Alcoba Laura - El Azul de Las Abejas

 

Hg jz jzu ug fh gjs jo johk Gjurj Jgnco Jgncoj j

mcvhgj ³Ghfdjsj

 

Jgncoj, Gjurj Hg jzug fh gjs johkjs. - gj hf. gj rhblp. - Nbufjf J utþm cl j fh O uhmc s Jb Jbrh rhs; s; Hfdjsj, ?0:6. :?4 p.1 ??,8x:6 nl. Vrjfunbfc pcr; Ghcpcgfc Orbzu Orbzuhgj hgj B ^ O M 2 5 4 - 2 4 5 --99 ? 4 - > > 0 --66 :. M jrrjtbvj Jrehmtbmj. ?. Mcvhgj. BB.. Gh cpc gfc Orbzuhgj, trjf. BB.V BB.V ìtugc N F F J 4499 >

Vìtugc crbebmjg;  G h Og Oghu hu fhs johbXh johbXhss Fbshúc fh nu obhrt obhrtj; j; Kujm Ojgje Ojgjeuhr uhr y Nrbst Nrbstbmj bmj N hrl húc Prblhrj hfbnbþm hm Jrehmtbmj; shptbhlorh fh ?0:6 Prblhrj rhblprhsbþm; jorbg fh ?0:8 © Hfbtbcms Ejggb Ejggbljrf, ljrf, ?0:> © fh gj trjfunnb trjfunnbþm þm Ghcpc gfc Orbzuhg Orbzuhgj, j, ?0:6 © fh gj prhshmth hfbnbþm Hfdjsj, ?0:8

Jvfj. N þrfco j 566, ??°° pbs pbscc N N:086J JV Njpbtj Njpbtjgg Ihfh Ihfhrjg rjg Vhg. (::) 80 >?5 092

Jvfj. Fbjecmjg, 8:2-8?: 040?2 Ojrnhgcmj Vhg. 2> 626 25 ?0 Hspjúj Â-ljìg; [email protected]

Jrehmtbmj H-ljbg; [email protected]  B^OM; 254-245-9?4->>0-6

Blprhsc pc r Jrnê Jrnêmehg mehg Ljeebc - Fbvbsbþm Gb Gbor orcs cs Blprhsc h m Jrehmtb Jrehmtbmj mj

 

Pjrj vhrlcs c jzug, cgdjlcs c nâu.  J tâ târr rrj j â j z u g pjr p jrj j quhl qu hl cgdj fc nâu nâu..  J z u g shrê urmj ncr hl sb cu urmj quhst quhstêc êc fh fbstêmnbj3   Cu urmj quhstfc fh erjmfh mcstjgebj3 C bmjgnjmeêvhg â shlprh jzug.

N gj r bn h G bs p h ntc r    J fhsncoh fhsncohrtj rtj fc l u m f c

 

Fhtrês fh lb mjrbz

KYGb vbjkh n c l hm zþ hm jgeu mj pj rth fhtrês fh l b mjrbz. mjrbz. R l un d c jmt jmths hs fh s jg jgbbr fh g j J rehmtbmj. Rj m c rrh h nuhrfc sb i uh l b jouhg jouhgcc qu bhm l h jm umnbþ quh prcmtc boj j hl ph zjr j tc l jr ng ngjj s hs fh irj irjmnâs mnâs ‖ c sb iuh l b jouhgj c jgeumj f h lbs tì tìj s ‖ . ^þgc sâ sâ qu h u m jfugtc l h fbk fbkcc q uh thmìj quh hl phzjr nujmtc jmt jmths hs y jprhm fhr l uy rê rêpb pbfc fc sb mc quhr quhrìj ìj shmt shmtbr brl l h ncl pght pghtjl jl hmth  p h r f b f j j l b g g h e j f j j P j rì rìss . G j p j r t b f j h r j b m l b m h m t h y thmìj q uh prhpjrjrl prhpjrjr l h.  H m fcs c trhs trhs lhshs th rhhmncm rhhmncmtrês três  ncm tu ljlê.

H m Gj Pg Pgjtj jtj,, j g p rbmn bpbc jprhm fì j ncmthstjr h m irjm ir jm nâs nbhrtjs prheumtjs sblpghs ‖  Ncllhmt t‒jpphgghs- tu3 Zuhg hst tcm jeh3* ‖ y l ê s t j r f h j i c r l u g j r hsjs l bsl js prheumtjs j ncl pjúhrbtcs bl jebmjrbcs. Hs icrzêmfclh pcr prcpcmhr vjrbjnbcmhs j pjrtbr fh gjs pjgjorjs quh jnjojoj fh jprhmfhr. Iuh umj fh gjs  p r b l h r j s n c s j s q u h l h j n c m s h k þ M c â l b h , l b p r c i h  scrj fh irjmnâs. * ‗³Nþl ³Nþlc c th ggjlês3 ês3 ³Zuâ ³Zuâ hfjf hfjf thmâs3 thmâs3“ “ (M. fhgV. fhgV.) 2

 

 ‖ H s t c y s h e u r j f h q u h p c f â s d j n h r g j l b s l j p r h  eumtjj fh ctr eumt ctrcc l cfc 1 j v h r , phmsê phms ê u m pc qu btc bt c ‖ l h fhnìj hm hspjúcg.  ‖ L l l l . .. tcb jussb, tu js dubt jms3  ‖ Vrhs Vrhs obhm obhm!* !*

Kumtc j Mcâlbh fhsnuorì scmbfcs muhvcs, umj hrrh  luy dûlhfj quh djy quh br j ousnjr jg icmfc fhg  pjj g j f j r , nj  p njsb sb j gj e j r e j m t j , y n b h r t j s v c n j g h s q u h sh d j  nhm rhscmjr fhtrês fh gj mjrbz, nclc sb umc qubsbhrj j gj vhz prcmumnbjrgjs y eujrfjrgjs pjrj umc. Hg irjmnâs hsbsl umjc ghmeuj hxtrjúj; scmbfcs l tbhl pc luy g cs rhtbhmh, rht bhmh, ncfhkj l c njhr sb hm gcs h g icm fc m cy hjg s tuvbhrj luy sheurc fh quhrhr gbohrjrgcs... y hstc iuh, l h jnuhr jnuhrfc, fc, g c prbl hrc quh l h fb fbkk h j prcpþ sbt sbtcc fh l b muhvc bfbcl j.R tjl obâm qu h l h djr djrìì j iijg jgtt j prjntbnjr prjntb njr lundc. Prc mtc M c âl bh l h f hsnuorbþ :nj njrr jn jntt hr hrhs hs qu h mc djoìj vbstc mumnj, hg jnhmtc erjvh y hg nbrnumighkc, y, fhspuâs,, gj ‗ nh nhfbgg fhspuâs nhfbggj“ j“ . F h hst hs t h m uhv c sbemc ,‗Z “ , l u  ndc lês qu h f h ggcs cs ct ctrc rcs, s, l h hm jl crâ hmsheub hmsheubfj1 fj1 y hm  phh f j n b t c s f h p j p h g , y h m gc  p gcss l ê r e h m h s o g j m n c s f h g c s fbjrbcs, y hm hg rhvhrsc ogjmnc fh gcs scorhs fh gjs njr tjs, lh jpgbnjoj j hsnrbobr hstj sblpgh pjgjorj, Krjm]j  Krj m]jbs, bs,   y j vhnhs nhs nhfbggjs scgjs, c phejfjs umjs j ctrjs, *

‗L ‗Lll lll. l... .. ³vcs tjl tjlobâm thmh thmhs s cndc júcs3 júcs3“ “ ‗¡Luy obhm!“ obhm!“ 

(M. fhg fhg V.) :0

 

djstj icrljr umj hsphnbh fh njfhmj c surnc. Hrj umj ljmhrj fh pjsjr hg tbhlpc djstj hsj pjrtbfj quh yc nrhì nr hìjj bbml ml bmhm th. KY÷ ljfrh sh djoìj rhiuebjfc hm Irjmnbj hm jecstc fh :259, lbh phrljmhmnbj hm Gj Pgjtj fh mc rhhm djorìj fhobfc sh shr r lêsy qu u m orhvh pj pjrâ râmt mths hsb bs jmths ncm trjrmcs jg ctrc gjfc fhg cnâjmc. Phrc pjsjrcm gcs lhshs. Ggheþ j  pjj s j r u m j ú c y y c m c l h b o j f h G j P gjtj  p gj tj..  L c b t k ‒jb m h u i   jms. jm s. H t tcb3*  hrj ggjj prh prhee um tj q u h jd c rj gh djnìj j BBsV sVccâlb lbhh.

Hm hscs ûgtblcs tbhlpcs hm Gj Pgjtj yc boj j vhr j lb  pjj f r h j g j n ê r n h g , n j f j q u b m n h fì  p fìjs js,, k u h v h s p c r l h f b c  ‖] jg jggê gê,, h g k u h v h s hs h g f ì j f h v bs bsbtbtjj s , h g û m b n c y s b m j p h g j  nbþm ‖ . Gj Gjss vvbbsb sbtt js sh dj nhm p c r gj tjrfh tj rfh y f urj m hm rhj gb gbfjf fjf l uy pc nc 1 phrc, ju mq uh gj nê nêrn rnhg hg hst hstêê hm Gj Pg Pgjtj jtj y hstjs vbsbtjs tbhmhm guejr j umj dcrj prhnbsj, umc hm vhrfjf pbhrfh hg fìj hmthrc. hmthrc. Pc rqu h djy q uh ic rl jr iibbgj jm th gj p u hrtj fh gj nnêr êrnh nhg. g. F hsp uâs djy q uh pjsjr gj rh qubsj fh umj shúcrj quh phrljmhnh hm sbghmnbc lbhm tr trjs js gj gjs l ukhrhs sh fhsvbsthm ojkc su l brjfj vvbebgjmth, bebgjmth, tj tjgg nc l c mcsc tr trjs js gc dbnbl cs tj tjmtj mtjss vhnhs vhnhs,, l b jouhgj y yc yc,, um j ku m tc j gj ctrj. ctr j. M c djo djogg j, hst hst j shúc shúcrj rj,, pc rqu h supc mh qu h gj gjs l ukhrhs quh d jm hmtrjfc hm su nnjob jobmj mj ssjoh johmm fhsfh djnh lundc nþlc fhohm nclpcrtjrsh jmths fâ shrr pj sh pjgpj gpjfjs fjs .R tbhm h rjzþm. Pc r su gj gjfc, fc, gcs dc l orh s scm sclhtbfcs j um trjtjlbhmtc pjrhnbfc pcr eujrfbjs quh, * ‗Rc thmec muhvh muhvh jú júcs cs,, ³y ³y vcs3“ vcs3“ (M. fhgV fhgV..) bb

 

supcmec, fhohm fh phrljmhnhr beujglhmth sbghmnbc scs. Fhspuâs djy quh djnhr ctrj ibgj fh hsphrj, hstj vhz fh mtrc fh gj nêr nêr nh nhgg , y fhspuâs jvjmzj jvjmzjrr p c r u m nc rrhfcr, y pcr ûgtblc jerupjrsh, umcs trjs ctrcs, pcr ijlbgbjs y sbhlprh hm sb sbgg hmnbc hmn bc,, jm th um j rh rhkj kj hmc rl h. J qu ì suhg suhghh sunhfhr quh jgeubhm lês sh fhfbquh j pjgpjrmcs, jum nujmfc yj ctrcs sh djyjm jtrboubfc hg fhrhndc fh rh vbsjnbþm lbmunbcsj lbhmtrjs hstêojlcs hm oclojndj jmth jq uhggj shúcrj ‖ phrc hs hstt j sheumfj rhvbsj rhvbsjnbþm nbþm hs hs l u nd c lês rêpb rêpbfj, fj, fu rj jphmjs jph mjs umc s bms bmstt jmt jmths hs‖ ‖ . Hs nc l c u m rhi rhighk ghkcc q uh tbhm hm jggê hm ggjj nnêr êrnh nhgg ; pjgpjm sþgc  p c r n c s t u l o r h . R f h s p u â s d j y c t r j r h k j q u h f h k j r j trê tr ê s y  p c r i b m u m j p u h r t j . L b h m t r j s p j s j l c s h s tj p u h r t j , n c l c tcfjs gjs ctrjs, hs mhnhsjrbc quh nbhrtcs dclorhs ncm jlhtrjg jlhtr jggj gjfcrjs fcrjs mcs vhjm j tcfcs l u y obhm, g c qu h j vh nhs tcl j l un dc tb tbhl hl pc. P cr h sc , fu rjmth lbs ûgtb ûgtbl l cs tbhlpcs hm Gj Pgjtj, nujmfc boj j vhr j lb pjfrh j gj nêrn nê rnhg hg,, ijg ijgtj tjoj oj l u nd c j g j h snu hgj... y sb sbhl hl prh hm kuhvhs. R sb sbmm hl ojrec mjfb mjfbhh l h djnì djn ì j pr prheumt heumtjs, js, mb l b ljhs ljhstt rj mb lbs nc l pjú hrbtcs fh ngjsh. X m c fh njfj nj fj fcs kuhvhs, yc fhsjpjrhnìj; hsc hrj tcfc. N u jm f c j g i b m gggg jejo jejojj ku m tc j ââgg , l b pjfr pjfrhh l h p j  ogg j o j l u n d c f h h s h kv  o kvbj bjkh kh q u h l u y p r c m t c h l p r h m f h  rìj y pjrj hg quh thmìj quh prhpjrjrlh, sì. Fhnìj quh guhec fh l b pjrtb pjrtbfj fj ggcs cs fcs Bojl cs j hsnrb hsnrbobrmcs, obrmcs, y quh hr hrjj mhnhsjr mhnhsjrbc bc djnhrg djnhrgcc rheugjrl hmth, j g l hmcs u m j vhz pcr shljmj, fh lcfc fh ljmthmhr, hm hg pjphg, u mj hsphnbh fh nc mv hrsjnbþm . L h shmtìj nj njpjz pjz;; sì, gh hsnr hs nrbb ob obrì rìj. j. Kuhvhs p c r l hf bc g h rhmcv joj l b pr prcl cl hsj. :?

 

Gj pjrtb pjrt b fj l h fjo fjojj l b hfc, p c r l cl hmtcs. R j g l bsl c tbhl tb hl pc thmìj l und js ej ejmj mjss . Rj mc fhsjpjr fhsj pjrhnh hnh rìj gcs kuhvhs pjrj br j vhr j lb pjfrh, hs vhrfjf. Phrc thmìj tjm tc jpurc p c r vcgvhr j vhr j l b l jl ê, quh h s  tjoj h m Irjmnbj djnìj yj tjm tc tbhl tb hl pc . R nj njfj fj vhz lês pr c o gh ghl l j fh p j p h gh ghss ... Phrc luy prcmtc th  tbhlpc.  D j y u m prc rhhmncmtrjrês ncm hggj, vjs j vhr 1 mc puhfh fhlcrjrsh lundc  fhkjojm jojm fh rhphtì rhphtìrl rl hgc. R s b m hl ojrec mc lês.  M c fhk sunhfìj mumnj.

 M c â l b h hs l c r c n d j , t b h m h h g p h g c g j r e c y u m g u m j r  ku  k u m t c j g j n c l b s u r j f h g j o c n j , j p h m j s p c r h m n b l j fh gcs g cs g job jobcs. cs. X m gu m jr q uh js jscnb cnbââ bml hf bjtjl hm th jjgg bfbclj irjmnâs, hsj ghmeuj quh yj quhrìj djnhr lìj, ncm sus vcnjghs hsncmfbfjs fhtrês fh gj mjrbz. Fhsfh lb prblhrj ngjsh hm Gj Pgjtj sheuìj gcs lcvblbhmtcs fh jquhggj phquhúj ljmndj mherj hstjlpjfj jphmjs  p c r h m n b l j f h g c s g j o b c s f h M c â l b h , j m t h s f h r h p h t b r gcs scm bfcs y ggjjs pjgjorjs q u h jq uhg ggum umjr jrbb djo ìj jn c l   pj jsu  pj ú j fgumjr, c. J Jss ìjum i u h nu n cjm l fc c hl mG P g jbfj t j , eshrj rjn n bjs bj s hrejrj j M crjâ l gumjr, b jpjrt pjrtbfj pcst pcsthrej umb hj yy ctrj vhz, vh z, l h p ush yj hm njlbmc. H m jgeumj jg eumj pjrt pjrthh p c r fhtrês fh lb mjrbz.  M c â l b h y s u g u m j r p j s j o j m f c s m c n d h s p c r s h l j  m j p c r gj gj njs njs j fh lbs jouhgcs pjrj jy uf jrl h j gghvjr gghvjr j târlbmc hg erjm vbjkh quh yc fhoìj hlprhmfhr  pr  prcm cmtc tc,,  l u y prcmtc, prcm tc, hs hstj tj vh v h z sì, yj hstê hstê nh nhrnj.  Fhspuâs fh jquhggcs njrjnthrhs tjm gbmfcs y fh jquhggjs prheumtjs quh yc :>

 

fhoìj rhspcmfhr sbhlprh djnbhmfc lbs prcpbjs vjrbj nbcmhs, Mcâlbh lh hmshúþ njmnbcmhs;  J  J.u .u ngjbr fh gj  gumh  prbl hrc, y guhec Irârh Kjnquhs.  Hm Gj Pgjtj, lb  prr c i h s c r j p h m s j o j q u h h s t h r h p h r t c r b c s h r ì j h s h m n b j g j  p l b iuturj iut urj ‗bm therj nbþ m“ , ncl c h g g j l bsl j fhn fhnìì j tcfc hg tbhlpc. Vhmhs quh sjohr njmtjr hsjs njmnbcmhs pjrj pc fhr bmtherjrth. R  J g j ng ngjb jbrh rh ic m tjbm h tjlobâm. Nclc lb vbjkh sh pcspusc tcfjvìj um pcnc lês,  M c â l b h sh f b k c q u h t h m f r ì j t b h l p c p j r j p r c i u m f b  zjr lb jprhmfbzjkh ncm gj jyufj fh um gborc fh thxtc. Iuh hm hsh hsh p rbl hr ggbor borcc ir irjmn jmnâs âs quh l h h mthrâ fh quh jquì jq uì,, hm I rjmnb rjmnbj, j, tcfcs gc gcss ph rrcs sh ggjl ggjl jm ‗L âf c r“ y tcfcs g cs ejtcs ejt cs ‗L bm h t‒ t‒WW R l undjs ct ctrj rjss ncs n csjj s quh hm jquh jq uhgg l cl hm tc l h pjrhnb pjrhnbhr hrcm cm l uy ût ûtbb g h s .

Djstj gj ûgtblj ngjsh, pcr lundc quh Mcâlbh sh hs icrzjrj pcr djnhrlh jvjmzjr pcr gjs ghnnbcmhs sunh sbvjs fhg gborc, lb nursc fh irjmnâs sh ojsþ hm jquhg  ku  k u h e c f h p r h e u m t j s y v j r b j n b c m h s y h m n u h m t r c s n c m nclpjúhrbtcs bljebmjrbcs. vrjb=

Vcb jussb, tu js fbx jms, pcs  

 M c â l b h h m n j r m j o j j g t h r m j t b v j l h m t h p h r s c m j k h s f h fbihrhmths mbúcs, phrscmjkhs quh sh mcs djoìjm vuhgtc ijlbgbjrhs; Ljreuhrbth, Njtdhrbmh y Khjm, ndbncs j gcs quh gh g h s djoìjl cs bmvhmtjfc, kumtjs, um jsphnt jsph ntcc y um j * ‗³R vcs3 Ycs tjlobâm thmhs thmhs fbhz fbhz júcs, ³mc hs nbhrtc nbhrtc3“ 3“ (M.  fhg V.) :6

 

dbstc rbj, y qu h, j gc gjrec f h gcs l hshs y gj gjs hstjnbcmhs,  pjj r h n ì j m n r h n h r jg l b s l c t b h l p c q u h y c . L j r e u h r b t h  p thmìj th mìj u m phrrc, phrc Khjm jfcrjoj gc gcss ejt ejtcs cs.. H m nujm tc j N jtd hrbm h, l b prhihrb prhihrbfj, fj, vhì vhìjj hg ^hmj f hsfh ggjj vhm tj mj fh su nujrtc, ht lâlh gj Vcur Hbiihg. Jg prbmnbpbc, prbmnb pbc, L jreuhrbt jreuhrbth, h, N jtdhrbmh y Khjm sh fh fhs s g b zjoj zjojmm tcf c hg tb tbhl hl pc p c r hg tcoceejm  y sh djl jnjojm hm gjs ojgjmecbrhs1 fhspuâs, njfj vhz vh z l hm cs , ph rc sbhl   prr h n c l ì j m nrcbssjmts  y nrâphs ju sunrh  y thmìjm tcfcs  p um gu mj r ku m tc j g j ocnj. M c sh ncmc nìjm hmtrh hg hggg cs  phh r c y c sì g c s n c m c n ì j o b h m ; m c s h m n c m t r ê o j l c s h m  p fbihrhmths guejrhs fh Pjrìs quh Mcâlbh lh hmshújoj j uobnjr hm hg ljpj. Hm njfj ngjsh, hm hg nclhfcr fh lbs jouhgcs, hm Gj Pgjtj, fcs vhnhs pcr shljmj y fu rjmth njs njsbb fcs júc júcs, s, M c â l bh y yc mcs tr trjmspc jmspc rtjl rt jl cs gê-ojs ‖ hs fhnb fhnbr, r, jquì. D jstj qu h u m fìj fì j pj rtì rtì,, y pjrj sbhlprh. sbhlprh. Iuh hm hmhrc, hm gcs prblhrcs fìjs fhg júc :252, djnh umc s lhsh lhshss jph mj s.. s.... c u m j hthrmbf jf, yj mc gc sâ s â.

:8

 

Njsb vhrfjfhrc

VKm fì VKm fìjj , p c r ib ibm, m, l h rhhmn cm trâ nc m l jl j hm Ir Irjmn jmnbb j. ^þgc quh m c i b b b j vbvbr j Pjr Pjrìì s, nc l c l h dj oìjm fbndc tjmtjs vhnhs, sbmc nhrnj. Jumquh mb fbndc jsì shj fhg tcfc vhrfjf. Pcrquh mc puhfh fhnbrsh quh hg Ogjmn-Lhsmbg quhfh luy nhrnj fh Pjrìs1 hm rhjgbfjf njsb quhfj um  p c n c g h k c s . J v h n h s t h m e c g j b l p r h s b þ m f h q u h q u h f j l u y >h >hkkp si  Phrc iuh hsc hs c gc quh gh nc m tâ j l b jlbej Kugbhtj hm gj njrtj quh gh ljmfâ tjm prcmtc nclc ggheuâ j Irjmnbj. Nclc pcfâs ghhr hm hg rhlbthmth, mc vbvc hm  Pjrìss sbmc l u y nhrnj.  Hsnrboì hsc hm prbmnbpbc pcrquh Pjrì hs lês sblpgh, phrc tjlobâm pcrquh Pjrìs hrj hg fhs tbmc prhvbstc pjrj l ì fhsfh djnìj l undc tbhl pc, hg fhstbmc pjrj hg quh yc lh djoìj prhpjrjfc tjmtc. ^b yc gh duobhrj hsnrbtc quh pjrj gghejr j Pjrìs fhsfh hg O gjmn-L hsmbg djy quh jt jtrr jvh jvhsj sjrr F rj rjmny, mny, O co bemy y Pjmtbm, hggj, gc sâ, sh djorìj shmtbfc hxtrjújlhmth fhirjufjfj fhir jufjfj y djo rì rìjj bfc j n cm tjr tjrgh gh j J mj, j Y hrþmbnj hrþmb nj y j tcfjs gjs fhlês quh hm rhjgbfjf mc vbvc hm Pjrìs, :9

 

cd mc. D jo rì rìjj fbndc, l h b l jebmc, qu h jmt jmths hs fh pjrtbr lh djoìjm ncmtjfc nujgqubhr dbstcrbj, quh sh djoìjm  o u r g j f c f h l ì . P c r g c f h l ê s , f h n b r q u h v b v c nhrnj  f h Pjrìs mc hs vhrfjfhrjlhmth ijgsc, pcfrìj fhnbrsh quh hs njsb  vhrfjfhrc. Gj ûgtbl ûgtb l j vhz quh mcs vbl cs, Kugbhtj Kugbhtj lh pbfbþ quh gh ncmtjrj nþlc hrjm ‗gj Vcrrh Hbiihg“ y ‗KMVctrhfjl“ jphmjs nclc hstuvbhrj ‗jggê“ jg ctrc gjfc fhg cnâjmc. Pcr hsc, hm hg scorh fh hsj njrtj quh gh ljmfâ, fhsgbnâ tjl obâm u m j p cstjg hm qu h sh vhì vhìjj ggjj V cu r Hb Hbii iihg hg,, y gh djogâ fh gj mbhvh hm pghmc lhs fh hmhrc... y gh ncmtâ tcfjs lbs jm ânfctjs fh iirì rìc, c, fh mbhvh y fh ncp cs dhgj fcs, ncm gc quh hstjoj sheurj fh njusjr erjm jsclorc hm Gj Pgjtj hm hg nc rjzþ m f hg vh rjmc ju just strr jg jg.. J vhn vhnhs hs,, u m c tb tbhmh hmh gj bl prhsbþ m fh vhr pc r hg suh suhgg c fbjljmths c trczcs fh nrbstjg, phrc scm sþgc ndjrncs quh hg i rìc rìc ncm ehgþ. Ojs Ojstt j ecgphjrgcs ecgphjr gcs u m p c nc pjrj quh sh rclpjm hm lbg phfjnbtcs. ^b umc sjgtj scorh hggcs ncm gcs pbhs kumtcs djnbâmfcgcs hstjggjr, fhspuâs tbhmh gj bl prh sbþ m fh hstjr hst jr fh pbh hm trh ggjjs l bg j st stbbggjs fh um hsphkc hsph kc rc tc ... .. . y h s t c, jprcxbl jfjl hmth, iuh ggcc quh gh gh fbkhh j Ku gbhtj hm hspjúcg, fbk hspjúcg , hm l b njrt njrtj. j. Kugbhtjj l h rhsp cm fbþ quh, er Kugbht erjn jnbb js j tcfc gc q uh yc djo ìj h snrbt snrbtcc y j hhss j gb gbmf mf j tjbkhtj pcstjg, pcstjg, djoìj pc fbf c bljebmjrlh phrihntjlhmth j lì ojkc gj Vcrrh Hbiihg, ncm umj ocbmj fh gjmj fh ncgcrhs y jmth um njmthrc fh igcrhs ncgcrbfjs. ¡Zuâ gbmfc!  F ho c fhnbr fhnb r qu h gj r hs hs  p u h s t j f h K u g b h t j l h j g b v b þ , y l u n d c . H g g j l h b l j e b  mj oj jdì jdì;; yc gc djoìj ggcerjfc. cerjfc. :5

 

Vjm prcmtc nclc ggheuâ j Irjmnbj, tjlobâm gh ljmfâ j Mcâlbh umj tjrkhtj pcstjg. Pjrj hggj ousquâ umj ictc hm gj quh sh vbhrjm gcs luhgghs fhg ^hmj; gcs luhgghs hm quh hggj lh djoìj dhndc fbjgcejr, tjmtjs vhnhs, ncm muhstrcs phrscmjkhs prhihrbfcs, Njtdhrbmh y su jouhgj Ljrbmhtth. Hm hsj bljehm quh hgheì pjrj  M c â l b h ! t j l o b â m sh v h ìj ìj,, f h i c m f c , g j n j t h f r j g f h M c trh Fjlh y gcs thmfhrhths jobhrtcs fh jgeumcs ocuqub-  bsl l c guejr hm qu h yc djoìj ncmsheu bfc mbsths; njsb  hg l bs  p c r p r b l h r j v h z e u j r f j r l h , h m u m j l b s l j irjs ir jshh , trh tr h s vcnjghs vcnjg hs sun sunhs hsbbvjs vjs fhtrê fhtrêss f h l b mjrbz. J gec q uh dj oìj dhn dc fh um j l jmhrj ojs ojstj tjmt mthh nr nrhì hìog ogh, h, c p c r gc l hmc s hsc djoìj pjrhnbfc fhnbr gj scmrbsj fh Njtdhrbmh, sh eubfj fh bml hf bjtc p c r gj scmrb scmrbsj sj fh su jouhgj, gj s fcs ruo rbnjfjs p c r hg l bslc g umjr. H m hs hsjj pcstjg mc gh rrh h ncrfâ j Mcâlbh jquhggj ncmvhrsjnbþm scorh gcs luh gghs fh um ^hmj bljebmjrbc quh djoìj quhfjfc hm lb l hl crbj ncl c l b prb prbl l hrj prch prchzj zj mmjj s j g , hg l cl hm tc hm qu quh, h, hm Gj Pgj Pgjtj tj,, hm nj njsj sj fh l bs jouhgcs, scorh gj l hsj fh gj gj ncnbmj, pc r ibm djoìj hl phzjfc l b vb vbjk jkh. h. Phrc thmìj gj hs hsphrjmzj phrjmzj fh quh, nc m sþ sþgg c vhr hs hsjj bl je hm qu h djo ìj hghebfc pjrj hggj, Mcâlbh gc rhncrfjrj. Hm hg rhvhrsc fh gj tjbkhtj rhphtì lbs jmânfctjs fh mbhvh y ndjrncs fh jeuj ojkc njpjs fh nrbstjg. Phrc lh nubfâ luy obhm fh fhnbrgh j Mcâlbh quh, hm jquhggcs prblhrcs fìjs quh pjsâ hm Irjmnbj, mc djoìj nclprhmfbfc njsb mjfj njfj vhz quh djoìj hsnundjfc djogjr irjmnâs fh vhrjs.  V jl pc nc gh fb fbkk h quh hm l b hfbi hfbibn bnbc bc djy fcs phrrcs, u m  pjj s t c r j g h l ê m y c t r c n d b q u b t b t c y l c r r u f c , p h r c gc  p gcss :4

 

fcs sh ggjljm ^ugtêm. Hsc gj djorìj scrprhmfbfc hxtrj újl hmth. L h bl jebmjoj j M c âl bh ncm s u ggumjr umjr,, jmth ctrc jgulmc, bmngbmjfcs gcs fcs scorh hg gborc fh irjm nâs hm quh sh vhìjm jquhggcs fcs phrscmjkhs, hg phrrc L âf c r y h g ej ejtc tc L bmh t, y vcg vcgvì vìjj j hsnun hsnundjr djrgg j hxpgb hxpgbnjr njr quh jsì ggjljm hm Irjmnbj j gcs phrrcs y j gcs ejtcs. ³Pcfìj djogjrgh hmtcmnhs fh gcs fcs ^ugtjmhs fh lb hfbibnbc3  M c , n þ l c b o j j d j n h r g h j g e c jsì.

Gc ouhmc fh gjs njrtjs hs quh umc puhfh pbmtjr gjs ncsjs nclc qubhrh, sbm lhmtbr pcr hsc. Hghebr hmtrh gjs ncsjs quh mcs rcfhjm, fh lcfc quh tcfc pjrhznj lês ohggc hm hg pjphg. Gj mbhvh y gj hsnjrndj fhg lhs fh hmhrc, pcr hscs lbslcs fìjs hm quh hm Gj Pgjtj gj ehmth pcmh gj njohzj ojkc hg ndcrrc fh gj njmbggj pjrj  p c f h r j g b v bjr bj r s h f h g o c n d c r m c f h g v h r j m c , s c m v h r f j f h  rjs. R gc gcss ndjrn ndjrncs cs fh jeuj ncme hgjfcs, orbg orbggjmths gjmths nc l c hsphkcs, quh pjrhnhm phfbr quh umc gcs rclpj hm lbg  phh f j z c s u m j y c t r j v h z , gcs  p gc s d h v b s t c , f h s f h g j v h m t j m j fh l b nujrtc ‖ fu rjmth gc gcss ggjr jrecs ecs lhsh lh shss fh bmvbhr mc ‖ , hm gjs nj njggg h s f h gj urojm bzjnbþm N jl bmc Yhr Yhrfh fh,, c Ycbh Yhrt Yhrth, h, hm hg Ogjmn-L hsmbg, hsmbg , nc l c l jrnjmfc h g njlbmc fh pumtcs susphmsbvcs.

:2

 

Ojrrbc Gjtbmc

Y b vc nc m l b l jl ê y Jl jg jgbb j hm u m hfbib hfb ibnb nbcc fh nujtrc nujt rc  pbb s c s , h m h g o j r r b c f h g j Y c b h Y h r t h .  p Jggê hm Gj Pgjtj yc mc bljebmjoj quh gjs ncsjs pu fbhrjm fbhr jm shr jsì. M b hg O gjmn-L hsmbg ‖ nc m s u Ycbh  quh jgeubhm, jgeumj vâz, djo rê vbst vbstcc v hrfh‖ mb Jl jgb jgb j. J l jg jgbj bj hs hs ojkb ojkbtj tj y rhndc mnd j, y tbhmh tb hmh u m p hgc rjr rjrcc quh sh hmrugj hm ggjjs pumtjs, pumtjs, u m phgc fh u m ncgcr bmf h ibmbogh. Fbnh quh tbhmh gj lbslj hfjf quh lb ljfrh,  p h r c p j r h n h l j y c r , l u n d c l j y c r h m r h j g b f j f . G h i j g t j u m fbhmth, u m c fh gcs njmb njmbmcs mcs f h jrrboj, nr nrhc hc.. V jl   p c n c p j r h n h t h m h r t c f c s gc gcss f b h m t h s f h j o j kc. kc . L j l ê vbvh ncm hggj pcrquh sbhlprh hs lês iênbg pjejr um jgqubghr fh j fcs, jum hm hg Ogjmn-Lhsmbg, jg ibmjg fh g j Ycbh Yhrth. Yhrth. ^h nc m c nbh rc m hm gj umbvhrsbfjf, gj gjs fcs hstufbjojm hst ufbjojm dbst dbstcrbj. crbj. R nujmf c sh rhhm nc mtrjrc m p c r njsujgbfjf hm Pjrìs, fhspuâs fh gjs fhsjpjrbnbcmhs, gcs jshs js hsbb mj mjtt cs y h g l bhfc , ssbeub beubhrcm hrcm nj l bmc mj turjgl hmth  k kuu m t j s , n c f c j n c f c . Gc nclprhmfc, ngjrc, phrc mumnj bljebmâ quh gjs ncsj nc sjss pu f bhrj m shr jjssì. F h vhrfjf.

 

H mtrh J l jg jgbj bj y yc duo c, fhs fhsfh fh h g prbmnbpbc, ncl c um irìc. Phrc fhoc rhncmcnhr quh hggj djnh erjmfhs hsiuh hs iuhrz rzcs cs pjrj qu h muhstrj rrhgjnbþm hgjnbþm l hkcr hkcrh. h. Fhspuâs fh gj fbstjmnbj fh gcs prblhrcs fìjs fh  p r c m t c J l j g b j h l p h z þ j o r c l h j r . M c p j r j o j f h f h n b r quh hm rhjgbfjf thmìjlcs suhrth fh vbvbr fh hsth gjfc fh gj erjm jvhmbfj quh shpjrj gcs ojrrbcs fhg OgjmnL hsmbg. hsmbg. J g ctrc ctr c gjfc hl pbhzj hg o jrr bc fh ggcs cs Z ubm zh Jrphmts, fcmfh gcs hfbibnbcs scm lês jgtcs y hstêm hm ehmhrjg lundc lês sunbcs quh hg muhstrc. Hm Zubmzh Jrphmts djy lundcs mhercs y êrjohs, lbhmtrjs quh hm h s t h rbmn þ m hm qu h vbvb vbvblcs lcs gj ljycrìj scm pcrtueuhs pcrtueuhshs, hs, hspjúcghs y djstj jgeumcs irjmnhshs.  J s ì quh obhm pcfh pcfhss  hsnrbobrghs j tus jlbecs quh vbvìs hm hg Ojrrbc Gjtbmc ... l u y   nhrnj fh Jirbnj fhg Mcrth y fh ^jdhg   ‖ ‖ sþgc qu quhh gj gjss fbstjmnbjs fbstjmnbjs  mc scm gjs lbsljs fh hsth gjfc fhg cnâjmc ‖ . H  Hss tê tcfc k u m t c   jquì} hm hsth hsth pj pjúu úuhgbt hgbtc c hm quh vbvblcs. H m i b m ; pjrj mcs csct ctrc rcss, ¡âsth hs hg Ojrrbc Gjtbmc, hg vhrfjfhrc-vhrfjfhrc!

^ì; fhspuâs fh jqu hg ir irìc ìc f h gcs p rbl hrc s fì fìjj s, J l j gbj djnh erjmfhs hsiuhrzcs, hs vhrfjf. Phrc yc djorìj  p r h i h r b f c q u h p j r j r j f h s c m r h ì r j g e u m j v h z , n c m j q u h  ggj fhmtjfurj gghmj fh jeukhrcs. Kumtc j lb njlj, ncm umjs phquhújs ndbmndhs jzughs, jphmjs ggheuâ jquì ngjvâ umj dckj ncm um nrcmcerjlj fhtjggjfc pjrj l bs njr njrtj tjs. s. V hmec hm ec q u h hsnrbobr nbmn c njr njr tjs p c r shl jmj, u m j p c r fì fìj, j, fh gum hs j vbhrmhs, jmt jmths hs fh gj pjusj f hg ibm fh shljm j, q uh fhf bnc j gj ghnt ghnturj. urj.

 

Gcs gumhs gh hsnrboc j lb pjfrh. Gþebnc; hs hg nc lbhmzc fh gj shljmj, hg fìj hm quh thmec quh nul  pgg b r l b p r c l h s j l ê s b l p c r t j m t h . G u h e c v b h m h u m j  p shl jmj hp bstcgjr sb sbmm p jusjs djstj hg vbhrmh s. Rj sh l h dj um fcs dêobtc. Hg ljrths ghs lhs nrbovuhgtc c j lbs jouhgjs. H g kuhyvhhgs lbârncghs j jgeu mj fh bs tìjs c j jgeum c fh lbs p rbl cs ‖ phrc scm tjmtcs, hmtrh tìjs y prblcs, thmec tjmtc pjrj hghebr, quh vcy jgthrmjm fc ‖ . Pjr Pjrjj mc hsnrbob hsnrbobrr sb sbhl hl prh j g cs lbsl cs, gghvc tjlobâm umj gborhtj fcmfh jmctc hg mclorh fh gj t ìj c fhg p rbl c hghebfc y gj g j ihndj hm q uh gh l jm fâ umj njrtj. Hg vbhrmhs hsnrboc j jgeumj fh lbs jlbejs quhjvjmzjr qu hf jrcm Pg Pgjt jtj. j.fhR gcs hg ibm ib m fh quh shl jmj trjtc fh ncm hm gj Gj ghnturj gborcs lb pjfrh lh rhnclhmfþ. Iuh âg qubhm tuvc gj bfhj. Hm gj nêrnhg pjpê ghh l undc, hl phzjmfc p c r g cs g b or orcs cs quh gghh ph rl bthm bt hm th mhr y sbeubhmfc pcr gcs gborcs fh gcs ctrcs prhscs, quh sbhlprh sb hlprh h m nu hm trjm hg l cf c fh djnhrgcs djnhrgcs nb nbrn rnug ugjr jr.. Hstc lh gc ncmtþ lb jouhgj. Hm ibm. Nclc lb pjfrh sjoh quh j lì tjlobâm lh eustj lundc ghhr, phmsþ quh  p c f r ì j l c s g h h r n b h r t c s g b o r c s gc  pc gcss f c s jg l b s l c t b h l p c . Hg g cs g hh hm hspjúcg ‖ hg rhegjl hmtc fh ggjj prbsbþ m gh  prr c d ì o h g h h r h m c t r c s b f b c l j s ‖ l b h m t r j s q u h y c , h m  p hg O gjmn -L hsm bg, ¡ghc h m irjmnâs jgeu mc fh hs hscs cs ggborcs borcs quh âg tbhmh hm gj\ nhgfj. Hsc lh sbrvh fh thlj fh ncm vhrsjnbþm pjrj muhstrjs njrtjs shljmjghs, y jg lbslc tbhl tbhl pc jvjmz jvjmzcc l u nd c hm l b jpr jprhmfb hmfbzjk zjkhh fh ggjj ghmeuj irjmnhsj. ??

