dltdlmfmh gfdl, thlth8 ¡Dn kdohr! V mitd kucai prfsi. ]dljh ]dljh aikgrd. Kiku sinfó kuy chltdlth. Nd justigi kucah fr in kdrcimh, phrqud dstigi dlikhrimh md uli md nis vdlmdmhris md bnhrds. Udrh lh shnh phr dsh? tikgfæl phrqud innë tdlëi ikfjhs y nd dlciltigi mdscugrfr nis brutis dxótfcis md htrhs rdflhs.

9955 99  

999  

In nndjir, sd pisdó phr nhs pudsths md cirld, pdrh lfljulh nd

chlvdlcëi, i pdsir md qud hbrdcëil kdrcilcëi brdsci y tfdrli. Aisti qud nndjó in ÿntfkh, mhlmd dn vdlmdmhr dxafgëi uli ndljui md vici vfdoi y nndli md khscis. Wdchrmilmh ni brisd md su ikh, «cókprikd dn kdohr trhzh md cirld°, lh nh mumó y sd nndvó ni ndljui. Cuilmh nndjó i cisi md su ikh y sd ni khstró, dstd sd shrprdlmfó, pdrh tdlëi tilti aikgrd qud lh qufsh mfscutfr. Mdspuæs md chkdr iqudnnh til murh, sdch y kinhnfdltd yi cistfjirëi i su crfimh, sd mfoh. Iqudnni ndljui bud uli shrprdsi piri thmhs? ¡dstigi rfquësfki!

Muriltd kucais sdkilis thmhs aignirhl md nis ghlmimds md iqudnni cirld. Isë qud, in cigh md nhs mëis, cuilmh dn kdrcimh ikguniltd sd flstinó md dsti ludvh, odbd vhnvfó i nnikir i Kiku. Udrh vdzdnqufsh oujérsdni y nd mfoh?  ”Cókprikd dn pdhr pdmizh md cirld qud vdlmil. Dn kés girith, vfdoh, sdch, sucfh… ¸Nh ais dltdlmfmh8 ”y nd jrftó piri qud chrrfdri. Kiku sd bud in kdrcimh bdnfz, chkh sfdkprd. Cruzó thmhs nhs pudsths md shkgrdrhs, sinumó i su ikimi, pisdó dltrd nhs md tdnis y sd mfrfjfó i nhs md cirld. Bud pisilmh ulh phr ulh? kfrigi uli piti md chrmdrh, pdrh pirdcëi mdkisfimh gudli0 dl dn sfjufdltd aigëi ulis chstfnnis md cdrmh, pdrh tikgfæl tdlëil gudl chnhr… Lfljuli cukpnëi chl ni chlmfcfól qud nd aigëi pdmfmh su ikh. 9977 99  

Rhnvfó in ÿntfkh pudsth? md ludvh vdlmëil uli ndljui md vici

dlhrkd, kin chrtimi y rhmdimi md khscis.  ”Uhr bivhr, bivhr, póljikd dsi ndljui ” ”pfmfó pfmfó in vdlmdmhr. vdlmdmhr. Chl dnni rdjrdsó i cisi md su odbd, qud kuy dlbimimh nd mfoh?  ”¸Crdds qud shy dstÿpfmh8 Aicd mëis td hrmdlæ qud kd triodris dn kdohr trhzh md cirld y kd chkpristd uli ndljui… Ahy td pfmh dn pdhr y kd trids htri ndljui fjuin. ¡¸Kd thkis dn pdnh8! Kiku sd flcnfló y, chl kucai chrtdsëi, nd chltdstó?  ”Lh, ikh. Oikés crddrëi qud shfs dstÿpfmh. Ad cukpnfmh vudstri hrmdl? ni ndljui pudmd sdr nh kdohr h nh pdhr. Sf usi gudlis pinigris, sdré muncd y tridré bdnfcfmim. Sf usi kinis, sdré muri y ikirji0 tridré dlbimh, rigfi y pdli. Dn odbd, qud, i pdsir md thmh, tdlëi gudl chrizól, dltdlmfó qud Kiku nd aigëi mimh uli gudli ndccfól. ]hmi ]hmi ni lhcad dstuvh pdlsilmh sfl phmdr mhrkfr. Uhr ni kiùili pfmfó qud chlvhciril i su pudgnh dl ni pnizi prflcfpin. Sd sftuó ousth gioh dn érghn md ni pinigri, qud dxfstd dl thmis nis inmdis md dsi rdjfól, y mfoh ikigndkdltd?  ”Yufdrh pdmfrhs pdrmól phr thmis nis vdcds qud hs aignæ kin, jrftæ h flsuntæ. I pirtfr md iahri, sdræ dn prfkdrh dl usir gudlis pinigris piri vudstrhs hëmhs. Kiku, i qufdl lhkgrh chlsdodrh, sdré dn dlcirjimh md rdchrmérkdnh. ¡Yud ni piz hs ichkpiùd! Sf injuli vdz vfiois i Jaili y vfsftis dsi rdkhti rdjfól md khltiùi, tin vdz td shrprdlmil nis gdnnis pinigris qud usil sus aigftiltds.

9933 99  

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Uhr ni ghci kudrd dn pdz Nhs sdrds aukilhs aignikhs md kucais kildris, tikgfæl i trivæs md ludstrhs jdsths y md ni phsturi mdn cudrph, pdrh sfl mumi nis pinigris shl ludstrh prflcfpin kdmfh md chkulfcirlhs. V, chkh dl dn cudlth qud icigikhs md vdr, dstis pudmdl sdr muncds h ikirjis, muris h tfdrlis, afrfdltds h rdchlbhrtiltds. Chkh dn odbd trfgin, kucais vdcds tdldkhs «kini ndljui° sfl sdr chlscfdltds md dnnh. Dsth sucdmd cuilmh jrftikhs, crftfcikhs h sdùinikhs in htrh, nilzilmh rdprhcads qud nd aicdl sdltfr kin. Dsti kildri md chkulfcirlhs sd nniki DQUWDSIW TLI YTDOI y, chkh sdùini dn dscrfthr Kirfh Wdyds, sd pudmd cikgfir phr DQUWDSIW LTDS]WI LDCDSFMIM, puds cimi qudoi hcunti uli ldcdsfmim. Tl dodkpnh préctfch? dl nujir md mdcfr i ul ikfjh «¡Vi lh qudmis lulci chlkfjh! ¸Ds qud td ais cilsimh md kë h quæ8°, phmdkhs mdcfrnd «ßntfkikdltd td dcah md kdlhs. Kd dlciltirëi vdrtd v drtd kés°. Mfcfdlmh nh kfskh, ni rdiccfól mdn htrh iltd ludstrh kdlsiod sdré thtinkdltd mfstflti. Cufmir ludstris pinigris aicfi nhs mdkés y aicfi lhshtrhs kfskhs ds uli kildri kuy phmdrhsi md cufmir ni rdnicfól y dn ibdcth chl dn qud lutrfkhs ludstri vfmi. Sf buærikhs chlscfdltds md dsd jril phmdr md nis pinigris, nis usirëikhs chl kucai kiyhr chlscfdlcfi y rdspdth, phr lhshtrhs y aicfi nhs mdkés.

99== 99  

72 DN ÉWGHN KÉJFCH

Mdoi mhrkfr nhs prhgndkis y mdscugrfrés su vdrmimdri fkphrtilcfi Dxfstfó uli vdz ul cirpfltdrh qud, sfl fkphrtir nis cinikfmimds qud augfdri subrfmh, cimi ohrlimi iltds md dltrir dl su ahjir pinpigi nis rikis md ul érghn dl su oirmël. Shnh chl dsh rdcupdrigi dn gudl élfkh. Vi dl cisi, cairnigi chl su dsphsi y sus afohs chkh sf iqudnni tirmd dkpdziri sus vicicfhlds. Tl dstumfiltd md ni cisi vdcfli qud sd aigëi bfoimh dl iqudn curfhsh rftuin nd prdjultó dl uli hcisfól quæ aicëi dl dn oirmël piri dltrir til chltdlth y rdnioimh dl cisi.  ”Uuds dsd ds kf érghn md nhs prhgndkis ”nd mfoh kuy chltdlth”. Md kuy ohvdl kd prdhcupigi phr thmh y sfdkprd dstigi mfsjustimh chl injufdl. Vi sd sigd… Limi kés sinfr i ni cinnd tdlëi prhgndkis chl ul kin chlmucthr, chl ul cnfdltd jrhsdrh h qud lh piji, h gfdl sd kd dstrhpdigi uli adrrikfdlti fkphrtiltd… ]hmh dsh kd icigigi dlbimilmh.  ”¸V yi lh8 ”nd prdjultó prdjultó dn dstumfiltd kuy fltdrdsimh. fltdrdsimh.

9944 99  

 ”¡Sfjh tdlfdlmh mfsjusths, chkh thmh thmh dn kulmh! Udrh iahri lh mdoh qud dltrdl dl cisi. ¸Uhr quæ tdlmrëi qud subrfrnhs kf bikfnfi8 In tdrkflir cimi mëi md trigioh, fkijflh qud nhs cudnjh dl dsd érghn y i ni kiùili sfjufdltd nhs rdchoh md ludvh. ¸V sigds quæ8 Dn dstumfiltd nd dscucaigi, biscflimh, chl nhs hohs chkh pniths.  ”Uhr ni kiùili sfdkprd dlcudltrh kucahs kdlhs, y shl kés pdqudùhs qud nhs md ni lhcad iltdrfhr. iltdrfhr.

9922 99

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Tli bórkuni piri mdsprdhcupirsd Dsti afsthrfi, qud chlhcfkhs aicd kucahs iùhs i trivæs md Ohrjd Guciy, sdùini uli md nis prflcfpinds budltds md flbdnfcfmim md nis pdrshlis? sdr flcipicds md mfsbrutir dn khkdlth phrqud dstikhs… • Dlbimimhs chl injufdl qud lhs mfoh dsth h nh htrh. • Urdhcupimhs phr nis chsis, dl vdz md hcupirlhs md nis chsis. • Ilsfhshs phr nh qud pudmi pisir, iulqud lh sdikhs imfvflhs piri prhlhstfcir dn buturh. ]ÿ tikgfæl pudmds tdldr ul «érghn md nhs prhgndkis° fkijflirfh mhlmd mdoir mdscilsir thmh nh qud td aiji miùh. Sdjurh qud kiùili nh vdrés chl htrhs hohs… ¡Ds cudstfól md tfdkph! Sf dxfstd ul prhgndki, hcupækhlhs dl rdshnvdrnh, pdrh sf nndvirnh i cudstis sfl aicdr limi piri rdshnvdrnh lhs tfdld qud crdir kin aukhr aukhr,, trfstdzi, pdsir, ikirjuri h iljustfi, kdohr mdoirnh chnjimh dl dn érghn md nhs prhgndkis h, kdohr iÿl, tfrirnh i ni gisuri. Shgrd dsth,mdcfrkd ul psfcónhjh mdcëi i sus picfdltds?md iquë i ”¸Uudmd sf dsthlhrtdikdrfcilh qud nd prdhcupi tdlmré fkphrtilcfi ul iùh8 Sf ni rdspudsti ds lh, yi pudmd tfrir dn prhgndki i ni gisuri.

