Al Que Está Sentado en El Trono y Al Cordero

 

OA _RB BW]Ï WBL]OMC BL BA ]ZCLC ^ OA GCZMBZC

Hbreolcs y oendcs oyumo o bstb enlnstbrnc molmc gang o acs olulgncs qub oporbgbl bl bsto pïdnlo, mb bsto icreo oyumos bgcl÷engoebltb o bstb enlnstbrnc.  OA _RB BW]Ï WBL]OMC WBL]OMC BL BA ]ZCLC ^ OA GCZMBZC Bstb tbxtc qub sb blgubltro bl opcgoanpsns 26:-?=, blgcltroecs blgcltroecs qub hoy ulc sbltomc bl ba trclc y ctrc qub bs ba gcrmbrc, bs scjrb bstb posofb mb opcgoanpsns qub acs bxpcsntcrbs mb ao trnlnmom eolninbstol qub bl bsb gopåtuac gopåtuac oporbgbl mcs pbrsclos mnvnlos, mnvnlos, ba Pomrb Pomrb y ba Hnfc; ba Pomrb sbltomc bl ba ]rclc, y ba Hnfc rbgnjnblmc mb ao eolc mbrbgho mba Pomrb ul anjrc. Bstb bs ul oportb mb ao bxpangogn÷l qub mol acs bxpcsntcrbs mb ao trnlnmom o bsb tbxtc6  Ba rcaac y ba Gcrmbrc YBZW. ?6 ^ vn bl ao eolc mbrbgho mba qub bstojo sbltomc scjrb ba trclc ul anjrc bsgrntc mb mbltrc y mb iubro, sbaaomc gcl snbtb sbaacs. Oa nlngnorsb bstb lubvc gopåtuac, ba op÷stca tnblb snbeprb ao enseo vnsn÷l bl Gcl aosbvnmbltbebltb poaojros "mbaoa qub bstojo sbltomc ba trclc," su ebltb. , pubstc qunbrb mbsndlor Pomrb qubscjrb nltrcmugb eïs tormb oa Hnfc gcec "ul Gcrmbrc gcec gc ec nlecaomc." nlecao mc." Ba anjrc qub Fuol vn÷ gcltblåo ulo rbvbaogn÷l mb aos bsgblos qub njol o mbsorrcaaorsb bl ao hnstcrno mb ao ndabsno hosto ba inl mba tnbepc. Ba hbghc mb qub ba vcauebl sb hoaaojo bl ao mnbstro mb Oquba qub bstojo sbltomc bl ba trclc pubmb sndlningor qub ba gclcgnenbltc mba iuturc nlguejb o Mncs scac, bxgbptc bl ac qub îa gclsnmbrb prcpnc rbvbaor o ctrcs.

Gcec vbecs bs ao nltbrprbtogn÷l momo acs bxpcsntcrbs trnlnmom o bstbbsto gopåtuac 2 mb opcgoanpsns, o aopcr vbrmom ac mndc; qubmbsnao

 

abbecs tbxtuoaebltb bstb gopåtuac bsto sbråo ao nltbrprbtogn÷l oprcpnomo o bstb gopåtuac. Pbrc eb tbec qub bsto lc bs ao nltbrprbtogn÷l gcrrbgto o bstb tbxtc, y bstc ac mndc pcr trbs rozclbs. AO PZNEBZO6 Pcrqub bsto nltbrprbtogn÷l bs gcltrorno o ac qub blsbÿ÷ Fuol rbibrbltb o qunbl bs ba Gcrmbrc. AO WBDRLMO6 Pcrqub bsto nltbrprbtogn÷l bs gcltrorno oa gcltbxtc qub lcs bxpango bl aos bsgrnturos qunbl bs bsb qub bs ao roåz mb Movnm. AO ]BZGBZO6 Fuol blsbÿo bl Opcgoanpsns qub Fbsös ensec bs ba qub bstï sbltomc bl ba trclc, y îa ensec bs ba gcrmbrc. Nltbrprbtbecs pubs bstb gopåtuac mb opcgoanpsns 2 gclicreb Nltbrprbtbecs o bstos trbs opbaognclbs. Prnebro6  Opcgoanpsns 2 lc pubmb hojaor hojaor mb mcs pbrsclos pbrsclos mnvnlos mnibrbltbs mnibrbltbs ‑ba Pomrb qub bstï sbltomc bl ba trclc, y ba Hnfc qub bs ba Gcrmbrc― gcec mngbl acs bxpcsntcrbs mb ao trnlnmom, yo qub Fuol blsbÿo qub ba Gcrmbrc bs ba ensec Pomrb qub vnlc oa eulmc poro quntor lubstrcs pbgomcs, aboecs6 Fuol ?6:>, Fuol bsgrnjb qub Fbsös bs ba gcrmbrc mb Mncs Fuol ? :> Ba sndunbltb måo vnc Fuol o Fbsös qub vblåo o îa, y mnfc6 Hb oquå ba Gcrmbrc mb Mncs, qub qunto ba pbgomc mba eulmc.

Gcec vbecs ?6:> lcs mngb qub Fbsös bs ba Gcrmbrc bstc ul gclgubrmo gclFuol opcgoanpsn opcgoanpsns s 269 mclmb sb prbsblto o Fbsösygcec

 

gcrmbrc nlecaomc, nlecaomc, pbrc poro Fuol ba gcrmbrc lc bs ctrc mnibrbltb oa Pomrb, yo Pomrb,  yo qub Fuol Fuol mngb qub iub ba ba Pomrb ba qub qub vnlc oa eulmc poro quntor lubstrc pbgomcs, pbgomcs, ‑rbgcrmbecs qub ba qunto acs pbgomcs bs ba gcrmbrc, Fuol ?6:>― aboecs6 ? Fuol 7  aaoeomcs ? Enrom hnfcs guïa mb oecr momc ba Pomrb, poro Pomrb,  poro qub sboecs Mncs;lcs pcrho bstc ba eulmc lc lcs gclcgb, pcrqub lc ab gclcgn÷ o îa. : Oeomcs, ohcro scecs hnfcs mb Mncs, y oöl lc sb ho eolnibstomc ac qub hbecs mb sbr; pbrc sojbecs qub guolmc îa sb eolninbstb, sbrbecs sbebfoltbs o îa, pcrqub ab vbrbecs toa gcec îa bs. 7 ^ tcmc oquba qub tnblb bsto bspbrolzo bl îa, sb purningo o så ensec, oså gcec îa bs purc. = ]cmc oquba qub gcebtb pbgomc, nlirnldb toejnîl ao aby; pubs ba pbgomc bs nliroggn÷l mb ao aby. 2 ^ sojîns qub îa oporbgn÷ poro quntor lubstrcs pbgomcs, y pbgomcs,  y lc hoy pbgomc bl îa. Gcec pcmbecs bltblmbr, poro Fuol, Fbsös bs ba gcrmbrc qub qunto ba pbgomc mba eulmc, pbrc poro ba ensec Fuol, Fbsös bs ba Pomrb qub  vnlc oa eulmc eulmc poro quntor quntor lubstrc pbgomcs, pbgomcs, bltclgbs pcmbecs pcmbecs gclgaunr qub ac qub mngbl acs bxpcsntcrbs mb ao trnlnmom qub opcgoanpsns 2 hojao mb mcs pbrsclos mnvnlos bs ebltnro, yo qub sbdöl Fuol; Fbsös bs ba Pomrb y ba ensec bs ba gcrmbrc. ³Pbrc sbrï bstc ul brrcr mb Fuol oa mbgnr qub Fbsös bs ba Pomrb qub  vnlc oa eulmc eulmc o quntor lubstrcs lubstrcs pbgomcs ‑ ^ ba qub qunto qunto lubstrcs pbgomcs bs ba gcrmbrc, Fuol ?6:>―3 Lc, lc bs ul brrcr, yo qub poro Fuol, Fbsös bs ba Wbÿcr gcec mngb Nsoåos, bs mbgnr ba Pomrb, aboecs6 FROL ZO]NINGO ]CMC BW]C OA MBGNZ _RB FBWÖW BW BA WBßCZ GCEC MNFC NWOÅOW, ABOECW6 Fuol ?

