albanske jezik

albanske

fraze

da = po po ne = jo jo molim = të lutem t lutem hvala = faleminderit fahleminderit dobro jutro = mirëmëngjes mirmndjes dobar dan = mirëdita mirdita dobra vecer = mirëmbrëma mirmbrama laku noc = natën e mirë natn dovidjenja = mirupafshim mirupafsim kako se zoves = si quhesh ja se zovem unë quhem kako ste? = si jeni dobro hvala, a vi?= mirë faleminderit, ja razumijem = e kuptoj ne razumijem = nu kuptoj pricate albanski? = flisni shqip? nema na cemu = s'ka përse oprostite = më falni dobro = mirë lose = keq rodjenda = ditëlindje sretan rodjendan = urime ditëlindjen gdje/gde je...? = ku është...? mozda = ndoshta mnogo = shumë malo = pak zasto? = pse? kako? = si? tko/ko = kush kakav/koji = cfarë volim te = të dua mnogo te volim! = të dua shumë! brojevi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

një dy tre/(masc.)/tri(fem.) katër pesë gjashtë shtatë tetë nëntë dhjetë njëmbëdhjetë dymbëdhjetë

e

mir

si cuhes un cuhem si jeni po ju? mir falemindehrit, eh kuptoj nuk kuptoj Flisni scip? ska prse m falni mir kec ditlindje urime ditlindjen ku ehst...? ndosta sum pak pse? si? kus cfar t dua t dua sum!

13 trembëdhjetë 14 katërmbedhjetë 15 pesëmbëdhjetë 16 gjashtëmbëdhjetë 17 shtatëmbëdhjetë 18 tetëmbëdhjetë 19 nëntëmbëdhjetë 20 njëzet 21 njëzet e një 22 njëzet e dy 23 njëzet e tre/tri...

po

ju?

numrat 30 tridhjetë 40 dyzet 50 pesëdhjetë 60 gjashtëdhjetë 70 shtatëdhjetë 80 tetëdhjetë 90 nëntëdhjetë 1oo njëqind

101 njëqind e një 200 dyqind 300 treqind 400 katërqind 500 pesëqind 600 gjashtëqind 700 shtatëqind 800 tetëqind 900 nentëqind 1000 njëmijë 1001 njëmijë e një 2000 dymijë 1.000.000 një milion 1.000.000.000 një miliard

Албански језик има 7 самогласника и 29 сугласника. Геге дијалект има назалне самогласнике којих нема у тоске дијалекту.Нагласак је углавном на претпоследњем слогу. Именице се деле у 3 рода (мушки, женски и неутрални) и 2 броја (једнина и множина). Постоје 4 деклинације и 6 падежа(номинатив, акузатив, генитив, датив, аблатив и вокатив). Члан се може налазити пре или после именице, као у румунском, бугарском или македонском (буг. планина - планината, алб. mal-mali).

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.

Сви људи су рођени слободни и једнаки у достојанству и правима. Они су разумом и свешћу и треба једни према другима делују у духу братства. All men are born free and equal in dignity and rights. They have reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.  tungjatjeta – здраво

Албански језик (алб. gjuha shqipe) је индоевропски језик, који сам представља једну грану ове породице језика. Током историје, албански језик је усвајао речи из низа страних језика: латинског, словенских језика, турског, старогрчког, италијанског и других језика. Албански језик је у далекој вези са словенским и балтичким језицима. Претпоставља се да њиме говори око 6 милона људи, од тога 3 милиона у Албанији, а остали су на Косову и Метохији (аутономна покрајина на југу Србије), у Македонији, Црној Гори, северозападној Грчкој, јужној Италији (емиграција из 15. века) и дијаспори. Албански језик има два дијалекта: дијалекат Гега, северно од реке Шкумбе, и дијалекат Тоска, јужно од ове реке. Дијалект Тоске је званични језик Албаније. На Косову и Метохији се све до 1972. године као књижевни албански језик користио дијалекат Гега. Њиме су штампане књиге, новине, учио се официјелно у школи. Те године је у Приштини одржан скуп албанских лингвиста изАлбаније и са Косова и Метохије на коме је договорено да се албански књижевни језик унифицира. Од тада је и на Косову и Метохији службени и књижевни језик дијалекат Тоска, као што је у Албанији. Албански језик има многе заједничке особине са другим језицима Балкана Стандард за писани албански језик је усвојен 1908. године и заснива се на латиничном алфабету.