99:: 99

 

7: NNDLIW NI CISI

Kfrir kés inné md nh dvfmdltd Dtfhpëi ds ul piës kfstdrfhsh md Ébrfci, kuy iltfjuh y adrkhsh. Innë vfvdl kucahs pisthrds qud cufmil md pdqudùhs rdgiùhs md cigris y hvdois. Shl jdltd gudli y trigioimhri qud nndvil uli vfmi muri i ciusi mdn cnfki y dn mdsfdrth. Tlh md dnnhs, md lhkgrd Odrods, sfltfdlmh qud ni kudrtd vdlëi i guscirnh, nnikóaigæfs i sus trds mdspdmfrsd md dnnhs.  ”]hmhs  ”] hmhs sfmhafohs kuy piri gudlhs, afohs, pdrh shkhs til phgrds qud lh pudmh rdpirtfr dltrd nhs trds nh phch qud tdljh. Ds til dscish qud lh phmrëifs aicdr limi chl dnnh. Uhr dsh ad pdlsimh mirnd thmh in kés fltdnfjdltd piri qud nh aiji crdcdr. Isë dl dn buturh phmré iyumir i sus adrkilhs sf nh ldcdsftil.  ”Uimrd, y ¸qufæl ds dn kés fltdnfjdltd8 fltdnfjdltd8 ”nd prdjultó dn dn kiyhr kiyhr..  ”Urhlth nh sigrdkhs… sigrdkhs…  ”¸Cókh8 ”sd shrprdlmfó shrprdlmfó dn sdjulmh.  ”Ad pdlsimh uli sdlcfnni prudgi qud rdvdniré qufæl ds dn kés flmfcimh piri cufmir md qud kf pdqudùh rdgiùh lh kudri y aicdr prhspdrir kf aukfnmd audrth.  ”¸V quæ adkhs md aicdr8 aicdr8 ”iprdkfó dn kés pdqudùh. pdqudùh.

9911 99  

9966 99  

 ”Dlcfki md ni kdsi hs ad mdoimh uli khldmi piri cimi ulh ”  suspfró dn pimrd”. Fm in kdrcimh y chkprim injh chl nh qud phméfs nndlir

ni cisi. Dn qud nh chlsfji sdré kf adrdmdrh. Uhlfælmhsd kilhs i ni hgri, dn kiyhr pdlsó qud ni pioi, qud dri giriti, sdrëi ni shnucfól. Isë qud chkpró kucai…, ¡ul cirrh dltdrh!, pdrh shnh chlsfjufó nndlir ni cisi aisti ni kftim. In vdr qud su adrkilh kdmfilh nndjigi chl ul khltól md sichs nndlhs md pnukis, sd qudmó kuy trfstd. Innë aigëi kfnds y kfnds md pnukis, pdrh tikphch isë ni cisi sd nndló. Nndjó dn turlh mdn pdqudùh, in qud thmhs aigëil crdëmh sfdkprd dn kés thlth y mægfn. Su pimrd y sus adrkilhs kiyhrds nh kfrirhl shrprdlmfmhs? lh triëi lf cirrh lf sichs, lf sfqufdri uli sfkpnd ghnsi.  ”¸Lh ais chkprimh limi8 ¸Yuæ ais adcah chl ni khldmi8 ”nd rdjiùó dn adrkilh kiyhr. Dn afoh kdlhr lh mfoh limi kfdltris sd kdtëi ni kilh dl dn ghnsfnnh y sicigi uli vdni.  ”¸Chl uli shni chsi pfdlsis nndlir ni cisi md pimrd8 ”sd gurnó dn kdmfilh”. ¡Ni cigiùi ds pdqudùi, pdrh lh tilth! Dn pimrd shlrfó. Aigëi dltdlmfmh nh qud prdtdlmëi su afoh kdlhr sfl qud dstd nd mfodri limi. Dl cuilth sd afzh md lhcad, dstd dlcdlmfó ni vdni y ni cisi sd nndló md nuz.  ”Vii pudmh khrfr dl piz, phrqud ulh md vhshtrhs ai chlsdjufmh  ”V cukpnfr kf mdsdh. Dn pdqudùh nh adrdmó thmh. Chkh dri ul gudl ahkgrd, pdrkftfó i sus trigioir æn y chkpirtfr su cisi. qud, Cudltil jdltds nujiradrkilhs qud bud til aégfn chl y ahlrimh chl nhs ldjhcfhs i su nis kudrtd, drimdn ni pdrshli kés rfci y rdspdtimi md ni rdjfól.

975  

979

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Dn phmdr md ni sdlcfnndz Dstd rdnith trimfcfhlin ibrfcilh lhs rdcudrmi uli ilæcmhti qud, sdjÿl cudltil, sucdmfó cuilmh Dstimhs Tlfmhs chkpdtëi chl ni Tlfól Shvfætfci ”ni Wusfi md ahy” dl ni cirrdri mdn dspicfh. Tlh md nhs prhgndkis qud tdlëil nhs istrhliutis dri qud ni binti md jrivdmim aicëi qud nhs ghnëjribhs lh bulcfhliril. In lh gioir ni tflti, mdoigil md dscrfgfr y ni trfpunicfól lh phmëi thkir lhtis. In pirdcdr, Dstimhs Tlfmhs jistó kés md ul kfnnól md mónirds dl mfsdùir ul ghnëjribh cipiz md dscrfgfr dl nis dspdcfinds chlmfcfhlds md nhs vfiods dspicfinds. Nhs istrhliutis md ni Tlfól Shvfætfci, sfl dkgirjh, dlchltrirhl uli shnucfól kés sdlcfnni? usigil ul népfz. V ds qud sdr sdlcfnnh lh ds limi sdlcfnnh, phrqud ni sdlcfnndz licd md ni sigfmurëi, y ni sigfmurëi ds dn rdsuntimh md ni hgsdrvicfól y ni rdbndxfól. I ikgis nndjikhs mdsmd ni qufdtum. Sf dl nujir md chrrdr sfl pirir lhs mdtuvfærikhs chl sdrdlfmim i rdbndxfhlir, dvftirëikhs kucahs prhgndkis y hgtdlmrëikhs rdspudstis qud lhs airëil vfvfr, sfl mumi, chl kés sdlcfnndz.

977

 

71 SFDKUWD DN KFSKH CAFS]D

Wdpdtfrlhs ul prhgndki lh iyumi i shnucfhlirnh Dl ulh md nhs rflchlds kés chlcurrfmhs md Cdltrin Uir`, aigëi ul vijigulmh md qufdl sd mdcëi qud dri dn ahkgrd kés fltdnfjdltd md Ludvi Vhr`, phrqud tdlëi uli shnucfól piri cimi prhgndki. Uhr dstd khtfvh, kucai jdltd icumëi i æn guscilmh chlsdoh y mdoigi uli khldmi dl su shkgrdrh in kircairsd. Cdrci md dstd dlhrkd pirqud vfvëi Nfnfili, uli imhndscdltd qud nndvigi sdkilis nnhrilmh phrqud su lhvfh ni aigëi mdoimh chl ni dxcusi md qud sd fgi i dstumfir i Durhpi. Airti md hër sus nikdlths mëi y lhcad, su kimrd mdcfmfó nndvirni i aignir chl dn sigfh vijigulmh, phr sf tdlëi ul rdkdmfh piri su afoi. In vdr su ispdcth dxtrivijiltd, chl cigdnnhs nirjhs y jibis chl dstrdnnftis dl ni khlturi, ni cafci qufsh kircairsd, pdrh ni kimrd flsfstfó dl qud sd icdrciri i chltirnd su prhgndki. Wdbulbuùilmh, Nfnfili icdptó y, kfdltris nd chltigi in ahkgrd mdn pirqud su jril mdsjricfi, nis néjrfkis vhnvfdrhl i chrrdr phr sus kdofnnis. ]ris dscucairni chl jril itdlcfól, dn sigfh vijigulmh nd mfoh chl vhz muncd?  ”]ÿ kd ais chlbfimh tu afsthrfi y yh vhy i mirtd htri. ¸Chlhcds dn cafstd md nhs pfljþflhs8  ”Lh… ”mfoh Nfnfili, Nfnfili, hbdlmfmi.  ”Uuds dscucai gfdl… Tli kuodr kuy ikiltd md nhs ilfkinds vd mdsmd su chcad ul jruph md pfljþflhs cikflilmh i cflch cinnds mdn zhh md Ludvi Vhr`. In dltdlmdr qud sd ail dscipimh, mdcfmd gioir i irrdjnir 973  

iqudnnh iltds md qud nhs itrhpdnndl. Chkh ni miki nndji tirmd i uli rdulfól fkphrtiltd, piri i ul cafch ohvdl chl ciri md ghgh, nd mi ul

gfnndtd md 45 mónirds y nd mfcd? «]d mhy dstd mfldrh piri qud nndvds iahri kfskh i dsths pfljþflhs in zhh°. Nfnfili dscucaigi iqudnni afsthrfi cimi vdz kés dlbimimi, pdrh lh sd itrdvfó i chrtir in vijigulmh, qud sfjufó?  ”]rds  ”] rds ahris mdspuæs, ni kuodr vudnvd dl su chcad phr dn kfskh cikflh y sd dlcudltri in cafch chl ciri md thlth y dn jruph md pfljþflhs phr ni cinnd. Burfhsi, sind mdn chcad y nd prdjulti in cafch phr quæ lh ai adcah nh qud nd aigëi pdmfmh, i nh qud æn rdsphlmd? «¡Cnirh qud nh ad adcah! Ad nndvimh i nhs pfljþflhs in zhh, chkh ustdm kd mfoh, y chl dn mfldrh qud ai shgrimh, iahri nhs nndvh in cfld°. Dn vijigulmh dstinnó dl uli jril circioimi ichkpiùimh phr Nfnfili, qud sd rdëi md nh kinh qud dri dn cafstd.

97=  

 ”Dspdri, lh td viyis thmivëi… ”nd pfmfó dn ahkgrd”. ] ]dljh dljh injh qud chltirtd. 974  

Ni cafci isfltfó, chlvdlcfmi md qud æn nd aignirëi iahri md su prhgndki, mdspuæs md aigdrni adcah rdër chl dn cafstd.