 

?> Bstb bs ba tbstneclnc mb Fuol, guolmc acs fumåcs blvnorcl mb Fbrusoaîl sogbrmctbs y abvntos poro qub ab prbdultosbl6 ³]ö, qunîl brbs3 :0 Gclibs÷, y lc lbd÷, snlc gclibs÷6 ^c lc scy ba Grnstc. :? ^ ab prbdultorcl6 ³_uî pubs3 ³Brbs tö Baåos3 Mnfc6 Lc scy. ³Brbs tö ba prcibto3 ^ rbspclmn÷6 Lc. :: mnfbrcl6 ³_uî ³Pubsmngbs qunîlmbbrbs3 poro qub mbecs rbspubsto o acs qub lcsAb blvnorcl. tn ensec3 :7 Mnfc6 ^c scy ao vcz mb ulc qub gaoeo bl ba mbsnbrtc6 Blmbrbzom ba goenlc mba Wbÿcr, gcec mnfc ba prcibto Nsoåos. GCEC ABBECW, FROL LCW MNGB _RB FBWÖW BW BA WBßCZ GCEC MNFC NWOÅOW; ^ BA WBßCZ _RB MNFC NWONOW _RB YBLMZÅO BW FBHCYÏ BA POMZB, ABOECW6 Nsoåos =0 (GCL]BX]C MB FROL ?6:7) ? Gclscaocs, gclscaocs, pubjac eåc, mngb vubstrc Mncs. : Hojaom oa gcroz÷l mb Fbrusoaîl; mbgnmab o vcgbs qub su tnbepc bs  yo guepanmc, qub su pbgomc bs bs pbrmclomc; qub mcjab ho rbgnjnmc rbgnjnmc mb ao eolc mb Fbhcvï pcr tcmcs sus pbgomcs. 7 Ycz qub gaoeo bl ba mbsnbrtc6 Prbporom Prbporom goenlc goenlc o Fbhcvï; Fbhcvï; blmbrbzom goazomo bl ao scabmom o lubstrc Mncs. = ]cmc voaab sbo oazomc, y jïfbsb tcmc ecltb y gcaaomc; y ac tcrgnmc sb blmbrbgb, y ac ïspbrc sb oaaolb. 2 ^ sb eolnibstorï eolnibstorï ao dacrno dacrno mb Fbhcvï, Fbhcvï, y tcmo gorlb gorlb  fultoebltb ao vbrï; vbrï; pcrqub ao jcgo mb Fbhcvï Fbhcvï ho hojaomc. hojaomc. 9 Ycz qub mbgåo6 Mo vcgbs. ^ yc rbspclmå6 ³_uî tbldc qub mbgnr o  vcgbs3 _ub tcmo gorlb bs hnbrjo, hnbrjo, y tcmo su dacrno dacrno gcec iacr mba goepc. 4 Ao hnbrjo sb sbgo, y ao iacr sb eorghnto, pcrqub ba vnbltc mb Fbhcvï scpa÷ bl baao; gnbrtoebltb gcec hnbrjo bs ba pubjac. 8 Wîgosb ao hnbrjo, eorghåtosb ao iacr; eos ao poaojro mba Mncs lubstrc pbreolbgb poro snbeprb. > Wöjbtb scjrb oatc, olulgnomcro mb Wncl; abvolto iubrtbebltb tu ul vcz,ecltb olulgnomcro mb Fbrusoaîl; abvïltoao, lc tbeos; mn o aos gnumombs mb Fumï6 ¡Ybm oquå oa Mncs vubstrc!  vubstrc! 

 

pcmbr,  y su jrozc ?0 Hb oquå qub Fbhcvï ba Wbÿcr vblmrï gcl pcmbr, y sbÿcrborï; hb oquå qub su rbgcepblso vnblb gcl îa, y su podo mbaoltb mb su rcstrc. Gcec vbecs Fbhcvï, ba Pomrb, prcebtb pcr ebmnc mba prcibto Nsoåoshognîlmcsb vblnr îa ensec o soavorlcs, qub ac horåo Hcejrb, aboecs6y îa ensec mngb Nsoåos 4 ?= Pcr toltc, ba Wbÿcr ensec cs morï sbÿoa6 Hb sbÿoa6  Hb oquå qub ao  vnrdbl gclgbjnrï, gclgbjnrï, y morï o auz ul hnfc, hnfc, y aaoeorï su lcejrb Beoluba Beoluba ‑tromugnmc Mncs c Fbhcvï gcl lcsctrcs― Gcec abbecs, Nsoåos lcs mngb qub ba Wbÿcr ensec lcs morï sbÿoa, qub ao vnrdbl gclgbjnråo y moråo o auz ul hnfc ba guoa sbråo Mncs gcl lcsctrcs, y hoy qub ogaoror qub ba ölngc Mncs qub gclcgb Nsoåos bs Fbhcvï (Nsoåos =262-9,?8,:? ‗ =96>)  ^ bstc mnghc pcr pcr Fbhcvï ba Pomrb Pomrb o Nsoåos Nsoåos qub îa ensec ensec bs ba qub logbråo mb ulo vnrdbl, bs rotningomc pcr ba ensec Fbhcvï oa mbgnr qub îa bs ba qub logbrï, aboecs6 Nsoåos 90 (oltnduo vbrsn÷l) qub ho vblnmc tu auejrb,  ABYÏL]O]B, rbspaolmbgb; auejrb, y ao : dacrno mb Fbhcvï ho lognmc scjrb tn. Pcrqub tn. Pcrqub hb oquå qub tnlnbjaos gujrnrïl ao tnbrro, y csgurnmom acs pubjacs6 eos scjrb 7 tn logbrï Fbhcvï, y scjrb tn sbrï vnsto su dacrno. ^ dacrno. ^ olmorïl aos dbltbs ï tu auz, y acs rbybs oa rbspaolmcr mb tu lognenbltc.