 

J vhnhs vhnhs l h nuhstj hm nc m trjr g cs gborcs gborcs qu h âg qubhrh quh ghj hj,, ncl c  G  Gj j Ybh Yb h fhs johbgghs,   fh KLjurbnh Ljhthrgb gbmna, mna, quh rhngjlâ fhsfh l b ggghejfj ghejfj j Ir Irjmnb jmnbj, j, fu rjm th lês fh um lhs, djstj quh pcr ibm ljlê hmncmtrþ um hkhl usjfc hmjrrbc gj ggborhrì borhrìj j Kcs E bohrt, hmk ìPjr Pj hm h g pgjr vhrfj vhrfjfhrc fhrc O Gjtb Gjtbmc. mc. X hp m dhkhl hk hl pgjr vbh vbhk sb sbl lrì s, c y fhstjrt fhstjrtjg jgjfc jfc ‖ tj tjmm rhshnc q uh sb vu hgvc fhl jsb jsbjfc jfc rêpbfjl hmth ggjjs pêeb pêebmjs mjs sshh l h q uh fj m l bmûsnugcs ph fjnbtcs fjnb tcs fh pjp hg phejfc s hm g cs fhfcs‖ , phrc nuyc thxtc pjrhnh ncrrhspcmfhrsh pjgjorj pcr pjgjorj ncm jquhg quh lb pjfrh tbhmh hmtrh gjs ljmcs, hm gj nêrnhg fh Gj Pgjtj. Hm sus lb pjfrh bggh ncpbj, hm vbhspjúcg, pjsjkhs hmthrcs fh njrtjs  Gj  G j Y bh fhs j o h bg ghss .. .... G j vbf f j fh gjs johkjs , nclc âg fbnh. Hs luy blpcrtjmth quh âg gc hsnrboj fh hsth lcfc  puu h s , jsì n c l c m c t b h m h f h r h n d c j g h h r h m c t r c b f b c l j  p quh mc shj shj hhgg nj njst sthg hggj gjmc, mc, tjl pc nc tbhm tb hm h fh rhnd c j hs hsnr nrb b  obb r h m c t r j g h m e u j , m b s b q u b h r j u m j p j g j o r j , m b u m j sc  o scgj gj.. Hm nujmtc j lì, hs gc lbslc; nujmfc gh hsnrboc njrtjs mc thmec fhrhndc j fhsgbzjr hm hggjs mb umj scgj pjgjorj hm irjmnâs, pcr orhvh quh sihj. Pjsj quh muhstrj ncrrhs  p c m f h m n b j hs r h q u b s j f j p c r gc gcss s h r v b n b c s f h b m t h g b e h m n b j fh gj nêrnhg, tjmtc gjs njrtjs quh hmtrjm nclc gjs quh sjghm, y mjfj fhoh hsnjpêrshghs. Phrc yc sâ obhm, ngjrc, quh hg tìtugc fhg gborc fh Ljurbnh Ljhthrgbmna hs  G  Gj j  Ybh fhs johbgghs  y quh sh fbvbfh hm sbhth erjmfhs shnnbc mhs fh gjs nujghs gj prblhrj mc sh tbtugj ‗Hm hg ulorjg fh gj g j ncgl hm j“ sb sbmc mc

‗J u shubg shu bg fh gj rundh“ rundh“;; um

tìtug tìtugcc quh ?>

 

suhmj lundc lês hxtrjúc j lbs cìfcs, phrc tjlobâm l un dc lês ggbmfc, bmfc, hm hg icmfc. Vhmec hg gborc gborc jmth lbs ckcs, ck cs, jquì hstcy hstcy y pu h f c vhrbi vhrbibnjr bnjrgc gc tcfc . P c r gc gc fhlês, gcs pjsjkhs quh lb pjfrh lh ncpbj hm hspjúcg gcs hm nuhmtrc sbm lundj fbibnugtjf hm lb phquhúc gborc fh dckjs jljrbgghmtjs... fhg quh j lhmufc sh lh quhfjm  phh e j f c s t r c n b t c s l b m û s n u g c s h m gc s f h f c s , n c l c u m j  p jrhmj fh pjphg. L b pjpê mc s h nc mic rl j nc m trjmsnrbobr pj pjss j k h s hmthrcs fh  G j vb vbf f j fh gjs johkjs1 johkjs1  t jl obâm gcs g cs ncl hmtj hm irjshs luy nclpgbnjfjs quh j vhnhs, sbm hlojr ec, thmec gj shmsjnbþm fh nclprhmfhr. Pcr lb pjrth, l h nubfc fh hl ojrnjrl h hm ggjj r ej ejss hxpcsbnb hxpcsbnbcmhs; cmhs; thm  ec fhljsbjfc lbhfc fh hqubvcnjrlh. ^þgc trjtc fh bmthrnjlobjr jgeumj bfhj scorh gjs johkjs, jphmjs pjrj l cst cstrj rjrg rghh quh hs hstt cy kue jm f c s u kuh e c y qu h hvbfhm thl hmth ghc hg l bsl c gb gborc orc qu h âg âg,, nc l c l h ggcc pbfbþ. pbfb þ. F hspuâs yc l bsl j nc pbc hm l b ggborh borh tbtj tbtj,, hm irjmn irjmnâs âs,, jgeumcs jg eumcs fh gcs ppjs jsjk jkhs hs qu h j l b pjpê gh pj rhnbhrc m lês bmthrhs bmt hrhsjmths, jmths, lês dh rl cs cs c lês lbsthr lbsthrbcscs, bcscs, y qu h j l ì tjl obâm l h eus eustt jm. N cl c hst hst h ncl bhmzc fh iirr j s h quh suo suorj rjyâ yâ jjmt mths hs l bsl c fh quh l b pjf rh l h djog djogjr jrjj fh âg hm u mj fh ssuu s nnjr jrtt js ‖ qubzê p c rqu h hs um c fh g cs rj rjrc rcss ppjs jsjk jkhs hs qu h m c tuvh m hnhsbfjf fh rhghhr nc l c hxp rbl rb l bâmfc l h gj s l hmbmehs, y fhs fhsfh fh gj prbl hrj ghn t urj hmt hmthmfì hmfì ttcf cf c‖ ;  H g j z u g hs hg ncgcr ncgcr prhih pr hihrbf rbfc c fh gjs  johkjs.

?6

 

Ngjpjrâfh

Hm hg Ogjmn-Lhsmbg tuvh quh hsphrjr lês fh um lhs jmths fh hlphzjr gj hsnuhgj. Pcr hsc umj vhz, njmsjfj fh quhfjrlh tcfc hg fìj scgj hm jquhg ojrrbc fh gj Ycbh Y hrt hrth, h, jn cl pj ú â j l jl ê j su trjojk trjojkc. c. Iuh j i bm bmhs hs fhg lhs fh hmhrc. Vc l jl cs v jrbcs ncghnt ncghntbvcs bvcs pj rj ggghejr ghejr j Pj Pjrr ì s. F hs  puu â s , h m P j r ì s , l u n d c s c t r c s n c g h n t b v c s y l h t r c s 1 jsì  p furjmth tcfc hg fìj. ^unhfh quh ljlê y Jljgbj sh hm nc m trjrcm u m tr trjojk jojkcc r jr jrc. c. J nc l pj új m j nndb dbncs ncs quh ‗hstêm hm trjtjlbhmtc“, nclc hggjs fbnhm. Njfj umj  p c r s u g j f c v j j o u s n j r j h s t c s n d b n c s j su suss nj njsj sjss h m gcs gc s  o j r r b c s l ê s g b m f c s , j gj c t r j p u m t j f h P j rìs rì s , y gc gcss ggh gg h v j j um j nj sj erjmf h gggj gjl l jfj Ngjpjrâfh ‖ quh t jl obâm sh djggj hm hsh shntcr fh gj nbufjf hm fcmfh vbvhm gcs ndbncs, ndb ncs, y fc mf h tcf c orbg orb g gj gj‖ ‖ . F hspuâs, nujmfc h ggc s thrl bmjm ncm gc quh tbhmhm quh djnhr, l b l jl ê y J l jgbj vu hgv hm j g ghvjr ghvjrgc gcss j ssuu p u m tc fh p jrt jrtbfj. bfj. Jsì Jsì hs hs su trjojk tr jojkc. c. J vhn vhnhs hs sshh nruzj m, nj njfj fj um j ncm u m mbúc, y njlobjm jgeumjs pjgjorjs hm gj sjgj fh hsphrj fh Ngj  pjj r â f h 1 p h r c s þ g c jg i b m f h gj k c r m j f j , n u j m f c h s t ê m  p ?8

 

fh vuhgtj hm njsj, sh nuhmtjm umj j gj ctrj sus bfjs y vhmbfjs.  M c r l j g l h m t h sh f h s p g j z j m n c m u m s c g c m b ú c p c r v h z... z... fh c trc tr c l c f c sh shrì rìjj fhljsbjfc ncl pgbnjfc. P cr quh jumquh hggcs yj mc shjm tjm phquhúcs mhnhsbtjm  p h r l j m h m t h l h m t h q u h sh gc gcss v b e b g h . M c s þ g c n u j m f c nruzjm gj njggh, tcljfcs fh gj ljmc fh ljlj c fh Jljgbb j. V jl obâm ojk Jljg ojkcc tb tbhrr hrrj, j, hm gc gcss tûmh ghs fhg l h trc, hstcs ndbncs prhnbsjm um nubfjfc hsphnbjg. Pcrquh  pcc f r ì j m t b r j r s b m m h n h s b f j f f h u m j n j l p j m b g g j f h j gjr  p gj r lj c jrrckjrsh j gjs vìjs hm hg prhnbsc bmstjmth hm quh hg trhm jpjrhnh nclc umj trcloj... y ncm umj erjm scmrbsj, scmrbs j, p c r gc fhlês. C ojkj ojkjrs rshh gc gcss pjm tjgcmhs y jej je j ndjrsh j djnhr njnj fhgjmth fh tcfc hg lumfc, scorh gcs hsnjgcmhs fh umj hsnjghrj lhnêmbnj, pjrj fhspuâs g b l pb pbjr jrsh sh n c m gjs l jmcs ‖ hs hscc pjs pjsþþ u mj vhz vhz,, l jl ê l h gc ncm tþ‖ . Gc nuj nujgg mc hs tjm phg phgber bercsc csc nc l c t b rjrs rj rshh fh njohzj j gjs vìjs tjm prcmtc nclc hg trhm sjgh fhg tûmhg, ng ngjr jrc, c, ph rc jsì y tcf c hs l u y l cghstc. ‗Ndbncs ncm prcoghljs“, fbnh ljlê. Mhnhsbtjm vb ebgg jmnbj vbeb jmn bj ph rl jm hm th; p cr hsc hsc hg hgggjs mc p u hf hm br ncm lês fh um mbúc j gj vhz. Phrc, hm jquhg fìj fhg lhs fh hmhrc, quh jnclpj újrjj j l jl ê djs újr djstj tj N gjpjr gjpjrâfh âfh m c sh shrr ìj m bme u m j l cghs tbj. J u m qu h iuhsh iuhs h n cm h ggj , m c hrj hm vhrf jf um ndbnc  lêss1 ljlê sjoìj quh mjfbh gh rhprcndjrìj lb prhshm lê nbj. Pcrquh hm hg þlmbous yc mc lh tbrc jg pbsc mb bmthmtc gjlhr gjs ljmcs fh gjs vbhkjs pcmbhmfc ckcs fh gcnj1 lh pcrtc luy obhm, gj ehmth fh Ngjpjrâfh  ?.  ?.9

 

gc nclprhmfhrìj hmsheubfj... lb nclpjúìj mc boj j blphfbr quh ljlê dbnbhrj ncrrhntjlhmth su trjojkc. R jsì y tcfc hs hxthmujmth hsth hlpghc quh hm ncmtrjrcm1 ljlê y Jljgbj mc tbhmhm, nclc sh fbnh, fhrhndc j m lês bme û trjmqubgcs m hrrcr hr rcr.. J um fc hggjs nb nbhrt hrtcs cs ndbncs ncs shjm lundc quh nujm gc quh lh ndb jmum nbjrjm. Nclc hsh ruobhnbtc quh iublcs j ousnjr j su njsj, irhmth j umj pgjnbtj dhrlcsj hm gj quh jgeubhm djoìj thmbfc gj fhgbnjfhzj fh nuorbr gjs pgjmtjs ncm  phh q u h ú j s s c l o r b g g j s t r j m s p j r h m t h s p j r j p r c t h e h r g j s f h g  p bmvbhrmc. J qu hg ndbnc th thmìj mìj hg h g phgc l uy hmrugjfc y njndh njndhtt hs  o g j m n c s y r c k c s , n c l c s j g b f c f h u m g b o r c f h n u h m t c s  og ruscs quh yc djoìj ghìfc umj vhz1 y mc fhnìj pjgjorj. Nujmfc gghejlcs j su njsj yj hstjoj hsphrêmfcmcs qu bhtbtc, bhtbtc, shmtjf c hm u m j sb sbgggj fh ggjj hmtrjfj, jg pbh fh u m hm c rl h hsphk hsp hkc. c. R j tthm hm ìj pu hstc u m sco rhtcfc , y djst djstjj um ec rr rrcc y u m pjr fh eujmth eujmthss l uy er eruhs uhscs. cs. Vjm prc m tc nclc mcs jorbhrcm gj pûhrtj lb ljfrh sh fbsnugpþ jmth umj shúcrj hghejmth, gc gjlhmtc, ljfjlh, dh vhmbfc  ncm lb dbkj.  Phrc

h g g j g h fbkc qu h mc thmìj bl pc rtjmnbj. R hmsheubfj jerheþ quh , j g ncm trjr trjrbc, bc, g j mcv hfjf pjrh nìjj eust nì eustjrg jrghh l u nd c j J mtc bmh ‖ p c rq u h jsì sh ggjljoj ggjljoj jquhg jqu hg ndbnc tjm ru obc‖ .  H s vhrfjf  vhr fjf , fbkc lb ljfrh hm njsthggjmc nujmfc yj djoìjlcs sjgbfc fh muhvc j gj  pgg j n b t j , pjrhnh quh  p qu h j J m t c b m h gh hmnjmtj hmnjm tj q u h hstâ hstâss jq jquì. uì.  M c o b h m s u o b l c s j g p r b l h r l h t r c , J m t c b m h ibbh ib bh j shmt sh mtjr jrsh sh hm u m hstrjpcm tì tìm, m, jprhtjmfc gc gcss ncfcs ncm trj h g nu hrpc nc l c pjrj cn up jr hhgg l hm c r hs hspjn pjnbb c pc pcsb sbog ogh. h. ?5

 

Jg vhrgc, y jumquh âg mc fbkhrj mjfj, lh pjrhnbþ hm thmfhr quh lh bmvbtjoj j shmtjrlh j su gjfc, y jsì gc dbnh. J l ì tjl obâm , ng ngjr jrc, c, l h eustjm ggcs cs hstrjpcm hstr jpcm tbmhs. tb mhs. Gc ouhmc fh hscs jsbhmtcs hs quh mc thmâs j mjfbh hmirhmth. Jmtcbmh mc l h fbkc mjfj furjmth hsh prbl hr trj yhntc. yhnt c. Njs Njsbb mb sh l cv bþ h m su js jsbh bhmt mtc; c; sþgc l brjoj dj  nbjj jfhgjmth, nc l c ku e j m f c j gjs hs nb hstj tjtt ujs ujs.. ^hm tjfj j ggì j s u g jfc, jf c, yc tjl pcnc djog djogââ mb l h l cvì l un dc l ês. .... y sbm hlojrec mjfj pjrhnìj lcghstjrgc, tcfc gc ncm trjrbc. Guhec tuvblcs quh djnhr trjmsocrfc hm umj hstj nbþm nuyc mc l orh dh cg cgvbfj vbfjfc, fc, phrc nuyc tûmhg tthmìj hmìj g j icrl j hxjnt hxjntjj fh um j rcfjkj fh pjm ebejmt ebejmth. h. J g suobr s uobr j g sheu mf c trhm nc rrb rrbl l cs j shmtjr shmtjrmcs mcs h m fcs hstr hstrjpc jpc m tb tbmhs, mhs, hg u m c ku m tc j g ct ctrc. rc. R, nc l c hm hg trhm jmthrbcr, Jmtcbmh dbzc ojkjr hg suyc ncm um sblpgh ecgph fh mjgejs... nc l c sb qubsb qub sbhrj hrj,, phm sâ yc, yc , gbl btjr ssuu s l c  vblbhmtcs j gc hstrbntjlhmth mhnhsjrbc. Hm tcfc njsc, Jmtcbmh djoìj gcerjfc bmvhmtjr umj tânmbnj prcpbj quh fc l bmjoj j ggjj phri phrihnnb hnnbþm. þm. R iuh hm h s h sheumfc tr trhm hm nujmfc J mtcbm h s j n þ fh su ocgsbggc um njrjncg ljrbmc quh thmìj hm hg icmfc hsncmfbfc um njrjlhgc, y hlphzþ j durejrgc ncm gj ghmeuj. Phmsâ quh hrj umj bfhj rjrìsblj hsncmfhr um njrjlhgc fhmtrc fh um njrjncg fh ljr1 mumnj djoìj vbstc ecgcsbmjs jsì. Ph rc hm tc m nh s, ssbm bm um j scgj pjgjorj, J mtcbmh mtcb mh dbzc jg jgec ec quh l h scrprh scrprhmfbþ mfbþ ttjmtc jmtc ncl c pj rhnbþ jsclorjr j ljlê; sbm lbrjrlh, jphmjs ncm um ?4

 

lcvblbhmtc fh su orjzc djnbj hg ncstjfc, lh jnhrnþ ctrc njr njrjncg jncg,, qu h h vbf hm thl hm th l h rh rhejg ejgjoj joj.. Vjl   o b â m â s t h t h m ì j u m n j r j l h g c b m n r u s t j f c h m h g i c m f c ,  p h r c h r j f h u m n c g c r f b s t b m t c . V c l â h g n j r j n c g h b l b t â j J m tcbmh .R j âg pjrhnbþ prcv cnjrg cnjrghh u m hxtrjúc pgj pgjnhr nhr quh, gjfc j gjfc, njfj umc hm su hstrjpcmtìm, gcs fcs  pjj s ê r j l c s g j g h m e u j p c r f h m t r c f h u m n j r j n c g o r b g g j m t h  p fh jzûnjr1 hg suyc hrj njsb fhg ncgcr fh su phgc. H m gj sjgj fh hsphr hsphrjj fh N gjpjrâfh, sb sbmm l brjrl h tjl   p c n c h m t c m n h s , l h r h e j g þ c t r c l ê s 1 h m v h r f j f , t h m ì j gcs ocgsb ocgsbgg ggcs cs gg gghmc hmc s. Pj rj sjoc rhjrgc h sph râ q u h h stuvbâ rjlcs fh muhvc hm hg lhtrc, fh rherhsc j su njsj, fh muhvc gjfc j gjfc hm fcs hstrjpcmtbmhs.

Phrc fhoc ncmihsjr quh gj ljycr pjrth fh gcs ndbncs quh vjm j Ngjpjrâfh scm lundc lês bmqubhtcs quh J mtcbmh. N cl c um c quh m c pjrj fh l cvh r g cs or orjj z cs cs.. Pjrhnbhrj quh qubhrh jpjrtjr ncrtbmjs bmvbsboghs hm gjs qu h dj qu hfjf c jt jtrjpjfc rjpjfc c hspj hspjmt mtjr jrsh sh um j bbmscpcrtj mscpcrtj  ogg h m u o h f h l c s n j s . P h r c j s u j g r h f h f c r m c d j y n c r   o tbmjs mb lcsnjs; sþgc sus orjzcs quh ecgphjm hm tcfjs fbrhnnbcmhs. Dh jsbstbfc jg hsphntênugc umj vhz scgj,  p h r c p j r h n h q u h h s h n d b n c d j n h s b h l p r h g c l b s l c , l uh vh gc gcss orjzc s sbm pjrjr. Rj mc sâ nþ l c sh ggjlj1 gjlj1 qubzês jquhg fìj mjfbh gc ggjlþ pcr su mclorh, j mc shr quh gc djyj cgvbfjfc. ^bm hlojrec fh âg, hm njl  obb c , l h j n u h r f c p h r i h n t j l h m t h , n c l c f h hsj  o hsjss l u h n j s fh fcgcr quh gh fhicrljojm gj njrj y quh, sheûm su ?2

 

ljfrh, mumnj gc fhkjojm hm pjz... j njusj fh hscs bm shntcs y fh hsjs ncrtbmjs quh, jumquh iuhrjm bmvbsboghs, sbhlprh gh djnìjm tjmtc fjúc. Nujmfc j lb ljfrh gh tcnþ cnupjrsh fh hsh ndbnc, hg fìj hm quh yc gj jnclpjúâ, tuvh quh ljmthmhrlh j fbstjmnbj, tjmtc hm hg þlmbous nclc hm gj sjgj fh hs  phh r j f h N g j p j r â f h . J u m q u h y j g c n c m c n b h r j , l b l j f r h  p tjl pcnc pjrhnì pjr hnìjj l uy sh sheur eurjj nc m â g . R gj mc tâ l uy jgbvbjfj nujmfc jg ibm ncmsbeubþ fhkjrgc fh muhvc hm su njsj hm ljmcs fh ctrj shúcrj quh tclþ su rhghvc1  pjj r h n ì j h x t r j c r f b m j r b c q u h m c d u o b h s h c n u r r b f c m j f j  p fu rjmth tcf c h s h ttbhl bhl p c pjs pjsjfc jfc nc m mcsctrj mcsctrjs, s, nc m h sc s lcgbmhths fh sus orjzcs quh mumnj quhrìjm fhthmhr sh. Zuh tcfjvìj tuvbhrj puhstcs sus jmthckcs hmcrlhs, jfhlês. Pcrquh mc djoìj fhkjfc fh gbfbjr ncmtrj ncr t b mj mjss h b mshnt mshntcs cs bl jebmj rbcs, y fh suir suirbr br hmc rl hl hm th hm gj ojtjggj1 phrc sus jmthckcs hstjojm jûm scorh su mjrbz. mjrb z. H bmtjntcs, p c r ssbb iiuh uh rj pcn c.

Hrjm jphmjs gjs nbmnc fh gj tjrfh y yj sh djoìj dh ndc fh mc nd h nu jm fc iub iubl l cs j ousnjr j Pju Pjugg , h g thrnh r ndbnc. Gc hmncmtrjlcs scgc hm su njsj, phrc hvbfhm thlhmth hstjoj jncstulorjfc. Nujmfc mcs jorbþ gj  puu h r t j , P j u g h m su  p suss p b h s s þ g c t h m ì j su suss l h f b j s y s c s t h  mìjj hm su l jmc bzqubhrfj ggjj pbhrmj fh u m rcoc t, rck mì rckjj y jzug. Pþmhth umcs zjpjtcs y um scorhtcfc, gh pbfbþ l jl ê. H mtcm nhs gc sheubl cs d jst jstjj ssuu pbhzj, pbhz j, jg ibm ibm fh u m gjr gjrec ec nc rrhfc r nc m pjr pjrhfhs hfhs nu obhr obhrtjs tjs fh nujfrcs nujfrcs,, j g pj rhnhr  >0

 

luy jmtbeucs. Hrj nclc um lushc, sjgvc quh jgA mc djoìì j m j f bh... m jfbh lês qu h Pjug djo Pjug,, hm l hfb hfbjs, js, ncm umj  pbb h r m j f h p g ê s t b n c h m g j l j m c .  p Hg suhgc fhg nujrtc fh Pjug hstjoj nclc tjpbzj fc fh kue u hths rct rctcs cs ‖ jutb jutbtcs, tcs, trhmnbtcs y trj trjnt ntcrh crhs, s, y scorh tcfc luúhqubtcs, rcocts y suphrdârchs quh l uy rjrjl hm th sh vhìjm hmthrcs‖ . Njohzjs, pbhrmjs y  phh n d c s f h p g ê s t b n c n u o r ì j m gj j g i c l o r j . H m hg l c m t þ m  p n r h ì rhnc m cn hr j ^u phrl jm, jjgg D c l o rh J rjúj y qub qubzz ês j Ecgfcrja, pcr ghkcs lb prhihrbfc. Phrc nâghorhs c jmþmblcs tcfcs gcs luúhqubtcs hstjojm dhndcs ph fjzcs. Pjug prblhrc sh pusc gcs zjpjtcs y fhspuâs iuh j  ouu s n j r h g j o r b e c q u h d j o ì j f h k j f c s c o r h gj n j l j , jjgg c t r c  o gjfc fhg nujrtc, ncgcnjmfc um pbh fhgjmth fhg ctrc y njsb sb sbmm fc ogjr ggjjs rcfb rcfbgg ggjs, js, nc l c u m j u tþl jtj.V cl þ h g njl bmc lês n c rtc pjrj jgnjmzj jgnjmzjrr su jorbec, s b m p rhc nu   pjj r s h f h gc s l u ú h n c s y g c s d â r c h s h m p h f j z c s q u h  p jthst jt hstjojm jojm hg suhg s uhgc. c. V jm tc j gj bfj n c l c j gj vu hgtj pjs pjsþþ  p c r s c o r h v j r b c s f h h s c s r h s t c s f h l u ú h n c s q u h n r u k ì j m  o j k c su  oj suss p b h s , p h r c s b m p r h s t j r g h s gj l h m c r j t h m n b þ m . M b sbqubhrj j umj pbhrmj rckj y jzug quh jpgjstþ ncm umc fh su sus octbmhs, y qu h sbm sb m f uf j hrj hg pj r fh jquhggj jquhggj qu h hl puújoj nujm fc mcs jorb jorbþþ ‖ h s c l h fbk fbkhh umj i r jn jn nbþm fh sheumfc jmths fh vhrgj dumfbrsh pjrj sbhlprh hm gj gj gjmj erb erbss y hm rugjf j qu h tjpb tjpbzjoj zjoj hg ppbbsc. sc.

>:

 

Gugû

F hsfh djnh jg jgeumcs eumcs lhsh lhshss yc y j gj hsnuh hsnuhgg j Kjnquhs F h ncu r. Hstc y creuggcsj creuggcsj;; hhss l b pr bl h rj hsn hsnuhgj uhgj ir irjmnh jmnhsj. sj. F htrês f h u m j r hk hkj, j, hmtrh hg o jrrbc fh gj Ycbh Y hr hrtt h y hg ojrrbc fh Zubmzh Jrphmts, djy vjrbcs hfbibnbcs l cf hrm cs , g jr jrecs ecs y ojk ojkcs. cs. O uh mc , jdì hs h s. J Kj Kjnquhs nquhs F h ncur vjm gcs mbúcs fh gcs fcs ojrrbcs, phrc tjlobâm djy jgul mcs q u h v bhm hm fh umjs nj njssbtj s quh djy fht fhtrê rêss fh g j hsn hsnuhg uhgj, j, y q uh scm o jstjmth g b mfj mfjs. s. D jstj tbhmh m, jgeum jg eumjs js,, u m ph q uh ú c kkjrfìm. jrfìm. Pjrj quh lh jflbtbhrjm, tuvh quh pjsjr prblhrc  p c r h g f h s p j n d c f h g j f b r h n t c r j , q u b h m l h d b z c j g  eumjs prheumtjs j gjs quh gcerâ rhspcmfhr. Hs nbhr t c q u h ggjj l j y c r ììjj h r j m o j s ttjj m t h iiêê n bbgg h s ‖ u m p c n c nclc jquhggjs quh lb prcihscrj fh irjmnâs lh dj  o ì j d h n d c t j m t j s v h n h s h m G j P g j t j ‖ , j u m q u h f h s   p u â s f h t j m t c t b h l p c l b s r h s p u h s t j s d j o ì j m t h m b f c quh njlobjr.  ‖ ^ì ^ì,, p r c m t c v c y j n u l p g b r c m n h j ú c s . ^bm hlojrec, djstj hg lclhmtc hm quh gj fbrhn tcrj fbkc ocm, hd obhm o bhm,, f ‒jnnc jnncrf rf,, mcus mcu s vhrrcms sb hggh jrrbvh  >?

 

ê subvrh * mc

lh shmtì sheurj. ^corh tcfc pcrquh, fhs  puu â s f h j q u h g g j s p r h e u m t j s p j r h n b f j s j gjs q u h M c â l b h  p bmthrnjgjoj hm muhstrcs kuhecs, gj fbrhntcrj lh djoìj  p r h e u m t j f c j g e c q u h m c n c l p r h m f ì , j u m q u h g c f bsb bs b l ugâ l uy obhm. R gghh ncmthstâ ncmthstâ cu cubb  nc m u m j scmrbs scmrbsj, j, trj tr j tjmfc fh pjrhnhr sbhlprh sheurj fh lì lbslj, Pcr suhrth hggj sh fhtuvc jdì. Pcrquh djy hsnuhgjs pjrj gcs ndbncs quh mc djogjm  o b h m h g i r j m n â s . G j f b r h n t c r j m c f h k þ f h r h n c r f ê r m c s g j s jg prbmnbpbc fh jquhggj nbtj, phrc lb ljfrh gh rhspcm fbþ jgec quh yc yj sjoìj; quh hsc hstjoj iuhrj fh fbs nusbþm, quh hggj mc quhrìj quh yc iuhrj j hsjs hsnuhgjs. P crq uh ncm ibjoj sco rh tc f c hm gj bbml ml hrsbþ m . KYGb l j frh hsphrj fh lì quh fhluhstrh su thcrìj fhg ‗ojúc gbme÷ìstbnc“, y quh jsì lh jorj njlbmc gc lês rêpbfc  pcc s b o g h . ^ b c n u r r b h r j g c n c m t r j r b c sh f h n h p n b c m j r ì j , y  p yc tjl obâm. N rhc bmngusc q uh l h rrhsug hsugtt jrì jrìjj dul bggjm bg gjm th fhspuâs fh tcfc gc quh ljlê lh fbkc jnhrnj fh gj blpcrtjmnbj fh lb prblhr ‗ojúc fh irjmnâs“... thmìj qu h gcerjr gcerjrgc. gc. Hm hg pjtbc fh gj hsnuhgj, sbm hlojrec, trjtc fh mc djogjr fhl jsb jsbjfc. jfc. L h nubf c l un dc fh gggj gjl l jr g j jthm n bþ b þ m . M c s þ ggcc p c r q u h t h m e c l b h f c f h h m ttrr jjrr h m u m j ncm vhrsjnbþm qu h sh l h vj vjyj yj ffhh ggjjs l jmcs, u m fbê fbêgcec gcec hm hg quh pcfrìj phrfhr pbh y quh gghvjrj j gcs ndbncs * ‗Ouhmc Ouhmc,, hstê hstê obhm, obhm, fh jnuhrfc, vhrhlcs sb puhf puhfh h she sheubr.“ ubr.“ (M.  fhg V.) >>

 

fh Kjnquhs Fhncur j fhnbr j gcs jfugtcs quh, hm lb njsc, hsj thcrìj fhg ojúc mc iumnbcmj, quh hs mhnh sjrbc quh lh sjquhm nujmtc jmths fh gj pbsnbmj, sbmc tjlobâm pcrquh mc lh eustj lcstrjr lb jnhmtc. Lh fj phrnboh vhr vhre÷hm e÷hmzj zj.. N uj mf cnclc l h fcy nuhphsjfbggj mtj fh q uh jgeubhm hm gc lh sbhmtc hm hsj quhjgeub thmec ncm irhnuhmnbj y hm gj quh hstcy fh pbh, jg icmfc fh um þl mbous, y fh prcmtc l h fcy nuhmtj fh quh l h cgvbfâ fh vhstbrlh y quh dh sjgbfc fhsnjgzj y jdcrj mc thmec lês rcpj puhstj quh gj oclojndj. Lh fcy nuhmtj, sì, phrc mc puhfc rhlhfbjrgc, y hg þlmbous sbeuh jfhgjmth j tcfj vhgcnbfjf, mjfj pjrhnh njpjz fh fhthmhrgc, fhthmhrg c,gc y phcr l h gmc g hvj hvjhsmcbemcrjr sâ jfc mf bmhguntjoghl Jumquh hshh, fhstbmc, sbmc hmth. quh tcfc s gc g c s pjsj pj sjkk hr hrcs cs tjl obâm sshh dj m fjf c nuh mtj y jd c  rj tbhmh m gcs ckcs ng ngjv jvjf jfcs cs hm l ì. L h dj m v bst bstcc yy,, sco rh tcfc, sjohm. R yc tjl obâm ssââ quh gc sjohm y hm hg ic m  fc hsc hs gc lês dcrrbogh; sjohr quh hggcs sjohm y mc  p c f h r d j n h r m j f j . ^ì, ^ì , r h s p h n t c f h l b j n h m t c s b h m t c gc lbslc quh sbhmtc hm hsh þlmbous hm quh vbjkc tjmtjs vhnhs, fcrlbfj, nujmfc fhsnuorc hm gcs ckcs fh gcs ctrcs quh tjlobâm sh djm fjfc nuhmtj1 y lh eustjrìj fh prcmtc fhsjpjrhnhr fh jggì, hstjr hm nujgqubhr ctrc g uej uejrr . Phr Phrcc l b suhúc hm ehmhrjg thrl bmj ncm h sh shmtb l bhmtc fh vhre÷hmzj, l b hmt hmtrj rjss q uh l b jnhmt jnhmtc, c, fhspuâ fhspuâss fh gj vhre÷hmzj, ncmtbmûj. Hsc hs gc quh lh pcmh tjm mhrvbcs mhr vbcsjj y j vh vhnh nhss ttjl jl obâm l h hmiurhnh tjmtc. tj mtc. Z u b sbhrj ocrrjrgc, djnhrgc fhsjpjrhnhr, jrrjmnjrgc fh lì j hstt h jnhmt hs jnhmtcc jrehmt jrehmtbmc. bmc. Pc r hs hscc hm Kjnquhs F hn c u r p rh >6

 

ibhrc hsnundjr j gcs fhlês1 mc djogc sbmc nujmfc lh  p r h e u m t j m j g e c c n u j m f c v h r f j f h r j l h m t h m c t h m e c ctrj hghnnbþm hghnnb þm . Phrc tjm prcmtc nclc lh quhfc scgj, jmth hg hs  phh k c f h g o j ú c , p r j n t b n c gj p r c m u m n b j n b þ m f h gjs  p gj s p j g j   o r j s l ê s n c l p g b n j f j s , âsj  or âsjss n c m l u n d j s h r r h s , y v c n j g h s fhtrês fh gj mjrbz, y ehs, y hsjs hshs quh ndbspcrrcthjm hmtrh fcs vcnjghs, djnbhmfc ncsqubggjs hm tcfc hg pj gjfjr ‖ jrrc jrrcsc sc br, br, pjrhss pjr hsshus hushh, eâgjtbmh, rjbscm, rjbsbm, rjbscm-  mh ‖ . O b h m r ê p b f c p r j n t b n c gj p r c m u m n b j n b þ m f h gjs ‗ u “  ‖  tu, tcrfu, lcrfu, pcbmtu ‖ h b m n g u s c f h g j s ‗ u “ s þ g btj bt j s , uuuus luy gjrejs quh djec furjr gc lês quh puhfc, djstj quh sh lh jnjoj hg jbrh. Pjrj pcfhr prcmumnbjr hstjs ‗u“, hm gcs tbhlpcs fh lbs ngjshs hm Gj Pgjtj,  M c â l b h l h d j o ì j h m s h ú j f c u m p h q u h ú c t r u n c ; p c m h r gcs gjobcs nclc sb iuhrj j fhnbr ‗u“ phrc hm njlobc fhn br ‗b “ ; Yj Yjss j vhr, hsc hsc iu ium m n bc m j . R hs vhrfjf qu h iumnbcmj. D jy quh djnh djnhrg rghs hs nrhhr j gcs gjobcs quh umc fbrê umj ncsj y fh prcmtc fhnbr ctrj ct rj.. Jg p rbmn bpbc , ssìì, hs n cl c djnhrg djnhrghs hs trjl pj. _ hsu gtj hxtrjúc fhsnuorbr quh sh gcs puhfh hmejtusjr tjm iê nbglhmth; njsb lh fhnhpnbcmj quh gj trjlpj ncm icr lj fh ‗u “ nul pgj ttjm jm obhm su ncl htb htbfc. fc. Phrc Phr c p cnc j  pcc n c gc  p gcss g j o b c s sh f h k j m g gh ghvv j r , j p r h m f h m j p r c m u m n b j r g j ‗u “ irjmnh irjmnhsj sj sbm mhnhsbfjf fh hm ej úc jgeumc. jg eumc. Hsphrc quh jgeûm fìj sh lh vuhgvj umj ncstulorh; sì, nrhc quh vcy j ncmsheubrgc.

