akpp_F4A41_42_51

23A-0-1

AUTOMATIC TRANSMISSION F4A41, F4A42, F4A51 CONTENTS

GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSMISSION MODEL TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENERAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SERVICE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALVE BODY SPRING IDENTIFICATION TABLE . . . . . . . . . SNAP RING, SPACER, THRUST WASHER, THRUST RACE AND PRESSURE PLATE FOR ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . TORQUE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEALANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. SPECIAL TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. OIL PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. UNDERDRIVE CLUTCH AND INPUT SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . 6. REVERSE CLUTCH AND OVERDRIVE CLUTCH . . . . . . . . . . . . 7. OVERDRIVE PLANETARY CARRIER . . . . . . . . . . . . . . 7a. PLANETARY CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. LOW-REVERSE BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. SECOND BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. OUTPUT SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. TRANSFER DRIVE GEAR . . . . . . . . . . 12. DIFFERENTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. VALVE BODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. SPEEDOMETER GEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. DRIVE SHAFT OIL SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E Mitsubishi Motors Corporation

May 2002

PWEE9514-I

23A-0-3 23A-1-1 23A-1-1 23A-1-2c 23A-1-2d 23A-1-3 23A-1-4 23A-1-9 23A-1-10 23A-2-1 23A-3-1 23A-4-1 23A-5-1 23A-6-1 23A-7-1 23A-7a-1 23A-8-1 23A-9-1 23A-10-1 23A-11-1 23A-12-1 23A-13-1 23A-14-1 23A-15-1

Revised

23A-0-2 NOTES

. Mitsubishi Motors Corporation

May 1995

PWEE9514

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

$

*(1(5$/ ,1)250$7,21  7KH FRPELQDWLRQ RI KLJKHVWSUHFLVLRQ HOHFWURQLF DQG PHFKDQLFDO WHFKQRORJ\ KHUDOGV D QHZ HUD LQ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ SHUIRUPDQFH  7KH JHDU VKLIWLQJ FOXWFKHV XVH D K\GUDXOLF EDODQFLQJ PHFKDQLVP WR HQDEOH JHDU VKLIWLQJ DW H[WUDKLJK HQJLQH VSHHGV  7KH QXPEHU RI VKDIWV KDV EHHQ GHFUHDVHG WR WZR LQFUHDVHG XVH KDV EHHQ PDGH RI PHWDO SODWHV DQG WKH RQHZD\ FOXWFK KDV EHHQ DEROLVKHG ZKLFK DOO FRQWULEXWH WR UHGXFH WKH ZHLJKW  ,QFUHDVHG PHVKLQJ UDWLRV DQG LPSURYHG ULJLGLW\ RI WKH JHDU VXSSRUWV DQG FDVLQJ UHVXOW LQ OHVV QRLVH  7KH QXPEHU RI RLO FRROHU IHHG WXEHV LV LQFUHDVHG WR WZR

',0(16,21$/ &52666(&7,21

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

-XQ 

3:(()

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

6(&7,21$/ 9,(: )$ XS WR 'HF !

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

$

)$ IURP -DQ !

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

)$ XS WR 'HF !

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

$D

)$ IURP -DQ !

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

$E $8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

*HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

)$ ZLWKRXW RQHZD\ FOXWFK!

7)$

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

$F

)$ ZLWK RQHZD\ FOXWFK!

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

$G $8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

*HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

,QWHQWLRQDOO\ EODQN

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

$

)$!

7)$

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

)HE 

3:((%

$GGHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ

+HDFK  PP LQ OHQJWK  PP LQ GLDPHWHU@ RQ WKH XQGHUGULYH FOXWFK UHWDLQHU DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ

8QGHUGULYH FOXWFK UHWDLQHU . 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$D

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  7UDQVPLVVLRQ 0'

E ,QVWDOO VSHFLDO WRRO LQ WKH LOOXVWUDWHG SODFH F ,QVWDOO WKH RLO SXPS WR WKH WUDQVD[OH FDVH 127( 'R QRW LQVWDOO WKH RLO SXPS JDVNHW DW WKLV WLPH G 7LJKWHQ WKH RLO SXPS PRXQWLQJ EROWV  SLHFHV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH

H 5HPRYH WKH RLO SXPS PRXQWLQJ EROWV I 8VLQJ VSHFLDO WRRO UHPRYH WKH RLO SXPS DQG WKHQ WDNH RXW WKH FUXVKHG VROGHUV

0'

J 8VH D PLFURPHWHU WR PHDVXUH WKH WKLFNQHVV RI WKH FUXVKHG VROGHU EHDGV DQG UHFRUG WKH PHDVXUHG YDOXH K 6HOHFW D WKUXVW ZDVKHU   ZKRVH WKLFNQHVV FRUUHVSRQGV WR WKH PHDVXUHG YDOXH IURP WDEOH EHORZ 0HDVXUHPHQW YDOXH PP