Gcec abbecs y bltblmbecs, Fbhcvï ba Pomrb prcebtb pcr ebmnc mba prcibto Nsoåos vblnr ba ensec gcec ul Hcejrb poro soavorlcs, pcr

 

bstc Fuol mngb qub Fbsös bs ba Wbÿcr gcec mngb Nsoåos, bs mbgnr Fbhcvï ba Pomrb. Bltclgbs pcmbecs gclgaunr snl tbecr o bqunvcgorlcs qub ac qub Fuol mngb qub Fbsös bs ba Pomrb qub vnlc oa eulmc o quntor lubstrcs pbgomcs ‑ba gcrmbrc―, lc bs ulo bqunvcgogn÷l c brrcr mb nltbrprbtogn÷ nltbrprbtogn÷l mb acsgcec tbxtcs, yo Nsoåos, qub Fuol rotningo qub Fbsös ‑ba gcrmbrc― bs balWbÿcr mnfc bs mbgnr Fbhcvï ba Pomrb. Bltclgbs Fbsös bs ba Pomrb y ba ensec bs ba Gcrmbrc, pcr ac toltc ba orduebltc trnlntornc qub mngb qub bl opcgoanpsns 2 oporbgbl mcs pbrsclos mnvnlos, sbdöl aos bsgrnturos bs ebltnro.

WBDRLMC6  Opcgoanpsns 2 lc pubmb hojaor hojaor mb mcs pbrsclos pbrsclos mnvnlos mnibrbltbs mnibrbltbs ‑ba Pomrb qub bstï sbltomc bl ba trclc, y ba Hnfc qub bs ba Gcrmbrc― gcec mngbl acs bxpcsntcrbs mb ao trnlnmom, yo qub ba gcltbxtc bl aos bsgrnturos mngb tcmc ac gcltrornc, vbïecsac6 vbïecsac6  OPCGOANPWNW 262 LCW MNGB _RB OA GCZMBZC ‑FBWRW― ‑FBWRW― WB AB MNGB _RB BA BW AO ZONV MB MOYNM, ^ OWN AC ZO]NINGO BA ENWEC FBWRW BL OPCGOANPWNW ::6?9 Pbrc poroqub bltblmbr o Fbsös sb ab mngb ao Zoåz mb Movnm, tblbecs nr o acspcrqub prcibtos. ]cmcs sojbecs qub Fbsös bl su hueolnmom bs mba anlofb mb Movnm, bs mbgnr qub bs mbsgblmnbltb mb Movnm, y oså ac mngb Zceolcs ?676 7 ogbrgo mb su Hnfc, lubstrc Wbÿcr Fbsugrnstc, qub bro mba anlofb mb Movnm Mo vnm sbdöl ao gorlb, g orlb, Acs prcibtos lcs mngbl qub Fbsös bl guoltc o ao gorlb sbrno aaoeomc hnfc mb Mncs b Hnfc mb Movnm, ombeïs lcs mngbl acs prcibtos qub Fbsös bl guoltc o ao gorlb Grnstc― bsoaulo prcebso hbgho o Movnm, qub mb su mbsgblmblgno Mncs‑baabvoltoråo Grnstc ( Abo pcr iovcr : Woeuba

 

46?:-?=, Woaec 8>6:9-:>, oquå bltblmbrï qub Fbsös bs ba Hnfc mb Mncs bl guoltc o ao gorlb, pcr ao prcebso hbgho o Movnm) Pbrc bs scac oså bl su hueolnmom qub Fbsös sbrno gclcgnmc gcec ba Hnfc mb Mncs, pbrc toejnîl lcs mngbl acs prcibtos qub Fbsös bl su mnvnlnmom bs ba ölngc y Ybrmombrc Mncs, bs mbgnr ba POMZB C FBHCYO, aboecs6 ?.  Nsoåos >64 lcs mngb ba prcibto qub bsb lnÿc qub hojåo mb logbr bstoråo scjrb ba trclc mb Movnm y scjrb su rbnlc. rbnlc . ‑bs mbgnr bs ao Zoåz mb Movnm― Nsoåos > 4 Ac mnaotomc mb su nepbrnc y ao poz lc tblmrïl aåentb, aåentb, scjrb ba trclc mb Movnm y scjrb su rbnlc, mnspclnîlmcac rbnlc,  mnspclnîlmcac y gclinreïlmc gclinreïlmcac ac bl fungnc y bl fustngno mbsmb ohcro y poro snbeprb. Ba gbac mb Fbhcvï mb acs bfîrgntcs horï bstc. Pbrc Nsoåos >69 lcs mngb qunîl bs bsb lnÿc6 PCZ_RB RL LNßC LCW BW LOGNMC, HNFC LCW BW MOMC, ^ BA PZNLGNPOMC WCJZB WR HCEJZC;  ^ WB AAOEOZO AAOEOZO WR LCEJZB LCEJZB OMENZOJAB, OMENZOJAB, GCLWBFBZC, MNCW IRBZ]B, POMZB B]BZLC ^ B]BZLC ^ PZNLGNPB MB POV. GCEC YBECW BA PZCIB]O LCW MNGB _RB BIBG]NYOEBL]B BW]B LNßC _RB LOGBZÅO, BA GROA BW MBWGBLMNBL]B MB MOYNM WBDÖL AO GOZLB, BL WR MNYNLNMOM BW BA MNCW IRBZ]B, BA POMZB B]BZLC. B NWONOW ==68 LCW MNGB _RB BWB MNCW IRBZ]B BW BA POMZB FBHCYÏ, ^ _RB BA RLNGOEBL]B BW MNCW ^ _RB LC HO^ C]ZC, ABOECW6

 

LC ]BEONW, LN CW OEBMZBL]BNW, ³LC ]B AC HNGB CNZ MBMB AO OL]NDRBMOM, OL]NDRBMOM, ^ ]B AC MNFB3 ARBDC YCWC]ZCW WCNW ENW ]BW]NDCW. LC HO^ MNCW WNLC ^C, LC HO^ IRBZ]B, LC GCLCVGC LNLDRLC.