>8

 

H m gj hs hsnuh nuhgg j Kj Kjnquh nquhss F hn c u r mc djogc djog c l und c1 jjss ì y tcfc, yj lh dbnh fh jgeumcs jlbecs. Djnbj hg ibmjg fh g j prbl hrj shl jmj, yj thm ìj t r hs hs;; Gub Gubs, s, J mj h Bmâs Bmâs.. J u m  quh djyj bmerhsjfc j lbtjf fhg júc hsncgjr y hstâ njsb sbhl prh hm sbg sbghmnbc, hmnbc, hm g cs rhnrhcs hs hstc tcss ttrh rhss ndbncs l h  p b f h m q u h k u h e u h n c m h ggggcc s . Gubss h Bmâs scm p crtue uh shs, J mj hs hspj Gub hspjúcg úcgj1 j1 p hrc hmtrh hggcs djogjm sbhlprh hm irjmnâs. Ncm hggcs lh sbhmtc l hmcs bmnþl cfj jg l cl hmtc fh djogjr. L h  p j r h n h l ê s s b l p g h q u h n c m g c s c t r c s n d b n c s 1 s b h m t c lhmcs vhre÷hmzj. Pcr sus ijlbgbjs, supcmec, hstjrêm jnc stul orjf cs j g cs jnhmtcs. J vhnhs vhnh s thm ec g j shm shmsj sj nbþm nb þm fh quh icr icrl l jl cs um j phqu húj ojmfj ojmfj.. Gj ojmfj fhg O jrrbc Gjtb Gjtbmc mc fhg O gjmn-L gjmn- L hsmbg hsmbg,, ncl c fbrì fb rìjj J l j gbj ; âs âscs cs scl cs ,mc sc trcs,‗gcs pbohs f hg O jrrbc G jtbm c “ . Rc scy hg lbhlorc lês sbghmnbcsc fhg erupc, phrc gj  pjj s j l c s o b h m k u m t c s .  p Nclc yc, lbs jlbecs vbvhm hm gcs hfbibnbcs quh rcf hj m gj hhsn snuhg uhgj. j. Hg fh G ubs quh fj j g gjfc fhg ebl m j s bc , l u y nhrnj nhr nj fh Kjnquhs F hnc ur.

Njfj ljújmj, jmths fh br j gj hsnuhgj, Bmâs y yc pj sjlcs j ousnjt j Gubs pcr gj puhrtj fh, su hfbibnbc1 jumquh âsth sh hmnuhmtrh j pcncs lhtrcs fhg pcrtþm fh hmtrjfj, mcsctrjs gc hsphrjlcs jdì. ^bm mhnhsbfjf fh pcm hrmc s fh jnuhr jnuh r fc, l uy p rcm tc sh mcs dj vuhgtc umj hsphnbh fh nbtj. Gjs fcs ojkjlcs njfj umj fh su nj sj lês c l hmc s j g j lbsl lbs l j dcrj. M cs hmnc mtrjl cs >9

 

hm l hf bc fhg ppjs jsjk jkh, h, y vjl cs kum tjs j ou snjr j Gu Gubbs. J vhnhss tjl o bâm J mj sshh mcs u m h j g j hmtrjfj fhg hfbi vhnh hfbibn bnbc bc fh Gubs1 Gub s1 p hrc h g g j , hm njl obc, vbhm h p c r ctrc njlbmc. Gubs tbhmh hg phgc njstjúc luy csnurc, njsb mherc, gjnbc y scrprhmfhmthlhmth gjrec pjrj um vjrþm. ^u vcz hs l u y je ufj y sþgc ku h e j nc m gj gjss nd ndbb nj njs. s. P cr hs hscc tcfcs gcs ndbncs gc ggjljm Gugû... hsc gcs djnh rhìr. ¡Hd, Gugû!,   gh erbtjm.  F  Fhn hnbm bmc c s gj vhrfjf, vhrf jf, fjgh, ³scs ³scs vjrþm  c mhmj3   Njsb sbhlprh hs um tjg Njrgcs hg quh jorh hg iuhec, u m ndbnc q uh vbvh hm hg l bsl c hfbib hfb ibnb nbcc q uh yc  p h r c j g q u h k j l ê s g h d j o g â . N j r g c s t b h m h s b h l p r h u m erupbtc jgrhfhfcr fh âg, nujtrc c nbmnc ndbncs, sbhl  p r h g c s l b s l c s . P c r ggcc eh mhrjg Gubs djnh nc l c sb m c g cs cy cyhh rj. J hggc hg gcss gh ghs eustj l cghstjrgc y fj r erjmf hs nj njrn rnjk jkjfj jfjss l bh m  trjs Ejrgcs, nclc jghmtjmfc j su phquhúj trcpj, ghs rhpjrth pjgljfjs hm gj hspjgfj. Gubs sbeuh kuejmfc jg hgêstbnc c j gj scej nclc sb mjfj pjsjrj. Mcsctrjs gjs ndbnjs gc blbtjlcs, nhrrjlcs ibgjs ncm âg y sheublcs  k kuu e j m f c n c l c sb gcs gc s v j r c m h s m c h s t u v b h r j m j d ì l b r ê m  fc mc s, rhtcrnbâmf csh fh rbsj rbsj.. Phrc hg hgggcs sb sbhl hl prh vu hgvhm j gj njrej. ¡Fjgh, Gugû! Fhnì, ³mhmj c vjrþm3 Zuhrhlcs vhr,  mcs lcrblcs pcr vhr, ¡Gugbtj!  R sh rì rìhm hm nc m l ês ej ejmj mjs, s, y j vhnhs Gubs sh djrtj, y djstj sh pcmh j ggcrjr.  Oj  Ojstj stj,, ojstj,  ¡fâkhmlh trjmqubgc!  R fhspuâs fh gjs gêerbljs j vhnhs  p u h f h p h r f h r h g n c m t r c g y p c m h r s h j j u ggj gg j r , j p h g h j r s h j pu mtjpbâs nc m u m hm hl bec bl jebmjr jebmjrbc, bc, pjrj pjr j nj njhr hr fh  p r c m t c f h r c f b g g j s , n c l c sb h s h j f v h r s j r b c g c d u o b h r j fcoghejfc. Gc dh vbstc djnhrgc vjrbjs vhnhs; hs umj >5

 

bljehm hxtrjúj gj nþghrj fh Gubs, quh jg lhmcs tbhmh hg lârbtc fh jghkjr j gcs ourgcmhs nclc sb fh prcmtc sh duobhrjm jthrrjfc fh gc quh jnjojm fh prcvcnjr. Nujmfc Gubs hmtrj hm hsh hstjfc, Bmâs hs gj ûmbnj quh  p u h f h n j g l j r g c ; g c t c l j p c r g c s d c l o r c s , vjlcs, Gubs,  vhmì, mc ghs fhs ocgbggj, gh f bnh y sh jgh jghkj kj nc m âg âg,, y mc sctrjs ghs vjl cs f htrês, htrês, J mj y yyc. c. L h eust eustjj l u nd c Bmâs. Bmâs. L h  pjj r h n h t j m g b m f j , n c m su  p suss g j o b c s o b h m l j r n j f c s , s b h l p r h rcsjfcs, njsb rckcs j vhnhs, y su phgc njstjúc, gjrec y hsphsc.

^bmm hl ojrec, um j vhz hg ^b hggg j l h d bzc p c m hr t rbst rbsth. h. Pjsþþ jjssì. M c sâ p c r qu â rjzþ m sshh g h djoìj l htbf c Pjs hm gj gj njohz njohzjj ggjj bfhj b fhj f h prh e um tjrl h scor scorhh l b pjì pjì s fh crbehm. Z u hrìj sjohr sjo hr sb yc tjl obâm hr hrjj hsp hspjúc júcgg j, nc l c Jmj.  ‖ M c* y c v h m e c f h gj J r e h m t b m j .  ‖ R f þ m f h q u h f j hs hscc . Bmâs mc djoìj hsnundjfc kjlês djogjr fh hsh pjìs. n‒hst cû, ej ej3 3  F h ss  M b t j l p c n c f h J l â r b n j f h g ^ u r .  H t n‒hst   puu â s l h p r h e u m t þ n þ l c d j o ì j d h n d c p j r j v h m b r d j s   p tj Irjmnbj, pcr fþmfh djoìj pjsjfc djstj thrlbmjr hm hsth ojrrbc hm lbtjf fhg júc hsncgjr. ^ h scrp rhmf bþ l und c j g hsn hsnundjr undjr quh yc djoì djoìjj tc  l jfc um jvbþm; l h l brþ ncm umcs ckcs rhfcmfcs y hmcrl hmcr l hs. Vuvh l bhfc fh d johr prcmu mnbjfc l jg g j  pjj g j o r j p c r n u g p j f h hsjs  p hsj s v c n j g h s f h f h t r ê s f h g j m j r b z

quh tcfjvìj sh lh rhsbsthm, scorh tcfc sb lh hlcnbc >4

 

m c ... .. . y hstj s prheumtjs prh eumtjs fh Bm Bmâs âs,, mc sâ p c r quâ, l h dhndc vhmbr gêerbljs j gcs ckcs. Nujmfc thmec djogjr fh vhrfjf   jmth gcs fhlês, rhsugtj sbhlprh fbiìnbg quh jmth hg hsphkc fhg ojúc1 y, jmth gcs ckcs

d jm quh lês scr

 pfhr hvcz,  pr m fz, b f nc c s lf ch uB mmâ sojg , ybjfc. m cV hmec l h ql u hbhfc f j lfh ê s qu q uhh huggmj ddjy djyj b g cj vc ojgb hsnundjfc jgec pjrhnbfc j gjvbcmmh , fh lcfc quh rh  pbb t c gj ir  p irjj s h , r c k j f h v h r e ÷ h m z j c q u b z ê f h i u r b j n c m t r j lì lbslj, yj mc sâ, y gh jerhec jgeumcs ehstcs.R pcr ibm ghvjmtc hg fhfc ìmfbnh hm fbrhnnbþm j gjs muohs, djnbj hg nbhgc fh muhstrc ojrrbc, y djec umj ûgtblj thmtjtbvj; Cub, Yjvbþm, gê-djut .* ³ H ms jyvyc b þ m 3vjl ‖ cs f h ssbhl n c m i ìprh j B mhm â s ‖jutc . K j , jh sPcrtuejg. c sì q u h R hs r j r ‖ c. Gub Gubs J mj tjl obâm , hg hggg j ssbhl bhl prh vj hm jutc j vh r j su s jou h gc s. ³M c hs nbhrt nbhrtc, c, Jmj3 Hs l u y njrc njrc hg j v bþ m .. .... Vrjtc fh hxpgbnjrgh hmtcmnhs quh yc mc djorìj pc fbfc djnhr hsh trjyhntc pcr tbhrrj, quh sb mc duobhrj tcljfc hg jvbþm djorìj fhobfc vhmbr hm ojrnc... um vbjkh quh djorìj furjfc lundìsblc.  ‖ G j J r e h m t b m j h s t ê l u y g h k c s . J g c t r c g j f c f h g l j r . Jg vhr su njrj fh scrprhsj, umj vhz lês rhnurrc j gc s eehs hstt cs cs;; ibmkc ib mkc fboukjr scorh u m egcoc thrrêq uh c bl j ebmjrbc hg njlbmc quh lh ncmfukc jg Ogjmn-Lhsmbg.  ‖ G j J r e h m t b m j h s t ê j o j k c f h t c f c .

* ‗^ì, hg jvbþm, jvbþm, jggê jggê jr jrrboj.“ (M. fhgV.) fhgV.) >2

 

J gj l jú jm j sbeubh sbeubhmth, mth, Bm Bmâs âs m c hs hstj tjoj oj hsp hrêmf cl h h m gj gj  p u h r t j f h s u nj njsj sj.. ^ c r p r h m f b f j , i u b n j l b m j m f c sc scgj gj d j n b j hg hfbibnbc hfbibnbc fh Gubs. R rhnbâm nu jm jmfc fc ggheuâ j gj hmtrjfj fhgg hhfbibnbc fh fbibnbc jg ibm gcs vb j gcs trhs, trhs, j Gubs, Bmâs y Jm Jmj; j; hstj hstj  o j m y j h m hg p j t b c f h gj hs hsnn u h gj gj,, jjgg c t r c g j f c f h g j rhkj rh kj.. F h nc l ûm jnuhrfc djoìjm bemcrjfc muhstrj muhstrj nnbbtj . Rj hm hg sjgþm fh ngjsh, lh fb nuhmtj hmsheubfj fh quh Bmâs thmìj umj jntbtuf hxtrjúj. Ncl c tjl obâm Gubs, pcr gc fhl ês. Mc l brjojm mumnj djnbj fcmfh yc hs hstt joj, jo j, pj rhnìj m dj nhr n c l c sb yc m c hxbst hxb stbh bhrj rj.. ^þgc J mj, fhsfh gj c trj pu m tj fhg sjg sjgþm, þm, vcgvìj su su s ckcs d jnbj l ì fh tjmtc hm tjmtc. Rc m c djo rìj sjob sjobfc fc fh nbr sb pj  rhnìj bmtrbejfj c jigbebfj1 pjrj lì gc ûmbnc sheurc hrj quh yj y j mc l h l br brjoj joj ncl c sb sbhl hl pr prh. h. Hm hg pjtbc, iuh Bmâs qubhm sh lh jnhrnþ. Pjrhnìj l uy hmckjfj.  ‖ H s l h m t b r j g c q u h f b k b s t h jyh jy h r.  ‖ ³ Z u â 3  ‖ G c f h g j v b þ m , h g o j r n c , t c f c hsc hs c . G j J r e h m t b m j m c hstê tjm ghkcs.  ‖ P h r c . . .  ‖ ¡ M j f j ! ¡^c ¡^ c s u m j l h m t b r c s j ! F b k b s t h h s c p j r j d j  nhrth gj gj bmthrhsjm th. th.R R mc s c s lês quh u m j ijmi ijmijrr jrrcmj. cmj.  ‖ P h r c m c . . .  ‖ ¡P ¡Phh rc sì! J g j J r e h m t b m j i u h l b p j p ê , m h m j . ³ R s jo joâs âs quâ3 Pjrj br djstj djst j jg j gg ì gh ojstþ tc l jrsh u m trhm y fhspuâs hg lhtrc. ³Zuhrìjs tcljrmcs hg phgc ncm hsj dbstcrbj fhg jvbþm3 Zuhfj jnê mclês tu pjìs, lundc lês nhrnj quh muhstrcs pjìshs. 60

 

Rc yj mc p c f ìj djo djogg jr jr.. L h djo ìj quh fj fc fu rj jjgggì, nclc umj bfbctj, lbrêmfcgj hm sbghmnbc.  ‖ ¡H ¡Hgg j v b þ m ! ¡ F h s f h h g c t r c g j f c f h g l j r ! F b k b s t h hsc, ³mc3 R tc l þ j Gub Gubss p c r g cs dc l orc s, y sh jgh jghkj kjrcm rcm jsì,  ku  k u m t c s , j k u e j r j g h gê gêss tbtbnn c . J m j , q u h d j o ì j p r h s h m n b j f c gj hsnhmj, sh iuh trjs hggcs. Rc thmìj ejmjs fh ggcrjr. ³Nþlc hxpgbnjrghs3 Fhspuâs yc tjlobâm lh jnhrquâ, y gh dbnh hmthm fhr j J mj n c m u m ehs ehstt c qu h quh rìj rì j rh rhhlpgjz hlpgjzjr jrgg j hm u m hxtrhlc fhg hgêstbnc. Hs jourrbfc thmhr um hxtrhlc fhg hgêstbnc y sjoìj quh hggj, nclc yc, fhthstjoj dj nhrgc. Jmj lbrþ j Bmâs, h Bmâs sh hmncebþ fh dclorcs nclc fbnbhmfc quh* jumquh yc mc hrj lês quh umj l hm tbrcs j, pjrj hsc fjoj beu jg - • • H m rhjgbfjf l h m h  nhsbtjojm, phrc iuh nclc sb lh dbnbhrjm um ijvcr; yc ghs fjoj gêstblj. N rhc qu h h g hg hgês êstt b nc hhss u m o u hm ncms ncmshk hkhr hrc. c. Kustc hm h g l c l hm tc hm quh scmþ ggjj nj njl l pjmj pjmj,, fh prcmtc, t uvh um j bfhj. bfhj .  ‖ ³Vh ³V h j n c r f ê s , h g j ú c p j s j f c , f h g i û t o c g . . . 3 ³ H g L um fbjg fh l bg mcvhnbhmt mcvhnb hmtcs cs sht shthmt hmtjj y cndc3 P rheû m tjgh j tu pjpê. Iuh hm hsh pjìs fh jggê jojkc, hm gj Jr ehmtbb mj, fc mf h sh kue þ hg ûgtb ehmt ûgt b l c L umfbjg umfbjg.. Vjlobâm hmtcmnhs dbnh ehstcs pjrj hstjr sheurj fh djnhrl h ncl prhm fhr. fhr.R R pjthâ vj vjrr b j s vh vhnh nhss u m j phgctj bljebmjrbj lbhmtrjs rhphtìj hsj pjgjorj, i iûû t o c g . 6:

 

Jg fìj sbeu sbeu bhmth, Bmâs l h hsphrjoj hm l hf bc fhg pjsjk pjsjkh, h, nclc sbhlprh.R lh umì j hggj y hlphzjlcs j njlb mjr hm sbghmnbc djnbj hg hfbibnbc fh Gubs.  ‖ V h m ì j s r j z þ m n c m h s c f h g j J r e h m t b m j . L b p j f r h g c v b c p c r gj t h g h , d u o c u m N j l p h c m j t c f hhgg L u m f c jggê. L h gc fbkc jmths fh gghejr j gj rhkj fh gj hsnuhgj, hsnuhgj, y fhspuâs sh sh ggcc rhpbtb rhpb tbþþ j Gubs Gubs y j J mj tjm prc mtc nc l c hstuvbl hst uvbl cs kum tcs , hm hg pjt pjtbb c.  ‖ M c l b m t b þ h m h s c f h g j J r e h m t b m j . H s u m p j ìs qu h hxb hxbst sthh fh vhrf vhrfjf. jf. R tjl obâm hs nbhrtc quh j g g ê ku h  ejm jg iûtocg.

6?

 

Gj qubmtj ictc

L b pjpê sþgc pu hf h thm hr n bmnc i ctcs h m su nhg nhg fj fj.. Jsì Jsì g c fbspcm h hg rhegjl hmtc fh gj prbs prbsbþm. bþm. R tbhmhm qu h shr ictcs fh phrscmjs j gjs nujghs gc umj um vìmnugc fh  p j r h m t h s n c f h g q u h d j y j f j f c p r u h o j s . G js j u t c r b f j f h s  pj fh gj gj prbsbþm qubhrhm ssjoh johrr qu bâm hs q ubâm y p c r quâ l b  pjj p ê p r h t h m f h t h m h r hs  p hsjs js b l ê e h m h s n c m s b e c . M c g h f j m fhrhndc lês quh j hstjs ûmbnjs ictcs, shj nujg iuhrh su tjljúc. Puhfhm shr phquhújs, lbmûsnugjs, mc blpcrtj; sþgg c p u hf h thm hr h m su nhg sþ nhgfj fj nbmnc ict ictcs, cs, mb u mj lês lês..

Nrhc quh iuh sbhlprh jsì, sþgc quh yc mc gc sjoìj. Djstj jdcrj, hsh jsumtc fh gjs ictcs mumnj pjrhnbþ shr bl pc rtjmth. M u m nj djo ìj hs hsnundjfc nundjfc d jogjr fh hhss c , hm tc f c njsc njsc.. Phrc fhsfh dj nh jge ûm tbhl p c, hm ssus us njr njrtj tjs, s, l b pjfrh vuhgvh j g thl j um j y ctrj vvhz hz.. J mths fh fhs fhs  p h f b r l h d j s t j g j s h l j m j q u h v b h m h , f h s g b z j s b h l p r h u m gjrec p êrrjic scorh ggjj ictc qu h hsphrj; hsphrj; ... nclc yj th fbkh,  thmec fhrhnd fhrhndc c j nbm nbmnc nc ictc ic tcs. s. R nclc mc m c thmec lê lêss q quh uh nuj nujtrc trc,,   pc  p c f âs l j m f j r l h u m j tuyj tu yj;; âsj shrìj l b q u bm tj ic tc . 6>

 

D jn h yj nnjs jsbb fc fcss lhshs qu h ggjj hsph rj ,p h r c vcs m u m nj lh gj ljmfês y mc hmtbhmfc pcr quâ . Hm hstj qubmtj bl jehm, quh ncl pghtjrê y nhrrjrê su ncghnnbþm, âg qubhrh quh yc jpjrhznj ncm l b l jfrh. . . shrê ncl c thmhr fcs ictcs hm umj. P jpê qubhrh tjl obâm quh sh vhj hg pjbsjkh,  p  phh rc m c l un undc dc,, p c r q u h hm hsh njsc njsc u st sthf hfhs hs   fcss sjgfrìjm l u y ndbqubtjs, fc ndbqubtjs, y yc qubhrc qubhrc vhr obhm tu nj njrrj y   tjlobâm gj fh tu ljfrh.'R   qu bhr bhrhh q uh hs hstt j ictc gj gj tc l h  lcs nhrnj fhg guejr hm quh vbvblcs, j gj hmtrjfj fhg hfbibnbc, pcr hkhlpgc, pjrj pcfhr bljebmjr um pcnc m u h s t rj r j v bbff j . C f h m t rc r c f h g f h p j r ttjj l h m t c . P h rrcc q u h tjlobâm hm hsh njsc mcs nubfhlcs fh mc sjgbr luy btmbtjs js ictc, bmsb sth  ondbqu b â m hbtbt q u hhmm cgjshict v hc,j jbms m bjst f hb h lluênd s . .c. phm c r qhus ch. R o j stjl t j r ì j g j s c l o r j f h u m f h s n c m c n b f c p j rrjj q u h ggjj i c ttcc g h i u h  rj ncmibsnjfj. ³ R âsth qubâm qu bâm hs3 hs3 ³Z u bâ m hs, hd3 ³K h nrhâs quh sc sclcs lcs  ocgufcs3  Hsc gh erbtjrìjm, ssìì, y gh jrrjmnj rìjm bml hf bjtj y rêp bfj l hm th su qu bmtj ictc. ^bm qu h âg gghejrj gghejrj j vhr vhrgj gj sbqubhrj... Pcr hsc djy quh coshrvjr prcgbkjlhmth hstj rmc he hegnbfc g j; hm qu pjs bmtjc,iictc ctc c cfhoh jpjrhnh jpjrhnhr mbhsj. u m. fhsnc , mbggjj fh pjsc, m b ncm l bmvbtjfc scrpr scrrprhsj

H m s u ûgt ûgtbl bl j njr njrtj tj,, pjpê pjr pjrhnì hnìjj yj l u y hmckjfc nc m  lbec. ³Phrc vcs hmthmfâs quh mc puhfc lês ncm hstj hsphrj3   ³Pcr quâ mc lh ljmfjsth mjfj tcfjvìj3 ³Pcr quâ mc lh   fhnìs mjfj, mb sbqubhrj gj lhmnbcmês3 ³Pcr quâ djnâs nclc sb   mc th duobhrj phfbfc mjfj3

 

Rj mcs sjnjlcs vjrbjs ictcs, ljlê y yc, y djy jg eumjs hm gj gjss q uh sh mcs vh kum tjs. J fhl ês, g h p hf ì quh  pcc s j r j kkuu m t c j l ì n c m s b f h r j m f c , k u s t j l h m t h , n þ l c f h   p  o h r ì j s h r h sj q u b m t j i c t c q u h l b p j f r h h s p h r j . . . I u h J l jg jgbb j q ubhm mcs ggjjs ssjn jnþ, þ, mb f h l uy nhr nhrnj nj mb fh l uy g hk hkcs cs,, hm u m jl obhmth ijlbgb ijlbg b jr ph rc fhspck fhspckjfc jfc fh tcf j ctrj prhshmnbj. Djy umj hm quh sh mcs vh fhgjmth fhg jrhmhrc fh g j Ycbh Yhr Yhrtt h, fc m f h kkuu he j m g cs m búcs1 djy ctrr js hm q uh pcsjl cs hm um kjrf ìm n uo bhrt ct bhrtcc fh mb mbhvh hvh irhsnj... y âstjs scm lbs prhihrbfjs j njusj fh tcfc hsh  o g j m n c h s p u l c s c q u h m c s r c f h j , n c l c sb j g e u b h m d u   obb h s h j r r c k j f c u m j l j m t j f h j g e c f þ m j m u h s t r c s p bhs  o bh s . Phrc, nujmtc lês gjs lbrc, lês lh nuhstj fhnbfbr l h. Vhmec u m o gcqu hc nc m hs hstt h jsumtc fh g j qu bmtj ictc. KY KYGb p jf rh m c p jrj fh rhngjl jr, m c sh rbmf h. Phrc yc mc gh l jmfc mjfj.

Jgec quh lh eustj lundc, hm gjs njrtjs quh mcs hs nrboblcs lb pjpê y yc, hs quh j vhnhs gcerc cgvbfjr fþmfh hstê âg, y lh pcmec j djogjr fh gjs johkjs y fh gcs ncgcrhs j gcs quh scm shmsboghs1 jfcrc hsh thlj. ³ J   vcs quâ qu â th pjrhnh pjrhnh3 3 ³Pcr quâ prhibhrhm hg jz u g3 ³ R nþl nþlc c sh  djorê fjfc nuhmtj hg shúcr Ljhthrgbmna3   G h dj dj e c j l h m u  fc hstjs lbsljs prheumtjs.  F  Fhn hnbr br q u h u m c sjo sjohh nuê nuêgg hs hg  ncgcrr prhihrbfc ncgc prhihr bfc fh um u m bmsh bm sh nt ntc c ... hs jrrbhs jrrbhsejfc ejfc,, ³mc th pjrhnh3 pjrhnh3 R sb gc quh qu h fbnh fbnh vjgh pjrj pj rj gjs gjs johkjs johkjs fh jquì, jq uì, ³s ³shr hrê ê be beujg ujg pjrj   gjss johkjs gj johkjs fh jggê3 ³ R pjrj tcfjs gjs johkjs johkjs fhg pg pgjm jmhtj htj3 3  H m

l bs njrt njrtjs, js, l u nd js vhnhs h snrboc gj s l bsl js ncs ncsjs js,, ph rc 68

 

sâ quh hsc mc tbhmh fhljsbjfj blpcrtjmnbj. Hm tcfc njsc, lb pjpê mc lh rhprcndj quh vuhgvj ncmstjmth l hm th ncm gjs l bs bsl l js prheu mtjs, nc l c sb g h eust eustjsh jsh g j rhphtbnbþm1 jumquh sbhlprh shjm gjs lbsljs prheum tjs, âgousnj sh hsiuhrzj pcr fjrlh rhspuhstjs fbstbmtjs vhz, jreulhmtcs sbhlprh muhvcs pjrj trjtjrnjfj fh ncm vhm nhrl h jnhr jnhrnj nj f hg jz jzug ug.. R jsì, nc l c sbm sbm q u hrhr gc, dhlcs hmtrhthkbfc um vhrfjfhrc fhojth scorh hsth thl th l j. J pjpê gh bbmthrhsj mthrhsj rhjgl hm th hst hstjj fbsnusb fbsnusbþm þm qu h sh mcs dj vuhgtc tjlobâm, pcnc j pcnc, umj suhrth fh  ku  k u h e c ; m u h s t r c k u h e c p r h i h r b f c , p c r g c v bstc bs tc.. ^heûm âg, lundjs hxphrbhmnbjs pufbhrcm djohr  p h r l b t b f c f h s n u o r b r q u h h g j z u g hs h g n c g c r p r h i h r b f c fh gjs johkjs. Zubzês djyjm pgjmtjfc, pcr hkhlpgc1 jgrh fhfcr fh umj fhfcr um j ncglhmj l jnbz jnbzcs cs fh igcr igcrhs hs fh lun lundcs dcs nc ncgc gcrrhs, hm guejrhs jpjrtjfcs hmtrh sì, y guhec djyjm cogbejfc j gjs  johkjs j quhfjrsh hm gj ncglhmj vjrbcs fìjs pjrj gbohrjrgjs y fh rhphmth y vhr hm quâ fbrhnnbþm vcgjojm tcfjs.  Hsj iuh

gj prblhrj rhspuhstj quh lh fbc, phrc yc vcgvì j gj njrej ncm lbs fufjs.  H g hxp hx p hrbl hr blhm hmtc tc fh gcs l j nbzc nb zcss fh    ig c rhs  igc rh s mc fj rhsugt rhs ugtjf jfcs cs sheurcs. sheurcs. J u m nujm nu jmfc fc gjs johkjs johkj s sh  djyjm djyj m jr jrrc rckj kjfc fc hm ljsj lj sj scorh scorh gj gjs igcrh igc rhss jz jzugh ughs. s. ³ N þ l c sjohr   quh gjs prhihrìjm pcr su ncgcr jzug y mc pcr su phriulh3    Mc  M c , hsh hxp hx p hrbl hr bl hm hmtc tc m c sbrvh1 sbr vh1 gjs igcrh igc rhss j z u g h s mc p u h f h m    prco  pr cojr jr mj mjfj fj..  Hstjoj hxtrjújlhmth creuggcsj fh djohr

hmncmtrj fc h s j cokhnb hmncmtrjfc cokhnbþm þm , y nc mthmtj tjl t jl obâm fh quh â g l h rhncmc nbhr nbhrj, j, hm g j njrt njrtjj sbeub sbeubhmth hmth,, quh l h djoìj s u l j f c u m p u m t c . Vhmâs tcfj gj rjzþ rjzþm, m, gjs igc igcrhs rhs j zu ghs gh s   mc ojstjm nclc pruhoj.   6 9

Phrc pjpê tjlpcnc sh rbmfbþ.

 

Pcr ctrc lhfbc, gcs nbhmtìibncs puhfhm djohr ncmibrljfc quh   âsh hrj hg ncgcr quh gjs djoìj jtrjìfc. Fhspuâs fh gj hxph rbhm rbhmnb nbj j fh gc gcss ljnbzcs lj nbzcs fh igcrhs, p u hf hm djohr nnrh rhj jfc p u m tc tcss   fh rhihrhmnbj fh lundcs ncgcrhs hm um lbslc njlpc. Pcsths c  ojmfhrbmhs nclpghtjlhmth jzughs y fhsprcvbstcs fh cgcr. H stj vhz iuh âg qubhm sh jpumtþ um pcrctc. Nclprhmfc, fh  jnuhrfc. Phrc, mc sâ pcr quâ, tcfjvìj mc lh ncmvhmzc.   Pc r g c

fhlês , djorìj qu h d jnh r hhst fhlês, stcs cs hxp hrbl hm tcs nc m tcfj tcfjss gjs joh johkk js fhg l u m f c ; ââsh sh hhss l b jre u l hm tc lês iuhrth. iuhrt h. ³ R sb hm jgeumj pjrth pj rth fhg pgjmh pgj mhtj tj djy um umj j hs hsph phnnbh fh j joh ohkj kjss  quh mc ncbmnbfh ncm gjs fhlês3   Lb pjfrh shmthmnbj quh

umc sbhlprh tbhmh fhrhndc j bljebmjr, phrc quh âg gh nrhh jg jutcr fh

 G j v bf bfj j fh gjs johkjs; johkjs; Jfjhth Jf jhthrgbm rgbmna na fbn fbnhh  quh ghs ghs eu stj tjlobâm tjl obâm hgiun iu n sbj sb j y hg jljrbgg jljrbggc, c, phrc hg ncg cgc cr quh 

 prh ibhrhm  prhibh rhm hs hg j z u g 1 scorh hsth p u m tc , sheû sh eûm m L j hthr ht hrgb gbm m na, na , mc   djy fbsnusbþm. fbsnusbþm. R âg ncmc ncmcnì nìj j l u y obhm j gjs gjs j joh ohkj kjs. s. ^ b jge jgeûm ûm   fìj thmâs gj cpcrtumbfjf fh nclprcojrgc pcr vcs lbslj, vjs   j ncmngubr quh hg jzug hs hg ncgcr quh lês ghs eustj, sheurc.   ^bhlprh, hm nujgqubhr nbrnumst nbrnumstjmnbj jmnbj,, hm nujgqubhr pj rth fhg  lumfc. Hsc fbnh Ljhthrgbmna, y yc gh nrhc.

Jfcrc djogjr fh hstc ncm pjpê, y ousnc jreulhm t cs muhvcs pjrj ggjmz jmz jrl h u m j vhz lês jg fhojt fhojth. h. J um nujmfc hm hg icmfc yc tjlobâm, fhsfh djnh lundc, hstâ ncmvhmnbfj fh quh hg jzug hs hg ncgcr quh gjs joh  kjss p r h i b h r h m . M c g c j f l b t c t c f j v ì j , p h r c d j n h l u n d c  kj q u h p j ppêê t h rl r l b m þ p c r n c m v h m n hhrr l h . Hs hg ncgcr jzug qu h gj g js jo johk hkjs js jl jm p c r scor scorhh tcf c, hg jzug tbh rm c ... L jhth rgb rgbmm na s jo johh fh q uâ dj djog ogj, j, pjsþ pjs þ l und c tbhl tb hl pc hst hstufbê ufbêmfcgjs mfcgjs.. H m su g b orc rhnuhr rhnuhrfj fj um 65

 

vbjkh quh dbzc j Dcgjmfj, um vbjkh quh hvcnj nclc u m rhnuh rfc g hkjmc1 hk jmc1 qubz qubzêê iuhrj iuhr j um m búc hm h sj âpcnj. âpcnj .  M c f b n h m j f j s c o r h gj h f j f q u h t h m f r ì j p c r h m t c m n h s ,  p h r c j i b r l j q u h i u h h m h s h p j ì s f c m f h v b c gjs gj s p r b l h r j s ncm

ncglhmjs, hmgckhs umjquh ncgcrhs vbvcs,   jrljrbcs y rhgck rh hs qu hrhebþm orbggjmpghmj jg ic m ffh c fh gcs ncrrh crrhfc fcrh rhs. s. Hm hsh rbmnþm phrfbfc fh Dcgjmfj, KYGjhthrgbmna ncmcnbþ tjlobâm j um jmnbjmc, su prblhr ljhstrc hm l jth rbj fh johkjs johk js.. R hsnr hsnrbob bobþþ scorh âg nncs csjs js l uy rjrjs.  H  Hrj rj u m j suhr su hrth th fh vbhk vb hkc c sjo sjobc bc q u h sh d jo joìj ìj rhtbrjfc rhtbrj fc   jggì fcmf h gj vbfj pjrhnìj lês hstrh hstrhnd ndj j q quh uh hm mbm eu mj ctr trj j   pj  p j r th th,, sb hs p c s bogh bo gh q u h gj v bfj bf j rhj rh j gl glhm hmth th gc shj hm j ge geû ûm  guejr.  O usq uâ hm hg fbnn bcm jrbc t cfjs ggjj s pjg pjgjor jorjs js qu h mc hmthmfìj fh gjs pêebmjs quh sh rhibhrhm j hsh jm nbjmc, mc quhrìj quâ mjfj suyc sh lh hsnjpjrj. Dbnh jsìì u m j gjrej gbstj js gbstj fh pjgjorjs ir irjmnhsjs jmnhsjs muhv js;  p b e m c m , hmgulbmâ , cuvrjeâ, vhrsbncgcrh  y l und js ct ctrj rjs; s; p  pc c m t- gh v bs ,  vhrmbssâ , âtjbm,ijbhmnh...   y p j r c j q u ì . ^ â f h l h l c r b j tcfc gc quh sh rhibhrh j hsth jmnbjmc dcgjmfâs, nc mcznc nclc sb gc duobhrj vbstc hg lurc ogjmquhjfc

fhs .suIunjsj bmstjgjfc mj mjs h âg ncmtrj q u bhm hg gghh nujg d jogþdjoìj j L jh thrgbmna sus fhg ncglh jzug y gjs johkjs johkjs.. R tjl o bâm hst hsthh jm nbjmc, p c r supu hstc, sj sjoì oìjj fh quâ djogjoj... lês quh mjfbh, bmngusc.Vcfjs hsjs  pjj g j o r j s q u h n c p b â h m l b g b o r h t b t j s h h m n u h m t r j m h m  p gj p rbl h rj p jr th f hg gborc fh KKYGj YGjhh t hr hrgg b mn mna, a, tbtu tbt u gjf j  J u s h u bg fh gj _ u n d h , lb prhihrbfj.

 

Phrc fhsfh djnh jgeumjs shljmjs, j phsjr fh gjs johkjs, yj m c p u hf c cgvbfjr cgvb fjr qu h l b pjfrh hs hstt ê hm prb prbsb sbþm. þm. Hstê hm u m j nêr nê r nh nhgg , y sþg sþgcc tbhmh fh rhndc j nb nbmnc mnc ict ictcs. cs. J vhnhs thmec gj blprhsbþm fh quh pcr hsc lbslc mc gh l j m f c m jjff jj.. Hm su nhgfj, pjpê mc puhfh thmhr l ês quh nbmnc ictcs, ict cs, y sþ sþgg c gh qu hf j u m guejr ggbb or orh. h. N u jm tc lês l h gc rhpbt rhpb t h, lês l h jmeu jmeust stbb j. ^bhlprh vuhgvh scorh hg thlj, ncm lês fhtjgghs jûm. J mths fh thrl bm jr nj njfj fj nnjr jrtj tj,, bmnguyh u m pêrrjic pêrrji c njfj vhz lês gjrec scorh hstj qubmtj ictc quh yc gh djec hsphrjr. L b pjpê jerhej lundjs prhnb prhnbsb sbcmhs cmhs scor scorhh ggjj ictc ncm qu h suhúj, j g p u m tc fh qu h j vhnhs vhn hs tthm hm ec g j bl   p r h s b þ m f h d j o h r g j v b s t c ; .. .pjrj quh puhfj vhr tu njrj, gj  fh tu ljfrh y u m pcnc fh gc gc quh jdc jdcrj rj gjs gjs rcfhj rcfhj,, djorìj qu quhh   djnh dj nhrr umj um j hsph hsphnb nbhh fh p gj m c jlhrbnj jlhrbnjmc mc ljf l jfrh-d rh-dbkj. bkj. ³Ycs sjohs  gc quh hs um pgjmc jlhrbnjmc3

R X mj v h z quâ3

mc fhk fhkjj fh jscl orjr orjrsh, sh, njfj vhz lês l cghstc. lês dh rhnb rhnbob obfc fc nnj jrtj tuyj, phrc m bme um j ict ictc, c, ³pc ³pcr  r  

P hrc hr c hs quh yc tjl obâm l h ggcc prheu mtc. J fhl ês, ³ y ssbb l h hqubvc nc j g hghe br gj ûgtbl ûgt bl j ictc3 ³^b gj ic tc m c gh eustj, sb m c hs oj stjm th gb gbmfj3 mfj3 ³V hmf rê  p j p ê f h r h n d c f h v c g v h r j f h k j r g b o r h u m n j s b ggh gg h r c , p j r j quh yc gh hmvìh ctrj3 ³L h fjrêm umj sheumfj cpcr tumbfjf3 62

 

R hm tcfc njsc.. njsc. . . ^up cmejl cs qu h hg hgbk bkcc l jg gj qubmtj ictc phrc lh fjm fhrhndc fh hmvbjrgh ctrj; ³quâ djrêm ncm hsj ictc quh mc nulpgbþ ncm sus hx  phh n t j t b v j s 3 ³Gj  p ³G j r c l p h r ê m 3 ³ G j t b r j r ê m 3 ³G ³Gjj q u h l j r ê m 3 ³ G j ncrtjrêm hm l bg phf jnbt jnbtcs cs ncm erjmfhs t bkhr bkhrjs js p u m  t bj bjeuf eufjs js33 ³R qu bâm d jrê tcf c h sc, hd hd33 ³ X m eu jrfbjnêrnhgg3 ³G nh ³Gjj shúcrj qu h sh cn u p j f h rhq ubsjr j gjs l ukhrhs, h sj quh sh phbmj sbh sbhl l prh nc m u m rcf hth l uy jpr jprht htjfc jfc hm gj ncrcmbggj3 ³Zuâ djrê hggj gcs fìjs hm quh mc djy vbsbtj3 ³Hm quâ pjsjrê hg tbhlpc gcs fìjs quh mc scm  k kuu h v h s 3 J hsc, qubzês; j djnhr fhsjpjrhnhr ictcs. Hs luy  prr c o j o g h .  p Phrc mc lh jtrhvc j prheumtjrgh hsjs ncsjs j pjpê1 thmec lbhfc fh hmtrbsthnhrgc, nclc hsjs lbsljs prh eumtjs lh hmtrbsthnhm j lì.R hg qubmtc guejr quhfj sbhlprh vjnìc.