7KLFNQHVV PP

,' V\PERO

3DUW 1R

  





0'

  





0'

  





0'

  





0'

  





0'

  





0'

 ,QVWDOO WKH XVHG WKUXVW ZDVKHU  WKDW ZDV VHOHFWHG LQ VWHS K RQ WKH XQGHUGULYH FOXWFK UHWDLQHU 7KUXVW ZDVKHU 

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  7UDQVPLVVLRQ

$E

,QWHQWLRQDOO\ EODQN

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  7UDQVPLVVLRQ

0'

 8VH WKH VSHFLDO WRRO WR LQVWDOO D QHZ RLO SXPS JDVNHW DQG RLO SXPS &DXWLRQ 1HYHU UHXVH WKH ROG JDVNHW  7LJKWHQ WKH RLO SXPS PRXQWLQJ EROWV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH

 0DNH VXUH WKDW WKH LQSXW VKDIW HQG SOD\ PHHWV WKH VWDQGDUG YDOXH 6WDQGDUG YDOXH    PP

 ,QVWDOO WKH RLO ILOWHU

 ,QVWDOO WKH VSDFHU )$05$ RQO\  DQG WKHQ WKH GLIIHUHQWLDO )$!

)$!

 ,QVWDOO WKH GLIIHUHQWLDO )$ )$!

)$ )$!

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  7UDQVPLVVLRQ

$

 ,QVWDOO WKH PPWKLFN VSDFHU )$05$ RQO\!  3ODFH D VROGHU DSSUR[  PP LQ OHQJWK  PP LQ GLDPHWHU RQ WKH GLIIHUHQWLDO DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH )$!

6ROGHUV

6ROGHUV

 3ODFH D VROGHU DSSUR[  PP LQ OHQJWK  PP LQ GLDPHWHU DQG RXWHU UDFH RQ WKH WRUTXH FRQYHUWHU KRXVLQJ DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH )$ )$!

 ,QVWDOO WKH WRUTXH FRQYHUWHU KRXVLQJ WR WKH WUDQVPLVVLRQ FDVH ZLWKRXW DSSO\LQJ VHDODQW 7LJKWHQ LWV PRXQWLQJ EROWV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH  /RRVHQ WKH EROWV DQG UHPRYH WKH RXWHU UDFH )$ )$! DQG VROGHU

 8VH D PLFURPHWHU WR PHDVXUH WKH WKLFNQHVV 7 RI WKH SUHVVHG VROGHU 6HOHFW D VSDFHU ZKLFK WKLFNQHVV LV ZLWKLQ WKH IROORZLQJ YDOXH )$ 7   PP WR 7   PP )$ )$ 7   PP WR 7   PP

6SDFHUV

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

-XQ 

 3ODFH WKH VSDFHU VHOHFWHG LQ WKH DERYH VWHS )$!

3:(()

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  7UDQVPLVVLRQ 0%

0% RU 0%

 6HW WKH VSDFHU VHOHFWHG LQ VWHS  DQG LQVWDOO WKH RXWHU UDFH WR WKH WRUTXH FRQYHUWHU KRXVLQJ 8VH WKH VSHFLDO WRROV WR SUHVV LQ WKH RXWHU UDFH )$ )$! 0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$

0% 0%

)$

0% 0%

 6TXHH]H RXW WKH OLTXLG JDVNHW RI  PP LQ GLDPHWHU DQG DSSO\ LW WR WKH VKRZQ SRLQWV RI WRUTXH FRQYHUWHU /LTXLG JDVNHW 0,768%,6+, JHQXLQH VHDODQW 3DUW 1R 0' RU HTXLYDOHQW

 ,QVWDOO WKH WZR 2ULQJV

2ULQJV

 ,QVWDOO WKH WRUTXH FRQYHUWHU DQG WKHQ WLJKWHQ LWV  PRXQWLQJ EROWV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH

3DUNLQJ SDZO URG

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0DQXDO FRQWURO OHYHU VKDIW

-XQ 

 ,QVWDOO WKH PDQXDO FRQWURO OHYHU VKDIW DQG SDUNLQJ SDZO URG  ,QVWDOO WKH PDQXDO FRQWURO OHYHU VKDIW UROOHU

3:(()

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  7UDQVPLVVLRQ

$

 ,QVWDOO WKH DFFXPXODWRU SLVWRQV QHZ VHDO ULQJV DQG VSULQJV







127( 7KH DFFXPXODWRU VSULQJV DUH LGHQWLILHG DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH



1R





)RU ORZUHYHUVH EUDNH



)RU XQGHUGULYH FOXWFK



)RU VHFRQG EUDNH



)RU RYHUGULYH FOXWFK







1DPH

6HFRQG EUDNH UHWDLQHU RLO VHDO

 ,QVWDOO WKH VWUDLQHU DQG VHFRQG EUDNH UHWDLQHU RLO VHDO

6WUDLQHU

 ,QVWDOO WKH VROHQRLG YDOYH KDUQHVV DQG WKHQ VHFXUH WKH VQDS ULQJ WR WKH FRQQHFWRU JURRYH

 ,QVWDOO WKH YDOYH ERG\ JDVNHW DQG WZR VWHHO EDOOV 6WHHO EDOOV

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

)HE 

3:((%

5HYLVHG

23A-3-32

AUTOMATIC TRANSMISSION (E–W) – Transmission (75)Install the fluid temperature sensor. (This step is unnecessary if the sensor is incorporated in the solenoid valve harness). (76)Install the 28 mounting bolts of the valve body.

Fluid temperature sensor

TFA1387

2

1

3

4

(77)Attach the solenoid valve harness to the valve body by connecting the fluid temperature sensor (only in the harness that incorporates the sensor) and all the connectors. No.

5 6

Parts to be connected

Cable colour

Connector housing colour

1

Underdrive solenoid valve

White, red, red

Black

2

Overdrive solenoid valve

Orange, red

Black

3

Low-reverse solenoid valve

Brown, yellow

Milky white

4

Second solenoid valve

Green, red, red Blue, red, red

Milky white

5

Damper clutch control solenoid valve

Blue, yellow, yellow

Black

6*

Fluid temperature sensor

Black, red

Black

*: Not applicable to type with solenoid valve harness incorporating fluid temperature sensor

Manual control shaft detent

E Mitsubishi Motors Corporation

Manual control shaft detent spring

Jun. 2003

(78)Install the manual control shaft detent spring and detent.

PWEE9514-J

Revised

AUTOMATIC TRANSMISSION (E–W) – Transmission

23A-3-33

Install the manual control shaft detent.

Manual control shaft detent

TFA1877

(79)Apply the liquid gasket to the valve body cover. Liquid gasket: MITSUBISHI genuine sealant Part No. MD974421 or equivalent

(80)Install the valve body cover, and then tighten its mounting bolts to the specified torque.

(81)Install the speedometer gear or sealing cap.

(82)Install the inhibitor switch and manual control lever.

Manual control lever Inhibitor switch

E Mitsubishi Motors Corporation

Jun. 2003

PWEE9514-J

Revised

23A-3-34

AUTOMATIC TRANSMISSION (E–W) – Transmission (83)Install the input shaft speed sensor and output shaft speed sensor. Output shaft speed sensor

Input shaft speed sensor

(83a) Press in the air breather (A) until it becomes flush with the transmission case (B) as shown in the drawing. B

A

B

A

(84)Apply a small amount of ATF to the oil filter gasket. Tighten the filter to the specified torque.

(85)Install the eye bolt, a new gasket, and the oil cooler feed tube. (86)Install the oil dipstick. (87)Install the brackets.

(88)Install the torque converter, and secure it so that the shown dimension (A) meets the reference value. Reference value:

A

E Mitsubishi Motors Corporation

Jun. 2003

approx.12.2 mm approx. 9.4 mm

Caution Apply ATF to the oil pump drive hub before installing the torque converter. Be careful not to damage the oil seal lip when installing the torque converter.

PWEE9514-J

Revised

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  2LO 3XPS

 2,/ 3803 ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/< $SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ









'LVDVVHPEO\ VWHSV %*  2ULQJ  6HDO ULQJ $*  2LO VHDO  2LO SXPS DVVHPEO\

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 $* 2,/ 6($/ ,167$//$7,21 0'

%* 25,1* ,167$//$7,21 ,QVWDOO D QHZ 2ULQJ WR WKH RXWHU JURRYH RI WKH RLO SXPS DQG DSSO\ $7) WR WKH 2ULQJ

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  8QGHUGULYH &OXWFK DQG ,QSXW 6KDIW

$

 81'(5'5,9( &/87&+ $1' ,1387 6+$)7



',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<  

 





 

    



   









 



  



$SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ

 1XPEHU RI FOXWFK GLVFV DQG SODWHV

'* &* &* &* *$ %*

0RGHO

&OXWFK GLVF

&OXWFK SODWH

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

)$







)$ )$







'LVDVVHPEO\ VWHSV  6QDS ULQJ  ,QSXW VKDIW  6HDO ULQJ  6QDS ULQJ  &OXWFK UHDFWLRQ SODWH  &OXWFK GLVF  &OXWFK SODWH  6QDS ULQJ

