ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
Markas Layku
VOCERO DE LA ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO ENERO FEBRERO 2011
HUAYNOS DE REPERTORIO
JILATANAKA KULLAKANAKA KAMISARAKI!! Estimados socios, la Grandeza de la AJP no está en individuos iluminados sino en la fuerza del colectivo, por eso saludamos vuestra entrega en el Acto Cultural desarrollado en homenaje a los 40 años de la AJP este 27 y 28 de enero. ¡Socio! se nos viene la Actividad Nacional Candelaria, a poner las cuotas y esforzarnos en los ensayos: LUGAR: Urb. Puno G-3 DÍAS: Todos los días. HORA: a las 7:00 p.m.
Huaynos ligeros: Abelito Jilata Paja Brava Cholita serrana Recuerdos de Edith Progresista Nostalgia Huaynos calmados: Alba Despedida Puneña Velaciones Infamia Vilma Titicaca Laura Rosaura Corazón Mío Postrero 29 de Setiembre Ponchera Ayacucho Todos a los ensayos, toda la semana. Rosmery ¡¡¡CHAMAMPI SIKURINAKA!!!
¡¡¡ 40 AÑOS AL SERVICIO DEL PUEBLO !!!
ENERO 2011
MARKAS LAYKU
E
stimados socios de la Asociación Juvenil Puno, reciban el cordial saludo de la directiva de la filial Puno. Luego de haber logrado poner en alto el nombre de nuestra institución debemos recordar algo sobre nuestra historia. En estos 40 años de labor cultural, la Asociación Juvenil Puno, ha pasado por varias etapas, que coinciden con el desborde popular de la segunda mitad del siglo XX . La primera etapa es la etapa de defensa de la cultura OCTUBRE 2010 altiplánica, aymara y quechua, tomando al sicuri como baluarte y expresión más genuina de nuestro arte, frente a quienes querían desaparecerlo o distorsionarlo. Vocero Interno de la AJP - Puno La segunda etapa es la más larga de la historia y corresponde a la difusión de nuestra cultura, del sicuri en sus diferentes Revista de Circulación Local formas y estilos; una vez asumida la defensa de nuestro arte Edición Noviembre no podíamos quedarnos allí, era necesario darla a conocer al Valor ejemplar: mundo, es así que se empezó con la fundación de bases o Puno: S/. 0.50 filiales a lo largo y ancho del país e incluso en el extranjero, la Otras ciudades: S/.1.00 consigna era: donde haya un 27 debía haber una base de la Director Editor: AJP, paralelo a esto se profundizó en la investigación y Norman Bedoya Gómez. captación de diferentes ritmos del sicuri, los mismos que se Diseño y Diagramación: vieron plasmados en sendas grabaciones realizadas tanto en Óscar Mariscal el país como en el extranjero, y de la misma manera la Asociación Juvenil Puno realización de eventos como los encuentros de Sicuris en Filial Puno homenaje a Tupac Katari en Lima y Pedro Vilcapaza en Puno, Presidente: así como giras al extranjero difundiendo nuestra cultura. Rafael del Risco Condori La tercera etapa es la que se inicia con el nuevo milenio, pero Sec. de Organización: que se gesta desde fines del siglo pasado, etapa que Liber Cahui Bustincio corresponde a la necesidad de impulsar el desarrollo de Sec. de Actas y Archivos nuestra cultura, por eso socios debemos coger y encarnar Saby R. Palomino Mollocondo nuestros principios, estudiar nuestra historia para cumplir con Sec. de Economía: esta labor que la historia demanda de nosotros. Helena F. Ramos Hancco
EDITORIAL
MARKAS LAYKU
Sec. de Prensa y Propaganda: Norman Bedoya Gómez Sec. de Bienes: José L. Ilaquita Mamani Guías de Sicuris: Liber Cahui Bustincio Oscar J. Mariscal Flores Guías de Imillas: Gabriela Mamani Raffo Jimena L. Mamani Pacho
¡Chamampi sikurinaka! ¡Kallpawan sikuricuna! ¡Fuerza sicuris!