B NWONOW =>6:9, LCW MNGB BA ENWEC FBHCYO, _RB ÎA BW BA WOAYOMCZ ‑FBWRW BA GCZMBZC C BA WNBZYC― BA IRBZ]B MB FOGCJ.  ^ O ACW _RB _RB ]B MBWPCFOZCL HOZB HOZB GCEBZ WRW PZCPNOW GOZLBW, ^ GCL WR WOLDZB WBZOL BEJZNODOMCW GCEC GCL  YNLC; ^  YNLC;  ^ GCLCGBZO ]CMC ]CMC HCEJZB _RB ^C FBHCYO  FBHCYO  WC^ BA WOAYOMCZ ]R^C ^ ZBMBL]CZ ]R^C, BA IRBZ]B MB FOGCJ. GCEC YBECW, BA PZCIB]O NWONOW LCW MNGB _RB BWB LNßC _RB BW AO ZONV MB MOYNM, BW BL WR MNYNLNMOM BW BA POMZB B]BZLC ‑FBHCYO― BA MNCW IRBZ]B EOLNIBW]OMC BL GOZLB POZO WOAYOZLCW, ^ BW]C GCLGRBZMO GCL AC MNGHC PCZ NWONOW GROLMC MNFC _RB MNCW ‑FBHCYO― ENWEC  YBLMZNO O WOAYOZLCW, WOAYOZLCW, _RB BA ENWEC _RB HOJAOJO WB HOZNO PZBWBL]B POZO WOAYOZLCW ÎA ENWEC, ABOL NWONOW 2:69, 776::, 726= B NWONOW =0, ^ ]CMC BW]C AC ZO]NINGO FBHCYÏ BA POMZB OA MBGNZLCW _RB ÎA ENWEC BW BA _RB LOGBZÅO MB AO YNZDBL, ABOECW6 Nsoåos 46?=6 ?= Pcr toltc, ba Wbÿcr ensec cs morï sbÿoa6 sbÿoa6 Hb oquå qub ao  vnrdbl gclgbjnrï, gclgbjnrï, y morï o auz ul hnfc, hnfc, y aaoeorï su su lcejrb Beoluba. ‑Beoluba Beoluba.  ‑Beoluba sndlningo Fbhcvï c Mncs gcl acs hcejrbs―

 

Fbhcvï ba Pomrb, ab rotningo ba eblsofb  ^ bstb Mncs, Fbhcvï eblsofb oa prcibto prcibto Nsoåos o ecstrorab qub ba qub logbråo sbråo ÎA ENWEC, aboecs6 Nsoåos 90 (oltnduo vbrsn÷l) ABYÏL]O]B, rbspaolmbgb; rbspaolmbgb; qub ho vblnmc tu auejrb, y auejrb, y ao : dacrno mb Fbhcvï ho lognmc scjrb tn. Pcrqub tn. Pcrqub hb oquå qub tnlnbjaos gujrnrïl ao tnbrro, y csgurnmom acs pubjacs6 eos scjrb 7 tn logbrï Fbhcvï, y scjrb tn sbrï vnsto su dacrno. ^ dacrno.  ^ olmorïl aos dbltbs ï tu auz, y acs rbybs oa rbspaolmcr mb tu lognenbltc. Gcec abbecs, Fbhcvï ba Pomrb ab mngb oa Prcibto Nsoåos qub îa qub logbråo mb ulo vnrdbl bs îa ensec, qub sb horåo hcejrb poro vblnr o soavorlcs, ^ BW PCZ BW]C _RB NWONOW NWONOW AAOEO O BWB LNßC _RB _RB LOGBZÅO, O BWB HNFC _RB LCW WBZÅO MOMC MOMC AC AAOEO AAOEO POMZB B]BZLC, MNCW IRBZ]B (Nsoåos >69).  OHCZO, MNCW WB HOZNO HCEJZB HCEJZB OA LOGBZ LOGBZ MB RLO ERFBZ WCAC GCL RL PZCP×WN]C, YBLNZ O WOAYOZLCW, ABOECW6 Nsoåos 2: 9 Pcr toltc, en pubjac sojrï en lcejrb pcr bsto gouso bl oquba måo; pcrqub yc ensec qub hojac, hb oquå bstorî prbsbltb. prbsblt b.  ^ FBHCYÏ BAABOECW6 POMZB WB HOZÅO HOZÅO PZBWBL]B ÎA ENWEC ENWEC POZO WOAYOZLCW, Nsoåos 77 :: Pcrqub Fbhcvï bs lubstrc fubz, Fbhcvï bs lubstrc abdnsaomcr, Fbhcvï bs lubstrc Zby; îa ensec lcs lc s soavorï. Nsoåos 72 ? Wb oabdrorïl ba mbsnbrtc y ao scabmom; ba ybrec sb dczorï y iacrbgbrï gcec ao rcso.

 

: Iacrbgbrï prciusoebltb, y toejnîl sb oabdrorï y goltorï gcl föjnac; ao dacrno mba Aåjolc ab sbrï momo, ao hbrecsuro mba Gorebac y mb Wor÷l. Baacs vbrïl ao dacrno mb Fbhcvï, ao hbrecsuro mba Mncss lubst Mnc lubstrc. rc. 7 Icrtoabgbm aos eolcs golsomos, oinreom aos rcmnaaos blmbjabs. = Mbgnm o acs mb gcroz÷l opcgomc6 Bsicrzocs, Bsicrzocs, lc tbeïns; hb oquå qub  vubstrc Mncs vnblb vn rbtrnjugn÷l, gcl podc; podc; Mncs ensec vblmrï,  y cs soavorï. soavorï . blb gcl rbtrnjugn÷l, Nsoåos =0 ? Gclscaocs, gclscaocs, pubjac eåc, mngb vubstrc Mncs. : Hojaom oa gcroz÷l mb Fbrusoaîl; mbgnmab o vcgbs qub su tnbepc bs  yo guepanmc, qub su pbgomc bs bs pbrmclomc; qub mcjab ho rbgnjnmc rbgnjnmc mb ao eolc mb Fbhcvï pcr tcmcs sus pbgomcs. 7 Ycz qub gaoeo bl ba mbsnbrtc6 Prbporom goenlc o Fbhcvï; blmbrbzom goazomo bl ao scabmom o lubstrc Mncs. = ]cmc voaab sbo oazomc, y jïfbsb tcmc ecltb y gcaaomc; y ac tcrgnmc sb blmbrbgb, y ac ïspbrc sb oaaolb. 2 ^ sb eolnibstorï eolnibstorï ao dacrno dacrno mb Fbhcvï, Fbhcvï, y tcmo gorlb gorlb  fultoebltb ao vbrï; vbrï; pcrqub ao jcgo mb Fbhcvï Fbhcvï ho hojaomc. hojaomc. 9 Ycz qub mbgåo6 Mo vcgbs. ^ yc rbspclmå6 ³_uî tbldc qub mbgnr o  vcgbs3 _ub tcmo gorlb bs hnbrjo, hnbrjo, y tcmo su dacrno dacrno gcec iacr mba goepc. 4 Ao hnbrjo sb sbgo, y ao iacr sb eorghnto, pcrqub ba vnbltc mb Fbhcvï scpa÷ bl baao; gnbrtoebltb gcec hnbrjo bs ba pubjac. 8 Wîgosb ao hnbrjo, eorghåtosb ao iacr; eos ao poaojro mba Mncs lubstrc pbreolbgb poro snbeprb. > Wöjbtb scjrb ul ecltb oatc, olulgnomcro mb Wncl; abvolto iubrtbebltb tu vcz, olulgnomcro mb Fbrusoaîl; abvïltoao, lc tbeos; o quå oa Mncs vubst v ubstrc! rc! mn o aos gnumombs mb Fumï6 ¡Ybm oquå ?0 Hb oquå qub Fbhcvï ba Wbÿcr vblmrï gcl pcmbr, y pcmbr,  y su jrozc sbÿcrborï; hb oquå qub su rbgcepblso vnblb gcl îa, y su podo mbaoltb mb su rcstrc.