Rj hs tbhlpc, sbm hlojrec, fh quh gh ljmfh gj ictc  py h rûgtbl  ph i h bl n t jj, gjiict i cc.t cJb fquhgg h j g , jgj quh b l j emjturjgl h m f b e m j hmth f h s h sr hs ublq up bcm m t j ûgt ctc. quhggj frìì j, g j q uh âg kjl ês p hmsjrì fr hmsjrìjj hm dj nhr fhsj pjrhn hr pjr pjrjj rhhlpgjzjrgj pcr ctrj. N jfj ggumhs umhs j g j mc ndh, ssbb m hl ojrec, j g l c l hm tc fh nhrrjr hg scorh hm quh dh fhsgbzjfc lb muhvj njrtj j  pjj p ê , v u h g v c j f h k j r g j s c gj  p gj,, s b m gj i c t c r h n g j l j f j tjm tj m t j s v hn hs ... ... nc l c dc dcy, y, qu h hhss gumhs. ^â qu h sshh hmc kjrê ju m lêss ncml bec, phrc m c p u hf c djnhr ctrj ncsj lê nc sj.. 80

 

Vjlobâm lh eustjrìj quh sh gc pbfbhrj j ljlê. Phrc hggcs njsb mc sh hsnrbohm, y hstc hs jgec quh yc sâ sbmm n cm cn hr v hrfjfhrjl hmth gj sb gjss rj rjzcmh zcmhs. s. V jl obâm p cr hsc mc gh ljmfc mjfj, y djec nclc sb hsth jsumtc fh gj qubmtj y ûgtblj ictc mc hxbstbhrj... jumquh mc fhkc fh phmsjr hm hggj.

 M c l h j t r h v c j j o r b r gj n j r t j f h l b p j p ê q u h r h n b o ì jyhr jy hr j gj mcn dh , pc rqu h fh jm thl jm c sâ qu h prct prcthst hstjr jrê, ê, lês jû m q u h djn h u mj shl jmj, ng ngjr jrc. c. ^u nj rtj shljmjg jnjoj jn joj fh ggh gghejr ejr11 l h hsnr hsnrbob bobþ, þ, ncl c fh ncstul orh. Phr Phrcc thmec lbhfc fh sjnjrgj fhg scorh. N c l c tcfc s ggcs cs s co corr hs quh v bhm hm fh gj J rehmt rehmtbmj bmj,, tbhmh irjmkjs jzughs, cogbnujs, quh icrljm umj hsphnbh fh ljrnc jgrhfhfcr fh gj fbrhnnbþm.R gj bmsnrbpnbþm Y ÌJ Ì J J Â _ H J hm ljyûsnugjs, jrrboj, j gj fhrhndj.

8:

 

Vuohrìjs

Hm hg gbvbme fh muhstrc fhpjrtjlhmtc, gjs pjrhfhs hstêm nuobhrtjs fh um pjphg pbmtjfc ncm icrljs e h c l â t r b n j s . J l j r b g g c , j m j r j m k j f c y l j r r þ m .  H s gj  lcfj fh jquì , l h d j o ììjj f b n d c l b l j f r h n u j m f c h m t r â  p c r p r b l h r j v h z h m j q u h g f h p j r t j l h m t c f h g O g j m n L h s m bbgg . M c l h d j o ììjj j m bbl l j f c j p r h e u m t j rrgg h q u â s b e  mbibnjoj jquhg jquì.  ³Djorìj umj l cfj hxngusbvj fhg Ogjmn-Lhsmbg3 Hg fbshúc ehclâtrbnc djnh phmsjr hm njúhrìjs, hm nbhmtcs fh tuohrìjs quh rcfhjm hg gbvbme. C tcfc hg fhpjrtjlhmtc, lhkcr fbndc, pcrquh mc djy mb um sbtbc Xorh fh hsjs tuohrìjs pbmtjfjs. H m gj pbhzj fh l jl ê, j s ì ncl c hm gj gj pbhzj fh J l j g b j, l u y nhrnj fh ggjj hmtrjfj, s h vh h s h l bsl c hl pj ph  gjfc, jumquh ncm umj fbihrhmnbj; nujmfc gjs njúhrìjs scm jmjrjmkjfjs hg pjphg hs ruecsc, nclc sb gjs ejrrjs fh um ejtc gc duobhrjm jrjújfc, fhkjmfc scorh hggjs  p h q u h ú c s r j y c m h s v b c g h t j s . P h r c m c h s t ê f j ú j f c , m c ; hs jphmjs jph mjs u m j v jrb jrbjmth. jmth. Jquhggj prbl hrj vhz quh hmtrâ jg fhpjrtjl hmtc l jl ê l h sh shújg újgþþ ggcs cs l urcs fhg g bvb bvbme me nc m jb jbrh rh fh f h 8?

 

scgjnbþm. Fhspuâs jgzþ gcs ckcs djnbj hg nbhgcrrjsc fhg g bvb bvbme me y hg fh ggjj phq uh új ncnb ncnbmj; mj; p c rqu h djy tuohrì tuohrì js  pbb m t j f j s p c r t c f c s g j f c s , d j s t j h m g c s o j ú c s . ¡M c pcmejs  p pcmejs  hsj nj njrj rj!! J l ì tjlobâm l h pjr pjrhn hnbþ bþ dcrrbog dcrrboghh gj prbl prblhrj hrj vh vhz. z.    H s nuhs nu hstbþ tbþm m fh ncstul ncs tulor orh, h, y j vjs j vhr.  M c djy umj sc sc gj  p j r h f o g j m n j h m h g f h p j r t j l h m t c , j p h m j s g c s z þ n j g c s y gjs puhrtjs sh djm sjgvjfc fh gcs tuocs, y tjlpcnc fhg tcfc; jgeubhm dj nrhìfc mhnhsjrbc ggjljr gj jthmnbþm scorh hg nhm trc fh njf njfjj p u hrtj, p he jm fc j gg ì u m rhntêm eugc fhg pjp hg quh l uhstrj ggjj s t uohrìjs qu h d jy jfh m trc, yj quh mumnj fcs djobtjnbcmhs ncmtbeujs gunhm hg l b s l c h l p j p h gj g j f c .. ... Vjlobâm hs jsì hm lb nujrtc. Phrc hm nujmtc j gcs tuocs nrhc quh tuvh suhrth; gcs lìcs scm njsb beujghs j gcs quh djy hm hg gbvbme, sþgc quh ncgcr nrhlj. Lh jgherj djohrlh sjgvjfc fh gjs ejrrjs fh ejtc.

H m hg g bvb bvbme me n cm tuohr tuohrìj ìjss fh l b muhvc dcejr, l bh bhmtr mtrjs js hsphrc hsph rc q uh l b l jl ê y J l jg jgbb j thrl bm hm su s ttrr jk jkbb mhs nc m gcs gcs ndb ndbncs ncs fh N gjpjrâfh y l h nu hm thm ggjjs jvhmtu rj s fhg fì fìjj ‖ prhe um têmf cl h sb jgeumc ggjjs djorê l c r fbfc dcy, dc y, yj qu h j g l hm cs fcs vvhnh hnhss sshh dj m sj sjgg vjf vjfcc pc r u m p hgc‖ , l brc br c l und j th thgh ghvb vbsb sbþm. þm. L jl ê fbnh fb nh qu h hs, u m o u h m l c f c f h ij i j l b g b j rb r b z j rrl l h n c m g j g h m e u j iirr j mm nhss j. H bmvc nþ g j thcrìj fh sbhlp rh; g j bbml nh ml hrsbþ m. Fh gj thghvbsbþm mc hmtbhmfc l undc. Hm ehmhrjg djec tcfcs ggcs cs hs hsiu iuhr hrzcs zcs quh p u hf c p c r ssheubr heubr gc q uh sh fbnh. Phrc j vhnhs djec hxjntjlhmth gc ncmtrjrbc; 8>

 

t r jtc jtc fh hm thm fh r ggcc l hm cs pcsb pcsbogh ogh pjrj q uh gc gcss sscm cm b fcs quh sjghm fhg thghvbscr lh hmvuhgvjm nclc umj l ûsbnj ûsbnj.. R p uhf c qu hfj rl h js j sì l und c t bh bhl l pc, fhkêm fhkê m fclh jnumjr pcr gj lûsbnj fh gj ghmeuj irjmnhsj... mheêmfclh sþgc j gc pcr quh gjqubhrhm fhnbr bmth rhsêmfclh lhgcfìj, pcrgjsgcspjgjorjs, lcvblbhmtcs fh gjobcs fh tcfjs hsjs phrscmjs quh gcerjm hsncmfhr vcnjgg hs fhtr vcnj fhtrês ês f h su m jrbz y sbm hhgg l h m c r hsiuh hsiuhrzc, rzc, sb sbmm  phh m s j r g c , ¡puli , fbnhm ‖ jm, um, cm ‖ , y t c f c p j r h n h  p tjm sbl sb l pgh ‖ hm, ubmt, cbmt  ‖ 1 hs h sn u n d c , j f l brc , j p rh n bc . Lh fbec quh hm jgeûm gjfc fh lì hsc prcfunh jgeûm hihn hi hntt c. R g j bbfhj fhj fhg ‗o jú c gb gbme me ÷ìstbnc“ ÷ìstb nc“ fh p rcm tc m c lh ojstj, qubhrc br lundc lês ghkcs; qubhrc dumfbr lh hm hsj ghmeuj pjrj sbhlprh, qubhrc hstjr jfhmtrc.  N cl prhm fh r nnjf jfjj scmb scmbfc, fc, fhg prbl hrc j g ûg ûgtt b l c. Z u h gjs vcnjghs fh fhtrês fh gj mjrbz lh rhvhghm fh umj vhz tcfcs sus shnrhtcs... quh vhmejm j jgckjrsh hm lì hm um guejr muhvc, um rbmnþm quh mc ncmcznc jûm  phh r c q u h l h f h s n u o r b r ê h g b t b m h r j r b c q u h s b e u h m , h g  p lbslc btbmhrjrbc quh rhncrrhm hm tcfcs gcs quh gjs  p r c m u m n b j m s b m t h m h r , j f b i h r h m n b j f h l ì , m h n h s b f j f f h  phh m s j r g c t j m t c .  p Gc quh lês lh eustj scm hg mctbnbhrc y gcs fh  ojj t h s p c g ì t b n c s , s c o r h t c f c n u j m f c p j r t b n b p j E h c r e h s  o Ljrndjbs. Lh quhfc nclc hmnjmtjfj nujmfc su njrj jpjrhnh jpjr hnh h m ggjj pjmtjgg pjmtjggj1 j1 âg ttjl jl obâm djnh l un dc s ehs ehstt cs, erbtj, erb tj, sh hmckj y s h pc m h l uy ncg ncgcrjfc. crjfc.

86

 

X m c kc k c f h l u ú hhnn j

H m gj hs hsnuhg nuhgjj Kjnquhs F hn c u r djy u m j ndb ndbnj, nj, J strb st rbf, f, qu h kuh e j nj njfj fj vhz l ês sh sheubfc eubfc ncm mcsct mcsctrcs rcs.. Jg pr bm  nbpb nb pbcc m c hrj hr j lê lêss q uh um j jl b ej fh J mj, phrc jdcrj yyjj  pljhr hjm  pj n h bl u mcj jldjogjr ê s f h nc m u mh s ht rggcj .pJhstr q ubf h ú hs r u p cjf, hrjl y j vhm h n hths strbf hcs evhrf irjmnh ir jmnhsj; sj; hs hscc hs gc o uh mc . Hstjoj tjm n c m thm tj hg fìj hm quh sh gc jmumnbâ j ljlê.  ‖ R s b m h l o j r e c m c hs l u y i r j m n â s hs hshh m c l o r h , Jstrbf. ³Hstês sheurj fh quh hs irjmnhsj3 ³Nþlc hs su jphggbfc3 Lh fhnhpnbcmþ um pcnc sjohr quh su mclorh mc hrj jphggbfc1 fh jquì, ythmìj fufâlbhfc jmths fh fh quh fhnbrgh ljlê nuêgquh, hrj su lh jncmibrljrj nc l c tcfcs mc sctrcs, J str strbf bf vhmìj fh ctr ctrjj pjr pjrth th..  ‖ ^ h g g j l j O h r e c u e m c u x , J s t r b f O h r e c u e m c u x .  ‖ J d , h m t c m n h s m c n j o h f u f j . V h m â s r j z þ m . H s i r j m  nhss j . M c p cf rìj sshr nh hr l ês irjmn hsj .. .... ¡Ohrecuem cux! Z u â c r e u gggg c s j l h p u sshh . J g iibb m t h m ì j u m j j l b e j i r j m nnhh sj s j , u m j n d b n j f h l b h f j f . D j o ì j h m n c m t rrjj f c j u m j irjmnhsj ir jmnhsj fh vh rfjf , y] djstj djo ìjl cs d jo gj 88

 

f c , J s t rrbb f y y cc.. L b h x p h r bh b h m n b j n c m J m t c b m h , hhgg f ìj ìj hm quh jnclpjúâ j ljlê j Ngjpjrâfh, djoìj sbfc nclpghtjlhmth sbghmnbcsj, mc ncmtjoj. Lh djoìj hmnjmtjfc hstjr shmtjfj j su gjfc hm gcs hstrjpcmtbmhs fhg lhtrc, y tjlobâm sus rugcs ruobcs, phrc, hm târlbmcs fh ‗bmlhrsbþm“, mc lh djoìj dhndc j v jm j m z jjrr u m s c gc g c p j sscc . M h n h s b tc t c q u h l h d j o g h m , y h s s nundjr tcfjs gjs pjgjorjs pcsboghs pjrj pcfhr eujr fjrgjs fhmtrc fh l ì. Fhsfh quh ncmibrlâ quh mc njohm fufjs scorh gcs crìehmhs irjmnhshs fh Jstrbf, njfj vhz quh jorh gj ocnj pcmec lundj jthmnbþm j tcfc gc quh fbnh1 su irjmnâs hs icrzcsjlhmth lês jutâmtbnc quh hg fh g cs fhl ês, u m i rj rjmnâs mnâs fh prbl hrj jeu jeuj. j. X m irjmnâ ir jmnâss O h re r e c u e m c u x ‖ q u bâ b â m p u hhff h f u fj f j rrgg c ‖ hs u m i rrjj mm n â s qu h v bhm h trjmsl bt btbâmfc bâmfc sh f h pjfr pjfrhs hs j dbkcs dbk cs fhsfh djnh ehmhrjnbcmhs, qub qubzê zê fhsfh fhs fh ggjj lbsl j mc nd h fh gcs g cs tb tbhl hl pc s. Bl pc sbogh sjohr j quâ p rciu mf bfjf gg gghejm hejm ggjj s rjìnhs fh hsj ghmeuj. J f h l ê s h s l u y g bbmm f j J s ttrr b f . L u n d c l ê s g b m f j q u h Bmâs. ^u pbhg hs ngjrj y rhspgjmfhnbhmth, nclc sb su n u h r p c h sstt u v bh b h rj r j bbgg u l b m j f c p c r f h m ttrr c . V b h m h p h q u h  újs ljmndjs fcrjfjs hm gjs lhkbggjs, j umc y j ctrc gjfc fh gj mjrbz, y ljmndjs scmrcsjfjs fbspuhstjs hm fcs shlbnìrnugcs quh sh rhlcmtjm djstj gjs sbhmhs y  p j r h n h m f b o u k j r s c o r h s u p b h g u m j s c m r b s j p h r l j m h m t h . Jsìì, nu jmf c hs Js hstt ê ncm thm tj, pjrhnh qu h tuvbhrj fcs scm  rbs j s; g j f h sus gjob gjobcs cs y gj q u h f bou kjm hsjs l jm nd js fh r u o c r , j pphh mmjj s p c r h m nnbb l j . R t c f c n c l o b m j t j m o b h m 89

 

ncm su mjrbz gbehrjlhmth rhspbmejfj. ^b mc iuhrj pcr hg ckc, ckc, J strb strbff shr shrìì j ggjj ndbnj lês dh rl c sj fhg l u m f c . Jstrbf tbhmh tjlobâm hg phgc gjrec y njstjúc, y hm hsj njrj ogjmnj y sbhlprh scmrbhmth, hsj njrj njpjz fh scmrhìr fcoghlhmth, umcs ckcs erjmfhs y vhrfhs hm icrl j fh jgl hmfrj. Jg vhr vhrgg j p c r prbl hrj vhz vhz,, u m c sh fbnh q u h l b jl bej hhss gj l bsl j ohggh ohg ghzj. zj. Ph rc sb gj lbrjs lbrj s lês jthmtjlhmth, mctês quh jgec fhshmtcmj1 quâ phm j,   phr  p hrc c q u â ph p h m j ,  phmsês hmsheubfj. Pjsjj qu h fh su Pjs suss gbmfc s ckcs, h m rhjgbfjf, u m c scgc hs vhrfjfhrc. vhrfjfhr c. H g ctr ctrcc ckc hs fh vbfrbc. N c l c um j f h hsjs  occ g b t j s n c m q u h k u e j l c s h m h g p j t b c .  o Phrcfhgj g j vbfrbc oc gb gbtj tj hs vhrfh fh J str strbf bf hs hst l uy o bhm dhnd j, hg ckc hxjntjlhmth fhgt ê lbslc ncgcr quh hg quh gh quhfj, y tbhmh jgeumjs phquhújs vhtjs jzughs hm hg bmthrbcr... hxjntjlhmth nclc hg ctrc, hg vhrfj fhrc. Djy quh lbrjrgj fh nhrnj pjrj fjrsh nuhmtj fh quh hg ckc hs ijgsc, quh iuh ijorbnjfc ìmtherjlhmth y  p b m t j f c n c l c sh p b m t j m gc s c k c s f h u m j l u ú h n j . . . y quh hsh ckc mc njl obj mumnj, phrl jmhnh sbhl prh beuj g j sì l bsl c; hsc hhss gc qu h f hgjtj hgjt j q uh m c hs ckc fh vhrfjf. Pjrhnh quh Jstrbf phrfbþ hg ckc jmthrbcr, hg quh th mìj jmths fh quh gh hmnjstrjrjm hsj phrgj fh vbfrbc hm g j þrob þrobtj tj,, p c r p urj nj njsu sujg jgbb fj fjf. f. J mj l h gc nc mtþ hm u m rhnr rh nrhc, hc, hm hg pjtb pjtb c. M c g h djoìj prheu mtjfc mjfj phrc, ncl c m c tþ quh hg ckc fh J st strb rbff l h gg ggjljoj jljoj g j jthmnb jthmnbþm, þm, hmtcmnhs vbmc djnb djnbjj l ì y l h fb fbkk c; J s t r b f tbhm tbhmhh u m ckc fh  vbfrbc. vbf rbc. ³ R sjo sjoâs âs p c r quâ3 quâ 3 Pcrquh sh njyþ njyþ p c r gj hs hsnnjgh ghrj rj.. 85

 

Lh prheumtâ nþlc pcfìj djohr pjsjfc, y fhsfh quh Jm Jmjj thrl thr l bmþ fh djogj djogjrr m c d h fhkjfc fh bl jebmjr gj hs hsnnh m j ; J st strb rbf, f, nc m su phgc gjr gjrec, ec, p bhrf h hg hq ubgborc hm gc jg jgtc f h gj hsnjghr hsnjghrjj fh gj hsnu hgj ‖ m c sâ ssbb pjsþ hm gj gj hs hs nu nuhg hgjj , ph rc hs jdì f c m f h l h gj bl je bmc ‖ 1 Js trbf njh rcfjmfc djstj hg lês ojkc fh gcs hsnjgcmhs, ecgphêmfcsh ncm njfj umc fh hggcs j tcfj vhgcnbfjf,  p r b l h r c h m gj h s p j g f j , g u h e c h m u m d c l o r c , f h s p u â s hm gj njohzj1 y nujmfc pcr ibm thrlbmj jojkc, scorh hg ihgpufc ljrrþm y vhrfh, umc fh sus ckcs sjgtj fh su njrj nclc blpugsjfc pcr um rhscrth. Phrc hg rhscrth sh rclph, y jsì gj njìfj fh Jstrbf fj pcr rhsugtjfc um jeukhrc rckc hm guejr fh umc fh sus ckcs tjm gbmfcs. J strbf str bf ggc g gcrj rj y sj sjmerj merj .R jg l bsl c tbhl p c pjrhnbhr pjrhnbhrjj qu h scmrìh ncm hsjs ljmndbtjs rcsjfjs quh suohm djstj sus sbhmh sb hmhss iicrl crl jm fc fcs erj erjmfhs mfhs shl bnìrnug bnìrnugcs cs p c r fhgjmt fhgjmthh fh gjs crhkjs. J dcrj, nujm fc J st strb rbff l h djog djogj, j, j g tbhl tb hl pc quh l h ncmnhmtrc hm ohohr fhg ljmjmtbjg fh su irjmnâs Ohr ec ue mc ux , m c fhkc fh l br brjrg jrghh hs hsjj oc gbtj gb tj vhr vhrfh fh y jz jzug ug.. ^â obhm quh hs hg ctrc ckc hg quh gh phrlbth vhr, y qu h fho h fh ijst ij stbb fb fbjr jrgg j quh yc gh l brh br h tc f c hg tbhl pc hsj hsihrj fh vbfrbc quh sþgc sbrvh pjrj tjpjr um duh nc, phrc mc puhfc djnhr ctrj ncsj. Pcrquh sbhlprh hs beujg j sì lbslc; gj pupbgj, bmlþvbg, gunh nclc umj  p h q u h ú j l j m n d j f h t b m t j , p h r i h n t j l h m t h r h f c m f j 1 gcs gc s  p h q u h ú c s t r j z c s j z u g h s s c o r h h g i c m f c t j m v h r f h t b h  mhm sbhlprh hg lbslc orbggc. Mjfj sh luhvh hm hsh ckc. H g ckc fh J strb strbff l h fj pjz pjz.. 84

 

¡Zuhrhlcs gj yjpj!

Jd, ¡quâ ouhmj hstjoj gj njrmh jquhg fìj hm hg nclh fcr fh gj hsnuhgj! ^corh hsc tcfcs hstuvblcs bmlh fbjtjl fbjt jl hmth fh jnuhrfc. jnuhrfc. Jphmjs Jphmj s cgb cgbl l cs hg d u l btc quh vhmìj fh gj nc nbm j mc s v cgvbl cs gcncs. J fhl ês, rhejg rhejgcc fhg Nbhgc, sbrvbhrcm muhstrj lhsj jmths quh mbmeumj ctrj1 umj pcsbnbþm bfhjg pjrj phfbr lês phfjzcs fh njrmh, sb hs quh quhfjojm rhstcs hm gj ncnbmj. Hsc njsb sbhlprh pjsj, ¡p ¡phhrc pjrj pcfhr ph fbr sheumfj vuhgtj tbhmhm   hsc, c, quh hstjr obhm vjnìcs gcs pgjtcs fh tcfj gj lhsj!   R p c r hs nujmfc g j ncl bfj hs hstt ê ouhmj, m c obhm thrl bmjm fh shr shr vìrmc vì rmcsg sgjj hl phzjl cs j ncl hr j tcfj vhg vhgcnb cnbfjf. fjf. M um nj ijgtj hg nclpjúhrc quh mcs rhnuhrfj gc quh thmhlcs quh djnhr; ¡Yjlcs, jg jtjquh!  R jtjn jtjnjl jl cs, sì; hm l hm cs fh gc quh njmtj um ejggc gblpbjlcs j tcfj vhgcnbfjf gcs pgjtcs pjrj rhngjljr fu rjoh, ¡gj yjpj! ¡Zuhrhlcs gj  b t j l c s ttjj m iiuu h r t h n c l c p c f h l c s y  yjpj,  yjp j, l j f j l h ! R  e r bt  o g j m f b l c s m u h s t r c s p g j t c s v j n ì c s p c r s c o r h gjs n j o h z j s  pjj r j j t r j h r gj j t h m n b þ m f h gjs s h ú c r j s f h s h r v b n b c . N c s j  p quh djy quh djnhr rêpbfc sb umc mc qubhrh quh ctrcs mcs obrgh m g j yj yjpj. pj. Hs n j sb um j njrr njrrhrj. hrj. J mths l bsl c 82

 

fh hmtrjr hm hg nclhfcr, nujmfc sjohlcs quh dcy djy pjpjs iirb rbtj tjss c ibfhcs e rjtbmjf rjtbmjf cs, mcs p rhp jrj l c s.. s....  p c r q u h t j l o b â m g c s f h l ê s s u h ú j m , s b m f u f j , n c m p h f b r fu rjoh. L h eust eustjj l u nd c hs hsjj pjg pjgjor jorj, j, gj prbl hrj, nnrh rhc, c, qu h jprhmfì jpr hmfì hm Kjn Kjnquhs quhs F hncu r. H m rjoh, gj h lufj fhg ibmjg hs lês lufj quh fh ncstulorh, y hm nbhrtcs nj scs gghej gghej j fhsjpjrhnhr fhsjpjr hnhr fhg tcfc . N u jm f c ncrrhl cs h s j njrrh njr rhrj rj p c r ggjj yjpj yj pj,, prcm um nbjl cs g j pjg pjgjor jorjj n crtjm fc gj rhspbrjnbþm hm gj oh, nclc pjrj quh tcfc shj lês rêpbfc, rê pbfc, pjrj p c f hr rh ph tbr l undjs vhn vhnhs hs ggjj pjgjor pjgjorjj jm  th s fh qu h ggcs cs fhlês hl pbhnh m p c r ssuu ggjfc jfc j erbtjr erbt jr ¡f ¡fu u  rjo} f u rj rjo o, quhr quhrhl hlcs cs f u rjoi j q u ì!

J qu hg fì fìjj hm pjrtbnugjr pjrt bnugjr g j ncl ph tbnbþm tb nbþm sh jmumnbj  ojj i h r c z ; p c r u m j v h z h r j n j r m h g c q u h m c s g j m z j o j j gj  o  ojj t j g g j . M b p j p j s i r b t j s m b i b f h c s , s b m c u m j s r c f j k j s f h  o njrmh luy ibmjs y phrihntjlhmth rhfcmfjs, ojújfjs hm u m j fhgb fhgbnbcsj nbcsj ssjjgsj ohbeh y nuo bhr bhrtjs tjs fh u m fhgb fhgbnjfc njfc rcnìc fh phrhkbg pbnjfc. Iuh jquhg ncmkumtc gc quh mcs f hnbfbþ j nc l ph tbr fhshmir fhshmirhmjfjl hmjfjl hmth, nr nrhc hc.. Ojstþ Ojst þ quh mkj gj shúcrj fhkjrj gcs pgjtcs hsj qu ojmfhkj ncgcr mjrj mjrjmkj quh djy jjgg nhmtrc fh gj lscorh hsj pjrj h mc s hnd ê rjlcs njfj umc hmnblj fhg suyc... djoìj quh fjrsh  prr b s j , gj n j r r h r j h l p h z j o j .  p Ncl c tcfcs mcsctrcs, Fjgbgj fhvcrþ hm pcncs sh eum fcs su pc rnbþ m pjrj e jmjr ggjj njrrhrj p c r gj yjp yjpj; j; hs bl p c rtjmth jnt jntujr ujr nc m hspìrbt hspìr btuu fh e rupc . J vhn vhnhs hs djy ndbncs quh sh rhsbsthm j djnhr nclc gcs fhlês y nc l hm j u m rbtl c mc rl jg, phrc h s c hs l uy rj rjrr c1 y ssbb hm

 

umj lhsj quh jnjoj fh gjmzjrsh j gj njrrhrj jgeumc sh fbst fb strj rjhh kue jm f c ncm hg thmhf cr, p c r hk hkhl hl pgc, g cs ctr ctrcs cs hmsheu bfj gc ggjl ggjl jm j g crfhm; Phrc jpûrjth, ¡fjgh! H m i b m; mc hs hhgg nj njsc sc fh F jg jgbb gj gj.. N c l c tcf cs mc sctr sctrcs, cs, m c thmìj mbmeumj ejmj fh quh mcs obrgjrjm hg prblhr puhstc. D jo ìj sb sbfc fc u mj fh gjs prbl hrjs hm sjnuf br su pgjtc p c r hmnbl j fh ggjj nj njohz ohzjj l bhmtrjs erbtjoj ¡Gj yjpj, gj yjpj,  shúcrj, jnê, mcsctrcs!  R jûm erbtjoj fhsejrbtêmfcsh. . . nuj mf c ctrj shúcr shúcrjj fh shr shrvbn vbnbc bc jpjrh jpjrhnb nbþþ nc m u m pgjt pgjtcc g gh ghmc mc fh duhvcs fu furr cs cs.. H mtcm nhs ncl prhmf bþ. Pc rquh, sb sbhl hl prh qu h mc s sbr sbrvhm vhm nhrfc, nhr fc, tjl obâm dj nhm duhvcs furcs pjrj gcs lusugljmhs. Phrc yj hrj jsb jsbjfc jfchmtjr tjrfh. N uj j shúcrj fhc gssh cs duhvcs fub  rfhl cs hm trþ hgfh. ncl hfcmfr,cFgjgb jgbgj gj mc sþg sþgc h djoìj nc l fc yj su pc rnbþ m fh njrmh, sbmc sb mc quh djoìj gbl gb l pbjfc g cs r hs hstt cs nc m u m p hfjzc fh pjm; hhgg pgjtc qu h jn jnjoj jojoj oj fh sjnuf br p c r hm nbl j fh su njohzj sh vhì vhìjj ph rihntjl hm th  ogg j m n c . F j g b g j d j o ì j f h v c r j f c t c f c , d j s t j gjs  o gj s d c k j s f h  phh r h k b g . R p c r sb h s t c i u h r j p c n c , g h d j o ì j e u s t j f c l u   p ndìsblc; mc djoìj pjrjfc fh fjr erbtbtcs fh ncmthmtc, ¡ umPhrc, vhrfjfhrc ojmqu hth! h! duhv cs furcs hm hg pgjt m c o bhm vbc ht gcs pgjtcc p gj gj thjfc, F jgb jgbgj gj njlo bþ p c r nc l pghtc. ^h hnd þ j ggcrjr ggcrjr.R .R yj m c iuh su s u pg pgjt jtcc sbmc sb mc tcf c s u nuhrp c gc quh hl ph zþ j sjnufbrsh hmtrh dbpcs y scggczcs.Ycgnþ fh prcmtc gj njohzj hmtrh gjs pbhrmjs, nclc quhrbhmfc vclbtjr jqu hgg hggjj nj rmh qu h bbmstjmths mstjmths jt jtrr ês dj oìj ihst ihsthkjfc hkjfc tjmtc. Phrc mc ncmsheuìj djnhrgc1 fhg nuhrpc fh Fjgbgj mc sjgìjm lês quh gêerbljs. 9:

 

Djoìj nclbfc nhrfc. Djoìj nclbfc um phfjzc fh  puu h r n c , y p c r sb h s t c i u h r j p c n c , g c d j o ì j n h g h o r j f c  p jmth tcfcs gcs fhlês. Vcfcs hm muhstrc erupc mcs djoìjlcs quhfjfc lufcs, pc jojm nc j ;pcg jnc iuhrcmp cdjnbhmfc sbg hmnbc c nu jm tlufcs c s mcs, yrcfh njrrhrj r gj g j yjpj sb sshhg hmnb d joìj f hth mbfc mb fc hspc mtêmhjl hmth. J geumcs nd ndbb ncs bbmngus mnguscc hl ph  zjrc zj rcmm j sj sjgb gbrr sh fh su ssbt btbc bc,, dj nìj m j u m gjfc hg thm h f c r y sh jnhrnjojm j hggj, nclc sb qubsbhrjm hmthmfhr hg lbs thrb th rbcsc csc jnnbfhm th. P c r ssuu pjrthþgcs pjrt hþgcs ndbncs l usu gl jmh s quh mc sh djoìjm hqubvcnjfc nclc hggj mc pjrhnìjm shmtbr mbmeûm creuggc phrscmjg; lbrjojm j Fjgbgj ncm jbrh jtrhvìjm j jnhrnjrsh, nclc sb susnclpjsbvc. gêerbljs h Phrc dbpcsmcgcsshljmtuvbhrjm j fbstjmnbj. ³C shrìj hsh hrrcr fh Fjgbgj hg quh gcs ljmthmìj jghkjfcs, hg phnjfc quh djoìj nclhtbfc j gj vbstj fh tcfcs3 N u j m f c g j h s n u n d j l c s l u r l u r j r thmec lbhfc , mc supblcs quâ djnhr, y mc dbnblcs mjfj. Pjrhnìjlcs  phh t r b i b n j f c s , u m n ì r n u g c f h b l p c t h m n b j y f h h s t u p c r  p sh djoìj nrhjfc hm tcrmþ fh Fjgbgj. ^þgc Gubs tuvc hg vjgcr fh rcl p hrgc. ^h jnhrnþ j hhgggj. V rjtþ f h tc l jrgj vjgcr hmtrh sus orjzcs. Phrc gj njohzj fh Fjgbgj sheuìj ejndj, ncm gcs ckcs ng ngjvjfcs jvjfcs hm hg pb pbsc. sc. Yjr Yjrbbjs vhnhs lês, nc m ehstcs y pjgjorjs fh ncmsuhgc, Gubs trjtþ fh djnhr quh Fjgbgj sh bmncrpcrjsh. Phrc sus hsiuhrzcs hrjm phrihn tjlhmth bmûtbghs. R pcr ibm Fjgbgj fbkc hstjs pjgjorjs;  ‖ D h n c l b f c n h r f c , p h r c m c l h q u b h r c l c r b r . M c lh qubhrc lcrbr. 9?