SUMARIO
Los artículos firmados expresan la opinión libre del autor. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones allí vertidas. Cualquier reproducción total o parcial del contenido de esta publicación está permitido siempre y cuando se mencione la fuente. 2
Pusituncamara Waruntañani Markasampi AJP Sicuris 27 de Junio
Markas Layku Año XLI Nº 01 Enero - Febrero 2011. Publicación Bimestral DIRECCIÓN Urb. Puno Mz. G Lt. 3 - Puno Teléfono: 950320124 E- mail:
[email protected]
2
Convocatoria Nacional: Candelaria 2011 Sobre la disciplina: Candelaria 2011 Cancionero y Numerofonía Miscelánea fotográfica
03 05 07 16
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU
ENERO 2011
CONVOCATORIA NACIONAL: CANDELARIA 2011 El Consejo Directivo Nacional en coordinación con el Consejo Directivo de la Filial Puno (anfitriona) en cumplimiento de sus funciones y con el objeto de fortalecer mas a la AJP y conmemorar los 41 años de Vigencia Institucional, logrando la unidad institucional; convoca al Evento Nacional Festividad Virgen de la Candelaria 2011. OBJETIVOS. 1. Coadyuvar a la defensa y difusión de la cultura musical Aymara-Quechua, como parte de la Cultura Universal. 2. Como institución representativa y de trayectoria mostrar una Cultura de Calidad, tanto al Turista Nacional como al Extranjero. 3. Confraternizar y estrechar lazos de unidad institucional con socios de todas las filiales a Nivel Nacional. 4. Conmemorar los 41 años de Vigencia Cultural de nuestra Institución. TRAJE NACIONAL PARA SOCIOS Y SOCIAS El traje a usarse para la presente ocasión será el de SIKURI MAYOR. Es así que todo el traje se facilitara cada Filial. DESCRIPCIÓN DEL TRAJE VARONES: Cono: - Consta de 18 penachos de plumas en variantes de color rojo - Cintas multicolores. - Tapador de plumas color blanco (en el vértice del cono y base de los penachos) - Tela (forro) del cono color rojo con tres bordados, en el medio logotipo de la institución en color oro viejo. - Pañoleta color blanco nieve como prenda de cabeza de 50 cm x 50 cm (personal) Poncho: - Color rojo (el que usan en las comunidades andinas). - Franjas verticales con motivos particulares - Flecos en color combinado rojo y blanco. Faldellín: - Color blanco nieve. - Entablillado moderado. - Talla media (a 25 cm. Por debajo de la rodilla) - Ajuste de la abertura a nivel de las líneas del pantalón. Otros indispensables que cada integrante
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
debe gestionar.- Camisa color NEGRO. - Pantalón negro modelo “clásico”. - Faja multicolor. - Chuspa multicolor de tamaño moderado. - Ojotas negras. - Cintas multicolor (07 cintas) - Cintillas de acuerdo al color del traje (rojo y/o blanco) - Poncho Huayruro o nogal pero de preferencia huayruro (para la víspera) en caso de no tener comunicar para respectivo alquiler costo S/.3.00 nuevos soles - Chullo color rojo con las siglas AJP a los costados en color negro. - Chalina, de color blanco. DESCRIPCIÓN DEL TRAJE MUJERES: - Chaqueta color negro con bordados - Chaqueta color rojo con bordados - Pollera color negro con cintas color amarillo, amarillo en oro viejo y rojo, en degrade empezando desde la parte superior de pequeño a agrande. OTROS INDISPENSABLES QUE CADA INTEGRANTE DEBE GESTIONAR: - Blusa color blanco nieve. - Unkuña. - Faja multicolor. - Chuspa pequeña. - Ojotas negras (forrada con lana), con borlas amarillas en oro viejo y/o rojo. - Centros color Blanco Nieve - 14 Cintas multicolores, colores del arco iris Como se especificó anteriormente, los aditamentos que necesariamente cada integrante debe gestionar y/o traer serán verificados oportunamente para evitar improvisaciones. En caso de no contar traje de SICURI MAYOR coordinar con el CDN ASPECTOS PUNTUALES: 1. ENTREGA DE TRAJE.- Solo la filial anfitriona proporcionara el traje de sicuri mayor a la filial que no tenga dicho traje siempre en cuando coordine con la Consejo Directivo Nacional. En caso pasara esto y Para evitar perdidas de traje incluyendo a la Filial Anfitriona, cada integrante sin excepción deberá entregar su DNI. original que será devuelto a la entrega del traje.