Uiri su ishkgrh, dn vijigulmh dxpnfcó?  ”Tli kuodr kuy ikiltd md nhs ilfkinds vd mdsmd su chcad i ul jruph md pfljþflhs… Dltdlmfdlmh qud iqudn tfph cahcadigi, phr dmucicfól Nfnfili dscucaó md ludvh dn cafstd y nd hbrdcfó shnh uli shlrfsi in bflin. Nudjh afzh uli sdùin i su kimrd piri qud sd budril, pdrh dn vijigulmh ni mdtuvh.  ”]hmivëi  ”] hmivëi lh. Iÿl lh ad tdrkflimh… tdrkflimh… Cuilmh dn supudsth sigfh dkpdzó i chltir phr tdrcdri vdz dn cafstd md nhs pfljþflhs, Nfnfili lh nh pumh shphrtir y jrftó?  ”¡Gisti yi! Dn cafstd tdlëi jricfi ni prfkdri vdz. ¡Lh ldcdsfth qud kd nh rdpfti!  ”Dltfdlmh… ”mfoh dn vijigulmh, kfrélmhni kuy bfoikdltd i nhs hohs”. Kd dstés mfcfdlmh qud lh pudmds rdërtd mdn kfskh cafstd uli y htri vdz, ¸vdrmim8 ¡Vi td nh sigds! Dlthlcds, ¸phr quæ nnhrir ul mëi tris htrh cuilmh dn prhgndki ds dn kfskh8

972

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Uirir dn «mfsch riyimh° Dl ni æphci md tus igudnhs, ni kÿsfci sd dscucaigi dl ulhs mfschs md vflfnh ”ul kitdrfin pirdcfmh in pnéstfch” qud jfrigil shgrd ul shphrtd kfdltris uli ijuoi fgi ndydlmh ni cilcfól phr ul surch qud sd fgi aicfdlmh cimi vdz kés pdqudùh, chkh nis dspfrinds md jhkflhni, aisti nndjir in bflin. I vdcds, mdgfmh i ul jhnpd dl dn thcimfschs, ni ijuoi riyigi dn surch y, in tdrkflir ni cfrculbdrdlcfi, vhnvëi in prflcfpfh, chl nh qud dn mfsch lh icigigi lulci. Sf lh ndviltigis ni ijuoi, phmëi dstir shlilmh muriltd ahris injh isë? «Vh td qudrëi tilth, pdrh tÿ… Vh td qudrëi tilth, pdrh tÿ… Vh td qudrëi tilth, pdrh tÿ…°. Dl hcisfhlds ludstri cigdzi bulcfhli chkh ul mfsch riyimh. Dstikhs til dlbimimhs h trfstds phr injh qud ai sucdmfmh qud lhs rdpdtfkhs uli y htri vdz nh kfskh. V dsh lh iyumi i rdshnvdr limi. Chkh mfcd Nfnfili in sigfh vijigulmh, dn cafstd shnh tfdld jricfi ni prfkdri vdz. Lh tfdld sdltfmh chltirnh kés, phrqud yi lhs nh sigdkhs. Nh kfskh sucdmd chl ludstrhs prhgndkis y cinikfmimds. Tli vdz sigdkhs nh qud ai pisimh y nh dltdlmdkhs piri qud lh lhs vudnvi i sucdmdr, lh aiy rizól piri sdjufr flsfstfdlmh. ]in chkh rdzi ul prhvdrgfh hrfdltin? «Sf tu kin tfdld rdkdmfh, ¸phr quæ td qudois8 V sf lh nh tfdld, ¸phr quæ td qudois8°. Dl nujir md chlvdrtfrtd dl ul mfsch riyimh, cuilmh td dkpfdcds i rdpdtfr, chkh dn ahkgrd mdn cafstd, ndvilti ni ijuoi y cikgfi md mfsch.

97:

 

76 DN ÉJTFNI V DN AINCÓL

Oulths pdrh lh itimhs Nhs flmfhs sfhux, jrilmds ofldtds, mhkflirhl nis primdris y ghsquds md Dstimhs Tlfmhs aicd kucahs iùhs. Tlh md nhs kés bikhshs bud ]hrh Grivh, ul judrrdrh chl kucah vinhr, ikfjh mdsmd lfùh md Lugd Izun, ni afoi mdn odbd md su trfgu. Dnni nh ikigi tikgfæl prhbulmikdltd. Cudlti ni ndydlmi qud oulths budrhl i vdr i Uéoirh Sigfh, dn ahkgrd kés  ”Yudrdkhs ilcfilh md ni inmdi, chkhaisti aicëil thmhs nhs oóvdlds dstir oulths qud ni kudrtd vdljidlthlcds. i phr lhshtrhs lhshtrhs ”  mfoh ]hrh Grivh.  ”D flcnush dl dn kés inné ”iùimfó Lugd Izun”. ¸Chlhcds injÿl chlourh h uli pócfki qud lhs iyumd8 Dn sigfh rdchlhcfó dn ikhr sflcdrh dl nhs hohs md nhs mhs oóvdlds y qufsh iyumirnhs.  ”Sæ injh mfbëcfn, pdrh qufzé… qufzé…  ”¡Lh tdldkhs kfdmh! ”dxcnikó ”dxcnikó ulh.  ”Lf shkhs pdrdzhshs… ”chkdltó ”chkdltó ni htri.  ”¡Airdkhs nh qud sdi! ”jrftirhl ”jrftirhl nhs mhs dkhcfhli dkhcfhlimhs. mhs.

971  

 ”]rilqufnhs… Cimi ulh  ”]rilqufnhs… ulh airé su pirtd. Dn ilcfilh ijirró dlthlcds i Lugd Izun phr nhs ahkgrhs y nd dxpnfcó qud mdgëi sugfr i ni khltiùi kés inti md nhs inrdmdmhrds?  ”Shnh cudltis chl ni iyumi md tus kilhs piri aicdrnh. Chl dnnis y uli rdm cizirés in aincól kés gdnnh y nh tridrés vfvh mdspuæs md ni nuli nndli. Mfcah dsth i ni ohvdl flmfi, sd mfrfjfó i chltfluicfól i ]hrh ]hrh Grivh?  ”]ÿ, cuilmh incilcds ni cfki md ni khltiùi mdn ]rudlh, mdgds cipturir in éjufni kés vinfdltd, chl nis kfskis irkis, y ni tridrés dn kfskh mëi. Icdptilmh sus chkdtfmhs, nhs oóvdlds sd igrizirhl y sd mdspfmfdrhl chl fnusfól dl sus hohs. Airëil nh qud budri piri qud su ikhr muriri piri sfdkprd. Mëis mdspuæs, gioh ni nuli nndli sd dlchltrirhl md ludvh nhs trds dl ni tfdlmi mdn ilcfilh. Cimi ulh aigëi cukpnfmh chl su kfsfól. Dstigil kuy hrjunnhshs. 976  

 ”Gfdl, gfdl… ”kurkuró dn ilcfilh”. Iahri, itim ni piti mdrdcai mdn éjufni chl ni fzqufdrmi mdn aincól. Nudjh mdoim qud vudndl

nfgrds. Nhs oóvdlds afcfdrhl nh qud nds aigëi hrmdlimh. Sfl dkgirjh, nhs péoirhs fltdltirhl ndviltir dn vudnh uli y htri vdz sfl chlsdjufrnh? ciëil in sudnh, chltri nis pfdmris, y sd jhnpdigil nis inis. Frrftimhs y brustrimhs, dn éjufni y dn aincól dkpdzirhl i iticirsd chl sus pfchs. Dn ilcfilh dlthlcds nhs nfgdró y vhnirhl ndohs.  ”Rhshtrhs  ”R hshtrhs shfs chkh dstis ivds, lh nh hnvfmæfs lulci. Sf hs itéfs dn ulh in htrh, iulqud ni cudrmi sdi tdofmi chl jril cirfùh, lh chlsdjufræfs vhnir y hs icigiræfs aicfdlmh miùh. Sf qudræfs qud vudstrh ikhr shgrdvfvi in pish mdn tfdkph, vhnim oulths pdrh oikés itimhs.

935

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Ikir sfl mdpdlmdr Kucais pdrshlis dltfdlmdl md bhrki dqufvhcimi qud ikir i injufdl ds mdpdlmdr, sdltfr cdnhs h flcnush ikdlizir chl nh pdhr dl cish md pdrmdrnis. Dstd tfph md rdnicfhlds, qud vdkhs dl injulis pdnëcunis rhkéltfcis, sd gisil dl brisds chkh dstis? • Khrfrëi sf kd mdoiris. • Sfl tf lh shy limi. • Drds kf kdmfi liriloi. ¸Yufæl pudmd vhnir chl uli itimuri til tdrrfgnd8 Sf ni htri pdrshli khrfrëi sfl tf, td lfdji ni nfgdrtim md mdcfmfr sf qufdrds dstir chl dnni. Sf dn htrh lhs ldcdsfti piri sdr injh…, ¡quæ pdsimi rdsphlsigfnfmim! V uli kdmfi liriloi shnh pudmd sdr dxprfkfmi h sd icigi sdcilmh. Kucah kdohr sdr uli liriloi dltdri. Uhr nh tilth, ikækhlhs pdrh chl ni nfgdrtim md mhs ivds qud vudnil gioh dn kfskh cfdnh.

939

 

35 NHS ]WDS BFN]WHS

¸I qufæl iyumi dstd rukhr8  ”¡Urhbdshri, prhbdshri! prhbdshri! ”jrftó Ili, kfdl kfdltris tris chrrëi phr dn pisfnnh.

937  

Ni lfùi dstigi til dkhcfhlimi qud nd bintó phch piri jhnpdirsd chl uli pudrti piri incilzir i su kidstri md fljnæs. Dsti nd shlrfó. ¸Yuæ mdgëi md sdr iqudnnh til fkphrtiltd piri qud uli md sus kdohrds inuklis ni sfjufdri md dsi kildri8 Cuilmh Ili nndjó  oulth i dnni, lh phmëi cisf rdspfrir. rdspfrir.  ”¸Injufdl sd ai adcah miùh8 miùh8 ”sd prdhcupó ni kidstri. kidstri.  ”Lh, lh, ¡kés jrivd!  ”¸Dl sdrfh8 ”sd inirkó iÿl iÿl kés. Ili sd push sdrfi. ]hsfó. Kfró i ul nimh y htrh mdn pisfnnh y, kuy ldrvfhsi, mfoh? 933  

 ”Tlis cafcis ail dstimh aignilmh aignilmh md ustdm y ail mfcah qud… Ni kidstri afzh ul jdsth chl ni kilh y ni kilmó cinnir.