 

TKm gborhtc obhm jntujfc

Njrgcs vbvh hm hg lbslc hfbibnbc quh mcsctrcs, hm hg fh pjrtjl hmtc quh hs hstt ê kus tc hmnbl j fhg muhstr muhstr c, ncm s u l jl ê, s u dhrl jmj, um j l crcnd b tj quh t cfjvì cfjvìjj mc tbhmh hfjf pjrj br j Kjnquhs Fhncur y su phrrc, umc fh gcs fcs ^ugtjmhs. Njrgcs tbhmh umj njohzj erjmfh y rhfcmfj y umjs ljmcs bmlhmsjs, ncm fhfcs eruhscs ncl c g cs fh u m jfugt jfugt c. Hst Hstêê hm l b l bs bsl l c nursc nur sc phr phrcc  pjj r h n h l u n d c l j y c r q u h y c . J m j p b h m s j q u h f h o h f h  p djohr rhphtbfc, jg lhmcs umj vhz, pcrquh hs lundc lês erjm f cth quh gj l jycrìj fh ggcs cs ndbncs. ndbncs. J u m vbâm  fcgc fh ghkcs sh fbstbmeuh phrihntjlhmth umj sclorj scorh su su s g job jobcs, cs, um cs phgbtcs phgbt cs l u y mhercs qu h icrl jm nclc um hsoczc fh obecth, csnurc y rhgunbhmth jum quh hscs phgbtcs shjm tcfjvìj luy ibmcs. Hg ^ugtêm fh N jrg jrgcs cs hs hg lês p hq u hú c , m c hg cvhkhr cvhk hrcc jghl êm sb sbmc mc h g ctrc ct rc,, h s h p hrrc fbl bmu tc fh pbh pbhgg ttcf cf j jr jrruejfj ruejfj,, ncl c sb gghvjrj um pugþvhr fhljsbjfc erjmfh pjrj âg. Fhsfh djnh jgeûm tbhlpc, tcfjs gjs ljújmjs, Njr g cs l h sbe sbeuh uh.. M c njl bmj ncm l bec1 p c r gc fhlês fhlês,, âg y yc mu mnj mcs dhl cs fbndc um j ppjg jgjo jorr j. ^ b ncmc znc h g 9>

 

mclorh fh su phrrc, pcr hkhlpgc, hs sþgc pcrquh gc ggjl ggjl j jjssì nuj m f c sh hst hstbr brjj pj rj ggjmzjrgh jmzjrgh u m p jgc jg ctrc gjfc fhg jrhmhrc, / ^ugtêm, jejrrjic, hs tuyc!,  y nujm fc h g  p h r r b t c , p h r f b f c h m s u n u h r c j r r u e j f c , r h s c g g j m f c , sh g c trjh fh vuhgtj, Njrgcs gh fbnh;  L u y ob obhm hm,, ^ u gt gtê ê m , ¡scs u m   gh eust eustjj fhnbr hhgg m c l  njlphþm, lb ^ugtêm!   Pjrhnh qu h gh  orr h f h s u p h r r c , q u b z ê p c r q u h i u h â g q u b h m g c h g b e b þ . ..  o mjfbh fhobþ f h hxpgbnjr hxpgb njrgh gh jquhgg jquhggcc fh g cs L â f c r hm Irjmnbj.  M c , N j r g c s k j l ê s l h d j f b r b e b f c g j p j g j o r j y m c  p j r h n h t h m h r b m t h m n b þ m f h d j n h r g c , p h r c sh g h d j d h n d c hsh dêobtc; sheubrlh. Nujmfc jtrjvbhsc hg ulorjg fh lb fhpjrtjlhmtc pjrj br j gj hsnuhgj sbhmtc quh âg yj hstê jnhndêmfclh jrrboj, hm hg thrnhr pbsc. Nujmfc nbhrrc gj puhrtj trjs fh lì, nclpruhoc quh hstê gbstc fhsfh fhs fh djnh rjt c ... y qu h l h hsph hsphrr j, kustc hmnbl j fh l ì, hm s u pjg pjgbb hr hr,, pjrj pcm hrsh hm njlbmc. R nuj mf c hn dc fcs vuhgtjs fh gggg jvh, jvh, pj rj âg hhss nc l c sb jgeu bhm gghh fbhrj gj crfhm fh pjrtbr. Nclbhmzj j ojkjr gjs hsnjghrjs jg l bsl c tbhl pc quh yc y jg l bsl c rbtl c, sþgc quh u m Pcr p c nchsc, lêsnujmfc jrrb jrrboj; oj; pcsc âsj âsj hhssgjggjjljmc ûm bnjhmfbi fbihrhmnb hrhmnbj. j. hg pbnjpcrth fhg  p c r t þ m f h g h f b i b n b c p j r j o j k j r d j n b j h g p j s j k h f h g j Y c b h Yhrth, âg jûm hstê ojkjmfc hg ûgtblc trjlc fh hsnjghrjs.R hlpbhzj j djnhr hxjntjlhmth hg lbslc trjyhntc qu h yc, um cs l htrcs jt jtrr ês ês11 y fhspuâs, bmv jrbjoghl hmth, nujmfc yj gcs fcs dhlcs pjrtbfc, hlpbhzj j nulpgbr njfj umj fh gjs htjpjs fh lb btbmhrjrbc djstj gj hs nuhgj nujtrc c nbmnc sheumfcs fhspuâs fh quh yc gjs 96 1

 

nul pgc. M u m nj jmt jm t hs hs,, mum nj fhs fhspuâ puâs. s. Gc dh nc l prc   ojj f c t j m t j s v h n h s , g g h v c g j n u h m t j h m s b g h m n b c . . . d j n h  o tcfc ncl c yc, nc m um cs sheumfcs fh fb fbii hr hrhmn hmnbb j. L ês jûm; rhprcfunh njfj umc fh lbs ehstcs, y gcs lbslcs rubfcs sh hsnundjm nujmfc jvjmzj; rubfc fh tjgcmhs quh pbsjm gcs phgfjúcs fh gj hsnjghrj, fh obsjerjs quh nrukhm nujmfc hlpukj gj puhrtj, fh suhgjs fh eclj quh djnhm vborjr hsj erbggj lhtêgbnj quh usjlcs fh ihgpufc. Fhspuâs gj puhrtj fhg hfbibnbc quh vuhgvh j nhrrjrsh djnbhmfc ndbrrbjr fh muhvc gjs obsjerjs, jum quh fh l c f c f bihrhm th. .... ggcs cs l b sl cs sscmb cmbfcs fcs quh l h jnclpjújrcm jg sjgbr fhg hfbibnbc rhsuhmjm nclc um hnc, j l bs hspjgf hspj gfjs js,, nbmn c she um fc s fhspuâs. ^bm hlojrec, nujmfc lh hmnuhmtrc ncm Bmâs, Njrgcs hlpbhzj j njlbmjr lês fhspjnbc. Hs hvbfhmth quh trjtj fh ljmthmhrsh sbhlprh j gj lbslj fbstjm nbj, jdcrj fh mcsctrjs fcs. Mcs fjlcs um ohsc, Bmâs y yc, y sbec thmbhmfc hsj blprhsbþm fh hnc j lbs h s pj pjgg fjs fj s , ju m q uh jdc rj g cs rubfc s rhsuh mhm nc l c h s  tbrjfcs, ncl c gj ojmfj scmcrj fh umj phgìnugj quh  pfhj s jbmthrvjgc  pj h m n ê l jpj r jrhnh g h m t sjhr . Lljuy m t hbl m hpr csrtjm u s nth b m npjrj c s hâegu, my fgcs cs b mthrvjgc  p r h s h r v j i r h m j m f c , f h l c r j m f c s u p j s c . P h r c n u j m  fc vcgvhlcs j pcmhrmcs hm ljrndj, ngjrc, Njrgcs sh jnclcfj fh muhvc j muhstrc rbtlc, blbtjmfc njfj  pjj s c q u h f j l c s n b m n c s h e u m f c s l ê s t j r f h , r h e u g j r  p n cl c l c u m l h ttrr þ m c l c . Jsì djstj hg l cl hmtc hm quh mcs hmncmtrjl cs ncm Gubs. 98

 

Pcrquh hmtcmnhs Njrgcs njlobj fh rbtlc nclpgh tjl hmth. Vjm prc mtc nc l c jpjr jpjrhnh hnh Gub Gubs, s, Njrgcs Njrg cs fhk fhkjj fh shr muhstrj râpgbnj j hsnjgj y rhtclj gj bmbnbjtbvj fh njfj umc fh sus ehstcs. Gc vh j Gubs y pjrhnh sjgbr fh jg fhtr fhsu libnbc urc, th.rrhr Jg vhrmcs hsphr hsphrjr jr gc jfhtrês g pbhêsfh suu mhfbib hfb nbc oru sshh ptjgl c m h hm j nc nc l c su p hrrc ^ugtêm nujmfc vh quh um pjgc pjsj vcgjmfc scorh âg y p c r scor scorhh hg jr jrhmhr hmhrc. c. Njrg Njrgcs cs ggh gghej ej nc l c um j tr trcl cl oj djstj mcsctrcs y gh fj j Gubs um hlpukþm quh suhmj ncl c um ph phgg ct ctjz jzc. c.  ‖ G u g û , q u h r b f j , ³ n þ l c hs hstê tês3 s3 ^u hsoczc fh obecth tbhlogj phrgjfc fh sufcr, j  phh s j r f h g ibmc  p ib mc q u h d j n h j h s t j d c r j f h g j l j ú j m j . Jg prbmnbpbc Gubs mc fbnh mjfj. ^h pcmh j njlbmjr luy rêpbfc, pheêmfcsh gc lês pcsbogh j Bmâs y j lì, y j vhnhs djstj sh nuhgj hmtrh mcsctrjs; vjlcs gcs trhs hm  ogg c q u h . N c l c gc  o gcss t r j l c s j m t h r b c r h s f h g t r j y h n t c p c r h g hfbibnbc hfbib nbc y hg ojrrbc, tjl obâm hs hstt j p jrth fhg ggborhtc borhtc l jtb mjg sh nulpgh fhsfh djnh vjrbcs fìjs fhg lbslc lcfc. Djejlcs gc quh djejlcs, gcs ehstcs y gjs pjgjorjs fh Njrgcs mc njl objm hm mjfj. N jf j l jú jmj sh jk jkust ustjj hhss trbntj l hm th j ssuu pjphg, djstj hg ibmjg ibmjg f hg ggborhtc. borhtc.  ‖ P h r c o u h m c , G u g û , q u h r b f j , ³ q u â t h p j s j 3 ³H ³Hst stês ês hmckjfj, l b m herb herbtj3 tj3 J u m q u h sbeuh sbeuh ssbb m fh nbr umj pjg pjgjor jorj, j, Gubs Gub s hl pbhzj j  p c m h r s h n c g c r j f c . J n h g h r j j u m l ê s h g p j s c h B m â s y y c gc jnclpjújlcs, jpurêmfcmcs. Phrc Njrgcs mc nhkj. Gcs trhs mcs hsicrzjlcs pcr mc lbrjrgc, pcr jvjmzjr gc lês rêpbfc pcsbogh, phrc âg mcs sbeuh fh nhrnj; pc 99

 

fh l cs cìr su rhsp rhsp brjnbþm jebtjfj j muhstrjs hs hspj pjgg fj fjs, s, y umj hsphnbh fh rbsj ourgcmj njfj tjmtc. Njfj ljújmj, fhsfh djnh um tbhlpc, cnurrh jsì. Njrgcs njlbmj fh tr ê s fh mcsc tr trcs cs sbm qu h p cf jl cs vhr vhrgc. gc. Phrc l bhmt bhmtrjs rjs sbeuh jg sbeuh jgggì, bl pjnbhm th y mhrv bcsc nc l c su ph rrc ^ugt ^ugtêm êm nujmfc âg gh gjmzj um pjgc pcr hmnblj fh su njohzj, mc fhkc fh bl b l jebmjr q uh su obec th hm nbh nbhrmhs rmhs sshh hrbz hr bzjj fh hxnbtjnbþm. ^ì; hs hxtrjúc, phrc jumquh gj hsnhmj sbhlprh pjsh j muhstrjs hspjgfjs, gj vhc  phrihntjlhmth. ^clcs trhs, phrc thmhlcs lbhfc. Gubs scorh tcfc, pcrquh pcr âg Njrgcs gghej j hsh hstjfc; nclc mcsctrjs, Gubs sjoh phrihntjlhmth quh sþgc j âg Njrgcs quhrrìj tbrjrgc jg pbsc y ecgphjrgc y lcrfhrgc.R sbm hlojrec Njrgcs sh ncmtbhmh1 hstê luy hxnbtjfc, nclc njfj ljújmj, phrc sh ncmtbhmh; hsc tjl obâm pjrhnh pjr hnh hsnrbt hsnr btcc fh jmthljmc. R hm hs hstt h pu mtc , nc l c hm tcfcs g cs ct ctrcs rcs,, sb sbhlprh hlprh sbeuh gjs bmfbnjnbcmhs fhg lbslc gborhtc, jg pbh fh gj gh trj rj.. ^h ^h gbl g bl bt btjj j dj nhrm cs m c tjr su prhshmnbj pjthjm fc hg suhgc suh gc n c m ggcs cs zj zjpjt pjtcs cs ‖ y u m l c m tþ m fh pbhfr pbhfrbt btjs js sjg sjgttjm y mcs phe jm hm g cs t cobg cob g gc gcs‖ s‖ pc nc jmt jmths hs fh tcl jr p c r ibmm su prcp bc njlbmc. M c pc rqu h s u hxnbtjnbþm sshh dj ib djyj yj jpgjnjfc, jg ncmtrjrbc; thmec lês obhm gj shmsjnbþm fh quh sþgc nujmfc âstj tcnj hg lêxblc Gubs nclprhmfh quh dj gghejfc hg lclhmtc fh jghkjrsh. H mtc mn hs, jp rhtjmf c gcs fbhmt fbhmths, hs, g h fj j Gub Gu b s um ûg tbl tb l c hl p ukþ m y s u nj njrj rj rhgunh rhg unh fh su fc r y sh s h sj sjnuf nufhh hm umj rbsj rb sj mhr mhrvb vbcsj. csj. X m hl pu kþm quh sh ccyh yh l un dc lês iuhrth quh gcs jmthrbcrhs y quh djnh quh Gubs pbhrfj 95

 

n js jsbb sb sbhl hl prh hg hqu bgb bgborbc orbc . J mths fh hsi hsiul ul jrs jrsh, h, Ejrgcs erbtj; ¡Ljrbnþm! Hs hmtcmnhs nujmfc Gubs rclph hm scggczcs; sus gêerb gê erbl l js tjl obâm ic rl jm pj rth rt h fhg gborhtc g borhtc l jt jtbmjg bmjg.. G js fcs gc jorj jorjzjlc zjlc s, p hrc hs sbhlp rh scorh hg d c l o rc fh Bmâs fcmfh Gubs jpcyj su njohzj. Gj ljsj fh su gjrec  p h g c m h e r c y g j n b c sh f h s g b z j f h e c g p h y c n u g t j t c f j su njohzj, icrljmfc nclc um thgþm hsphsc fhtrês fhg nujg gc cìlc s gg ggcrjr crjr ncmvugsb ncmvugsbvjl vjl hmth. V cfc su nu hr  p c sh s u o g h v j p j r j j p g j n j r s h f h j p c n c , kj kj f h j m f c njfj tjmtc. H m h s cs l c l hm tcs hm quh Gubs hhss t j g g j , sb sbhl hl prh thm  ec gj bl prhsbþm f h qu h hs hstt j vh vhzz mjf j p cf rê f hthmhrg hthmhrgc, c, quh su trbsthzj hs lundc lês iuhrth quh gjs jmthrbc rhs. ^bm hlojrec, Gubs sbhlprh thrlbmj pcr njgljrsh. R mcs cgvbfjlcs fh gc quh jnjoj fh cnurrbr... djstj hg fìj sbeubhmth.

94

 

 Ghh s ithu  G ithurs rs ogh oghuh uhss

^b hg hgheì heì hst hsthh gb gborc, orc, iuh p c r su tìt tìtugc ugc ;  G  Ghh s Kb Kbhu hurs rs oghuhs. R iuh ph msj mf c hm hg nc gcr qu h prhibhrhm gjs joh joh  k kjj s q u h g c t c l â f h g c s h s t j m t h s f h g j o b o g b c t h n j f h g Ogjmn-KYghsmb OgjmnKYghsmbg. g. J ph m js fhsn fhsnbirâ birâ hsjs hsjs pjgjorjs sco rh hg gcl c, l h fbk fb k h q uh qub qubzê zê pc frìj hm nc mtrjr hm â g jg jgeum eumjj  pbb s t j p j r j f h v h g j r h g l b s t h r b c f h g j n c g l h m j . C j g l h   p mcs hg rhgjtc fh hxphrblhmtcs shlhkjmths j hscs quh j l b pjfrh gh eustj tjmtc bl je bmjr hm su s nj njrr t js js.. N c m ctrcs bmshntcs, bmshntcs, tjg vhz, vhz, ph rc nc m l jnbzcs fh ig igcr crhs hs l uy jzug jz ughs hs tjl obâm , y jnjs jnjscc nc m pc sths, nbmt nbmtjs js c bmlhmscs egcocs hm lbtjf fhg njlpc. Puhfh shr quh hsth gborc ncmibrlh quh gjs igcrhs jzughs scm prhihrboghs j tcfjs gjs ctrjs, bmngusc quh bmnguyj umj fhlcstrjnbþm; hsc, hxjntjlhmth, iuh gc quh lh fbkh. ³R sb jfhlês jquh ggc quh vjgh pjrj gjs johkjs vjgbhrj tjlobâm pjrj ctrcs bmshntcs y, y, q u bâ m sj sjoh oh,, pjrj tcf c s gcs sh shrh rhss vbvc s... y sb tcf c hg l u m f c prhibrb prhibrbhrj hrj hg jjzug zug hm l jthrbj fh iigg cr crhs hs33 Zubzês hmncmtrjrìj hm hsh gborc rhspuhstjs j tcfjs lbs  p r h e u m t j s , r h v h g j n b c m h s q u h g u h e c r h p c r t j r ì j j p j p ê ; iuh p c r hsc, hsc, hm p rbmnbp bc, quh gc hg hgheì heì.. 92

 

Pc r g c fhlês fhlês,, jum nujmf c mc tuvb tuvbhrj hrj mj mjfj fj fh tcf c jquhggc, jquhg gc, h g ttìt ìtugc ugc hm sì l bslc ‖ hst hst joj sheurj‖ sheur j‖ j pjp ê gh hmnjmtjrìj. hmnjmtjrìj. J u m q u h hsh hsh gb gborc orc m c mcs rhvhg rhvhgjrj jrj mjf j, s j oì oìjj quh g c pc m f rìj nc m thm tc quh phmsjrj hm hg nc gcr jzug jz ug,,cgvbfjsh quh sb sbeub eubhsh bmvhstbejmf ejmf c pâg c r djoìj l b gj gjfc. fc. R qu h quh mc lh fhhshgjsbmvhstb johkjs quh quhrbfc iuâr iu ârjlcs jlcs nc mc nbhmf c kum tcs, j g l bs bsl l c t bhl bh l pc, u m c j njfj gjfc fhg Jfêmtbnc. Pcr hsc, sì, qubsh gghvjrlh hsh g b or orc, c, â sh y m bme û m ctr ctrc. c. Vjm prcm tc nc l c gc vb suph quh gc lhmnbcmjrìj hm lbs njrtjs fh gcs gumhs, iuhrj nujg iuhsh su ncmthmbfc, jum nujmfc tuvbhrj quh fh nbrgc hm hspjúcg;  G m f c ‖ p h mmss â  Gj j s ig igc c r h s jzug jz ughs hs.. J u m n u jjm yj hmt l bhmtr bhmtrjs js ljhg ctrc hmnjl djnbj hsnrb rbc hmtcmnhs, fhcmnhs, gj g j obogbcthnjrbj, ctr c gjfc gj bmjoj fc fh djnb gj sjjgjhg‖hsnrbtc m u mtc nj iuhrj gc lbslc quh fhnbrgc hm irjmnâs. Phrc hgheì hsh gborc pcr jgec lês quh gjs johkjs y hg jzug. Lh hmnjmtj hg tìtugc;  G  Ghh s ig ighh u r s o gh ghu u h s.V s. V j g   nujg. ^b  p u f b h r j , l h e u s t j r ì j l h m n b c m j r g c h m l b p r þ x b l j n j r  tj sb sbmm thm hr q u h tr trjfun jfun br brgc. gc. J l c njfj um j fh gjs gght htrj rjss quh gc nclpcmhm, y scorh tcfc gj h lufj jg ibmjg fh obhmhs1  lh ggjlþ gj jthmnbþm hmsheubfj, njsb gj pjgjorj tjmtc nclc hg ncgcr, hsj vcnjg quh mc sh hsnundj phrc quh hs bmfbsphmsjogh pjrj quh gjs igcrhs shjm vhrfjfh rjl hmth oghuhsy jg ibm y jg njoc. Gjss h l uf js l h ijsnb Gj ijsnbmjm mjm f hsfh sbhl prh. Gjs Gjs jl c fhsfh jquhggjs prbl hrjs ngjshs fh Mcâl bh, hm Gj P gjtj, fhsfh quh l b prbl hrj prcihscrj fh irjmnâs l h dbzc fhsnuorbr, jmths quh mbmeumj ctrj, gj h

lufj quh sh hsncmfh jg ibmjg fh su mclorh. Xmj 50

 

vcnjg lufj. Nujmfc umc sþgc ncmcnh hg njsthggjmc, mc puhfh bl jebmjr quh hxbstjm ncsjs jsì; umj vcnjg quh hstê phrc quh mc sh cyh, ¡mjfj l hmcs! Nujmfc gc suph quhfâ lês quh scrprhmfbfj... gbthrjglhm hstuphijnt hxjg rìj js sthj ohstuphijntj. h r g c t c f c j.f R h unc m lb fcb c hxjgt l j tqjfj, u h pfh c f ìpj rcm d jtc; n h r quh n c srìj shlhkjmths. Jlâ jquhggj prblhrj h lufj nclc tcfjs gjs quh vbmbhrcm fhspuâs. P hrc l ês quh hsc, hm rhjgb fjf. Nrhc quh j tcfjs, pcr hg scgc dhndc fh hxbs tbr, tbr, gj s jfl br brc. c. J vhnhs gghec j hm trhv hr p c r q u â gj s h lufjs lh hlcnbcmjm tjm prciumfjlhmth. ^hr j gj bmfbsphmsjoghs y sbghmnbcsjs; dh jdì jgec mc vhz puhfhm djnhr gjs vcnjghs hm njsthggjmc, jgec quh quh m c gcerjrêm kjl ês. J l c hsjs g ht htrr js l ufjs q uh mc sh fhkjm jtrjpjr pcr gj vcz, c jphmjs. Ncl c sb mc lcstrjrjm lês quh um lhndþm fh phgc c gj pumtj fh um fhfc fhg pbh y sh hsncmfbhrjm fh bmlhfbjtc. Jphmjs sh gjs phrnboh, vuhgvhm j fhsjpjrhnhr hm gj csnurbfjf. ³J mc shr quh phrljmhznjm jg jnhndc3 d j o g j  ,Rj unmuqjumht cm cl êg jss jcpbrehjm,f tch mhg eNcu jgmj fbcljpgrehus bb hþmm l f hh vhrgjs. irjmnâs, ir jmnâs, lês rê p bfc gj s fhsnu orc. J vhnhs bl je bmc quh gjs vcnjghs l ufjs l h vhm tjl obâm j l ì. Njfj vhz l hkcr, bmngusc , j l hf bf j q u h jvj jvjmzc, mzc, nc l c sb hg hg g j s tjl obâm duobhrjm jprhmfbfc j ncmcnhrl h. Ncl c sb, fhsfh su hsncmfbth, lh prhstjrjm jthmnbþm... nclc sb tuvbhshm djnbj lì umj lbrjfj, um ehstc, umj ljmhrj fh rhspcm fhr j gc qu h sbhmtc sbhmt c p c r h gg j s. L h eust eustjj bl j 5:

 

ebmjr quh mcs nclumbnjlcs jsì, hm sbghmnbc. Gghec j shmtbr gj gj nc l pgbnbfj f fh gj crtce rjiìj iirj rjmnhsj. mnhsj. R hs jgec quh lh hmnjmtj.

^bm hlojrec, gj obogbcthnjrbj pjrhnh ncmvhmnbfj fh quh hsjs kg pjrjj lì lì..  k g h u r s oghuhs  mc scm pjr F h s f h hg h g l b s l c l c l h m t c h m q u h j o rrìì g j o c nj nj . Pcrquh j phsjr fh gcs hsiuhrzcs quh djec, j phsjr fh tcfjs gjs vcnjghs quh ncmsbec hsncmfhr fhtrês fh lb mjrbz ‖ y njfj vhz l hkc r, jfhlês, hm hst hsth lhs fh jorbg jorbg fhg júc :252‖ , tcfjvìj djogc nc m jnhm tc jrehmtb jrehmtbmc. mc. X m jnhmtc quh fht fhths hstt c l ês quh mumnj. H m nujmtc jorc jor c g j oc nj, jmth jmthss l bsl c fh djog djog jr jr,, yj sbhmtc sbhmt c vhre÷ hmzj .  M c o b h m gj o b o g b c t h n j r b j l h h s n u n d þ , ssuu v c z sh v c g v b þ lhgbig lhgb iguj, uj, hl phzþ j djo gjrlh nc l c sh g h djog dj ogjj j u m o ho â c n cl c sb jn jnjo jojr jrjj fh fhsnu orbr qu h hrj u m p cn c bfb bfbctj ctj..  ‖ ³ M c q u h r â s g g h v j r t h , l h k c r , u m j d b s t c r b h t j 3 ³ X m j fh V bm tìm c fh J st sthr hrbb x3 C hm tcf c n j s c  G h p h t b t M bn bnc c gê s , sb gc quh quhrâs hs um gborc. Hsh hs lês pjrj tu hfjf. ³Rj ghbsth  G h p h t b t M bn c gê s 3 Pcr nugpj fh lb jnhmtc, suhgc pjsjr pcr tcmtj1 mc djyy mjf j q uh l h brrbth lês .R nc l c sb hhst dj stcc iuhrj pcnc, gj obogbcthnjrbj hlpbhzj j rhphtbr gj irjsh, shpjrjmfc  obb h m gjs  o gj s sìgj sì gjoo j s , j g j r e j m f c gj gjss p j g j o r j s n c l c s u h m j m gjs gj s vcnhs vcn hs h m nêl jrj ghmt ghmtj. j. ---- VTK-J^-FH-KÊ -G  G 5-GH-PH-VBV-MB-N 5-GH-PH-VBV-MB-N C -GJ^ 3

Gj obogbcthnjrb obogbcthnjrbjj jrtbnugj jrtbnugj hxjehrjfjl hmth, sup cm h qu h mc ncl prhmfc g j g hmeuj hm quh l h dj djog ogjj . J um nujmfc 5?

 

yc pjsh lundc tbhlpc bmlhrsj hm hggj, njfj vhz ljs tbhlpc njfj fìj. Phrc gj obogbcthnjrbj mc sh fj nuhmtj fh mjfj. M b sh bl je bmj qu h vhc gj gjs h l ufjs, y quh hst hstcy ncmvhmnbfj fh quh hggjs pcr su gjfc lh vhm tjlobâm j l ì. Z u h hstjlcs hstjlcs u mbfjs, j muhstrc mu hstrc l cf c . Hs hgg hggj gj tjr jrjfj jfj.. P c r iibb m gjfhj gj fhj u m p c nc g j njohz njohzjj y sshh bbmngbmj mngbmj djnbj djnbj lì, pjrj jnhrnjrsh j lb crhkj, scmrbhmfc hstûpbfj lhmth. Pcrquh scmrìh ncm tpfcs gcs fbhmths jiuhrj, ncm umj fh hsjs scmrbsjs hxjehrjfjs quh sh supcmhm hmthrmhnhfcrjs... phrc quh j lì lh njusjm um vhr f j f h r c d c r rrcc r . L h p jrhnh v hrgj ttcfjvìj, cfjvìj, b mng mng|| b mjfj scorh l ì, nc m hg njrl ìm fh su suss g jobcs job cs orb orbgg ggjmf jmf c fhl jsb jsbjfc jfc y l jmnd êm fcgh jgeumcs fbhmths. Zubzê tcfjvìj lh nuhsth prcmumnbjr nbhrtjs pjgj  orr j s , hs n b h r t c , p h r c h m t b h m f c p h r i h n t j l h m t h j f c m f h  o q u bhrh gg gghejr hejr hgg hggj, j, y m c vc y j f hkj rl h j vj vjssj ggj r.  ‖ P r h i b h r c h s t h g b o r c . P r h i b h r c  G  Ghh s k b h u r s oghuhs. oghuhs.  ‖ P h r c hs u m g b o r c l u y f b i ìnb ìn b g, ³s ³sjo johs hs33 D j y l u  ndìsbl ndìsb l cs ku he c s fh pjg pjgjor jorjs. js. Hs p jrj ghntcrhs jfugtcs jfug tcs,, l jycr jycrhs hs qu h vcs vcs,, m c v j s j hm thm f hr mjfj. Jihrrþ ibrl hl hmth hg gborc hm l b l jmc fhrhndj, mc hstcy fbspuhstj j fhkjrgc. Gj shúcrj tbhmfh umj l jmc, y yc gc jp rbht rbhtcc nc m l ês i uhrzj uhrzj.. ‖

-KH-K H-P_ÂP_Â-IÂIÂ-_O_O- N H -X - Y_H.

Vjlobâm rhpbtc lb irjsh hmijtbzjmfc njfj sìgjoj, jp gbnêm gb nêm fc l h j p rc m u m nbj r nnjfj jfj um j fh ggjjs g htr htr js js,, nc l c gc djec jmth hg hsphkc fhg ojúc nujmfc prjntbnc gjs u y gjs vcnjghs lufjs fh fhtrês fh gj mjrbz. 5>

 

--- N H - G  GBB-Y Y -_-H -_ -H.. Pc r um rjtc ggjjs fcs sheu bl cs hm sbg sbghmnbc, hmnbc, hm u m njsb b mscpcrt mscpcrtjog joghh njr nj r j j n j r j . M c thme c gj l hm c r bmthmn bþm fh jojmfcmjr gj gundj. ^bec ibrlh y gj lbrc fhsfh gc jgtc fh lb lhtrc nujrhmtj. Djstj quh jg ibm ncl prhmfh quh l h bl pcrtjm fh ljsbjfc hsjs igcrhs jzughs.  ‖ P h r c sb f h t c f j s l j m h r j s q u h r â s g g h v ê r t h g c j njsj, njs j, jg lhmcs thmhs quh fêrlhgc pjrj quh yc gc rhebstrh. ^bec ^b ec sb sbmm l cv hrl h.  ‖ P c r i j v c r , p j s j l h h g g b o r c u m l c l h m t c , f h s p u â s th gc gc fc y f h m uhv c, thme c q u h shgg shggjr jrgh gh gj d c kbtj f h jt jtrrê s. ³PcRj ³Pcfâs fâsmc f êrl r ij ijvc vcrrhmtcmnhs 3 sjohhgc, quâp cdjnhr, rhnurrh j gcs ehstcs. N cmcznc l uy o bhm hhssc; thmhr l bhfc fh qu h mc t h dj djyj yjmm nclprhmfbfc y rhnurrbr j gcs ehstcs. Hmtcmnhs lh fb vbhrthh fhkjr vbhrt fhkjrgj gj dj nhr hg rbfìnug rbfìnugc. c. Hg Hggj gj tbhmfh u mj l jm c dj nbjj l b ggbo nb borc rc,, tcl j fhg hsn rbtcrbc hg shggc, gc ogjmf h p c r hm  nblj fh l b njohzj y sh shgggj nc m fc s ecgphs hg vjnìc nc l c  pjj rj q u h y c v h j , ggbb t h r j g l h m t h , ggcc q u h d j q u h r b f c f hnbr  p hn br.. Phrc mc thmec suhgtc lbhfc hg gborbtc. Pcrquh fh quh tcfc shj umj trjlpj. Z u h ncgcq uh hg gb gborc orc hm u m j hstjmthrì hstjmt hrìjj fhl jsb jsbjfc jfc j gt j  pjj r j l ì y q u h f h m u h v c b m t h m t h h m n j k j r l h h m n j l o b c  p u m Jsthr Jsthrbx bx c  G h p h t b t M bn bncg cgês ês.. D jstj jst j q uh j g ibm gghh tbhmf c  Ghs  G hs ig ighh u r s obhmhs. obhmhs.  H mtcmnhs s h gg j um j ghme ÷h tj fh njrtþm jfcsjfj jfcsj fj j g j ûgtbl j pêe bmj fhg gborc y h snrbo h l bs fjtcs fjt cs hm umj ibndj.  ‖ R j hs hstê tê,, p c f â s b r t h . 56

 

Vcfjvìj lh pjrhnh vhrgj scmrhìr ncm jbrh scorjfcr j g j shúcrj q uh tr trjojk jojkjj ku m tc j hg h g g j p c nc jmt jmths hs fh jerh ejrr, f brbebâm fc sh j l ì; ej  ‖ ^ b _ j y l c m f Z u h m h j u t h r h s u g t j f h l j s b j f c f b i ì  nbgg , vcgvâs y hgheì nb hgheìss c trc ju tcr, ³³fh fh j nuh rfc 3  kghh u r s oghuhs  Phrc yc l h vcy sb sbmm l brjr jjttrê rês, s, nc m lbs kg  ojj k c h g o r j z c , f h n b f b f j j g g h e j r d j s t j h g i b m j g f h g g b o r c .  o F h â s t h y fh l undcs ct ctrr cs cs.. R ncl pght pghtjl jl hmth fhthr fhthr lbmjfj, jfhlês, j mc jorbr mumnj   hm gj vbfj  G  Ghh p h t b t    Mbncgês  Mbnc gês..

58

 

Lhsbtjs rjtcmjs

T Km j l jújmj _ jq u hg y I hrmjm fc fhsh fhshl l ojr ojrnjr njrcm cm hm h g  o j r r b c f h g j Y c b h Yh Y h rth , h m u m j u t c l u y o g j m n c y g g h m c fh rhej r hejgg cs cs.. ^ cm fcs jlbe jlbecs cs fh l jl ê quh sh rhiuebjrcm hm ^uhnbj, jrehmtbmcs tjlobâm, jmtbeucs euhrrbgghrcs, ncl c lbs pjfr pjfrhs hs y Jl jg jgbb j, qu h tjl obâm ggcs cs ncm cnh. D jm f ho bfc d jnh r um g jr jreþ eþ vbjk vbjkhh pjrj g gh ghejr ejr djs djstt j jquì jquì11 sb djstj pjrhnh quh ncm su jutc fhobhrcm suobrsh j um ojrnc... sjgbhrcm fh Hstcncglc fcs shljmjs jtrês. Jmths fh gghejr jquì djm dhndc vjrbjs hsnjgjs hm njsjs fh ctrcs jrehmtbmcs, hm Jghljmbj, hm Ghvhraushm, y tjl obâm hm hg m c rth fh Irjmnbj, Irjmnbj, p c r hg g jfc fh J l b hms. Njsb hxbgbc. R jumggcs cstcur djofhg ìj vbs vbst t c hm ggjj J rehm tbmj tb mj , djnìj l u nd c tbhlpc, mc rhnuhrfc luy obhm fþmfh mb nuêmfc hxjntjlhmth. Phrc gc quh dh cgvbfjfc pcr nclpgh tc scm gcs mclorhs ncm quh gcs ncmcnì. Pcrquh hm jquhggg cs tb jquhg tbhl hl pc s fh ngjmfhstb ngjmfhstbmbfj6 mbfj6 fh ohm fh djohrsh ggjl jfc fh ctrj l jmhrj, ngjrc. Ncl c tcfcs gcs fh l ês, djorêm gghvjfc mcl orhs fh euhrrj trjmsbtcrbcs, P j n c y _ b ttjj , P h p h y L j o h gg,, C s n j r y K bbl l h m j , vjyj u m c 59

 

j sjohr. Djorìj pcfbfc prheumtjrgh j l b l jl ê, quh j û m f h o h f h j n ccrr f j rrss hh,, n þ l c m c , p h r c q u â b l p c r t j m yj gcs g cs m cl orh s fhg pjsjfc. pj sjfc. J vhnhs vhn hs g ghec j phmsjr quh mc qubhrc jncrfjrlh1 hstjlcs jg ctrc gjfc fhg cnâj mc, y hs gþebnc quh gcs mclorhs jmtbeucs djyjm quh fjfc jggê. Hm tcfc njsc sus njrjs scm gjs fh sbhlprh, y gjs rhncmcnì, y tjl obâm gj scmrbsj ncm quh _jquhg erbtþ lbhmtrjs jorìj gj puhrtj fh su jutc rhgunbhmth; ¡J g ib m ggh ejlc ejlcss!

Hggcs tjl pcnc l h djoìjm cgvbfjfc; mc obhm l h vbc, _jquhg hlphzþ j jnjrbnbjrlh hg phgc y j hxngj ljr; ¡Nþlc nrhnbsth!  Gc quh sh fbnh sbhlprh j gcs ndb ncs. R sì, djnh djnh trh trhs júcs yj, yj ,  fbkc lb ljfrh. ¡Vrhs júcs!  ^ì, trhs júcs , rhpbtbhrcm rhpbtb hrcm I hrmj mf c y _ j q u h g j s u tturm urmc. c. ¡Fbcs l ìc! R    mjfbh fbkc mjfj lês1 hsc hrj suibnbhmth, tcfcs thmìjl thmì jl cs fh prc m tc u m m uf c hm gj g j eejj r ej ejmt mtj. j. Rj gc sjohlcs y hggcs tjlobâm. Bmûtbg fhnbr lês. H stcncgl c, J l b hms, G hvhraushm y g j Ycbh Yhrt Yhrt h; ttcfc cfc h s nc ms hnu hm nbj fh gc q u h pjsþ jg jggg ê gh ghkcs kcs.. R hsc hsc lbs lbs l c mcs rhumìj tjl obâm jdì jdì,, ku m tc j hhss h jr jrhmh hmhrr c, hm hg O gjmn-L hsmbg. V cfc pjrhnìj josur josurfc, fc, fh r hphmt hphmth. h. ³,Fârbscbrh 3* Hsj iuh gj pj gjorj qu h l h sure bþ fh prc m  tc, jumquh mc hstjoj sheurj fh sjohr quâ sbembibnjoj. R pcr um bmstjmth jg lhmcs hg lumfc quhfþ jtrês, gj hsnhmj sh ncmehgþ... fh ecgph tcfcs vcgvblcs j hstjr u m p c n c jggê,  u m p c n c hm jquhggj âpcnj,  nclc suhgh fhnbrsh fhnb rsh.. J meustb meustbjs, js, l bhfc s, bl êehm hs fbihr fbihrhmths hmths fho hm * Brrbscrbc. (M. fhgV.) 55

 

fh djohr sureb surebfc fc hm muhst muhstrj rjss lhmths, phrc mbm e um c gcs l hm nbcm þ .R mjfbh ggcs cs mcl orjrj, mum nj, ju mq uh g cs sh  pjj l c s f b i h r h m t h s p h r c j gj v h z n c l u m h s , p c r q u h jsì  p js ì hs hg hxbgbc, mc djy pcr quâ fhnbr lês. Ojstj y scorj quhfj quh fjrrnujg, sh umjquì l cl tc orbggjm hm s b g h mn mnb b c, ku m tc j um jr jrhmhr hmhrcc hm hg y hm jggì, tcfjvìj umcs ndjrqubtcs fh hsnjr hsnj r ndj ndj.. L u y p hq u hú c s yj yj,, sì; hs thl prj mc , djn h irìc, rìc, ph rc hg bm v bhr m c yj sshh dj jgh jghkj kjfc, fc, gcs njmthrcs l u y  ogg j m n c s p j r h n h m i u h r j f h h s t j n b þ m .  o

Hg ojûg fhg jutb jutbtc tc fh _ jq u hg y I hrmjm fc hst hst jo jojj gghmc gg hmc ffhh cokhtcs cokht cs y djoìj fh l uhoghs phquhú cs hmvuhgt hmvuhgtcs hm pjphg hstrjzj; umj ocgsj hmcrlh ncm cs cokhtcs fh fhncrjnbþm, trhs tjourhths, um ojmnc y fcs lhsbtjs rj tcmjs. kR hsc sì quh hrj umj vhrfjfhrj scrprhsj! N ujm fc _ jq u hg mcs l cst cstrþ rþ tcfc jquh jquhgg g c, Jl jg jgbb j, lb ljf rh y yycc jorbl cs er erjmf jmfhs hs g cs ck ckcs cs ‖ p crq uh jfhlês sjoìjlcs quh njrejojm ncm lês ncsjs jg sjgbr fh H st stcnc cnc gl c, y q u h hm njfj h s n j gj djoìjm fhkjfc rh e j gc s‖ . J um qu h gc l ês bbl l pc rtjmth rt jmth ggcc djo ìjm eujr eujrfj fj fc pjrj mcsctrjs, pcrquh jgeubhm ghs djoìj fbndc quh mcs vhmf rìj rì j obhm. Phrc _jquhg, quâ gcnurj, fbkc lb lj frh, fr h, gghvêm fc sh gj gjss l jm c s j gj njohzj njohzj,, quâ gcnurj. L jl ê mc pcfìj nrhhrgc. Hs nbhrtc, mcs djoìjm jmumnbjfc quh mcs trjhrìjm scrprhsjs, ljlê lh gc djoìj fbndc gj mcndh jmthrbcr, l bhmt bhm t r js ncl ìj ìjl l cs ku m tc j Jl jgb jg b j iibb fhcs nc m l jm th nj. Phrc m bme u m j f h m csctrjs hsphrj hsphrjoj oj tjmtc. 54

 

Jljgbj djoìj jpcstjfc j quh mcs trjhrìjm um irjs nc ncm jrhmquh... y yc djoìj dhndc umj luhnj fh fbseustc fh gj quh hmsheubfj lh jrrhphmtì. C qubzê   ecrrcs fh gjmj , djo ìj jrrbhsejfc jrrbhsejfc l jl ê. C njrmh shnj. Pcr Phrc tcfcs hstcs cokhtcs y hstcs luhoghs mbmeumj gcs   bljebmjoj, quâ hsphrjmzj; pcr hsc mcs quhfjlcs gjs trhs pjrjgbzjfjs jmth hsh ojûg gghmc njsb djstj rhvhmtjr, jp rhtêm f c m c s gj gjss lhkbgg lhkbggjs js n c m ggjjs fcs l jmc s hm Y, nc l c  pjj r j b l p h f b r m c s e r b t j r , h m hsh  p hs h l b s l c e h s t c q u h d j n h m gcs phrscmjkhs fh gcs fboukcs jmbljfcs. Lb ljfrh erbtþ fh m uh vc hm njs njsth thgg ggjmc; jmc; ¡Z uâ gcnurj, _ j qu hg, mc thmìjm pc r   quh pcmhm j shnjr gj njrmh fh rhmc jggê pcr hg mcrth, ³mc3

quâ!  Phrc

hrirì j tbhl ccncs. fh .vjnbjr vjnb jr hhgg ojûg, p crq uh djnìj hm vhrfjfyj u mhrj irìc c fh pggcncs Jljgbj ghs pbfbþ j _jquhg y Ihrmjmfc quh mc sh lcghstjrjm, quh mcsctrjs mcs cnupjrìjlcs, hs gc lhmcs  quh pcfhlcs djnhr , fbkc lb ljfrh, gc ûmbnc ûmbnc quh ij gt gtj j hs  quh usthfhs thmejm quh suobr gjs hsnjghrjs ncm tcfcs hstcs rh ejgcs. . .  p  pc c rqu rq u h mc d j y jsnhm jsnhmscr scr,, ³sjoh ³s johm3 m3   P hr hrc n c l c o u h m jrehmtbmc Ihrmjmfc sh rhohgþ, ¡mb sh th cnurrj...!R   sh

jnjoþ gj fbsnusbþm. Gc sjoìjlcs; hrj hg ûmbnc dcl  o r h k u m t c j j q u h g j r h m h r c , y p c r g c t j m t c , s b m f u f j , hg dclorh fh gj sbtujnbþm. Hrj jsì y jsì shrìj sbhlprh. H m l h m c s f h u m s h e u m f c sshh d j o ììjj h n d j f c jjgg d c l o r c bzqubhrfc gcs tjourhths y hg ojmqubtc suhnc, y djoìj njrejfc gjs lhsbtjs ojkc su orjzc fhrhndc. Mc pcfìj nrhhrgc. R, p c r sb iuh rj p cn c, gun ìj u m j erjm scmrb scmrbsj, sj, nclc fbnbhmfc j gjs ndbnjs quh mc gh ncstjoj mjfj1 ncsjs jsì fhoìjm ncmsbfhrjrsh mcrljghs fjfc quh âg 52

 

hstjoj jggì. Iuh hmtcmnhs quh ljlê dbzc hg nclhmtj rbc covbc; Nujmfc djy um dclorh hm njsj tcfc hs fbstbmtc,  ³vhrfjf3  ³C iuh Jl jg jgbb j3 I hrmjmf c, ssbh bhl l prh njmndhrc, jnjojoj fh bmfbnjrlh pcr shújs quh yc iuhrj ncm âg,  pc  p c r fþm fþ m fh hs, fhnbl fh nblh, h, y c th sbec. sbec.  Zuhrìj djnhr su trjojkc nujmtc jmths y fhkjr j gjs lukhrhs nctcrrhjmfc j su eustc kumtc jg jutc, ncm tcfc gc quh thmfrìjm pjrj ncmtjrsh. Xmcs lbmutcs lês tjrfh, hstjrìjlcs rhumb fcs hm jquhg fhpjrtjl hmtc ncl c hmrhkjfc fh tuocs.