3
ENERO 2011 - APORTES: ? Filial anfitriona por socio S/. 50.00 ? Pago único por cada filial S/. 25.00 o Previo acuerdo en Reunión de filial. 2. ASPECTO MUSICAL.- A fin de lograr un nivel musical competitivo se ha visto conveniente cubrir la estadía de la delegación seleccionada por la respectiva Junta Directiva y Comisión de Música de cada filial, bajo el criterio de que cada socio DEMUESTRE EN PAREJA una calidad musical óptima en la ejecución del siku bajo, contra o sanja (diálogo musical con seguridad y fluidez, ritmo, cadencia, compás, etc.) y percusión en su caso, aplicando en la interpretación de por lo menos los siete primeros huayños del repertorio para la festividad, tomando como referencia el estilo Sikuri Mayor de los registros producidos por la AJP (LPs y CDs). En esencia requerimos una armonía mínima por filial que consta de dos primeras maltas, una segunda malta y una segunda sanja, para u n a p r e s e n t a c i ó n c o n S O LV E N C I A MUSICAL. Los socios que por su propio proceso no reúnan tal cualidad podrán participar por cuenta de su respectivo Consejo Directivo de filial. MUSICA: - Se les proveerá las melodías a ejecutar en toda la actividad (ligeros y calmados) urgente coordinar con la comisión de música de la filial Puno cel: 951922740 y/o 950324778 socio Liber Cahui - Se evaluará a cada filial en nivel musical por parte de la comisión establecida. TEMAS A EJECUTARSE: Huayños ligeros: - Abelito - Jilata - Paja Brava - Cholita serrana - Recuerdos de Edith - Progresista - Nostalgia - Alba - Composición creada por filial visitante, previa evaluación y aprobación HUAYÑOS CALMADOS: - Despedida Puneña - Infamia - Titicaca - Rosaura
4
MARKAS LAYKU - Ritmo postrero MARCHA: - Himno kunturi HUAYÑOS DE REPERTORIO - Velaciones - Vilma - Laura - Corazón Mío - 29 de Setiembre - Ponchera - Ayacucho - Rosmery y Otros REQUERIMIENTOS POR FILIAL (MUSICAL) - Cada Filial deberá traer sus propios Instrumentos. - Cada Filial deberá traer (02) bombos como mínimo ESTADÍA.- La filial Anfitriona (Puno) brindará alojamiento y alimentación a las delegaciones de la filiales AJP desde el día viernes 04 de febrero a horas 03:00pm por la tarde hasta el día martes 08 por la tarde, los integrantes que deseen quedarse en fecha posterior a lo indicado será a responsabilidad de cada uno. REQUERIMIENTOS POR FILIAL (PERSONAL) - (01) frazada cada uno. - Utensilios personales PARTICIPANTES.- Por la naturaleza del evento y habiendo ya coordinado con fecha anterior, participaran las filiales de: Lima, Cusco, Juliaca, Puno, Juli, Asillo y Ayaviri , e INVITADOS. Total Integrantes a participar: 6 sicuris y 2 imillas por filial. Teniendo ya conocimiento de la convocatoria se tendrá que confirmar a más tardar el día viernes 28 de Enero, el número de integrantes podrá variar de acuerdo a lo acordado en cada filial y esto deberá ser coordinado con la filial anfitriona Puno. La presentación de la AJP en el concurso de conjuntos de trajes de luces es en el lugar Vigésimo Séptimo (27) del día domingo 06 de febrero y Vigésimo Séptimo (27) en la parada de veneración del día lunes 07 de febrero. CRONOGRAMA DE LA ACTIVIDAD EN SÍ: - Recepción de filiales e invitados: 4 de feb. - Albas: 5 feb. 4:00 a.m. Local Institucional.