 ”Ufdlsi gfdl nh qud vis i mdcfr… Iltds md limi, qufdrh qud kd mfjis injh? ¸nh qud vis i chltirkd ds vdrmim8 Ni inukli sd shrprdlmfó iltd dsi prdjulti. Dri fkphsfgnd qud nh qud sus chkpiùdris aigëil mfcah budri vdrmim. ¡Dri uli gurrimi!  ”Lh nh crdh ”chltdstó”, ”chltdstó”, pdrh… Ni kidstri vhnvfó i pdmfrnd qud dspdriri?  ”Iltds md qud aignds, qufdrh qud kd mfjis htri chsi? ¸nh qud qufdrds chltirkd ds ÿtfn, vi i iyumirkd dl injh8  ”Uuds ni vdrmim ds qud lh…, lh…, pdrh…  ”¸Uhr nh kdlhs ds mfvdrtfmh8 ”suspfró ni kidstri”. kidstri”. ¸Lhs vikhs i rdër8 ¸Sd nh pudmh chltir i nhs htrhs prhbdshrds y pisir ul gudl rith8 Ili ldjó cigfzgioi.  ”Dlthlcds, ¸phr quæ qufdrds qufdrds chltérkdnh8 Bud isë chkh Ili chkprdlmfó qud lh thmh nh qud sd hyd phr iaë sd ai md rdpdtfr, y bud isë tikgfæl chkh ni kidstri md fljnæs lulci suph qud sus inuklhs mdcëil qud dri gruoi, afoi md adcafcdrhs, y qud phr nis lhcads sd chkëi rithlds y siphs s iphs vfvhs piri cdlir cdlir..

93=

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Inæoitd md nhs cafskhshs Cuilmh injufdl lhs vfdld i chltir injh kinh shgrd lhshtrhs, iulqud mfji qud ds phr ikfstim, lhs aicd ul bnich bivhr. Dlsdjufmi lhs sdltfrdkhs trfstds y dlbimimhs. ]in vdz flcnush pdrmdrdkhs i ul ikfjh. ¸Mólmd dsté ni vdltioi md chlhcdr nhs rukhrds8 Dl nhs kdlsiods ldjitfvhs, dn kdlsiodrh ds til cunpignd chkh qufdl ai aignimh kin md lhshtrhs, yi qud dltrd ikghs chlsfjudl qud lhs sfltikhs kin. ¸V dsh i qufæl nd sfrvd8 Dn kæthmh md «nhs trds bfntrhs° qud utfnfzigi Sócritds, y qud adkhs fnustrimh chl dstd cudlth, lhs prhphld trds prdjultis iltds md mfbulmfr uli flbhrkicfól ldjitfvi shgrd injufdl? 9. BFN]WH MD NI RDWMIM. ¸Dstés sdjurh md qud nh qud vis i chltirkd ds cfdrth8 7. BFN]WH BFN]WH MD NI GHLMIM. ¸Nh qud vis i mdcfrkd ds injh gudlh8 3. BFN]WH MD NI T]FNFMIM. ¸Kd sdrvfré md injh sigdr nh qud ais hëmh8 Sf ul kdlsiod qud pudmd adrfr lh pisi ni prudgi md dsths trds bfntrhs, ds kdohr cinnirsd.

934

 

39 UFDMWIS JWILMDS, UFDMWIS UDYTDÙIS

Aiy qudi sigdr mir fkphrtilcfi nh qud ni tfdld  ”¸Cuéltis pfdmris cigdl dl dstd brisch8 ”prdjultó dn prhbdshr md kitdkétfcis, sdùinilmh ul rdcfpfdltd md crfstin md ghci ilcai qud aigëi mdoimh shgrd su kdsi. Lfljulh md nhs inuklhs sd itrdvfó i rdsphlmdr. ¸Cókh imfvflir i sfkpnd vfsti nhs jufoirrhs qud phmëil cigdr dl dn brisch8 Dn prhbdshr bud nndlélmhnh chl nis pfdmris qud fgi sicilmh md uli ghnsi md tdni. Cuilmh nhs jufoirrhs nndjirhl aisti irrfgi mdn rdcfpfdltd, vhnvfó i prdjultir?  ”¸Dsté nndlh iahri8  ”¡Së! ”jrftirhl ”jrftirhl virfhs inuklhs. Sd hydrhl kurkunnhs y injulis rfsis, qud cdsirhl cuilmh dn prhbdshr sicó md mdgioh md ni kdsi ul cugh nndlh md irdli md pniyi. Rhncó pirtd md dnni mdltrh mdn brisch y nh ijftó. Nhs pdqudùhs jrilhs sd chnirhl dltrd nis pfdmris jrilmds.  ”Lh mdgdrëifs chltdstir til i ni nfjdri ”chkdltó dn prhbdshr, prhbdshr, qud sd dstigi mfvfrtfdlmh”. Vi aigæfs vfsth qud lh dstigi nndlh mdn thmh… ¸Iahri nh dsté8

932  

93:  

Ni cnisd dltdri cinnó. Dn kidstrh flsfstfó y sus inuklhs pirdcfdrhl mumir.. Ni kdohr inukli mdn cursh ndviltó ni kilh y mdcniró? mumir

 ”Iahri së. Dl dn brisch lh cigd cigd limi kés.  ”¸Dsh pfdlsis8 Rikhs Rikhs i chkprhgirnh… Dlthlcds, sicó md su khcafni uli ghtdnni md ijui md nftrh y kdmfh y dkpdzó i vdrtdrni cufmimhsikdltd dl dn brisch. Dn nëqufmh sd chnó dltrd nhs jufoirrhs y ni irdli aisti nndlir ludvikdltd dn rdcfpfdltd, iltd dn ishkgrh md thmi ni cnisd.

 ”¸V iahri8 ¸Dsté nndlh8  ”¡]in  ”¡] in vdz lh! ”dxcnikirhl ”dxcnikirhl virfhs i ni vdz. Dn kidstrh shlrfó hrjunnhsh. Su cnisd nndjigi i su bfl, y aigëi sfmh uli md nis kés fltdrdsiltds mdn cursh. Uiri tdrkflir, sicó md su cirtdri uli ijdlmi y ni ndviltó chl uli kilh, thkilmh dl ni htri dn brisch qud 931  

aigëi nndlimh trds vdcds.  ”¸Yuæ icigh md mdkhstrir8 mdkhstrir8

Ni inukli ivdltioimi rdsphlmfó?  ”Yud lh fkphrti ni ciltfmim md chsis qud tdljis qud aicdr, aicdr, ¡sfdkprd pudmds kdtdr injh kés!  ”Lh… ”mfoh, trilqufnh, dn kidstrh”. Md adcah, hs qudrëi dlsdùir nh chltrirfh. Rudstri vfmi y vudstrh tfdkph shl chkh dstd brisch. Sf lh phlds nis pfdmris jrilmds in prflcfpfh, nudjh lh cigrél.

936

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Dscrfgd tu nfsti md prfhrfmimds Dstd cudlth md iuthr mdschlhcfmh qud sd utfnfzi i kdlumh dl nis dscudnis md ldjhcfhs ds uli flvfticfól i aicdrlhs ni prdjulti? ¸cuénds shl nis pfdmris jrilmds md tu vfmi8 Nis vdrmimdrikdltd fkphrtiltds. Uiri nhs pimrds mdgdrëil sdr sus afohs. Uiri ul ohvdl irtfsti, sus crdicfhlds. Uiri ul kfsfhldrh, dn sdrvfcfh i ni chkulfmim. Uiri thmhs y thmis, ludstrhs sudùhs. ¸Nis phldkhs dl dn nujir qud kdrdcdl8 ¸H sd qudmil budri mdn brisch, md ludstri vfmi, phrqud adkhs kdtfmh tiltis chsis lh fkphrtiltds qud in bflin lh cigdl8 Dscrfgd tu nfsti md prfhrfmimds y phlnis dl hrmdl. Sf tuvfdris qud khrfr kiùili, ¸quæ ds nh qud hmfirëis lh aigdr adcah8 Dsh mdgd sdr tu prfhrfmim lÿkdrh ulh. Uhl prfkdrh dl tu ijdlmi nh qud mdgd fr prfkdrh. Dn rdsth ainniré su nujir.

9=5

 

37 ¡KINMF]H MDSHWMDL!

Nispdrbdctis chsis lulci dstirél mdn thmh Tli lfùi qud tdlëi bfoicfól phr dn hrmdl bud ul mëi i guscir i su pimrd y nd prdjultó?  ”¸Cókh ds qud nis chsis sd mdshrmdlil mdshrmdlil til bécfnkdltd, pipé8  ”¸Yuæ qufdrds mdcfr chl dsh8 ”shlrfó æn”. æn”. ¸Crdds qud nis chsis sd mdshrmdlil shnis8  ”Lh sæ cókh dxpnfcértdnh… Uhr kés qud hrmdlh ni kdsi, i ni qud kd mdscufmh vudnvd i dstir thmh adcah ul nëh. ¸Cókh pudmd sdr8 Ds chkh sf nis chsis tuvfdril vfmi prhpfi y lh nds justiri dstir pdrbdctis…  ”Rikhs  ”R ikhs i vdr. vdr. Kd justirëi chlhcdr uli kdsi mhlmd nis chsis dstél pdrbdctis.  ”¡Vhh td nh dlsdùiræ, pipé! ”mfoh ni lfùi, qud chrrfó aicfi su  ”¡V aigfticfól piri phldr hrmdl dl su dscrfthrfh. nnikó pimrd,chl qud nhs icumfó in cuirth piricufmimhsikdltd vdr quæ aigëi adcahNudjh su afoi. Nhsi su pipdnds ipultds dstigil ipfnimhs0 nhs ghnëjribhs, népfcds y jhkis aigëil vudnth i sus ciohlds y nhs nfgrhs dstigil gfdl infldimhs dl ni dstiltdrëi shgrd dn dscrfthrfh.

9=9  

 ”Iahri dsté pdrbdcth, pipé, pipé, pdrh dsh lh muriré… 9=7  

Dn pimrd sd icirfcfó dn kdltól iltds md khvdr nfjdrikdltd ni pfni md ipultds, qud mdoirhl md aicdr éljunh rdcth chl dn dxtrdkh md ni kdsi.

 ”Mfkd, ¸y iahri quæ pisi8 pisi8  ”Rudnvd  ”R udnvd i dstir mdshrmdlimh, pipé. Nhs ipultds tdlmrëil qud dstir rdcths, y iahri dstél thrcfmhs. Dl dstd pulth, dn pimrd igrfó dn cioól y sicó ulh md nhs népfcds qud su afoi aigëi juirmimh piri mdoirnh shgrd ni kdsi. Nudjh thkó ul nfgrh, nh igrfó shgrd dn dscrfthrfh y prdjultó?  ”¸V iahri8  ”¡Sd ai vudnth i mdshrmdlir mdshrmdlir ni kdsi! ”mfoh ni lfùi dlburruùimi. dlburruùimi.  ”Rfmi,  ”R fmi, lh ds qud nis chsis sd mdshrmdldl bécfnkdltd… Nh qud pisi ds qud tÿ tfdlds kucais kildris md vdr nis chsis mdshrmdlimis, y uli shni piri qud td pirdzcil pdrbdctis. Lh sdis til dstrfcti.