Gc lês scrprhmfhmth fh jquhg lcmtþm fh rhejgcs hrjm gcs cokhtcs fh fhncrjnbþm, gjs prblhrjs ncsjs fh hsth tbpc quh hmtrjojm hm hg fhpjrtjlhmtc fhg O g j m n --L L h s m bbgg ; I h r m j m f c y _ j q u h g m c s d j o ì jjmm t rrjj ììff c fh ^uhnbj vjscs y rhnbpbhmths fh vbfrbc fh ncgcrhs quh yc lh jpgbquâ j fhshlojgjr, umc pcr umc, ncm ghmtbtuf, ncl c pjrj prcgcmejr hg pgjnhr. ^ hrìjm umcs fbhz cokhtcs hm tctjg, fh tcfcs gcs ncgcrhs, ¡quâ gc nurj, _jquhg!   Igcrhrcs gjrecs y tjm jmecstcs quh mc  pt jclf or ìbjâmm jugmcck js r nl u hêms n qc us hc uomcjg hcs , fucms cisg crrhh ns b pp bchrm tvhhsz .fRh icmfc rhfcmfhjfc quh th djnìjm prheumtjrth pjrj quâ pcfìjm shrvbr, phrc quh mc pcr hsc hrjm lhmcs dh rl csc s. Njsb tcfcs fhkjojm vhr umjs ouroukjs p rh sjs hm gj g j l js jsjj fhg vbfrb vbfrbc. c. F ho ìjm fh d jo hr mjnbfc hm gj l jthrbj jûm njmfhmth, pcnc jmths fh quh âstj sh hmfurhnbhrj fh ecgph y gjs fhkjrj jtrjpjfjs. Hstjojm tcfjs fbspuhstjs fh ljmhrj fbstbmtj, y jgeumjs hrjm

 

erjmfhs y jgjrejfjs, phrc hm su ljycrìj rhfcmfjs y fbl bmutjs ncl c egcobtcs fh scfj. L bhmtrjs fhshl ojgjoj jquhgg jquhggjs js ncs nc s j s pc f ìj shmtbr g j l brjfj br jfj fh tcfcs i b k j hm l ì. L b f hsgul orjl bhmt bhmtcc ggcc s ncl pgjnì pgj nìj, j, scor scorhh tcf c j _ jq uh g.  ‖ P c f h s g g h v j r t h j g e u m c s j t u n u j r t c , ³ m c 3 ^ b t u ljlê hstê fh jnuhrfc, ngjrc. Ljlê hstê fh jnuhrfc, ngjrc1 hggj lbslj lh prc  p c m h r h p j r t b r g c s r h e j g c s s u h n c s p c r t c f j g j n js jsj, j, n c l c lês l h eust eust h, bmngusc g cs ph q uh úc s l uhoghs uhoghs.. R jsì hl ph nâ j nc rrhr hm tcfjs fbrhnnb fbrhnnbcmhs. cmhs. R push h g t j  o u r h t h h m h g p j s b g g c , k u m t c j g j p u h r t j f h h m t r j f j , y gc gcss  ojj m n c s l ê s n d b n c s j g r h f h f c r f h j q u h g g j l h s j h m gj  o qu h djnìjl cs n j s b tcfc . J d, ¡m ¡mcs cs vhm ìjm tjm o bhm h s t cs  o j m q u b t c s p j r j g c s f ì j s n c l c j q u h g h m q u h t h m ì j l c s v b s bt j s ! R j g thrl bmjr, nc l c ncrrhsp cm fìj, dbnh db nh um j rh v h rh r h m n bbjj j _ j q u h g y I h r m j m f c .  ‖ ^ bgbggj gj c o j m q u b t c , g c q u h u s t h f h s p r h i b h r j m . Ncm gcs vjscs y gcs nuhmncs fh ncgcrhs mc sjoìj obhm quâ djnhr... hm njsj mc djy lundcs luhoghs, sþgc gcs b lprhs lprhsnb nbmfb mfbog oghs hs,, ncl prjfcs hm Hlljus Hlljus..* F h l cf c quh uobquâ gcs igcrhrcs umcs kumtc j ctrcs hm hg jpjrjfcr,  p c r f h g j m t h f h g j ib ibgj gj f h g b o r c s .R h s t u v h f u f j m f c o j s t j m  th rhsphntc fh jquhggcs nuhmncs; lh pjrhnìjm fhljsbjfc  occ m b t c s n c l c p j r j j n j o j r h m gj n c n b m j . ³R q u â d j r ì j m gcs  o gc s suhncs ncm hggcs3, lh prheumtjoj. ³Gcs gghmjrìjm fh pbh frjs c njrjncghs3 ^ì, gc lhkcr shrìj fbspcmhrgcs scorh gjs * Bmstbtunbþm mstbtunbþm fh njrbfjf. njrbfjf. (M. fhgV fhgV..) 4:

 

bmhsbtjs rjtcmjs, hm nìrnugc. ^þgc quh tcfjvìj lh ijgtjoj hmncmtrjr um sbtbc pjrj jquhggjs lhsbtjs. R lbhmtrjs trjkbmjoj mc lh phrfìj pjgjorj fh gc quh fhnìj _jquhg, quh djoìj hlphzjfc j djogjr fh H st stcncgl cncgl c quh y fhjggê ^uh ^uhnb nbj. j.mcrth djy lundìsblcs gjecs y Pjrhnh jg  occ s q u h s f h ê r o c g h s j g t c s , bm  o b m l h m s c s , n c l c h m gj J r e h m  tbmj tb mj pjrj hhgg g jfc fh O jrb jrbgcndh gcndh y ^jm L jrtìm fh ggcc s J m  fhs. P c r hs hscc , fh tjmtc hm tjmtc, g cs suhncs tjg tjgjm jm jgeum cs y dj nhm nc m hg hggg cs pu hm ths, njsjs y l uho ghs. ^co rh tc f c luhoghs, hm erjm njmtbfjf. ^h djm vuhgtc hsphnbjgbstjs, ijlcscs hm hg lumfc hmthrc. gj lbr blprhsbþm fh sh bmthrrulpìj njfjRctjmtc tjmthmìj tc ppjrj jrj lbrjr, jr, hm tc tcrm rmccquh fh s_jquhg ì, jquhg jquhggj gjs s tuohr tuohrìjs ìjs pbm  tjfjs hm gcs l urc s y djstj hm hg nbhg nbhgcrrjs crrjsc. c. C trjs vhn vhnhs hs l b rjoj pcr gj vhmtjmj hg gjrec pjsjkh quh jtrjvbhsj hg ojrrbc. R pcr lclhmtcs shmtìj um pcnc fh vhre÷hmzj, nujmfc nrhìjj vhr hm sus nrhì sus ckcs q u h tcf tcfcc gh pjrhnìj trbs trbsth th.. Phrc _ j q u h g vcgvìj j djogjr fh ^uhnbj, ^uhnbj, y yc yj m c phmsjo phmsjojj hm hggc. Gcs suhncs suh ncs jf crjm, ttjl jl obâm, gjs ndundhrì ndundhrìjs. js. L h kc r fbndc, njsjs tcfc gc puhfjm jf hm trc.jljm ¡¡H Hs qusus h jg jggê gê d jn hytjm tc ir irìc! ìc! quh ¡R gcs fì fìjs sclhthr m tjm ncrtcs gj ljycr pjrth fhg bmvbhrmc, y hs tjm gjrej hsj hstjnbþm hm quh njsb sbhlprh hs fh mcndh! Pjrj pcfhr scpcrtjr su gjrej âpcnj fh sclorjs, djm thmbfc hsj bfhj; cnupjrsh fhg bmthrbcr fh sus njsjs. Vcfc luy lcfhrmc , ncl hmtjoj l b l jfrh tcfc hg tb tbhl hl pc , y mjfbh sjo sjoìì j l uy o bhm sb hhrj rj um j nrì nrìtb tbnj nj c u m hgcebc fh gj vbfj j gj suhnj. 4?

 

 ncbmnbfìj fìj _ jqu hg, tcfc gc suh  J d sì, ncbmnb suhnc nc hhss ic icrz rzc c sj l hm th   lcfhrmc, hstêm luy jfhgjmtjfcs hm tcfc, mc pjrjm fh bmvhm tjr. ³Zuâ, pcr hkhlpgc3   Hstj vhz hrj yc gj quh prheum tjoj. Hmtcmnhs _jquhg hxpgbnþ quh gcs suhncs nrhjm tcfc hg nctbfbjmj tbhlpc jpjrjtbtcs muhvcs, tcfc fhsfh gc quhhgdjnh j gj vbfj gcs jpjsbcmj h bmspbrj, sjnj ncrnd cs djst djstjj gj gj njiht nji hthr hrj. j. Jggê Jggê tc f c hs l un dìsbl c lês lcfhrmc y prêntbnc quh hm gj Jrehmtbmj, h bmngusc quh jquì hm Irjmnbj; hm ^uhnbj gj ehmth fhstjpj gjs  occ t h g g j s y gjs  o gj s g j t j s f h n c m s h r v j s b m m b m e û m h s i u h r z c , sh sbrvh hg tâ y mc fhrrjlj umj ectj, y djstj sh gjvj gcs fbhmths sbm ijtbejs bmûtbghs. Gcs suhncs tbhmhm hm sus njsjs tcfj ysuhrth hgântrbncs, l hnêmbncs, djst djstjj fh umcnundbggcs s kum tjl bejs g jr jrecs ecs ysjnjncrndcs ibmbtcs q uh fhspuâs fh njfj nclbfj gblpbjm gj lhsj scgcs y nclc  p c r h m n j m t c . V c f c hs s b h l p r h s c r p r h m f h m t h y m u h v c . .. lcfhrmc.  Nclc jquhggjs lhsbtjs rjtcmjs quh mcs dj  o ì j m t r j ì f c , u m h k h l p g c p h r i h n t c f h gj i j m t j s ì j s u h n j ; lhsbtt js cv lhsb cvjg jghs hs phrc mc fhg ttcf cf c, nc m u m c fh gcs g cs hx trh l c s h x t r j ú j l h m t h ocloâ.  P crquh mc hrj um fhihntc jquhggj jsblhtrìj djoìj sbfc dhndj j  pfhr c pijorbnjnbþm;  pr þ s btc . L u y obhm 1 hhssj s lhsb lhsbtt js, kus tjl hm th, yc sheuìj sbm sbm sjohr fþmfh uobnjrgjs. ^cm hg tbpc fh lhsjs quh umc    pc  p c m h f hgj hg j m th fh u m sciê sc iê , h x p g b n þ _ j q u h g , v b â m f c l h njlobjrgjs fh guejr tjmtjs vhnhs. Hg prcoghlj hs quh mc thmhl cs sc scii ê , y nr nrhc hc qu h _ jq u hg sshh fbc fb c nu hmtj hm hg lbslc lclhmtc hm quh gc fbkc; gj vb pcmhr sh ncgcrjfj h bmnþl cfj. I bmjgl hmth uobquâ gjs fcs 4>

 

lhsbtjs hm hg lbslc guejr fcmfh gjs djoìj puhstc j g p rbmn bpbc , ku m tjs y j g pbh fh gj vh m tjmj fhg gbvbme. gbvbme. Fhspuâs lh shmtâ hm hg pbsc, jmth gj lês ndbqubtj fh hggjs, jg tbhlpc quh gcs jfugtcs sh jnclcfjojm hm tcrmc fh gj lhsj erjmfh, umcs hm sbggjs, ctrcs hm jquhggg cs o jm qu bt jquhg btcs cs i g jl jmt jmths, hs, j tcl jr l jth y ndjr ndjrgg jr um rjtc.

Lbhmtrjs gcs ljycrhs djogjojm, rhtclâ hg thkbfc; lb ûgtbl ûgt bl j ouijmfj hm pu m tc hs hspul pul j. Vhmhl cs um j ggjr jr ej dbstcrbj hm nclûm, gjs ouijmfjs hm pumtc hspulj y yc. Fhsfh quh lb jouhgj lh hmshúþ j thkhr, hm Gj Pgjtj, d jn h yj lês fh fcs júc s, l h gjm nâ trhs trhs vh vhnhs nhs j djnhr umj ouijmfj hm pumtc hspulj, phrc j gjs fcs  p r b l h r j s gjs gj s f h k â s b m t h r l b m j r . P c r q u h j n j f j r j t c l h fcy nuhmtj fh quh sh l h hs hsnj njpþ pþ u m pu mtc, y hm t cmnhs thmec quh fhsthkhr jgeumjs ibgjs, vcgvhr jtrês j nuorbr hg jeuk j euk hr hrc. c. J mths fh rhtc l jr hg thkbfc j p jrtbr fh g guej r hm quh l h hqubvcquâ. R nc rr rrbk bkcc l b hr hrrc rcr. r. P hrc hr c jgeu jgeu mjs ibgjs lês jfhgjmth lh hqubvcnc fh muhvc. ^ h ttjr jrfj fj l un d c hm djnh r um j ouijmfj. Gc Gcss fcs ûg tbl cs bmvbhrmcs jojmfcmâ hg thkbfc pcrquh jûm boj  p c r g j l b t j f n u j m f c y j s h d j n ì j s h m t b r g j p r b l j v h r j . Hstc pjsþ hm gj Jrehmtbmj, j lhfbjfcs fh shptbhlorh, j ibmhs fhg bmvbhrmc justrjg. Phrc jdcrj, j sþgc lhshs fh lb sheumfc irjnjsc, djoìj vuhgtc j hlphzjr jquì, ncl c pjrj jncl cfjrl h um pcnc l hkcr j hstjs hstj nbcmhs bmvh bmvh rt rtbfjs bfjs qu h l h rhsu gtjm gtjm tj m r j r js js11 l b pjrtbfj 4Y 

 

fh gj Jrehmtbmj, j nclbhmzcs fhg júc :252, hm pghmc vhrjmc, lh djoìj gghvjfc fhljsbjfc prcmtc jg ncrj zþm fhg bmvbhrmc irjmnâs; jphmjs hm hg tbhlpc fh um vbjkh hm jvbþm1 pcr hsc mc djoìj thmbfc mhnhsbfjf fh hsphrjr um júc hmthrc pjrj jmbljrlh j umj muhvj thmtjtbvj. Ngjrc quh mc ojstjoj ncm quh hg bmvbhrmc d u o bhrj hl phz jfc j g rh rhvâs vâs,, hm hs hstt h ctrc dhl bsi bsihrb hrbc; c; mc  o b h m n c l h m n â j t h k h r , s h m t ì q u h h r j l u y p r c o j o g h q u h vcgvbhrj j irjnjsjr. Gj mbhvh y hg phcr irìc yj djoìjm quhfjfc jtrês, y lb ouijmfj jûm hstjoj ghkcs fh shr umj ouijmfj. Phrc mc lh fjoj pcr vhmnbfj. Pcr hsc, lbhmtrjs hggcs djogjojm, lh jnclcfâ ncm lbs cvbggcs y l bs fcs jeu jeukk js js,, fhnbfbfj j djnh r prcsphrjr gc quh jû m mc hrj, gc ncmibhsc, lês quh um phquhúc rhntêmeugc fh gjmj rckj.

Iuh _ jq u hg qu bhm hl phzþ, fh fhsp spuâ uâss fhg sheumfc l jth. jth. F h rhp hm th sh pu sc j pjsjr g b st stjj fh jus jushmt hmths hs.. P cr l c  lhmtcs, Ihrmjmfc gj rhghvjoj jpcrtjmfc hg mclorh fh jgeubhm quh âg rhncrfjoj, phrc hm ehmhrjg hrj _jquhg g j qu h boj hmu l hrêmf cgcs. Pjrhnì Pjr hnìjj eu jrfjr hm s u njohzj njoh zj mc umj sbmc lundjs gbstjs, gbstjs bmthrlbmjoghs. Ku  K u j m sh  rhiu rh iuebþ ebþ hm ^uhnbj, hm Eþth Eþthocr ocre. e. L jr jrìj ìj lurbþ lu rbþ hm ku m bc fhg 54.   Nrbstbmj tjlobâm , hg lbslc júc, phrc hm shptbhlorh.  _ j q u h g hvcnjoj j njfj umj fh hstjs phrscmjs pcr su mclorh vhrfjfhrc... y sb lhmtjoj j vhnhs su mclorh fh euh rrj gc djnìj hm sheumfc guejr, nclc hmtrh pjrâmthsbs, jphmjs jphm js pjrj js jsheu heurj rjrs rshh fh q uh tcfcs ncl prhm fbhrjm fh 48

 

qubâm hstjoj djogjmfc.

Ybcghtj (Njrlhm) hstê fhsjpjrhnb

fj.. Kcsâ (Lbeu fj (L beuhgb hgbtc) tc) beuj beujg. g.  Phrc

ncm lundcs fh hggcs mc sjoìj quâ djoìj pjsjfc; pcr hsc fhnìj gcs mclorhs hm vcz um p c nc l ês jgtj. J vhnhs rrhtcl htcl joj tcf c fhsfh h g  pnhrmbr  pr r b m n b p blhkcr c , b m n ggc u s cquh j q ubemcrjoj. h g g c f h g c _jquhg q u h h s tjo tjmumnj o j s h edjnìj u r j , p jfb rj rhntj rhn tjl l hmth um j prh prheumtj, eumtj, phrc t cfcs ncl prhm fìjm quâ hsph hs phrr jo jojj nujm fc , j g prcm um nbjr u m mc l orh, s u vcz q u h fjoj nclc susphmfbfj hm gc jgtc. ^b j jgeûm mclorh sþggc sheuìj u m sbg sþ sbghmnb hmnbc, c, hrj p c rq u h bmvbtjoj j sul jrsh j sus jlbejs, j gghm ggh m j r ggjjs gjeumjs, ssbb pc f ìjm .  ‖KK u g b c . . .  ‖  ‖ ³ N u ê g 3 ‖ p r h e u m t þ l b l j f r h ‖ . D j o ì j v j r b c s Kugbcs.  ‖ K u g b c , h g f h H m s h m j f j . KKuu g b c , h g Pcgjnc.  ‖rF  ‖r F h s j p j r h n b f c . I u h h m h g s h t h m t j y sh shbs bs.. N uj mf c jgeûm ogj ogjmnc mnc sh g g hmj hmjoj, oj, _ jq uh g djnì djnìjj um j  pjj u s j . R h s h t b h l p c q u h m h n h s b t j o j p j r j b m n c r p c r j r  p um muhvc fjtc pjrhnìj shr hg lbslc quh tjrfjoj hm tcljrshh u m m uh vc ljth tcljrs ljth.. ^þgc fhs fhspuâs puâs fh hs hshh rubf c tjm tìpbnc djnhâsgjfhoclobggj nujmfc njgjojzj sh qvj nìj, sþ sþgg quh c fhspu f hvcgvârshg hvcgvârshgj j j lgjb l jl ê pjrj uh h ggj g h nhoj rj j qu bhm gh ttcn cn jo j hg turmc , _ j q u hg vcgvìj j rhtcl jr gj gj pjgjor pjgjorjj hsphrjmfc quh J l jg jgbj bj c l jl ê ggjj jyufjrjm j nc l p ghtjr h g bmv hm tjrbc fh ggcs cs hxbgbj hxbg bjfcs, fcs, g cs fhsjpjrhnb fhsjpjr hnbfcs fcs y g cs l uh rtcs.  L  Lj j e f j , hm L âxbn âx bnc c. E u s tj vc, hm hm gj nnê êrnhg. ³ R Hrmhs Hr mhstc3 tc3

49

 

J m th gj gjss lhsbt lhsbtjs js suh suhnjs njs yc sheuì sheuìj, j, l jg qu h l jg, nc m l b thkbfc. Njfj trhs c nujtrc ibgjs fhoìj vcgvhr jtrês.R sbm hlojrec mc lh phrfìj umj scgj pjgjorj fh gj gbstj fh _jquhg, trjtjmfc tjl obâm fh erjojrgj hm l b l hl c r b j. J um nuj mf c l undjs vh vhnh nhss mc g cerjr cerjrjj hm thmf hr ggcc quh fhnìjm. Phrc sjoìj luy obhm quh mc blpcrtjoj, quh j vhnhs sh rhebstrj lhkcr fh quâ sh hstê djogjm fc nujmfc mc sh hmtbhmfh fhg tcfc. Nujmfc sh lbrj  pjj r j c t r c g j f c l b h m t r j s s h h s n u n d j u m j v c z , t r j t j m f c  p jg lbslc tbhlpc fh sheubr um thkbfc. Nclc pjsj ncm gjs ghmeujs, qubzês jsì gcs rhnuhrfcs sh mcs erjohm lh  k kcc r , p r h n b s j l h m t h p c r q u h sh d j o j k j f c g j e u j r f b j , p c r  qu h u mc s h dj fhkjfc gggg hvjr hvjr.. Gc l bs bsl l c c nu rrh nc m ggjjs njmnbcmhs bmijmtbghs quh mcs sjohlcs fh lhlcrbj sbm quh mcs gc djyjlcs prcpuhstc. Hm jgec quh tbhmh quh vhr ncm hstc phmsjoj yc lbhmtrjs hsnundjoj gj gbstj fh _ jq uh g. J l jg jgbb j y l b l jfrh ggghmjojm ghmjojm jg jgeum eumjs js gjeu gjeu mjs, phrc ctrjs, hm njlobc, sheuìjm sbhmfc vjnìcs. Pcr l cl hmtcs, fh vjrbcs mcl orhs ncmshnutbvcs mbmeumc  p c f ì j f h n b r m j f j . J o s c g u t j l h m t h m j f j . J phsjr fh tcf c, sheuìj s heuìj prhstjmf c jth m nbþ m j g j gbgb stj . Vrjtjoj fh lhlcrbzjr bmngusc gcs sbghmnbcs, lbhmtrjs sheuì sh euìjj thkb t hkbhmf hmf c l b ouijmfj hm pu m tc hspul hs pul j. R l h fhnìj tjlobâm quh hm vhrfjf hrjm rjrjs hsjs lhsbtjs suhnjs. Fhljsbjfc jgtjs, scorh tcfc. Fh rhphmth, hm tcmnhs, l bhmt bhmtrjs rjs hsn hsnundjoj undjoj j _ jq u hg y djnì djnìjj y fhsdj fhs dj nìj lb thkbfc, rhpjrâ hm jgec. Hstjoj shmtjfj hm hg pbsc,  p h r c gj l h s b t j l h g g h e j o j j m b v h g f h g l h m t þ m . J u m nujmfc njlobjoj fh pcsturj, shmtêmfclh scorh lbs 45

 

 p b h s n c l c sb i u h r j m u m j g l c d j f þ m q u h l h j g z j o j u m  pb  p c n c , gjs l h s b t j s s h e u ì j m s b h m f c njsb nj sb t j m j gtj gt j s n c l c yc. Djoìjm sbfc ncmnhobfjs pjrj suhncs jgtìsblcs, pjrj hscs ebejmths ruobcs fhg erjm mcrth... hsc hmthmfì fh ecgph, y sh lh hsnjpþ um pumtc quh vjrbjs ibgjs lês jfhgjmth lh cogbejrìj j fhsthkhr. Hsj l bsl j mcndh phmsâ quh, prcojoghl hmth, mc gc erjrìj erjr ìj thrl bm jr ggjj muhvj ou ijmfj jmt jmths hs fh qu h gghe gghejs jshh gj pr prbb l jvhr jvhrj, j, ncl c l h djoìj cnu rrbfc rr bfc ncm l bbss bm b m thm  t cs jmthrbcrhs. Z u h h g thkb thkbfc fc nc rrìj hhgg p hgberc fh pjs pjsjr jr gjrecs lhshs jg icmfc fh um njkþm, j lhfbc njlbmc hmtrh hg cvbggc y hg nuhggc. ³J mc shr quh fhsthkbhrj gj  o u i j m f j b m n c m n g u s j p j r j d j n h r n c m t c f c j q u h g g c u m j muhvj ljfhkj3 ljfhkj3 P cr q uâ mc.

44

 

^húcrbtj

Gj pjgjorj lh hmnjmtj y jg lbslc tbhlpc lh fj lbhfc. ³Rj sh dbzc shúcrbtj3   Hsc gh prheumtþ _jquhg j ljlê um fìj quh hstjojm scgjs gjs fcs hm gj ncnbmj. Gj hsnundâ phrihntjl phrihnt jl hmth. V jl obâm yc hs hstt jo jojj pc r hm  trjr hm gj ncnbmj, phrc jg cìrgc lh quhfâ furj y lh hsncmfì hm gj phmulorj fhg pjsbggc. ^joìj quh hstjojm djogjmfc fh l ì, y mc quh rì rìjj ph rfhrl h mjfj fh g c quh fbkhrjm nrhyhmfc quh mc pcfìj cìrgjs. ^ b _ j q u h g prhe um tþ h s c, gc sâ sâ,, iuh p c r lbs phndcs. Vcfjvìj mc puhfh fhnbrsh quh thmej, vhrfjfhrjlhmth, thtjs, phrc nrhc quh luy prcmtc gjs thmfrâ; lbs ph zcmhs hstêm fbstbmtcs fh um tbhlpc j hstj pjrth, scm nclc fcs rhtcúcs quh nrhnhm umc j njfj gjfc fhg  p h n d c . H m g j h s n u h g j , u m n d b n c s h o u r g þ f h l ì . ³R3,  lh fbkc, ³th nrh nrhnh nhm m c mc3 J g   prbmn bpbc yc m c gc hm t hmfì,  p h r c n u j m f c B m â s l h t c l þ f h g o r j z c y l h f b k c mc gh  fhs ocgbggj, ¡vjlcs!,  suph quh sh rhihrìj j hscs fcs orcths njfj fìj lês sjgbhmths, y lh push ncgcrjfj. Djoìj sbfc ljlê gj prblhrj hm mctjrgc, jgeu mcs fìjs jtrês.Rc, djstj hmtcmnhs, mc lh djoìj fjfc 42

 

n u h m t j f h m jf j f jj.. J n j o j o j f h f j r l h u m j f u n d j , d j   o ì j f h k j f c g j p u h r t j j o b h r t j . R f h p r c m t c h g g j , q u h  pjj s j o j p c r j d ì , sh f h t u v c j m t h h g u l o r j g y s h p u s c  p j coshrvjrl h l bhmtrjs yc l h shnjoj ncm hg tcjggþm. Pjrhnìj j gj vhz dbpmctbzjfj y trbsth. Pcr ibm, nclc hm um scorhsjgtc, erbtþ; ¡Yhrtì j vhr!  R m c h rj rj j l ì j qubhm ggjljoj, ngjrc, sbmc j Jljgbj, quh jpjrhnbþ hmsheubfj; vb su njrj hm hg ljrnc fh gj puhrtj, ph ejfj j gj fh l jl ê. J l jgb jgbjj hl phzþ j jjnhr nhrnêrs nêrshl hl h l bhmtrjs l jl ê gh djogjoj ojkbtc ncm hsj l hzngj fh scrprhsj h bmqubhtuf quh jdcrj tjlobâm jigcrjoj hm su vcz. Fhspuâs dbzc um ehstc ncm hg lhmtþm, n c l c s h ú j g ê m f c l h . ³Yh s. . . 3   P c r q u h s u v c z p j r h  n ìj ìj d j o h rs rs h h m l u f h n b f c f h p r c m t c , n u j m f c h v b f h m  thlhmth sh fbspcmìj j djnhr umj prheumtj. Ljlê quhrìj sjohr sb tjl obâm Jl jgbj pcfìj vhr hsc quh hggj jnjojoj fh mctjr hm lì. Mhnhsbtjoj umj ncm i b r l j n b þ m .  J. vhr, hr, sjnj sj njth th hsh tcj tc j gg ggþ þ m , p þ m h t h fhr fhrhnd hndj. j. ^ b m   lbhfc, fjgh, hstjlcs hmtrh ndbnjs.  R yc jo rì hhgg tcjggþm y lb ljfrh bmsbstbþ.  ‖ ³Yhs3 ³Yhs  ‖ J d , 3s ì.ì..... N g j r c q u h v h c . J l jg jgbb j jg jg prbmnbpbc dbzc u mj l uhnj hxtr hxtrjúj, júj, ncl c sb mc jgnjmzjrj j fhsnbirjr fhg tcfc gc quh thmìj jmth sus ckcs, phrc fhspuâs cptþ pcr scmrhìr, qubzê pjrj trjmq tr jmq ubgb ubgbzjr zjr j l jl ê, qu h p c r su gjfc gj fc p jrhnì jrhnìjj njfj vh vhzz lês hspjmtjfj. Yj pjrj shúcrbtj , fbkc. fb kc. R l jl ê jg jgzþ zþ gcs ckcs jg nbhgc, nclc sb umj fhserjnbj thrrbogh jnjojrj fh jojtbrs jojtbrshh scorh g j Y cbh Y hrt hrth. h. J l jgbj hst hstjj vhz gjreþ 20

 

gj njrnjkjfj,  ph  phrc rc m c shjs frjlê frj lêtbn tbnj, j, ndh, vjl vjlcs. cs. ¡ M b quh qu h  djnì jm ncl c  iu  i u h r j tj m er erjv jvh! h!   D jogjojm fh l ì , phrc g c djnìjm sb yc mc hstuvbhrj jggì fhgjmth... qubzê pcrquh sbm fjrlh nuhmtj djoìj hlphzjfc yj j shr ctrj. Hstjoj j p u m t c f h djnhrlh shúcrbtj,  ncl c s h fbn fbnhh hm gj J r ehmtbmj.

Pcr hsc, nujmfc _jquhg fbkc hsj pjgjorj, shúcrbtj , mc lh scrprhmfbþ fhljsbjfc; yj sh gc djoìj cìfc fhnbr j ctrcs. Hsc hs gc q uh l h hsphrj, hsphrj, y yj sh sh mc tj. ³Phr ³Phrcc djoìj  cnurrbfc3 c , mc, tcfjvì tcf jvìj j m cjgbvbjfjs tcfjvìj , rhspcmfbþ Gjs Mfcs pjrhnbhrcm pcr lb gj ljfrh, rhspuhstj. Phrc mc mc.   ij  i j g t j lundc lu ndc,, l h pjrhn pj rhnhh, rhbt rhbthrþ hrþ _ jq u hg. Rc m c pc f ìj vhr j l jl ê pc rqu h sheuì sheuìjj jjgggì, qubhtj, hm gj phmulorj fhg pjsbggc, ncm gj hspjgfj phejfj j gj  pjj r h f . ^ þ g c su  p suss v c n h s g g h e j o j m d j s t j l ì . P h r c h s t j o j sheurj fh q uh l b l jf rh jnjoj jnjojoj oj fh gg gghvjr hvjr um j vhz vh z lê lêss gcs ckcs jg nbhgc nclc fbnbhmfc  p  pc c r ij ijvc vcr, r, mc l jmfh jm fhss gj  fhse fh serj rjnnbj, bj, ¡h ¡hs gc ûmbnc ûmbnc quh mcs mcs i j g t j o j b s   hmthmfì quh hs bml bmhmth.R j nj njs s b d h fhkjfc fh shr mbúj. ^húcrbtj; jsì sh ggjlj gc quh sh lh vbhmh hmnblj.

Njfj mcndh, hm gj njlj, lh tcnc lbs fcs rhtcúcs  p j r j j p r h n b j r h g j v j m n h f h gj t r j m s i c r l j n b þ m . J v h n h s lh pjrhnh quh lh fuhghm um pcnc, phrc mc sâ sb hs fcgcr gj pjgjorj jprcpbjfj. ³Mc shrê jphmjs, qubzês, 2:

 

umj shmsjnbþm muhvj3 Jgec mjnh hm hsj pjrth fh lb nuhrpc kumtc ncm hsj shmsjnbþm, phrc tcfjvìj ijgtj u m t b h l p c p j rrjj q u h p u h f j h m t h r j rrl l h f h q u â sshh t r jt jtj hxjntjl hmth.

2?

 

 Ghh s hmij  G hm ijm m ts r â i u e bâ bâss ......  ¡sclcs mcsctrcs!

Hg bmvbhrmc yj djoìj jojmfcmjfc hg Ogjmn-Lhsmbg n u j m f c l h h m t h r â f h q u h j û m rrhh sb s b s ttìì j h m g j s l c m t j  újs, új s, hm gj nul o rh fh ggcs cs J g phs phs.. L b l jf rh l h gc fbk fbkcc fhspuâs fh prheumtjrl h sb l h eustjrìj pjsjr umcs fìjs fh gjs vjnjnbcmhs hsncgjrhs, quh hlphzjrìjm luy prcmtc, ncm umj ijlbgbj irjmnhsj quh quhrìj jyufjr j gcs ndbncs rhiuebjfcs. Gh djoìjm prcpuhstc gghvjrlh ncm hggcs j gj Jgtj ^jocyj, jfcmfh bojm j lhmufc j djnhr hsquì. Hrj um rhejgc ljrjvbggcsc hg q u h q u h r ì j m d j n h r m c s ; Pjsjr jgeumcs fì fìjs js nc ncm umj i j l bgbj irjmnhsj hm gj mbhvh y gjs lcmtjújs lcm tjújs..   ³ Z u â l h k c r i c r l j f h bbmm l h rrss bbþþ m 3 R jsì, l b l jl ê y yc tuvbl cs quh br ddjs jstt j L huf cm , j njs jsjj fh u m j pjrhkj q uh thm ìj nu jtrc d bkcs. bkcs. Phrc sþgc ggcs cs ljycrhs vhmfrìjm j gj ^jocyj1 su ljfrh sh quhfjrìj nubfjmfc j gcs lês ndbncs. L hu f c m mc quhf j g hkcs hkcs fhg O g jmn-L hsmb hsmbg, g, y sb sbmm hlojrec hs luy fbstbmtc. Gj guz, pcr hkhlpgc... y hg 2>

 

j brh, qu h hm L hu f c m hs pu rc y trjmspjrh trjms pjrhmth mth.. M c sâ nþlc hxpgbnjrgc, phrc hm pcncs abgþlhtrcs, nujmfc um c gghej gghej fhg ctrc gjfc fh Pj Pjrr ì s , pjrhnh q uh um j l jm c duobhrj gcerjfc jvhmtjr hsh vhgc fh pcgvc quh nu  ofìjs  or r h t clês f j s gbmfcs, gjs n c s jhm s jhg q u Ogjmn-Lhsmbg ì h m gj Y c bh Y tcfc h r t h . Jpjrhnh u m h mlês gc gcss cpjnc, lês sclorìc quh fhg ctrc gjfc fh Pjrìs. Hm hg Ogjmn-Lhsmbg hg ogjmnc mumnj hs fhg tcfc ogjmnc, sjgvc nujmfc njh fhg nbhgc, nujmfc sh mcs blpcmh. ³R fh qubâm iuh gj bfhj fh pcmhr hsth mclorh jg OgjmnLhsmbg3 ³C djorê sbfc ogjmnc y gulbmcsc hm ctrcs t bh bhl l pcs3 M c sâ sb L hu f c m gggg h vj h g mc l orh qu h gghh ncrrhspcmfh, phrc gchmhshg nbhrtc hs quh jggì tcfc hm su guejr. Nclc fhpjrtjlhmtc fh gjhstê ijlbgbj quh mcs hsphrjoj; j phsjr fh gcs ocgscs, gcs hsquìs y gjs  occ t j s h m c r l h s q u h v b l c s j gj h m t r j f j , gbs  o gb s t c s p j r j s u o b r jg jutc1 y jumquh tcfcs pjrhnìjm luy jtjrhjfcs prh  p j r j m f c h g v b j k h , t c f c h s t j o j h x j n t j l h m t h h m hg g u e j r quh gh ncrrhspcmfìj. Fhsfh gj prblhrj vhz quh hsnundâ hsh mclorh, L hu fphrrcs c m , shmt shmtì quh j g g ì sLâfcr1 ì qu h hrj hriuh j prcojo gh quh u ndcs shì ggjljrjm jgec jsì nclcl um ncmv hmnbl bhmt bhmtcc b ml hfbjt hfb jtc. c. L ês jûm quh h g oj rrb rrbcc fh Ngjpjrâfh, Ngjpjr âfh, ncm s u s ‗ph tbt-dc thghs“ fh kjrfbmhs tj tjmm nu b fjfcs fjf cs,, L hu f c m l h trjmsp crtþ j gjs n gj s h s fh M c âl bh y j hsj Irjmnbj quh hm Gj Pgjtj yc djoìj fhsnuobhrtc nc m hgg hgg j hm gjs pêebmjs f h u m gborc fh thxtc , nc m gêl b mjss dhrl csjs hm p jp hg f h bgust mj bgustrjnb rjnbþm. þm. J q u hg pj pjìì s hxbs tìj, pcr ibm, hm hsth fhncrjfc phrihntc, luy ghkcs fhg 26

 

B

 Ojrrb  Oj rrbc c G j tb tbm m c   vh rsbþm

O gjmn-L hsmbg, fh g j Ycb Ycbhh Y hrt hr t h y fh gc g c s Z ubmzh J rphmts rphmts.. Vjm prcmtc nclc hmtrjlcs jg fhpjrtjlhmtc fh L hu f c m ctrc nd bnc gggg heþ jncl pjú jfc fh su s pj pjfr frhs hs;; um ndbnc vbjkh ndbghmc, quhgbmfc tjlobâm pjrtbnbpjrìj fh jquhg j gj Hfujrfc, ^jocyj. Hrj Hfujrfc, erjmfh y icrmbfc, ncm umj njohzj hmcrlh y hg phgc njstjúc ghvhlhmth cmfugjfc.  ‖ V c f c o b h m ‖ l h f b k c l j l ê h m l h f b c f h gjs vjgbkjs y gjs ocgsjs fh fcrlbr. C qubzê iuh umj prheumtj; ³tcfc obhm3 Jmth gj fufj rhspcmfì nclc sb gc iuhrj, pjrj fjrgh y fjrlh sheurbfjf  ‖ ^ì ^ì,, n gjr gjjgr clbslc , j m f ê mtbhlpc. c l ê s sb q u h r â s . Gcs pjfrhs fh H fu jrfc sh l jrnd jrcm nc m h gg j . R mc sctrcs fcs m cs qu hf jl cs nc m gj iijl jl bgbj bgbj fh KKY YG hu f c m , yj quh ghs hmijmts râiuebâs  sclcs mcsctrcs.