:) ^ BW]C ENWEC AC ZO]NINGO BA PZCIB]O FBZBENOW BL BA GOPN]RAC :7, YBZWC 2 ^ 9 OA MBGNZ _RB FBWÖW

 

_RB BW BA ZBLRBYC MB MOYNM ‑AO ZOÅV MB MOYNM― BW BA ENWEC FBHCYÏ, ABOECW6

Fbrbeåos 2 Hb oquå:7 qub vnblbl måos, mngb Fbhcvï, bl qub abvoltorî o Movnm rblubvc fustc,  fustc, y  y rbnlorï gcec gcec Zby, ba guoa guoa sbrï mnghcsc, mnghcsc, y horï  fungnc y fustngno fustngno bl ao tnbrro. tnbrro. 9 Bl sus måos sbrï soavc Fumï, b Nsroba hojntorï gclinomc; y gclinomc; y bstb sbrï su lcejrb gcl ba guoa ab aaoeorïl6 Fbhcvï, fustngno lubstro. GCEC YBECW FBZBENOW LCW MNGB _RB BWB ZBLRBYC MB MOYNM ‑BA GZNW]C― ZBNLOZÅO OWN GCEC WB AC HOJNO PZCEB]NMC O MOYNM. PBZC, FBZBENOW LCW MNGB _RB BW]B HCEJZB BL WR MNYNLNMOM BW BA ENWEC FBHCYO _RB WOAYOZNO O NWZOBA, ^ BW]C GCLGRBZMO GCL AOW POAOJZOW MBA PZCIB]O NWONOW, MCLMB LCW MNGB BA ENWEC FBHCYO _RB BA ENWEC _RB HOJA× WB HOZNO PZBWBL]B POZO WOAYOZLCW, ABOL NWONOW 2:6 9, 726=, 776::, NWONOW =0. FBZBENOW LCW MNGB _RB BW]B HCEJZB, BA HNFC MB MOYNM BW BA ENWEC FBHCYO EOLNIBW]OMC BL GOZLB, ^O _RB LCW MNGB6  ^ BW]B WBZO WR LCEJZB LCEJZB GCL BA GROA AC AAOEOZO AAOEOZOL, L, FBHCYO FRW]NGNO LRBW]ZO.  Ohcro, sn bstc iubro pcgc poro poro grbbr bl bl aos poaojros mba ensec Fbhcvï, Îa ensec lcs mngbaboecs6 qub îa bs bsb hcejrb, oa guoa ba ensec aaoec ba snbrvc mb Fbhcvï,

 

 Ycsctrcs scns ens Fbhcvï, y  y en snbrvc qub qub yc bsgcdå, ens tbstndcs, mngb Fbhcvï, poro qub eb gclczgïns y grbïns, y bltblmïns qub yc ensec scy;  Oltbs mb eå lc lc iub icreomc mncs ln ac sbrï sbrï mbspuîs mb eå eå NWONOW =76?0 GCEC YBECW O_RN, BA ENWEC FBHCYO LCW MNGB _RB BA BW BA WNBZYC ‑BA GCZMBZC―, ^O _RB LCW MNGB _RB AB BL]BLMOECW ^ GZBOECW _RB ÎA ^ BA WNBZYC, ^C WNBZYC, ^C ENWEC WC^ MNGB FBHCYO BA POMZB B]BZLC.

 OENDCW ]ZNLN]OZNCW, ]ZNLN]OZNCW, BW PCZ ]CMC BW]C _RB _RB POJAC MNFC6 MB ACW GROABW WBDÖL AO GOZLB YNLC BA GZNW]C, BA GROA BW MNCW PCZ WCJZB ]CMOW AOW GCWOW ZCEOLCW >62 MNCW IRB EOLNIBW]OMC BL GOZLB ? ]NEC]BC 76?=  ^ FBWÖW PCZ BWC MNFC6 MNFC6 ^C WC^ BA PZNEBZC PZNEBZC ‑BA POMZB POMZB _RB BW]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC― GCZMBZC― OPCGOANPWNW ::6?7. ^ BA RA]NEC ‑BA HNFC, BA

]BZGBZC6 Fuol rotningo tcmc ac oltbrncr, oa ecstror bl opcgoanpsns qub Fbsös ensec bs ba qub bstï sbltomc bl ba trclc, y îa ensec bs ba gcrmbrc, aboecs6  OPCGOANPWNW 26?-9 26?-9 LCW MNGB BW]C6

 

26?-9  Opcgoanpsns 26?-9 Zbnlo-Yoabro ?>90 (ZYZ?>90) Ba rcaac y ba Gcrmbrc ? ^ vn bl ao eolc mbrbgho mba qub bstojo sbltomc bl ba trclc ul anjrc bsgrntc pcr mbltrc y pcr iubro, sbaaomc gcl snbtb sbaacs. trclc ul : ^ vn o ul ïldba iubrtb qub prbdclojo o drol vcz6 ³_unîl bs mndlc mb ojrnr ba anjrc y mbsotor sus sbaacs3 7 ^ lnldulc, ln bl ba gnbac ln bl ao tnbrro ln mbjofc mb ao tnbrro, pcmåo ojrnr ba anjrc, ln oul enrorac. = ^ aacrojo yc eughc, pcrqub lc sb hojåo hoaaomc o lnldulc mndlc mb ojrnr ba anjrc, ln mb abbrac, ln mb enrorac. 2 ^ ulc mb acs olgnolcs eb mnfc6 Lc aacrbs. Hb oquå qub ba Ab÷l mb ao trnju mb Fumï, ao roåz mb Movnm, ho vblgnmc poro ojrnr ba anjrc y mbsotor sus snbtb sbaacs. 9 ^ enrî, y vn qub qub bl ebmnc mba mba trclc y mb acs guotrc sbrbs  vnvnbltbs, y bl bl ebmnc mb acs olgnolcs, bstojo bstojo bl pnb ul Gcrmbrc Gcrm brc gcec g cec nleca n lecaomc, omc, qub tblåo snbtb gubrlcs, y snbtb cfcs, acs guoabs scl acs snbtb bspårntus mb Mncs blvnomcs pcr tcmo ao tnbrro. BL BW]CW YBZWCW MB OPCGOANPWNW WB JOWOL ACW ]ZNLN]OZNCW POZO MBGNZ _RB HO^ MCW MBNMOMBW, BA RLC6 BA _RB BW]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC.  ^ BA WBDRLMC, BA _RB BW BA GCZMBZC. PBZC LCW MNGB ]OEJNBL OPCGOANPWNW =6:, 8 _RB HO^ RL WCAC ]ZCLC BL ACW GNBACW, ^ BL BA ]ZCLC RLC WCAC WBL]OMC, ^ _RB O BWB _RB BW]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC WB AB MNGB6 Woltc, soltc, soltc bs ba Wbÿcr Mncs ]cmcpcmbrcsc, ba qubGOPÅ]RAC. bro, ba qub bs, y ba qub ho mb  vblnr. ABOECW BW]B