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

)HE 

 $*    $*  $*  

3:((%

6SULQJ UHWDLQHU 'ULQJ 5HWXUQ VSULQJ 8QGHUGULYH FOXWFK SLVWRQ 'ULQJ 'ULQJ 8QGHUGULYH FOXWFK UHWDLQHU

5HYLVHG

$ $8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

8QGHUGULYH &OXWFK DQG ,QSXW 6KDIW

',6$66(0%/< 6(59,&( 32,176

0' 0'

*$ 61$3 5,1* 5(029$/

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 $* '5,1* ,167$//$7,21 $SSO\ $7) EOXH SHWURODWXP MHOO\ RU ZKLWH 9DVHOLQH WR 'ULQJ DQG LQVWDOO FDUHIXOO\

%* 61$3 5,1* ,167$//$7,21

0' 0'

&* &/87&+ 3/$7(&/87&+ ',6&&/87&+ 5($&7,21 3/$7( ,167$//$7,21  $OLJQ HDFK WHHWK PLVVLQJ SDUW SDUW $ RI WKH FOXWFK SODWH FOXWFK GLVF DQG FOXWFK UHDFWLRQ SODWH WR WKH RXWHU FLUFXPIHUHQFH KROH SDUW % RI WKH XQGHUGULYH FOXWFK UHWDLQHU

%

$

&DXWLRQ ,PPHUVH WKH FOXWFK GLVF LQ $7) EHIRUH DVVHPEOLQJ LW

&OXWFK SODWHV

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

6KHDU GURRS

´5µ RU ´:µ

&OXWFK GLVFV . 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

)HE 

 ,QVWDOO WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH LQ WKH VKRZQ GLUHFWLRQ 1XPEHU RI FOXWFK GLVFV DQG SODWHV 0RGHO

&OXWFK GLVF

&OXWFK SODWH

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

)$







)$ )$







3:((%

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  8QGHUGULYH &OXWFK DQG ,QSXW 6KDIW 0'

0% RU 0%

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

$

'* 61$3 5,1* ,167$//$7,21 &KHFN WKDW WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VQDS ULQJ DQG WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH LV ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH :KHQ PHDVXULQJ WKH FOHDUDQFH XVH WKH VSHFLDO WRRO WR SUHVV WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH HYHQO\ ,I QRW ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH VHOHFW D VQDS ULQJ WR DGMXVW 6WDQGDUG YDOXH    PP )$!    PP )$ )$! 0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$ )$

0% 0'

)$

0% 0'

3:(((

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  5HYHUVH DQG 2YHUGULYH &OXWFK

 5(9(56( $1' 29(5'5,9( &/87&+ ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/< $SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ

 







 )$! RU  )$!

 

 







 

















 

 

 

 















  )$! RU  )$!

1XPEHU RI FOXWFK GLVFV DQG SODWHV

2YHU GULYH FOXWFK

0RGHO

3UHVVXUH SODWH

&OXWFK GLVF

&OXWFK SODWH

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

)$









)$









)$

















5HYHUVH FOXWFK ** )* )* )* (* '* '* '* '* *$ &*

'LVDVVHPEO\ VWHSV  6QDS ULQJ  &OXWFK UHDFWLRQ SODWH  &OXWFK GLVF  &OXWFK SODWH  6QDS ULQJ  &OXWFK UHDFWLRQ SODWH  &OXWFK GLVF  &OXWFK SODWH  3UHVVXUH SODWH )$!  6QDS ULQJ  6SULQJ UHWDLQHU

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

$*    $*  %*  $*   $*  $*  3:(((

'ULQJ 5HWXUQ VSULQJ 2YHUGULYH FOXWFK SLVWRQ 'ULQJ 5HYHUVH FOXWFK SLVWRQ 'ULQJ 5HYHUVH FOXWFK UHWDLQHU 'ULQJ 'ULQJ 5HYLVHG

$ $8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

5HYHUVH DQG 2YHUGULYH &OXWFK

',6$66(0%/< 6(59,&( 32,17

0'

*$ 61$3 5,1* 5(029$/

0'

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 $* '5,1* ,167$//$7,21 $SSO\ $7) EOXH SHWURODWXP MHOO\ RU ZKLWH 9DVHOLQH WR 'ULQJ DQG LQVWDOO FDUHIXOO\

% $

%* 5(9(56( &/87&+ 3,6721 ,167$//$7,21 $OLJQ WKH RXWHU FLUFXPIHUHQFH KROHV SDUWV $ DQG % RI WKH UHYHUVH FOXWFK SLVWRQ DQG WKH UHYHUVH FOXWFK UHWDLQHU WR DVVHPEOH WKHP