Gj ljycr fh gcs dbkcs,Yjgârbh, tbhmh lb lbslj hfjf y hg  ‖ phgcL njstjúc c s t r j g h tjtjfc c f c ‖hmg h umj f b k cncghtj. su p j p ê . R gj sheuì j su nujrtc. ^corh gj njlj djoìj vjrbcs trjkhs fh hsquì hsph rêmfclh, fhspghejfcs umcs kumtc j ctrcs1 hrjm gjs  p c s b o b g b f j f h s q u h sh l h c i r h n ì j m p j r j g u n d j r n c m t r j hg ir irìì c, nu jm fc hstuvbhrj ku m tc j g cs ctrcs ndbncs, ndbn cs, hm gj mbhvh.  ‖ G g h v j t h h g q u h l ê s t h e u s t h ‖ f b k c Y Yjj gârb gâ rbhh . 28

 

R tjl obâm pc fìj prhstjrl h eujmt eujmths hs sb g cs l ìcs mc hrjm hr jm jorb jorbejfcs, ejfcs, y u m ec rrc y gc quh qub qubsb sbhr hrj. j. J g p c  mhrlh tcfc jquhggc hmnblj fh gj rcpj, shmtì quh lh njgg zj nj zjoj oj um j j rl jfu rj fh ncg ncgcr crhs hs.. H m u mc s l bmutcs yj hstjoj hqubpjfj. Yjgârbh y yc sblpjtbzjlcs ncm scrprhmfhmth rjpb fhz. KYìh djnìj ihgbz nclprcojr quh pcfìjlcs nclu mbnjrmcs sbm erjmfhs fbibnugtjfhs... y quh lb irjmnâs fhg Ogjmn-L hsmbg shrvìj tjl obâm pjrj L hufcm, quh mc fhshmtcmjoj fhljsbjfc hm hsh guejr. Phrc nujmfc fh p rc m tc Yjg Yjgâr ârbb h l h p bfbþ quh gh rrhpbtb hpbtbhrj hrj jg jgec ec q uh yc jnjojoj fh fhnbr lh push ncgcrjfj, shmtì quh dhr vìjj p c r fhmt vì fhmtrc. rc.  ‖ J q u â f b s t j m n b j h s t ê g j l c m t j ú j , ³ h s c q u h r â s sj sj   ohh r 3  o ^ ì, hxj ntjl hmth hs hscc gh djoìj p rheu mtjf c1 Yjg Yjgâr ârbb h quhrìj umj ncmibrljnbþm. Hmtcmnhs rhphtì lb irjsh y gj jnclpjúâ ncm ehstcs. Phrc tjlobâm lh prheumtjoj quâ fbstjmnbj lh shpjrjoj fh um bfbclj irjmnâs nclpghtjlhmth lìc. ³Gghejrâ j thmhrgc jgeûm fìj3 Ljnh tjmtc tbhlpc quh lh    pu  p u s h hm njlbmc.

H m nu jmtc j Hfu jrfc, iuh er erjn jnbb js j N yrbg ‖ h g d hrl j mc fh Yjg Yjgâr ârbb h‖ quh hm nc mtrþ rcpj fh su ttjj g g j . N u jm  fc brrul pbþ hm hg nujrtc ncm um ecrrc jzug y vhrfh nc m p c l p c m hs , gjr gjrejl ejl cs gj njr njrnj njkk jfj ttcf cf cs j g j vvhz hz,, y âg hlphzþ j djnhrsh hg tcmtc. 29

 

 ‖ ¡J v h r f þ m f h h s t j h sj m bh bhvv h ! R jvjmzj jvj mzjoj oj nc m g cs orjzcs hxthm fbfc s, ncl c sb sh jprhstjrj j djnhr umj tclj fh ajrjth, ousnjmfc ncm gcs ckcs j um hmhlbec bljebmjrbc, gbstc pjrj vârshgj s nc m h g jmum nbjfc bmvbhrmc, l bhmt bhmtrjs rjs ku m tc j su s crhkjs gcs pclpcmhs vhrfhs sh sjnufìjm hm tcfcs gcs shmtbfcs. P j rj r j H f u j r f c t j l o b â m h r j ggjj p r b l h r j v hhzz ; p r bl bl h  r j s v j n j nnbb c m h s f h h s q u ì y p r b l h r j b m l h r s bbþþ m h m u m j jutâmtbnj ijlbgbj irjmnhsj. Hsc gh fbkhrcm sus pjfrhs j l jl ê, hm njs njstt hgg hg g jmc, l bhmt bhmtrjs rjs nruz jo jm hg ul orjg y m c s j o j m f c m j o j m h m ggjj g u z f h L h u f c m . H f u j r f c y yc mcs djoìjlcs sjgufjfc ncm umj scmrbsj phrc sbm umj scgj pjgjorj. ^unhfìj, nrhc, quh âg hstjoj n c l c y c ; n c m l b h f c p h r c n c m e jm j m jjss f h z jjl l o u gggg b r s h hm hg irjmnâs y mc phrfhrsh umj scgj ectj. L bhmtrjs mcs lbrêojlcs lh dbnh j lì lbslj hstj prclhsj; djogjrgh gc lhmcs pcsbogh, y mumnj hm njsthggjmc, s jg jgvc vc hm nj njss c fh m hnhsbfj f hx trhl tr hl j. M c quhrì quhrìjj quh d b nb n b â rj r j l c s r j m n d c p j r tthh , q u h h l p h z êêrr jjl l cs j kue jr j gcs ndbncs rhiuebjfcs quh sh ncmsuhgjm. Mc quh rìj hstjr phejfj j âg , ncl c fbnh tcfc hg tbhl pc Bmâs. N c l c t jl j l p c n c q u h rrìì j q uuhh ââgg sh lh phejrj.  F h m b m  e u m j l j m h rj rj . L u y p r c m t c c t rj r j s f cs c s p h r sc s c m j s d b n b h r c m ssuu jjpp j  rbnbþm hm hg fhpjrtjlhmtc; um dclorh ncm su dbkj. P crquh mc ìojl cs j vbjkjr ncm umj scgj ijl bgbj, ¡hrjm fcs! Gj ctrj ljfrh tjlpcnc vhmfrìj ncm mc sctrcs; mcs brìjlcs sþgc ncm gcs fcs pjpjs, Pjug y 25

 

F h m bs b s , q u h p j r h nì n ì j m n c m c n h r s h l u y o b h m . ^ h rrìì j l c s hm tctjg nbmnc ndbncs.

 M uJg m ngjê dtcf j ocì j hr v jb s ogjmnc, t c mnc, t j m t jpmcbrh vtcf h kcs u m tgjfcs . . M c sþgc Jgg hrj ogj gjj fcs. sþgc hm ggjjs nulorhs sbmc tjlobâm jg ocrfh fh gcs njlbmcs y jgrh fhfcr fh gj njsj, um ndjght fh ljfhrj nclc sþgc djoìj vbstc hm gcs gborcs. Phrc hm hsth njsc hrj fh vhrfjf, y yc hstj hs tjoj oj jggì... âsj iuh gj p rbl hrj bl prh sbþm qu h tuvh, gj fh dj ohrl h l htbfc hm gj bg bgustrjnb ustrjnbþm þm fh u m gb gborc orc,, gj fh dj  o h r l h f h s g bz bzjj f c h m âg sb sbmm f j r l h n u h m t j . Z u â b m n r h ìo ìogg h . jfhmtrc.  Mjfj Vcfc hrj ogjmnc, tcfc, y gj ehmth hstjoj quh vhr ncm gj mbhvh quh yj djoìj ncmcnbfc, jdcrj pj rhnì rh nìjj f hnbfbfjl hmth um j orc l j. Pcrqu h hs hstj tjrr jjgggì jrr jrrboj boj hrjj ncl c djohr hr djohrsh sh du mf bfc hm u m p c th fh nrh nrhl l j iirrhsn j, shmt sh mtbb r sh um j l csq ubtj pcsjfj hm u m pgjt pgjtcc fh pu râ. Pcfrìj pjsjrlh dcrjs lbrjmfc hg ogjmnc quh lh rcfhj, fhshjmfc quh hg tbhlpc sh fhthmej pjrj sbhl  p r h . . . g c sâ f h s f h j q u h g p r b l h r f ì j h m g j l c m t j ú j .

prblhr  oFhsfh r h t c fhg c , gj j l â bmstjmth f h i b m b t b v jjlâ l h m hsj t h . Hmbhvh g n c g cquh r o g jgc m n cnu y yc hstjlcs umbfcs pjrj sbhlprh. ¡R hsj pjz quh fj hg ogjmnc, hg sbghmnbc hm quh pjrhnìj jnurrunjrsh hg ndjghnbtc!

Jggê jrrboj tcfc scmjoj fh ljmhrj fbstbmtj. Njfj rub fc sh fhstjnjoj phrihntjlhmth scorh hg icmfc ogjmnc; 24

 

g j vcz fh Yjgâ Yjgârb rbh, h, qu h p rhe um tjo j sb njfj nujg thmìj su ocgsc pcnc jmths fh quh su pjfrh nhrrjrj hg ojûg fhg jutc, ¡ogjl!1  hg rubfc fh gj ggjvh quh Fhmbs fhsgbzþ hm gj nhrrjfurj, nrbn1 hg ndbggbfc fh gj puhrtj jorbâmfc sh scorhpcr um hgbmthrbcr ncgcr uwuubrj, y njfj pjsc muhstrc njlbmbtc quhcnrh, gghvjoj fhg jutc jg ndjght,  igc  ig c n ,kgc ,k gcn, n,kg kgc c n.  Jgg  Jggêê jrr jrrboj, boj, tcf c hxbst hxbstìj ìj p ghmj l hm th. D jst jstjj gjs pjgjorjs lês nclumhs, fbndjs hm um fhncrjfc fh mbhvh, pjrhnhm cnupjr lundc lês hspjnbc h bmngusc furjr lês tbhlpc. Nclc hg dulbtc quh sjgh fh tcfjs gjs ocnjs, gjs sìgjojs nujkjm hm hg jbrh irìc y sh vuhgvhm  pbb h f r b t j s n h m t h g g h j m t h s .  p gghejfj  p h nIuh â j hj gs qfìj u b j rssbeubhmth .beubhmth H m i b m , fh m c mu h xhstrj j n t j lgghej h m t hfj. Pnuj c r qmf u hc jhl l b jgrhfhfcr gj ehmth sh fhsgbzjoj hm tcfcs gcs shmtbfcs lbhmtrjs quh yc jphmjs sb fhsnuorìj hg fhshqubgborbc joscg jos cgut utc. c. V cfc jquhg ogjmnc quh mc l h djoìj sueh rbfc lês quh pjz y fugzurj... jdcrj thmìj jgec luy fbstbmtc fbstb mtc qu h fhnbr. fhnbr . ¡Rj vjs j vhr! Pc rqu h gj mbhvh j vhnhs vhnhs jncgndj y jlcrtbeuj, phrc tjlobâm puhfh jrrjstrjrth, sjnufb sjnufbrt h, y djs djstj tj hndlh jrthdjnìj p c r njhr, tbhrr tbhrrj. j.¡pul! R j lHrj ì l blpcsb h sj sjnu nu fìj, lhrth, fjoj vuhgtj,  ogg h q u h f j r l h q u b h t j , m b j u m h m h sh g u e j r f h gj g j f h r j  o jpj rhmthl hmth pg pgjy jycc quh Pj ug djoìj nrh nrhìfc ìfc jpr jprcpbj cpbjfc fc  pjj r j b m b n b j r l h . ³ N þ l c p c f ì j sh  p shr3 r3 V c f j j q u h g g j f u g  zurj mc hrj lês quh jpjrbhmnbj, y pcr fhojkc tcfc sh lcvìj sbm nhsjr, nclc sb hg ogjmnc hsncmfbhrj um ljr tul ugtucsc . R sb sbmm hl ojre c g cs fhlês ndbncs djoì djoìjm jm sjgbfc yj hsqubjmfc1 djstj hg lbslc Hfujrfc ncm sus 22

 

lcvblbhmtcs tjmtc lês vjnbgjmths quh gcs fh gcs fh lês.. Rc hrj ggjj ûm bnj qu h sh fhsp jtjrr lês jtjrrjoj joj j njfj l c v b l bhmtc, g j ûm bnj qu h erbt erbtjoj joj nj njfj fj vhz quh P jug bm thm  tjoj ghvjmtjrlh fhg suhgc.  ‖ M c t h m e j s l b h f c , m c d j y m b m e û m p h g b e r c . Gcs fhlês yj hstjojm ghkcs, phrc yc erbtjoj jih rrjmfc l h fhshsphrjfjl hmth j Pj Pjug ug.. L ês fh u mj vhz  phh r f ì l b e c r r c 1 b m n g u s c h s c s o j s t c m h s q u h sh s u p c m ì j  p quh fho ìjm jyu fjrl h vc gjrcm p c r g cs jb jbrh s. N c m t cfj cfjss lbs i uhr uh r zj zjss duo bhrj quh rbfc j g l hmcs bmn crp crj rl h y l jm thmhrl h hm pb pbh, h, phrc m c g c ncms nc mshe heuì uìj. j. Iuh furjmth gj lês iuhrth fh jquhggjs sjnufbfjs quh fh prc m tc l h push j phmsjr hm J strb st rbf. f. Gj hsnhmj hsn hmj fh gj gj njìfj njìfj hm qu h djoìj p hrf bfc h g ck ckc, c, ³pcf rìj rì j dj o hr sunhf bfc jquì, hm hst hst j l bsl j gjfhrj rrhsoj hsojgcs gcsjj fh m bh vh3 Bljebmâ su ckc vhrfjfhrc sjgtjmfc fh su þrobtj hm l hf bc fh hsh pjb pjbsj sjkk h n cl c fh nrhl j, hm gj J gtj gtj ^jocyj. Lbhmtrjs lbs pbhrmjs sjgìjm fbspjrjfjs hm fb rhnnbcmhs cpuhstjs pcnc jmths fh jpgjstjrlh gj mjrbz nc mtrj gj mb mbhvh, hvh, rhnc rfjo j su c kc, jquhgg jquhggjj oc gj ogjmnj y vhrfh ncm hsjs gbmfjs vhtjs jzughs hm hg brbs. Djstj t uvh ggjj bl prhsbþm fh vhr ssuu ckc p hrfbfc igctjmfc ig ctjmfc hm u m n d j rrnn c rrcc k c , kkuu s t c f h g jm j m t h f h l ì .. .. . P c r q u h f h o b þ fh sjme rjr l un dc , J st strb rbf, f, hg fìj hm q uh h g ckc jm tb tb  eu c gh ssjg jgtþ tþ fh gj njr njrj. j. P hrc m c hrj lês qu h l b ec rrc, quh umj vhz lês djoìj vcgjfc pcr hg jbrh, hg ecrrc r c kc k c n c m p c l p þ m f h n c ggcc rrhh s q u h P j u g l h j y u f þ h m  sheubfj j hmnjsquhtjrlh hm gj njohzj jg tbhlpc quh l h c iirr h nì n ì j u m o rrjj z c p j rrjj p c m h r l h h m p bh bh . BC C

 

JB c trc fìj, fì j, p c r suh rth, hg l jr mc iuh tjm ihrcz. ihrcz.R R gc iuh njfj vhz l hm cs , nc m hg pjsjr fh ggcs cs fìj fìj s. N rhc quh  p c n c j p c n c t h r l b m â p c r f c l h s t b n j r g c .

Njfj jmcndhnhr vcgvìjlcs jg ndjght j nclhr, njsb sbhlprh, pjstjs y quhsc. Zuhsc rhogcndcm*  scorh tcfc; um jprhmfbzjkh hshmnbjg, fbejlcs, fh hstj shljmj fh bml hrsbþm 1 pjrj H fu jrfc tjl obâm, nr nrhc, hc, jum qu h, ibh gh s j muhstrc pjntc, mumnj gc nclhmtjlcs. Pcrquh njfj vhz quh hg rhogcndcm  djnìj su jpjrbnbþm jg ibm fh njfj nclbfj muhstrjs lbrjfjs sh hmncmtrjojm; hrj nclc umj icrlj fh nclpjrtbr gj hxphrbhmnbj, fh trjmsbtjrgj  ku  k u m t c s . F h f j r m c s ê m b l c , t j l o b â m . Gc lês blpcrtjmth, hm nujmtc jg rhogcndcm , hs mc fhkjrsh jncojrfjr. Djy um bmncmvhmbhmth ngjrc, jg  p r b m n b p b c ; hs hsjj o j r r h r j f h c g c r q u h h g q u h s c g h v j m t j h m  trh sì lbslc y hg rhstc fhg lumfc. Phrc mc djy quh hqubvcnjrsh. hqubvcnjr sh. M c hs mbm e u m j jerhsbþm, jerhsbþm, hhss sþgc ggjj l j mhrj hm quh hg quhsc mcs fbnh; ³Vhmhs ejmjs rhjglhmth3  ³Hstês gbstc3 Hg d hf c r hhss g j dh rrjl bhmtj quh h g quh quhsc sc dj hmn cm trjfc pjrj rhb rhbmjr mjr hm ggjj l hs j... j.. . p crq uh fhths fhthstt jr jrìì j shr tr trjejf jejf c sbm sbm lês lês,, hme uggb uggbfc fc nc l c sb mjfj y sbm quh mjfbh sh fbhrj nuhmtj. * gj Jgtj ^jocyj, j ojsh fh ghn ghndh dh fh vjnj  _hogcndcm; quhsc fh gj fh rjzj rjzj Joumfjmnbj, oumfjmnbj, Vjrb jrbmh y Lcmtoâgbjrfh. Lcmtoâgbjrfh. Gj Gj pjstj pjstj hs hs su suj jvh   y su su ncrthzj hs jljrbggj jzjirêm, nu nuobhrtj fh umj ibmj ‗h ‗hs spulj  ogjmnj“ og jmnj“ quh fj pruhoj fh um ouhm rhibmjlbhmtc rhibmjlbhmtc hm ocfhej irhsirhsnj. (M. fhg V.) :0: :0 :

 

Jg ctrc gjfc fh gj lhsj, nj njfj fj vhz qquh uh gghejoj gghejoj hg l c  lhmtc fhg rhogcndcm,  pcnc jmths fh ngjvjr sus fbhmths hm gj pjst pjstjj nrhlcsj, nrhlcsj, H fu jrf jrfcc l h lbrj lbrjoj. oj. R hrj nc l c tc  ljrmcs fh gj gj l jmc ‖ mhnh mhnhsb sbtê têojlcs ojlcs djnhrg djnhrgcc pjrj p c fh r sjgtjjlcs r hsj ncrjkh vj vjgg ggjj fh hf . X pjrj m c hm hmirhmth irhmth mcs fêo fêojlcs n cmddhf gj clr‖ brjfj fhnbrg fhnbrgh h kufhg m tc ctrc, s jg qumc hs sc; ^ì, hstjlcs gbstcs, hstjlcs jquì, ncm vcs.  N jfj vhz ggheêo ggheêoj j lcs lês rêpbfc j hsth bmstjmth ncm hg ncrrhr fh gcs fìjs, njf jfjj vh vhzz n c m lês ejm ejmjs js tjlo tjlobâm; bâm; pc rqu h, fhtrês fhtrês fhg cgcr cgcr,, gj ljthrbj fhg quhsc mc sh gh pjrhnh hm mjfj1 fhspuâs fh quh su cgc c gc r êsph êsphrc rc sshh jpc fhrj fh tu mjrbz, hg eustc th fbnh ctrj ncsj.  _hogcndcm  _hogcndcm;;  ncm su h njsb hxtbmtj hm gj prblhrj sìg sìgjo jojj y su sìgjoj jojquhsc ibmjg qghu hnjgzj sh hsnc mf mfhh fhtrês fh gj mjrbz, mj rbz, hg mclorh fh sìg hsth phrihntc.

Furjmth hg vbjkh fh rherhsc, hm jutc y hm njlbmc j gj rhebþm fh Pj Pjrr ì s, l h pjrhnbþ hm thm f hr ctr ctrjs js ncs ncs j s bbl l  pcc r t j m t h s .  p Gjss jjggtj Gj tjss nul orhs sheuìjm ogj ogjmnj mnjss ffhh mbhvh, p hrc joj  k kc c yj umj h r j prhebþm r b l j v hfh r j ,vjgghs p g h m j ncm p r b lgcths j v h r jy. Dpjrnhgjs j o ì j l c sfhj trj trtcfcs jvh sjfc gcs ncgcrhs, sjgpbnjfj fh puhogbtcs, njlpjmjrbcs y njsjs quh pjrhnìjm sbm hfjf. Hrj gj lbslj rhebþm quh dj  oìj  o ìjl l c s j trj tr j v h s j f c j g j bf bfjj , ng ngjr jrcc , p h r c s þ g c j gj v u h g t j lh fhsgulorþ, y hsh pjbsjkh, quh umj shljmj jtrês lh djoìj pjrhnbfc ocmbtc, fh prcmtc mbh jtrjpþ pjrj sbhl  prh  p rh.. Z u b z ê p c r q u h gc gcss n c gc gcrr h s , l b h m t r j s h s t ê o j l c s jggê jg gê jrrboj hm gj ^jocyj, djoìjm thmbfc tbhlpc fh vcgvhrsh :0?

 

lês bmt bmthmscs. hmscs. C p crq u h u m j shljmj jt jtrê rêss djoìj ssbfc bfc bm njpjz fh vhrg vhrgcs cs jsì jsì, tj tjgg nc l c sh l h jpjrhnìjm jpj rhnìjm j gj vuhgtj. vu hgtj. Jquhggjs ncgbmjs hrjm nclc um lcsjbnc quh nuorìj hg  pjj bsj  p bs j kh h m t h r c , u m ncggjeh  bmibmbtc fh ljthrbjs y ncgcrhs, umj bmlhmsj dhndj rhtjzcs fh tbhrrj y fh dbstcrbj. ¡Zuâ ljmtj, bmnrhìogh! ³R fh j hstc ggjljojm hg njlpc, jquì, hm Irjmnbj3 Djstj hmtcmnhs, hg njlpc mc djoìj sbfc sb fc pjrj l ì lês qu h u m pjbsj pjbsjkkh pgjmc y sbhlprh sbhlprh bfâ m  tbnc, umj ûmbnj hxthmsbþm fh um vhrfh thrrcsc y sunbc; um pjbsjkh jg quh ojstj ncm lbrjr umcs pcncs sheumfcs, yj quh sbhlprh pjrhnh fhnbr gc lbslc. Gj pjlpj hs hg jourrblbhmtc bmibmbtc. Mc. Hstc quh djoìj hstjfc hsph rêmfcmcs jg pbhquh fh gjs lcmtjújsfhmcjmths; thmìj hrj mjfjnclc quh vhr ncm hg njlpc yc ncmcnìj um vhrehg, um bmlhmsc kjrfìm djobtjfc hm quh gjs ehmths, jggì fcmfh umc lbrjrj, djoìjm sjobfc fhkjr sus duhggjs.

N rhc qu h jvjmnâ jvjmnâ l un dc fu rjmth hs hsjj shljmj hm ggjj mb mbhv hvh. h. ^jgvc ncm  G  Ghh s ig ighh u r s oghuhs. qubzê  o g b cHt hlnphzjoj j r b j f h gj Ofhn g j mbrl n - Lh hqsuh m b g .qub P czê r q tuvbhrj u h y c mrjzþm c h m t hggjjm fo ìb-j mjfj. C, pcr gc lhmcs, mc lundc. Lh djoìj gghvjfc hg gb gborc orc nc ml bec j g j ^j ^joc ocyj yj,, hsphrjmfc quh l b sh shl l j mj fh bmlhrsbþm irjmnhsj lh jyufjrj j gghejr djstj hg ibmjg. Phrc mc djoìj shrvbfc fh mjfj.R hs quh jfhlês hrj um gborc hxtrjúc, quh mc trjtjoj fh johkjs. Hm jo scgutc. M b sbqu bhrj f h igcr igcrhs hs jz jzug ughs hs.. J vhnhs vhnhs ggjj jnnbþ m trjms nu rrh hm hg ^hmj, hm um j ojrn ojrnjzj jzj.. R jg rjt rjtc, c, l uy :0>

 

jtrês hm hg tbhlpc, ncm ctrcs phrscmjkhs quh pjrhnhm shr gcs lbslcs quh gcs prblhrcs. Phrc mc. Phrscmjkhs quh ohohm.R ohohm. R quh fu hrl hm l undc. N cl c yc yc,, pjrj s h r sbmnhrj, sbmnhr j, njfj vhz qu h bm thm tjo j jv jmzjr hm gj ghnturj; jjgg jl jmhnhr ffhh l b ûgt ûgtbl bl j mc nd h hm hg ndjg ndjght ht l h fhsphr oghu hs1 djoìj jrruejfc tâ ncm gj njohzj scorh gjs k kbb h u r s oghuhs vjrbjs pêebmjs fhg gborc sbm quhrhrgc. ^bmm hl ojrec she ^b sheuìj uìj jpgbnêmfc jpgb nêmfc l h j g j ghnt ghnturj, urj, qu h rìj rìj nc m tcfjs l bs iiuhr uhrzjs zjs gg gghejr hejr djstj hhgg ibm j g.. g.... ju m q u h  p h r f b h r j p b h t j m t j s v h n h s . G js ir irjs jshh s y gjs h s n h m j s sh hlojruggjojm hm lb njohzj, nclc um cvbggc fh gjmj njìfc hmtrh gjs pjtjs fh um ejtbtc kueuhtþm. Phrc quâ l h bl pcrtjoj. Pcrquh yj lh gj bljebmjoj, j gj obogbcthnjrbj fhg Ogjmn-Lhsmbg, prheumtêmfclh ncm umj rbsbtj ourgcmj hm gj vcz; ³ Z u â tjg hsh hsh gbo gborc rc3 3 ³Gc ³G c ghb ghbsth sth djstj hgib ibm m j g3  ^þgc  p c r h s n j p j r f h hs hsjj h s n h m j j m u m n b j f j l h h l p h ú j o j h m gghejr gghejr djst djstjj gj ûgtbl j pêebmj. M c quhrìj quh rìj fjrg fjrghh hg eustc fh djohr jfbvbmjfc gc fbiìnbg quh shrìj hsj ghnturj, quh lb jnhm tc sh sh gc du obhsh j mum nbjfc. M b hg eust eustcc fh q uh bmsbstb bmsb stbhrj hrj n c m  G h p h t b t Lbncgjs.  F h m b m e u m j l j mh m h rrjj . J fhlês, gc sâ obhm; u mc sb sbhl hl prh hmnu hmtrj g j p u m  tj fh um njcs fh gjmj, jum nujmfc hg nugpjogh djyj sbfc hg lês rhvcgtcsc fh gcs ejtbtcs.

:06

 

Gcs vhstbfcs tbrcghshs

H rj l b prbl hrj prbl jvhrj fh hs hsth th gj gjfc fc fhg J tgêmt tgêmtbn bnc, c, um j prb prbl l jvhrj bmncmthstjogh q uh sh djoìj jfuhújf c fh g j Ycbh Ycb h Yhrth Yhrt h hm umjs pcnjs d crjs;R fh p rcm tc l jlê tuvc qu h sjg sj g b r j ou snjr rcp j muhvj; djoìj q uh ncl pgh tjr mu hstrc.eu jrfj rrcp j n c m prhm fjs lês ggbb vb vbjm jmjs js.. X mj mc ndh l jl ê br brrul rul pbþ hm l b nnujr ujrtt c njr njrej ejmf mfcc sus trcihcs; pcgghrjs y njlbsjs pjrj hggj y Jljgbj, lês um j ocg ocgsj sj quh u mj shúcrj fh N êrbtj êrbtjs, s, quh yj mcs n cm c nìjj l uy obhm, djoìj jpjrtjfc nubfjfc sjl hmth pjr nì pjrjj lì lì.. Vuvh gj g j bl bl prhsbþm fh qu h gj rrcpj cpj fh hsj ocgsj ocgs j prc  vhmìj fhg l b sl c jrl jrb jrbcc qu h l b ljfrh djoì djoìjj rhvuhg rh vuhg tc fcs lhshs jtrês, nujmfc tcfjvìj hstêojlcs hm hg nc rjzþ m fhg bmv b mv bhrmc. J f hm trc djo ìj jg jgeum eumjs js rrhlhr hlhrjs js j rj y j s, u m j l usnugcsj f h l u khr j rcl oc s jl jr jrbg bggg cs y ljrrcmhs y ‗fcs vhstbfcs quh th vjm j quhfjr nclc  p b m t j f c s “ , jg jg l h m c s hsc i u h gc q u h l h f bkc l j l ê . Jg pjrhnhr, gcs vhstbfbtcs hm nuhstbþm hstjojm sbm hstrhmjr. ¡L ¡Lbrê! brê! ¡^b ¡^ b tcfjvìj tbhmhm tbhmh m gjs htbquh htbquhtjs tjs ncm ncm hg pr prhh n bc... bc ... ! J nê gj ehm eh m th sh fhsprhmfh f hsprhmfh fh nc ncsjs muhvjs, ¡mc sh   pu  p u h f h nrhh nrhhr! r! L b l jfrh sh jscl orjoj nj njfj fj vhz, vh z, y yc nc m :08

 

hggj. Pcrquh fhg ctrc gjfc fhg cnâjmc mjfbh tbrj mjfj; nc m gc gcss l jmthg jmthghs hs vbhk vbhkcs cs sh djnh m rhpjs rhpjsjfcrhs, jfcrhs, y gc gcss p u gþvhrhs quh yj mcs quhfjm ndbncs sh fhsthkhm pjrj dj nhr lhfbjs.

Hg prbl hr vh vhst stbfc bfc fh N jrb jrbtjs tjs quh l jl ê sj sjnþ nþ fh gj o c g sj hr hrjj rckc y jz jzug ug,, nc m u m erjm fhgjmtjg ogj ogjmn mn c ncsbfc j gj jgt jgturj urj fhg tj tjgg gghh y p hq uh új s nb nbmtjs mtjs mherjs hm hg phn phndc dc.. Ljlê gc bfhmtbibnþ hmsheubfj; Xm vhstbfbtc tbrcgâs.  ‖ P j r j q u h t h j n u h r f h s s b h l p r h f h h sj s h l j m j h m gcss Jgphs, ³quâ lês quhrâs3 gc  ‖ l l . .. vhstbfc ³y hg c t rmc c 3 hrj, hs nbhrtc, gc quh sh fbnh Hg D sheumfc tbrcgâs. Yhmì Yhmìjj tjl obâm ncm fhg fhgjmt jmtjg jg bmncrp crjf c, phr phrcc gunìj fhnhmjs, nbhmtcs, lbghs fh igcrnbtjs ocrfjfjs; rc sjfjs y rckjs scorh hg phndc y gj hspjgfj, vhrfhs fh gj nbmturj pjrj jojkc y djstj hg ocrfh fhg ruhfc.  ‖ H s t h t j l o b â m p j r h n h u m v h s t b f c f h l c m t j ú j . .. Pcr ibm, fhg icmfc fh jquhggj ocgsj, ljlê sjnþ um  pfhljsbjfc  pj j r f h z u h nerjmfhs c s f h l jpjrj s b j f c lì. n d b nPhrc c s p jtjrfh r j h ggj ggcj ythlprjmc tc f j v ìj thrl bmj rìjm p c r njgzj njgzjrlh, rlh, jsheur jsheurþ; þ; hm p rhvbsbþm fh hsh fìj gcs fhsgbnâ ojkc.gj njlj. R l bhmt bh mtrj rjss l h prcojoj hg sheum fc vhs vhstb tbfc fc ‖ hg quh pjrhnì pjrh nìjj hvcnjr u m pjbsj pjbsjkkh fh l cm tjújs jum qu h m c hxjnt hxj ntjlhmth jlhmth f hgV brcg‖ t uvh gj gj blp rhs rhsbþm bþm fh quh l b l jf jfrh rh sshh ncm thmìj thm ìj fh scgtjr gj njr njrnjk njkjfj. jfj. Ph Phrc rc qubzê mc iuhrj lês quh umj bfhj lìj. :09

 

 ‖ M c l h rì rìcc , l h s c m r ì c . . . ‖ f b k c hggj hg gj‖ ‖ . ^b t h q u h  fj prhnbcsc hsh vhstbfc. Ijgtj quh th djejs gjs trhmzjs y quhfjs beujg b eujgbt btjj j D h bf b... b... L h pjrh pjrhnì nìjj quh sh sheuì euìjj tcl êm fc l h h g phg phgc, c, jumq uh fbkhrj gc ncmtrjrbc.  ‖ P h r c thr th r l ì m j g j . ^b t h q u h f j p h r i h n t c , t h f bec be c . N c l c shj, th thmhs mhs quh thmhr jg jgec ec pjr pjrjj pc mh rth l jú jm j.. j.... Hg vhstbfc ncm igcrnbtjs jg lhmcs lh pjrhnìj lês f bsn rhtc ... ... pc rqu h hr hrjj l hmc s tb tbrcg rcgâs, âs, sbm fufj.  ‖ H s tê o b h m , l j l ê . L h g c v c y j p c m h r .

Rj djoìj sjgbfc fh njsj y hstjoj hm lhfbc fhg pjsjkh hsphrjmfc quh sjgbhrj Bmâs nujmfc fh prcmtc, nþlc fhnbrgc, tclâ vhrfjfhrj ncmnbhmnbj fh gjs igcrhs. Hrjm lbmûsnugjs y pugugjojm pcr tcfcs gjfcs, tcfc hg vhs tbfc, djst djstjj hm ggjjs ljmejs y h m u m j hsphnbh fh gjzc gjzc q uh djnìj gjs vhnhs fh nbmturþm1 pcrquh, hmtrh lb phndc nu o bh bhrtc rtc fh igcr igcrhs hs rc rckj kjss y rrcsjfj csjfjss y ggjj iijg jgfj fj nu obh rtj fh igcrhs vhrfhs, jgeubhm djoìj thmbfc gj bfhj fh jújfbr, hmcrhs gj nbmturj, umjvhrsbcmhs, irjmkj fhrrckj thgjs yhmvhrfhs.R quh jgthrmjojm gjsh ig igcrhs hm h m sus fcs ckjs jphmjs l lcvìj shmtìj quh, ncmtrjrbjlhmth j gc quh ljlê y yc djoìjlcs nrhìfc hg fìj jmthrbcr, jquhg vhstbfc fh l cm tjúj m c hr hrjj fh l b ttjg jgggh; l h jpr jprht htjoj joj hxtrjújl hm th hm gjs jxbgjs, qubzê pcr njusj fh hscs orcths fh lb  p h n d c . .. q u h p j r h n ì j m d j o h r l h n r h n b f c p c r gj m c n d h .

:05

 

Jquhggj ljújmj, nclc fh ncstulorh, Njrgcs djoìj hlphzjfc j sheubrlh. Phrc fh um pcnc lês ghkcs hstj vhz,, c h sc l h pjrhnì vhz pjrhnìj, j, nc l c sb l b vhst vhstbfc bfc l cm tjúâs gc ljmtuvbhrj j fbstjmnbj. Bmâs erbtþ hm nujmtc lh vbc;  ‖ P h r c o u h m c . . . ¡vh ¡v h s tbtbff c m u h v c !  M c f b k h m j f j . H r j m u h v c , sì; b l p c s b o g h q u h p j s j r j fhsjphrnbobfc. Nujmfc Bmâs y yc mcs rhumblcs ncm Gubs tuvh gj bl prhsbþm fh qu h tjl obâm â g boj j fh nbr jjggec ec.. Phrc Phr c p c r suhrth sh ncmtuvc. H m nuj mtc j Njrg Njrgcs, cs, hs hsttj vhz sbeub sbeubþþ hm sb sbgh ghmnb mnbcc f u  rjmth tcf c h g njlbmc. L b vhs vhstt b fc igcrhjfc pjr pjrhnì hnìjj dj  ohh r g c n j g l j f c l b s t h r b c s j l h m t h . P c r u m j v h z , m u h s t r c  o gborhtc ljtbmjg sh djoìj jgthrjfc um pcnc.