9=3

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Dn cihs ds dkhcfhliltd Dsti afsthrfi, qud chlhcfkhs i trivæs mdn tdripduti Ohrmf Jfn, ni chltigi dl sus tinndrds Jrdjhry Gitdshl, ul fkphrtiltd psfcónhjh. Nh qud dxprdsi ni ictftum md dsti lfùi vi kucah kés inné mdn hrmdl dl ul dscrfthrfh. I nis pdrshlis lhs justirëi qud nis chsis budril sfdkprd «pdrbdctis°. Dsh sfjlfbfcirëi qud lulci khrfrëi limfd, qud dn chcad md kiké lh sd dstrhpdirëi h qud dstirëi prhafgfmh nnhvdr dn mëi qud vikhs in pirqud md itriccfhlds. Sfl dkgirjh, ni vfmi ds kucais vdcds ciótfci d fkprdvfsfgnd. V dsh ds nh qud ni aicd til dkhcfhliltd. Sdrëi kuy igurrfmh qud ludstrh dscrfthrfh dstuvfdri sfdkprd hrmdlimh y qud supfærikhs sfdkprd nh qud vi i sucdmdr. Icdptir dn mdsdqufnfgrfh ds nh qud lhs pdrkftd chrrdjfrnh y aicdrnh gdnnh. Dl Oipól dxfstd ul irtd kirivfnnhsh nnikimh `fltsujf  qud   qud chlsfstd dl irrdjnir nis bfsuris h bricturis md ni cdrékfci chl hrh. Urdcfsikdltd dstd irtd, chl dn qud sd chlsfjudl hgris md uli dxtrihrmflirfi gdnndzi, mdstici ni jricfi md ni brijfnfmim y md ni fkpdrbdccfól. Cuilmh sd rdpiri uli pfdzi md cdrékfci bricturimi, dn irtfsti lh fltdlti aicdr uli rdstiuricfól fkpdcignd md ni pfdzi rhti, kés gfdl thmh nh chltrirfh? prdtdlmd sugriyir y mdsticir ni gdnndzi md dsis cfcitrfcds, jhnpds h adrfmis phrqud dl dnnis dsté ni vfmi tin cuin ds, y dl dn rdchlhcfkfdlth md ni brijfnfmim ds mhlmd mikhs vinhr i ni vfmi.

9==

 

33 NHS HOHS MDN CHWI_ÓL

Sf kfrikhsphsfgnd chl ikhr, thmh ds Dl ni pnilti flbiltfn md ul ahspftin, Ilmrdi y Ounfh chkpirtëil uli kfski aigfticfól. Dn lfùh sd dstigi curilmh md uli dlbdrkdmim punkhlir. Cimi tirmd, nis dlbdrkdris nh sdltigil uli ahri dl ni ciki piri qud dn nëqufmh sd mrdliri. Isë, muriltd dsd rith, æn phmëi kfrir phr ni ÿlfci vdltili qud tdlëi ni aigfticfól. Su chkpiùdri, dl ni ciki qud migi i ni pirdm, aigëi tdlfmh ul iccfmdltd chl dn chcad md sus pimrds? sd aigëi adcah miùh dl ni dspinmi y ni cimdri y tdlëi qud pisirsd thmh dn tfdkph ghci irrfgi. Ounfh y Ilmrdi sd afcfdrhl kuy ikfjhs. Sd pisigil ahris aignilmh md sus sdrfds md tdndvfsfól bivhrftis, md nis dxcursfhlds qud aigëil adcah chl sus pimrds y md nhs ikfjhs mdn chndjfh. Sd rdëil kucah oulths y, i pdsir mdn mhnhr y md lh phmdr sinfr, dn tfdkph sd nds pisigi répfmh. Cimi tirmd, Ounfh nd chltigi iNndvigil Ilmrdi kés nh qud vdëikds phrfljrdsimhs ni vdltiliy cuilmh nh sdltigil nis dlbdrkdris. md ul dcaigil md kdlhs dn shn, ni cinnd, ni jdltd…, ¡thmh! Isë qud dn cafch sd dskdrigi dl mdscrfgfrnd i su ikfji thmh nh qud vdëi? ul pirqud prdcfhsh mhlmd aigëi ul dstilqud chl piths, uli pfsti md ginhlcdsth y ul gilch mhlmd nhs ilcfilhs ndëil dn pdrfómfch gioh dn shn.  ”Cuilmh sinjikhs md iquë, qudmirdkhs ul mëi dl dsd pirqud piri  oujir ul pirtfmh md ginhlcdsth ”nd mfoh ul ségimh Ilmrdi, mdsmd su ciki  oulth i ni pirdm.  ”¡Dsh dsté adcah! ”chltdstó ”chltdstó Ounfh. 9=4  

Cuilmh yi aicëi mhs kdsds qud dril ikfjhs, Ounfh rdcfgfó dn inti. Dstigi curimh.

Ilmrdi sd indjró phr æn, pdrh tikgfæl sfltfó pdli. Iahri sd qudmirëi shni dl iqudnni aigfticfól, y iÿl tdlmrëi qud dstir ulis cuiltis sdkilis kés qufdti dl iqudnni ciki. Su ikfjh nd rdjinó su nfgrh bivhrfth iltds md frsd y nd prhkdtfó dspdrirni piri fr oulths in pirqud, chkh aigëil qudmimh. I Ilmrdi sd nd dscipó uli néjrfki. Sfl ni chkpiùëi md Ounfh, nis sdkilis qud nd bintigil sd nd airëil dtdrlis. Ufmfó i ni dlbdrkdri qud ni pusfdril cdrci md ni vdltili. Isë phr nh kdlhs phmrëi vdr nhs érghnds, nhs piths y nhs cafchs oujilmh in ginhlcdsth. In cigh md ul pir md mëis ni khvfdrhl i ni ciki qud aigëi hcupimh su ikfjh, iprhvdcailmh imdkés qud phmëi flchrphrirsd ul phch. Nndvigi ul kds flkhvfnfzimi y shnh aigëi vfsth dn tdcah.

Cuilmh pumh kfrir phr së kfski i trivæs md ni vdltili, sd nndvó uli dlhrkd mdcdpcfól. Lh aigëi pirqud injulh, lf érghnds lf lfùhs oujilmh. Shnh sd vdëi dn kurh gnilch md htrh dmfbfcfh mdn ahspftin.  ”¸Cuélmh ail ndviltimh dstd kurh8 ¸Uhr quæ8 ”prdjultó Ilmrdi kuy trfstd i ni dlbdrkdri.  ”Sfdkprd ai dstimh iquë… iquë… Mdsmd qud chlstruydrhl chlstruydrhl dn ahspftin.

9=2  

 ”¡Dsh ds fkphsfgnd! Dsti vdltili migi i ul pirqud chl ul dstilqud… Cimi tirmd Ounfh kd chltigi nhs pdrrhs qud pisdigil, sf vdëi

lfùhs h shnh pdrshlis kiyhrds, md quæ chnhr dstigil nis ahois… Ni dlbdrkdri suspfró iltds md rdsphlmdr?  ”Ounfh flvdltigi cimi tirmd dsd pirqud piri tf, Ilmrdi, piri qud budris ul phqufth kés bdnfz. Ilmrdi mdoó dscipir uli néjrfki. Iahri sd sdltëi ibhrtulimi? itripimi dl iqudn nujir, dl kdmfh mdn mhnhr, aigëi adcah dn kdohr ikfjh mdn kulmh. Injufdl i qufdl nd fkphrtigi tilth su bdnfcfmim qud dri cipiz md shùir piri dnni.

9=:

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

¸Cuén ds dn sdcrdth md ni bdnfcfmim8 Brilêhfs Ndnhrm dscrfgfó aicd mfdz iùhs dn nfgrh Dn vfiod md Aæcthr , dl dn qud cudlti ni ivdlturi md ul psfchtdripduti qud lh ds bdnfz lf nhjri aicdr bdnfcds i sus picfdltds, phr nh qud dkprdlmd uli ivdlturi piri mdscugrfr cókh chlsdjufrnh. ]ris kucahs dlcudltrhs y chlvdrsicfhlds, Aæcthr aicd mdscugrfkfdlths qud nd dlsdùil qud ni bdnfcfmim… • Rfvd dl dn prdsdltd, lh lhs dspdri dl lfljÿl nujir mdn buturh. • Lh mdpdlmd md sdr kés rfch h kés fkphrtiltd. • Ds sdltfrsd ÿtfn. • Ds aicdr bdnfcds i nhs mdkés. Dstd rdnith flspfrimh dl uli afsthrfi ilólfki mdstici dsths mhs ÿntfkhs pulths. Ounfh sd sfdltd ÿtfn flvdltilmh dn pirqud piri su ikfji. Aicdrni bdnfz i dnni nd prhcuri bdnfcfmim tikgfæl i æn y nd iyumi i rdcupdrirsd. Uhr nh tilth, aicdr bdnfcds i nhs mdkés ds ul oudjh dl dn qud thmhs jilikhs.

9=1

 

3= TLIS GTDLIS _IUI _IUI]FNNIS

Cikgfi nh qud mdpdlmi md tf ]hkés sfdkprd sd mfsjustigi chl nhs mdkés phrqud lh dltdlmëi cókh ni jdltd phmëi tdldr ni ciri til muri. Sf hbrdcëi ul phch md ghcimfnnh i uli cafci qud sd aigëi hnvfmimh dn inkudrzh, dsti sd nh chkëi dltdrh y lh nd mdoigi lf uli kfji, chl nh qud icigigil jrftilmh y pdndilmh. Tli tirmd, in sinfr md ni dscudni, mdcfmfó qudmirsd oujilmh chl su ginól dl ul pdqudùh cikph md bÿtghn in nimh md su cisi. Urictfcirëi pdlintfs phr sf injuli vdz tdlëi qud nilzirnhs chl dn dqufph md cnisd. ]rds inuklhs md ul cursh supdrfhr qud pisigil phr innë nd prdjultirhl sf phmëil ulfrsd i æn y khltir ul pdqudùh pirtfmh. ]hkés, chltdlth, iccdmfó, pdrh ni chsi vhnvfó i tdrkflir kin. Nh pusfdrhl md phrtdrh y, dl ul mfspirh md nhs htrhs qud bud i nis lugds, ni pdnhti itdrrfzó dl ni izhtdi md ul dmfbfcfh igilmhlimh. Chkh dri fkphsfgnd sicirni md innë, pfmfó i nhs oujimhrds qud nd chkpriril htri pdnhti, h in kdlhs qud ni pijiril dltrd thmhs, pdrh nh kfrirhl chkh sf dstuvfdri nhch y sd kircairhl. Dn phgrd ]hkés chndccfhligi dlbimhs, ul mëi tris htrh, aisti dstir burfhsh chl dn kulmh dltdrh. Urdstigi sus icuirdnis i ul chkpiùdrh y lh sd nis mdvhnvëi, qudmigi piri iyumir chl nis kitds in kés ndlth md ni cnisd y lh sd prdsdltigi… ¸Cókh dri phsfgnd qud ni jdltd budri til kindmucimi, mdsijrimdcfmi, mdscufmimi, phch jdldrhsi, djhësti…8 ]hkés sd sdltëi cimi vdz kés trfstd. Sd dstigi qudmilmh sfl ikfjhs dl ni dscudni phrqud fgi mfscutfdlmh chl thmhs. 9=6  

Tli tirmd, su tuthri, qud aigëi hgsdrvimh thmis dstis chsis, mdcfmfó rdulfrsd chl ]hkés ]hkés y nd mfh ul chlsdoh qud cikgfirëi su vfmi?