&* 61$3 5,1* ,167$//$7,21  6HW VSHFLDO WRROV DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ  7LJKWHQ WKH QXW RQ WKH VSHFLDO WRRO WR SUHVV GRZQ RQ WKH VSULQJ UHWDLQHU DQG UHYHUVH FOXWFK UHWDLQHU DQG WKHQ LQVWDOO WKH VQDS ULQJ  &KHFN WKDW WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VQDS ULQJ DQG WKH UHWXUQ VSULQJ UHWDLQHU LV ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH ,I QRW ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH VHOHFW D VQDS ULQJ WR DGMXVW

0' 0'

6WDQGDUG YDOXH    PP )$! &OXWFK SODWHV

6KHDU GURRS

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

'* 35(6685( 3/$7(  &/87&+ 3/$7(  &/87&+ ',6&  &/87&+ 5($&7,21 3/$7( ,167$//$7,21 ,QVWDOO WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH LQ WKH VKRZQ GLUHFWLRQ &DXWLRQ ,PPHUVH WKH FOXWFK GLVF LQ $7) EHIRUH DVVHPEOLQJ WKH FOXWFK GLVF

&OXWFK GLVFV . 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  5HYHUVH DQG 2YHUGULYH &OXWFK )$! &OXWFK SODWHV

6KHDU GURRS

$

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

&OXWFK GLVFV )$! 3UHVVXUH SODWH

&OXWFK SODWHV 6KHDU GURRS

&OXWFK UHDFWLRQ SODWH

&OXWFK GLVFV

0'

0% RU 0%

(* 61$3 5,1* ,167$//$7,21 &KHFN WKDW WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VQDS ULQJ DQG WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH LV ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH :KHQ PHDVXULQJ WKH FOHDUDQFH XVH WKH VSHFLDO WRRO WR SUHVV WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH HYHQO\ ,I QRW ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH VHOHFW D VQDS ULQJ WR DGMXVW 6WDQGDUG YDOXH    PP )$!    PP )$ )$! 0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$ )$

0% 0'

)$

0% 0'

)* &/87&+ 3/$7(  &/87&+ ',6&  &/87&+ 5($&7,21 3/$7( ,167$//$7,21  $OLJQ HDFK WHHWK PLVVLQJ SDUW SDUW $ RI WKH FOXWFK SODWH FOXWFK GLVF DQG FOXWFK UHDFWLRQ SODWH WR WKH RXWHU FLUFXPIHUHQFH KROH SDUW % RI WKH UHYHUVH FOXWFK UHWDLQHU

% $

&DXWLRQ ,PPHUVH WKH FOXWFK GLVF LQ $7)

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$ $8720$7,& 75$160,66,21 (  :  &OXWFK SODWHV

6KHDU GURRS

5HYHUVH DQG 2YHUGULYH &OXWFK

 ,QVWDOO WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH LQ WKH VKRZQ GLUHFWLRQ &OXWFK UHDFWLRQ SODWH ´5µ RU ´:µ

&OXWFK GLVFV 0% )$! RU 0% )$!

0'

&OHDUDQFH

** 61$3 5,1* ,167$//$7,21  ,QVWDOO WKH VQDS ULQJ LQWR WKH JURRYH RI UHYHUVH FOXWFK UHWDLQHU  6HW VSHFLDO WRROV 0% )$! RU 0% )$! DQG 0' DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ DQG FRPSUHVV WKH FOXWFK HOHPHQW  &KHFN WKDW WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VQDS ULQJ DQG WKH FOXWFK UHDFWLRQ SODWH LV ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH ,I QRW ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH VHOHFW D VQDS ULQJ WR DGMXVW 6WDQGDUG YDOXH    PP

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

2YHUGULYH 3ODQHWDU\ &DUULHU )$ )$ ZLWKRXW 2QHZD\ &OXWFK!

$

 29(5'5,9( 3/$1(7$5< &$55,(5 )$ )$ ZLWKRXW 21(:$< &/87&+! ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<

$SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ

 



'LVDVVHPEO\ VWHSV  6QDS ULQJ  2YHUGULYH SODQHWDU\ FDUULHU  2YHUGULYH DQQXOXV JHDU

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

3ODQHWDU\ &DUULHU $VVHPEO\ )$ ZLWK 2QHZD\ &OXWFK )$!