:04

 

 Ljj e m c gb  L gbjj s icr hvhr

 M j f b m h v bv bvhh f h tr trêê s f h gj h s n u h g j , h m u m o j r r b c f h nj nj sbttjs. Gj qu h hg sb hggj gj djo btj n cm su l jl ê y su jouhgj qu h fj jg ibmjg fh um pjsjkh, pcr fhtrês fh umj pârecgj ncm igcrhs. Hs hg rbmnþm lês gbmfc fhg Ogjmn-Lhsmbg. Nclc um rhtjzc fh Lhufcm phrfbfc jquì, hm pghmc nc rjzþ m fh gj erbsurj. erbsurj. X m l bârncghs bâr ncghs l h bmv btþ btþ j su njsj, j fbsirutjr fh tcfc jquhggc.  M j f b m h hs irjm ir jmnh nhsj sj,, n c l c J s trb tr b f , pphh r c d j o gj h x trj tr j ú j  l hmth, l und c lê lêss hxtr hxtrjújl jújl hmth quh yc n cm l b jjnh nhmt mtcc jrehmtbmc. J vhnhs gj ehmth jphmjs sb gh hmtbhmfh, y, pcr luy irjmnhsj quh shj, gh pbfhm quh rhpbtj jgeumjs fh sus irjsh shss. N csj quh qu h jg pj pjrhnhr rhnhr ggjj brrbtj l u nd c lês q uh j lì nujmfc l h gc gc pbfhm. pbfhm.Vcfc Vcfc p crqu h tb tbhmh hmh um  phgc hm gj ghm Bmâs,, y j ûm dc y l h pjrh pjrhnh nh quh gc hs hsnu nundc ndc e u j , nc l c fbnh Bmâs j hsh phgc. Mjfbmh nhnhj, fhsgbzj zhtjs pcr tcfcs gjfcs,  ojj ú j tc  o tcff j s gjs v c nj njgh ghss n c m s u sj sjgbgbvj vj.R .R t c f c hg t b h l p c sh gc rhnuhrf rhnuhrfjm, jm, p c r ssbb jnjs jnjscc gc gc d uo bhrj cgvb cgvbfjfc. fjfc.  ‖ J d , z h e u r c q u h z ì , M j f b m h , t h m â z r j z þ m . J u m  quh, gj vhrfjf, mc zâ, Mjfþ quhrbfj, ¡mc th hmthmfb lcs mjfj! :02

 

 M c s c p c r t c q u h sh o u r g h m f h hggj hg gj,, y M j f b m h g c s j o h 1 hm nujmtc jgeubhm hlpbhzj j blbtjrgj lh pcmec tjm ncgcrjfj ncg crjfj nc l c h g g j y nc m ggjj l bsl bs l j rrjpb jpbfhz, fhz, mc p u hf c hvbtjrgc. Ojstj quh gj iurbj y gj vhre÷hmzj gh suojm j gj pjrj jrfhm, quh tjlobâm sbhmtj suobr lì, y lbsnjrj lhkbggjs y ojkc yc gj gjs njohzj djstj quhhmMjfbmh ncmsbeuh rhspcmfhrghs jgec c pjsjr j ctrc thlj, bemc rêmfcgcs. Nrhc quh pcr hsc lh bmvbtþ j su njsj jquhg l bâr bârncghs ncghs .R sbm hl ojrec, hm hg icm fc , sâ qu h l h eustj quh Mjfbmh djogh fh ljmhrj tjm hxtrjúj, quh thm ej hsh fhihntc fh prcmumnbjnbþm quh tcfc hg lumfc  phh r n b o h . H sjs  p sj s v c n j g h s j d c e j f j s h m s u p r c p b j h s p u l j quh djnhm rhìr shnrhtjlhmth, j gcs fhlês lh luyhstrbsth jg lbslc tbhlpc, gjspcmhm fbsirutc1 rjrc. yPcr tcfc hsc gj qubhrc lundc j Mjfbmh.

Hm njsj fh Mjfbmh sh jfcrj j Ngjufh Irjm]cbs. Pjrj su ljfrh, pjrj su jouhgj y pjrj M jf bmh, hhss um j vhrfj fhrj pjsbþm. ^þgc quh Ngjufh Irjmicbs lurbþ hg júc  pjjhsrjcf cmc. Bdjejs  p m â s lmumnj h n c mgj t þ lhmcr q u h shjgusbþm h g h n t rjc nsu u t þluhrth h m hgfhgjmth o j ú c ,   p fh Mjfbmh; sh pcmfrìj luy trbsth.  Hm jquhggj njsbtj pcr fhtrê fht rêss fh gj pâre cgj, mjfbh dj pc fbf c suphrjr hg h g ecgph. J gj hm trjfj fh gj nnjs jsbbtj, u m rh trjtc jg þghc fhg n jm  tjmth fhsnj fhs njms msjj scorh umj sbggj, p c r fhgjmth fh u m l u rc nuobhrtc fh umj thgj ocrfjfj ncm igcrhs rcsjs y ogjm njs scorh gj nujg prcmtc ncgejrêm hg nujfrc, sheûm lh hxpgbnþ Mjfbmh. ^u jouhgj ocrfþ jquhggjs igcrhs, hm gbc

 

 p u m t c n r u z y h m gcs gc s l b s l c s t c m c s p j s t h g f h gj thgj th gj.. I u h tjlobâm hggj qubhm pbmtþ hg nujfrc trjtjmfc fh rhprc funbr gcs ncgcrhs fh gjs igcrhs ocrfjfjs, fh sus pâtjgcs jobhrtcs djnbj gj njrj fhg njmtjmth nclc sb jgrhfhfcr fhg þvjgc fh ljfhrj quh hmljrnj su rcstrc gjs igcrhs sh jorbhrjm pjrj ncmthlpgjrgc. Pcr jgeumcs bmstjmths,  M j f b m h j g z þ hg n u j f r c d j s t j hg g u e j r q u h g h j s b e m j r c m y gc jpcyþ ncmtrj gj pjrhf pjrj quh yc pufbhrj blj ebmjr jquh g zjeuêm nu jmf c gj nnjr jrjj fh N gjuf h Ir Irjm] jm]cb cbss sh hmncmtrjrj jg ibm hm su guejr.  ‖ J z b v j j q u h f j r , l ê z c l h m c s .

Hm hg nujrtc fh Mjfbmh sh vh jquhg lbslc rcstrc hm tcfjs gjs pjrhfhs. Djy tjmtcs jibndhs ncgejfcs quh sus  occ r f h s j v h n h s sh h m n b l j m . P h r c gj i j gtj  o gt j f h h s p j n b c m c dj p c f bfc irh irhmjr mjr gj pjsbþm f h ncghnnbcmb ncghnnbcmbstj stj fh M jfbmh; scorh gjs blêehmhs lês erjmfhs fhg njmtjmth, hm gcs guejrhs quh dc prhshmtjm mbmeûm bmthrâs c scorh hg icmfc fhg nujg su njrj sh fhstjnj, dj phejfc lês ictcs Ngjufh Irjmeìs, phquhúbtjs, rhncrtjfjs fh fbjrbcs yfhrhvbstjs. Vbhmh tcfcs sus fbsncs.  B  Bzz z gj nc ncgh ghnn nnbþ bþm m nclp nc lpght ghtj j, lh fhnìj lbhmtrjs boj nuorbhmfc su njlj fh fhnhmjs fh fbsncs fh 68 y >> rhvcgunbcmhs, y sh gj vhìj hxtrjúj lhmth creuggcsj. Pcrquh Mjfbmh tbhmh tcfc Ngjufh Irjm]cbs sþgc pjrj hggj, y j vhnhs rhphtbfc. Hm umj fh gjs ictcs quh nuhgejm scorh gj njlj fh  M j f b m h , N g j u f h I r j m ] c b s r h n u h r f j h m c r l h l h m t h j mb

 

Gubs, sjgvc pcrquh hs ruobc. Hg pjrhnbfc hs vhrfjfhrj l hm th sc rprhmf hmth; hm u m c y ctrc njsc , h g phgc gj gjnb nbcc sh jorh hm fcs scorh gj irhmth nclc um thgþm pcrtêtbg,  pjj r j t h r l b m j r j r q u h ê m f c s h g h v h l h m t h j gj j g t u r j f h g  p nuhggc. nuhgg c. J pu hstc j qu h N gju fh sh hsncm fhrìj tr trjs js hhsscs thgcmhs thg cmhs fh phgc, tjg nc l c gc djnh Gub Gubs, s, j vhnh vhnhs, s, nujmf c N jrg jrgcs cs gc djnh gg ggcrjr crjr..

Vjm prcmtc nclc Mjfbmh ggheþ fh gj ncnbmj, jfcmfh djoìj bfc j ousnjr um pjquhth fh tjrthghtbtjs fh irutb ggj, nhrrþ gj puhrtj fh su nujrtc... y quhfjlcs nclc  prr c t h e b f j s , h m hg n c r j z þ m f h su p h q u h ú c t h l p g c . G u h e c  p tclþ jgeumcs fbsncs y gcs jnclcfþ umcs scorh ctrcs hm um crfhm prhnbsc; sjoìj hxjntjlhmth quâ njmnbcmhs quhrìj hsnundjr y nþlc njfj umj fhoìj hmejmndjrsh ncm gj sbeubhmth. Pcrquh Mjfbmh mc sþgc ncmcnh tc fjs gjs njmnbcmhs fh Ngjufh Irjm]cbs, sbmc tjlobâm hg hihntc quh prcvcnjm; umjs ejmjs gcnjs fh ojbgjr. C fh tb tbrj rjrsh rsh scorh u m jgl cd jf þm nc m ggcs cs ckcs ckcs iibk bkcs cs hm hg nbhgcrrjs gcr rjsc1 c1 y d j prhpjrjfc muh strj tj tjrfh rfh fh j nuhrf c nc m su  phh r i h n t c n c m c n b l b h m t c f h g r h p h r t c r b c . H l p h z j m f c p c r  p  Jgh  J ghxx j m f r bh J gh ghxj xjm m f rj, rj ,  nuyj ghtrj rrhph hph tìj jjgg tbhl p c qu h sh hndjoj j ojb ojbgjr gjr jmth l ì. H rj rj rjrì rìsb sblc, lc, phrc djo rìj kur jf c quh, nujmfc njmtjoj scorh gj vcz fh Ngjufh Irjm]cbs,  M j f b m h y j m c n h n h j o j m b u m p c q u b t c . Rc gj l br brjoj joj j M jfbmh, quh fh prcm tc phe joj u m erbtc erbtc y ggh gghvj vjoj oj sus l jmcs jg p hn hndd c nc ncl l c tbrjmfc fh u mj nu hr ¡rjd!,

fj, :: ?

 y hg e rbtc pjrhnìj ssjg jgbr br fhg icmf c fh su ejr ejrejmtj ejmtj

 

ncm tcfc hg jbrh fh sus puglcmhs. Fhspuâs gjmzjoj gcs  orr j z c s d j n b j j f h g j m t h , n c l c sb j r r c k j r j gj n u h r f j ghkc  o gh kcs, s, hspbrjmfc ncm um rcmnc ¡djd! H rj rjrc vhrgj vhrgj bml bml cvbgb zjrsh orusnjlhmth hm lbtjf fh um ncmtcmhc, ncm umj l jmc hm gj nbmturj y gj ctrj scor scorhh u m lus lusggc. L h lbrjoj lbrj oj scmrbhmfc y sjnufìj gjs mjgejs um ouhm rjtc jmths fh vcgvhr vcg vhr j hlphzjr ncl c um j trc trcloj. loj.  ‖ ³Ycz ³Y cz m c o j bgbgêê z 3 Rc djnì dj nìjj qu h m c nc m ggjj njo njohz hzj, j, ph rc nc m um j sh shúj új fh gj ljmc gh phfìj quh sbeubhrj. Pcrquh lh hmnjm tjoj l br brjrg jrgj. j. ^bm hl ojrec, j g thrl bm jr ggjj p rbl hrj njmnbþm, y fhs  puu â s f h d j o h r o j b g j f c n c m t j m t c h m t u s b j s l c , M j f b m h  p sh hmsclorhnbþ fh prcmtc. Pcrquh djoìjlcs njlobj fc fh rheb rhebstr strc, c, y Ncl l h f ‒djobtuf djobtufhh  hrj gj gj njm nbþm bfhjg  pjj r j n h f h r j gjs n c m i b f h m n b j s . H m t c m n h s M j f b m h sh f h   p rruloþ fh hspjgfjs hm gj njlj y lh bmvbtþ ncm um ehstcc j dj nhr ggcc l bslc, ku m tc j hhgggj . ehst  ‖ J d , i u h t j m t r b z t h , t j m t r b z t h 1 g g c r j l c z t j m t c l jl ê y yc yc.. ¡¡R R l b jjouhg ouhgbt btj! j! M c th bl jebmêz, hzt hztjoj joj fhztrczjfj. Hsh ‗fhztr ‗fhztrczjfj“ czjfj“ l h hl cn bcm þ j l ì t jl obâ obâm. m. P cr quh mcs nclumbnjlcs hxtrjújlhmth, Mjfbmh y yc; shmtì quh lbs ckcs sh gghmjojm fh gêerbljs jg lbslc tbhlpc quh gcs suycs.R phmsâ quh sì, fh vhrfjf djoìj fhobfc fh shr thrrbogh tcfc jquhggc hm gj njsbtj fh fh três fh gj pârecgj.

::>

 

Fh prcmtc Mjfbmh pjrhnbþ luy jebtjfj. ^h pusc fh  pbb h f h u m sj  p sjgtgtcc , h l p h z þ j d j n h r e h s t c s y e r j m f h s j f h  ljmhs y j lbrjrlh ibkc ncm gcs ckcs dûlhfcs, djstj quh pcr ibm sh tjpþ gj ocnj ncm gj ljmc, nclc pjrj blphfbrsh dcrrcr. ^bmsuspbrc hlojrec, mbmeûmysc mbfc hsnjpþerbtjr fh sufhocnj, mb um sbqubhrj... hs quh mc thmìj pjgjorjs pjrj fhnbr quâ gh pjsjoj. Hstjoj gbthrjgl gbt hrjgl hmth fhs fhsocr ocrfjfj fjfj,, p c r gj hl cn bþm . Rc m c sj sjoì oìjj quâ djnhr, nþlc jyufjrgj1 mc thmìj lês pjgjorjs quh hggj lbslj, jsì quh lh ghvjmtâ y gj jorjnâ. Hg njmtjmth fhsjpjrhnbfc, fhsfh tcfcs gcs rbmncmhs fh gj pbhzj, th mìj gj lbrjfj ibkj hm mcsctrjs. Phrc Mjfbmhu m rhncorþ blpugsc. F hkþ lbspcnc orjzcs orjzcsfhspuâs pjr pjrjj hmsjrtjr muhv c 68surrhvc hvc gunbc mhs hm su tcnjfbsncs. Jgec ojbgjogh, hstj vhz.  ‖ Y c z t j l o b â m th d j o r ê z p u h z t c t r b z t h n u j m f c zh lurbþ, ³mc hz zbhrtc3 -‖M c hst hstjoj joj hm Irjmnbj hm hsj âpcnj, M jf bmh , ggh ggh euâ fhspuâs fh gj luhrth fh Ngjufh Irjm]cbs.  ‖ ³Jzb ³J zb q u h m c h z tjo tj o j z j n ê n u j m f c â g v bvìj bv ìj33 Jumquh sh djoìj fh fbsnc hs nundjr hsnun djr hg ncl bhmzc jgherjfc fhg rbtl cjgfhnjlobjr gj gj nj njmnbþm, mnbþm, M jfbmhy  pjj r h n ì j f h m u h v c l u y t r b s t h .  p ^ h jnhr jnhrnþ nþ j l ì . y l h tc l þ fh gj gj ljmc, ncl c sb duobhrj gghejfc su turmc fh ncmscgjrlh.  ‖ H m t c m z h s . . . ³ m c g c n c m c z b z t h 3 ³ G ghe gh e j z th f h z  puu â z q u h â g z h l u r b þ 3  p ^us ckcs sh vhìjm dûlhfcs ctrj vhz, phrc gc quh jdcrj gj hmtrbsthnìj hrj quh yc lh duobhrj phrfbfc ::6

 

jquh g g j âpcn jquhg âpcnj, j, h g tb tbhl hl pc hm qu h N gjufh I rj m ] bs vb vbvì vìjj jûm. Zuh duobhrj gghejfc fhspuâs, fhljsbjfc tjrfh.  ‖ P h r c ³ n c m c z â z z u z n j m z b c m h s , p c r g c l h m c z 3 Prhihrì Prhih rì l hmtbr hmtbrgh gh u m pcn c, pjr pjrjj m c phrturojrgj lê lês. s.  ‖ ^ì, n c m c z hsnundjmfc n c v j r b j s , n g  L j r cjemc . ..mcgbgbjs Hstêojlcs  Lje js ic i c r hvhr. hvhr.  hg mcl   orr h h s t j o j h s n r b t c h m g h t r j s rc  o rcss j f j s h m h g s c o r h f h g f bs bs  nc, pcr hmnblj fh gj njohzj fhg njmtjmth ncm sus fcs thgcmhs fh phgc ruobc.  ‖ H s t j p r h n b s j l h m t h hs l b p r h i h r b f j . Hrj nbhrtc, jfhlês; fhsfh gcs prblhrcs nclpjshs l h hm nj m tþ hsj nj mn bþm . R, pjrj ncm vhm nhrgj, hs hstj tj vhz iub qubhm sh pusc jg j ojbgjr, gcs yc fhfcs jpumtjmfc nbhgc. gjs ljmcs luy jobhrtjs,

::8

 

Lbs tuohrìjs

F urj mth lb lbss prbl hrcs lhs lhshs hs hm Ir Irjm jmnb nbj, j, l h p rheu m tjoj nþlc iumnbcmjoj gj njohzj fh gjs phrscmjs quh djogjojm irjmnâs fhsfh sbhlprh. L undbfâmtbnj. js vhn vhnhs hs Hstjoj l h tcnjoj gj l bslj hsnh nhmj, mj, fh ljmhrj ncm vbvbr jgeubhm quh fh hs prcmtc sh  p c m ì j j d j o g j r h m i r j m n â s j t c f j v h g c n b f j f , f h l j s b j f c vh gcz l hm th pjrj l ì, ng ngjrc. jrc.R R gjs iirr j sh shss pjsjojm p c r l b njohzj sbm quh pufbhrj jtrjpjrgjs1 jphmjs sb ncmsheuìj jihrrjrlh j gjs pjgjorjs quh ncmcnìj bmthmtjmfc fhs nuorbr gcs gjzcs hmtrh hggjs, gjzcs quh bgulbmjrjm um fhstbmc pjrj tcfjs gjs quh bojm quhfjmfc j gj sclorj. D jnìj l tjgl hm th pcsboghs, lbs d b pþth pþthsb sbs. s. Yjr Yjjrbjhmtrhvhr s bm thrp fbih rhtj nbcmhs lhhmpjrhnìjm gghejoj rhmths sj sj gbf js. Phrc, l u nd c jmt jmths hs fh qu h d uo bhrj p c f b fc fhnbfbrlh pcr umj fh hggjs, gjs phrscmjs yj djoìjm gjmzjfc vjrbjs rêijejs muhvjs fh irjmnâs, lês vhgcnhs tcfjvìj. Vrhs, nujtrc fhsnjrejs supghlhmtjrbjs, y phr fìj pbh, l h shmt shmtìj ìj nc l pghtjl hm th phrfbfj. R j l h hrj hrj bl pc sbogh jihrrjrl h j gc qu h iiuhs uhsh, h, m c fbstbmeu fbstbmeu ìj mjfj lês, djstj hsjs pcnjs pjgjorjs quh fhsfh djnìj tbhlpc :: 9

 

lh rhsugtjojm ijlbgbjrhs thrlbmjojm pcr fhsjpjrhnhr, jrrr js jr jstr trjfj jfjss p c r ggjj nc rrbhm th fh tcf c gc quh mc hmt hmthmfì hmfìj. j. Nbhrtj Nbhr tjss vvhn hnhs hs tthmìj hmìj ggjj blp rhsb rhsbþm þm fh q u h l h jrrjstrjojm jrrjstrjojm j l ì ph rc ctrjs, ctrjs, p c r ggcc ncm trjrbc, trjrbc, quh sh l h hsnj hsnjpjojm pjojm  pjj r j s b h l p r h . N c l c j k h m j j g j h s n h m j , gjs v h ì j j ghkj  p gh kjrs rshh hm hg tcrrhm th fh hs hshh bfb bfbcl cl j quh l h hxnguì hxnguìjj y l h f h  k kjj o j jsì, jsì , b l p c t h m t h , h m gj c r b g g j . H r j h m h sh l c l h m t c nujmf c l h prheu mtjoj nþ l c cphrjoj hg h g ir irjmn jmnâs âs hm ggjj njohzj fh gcs ctrcs. ³Pcr fþmfh pjsjoj3 R jum quh yj dbnb dbnbhrj hrj u mc c fcs lhs lhshs hs quh mc ph r fìjj pbh fh hs fì hsjj l jmhrj, um j mc nd h fhg l hs fh ljyc jm t hs fh f c rl br l h push j phm sjr fh muhvc, gjr gjrejl ejl hmth, hm lbs tuohrìjs. Hstjoj hm lb njlj, ncm gj guz jpjejfj. Lbhmtrjs trjtjoj fh fbstbmeubr hm gj phmulorj fh lb nujrtc gjs tuohrìjs fhg hlpjphgjfc, prcnurjmfc sheubr hg fboukc nc m ggjj yhl j fh gc gcss fhfcs, um j vhz lês tr trjtjoj jtjoj fh nc l   prr h m f h r ; ³ q u â p j s j o j h m gj n j o h z j f h J s t r b f 3 ³ R h m gj  p fh Mjfbmh3 ³Nþlc djnìjm pjrj phmsjr hm irjmnâs y djogjr njsb jg lbslc tbhlpc, hm hg lbslc blpugsc3 pjsjrìj3  L h fj ³Nþlc shrìj hsh nbrnubtc3 fjoj oj gj blprhsbþm fh quh mumnj³Pcr boj fþmfh j hmncmtrjr gj hmtrjfj y, nc l c njfj vhz q uh p hmsjoj hm jquh jquhgg gj gjss njúhr njúhrìjs ìjs p c r gjs quh mc pcfìj fhsgbzjrlh, lh push hxtrjújlhmth trbsth. Pcrquh yc djogjoj njfj vhz lhkcr, ngjrc, y hrjm njfj fìj lhmcs gjs pjgjorjs quh vhrfjfhrjlhmth mc hmthmfìj hmt hmfìj,, phrc hg prcoghl j ‖ y yc gc s jo joìì j obhm‖ hr hrjj

quh tcfc pjsjoj hm fcs tbhlpcs; phmsjoj hm njsthggjmc, ::5

 

trjf un ìj l hm tjgl hm th ggjjs pjg pjgjor jorjs, js, y sþgc fhspuâs jorìj gj o cn j. L un dj s vhnhs, bmng bmngusc, usc, scg scgìj dj nh r um j hsphnbh fh rhsu l hm fh ggcc qu h quhrìj fhnbr pjr pjrjj qu h gj gj ttjr jrhj hj mc l h rhsugtjr rhsugtjrjj tjm phsjfj ph sjfj.. H rj hhsc sc gc qu h m c iumnbcmjo j;  pthmìj  pj j r j dquh j n h r hmncmtrjr g c , t h m ì j q gj u h hmtrjfj j n t u j r ffh b r h njquhggjs t j l h m t h ,tuohrìjs s bm t j m t jy,s vuhgtjs.

Djstj quh um fìj, pcr ibm, phmsâ hm irjmnâs. ^bm fjr l h nu hm tj, y sbm quhrhrgc. Phmsâ y djogâ h m irj irjmnâs mnâs jg  lbslc tbhlpc.

^unhfbþ um j l jújmj jújmj, , l uy prjm c...fhjumqu yj hrj ^unhfb fh fìj;þ hstêojlcs, nrhc, hm thl pghmc lhs kumbc.h Gj guz hmtrjoj hm lb nujrtc pcr gj vhmtjmj sbm ncrtbmjs quh fjoj jg pjsjkh. Hm gjs pjrhfhs, gjs tuohrìjs ncgcr nrhlj hlbtìjm umcs rhighkcs fcrjfcs quh sh ncgjojm  p c r g j l b m û s n u g j d h m f b k j f h g c k c q u h t r j t j o j f h j o r b r . Hstjoj tcfjv ìj h mtrh gj vb vbebgb ebgbjj y hg suhúc, gj njohzj jp c yjfj hm gjs Kg  Kghu hurs rs oghuhs  nuyj ghnturj djoìj thrlbmjfc  ku  k u s t j l h m t h gj m c n d h j m t h r b c r . G ghv gh v j o j p c r g c l h m c s u m l hs f h rhtr rhtrjsc jsc h m ggjj obogbcthnj fhg O gjmn-L hsmbg, ph rc hstjoj tjm ncmthmtj fh djohr pcfbfc gghejr jg ibmjg fh gj p ru h o j ... .. . R fh pc f hr jmumnbêr jmumnbêrshg shgcc j g j obogbcthnjrb obogbcthnjrbj, j, scorh tcfc. Gj mcndh jmthrbcr, lbhmtrjs lh fcrlìj, fh sþgc bljebmjr gj hsnhmj lh djoìj puhstc ihgbz pcr jmtbn jmt bnbpj bpjfc, fc, y p c r hsc j ûm thmì thmìjj hg g bo borc rc ku m tc j lì lì.. H m i b m; tcfc pj pjsþ sþ pc r ggjj ljújmj. L b l jl ê sh prh   pjj r j o j j j o j m f c m j r gj k j u g j f h t u o h r ì j s q u h h r j h g g b  p ::4 :: 4

 

vbme ‖ f c m f h gcs ttuocs uocs scm jmj jmjrj rjmk mkjfcs jfcs,, l jrrcmhs y jljrbggcs‖ jljrbgg cs‖ pjrj sjg sjgbr br j cnupj rsh fh gc gcss ndbn ndbncs cs f h N gj pjj r â f h . J r r h e g j o j su  p suss nc ncsj sjss l b h m t r j s yc yc,, l b r j m f c hsjs tuohrìjs quh gj guz fh gj ljújmj fcrjoj gbehrjlhmth, sheuìj ncm gj njohzj pcsjfj scorh  Ghs ibh ib h u rs oghuhs oghuhs  f h _ jyl cm f Z uhm hju. R fh prcmtc l h hsnu hs nund ndââ pprr h eum tjrg tjrghh j l jl ê fhsfh l b nnjlj jlj;; Vu l ‒js gjbssâ ghs ngâs3* ¡Hggj hstjoj tjm scrprhmfbfj! Pcrquh iuh vhrfjfh rjl hmth jsì nc l c g h dbnh ggjj prheu mtj, Vu l ‒js gjbssâ ghs ghs  ngâs3,  jsì, y m c fh ctrj l jmhrj. Rc tjlobâm lh djoìj quhfjfc hstuphijntj. ³Pcr f þ m f h djo rìjm pc fbf c gghejr gghejr jjquh quhgg ggjs js pj pjgg jor jorjs js j lbs  ‖ ¡gjobcs, D j o g j s tfh h hrhphmth3 m irjm ir jmnn â s !

Lb ljfrh sh djoìj jsclorjfc hm njsthggjmc; ¡Djogjsth   hm irjmnâs!, rhp btbþ .R fh v hrfjf hrj rjr rjrc. c. Rc hstjoj hstjoj l jrjvbg jrjvbggjfj gjfj y fh snc mn hrtjf j j gj vvhz hz.. Gj scrprhsj iuh tjg quh lh qubtþ hg suhúc fh um ecgph.R gjrec ncmhrjgcsvhz ckcs gjs tuoh rìj s fh lsheuì b nujrt nujrtc. c. Pcrjtc r prbl mc ibkcs djoìjhmtrjfunbfc. t rjfunbfc. D joìj hm nc mtrjf c, ssbb m mhnhsbfjf fh ousnj ousnjr, r, g j hmtrjfj. Jg ibm l h d joìj fhs fhsgb gbzj zjfc fc p c r hsj hsjs tuohrì tuohrìjs js qu h f u  rjmth tjmtc tbhlpc djoìj nrhìfc bmjnnhsboghs.

* ‗³Lh fhkjsth gjs ggjvhs3“ (M. fhg T) :: ::2 2

 

Gumhs

Iuh j gj shljmj sbeubhmth nujmfc ncmsheuì jerhejr j l b njrtj fh ggcs cs gumhs ggjj bbl l je hm qu h pjpê hsphr hsphrjoj joj dj nìjj tjmtc s lhsh nì lhshs. s. M c s â qu â rhgjnbþm djorê thm bfc hs hstc tc ncm lbs tuohrìjs, phrc sâ quh sþgc fhspuâs fh djohr gcerj fc fhsgb fhsgbzjrlh zjrlh p c r hhgggjs p u f h hghebr g j qu bmtj ictc quh âg tjmtc lh rhngjljoj. Gj hghebfj hrj njsb gj bfhjg, sh pjrhnìj lundìsblc j gj ictc quh pjpê tjmtjs vhnhs djoìj bljebmjfc pcr hsnr hs nrbt btc. c. Vcfjvìj Vcfjvìj dcy gj tthm hm e c hm l b l hl crbj.

H m ggjj qu bmtj ictc q uh thrl bm â p c r hmv hmvbb jr jrgg h, sh mcs vh j l b l jfrh y j l ì. .. g c qu h hqub hqubvjg vjgìj ìj j fc fcss ict ictcs cs hm u mj, hxjntjlhmth nclc âg quhrìj. Mc pcsjlcs luy nhrnj fh gj gj nêl jrj phrc tjl pc nc l u y gh ghkk cs cs11 pc frìj fhnb fhnbrs rsh, h, nrhc, quh sh trjtjoj fh um vhrfjfhrc  p  pgj gjm m c jlhrb jl hrbnjm njmc c, tjlobâm nclc pjpê quhrìj. ^h vhm luy obhm gj njrj fh l jl ê y ggjj lìj, fh irh irhmth, mth, y p jrth fh muhst muhstrcs rcs n u hr  pcc s ‖ f h gc  p gcss l u s g c s p j r j j r r b o j h m h g n j s c f h l j l ê , y u m p cn c l hmcs hm l b nnjj s c, p crq uh jûm scy scy lê lêss ojk ojkbt btjj :?0

 

quh h ggj ‖ Hst Hstjlcs jlcs j pc pcyj yjfj fjss nc mtrj g j pjr pjrhf, hf, j um c y ctrc gjfc fh gj vhmtjmj jobhrtj quh fhkj vhr jgec fhg  o j r r b c . P j p ê p c r i b m s j o r ì j q u â h r j gj Y c bh Y h r th; th ; u m  pjj s j k h q u h j v j m z j h m t r h h f b i b n b c s e r b s h s y u m j r h m h r c jg  p lhfbc. Ljlê tbhmh hg phgc suhgtc, yc gc thmec jtjfc hm fcs gjrejs trhmzjs, phrc jg lhmcs mc lh dh puhstc hg vhstbfc tbrcgâs.R, pcr nbhrtc, tjlobâm sh vhm gjs tu  ohh r ì j s , j u m q u h m c l u n d j s . J p h m j s gjs m h n h s j r b j s n c l c  o  pjj r j s h r v b r f h f h n c r j f c .  p ^ì, hstj ictc gh eustjrìj j pjpê, hstjoj sheurj. Pcrquh jfhlês mc sh vhìj hm hggj j mbmeûm fhsnc mcnbfc, mbmeûm bmvbtjfc scrprhsj pcfìj fbstbmeubrsh jiuhr ji uhrj, j, njl bmjm fc p c r hg pjsjk pjsjkhh fh g j Ycbh Yhrt Yhrth. h. M b sbqubhrj hg rhighkc fh Jljgbj hm hg nrbstjg fh gj vhm tjmj, jumquh duobhrj sbfc hggj qubhm djoìj cprbl b fc hg fbspjrjfcr fh gj nêljrj jmth gj nujg pcsê rjl c s pjrj hsj hsj qu bmtj ict ictc. c. J quhggj bbl l jeh m gc thmìj tcf c pjrj trbum ijr.R pj rj hsnjpjr fh ggjj s tbk tb k hrjs fh gc gcss eujrfbjnêrnhghs. Vcfjvìj dcy lh rhnuhrfc fhsgbzêmfcgj hm hg scorh nc l c sb mjfj, sb sbmm f jr hxpgbnjnbcmhs p c r jquhggj hsphr h sphrjj tjm gjrej mb fbsnugpjrlh pcr lb phrsbsthmth sbghmnbc. N cl c sb tcfc h s h tb tbhl hl pc du obhrj s b fc ggþebnc þebnc y mhnh sjrbc pjrj quh gj ictc jpjrhnbhrj.

Nrhc quh hm gj njrtj fh jquhg gumhs, gj quh gghvþ gj qubmtj ictc, gh djogâ j pjpê fh hsjs pjgjorjs irjmnhsjs qu h djo ìjm sj sjgg b fc fh l b oc nj sb sbmm mhnhsbfjf fh phmsj phmsjrg rgc. c. :? :

 

R quh tjlobâm lh jtrhvì j djogjrgh fhg gborc fh Zuhmhju . Ph Phrr c jph jphmjs mjs um pcnc. Pcrquh, ngjrc, jumquh gc duobhrj ghìfc djstj hg ibmjg, lh fjoj nuhmtj fh quh hm hg icmfc mc djoìj nclprhmfbfc Djoìj hgfhvcrjfc gjsprblhrj pjgjorjs gjs irjshs, lh lundc. djoìj trjejfc gborc fh gj j gjy ûgtblj gìmhj. Phrc quâ lh djoìj quhfjfc, jg ibmjg, lh hrj bl pcsbogh f hnbr hnbrgc. gc. R sbm sbm hl ojrec, ju mq u h tj tjmt mtjs js ncsjs sh lh duobhrjm hsnjpjfc, hstjoj sheurj fh quh hg gborc djoìj thrlbmjfc pcr prcvcnjr, j su ljmhrj, jgeûm hihntc. Pcr hsc jgeubhm pcfrìj phmsjr quh gj obogbcthnjrbj thmìj rjzþm. rjzþm . J um qu h yc shmt shmtìì j qu h hm hg icmfc hs hstt j  o j h q u b v c n j f j . L ê s j û m , n c l p g h t j l h m t h h q u b v c n j f j ;  oj  p c r q u h j d c r j l h l c r ì j f h e j m j s f h f h n b r j g e c s c o r h hg gb gborc. orc. M jf j fhl jsbjfc prhnb prhnbsc, sc, sb sbmm hl ojrec . Pc rquh , fh gc ncmtrjrbc, djorìj hm lb njrtj lundjs tcmthrìjs. Phrc jgec quhrìj fhnbr, sì, y jgec hs jgec. Jsì quh sblpghlhmth gh ncmtâ j pjpê quh lh dj  oìì j e u s t j f c gj d b s t c r b j f h N b f r c g b m y gj f h g f u q u h f h  o Jueh, y quh l h djoìj dhnd c ihg ih g b z quh d uo bhrjm pc f b fc rhhmncmtrjrsh, djnbj hg ibmjg, pjrj ndjrgjr um pcnc;  pcc r q u h hs  p hsc, c, h s t j o j s h e u r j , s u n h f ì j h m h g gbo gb o r c . F hspuâ hspuâss tr trjf jf u kh p jrj âg âg,, jg nj njsth sthgg ggjmc, jmc, gj ûgtbl j ir irjs jshh fh gj mcvhgj, hm prbmnbpbc pcrquh hrj lês prufhmth nbtjrgj quh sheubr nclhmtjmfc hg gborc, phrc tjlobâm  p c r q u h l h p j r h n ì j v h r f j f h r j l h m t h p h r i h n t j . J f h l ê s , hm hsj irjsh, gjs ijlcsjs igcrhs fhg tìtugc djoìjm dhndc  p c r i b m su j p j r b n b þ m . . . j g n j o c f h f c s n b h m t j s s h t h m :?? :? ?

 

tj pêebmjs. Jumquh tjmtjs ncsjs duobhrjm quhfjfc hm sclorjs pjrj l ì, ju m q u h d u o bhrj sbfc tjm fbi fbiììnbg nbg gghejr gghejr jg ibm fh ggjj gghnturj, hnturj, tjm p rc m tc nc l c gj gh ghìì l h fbkh quh hsjj scgj irj hs irjsh sh kustbibnjo j tjmtj , ttjm jm tj phmj; phm j; X m lj ljmtc mtc fh gcfc gcfc nuo nuorìj rìj jûm jû m tcfj gj tbhr tbhrrj rj11 phrc yj, jq jquì uì y  jggì jg gì,, jscljojm phquhújs phquhú js igcrhs jzughs.

:?>

 

 H s th gborc  Hs gborc mjnbþ fh nbhrtcs nbhrtcs rhnuhr rhnuhrfcs fcs phrs ph rsbs bsth thmt mths hs j u m q u h l u ndjs nd js vh vhnnhs ncmiuscs1 ncmiuscs1 fh u m puúj pu új f c fh ictce ictcerjiìjs rjiìjs y fh umj   gjrej ncrrhspcmfhmnbj fh gj quh mc suosbsth lês quh umj vcz;   gjs njrtjs quh lb pjfrh lh hmvbþ fh gj Jrehmtbmj, fcmfh   hstjoj prhsc djnìj vjrbcs júcs pcr rjzcmhs pcgìtbnjs. Hmtrh hg   lhs fh fh hm hmhrc fh : 2 5 2 y hg lcl lclhmtc hmtc hm quh pu fc tjlo tjlobâ bâm m  âg sjgbr fhg fhg pjìs, pj ìs, pjpê pj pê y yc mc mcss hs hsnr nrbo bobl blcs cs u mj v h z pc pcrr sshlj hlj mj.. L b s njrtj mj njrtjss fhsjpjrhnbhrcm fhsjpjrhnbhrcm,, phrc yc ncmshrvc ncmshrvc gjs suy suyjs. js. G Gj j   prbl  pr blhr hrj j hstê hs têihn ihndj djfj fj hg ? : fh hmh hmhrc rc fh : 2 5 2 , gj û ûgt gtbl bl j hg ? ?: :  fh shptbhlorh shptbhlo rh fh : 2 4 : , hs fh fhnnbr, pcnjs shljm shl jmjs js fhspuâs fh su  gbohrjnbþm. Furjmth lês fh trhbmtj júcs gjs djoìj ncmshrvjfc  ncmlbec, phrc ncmlbec, phr c mc tuvh tu vh hg ncr ncrjk jkhh mb gj i u h r z j fh rhgh ghhhrgjs. gjs. G c   dbnh db nh furjmth gj prbljvhrj prbljvhr j irjmnh irjmnhsj sj fhg júc ? 0 : ? .

Erjn b js j Khjm-O jptbst Erjnb jptbsthh p c r su jpcyc y su pjnbhmnbj.J pjnbhmnbj. J Dâgâmh, tcrohggbmc trjvbhsc quh bmspbrþ tjmtjs fh hstjs  pêê e b m j s n c m s u l b r j f j y s u s c m r b s j . J J u e u s t b m y H l b  p gb gbhm, hm, p c r gj ihg ihgbnb bnbfjf fjf quh l h fjm. R j Njtdy, Njtdy , gj l hkcr fh gjs gjs jlbejs y gj lês hx behm th fh gjs gjs gghntcrjs, hntcrjs, j qubhm, um j vhz lês, lê s, g h fho c l undc . :?8