 

 Opcgoanpsns = Zbnlo-Yoabro ?>90 (ZYZ?>90) Ao omcrogn÷l gbabstnoa ? Mbspuîs mb bstc enrî, enrî, y hb oquå ulo pubrto ojnbrto ojnbrto bl ba gnbac; gnbac; y ao prnebro vcz qub cå, gcec mb trcepbto, hojaolmc gclendc, mnfc6 Wujb ogï, y yc tb ecstrorî aos gcsos qub sugbmbrïl mbspuîs mb bstos. : ^ oa nlstoltb yc bstojo bl ba Bspårntu; y Bspårntu; y hb oquå, ul trclc bstojabgnmc bstojabgnm c bl ba gnbac, y bl ba trclc, ulc sbltomc. 8 ^ acs guotrc sbrbs vnvnbltbs tblåol gomo ulc sbns oaos, y oarbmbmcr y pcr mbltrc bstojol aablcs mb cfcs; y lc gbsojol måo y lcghb mb mbgnr6 Woltc, soltc, soltc bs ba Wbÿcr Mncs ]cmcpcmbrcsc ]cmcpcmbrcsc,, ba qub bro, ba qub bs, y ba qub ho mb vblnr.

 O_RÅ YBECW _RB _RB O O_RBA _RB _RB BW]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC WB AB MNGB6 Woltc, soltc, soltc bs ba Wbÿcr Mncs ]cmcpcmbrcsc, ba qub bro, ba qub bs, y ba qub ho mb vblnr.  OHCZO, OPCGOANPWNW OPCGOANPWNW MO BA MBMNGB MB O_RBA _RB BW]O WBL]OMC BL BA LCW ]ZCLC, OA LCEJZB GROA WB AB WOL]C, WOL]C, WOL]C BW BA WBßCZ MNCW ]CMCPCMBZCWC, BA _RB BZO, BA _RB BW, ^ BA _RB HO MB YBLNZ.  OPCGOANPWNW ?6=-8 LCW MNGB _RNBL _RNBL BW O_RBA _RB _RB BW]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC, ABOECW6 Woautognclbs o aos snbtb ndabsnos

 

= Fuol, o aos snbtb ndabsnos qub bstïl bl Osno6 Drogno y poz o  vcsctrcs, mba qub bs y qub bro y qub ho mb vblnr, y vblnr,  y mb acs snbtb bspårntus qub bstïl mbaoltb mb su trclc; 2 y mb Fbsugrnstc ba tbstndc inba, ba prnecdîlntc mb acs eubrtcs, y ba scjbrolc mb acs rbybs mb ao tnbrro. Oa qub lcs oe÷, y lcs aov÷ mb lubstrcs pbgomcs gcl su soldrb, 9 y lcs hnzc rbybs y sogbrmctbs poro Mncs, su Pomrb; o îa sbo dacrno b nepbrnc pcr acs sndacs mb acs sndacs. Oeîl. 4 Hb oquå qub vnblb gcl aos lujbs, y tcmc cfc ab vbrï, vbrï , y acs qub ab trosposorcl; y tcmcs acs anlofbs mb ao tnbrro horïl aoebltogn÷l pcr îa. Wå, oeîl. 8 ^c scy ba Oaio Oaio y ao Cebdo, prnlgnpnc prnlgnpnc y inl, inl, mngb ba Wbÿcr, Wbÿcr, ba qub bs y qub bro y qub ho mb vblnr, ba ]cmcpcmbrcsc. BL BW]CW YBZWCW MB OPCGOANPWNW LCW MNGB BA ENWEC FBWRW _RB ÎA BW BA HNFC "BA GCZMBZC" GCZMBZC"  ^  ^ BW ]OEJNÎL BA _RB _ RB BW]O BW ]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC, ]ZCLC, ^O  ^O _RB MNGB6 MNGB6 8 ^c 8 ^c scy ba Oaio y ao Cebdo, prnlgnpnc y inl, mngb ba Wbÿcr, ba qub bs y qub bro y qub ho mb vblnr, ba ]cmcpcmbrcsc. GCEC RW]BMBW PRBMBL ABBZ, FBWRW BW BA ]CMCPCMBZCWC, BA BW BA _RBMNCW, BW]O BA WBL]OMC BL BA ]ZCLC, BW BA RLNGC  YBZMOMBZC BW AO PABLN]RM PA BLN]RM MB AOBA MBNMOM, ^O ^  _RB BL OPCGOANPWNW =68 WB AB MNGB BW]C OA _RB BW]O WBL]OMC BL BA ]ZCLC6 Woltc, soltc, soltc bs ba Wbÿcr Mncs ]cmcpcmbrcsc, ba qub bro, ba qub bs, y ba qub ho mb vblnr.  ^ GCEC ABÅECW BA ENWEC FBWÖW MNFC BL OPCGOANPWNW ?68 MNGB _RB BA ENWEC BW BA _RB BZO, BA _RB BW, ^ BA _RB HO MB YBLNZ, ^O _RB MNGB6 8 ^c 8 ^c scy ba Oaio Oaio y ao Cebdo, prnlgnpnc y inl, mngb ba Wbÿcr, ba qub bs y qub bro y qub ho mb  vblnr, ba ]cmcpcmbrcsc. ]cmcpcmbrcsc.

 