$8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

$D

D3/$1(7$5< &$55,(5 $66(0%/< )$ ZLWK 21(:$< &/87&+ )$! ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/< $SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ

 





 







  $*    

'LVDVVHPEO\ VWHSV  6WRSSHU SODWH %*  2QHZD\ FOXWFK  6QDS ULQJ  2XWSXW SODQHWDU\ FDUULHU $*  7KUXVW EHDULQJ 

7KUXVW EHDULQJ 

8QGHUGULYH VXQ JHDU 7KUXVW EHDULQJ  6QDS ULQJ 2YHUGULYH SODQHWDU\ FDUULHU 2YHUGULYH DQQXOXV JHDU

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 $* 7+5867 %($5,1*   7+5867 %($5,1*  ,167$//$7,21 &KHFN WKH LQVWDOODWLRQ GLUHFWLRQ RI WKUXVW EHDULQJV QXPEHU  DQG  DQG LQVWDOO WKHP DV VKRZQ

7KUXVW EHDULQJ 

&DXWLRQ %H FDUHIXO DERXW WKH LQVWDOODWLRQ GLUHFWLRQ RI WKH WKUXVW EHDULQJV . 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

$GGHG

23A-7a-2 AUTOMATIC TRANSMISSION (E–W) – One-way clutch Output planetary carrier

Planetary Carrier Assembly

"BA ONE-WAY CLUTCH INSTALLATION Insert the one-way clutch into the overdrive annulus gear so that the arrow points to the output planetary carrier side.

Overdrive annulus gear

E Mitsubishi Motors Corporation

Feb. 2001

PWEE9514-G

Revised

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  /RZUHYHUVH %UDNH

 /2:5(9(56( %5$.(

$ 

',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<

/XEULFDWH DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG GXULQJ UHDVVHPEO\

  

'LVDVVHPEO\ VWHSV $*  'ULQJ $*  'ULQJ  /RZUHYHUVH EUDNH SLVWRQ

5($66(0%/< 6(59,&( 32,17 $* '5,1* ,167$//$7,21 $SSO\ $7) EOXH SHWURODWXP MHOO\ RU ZKLWH 9DVHOLQH WR 'ULQJ DQG LQVWDOO FDUHIXOO\

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

3:((

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  6HFRQG %UDNH

 6(&21' %5$.(

$ 

',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<

/XEULFDWH DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG GXULQJ UHDVVHPEO\

   

'LVDVVHPEO\ VWHSV $*  6HFRQG EUDNH UHWDLQHU  'ULQJ  6HFRQG EUDNH SLVWRQ $*  'ULQJ

5($66(0%/< 6(59,&( 32,17 $* '5,1* ,167$//$7,21 $SSO\ $7) EOXH SHWURODWXP MHOO\ RU ZKLWH 9DVHOLQH WR 'ULQJ DQG LQVWDOO FDUHIXOO\

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

3:((

23A-10-1

AUTOMATIC TRANSMISSION (E–W) – Output Shaft

10. OUTPUT SHAFT

23302210019

DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Lubricate all internal parts with automatic transmission fluid during reassembly.

2

4

1

3

5

Disassembly steps AA" "CA 1. Transfer driven gear 2. Bearing retainer "BA 3. Outer race AB" "AA 4. Taper roller bearing 5. Output shaft

DISASSEMBLY SERVICE POINTS AA" TRANSFER DRIVEN GEAR REMOVAL

MD998917 (except F4A51)

E Mitsubishi Motors Corporation

Feb. 2001

PWEE9514-G

Revised

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  2XWSXW 6KDIW *% 7$3(5 52//(5 %($5,1* 5(029$/

0'

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 0'

0'

$* 7$3(5 52//(5 %($5,1* ,167$//$7,21 0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$ )$

0' 0' 0'

)$

0' 0' 0'

0' RU 0'

%* 287(5 5$&( ,167$//$7,21 0% 0% RU 0%

0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$ )$

0% 0%

)$

0% 0%

&* 75$16)(5 '5,9(1 *($5 ,167$//$7,21 0' 0' 0' RU 0'

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

)HE 

0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$ )$

0' 0' 0%

)$

0' 0' 0%

3:((%

5HYLVHG

7UDQVIHU 'ULYH *HDU )$ XS WR  )$ XS WR 'HF !

$8720$7,& 75$160,66,21 (:  'HF

$

 75$16)(5 '5,9( *($5 )$ XS WR 'HF  )$ XS WR 'HF ! ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/< 

$SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ



 1P



'LVDVVHPEO\ VWHSV *$ %*  /RFN QXW *% $*  7UDQVIHU GULYH JHDU EHDULQJ  7UDQVIHU GULYH JHDU

',6$66(0%/< 6(59,&( 32,176 *$ /2&. 187 5(029$/  3XOO XS WKH WXUQLQJ VWRSSHU RI WKH ORFN QXW

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

7UDQVIHU 'ULYH *HDU )$ XS WR

$ $8720$7,& 75$160,66,21 (:  'HF  )$ XS WR 'HF !  8VH WKH VSHFLDO WRRO WR UHPRYH WKH ORFN QXW 0%

*% 75$16)(5 '5,9( *($5 %($5,1* 5(029$/ 0'

0%

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 0'

0'