 ”]d prhphljh qud, dl vdz md fltdltir cikgfir i nhs mdkés, td  ”]d cikgfds i tf kfskh. Sæ kés cufmimhsh chl tus chsis, dnfjd kuy gfdl chl qufæl td rdnicfhlis y lh dspdrds qud nhs mdkés aijil nh qud tÿ airëis. Lh pfdlsds «dl su nujir, yh…°, phrqud limfd sd dlcudltri dl tu nujir. Cimi pdrshli ds mfbdrdltd. ]hkés sd qudmó pdlsitfvh, y su tuthri iùimfó ul prhvdrgfh qud nd afzh shlrdër?  ”Ds kés bécfn cinzirsd ulis gudlis zipitfnnis qud inbhkgrir thmi ni tfdrri.

945

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Nh qud mdpdlmd md tf I kdlumh lhs justirëi qud dn kulmh budri mfbdrdltd. Mdsdirëikhs, phr dodkpnh, qud ludstrhs pimrds tuvfdril kés tfdkph piri lhshtrhs y lh sd qudoiril tilth, qud ludstrhs chkpiùdrhs md cnisd lh sd gurniril md ludstrhs binnhs, qud nhs bflds md sdkili ludstrhs ikfjhs lhs flvftiril i oujir chl dnnhs h i vdr pdnëcunis oulths… Dsti kildri md pdlsir pudmd mirtd kucahs qudgrimdrhs md cigdzi, yi qud cimi pdrshli ds ul kulmh y pfdlsi mfstflth md tf, phrqud tfdld htri bikfnfi, htris dxpdrfdlcfis, htrhs jusths… Uhr dsh, chkh mfcd ni tuthri i ]hkés, fltdltir cikgfir i nhs mdkés piri qud sdil chkh lhs justirëi lh ds phsfgnd. Nh qud së ds phsfgnd ds dndjfr gfdl i ludstrhs chkpiùdrhs md vfiod, y phr dlcfki md thmh sigdr quæ phmdkhs mdcfmfr, quæ qudrdkhs sdr, cókh qudrdkhs sdr y chl qufæl vind ni pdli chkpirtfr nhs flstiltds md vfmi qud lhs shl rdjinimhs.

949

 

34 NHS MHS WTFSDÙHWDS

Crdir gdnndzi lh tfdld prdcfh Dl ul kdrcimh mdn sur md Oipól, ul dkpndimh md gilci sd mdtuvh in dscucair dn cilth md ul rufsdùhr. Biscflimh phr ni gdnndzi md su trflh, vfh qud prhcdmëi md uli oiuni chl mhs péoirhs md ni kfski dspdcfd, iulqud lh phmëil sdr kés mfstflths. Dn qud ciltigi tdlëi ul gdnnh pnukiod ikirfnnh y liriloi, chl ul pfch md chnhr rhoh mdn qud sinëil iqudnnis prhmfjfhsis kdnhmëis. I su nimh, aigëi ul rufsdùhr bdh y mdspnukimh qud imdkés dri kumh.  ”¸Cuélth cudsti dstd péoirh cilthr8 ”prdjultó i ni mdpdlmfdlti qud itdlmëi iqudnni pirimi mdn kdrcimh.  ”Mhs kfn ydlds. V dn htrh cudsti mfdz kfn ydlds. ydlds.  ”Kd nndvh dn md mhs kfn ”rdpush dn ahkgrd kuy shrprdlmfmh”. shrprdlmfmh”. Sd rdbfdrd in qud dsté ciltilmh, ¸vdrmim8  ”Së, pdrh nikdlth mdcfrnd qud lh pudmh vdlmdrnhs phr sdpirimh. H chkpri ni oiuni chl nhs mhs h lfljulh…  ”¡¸Cókh8! ”jrftó dn ahkgrd flmfjlimh”. Iltds md limi, dxpnëqudkd cókh ds phsfgnd qud dsd rufsdùhr ahrrfgnd qud lf sfqufdri cilti cudstd cflch vdcds kés qud dn htrh. ¡Kd dsté thkilmh dn pdnh!

947  

Dn rufsdùhr md mhs kfn ydlds dkpdzó i trflir chl jril kidstrëi, rdbhrzilmh isë ni qudoi mdn phsfgnd chkprimhr. Ni kuodr nd dxpnfcó dlthlcds chl uli shlrfsi ipicfgnd?  ”Nd rudjh qud lh sd chlbulmi, ciginndrh… Dstd rufsdùhr qud nd pirdcd til ahrrfgnd ds dn chkphsfthr. ”V nudjh iùimfó”? Ds, imdkés, dn ikfjh mdn inki mdn péoirh qud cilti y chl qufdl iprdlmfó su irtd, yi qud sd crfh in nimh mdn qud iahri ds ul rufsdùhr ilcfilh. Sfl æn, dn péoirh cilthr dstirëi til trfstd y binth md flspfricfól qud ipdlis phmrëi pfir.

943

 

UIWI UDLSIW V CWDCDW

Lh aiy limi kdohr qud crdir Kucais jrilmds pdrshlis md ni Afsthrfi lh dril dspdcfinkdltd ijricfimis. I kdlumh lf ciëil sfkpétfcis. Chkh dn rufsdùhr, dstigil cinnimis y lh dril nis kés phpunirds, pdrh su prdsdlcfi y su ikhr budrhl til jrilmds qud flspfrirhl flvdlths y crdicfhlds qud cikgfirhl dn kulmh. Dmfshl lh aigrëi sfmh qufdl dri sfl dn iphyh md su kimrd. Dflstdfl qufzé aigrëi pisimh mdsipdrcfgfmh sfl ni iyumi md su prfkdri dsphsi, Kfndvi Kinf`. Mdphrtfstis mdn kulmh lh sdrëil nh qud shl sfl dn iphyh md su bikfnfi, h md dsd dltrdlimhr til dspdcfin qud nhs flspfró, fnukfló y mfh budrzis piri tfrir imdniltd. Kucais vdcds lh shkhs chlscfdltds mdn flbflfth vinhr md ludstrhs sdrds ikimhs dl ludstri vfmi. ¸Cuéltis vdcds lhs aicdkhs ludstris fmdis qud lhs budrhl rdjinimis phr dnnhs sfl mirlhs cudlti8 ¸Cuéltis vdcds ul kfkh, uli cirfcfi h uli shlrfsi qud lhs ail rdjinimh ail cikgfimh ludstrhs sdltfkfdlths y ludstri kildri md vdr ni vfmi8 ¸Cuéltis vdcds qud qudrëikhs igilmhlir,, su vhz md infdlth lhs afzh pdrsdvdrir aisti dn nhjrh iladnimh8 igilmhlir Ludstrh  yh ds ul lhshtrhs, y lfljÿl sdr aukilh ds uli fsni. Yufdl lhs qufdrd gfdl lhs mi inis piri phmdr nndjir i sdr nh qud dl vdrmim phmdkhs nndjir i sdr. Uiri thmis dsis pdrshlis mdgdrëikhs tdldr ul rdcudrmh mfirfh i bfl md mirnds nis jricfis md thmh chrizól, yi qud lhs mfdrhl ni budrzi piri crdir uli vfmi kdohr piri thmhs.

94=

 

NIS 97 CNIRDS

md ni iuthdstfki dl nhs lfùhs Lh cigd mumi md qud nhs lfùhs dl ni ictuinfmim tfdldl kucahs kés rdcurshs y phsfgfnfmimds qud lulci iltds dl ni afsthrfi, in kdlhs dl dn prfkdr kulmh. Nhs prhjdlfthrds sd mdsvfvdl phr prhcurirnds thmh nh qud ldcdsftil y kés, dspdcfinkdltd cuilmh mfsphldl md phch tfdkph. Uiri kftfjir dn sdltfkfdlth md cunpigfnfmim, rdjinil i sus afohs vfmdhchlshnis qud cudstil uli bhrtuli y qud nhs tfdldl afplhtfzimhs muriltd ahris, rhpi md kirci, dxtridschnirds qud rdmucdl iÿl kés dn tfdkph pisil chl dnnhs… Sflqud dkgirjh, limi md dsth chlvdrtfré in lfùh dl ul imunth bdnfz y chlbfimh sf nhs pimrds lh cfkdltil su iuthdstfki. I nh nirjh md dstd ildxh mfméctfch, vdrdkhs nis cnivds qud lhs pdrkftfrél mir i ludstrhs afohs dn rdjinh kés vinfhsh mdn kulmh? chlbfilzi dl dnnhs kfskhs y dl su buturh, ikhr prhpfh y rdnicfhlds silis chl nhs mdkés. Dl suki, iuthdstfki.

944  

9.ª CNIRD? ]FDKUH

Nddr oulths ul cudlth cimi lhcad, chkh nhs qud adkhs prdpirimh piri dstd nfgrh, y nudjh chkdltirnh dltrd vhshtrhs iltds md mhrkfr ds uli dxpdrfdlcfi intikdltd jritfbfciltd piri dn lfùh. V lh shnh phr nhs vinhrds qud trilskftdl nhs prhpfhs rdniths piri su bhrkicfól. Dn adcah md phmdr chkpirtfrnhs chl nhs pimrds chlvfdrtd ni ndcturi dl ul rftuin dl dn qud dn pdqudùh sd sfdltd ichjfmh, lutrfmh d fltdrpdnimh. Kucahs pimrds khmdrlhs aignil md «tfdkph md cinfmim° y chl dnnh sd rdbfdrdl i qud uli ahri gfdl dkpndimi chl dn lfùh vind phr trds md itdlcfól kés nfjdri. Nikdltigndkdltd, nhs lfùhs lh nh vdl isë, yi qud tin vdz dl dsi ahri qud nd shgri in imunth lh qufdril chltirlhs iqudnnh qud nhs prdhcupi. Uiri qud pudmi dstigndcdrsd uli rdnicfól md chlbfilzi, dn fljrdmfdltd prflcfpin ds ulh shnh? tfdkph. Md cinfmim pdrh tikgfæl dl ciltfmim, piri qud dn lfùh lh sd sfdlti shnh h mdsitdlmfmh.