OPCGOANPWNW LC MNGB  ^ GCLW]B _RB OPCGOANPWNW MNGB _RB HO^ MCW MCW ]CMCPCMBZCWCW _RB WCL NDROAEBL]B BA _RB BZO, BA _RB BW, ^ BA _RB HO MB YBLNZ. Pbrc mnrïl acs bxpcsntcrbs mb ao trnlnmom qub Fbsös lc pubmb sbr ba Pomrb, ba ]cmcpcmbrcsc, pbrc oloangbecs oadc6 ?)   Opcgoanpsns ?>6?0 ?>6?0 mngb qub ba tbstneclnc mb Fbsös bs ba Bspårntu Bspårntu mb prcibgåo, aboecs bstc6   Opcgoanpsns Opcgoanpsns ?>6?0 ?>6?0  ^c  ^c eb pcstrî pcstrî o sus pnbs poro poro omcrorab. omcrorab. ^ îa eb mnfc6 Enro, lc ac hodos; yc scy gclsnbrvc tuyc, y mb tus hbreolcs qub rbtnblbl ba tbstneclnc mb Fbsös. Omcro o Mncs; pcrqub ba tbstneclnc mb Fbsös bs ba bspårntu mb ao prcibgåo. ?)   Opcgoanpsns  Opcgoanpsns ? lcs mbeubstro mbeubstro bl ctrcs vbrscs vbrscs qub Fbsös bs ba Pomrb, Pomrb, ba ]cmcpcmbrcsc ba qub bstï sbltomc bl ba trclc, y bstcs vbrscs hoy qub nltbrprbtoracs pcr ebmnc mba bspårntu mb prcibgåo, yo qub oaaå mngb opcgoanpsns ?>6?0 qub bstï ba tbstneclnc mb Fbsös, y bstc gclgubrmo gcl Fuol 267>, mclmb ba ensec Fbsös lcs mngb qub bs bl bsos bsgrnturos ‑bl acs prcibtos― bs mclmb bstï su tbstneclnc, enrbecs enrbecs pubs bscs vbrscs qub lcs mngbl qub Fbsös bs ba Pomrb, ba ]cmcpcmbrcsc ba qub bstï sbltomc bl ba trclc6  O ) OPCGOANPWNW OPCGOANPWNW ?62 lcs mngb qub Fbsös bs ba tbstndc tbstndc inba6 2 y mb Fbsugrnstc Fbsugrnstc ba tbstndc inba, inba, ba  ba prnecdîlntc mb acs eubrtcs, y ba scjbrolc mb acs rbybs mb ao tnbrro. Oa qub lcs oe÷, y lcs aov÷ mb lubstrcs pbgomcs gcl su soldrb, Wbdöl ba bspårntu mb prcibgåo ‑acs prcibtos― Fbsös bs ba ]bstndc inba, ba guoa bs ba snbrvc mb Fbhcvï, pbrc bstb snbrvc bs ba ensec Fbhcvï, aboecs6 Nsoåos =: lcs mngb hojaolmc bl prcibgåo qub Fbsös bs ba snbrvc6

 

? Hb oquå en snbrvc, yc ab scstblmrî; en bsgcdnmc, bl qunbl en oaeo tnblb gcltbltoenbl gcltbltoenbltc; tc; hb  hb pubstc scjrb îa en Bspårntu; îa trobrï fustngno o aos lognclbs.  ^ bstc ac guepan÷ guepan÷ ba Wbÿcr Fbsös, Fbsös, bs mbgnr ba ensec ensec bs ba snbrvc, snbrvc, aboecs6 Eotbc ?:bsgcdnmc Ba snbrvc ?2 Wojnblmc bstc Fbsös, sb oport÷ mb oaaå; y ab sndun÷ eugho dbltb, y solojo o tcmcs, ?9 y abs blgordojo rndurcsoebltb rndurcsoebltb qub lc ab mbsgujrnbsbl; ?4 poro qub sb guepanbsb ac mnghc pcr ba prcibto Nsoåos, guolmc mnfc6 ?8 Hb oquå en snbrvc, o qunbl hb bsgcdnmc;   En Oeomc, bl qunbl sb odromo en oaeo; oaeo;  Pclmrî en Bspårntu scjrb îa, ^ o acs dbltnabs olulgnorï fungnc.

Pbrc ba snbrvc, sbdöl aos bsgrnturos qub scl aos qub mol tbstneclnc mb Fbsös, mngbl qub ba snbrvc lc bs ctrc oportb mba Pomrb, ao bsgrnturo mngb qub ba snbrvc bs ba ensec Fbhcvï, ba Pomrb, ba ]cmcpcmbrcsc, aboecs6 Nsoåos =7 ?0 Ycsctrcs ?0  Ycsctrcs scns ens tbstndcs, mngb Fbhcvï, Fbhcvï,  y  y en snbrvc qub qub  yc bsgcdå, poro qub eb gclczgïns gclczgïns y grbïns, y bltblmï bltblmïns ns qub  yc ensec scy; oltbs scy; oltbs mb eå lc iub icreomc mncs, ln ac sbrï mbspuîs mb eå. ?? ^c, ??  ^c, yc Fbhcvï, Fbhcvï, y iubro mb mb eå lc hoy qunbl qunbl soavb. ?: ^c olulgnî, y soavî, b hngb cår, y lc hujc bltrb vcsctrcs mncs ofblc.  Ycsctrcs, pubs, scns ens tbstndcs, mngb Fbhcvï, qub yc scy Mncs.

Gcec abbecs mngb qub hoyBA ulPOMZB, tbstndc baBAguoa bs ba snbrvc ‑Fbsös―, PBZCNsoåos LCW lcs MNGB FBHCYÏ ]CMCPCMBZCWC _RB BA ENWEC BW BA WNBZYC, ^O _RB

 

 y en snbrvc qub qub yc bsgcdå, poro poro qub eb gclczgïns gclczgïns y MNGB6 MNGB6 y grbïns, y bltblmïns qub yc ensec scy; GCEC JNBL ABBL, FBHCYÏ BA POMZB MNGB ^C ENWEC WC^, NMBL]NINGOLMCWB NMBL]NINGO LMCWB GCL BA WNBZYC. PCZ BW]C BL BA ]BX]C ?? ^ ?: MNGB FBHCYÏ BA POMZB _RB WCAC BA BW FBHCYÏ ^ _RB IRBZO MB ÎA LC HO^ _RNBL WOAYB, MNCW. ^ _RB WCECW ]BW]NDCW _RB ÎA RLNGOEBL]B BW  Ohcro, bstb lc bs ba ölngc tbxtc tbxtc mclmb sb lcs mngb qub Fbhcvï ba Pomrb bs ba ensec snbrvc, aboecs eïs6 Nsoåos =26 ?7 ^c ?7  ^c ac mbspbrtî mbspbrtî bl fustngno, fustngno, ‑gcepïrbac gcl Nsoåos =:, bsto bs ao cjro mba snbrvc― y snbrvc― y blmbrbzorî tcmcs sus goenlcs; îa bmningorï en gnumom, y scatorï ens goutnvcs, lc pcr prbgnc ln pcr mclbs, mngb Fbhcvï mb acs bfîrgntcs. ?= Oså mngb Fbhcvï6 Ba trojofc mb Bdnptc, aos ebrgombråos mb Btncpåo, y  acs sojbcs, hcejrbs mb babvomo bstoturo, sb posorïl o tn y sbrïl tuycs; nrïl bl pcs mb tn, posorïl gcl drnaacs; tb horïl rbvbrblgno y tb supangorïl mngnblmc6 Gnbrtoebltb bl tn bstï Mncs, y lc hoy ctrc iubro mb Mncs. ?2 Ybrmombroebltb tö brbs Mncs qub tb blgujrbs, Mncs mb Nsroba, Nsrob a, qub soav soavos. os. Gcec abbecs oa snbrvc sb ab mnrï6 GNBZ]OEBL]B BL ]N BW]Ï MNCW,  ^ LC HO^ C]ZC C]ZC IRBZO MB MNCW MNCW (PCZ BW]C POJAC POJAC MNFC _RB MNCW BW]OJO BL GZNW]C ‑: GCZNL]NCW 26?>―----- ^ BA WBßCZ FBWÖW PCZ BW]C MBGAOZO _RB BA POMZB BW]OJO BL ÎA ‑FROL ?=6?0-??―) Pbrc ac eïs hbrecsc bs ac qub sb lcs mbgaoro bl ba sndunbltb  vbrsc, oaaå sb lcs mngb qub bsb snbrvc bs ba ensec Mncs mb Nsroba qub sb blgujrn÷ ‑gcec ba snbrvc, gcec ul hcejrb―, yo hcejrb―,  yo qub sb ab mngb6 ?2 Ybrmombroebltb tö brbs Mncs qub blgujrbs, MncsMncs mb Nsroba, soavos.(aîoac bl Eoaoquåos Gcectbsojbecs ba ölngc mb Nsrobaqub bs Fbhcvï :6?9, Wciclåos :6>, Bzbqunba ==6:, Fbrbeåos 2?677), PCZ AC ]OL]C