0%

$* 75$16)(5 '5,9( *($5 %($5,1* ,167$//$7,21

%* /2&. 187 ,167$//$7,21  $SSO\ $7) WR D QHZ ORFN QXW DQG WLJKWHQ LW WR WKH VSHFLILHG WRUTXH 7KHQ WXUQ EDFN RQH WXUQ DQG WLJKWHQ WR WKH VSHFLILHG WRUTXH DJDLQ

 8VH D SXQFK RU RWKHU WR SUHYHQW WKH QXW IURP WXUQLQJ WZR SRLQWV 

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  'LIIHUHQWLDO

 ',))(5(17,$/ ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<  $SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ



 









  1P

 

 



(* *$ '* *% &* %* $*



'LVDVVHPEO\ VWHSV  'LIIHUHQWLDO GULYH JHDU  %DOO EHDULQJV )$!  7DSHU UROOHU EHDULQJV )$ )$!  /RFN SLQ  3LQLRQ VKDIW

$* $* $* $*

    

3LQLRQV :DVKHUV 6LGH JHDUV 6SDFHUV 'LIIHUHQWLDO FDVH

',6$66(0%/< 6(59,&( 32,176 0'

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

*$ %$// %($5,1* 5(029$/

)HE 

3:((%

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  'LIIHUHQWLDO *% 7$3(5 52//(5 %($5,1* 5(029$/

0'

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 $* 63$&(5 6,'( *($5 :$6+(5 3,1,21 3,1,21 6+$)7 ,167$//$7,21  ,QVWDOO WKH VSDFHUV WR WKH EDFN VLGH RI WKH VLGH JHDUV DQG WKHQ DVVHPEOH WKH VLGH JHDUV LQWR WKH GLIIHUHQWLDO FDVH 127( 6HOHFW WKH PHGLXP VL]H VSDFHU    PP ZKHQ DVVHPEOLQJ D QHZ VLGH JHDU  $WWDFK WKH ZDVKHUV WR WKH EDFN VLGH RI WKH SLQLRQV HQJDJH WKH SLQLRQV VLPXOWDQHRXVO\ WR WKH VLGH JHDUV DQG VHWWOH WKH JHDUV E\ WXUQLQJ  ,QVHUW WKH SLQLRQ VKDIW

 0HDVXUH WKH EDFNODVK EHWZHHQ WKH VLGH JHDUV DQG SLQLRQV 6WDQGDUG YDOXH    PP  ,I QRW ZLWKLQ WKH VWDQGDUG YDOXH FKDQJH D VSDFHU DQG PHDVXUH WKH EDFNODVK DJDLQ 127( $GMXVW VR WKDW ERWK EDFNODVKHV DUH HTXDO

'LIIHUHQWLDO FDVH

/RFN SLQ 3LQLRQ VKDIW

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

%* /2&. 3,1 ,167$//$7,21 ,QVWDOO WKH ORFN SLQ LQ WKH VKRZQ GLUHFWLRQ

3:((

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  'LIIHUHQWLDO 0' 0' RU 0' 7DSHU UROOHU EHDULQJ

$

&* 7$3(5 52//(5 %($5,1* ,167$//$7,21 0RGHO

6SHFLDO WRROV 1R

)$

0' 0'

)$

0' 0'

'* %$// %($5,1* ,167$//$7,21 0' 0'

%HDULQJ

)$!



(* ',))(5(17,$/ '5,9( *($5 ,167$//$7,21 $SSO\ $7) WR WKH EROW WLJKWHQ WKH EROWV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH LQ WKH VKRZQ VHTXHQFH













 7)$

)$!







 



)$!







 

 

 

 

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

 $XJ 

3:(((

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  9DOYH %RG\

 9$/9( %2'<



',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<

/XEULFDWH DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG GXULQJ UHDVVHPEO\

 1P

 

 

 

  



 1P



 









 

 1P

 

 1P



 1P

*$ &* *$ &* *$ &* *$ &* *$ &*

'LVDVVHPEO\ VWHSV  6ROHQRLG YDOYH VXSSRUW  8QGHUGULYH VROHQRLG YDOYH  6HFRQG VROHQRLG YDOYH  'DPSHU FOXWFK FRQWURO VROHQRLG YDOYH  2YHUGULYH VROHQRLG YDOYH  /RZUHYHUVH VROHQRLG YDOYH  0DQXDO YDOYH  &RYHU  3ODWH  2XWVLGH YDOYH ERG\ DVVHPEO\

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

%*  6WHHO EDOO RULILFH FKHFN EDOO %*  6SULQJ  3ODWH $*  'DPSLQJ YDOYH $*  'DPSLQJ YDOYH VSULQJ $*  6WHHO EDOO OLQH UHOLHI $*  6SULQJ $*  6WHHO EDOO RULILFH FKHFN EDOO $*  6SULQJ  ,QVLGH YDOYH ERG\ DVVHPEO\