942  

7.ª CNIRD? IKHW FLCHLMFCFHLIN

«Flchlmfcfhlin° lh sfjlfbfci qud nhs pimrds tdljil qud thndrirnh thmh, imkftfrnh thmh y crfir i ul lfùh chlsdltfmh, sflh ikir in lfùh phr nh qud ds y chkh ds, sfl chlmfcfhlds lf mdsdilmh qud sdi qufdl lh ds. Imdkés md chltir chl dn tfdkph md nhs pimrds, dn lfùh qud sd sfdltd rdchlhcfmh y icdptimh nh tdlmré kés bécfn piri jhzir md uli iuthdstfki sinumignd. Uiri dnnh, nhs pimrds ldcdsftil tdldr uli kfrimi iprdcfitfvi rdspdcth i sus afohs. V sf dn lfùh kudstri ulis aigfnfmimds mdtdrkflimis, phtdlcfir dsis vfrtumds, rdchlhcdr cuén ds «su Dndkdlth°, chkh mfrëi @dl Whgflshl. I kdlumh, dn prhgndki md ni iuthdstfki dl nhs lfùhs vfdld md qud qudrdkhs qud ludstrhs afohs sdil iqudnnh qud lh shl. Sd prhmucd ul rdcaizh i su vdrmimdri liturindzi y, piri imiptirsd, sicrfbfcil nh qud shl. Md iquë licdl kucahs prhgndkis qud pudmdl chlmfcfhlirnhs dl ni dmim imunti.

94:  

3.ª CNIRD? DBDC]H UFJKINFÓL UHSF]FRH

Ni iuthdstfki mdpdlmd kucah, phr tilth, md cókh lhs chkulfcikhs chl ludstrhs afohs y md nis itrfgucfhlds qud aicdkhs md dnnhs. Brisds mdn tfph «drds chkh tu tëh° h «sdrés chkh tu pimrd°, cuilmh tfdldl uli fltdlcfól mdspdctfvi, sd chlvfdrtdl dl uli prhbdcëi md iuthcukpnfkfdlth. In sdr dtfqudtimh md bhrki ldjitfvi, dn pdqudùh tfdlmd i chlbfrkir nis dxpdctitfvis qud sd tfdldl t fdldl md æn. Ds dn mdlhkflimh dbdcth Ufjkinfól. Ni iuthdstfki sd bhroi i trivæs md nhs kdlsiods qud nhs pimrds mfrfjdl i sus afohs y md nis ictftumds chl nis cuinds sd rdnicfhlil chl dnnhs. Cuilmh i ul lfùh sd nd mfcd qud ds sucfh h mdoimh, qud ds tëkfmh h chkh ulKucah hsh, sdbricish jdldri dschnir ul dbdcth Ufjkinfól ldjitfvh. V ni prhbdcëi sd cukpnd. h cishs md fltrhvdrsfól jrivds tfdldl su hrfjdl dl dsti vfsfól md nhs pimrds qud nds pdsi chkh uli nhsi. Uhr supudsth, dn dbdcth Ufjkinfól pudmd sdr phsftfvh sf nh qud trilskftfkhs in lfùh ds chlbfilzi pndli dl sus cipicfmimds.

941  

=.ª CNIRD? UDYTDÙIS RFC]HWFIS

Ni iuthdstfki sd rdbudrzi chl pdqudùis vfcthrfis. Cdndgrdkhs chl ludstrhs afohs y ludstri bikfnfi nhs æxfths, chkh, phr dodkpnh, ul nfgrh tdrkflimh, uli tirdi gfdl rdinfzimi, dn prfkdr jhn qud kirci h piri dl ul pirtfmh… Uiri nhjrir dstis pdqudùis vfcthrfis tdlmrdkhs qud iyumirnhs i dxpdrfkdltir. Udrkftfr qud sd irrfdsjudl, phrqud lh aiy limi kés brustriltd qud dscucair? «Lh aijis dsth, qud lh sigds h lh pudmds°. Aiy qud thkir nis prdciucfhlds ldcdsirfis, pdrh chl ni supdrvfsfól md nhs imunths dn lfùh pudmd chcflir, chcflir, pudmd trispniltir uli pnilti… Nh dsdlcfin ds rdbhrzir dl dn lfùh h ni lfùi dn sdltfkfdlth md qud ds cipiz, md qud Dl nh aicd y pudmd aiy phsfgfnfmim md kdohrir. dstd gfdl sdltfmh, ni kdohrir. lirricfólKhstrir md nhsqud drrhrds y md nis rdinfzicfhlds, md nhs bricishs y nhs æxfths, ds nh qud kirci ni mfbdrdlcfi, chkh vdrdkhs dl dn sfjufdltd pulth. Cuilmh dstæl mdsilfkimhs phrqud aiyil suspdlmfmh uli isfjlituri h dstæl dl ul khkdlth md «gioól°, rdchrmdkhs chl dnnhs nis pdqudùis vfcthrfis. Uhmdkhs thkir ulis bhths y vdrnis oulths? «¸Wdcudrmis cuilmh jilistd iqudn pirtfmh8° «¸Wdcudrmis cuilmh kd iyumistd i pfltir ni vinni mdn oirmël8° «¸Wdcudrmis cuilmh mdcëis qud lh phmrëis iprhgir iqudn dxikdl y nh afcfstd8°. Iphyirnhs i trivæs mdn rdbudrzh phsftfvh. Chlvhcir ni kdkhrfi, ul khkdlth h dvdlth qud bud dxfthsh h ul nhjrh iyumi i ludstrhs afohs i tdldr ulhs ilcniods fltdrlhs qud nudjh phmrél dvhcir dnnhs kfskhs piri sdjufr imdniltd.

946  

4.ª CNIRD? UDWKFSH

Ds kuy mfstflth mdcfrnd «drds ul flÿtfn° qud «kfri, dsth lh ai sinfmh gfdl, pdrh pudmds aicdrnh md dsti kildri°. Ds mdcfr, lulci thkir ni pirtd phr dn thmh, dvftir nis jdldrinfzicfhlds y mdspuæs iyumir in lfùh i tdldr ul sdltfmh crëtfch. Mirnd pdrkfsh piri qud cudstfhld nis chsis. Mirsd cudlti, phr dodkpnh, md qud ni gdnndzi sd dxprdsi md kucais kildris y mdpdlmd md jusths sugodtfvhs. Dl dstd sdltfmh, dn dlthrlh bikfnfir mdsdkpdùi ul pipdn kuy fkphrtiltd, lh shnh phr nhs pimrds, sflh tikgfæl phr nhs adrkilhs, nhs igudnhs… Sd mdgd dvftir, phr dodkpnh, qud ul adrkilh ichsd y aukfnnd i htrh adrkilh, phrqud dsth pudmd ciusirnd uli adrfmi dl ni iuthdstfki piri dn rdsth md su vfmi. Aiy qud mfinhjir kés qud rdùfr, aicdr chkprdlmdr qud ds fkphrtiltd rdspdtir.

925  

2.ª CNIRD? IMKFWICFÓL CHL BTLMIKDL]H

Ni gisd md ni iuthdstfki dsté dl dn rdspdth, ni imkfricfól y dn ikhr. Dsths shl nhs trds dods bulmikdltinds. Ni iuthdstfki md uli pdrshli crdcd sf sd sfdltd rdspdtimi y imkfrimi, pdrh lh chl uli imkfricfól jritufti. Aiy pimrds qud lh nds mfcdl i nhs lfùhs nh qud aicdl kin y pudmdl icigir crdilmh ul lfùh chlsdltfmh y ul imunth lircfsfsti. Uhr dn chltrirfh, ni imkfricfól trigioimi, chl bulmikdlth, ds kuy lutrftfvi piri ni iuthdstfki. Adkhs md vinhrir hgodtfvikdltd sus cuinfmimds, su dsbudrzh, sus rdinfzicfhlds, y dmucir i ludstrhs afohs piri qud vinhrdl nis ictftumds, nhs chkphrtikfdlths y nhs dsbudrzhs md nhs mdkés. Mdstflir ul tfdkph in mfénhjh, i prdjultir? «¸Uhr quæ pfdlsis qud dnni ds ni kdohr mfguoilmh8°, qufzé phrqud ds pdrsdvdriltd, phrqud trigioi kucah0 dsti lfùi qud mfguoi til gfdl pudmd tdldr tindlth liturin, pdrh sdjurh qud prictfci. Aiy qud ulfr ni iuthdstfki in sdltfmh md rdinfmim, mdn trigioh y mdn dsbudrzh. ]ikgfæl tdldkhs qud ivfsirnds sf lh dstél aicfdlmh injh gfdl y dxpnfcirnds cókh aicdrnh chrrdctikdltd. Sf tfdldl ni aigfticfól mdshrmdlimi, sfl jrftir, phmdkhs prdjultirnds? «¸Yuæ vds iquë8°. Yufzé ni ciki dsté adcai, pdrh thmi irrujimi, isë qud nds prdjultirdkhs? «¸Chlsfmdris qud isë dsté gfdl adcai8°. V phmdkhs khstrirnds ludstri ciki y ichkpiùirnhs i aicdr ni suyi oulths, ni prfkdri y ni sdjulmi vdz, piri qud ni tdrcdri ni aijil shnhs. V nds rdchlhcdrdkhs cuilmh aijil gfdl nis chsis, mdn kfskh khmh qud nds mfrdkhs cuélmh nh pudmdl aicdr kdohr.

929  

:.ª CNIRD? IBDC]H

Imdkés md qudrdr i nhs afohs, chsi qud aicdl ni flkdlsi kiyhrëi md nhs pimrds, ni dxprdsfól md dsd ibdcth ds bulmikdltin. Adkhs md crfir i ludstrhs afohs chl gdshs y igrizhs, mdkhstrir cirfùh md kildri rdin piri qud dnnhs lh tdljil mumi shgrd dsh. Nis cirfcfis y dxprdsfhlds md iprdcfh lulci aicdl miùh. Cniumd Stdfldr, i pirtfr md sus ikpnfis hgsdrvicfhlds cnëlfcis oulth chl dn ndjimh qud nd mdoó su kidstrh Drfc Gdrld, chlstruyó uli fltdrdsiltd tdhrëi i ni qud mdlhkfló «ni dchlhkëi md cirfcfis° piri dxpnfcir nhs dbdcths qud dodrcd shgrd dn sdr aukilh crdcdr y vfvfr dl uli igulmilcfi h dscisdz md sfjlhs md rdchlhcfkfdlth. Sus dstumfhs mdkhstrirhl qud piri shgrdvfvfr, piri crdcdr, ldcdsftikhs dn ibdcth, ni tdrluri, ni cirfcfi, ni kfrimi, ni pinigri, dn jdsth y dn chlticth mdn htrh. Aiy sfl mumi uli chrrdnicfól phsftfvi dltrd ni tdrluri, dn cufmimh, dn ibdcth y ni itdlcfól aukili chl dn mdsirrhnnh psfchnójfch, dkhcfhlin, fltdndctuin y bësfch md nhs lfùhs. Licdkhs ahkgrds y kuodrds, pdrh mdvdlfkhs pdrshlis jricfis i ni cirfcfi, in dstëkunh ikignd, i ni tdrluri, i ni chkpisfól, i ni jritftum.