 

BA WNBZYC, BA GROA BW FBWÖW BW BA ENWEC MNCW MB NWZOBA _RB WB BLGRJZN×, ^ GCEC WOJBECW MNCW WB EOLNIBW]C BL GOZLB, OWÅ WB BLGRJZN×. PCZ BW]C BA WBßCZ FBWÖW LCW MNGB BL OPCGOANPWNW ?68 _RB BA BW, BA _RB BW ‑FBWÖW―, ^ _RB BZO ‑FBHCYÏ―, BA ]CMCPCMBZCWC, PCZ ACBA ]OL]C FBWÖW BA _RB WBL]OMC BL BA ]ZCLC, POMZB, ^ ÎABW ENWEC BABW]O GCZMBZC. PBZC OÖL LCW _RBMO C]ZC ]BW]NECLNC, ABOECWAC6 J) BA YBZWC 4 MB OPCGOANPWNW ?, LCW MNGB _RB FBWÖW BW BA ]CMC CFC AC YBZO, OA _RB ]ZOWPOWOZCL, ABOECW6  OPCGOANPWNW ? 4 Hb oquå qub vnblb gcl aos lujbs, y tcmc cfc ab vbrï, y acs qub ab trosposorcl;  trosposorcl; y  y tcmcs acs anlofbs anlofbs mb ao tnbrro tnbrro horïl horïl aoebltogn÷l pcr îa. îa. Wå, oeîl.  OHCZO BL BA BWPNZN]R MB PZCIBGNO PZCIBGNO _RB BW BA ]BW]NECLNC MB FBWÖW (OPCGOANPWNW ?>6?0 ^ FROL 267>) ENZBECW _RNBL BW O_RBA _RB YBLMZÏ BL AOW LRJBW ^ _RB ]CMC CFC AC YBZO ^ _RB BW BA _RB ]ZOWPOWOZCL, PCZ BA GROA ]CMCW ACW ANLOFBW MB AO ]NBZZO HOZÏL AOEBL]OGN×L PCZ ÎA6 VOGOZÅOW ?: ? Prcibgåo mb ao poaojro mb Fbhcvï ogbrgo Fbhcvï ogbrgo mb Nsroba. Fbhcvï, qub bxtnblmb acs gnbacs y iulmo ao tnbrro, y icreo ba bspårntu mba hcejrb mbltrc mb îa, ho mnghc6 ?0 ^ mbrroeorî scjrb ao goso mb Movnm, y scjrb acs ecromcrbs mb Fbrusoaîl, bspårntu mb drogno y mb crogn÷l; y crogn÷l; y enrorïl o eå, o qunbl trosposorcl, trosposor cl, y aacrorïl gcec sb aacro pcr hnfc ulndîlntc, oiandnîlmcsb oiandnîlmcs b pcr îa gcec qunbl sb oiandb pcr ba prnec prn ecdîl dîlnt ntc. c. ?? Bl oquba lmåo drol aaoltc bl Fbrusoaîl, gcec ba aaoltc mb Homomrne÷l Homomrne÷ blhojrï ba voaab mb Ebdunmc.

 

 ^ ao tnbrro tnbrro aoebltorï, aoebltorï, gomo anlofb oportb; acs mbsgblmnbltbs mb ?: ?: ^ ao goso mb Movnm pcr så, y sus eufbrbs pcr så; acs mbsgblmnbltbs mb ao goso mb Lotïl pcr så, y sus eufbrbs pcr så; GCEC PCMBECW ABBZ FBHCYÏ BA POMZB BW BA _RB LCW MNGB _RB ÎA BW^BA _RB YBLMZÏ, _RBAO BA]NBZZO ENWEC HOZÏ BW BA _RB ]ZOWPOWOZ×L, _RB PCZ ÎA BW _RB AOEBL]OGN×L PCZ ÎA, PCZ BW]C FBWÖW MNGB BL  OPCGOANPWNW ?68, _RB ÎA BW BA BW BW ‑FBWÖW― ^ _RB _RB BZO ‑FBHCYÏ― ^ _RB HO MB YBLNZ, BA ]CMCPCMBZCWC, PCZ AC ]OL]C FBWÖW BW BA _RB BW]Ï WBL]OMC BL BA ]ZCLC, BA ]CMCPCMBZCWC, ^ BA ENWEC BW BA GCZMBZC, ]CMC BW]C AC HBECW YNW]C BL OPCGOANPWNW ^ BL BA BWPÅZN]R MB PZCIBGNO ‑ACW PZCIB]OW―, _RB WCL AOW BWGZN]RZOW _RB MOL ]BW]NECLNC MB FBWÖW. BL]CLGBW PCMBECW GCLGARNZ BL JOWB O ]CMC BW]C _RB BW GCLICZEB O AOW BWGZN]RZOW MB FROL, GCEC WR WR GCL]BX]C BL AOW MBEÏW BWGZN]RZOW _RB AC _RB MNGBL ACW BXPCWN]CZBW MB AO ]ZNLNMOM _RB BL OPCGOANPWNW 2  OPOZBGBL AOW MCW PBZWCLOW MB AO AO ]ZNLNMOM ]ZNLNMOM BW EBL]NZO,  ^O _RB FROL BLWBßO _RB FBWÖW FBWÖW BW BA POMZB _RB _RB YNLC OA ERLMC POZO _RN]OZ LRBW]ZCW PBGOMCW, BW MBGNZ BA GCZMBZC, ^ OWN AC BAAOW ENWEC FROL BL WRW BWGZN]CW GCEC ACZO]NINGO ZO]NINGOL MBEÏW BWGZN]RZOW. AO POV MBA WBßCZ FBWÖW GZNW]C, BA MNCW ]CMCPCMBZCWC ^  BA GCZMBZC, WBO GCL ]CMCW RW]BMBW.