3:((

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  9DOYH %RG\

/XEULFDWH DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG GXULQJ UHDVVHPEO\

   





 

 



  

 

  

          

 

5ROOHU 'DPSHU FOXWFK FRQWURO YDOYH VOHHYH 'DPSHU FOXWFK FRQWURO YDOYH 'DPSHU FOXWFK FRQWURO YDOYH VSULQJ 3ODWH 6FUHZ 5HJXODWRU YDOYH VSULQJ 5HJXODWRU YDOYH 3ODWH )DLOVDIH YDOYH $ VOHHYH )DLOVDIH YDOYH $

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

3:((

         

)DLOVDIH YDOYH $ VSULQJ )DLOVDIH YDOYH $ 3ODWH 3OXJ 7RUTXH FRQYHUWHU YDOYH 7RUTXH FRQYHUWHU YDOYH VSULQJ 3ODWH )DLOVDIH YDOYH % VOHHYH )DLOVDIH YDOYH % ,QVLGH YDOYH ERG\

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  9DOYH %RG\

/XEULFDWH DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG GXULQJ UHDVVHPEO\





$





 



 

 



  

 

  

 5ROOHU  2YHUGULYH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VOHHYH  2YHUGULYH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH  2YHUGULYH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VSULQJ  5ROOHU  /RZUHYHUVH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VOHHYH  /RZUHYHUVH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH  /RZUHYHUVH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VSULQJ  3ODWH  3OXJ

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

3:((

 6ZLWFKLQJ YDOYH  5ROOHU  8QGHUGULYH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VOHHYH  8QGHUGULYH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH  8QGHUGULYH SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VSULQJ  5ROOHU  6HFRQG SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VOHHYH  6HFRQG SUHVVXUH FRQWURO YDOYH  6HFRQG SUHVVXUH FRQWURO YDOYH VSULQJ  2XWVLGH YDOYH ERG\

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  9DOYH %RG\ ',6$66(0%/< 6(59,&( 32,17 *$ 62/(12,' 9$/9(6 5(029$/ 0DUN VROHQRLG YDOYHV E\ ZKLWH SDLQW WR PDNH UHDVVHPEO\ HDVLHU

6WHHO EDOO DQG VSULQJ

'DPSLQJ YDOYH

5($66(0%/< 6(59,&( 32,176 $* 635,1*67((/ %$//'$03,1* 9$/9('$03,1* 9$/9( 635,1* ,167$//$7,21

6WHHO EDOO DQG VSULQJ

6WHHO EDOO DQG VSULQJ

%* 635,1*67((/ %$// ,167$//$7,21

6WHHO EDOO

 



 

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

&* 62/(12,' 9$/9(6 ,167$//$7,21  $SSO\ $7) EOXH SHWURODWXP MHOO\ RU ZKLWH 9DVHOLQH WR 2ULQJ DQG LQVWDOO FDUHIXOO\  ,QVWDOO WKH VROHQRLG YDOYHV E\ UHIHUULQJ WR WKH PDUNV GXULQJ GLVDVVHPEO\ 1R

1DPH



8QGHUGULYH VROHQRLG YDOYH



6HFRQG VROHQRLG YDOYH



'DPSHU FOXWFK FRQWURO VROHQRLG YDOYH



2YHUGULYH VROHQRLG YDOYH



/RZ UHYHUVH VROHQRLG YDOYH

3:((

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  6SHHGRPHWHU *HDU

$

 63(('20(7(5 *($5 ',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/<

$SSO\ DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG WR DOO PRYLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ









'LVDVVHPEO\ VWHSV  HFOLS  6SHHGRPHWHU GULYHQ JHDU  2ULQJ  6OHHYH

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

$XJ 

3:(((

5HYLVHG

$

$8720$7,& 75$160,66,21 (  :  'ULYH 6KDIW 2LO 6HDO

 '5,9( 6+$)7 2,/ 6($/



',6$66(0%/< $1' 5($66(0%/< /XEULFDWH DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG GXULQJ UHDVVHPEO\









'LVDVVHPEO\ VWHSV $*  2LO VHDO  7RUTXH FRQYHUWHU KRXVLQJ %*  2LO VHDO  7UDQVPLVVLRQ FDVH

5($66(0%/< 6(59,&( 32,17 $* 2,/ 6($/ ,167$//$7,21

0'

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

3:((

$ $8720$7,& 75$160,66,21 (  : 

'ULYH 6KDIW 2LO 6HDO

%* 2,/ 6($/ ,167$//$7,21 0'

. 0LWVXELVKL 0RWRUV &RUSRUDWLRQ

0D\ 

3:((