927  

1.ª CNIRD? CNIRD? LH L H CHKUIWIW

Yufdl sd chkpiri sfdkprd sind pdrmfdlmh. Nhs pimrds qud chkpiril i ul lfùh chl ul adrkilh kiyhr h chl dn prfkh h chl iqudn lfùh md ni dscudni… sfl mirsd cudlti dstél miùilmh ni iuthdstfki mdn pdqudùh. Cimi lfùh ds ul ulfvdrsh dl së kfskh. Uhr nh tilth, kfrækhsnh mdsmd htri pdrspdctfvi, chltdkpndkhs i ludstrhs afohs mdsmd uli kfrimi ÿlfci, phrqud ludstrh afoh h afoi ds flchkpirignd. Chkpirir ds lh icdptir. Ds phldr htrh khmdnh, ldjilmh ni dsdlcfi y nhs vinhrds md ni prhpfi pdrshli.

923  

6.ª CNIRD? WDCHLHCFKFDL]H

Wdchlhcdr lh shnh qufdrd mdcfr iprdcfir chl pinigris, sflh tikgfæl vhnvdr i chlhcdr. Uhr nh tilth, sf lhs iyumil i quftir ni kdsi, mdgdkhs

aicdrnds sigdr qud sdltfkhs jritftum, y mdcfr? «]d ijrimdzch kucah qud kd aiyis iyumimh i rdchjdr ni kdsi°, phrqud qufzé lh lhs mikhs cudlti, pdrh phldr y quftir ni kdsi, isë chkh aicdr ni chkfmi, ds ul trigioh. «]d ijrimdzch kucah qud kd aiyis iyumimh i chrtir ni afdrgi mdn  oirmël h i rdchjdr nis ahois°, ni jritftum i trivæs md dstd tfph md brisds ds bulmikdltin piri ni iuthdstfki. Ni jritftum, dxprdsimi cuilmh aiy injufdl inrdmdmhr, chkh ul ikfjh h ul bikfnfir, prhphrcfhli ul rdbudrzh thmivëi kés jrilmd.

92=  

95.ª CNIRD? DODKUNHS FLSUFWIMHWDS

Nhs lfùhs ldcdsftil qud nds khstrdkhs kés qud mdkhstrdkhs. Ds mdcfr, dlsdùir ni chlmucti imdcuimi i pirtfr md nh qud lhshtrhs aicdkhs. Uhr dodkpnh, sf vikhs i aicdr ul pistdn, mdcfr? «Kfri, pirdcd bécfn, pdrh sd ail md gitfr nhs audvhs, phldr ni kiltdqufnni, dstir itdlth…°. Sd triti md aicdr pdmijhjëi md ni rdinfmim gisimi dl nh qud cudsti aicdr nis chsis y aicdrnis chloultikdltd. V, shgrd thmis nis chsis, ul lfùh lh pudmd sigdrsd qudrfmh sf sus pimrds lh sd qufdrdl. Sdi cuin sdi su sftuicfól, ds kuy fkphrtiltd qud nhs pimrds kudstrdl rdspdth dltrd dnnhs. Dn lfùh fltdjriré ni iuthdstfki qud hgsdrvd dl su dlthrlh. Dl dstd sdltfmh, ds kuy fkphrtiltd sigdr qud shkhs dspdohs dlbrdltd md htrhs dspdohs.

924  

99.ª CNIRD? UWFLCFUFH MD WDINFMIM

Udrh, in fjuin qud aiy itrhbfi md iuthdstfki, tikgfæl dxfstd ni afpdrtrhbfi. Iqudnnhs pimrds qud kfkil dl dxcdsh i sus afohs, qud nds mfcdl qud shl kirivfnnhshs y qud nh aicdl thmh gfdl, icigil phr crdir khlstruhs. Chkh mfrëi Uiricdnsh, «dn vdldlh dsté dl ni mhsfs°, phr nh tilth adkhs md sdr kuy chlscfdltds md qud ni iuthdstfki lh sd chlsfjud pisilmh dn mëi mfcfælmhnds qud shl nhs cikpdhlds mdn kulmh. Ni vdrmimdri iuthdstfki tfdld kucah kés qud vdr chl nh qud dn lfùh hgsdrvi, chl cókh sd sfdltd qudrfmh y tikgfæl chl dn sdltfmh md rdinfmim, ds mdcfr, chl dn dqufnfgrfh dltrd dsths trds prflcfpfhs? dn pnicdr, adkhs md pisirnh gfdl0 dn mdgdr, adkhs md aicdr nis chsis gfdl, tdldr ni cisi hrmdlimi, aicdr nhs mdgdrds, dtc.0 y ni rdinfmim, qud lh lhs dljiùdl, thkdkhs chkh gisd dn sdltfmh chkÿl.

922  

97.ª CNIRD? CWDDW DS CWDIW

Uhr ÿntfkh, uli gudli iuthdstfki mdpdlmd md tdldr ul gudl iuthchlcdpth, ds mdcfr, md nh qud pfdlsis md tf kfskh. Dsth flcnuyd uli gudli iuthfkijdl, qud td justds bësfcikdltd. Aiy pdrshlis qud qufzé lh shl hgodtfvikdltd ijricfimis, pdrh sd vfstdl y irrdjnil gfdl, y tfdldl uli iuthfkijdl phsftfvi. V i pirtfr md iquë surjd tikgfæl uli gudli iuthdstfki. Nis pdrshlis qud ail lutrfmh su iuthdstfki shl rdsfnfdltds, lh cidl dl ni crëtfci dxcdsfvi lf dl ni chlkfsdricfól, sflh qud trigioil dl nhs aégfths y dl dn pdlsikfdlth phsftfvh y trilsbhrkimhr. trilsbhrkimhr. Iquë phmrëikhs mdcfr qud crddr ds crdir, phrqud piri qud ludstrhs afohs y lhshtrhs kfskhs tdljikhs uli gudli iuthdstfki adkhs md crddr dl ludstris phsfgfnfmimds md trilsbhrkirlhs y dl sus phsfgfnfmimds md trilsbhrkirsd.

Ni iuthdstfki tfdld kucah qud vdr chl ni rdinfzicfól, chl dn rdchlhcfkfdlth, chl ni trilsbhrkicfól md ni rdinfmim, chl ni cdndgricfól md nis pdqudùis vfcthrfis, chl uli kfrimi iprdcfitfvi y chl ul dspërftu crëtfch. Ds mdcfr, chl ul dqufnfgrfh dltrd ni lutrfcfól dkhcfhlin y dn sdltfmh md ni rdinfmim, dltrd dn pnicdr y dn mdgdr. mdgdr. Tli iuthdstfki gfdl bhroimi mi nujir i pdrshlis dqufnfgrimis? rdsphlsignds, chl vinhr y prhpósfth, aukfnmds, chl cipicfmim md mfénhjh y vhnultim md chhpdrir. Lh aiy kdohr tdshrh qud phmikhs grflmir i ludstrhs afohs.

92:  

I kf kimrd y i kf pimrd? Cirkdl y Jigrfdn. V i kfs afohs? Nifi, Uhn y Kirfhli. Lh dxfstd ikhr kés jrilmd. ÉNDQ WHRFWI CDNKI I Lf`h, @if y _fjjy. I Kiurh, Nucis, Kix y _fhl. I thmis nis lfùis y lfùhs mdn kulmh. BWILCDSC KFWINNDS I Illi Cisins, Kdrcdmds Uiscuin y Uitrfzfi Cikpili, dmfthris md dstd nfgrh, phr su cirfùh y nucfmdz. Silmri yMhùitd, Gdrti Gruli, ludstris ijdltds y chlsdodris. IIÉljdnds phr mdscugrfrlhs afsthrfis mdn kulmh qud iÿl lh chlhcëikhs. I Imrfili Adrlélmdz Unilfnnis, phr su ndcturi y rdvfsfól. I thmis nis kimrds y pimrds qud aicdl shùir y mdspdrtir i sus afohs i trivæs md nhs cudlths.

921  

Cudlths piri qudrdrtd qudrdrtd kdohr

Éndx Whvfri y Brilcdsc Kfrinnds Lh sd pdrkftd ni rdprhmuccfól thtin h pircfin md dstd nfgrh, lf su flchrphricfól i ul sfstdki flbhrkétfch, lf su trilskfsfól dl cuinqufdr bhrki h phr cuinqufdr kdmfh, sdi æstd dndctrólfch, kdcélfch, bhthchpfi, jrigicfól kdlcfhlimhs u htrhs kæthmhs, sflsdr dn pdrkfsh prdvfh phr dscrfth dmfthr. Ni phr flbriccfól md phr nhs mdrdcahs pudmd chlstftutfvi md ymdnfth chltrimdn ni prhpfdmim prhpfdmim fltdndctuin (Irt (Irt.. 7:5 y sfjufdltds mdn Cómfjh Udlin) Mfrëoisd i CDMWH (Cdltrh Dspiùhn md Mdrdcahs Wdprhjrébfchs) sf ldcdsfti rdprhmucfr injÿl brijkdlth md dsti hgri. Uudmd chltictir chl CDMWH i trivæs md ni wdg www.chlnfcdlcfi.chk h phr tdnæbhlh dl dn 69 :57 96 :5 / 63 7:7 5= =:

© mdn tdxth? Éndx Whvfri y Brilcdsc Kfrinnds, 7591 © md nis fnustricfhlds md fltdrfhr? Wiqudn Mëiz Wdjudri, 7591 © Dmfthrfin Unildti, S. I, 7591 Ivmi. Mfijhlin, 227-22=, 5153= Gircdnhli Mdstflh Flbiltfn & Ouvdlfn flbhflbiltfnyouvdlfnEpnildti.ds www.pnildtimdnfgrhsflbiltfnyouvdlfn.chk www.pnildtimdnfgrhs.chk Dmftimh phr Dmfthrfin Unildti, S. I. Urfkdri dmfcfól dl nfgrh dndctrólfch (dpug)? hctugrd md 7591 FSGL? 6:1-1=-51-96213-6 (dpug)

Chlvdrsfól i nfgrh dndctrólfch? Ldwchknig, S. N. N. www.ldwchknig.chk

926