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU - Ensayo General: 5 feb. 10:00 a.m. Salcedo. - Vísperas: 5 feb. 7:00 p.m. Local institucional. - Concurso: 6 feb. 8:00 a.m. Local institucional. - Parada: 7 feb. 8:00 a.m. Local institucional. - Confraternidad de filiales: 8 feb. 10:00 a.m. I.E. Huascar - Parada de Sicuris: 9 de feb. 8:00a.m. Local Institucional. - Cacharpari: 12 feb. 9:00 a.m. Local Institucional. Misa 10:30 Iglesia SanJuan. - Cainachi: 13 feb. Casa del alferado 2012. Contando con la participación el cual dará realce a dicha actividad de la AJP, por sus 41 años de difusión cultural e Institucional.
ENERO 2011 COORDINACIONES EN LA FILIAL PUNO: Presidente: Rafael del Risco Condori 951600098 Sec. De organización: Liber Cahui Bustincio 951922740 Correo electrónico:
[email protected] Facebook: http://www.facebook.com/pages/AsociacionJuvenil-Puno-Sicuris-27-deJunio/15341285801027 http://www.facebook.com/home.php?sk=grou p_158949470811820&id=178955675477866 #!/ Twitter: @AJP27dejunio
SOBRE LA DISCIPLINA: CANDELARIA 2011 NOTA DEL DIRECTOR En esta oportunidad ponemos a su consideración el trabajo realizado por la Comisión de Disciplina del año 2003, es la propuesta de Reglamento de Disciplina, a fin de tomar en cuenta para esta actividad. REGLAMENTO DE DISCIPLINA DE LA ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO CONJUNTO DE SICURIS 27 DE JUNIO El presente reglamento de disciplina tiene por finalidad garantizar la eficiencia y eficacia de la A.J.P. Sikuris 27 de Junio cuya capacidad organizativa y técnica músico - dancística deberá preservarse y optimizarse observando su aplicación en cada una de las actividades institucionales, sean internas (en reuniones, ensayos, comisiones, etc.) o externas (en todo tipo de presentaciones). Así mismo este reglamento se ajusta a los principios, fines y objetivos de la asociación según sus estatutos. Art. 1.- En las actividades (internas o externas) el (la) asociado (a) tiene el deber moral de contribuir al logro de objetivos institucionales mediante su participación activa y disciplinada para la defensa y ejecución de acuerdos orgánicos. Art. 2.- Los socios, sin excepción alguna, contribuyen con iniciativa al desarrollo institucional y se atienen a las instancias orgánicas de la AJP.
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
Art. 3.- En los ensayos y/o reuniones el socio se aboca al trabajo específico que se le asigna, aportando y coordinando iniciativas con el trabajo orgánico de los directivos, comisión de disciplina y de música. Art. 4.- Cada socio practica un trato fraterno, sincero y de respeto mutuo hacia los demás asociados, evitará dirigirse con palabras soeces y/o gestos que contravengan las buenas costumbres. Art. 5.- Se considera agravio contra toda la asociación agraviar a sus representantes, es decir a cualquier miembro directivo y/o de comisión de música o disciplina. Art. 6.- Se considera falta y deslealtad ante la asociación, el levantar falsa imputación (hablar mal) contra cualquier asociado, fuera de los canales orgánicos de la asociación. Todo asociado tiene derecho a la crítica y
5
ENERO 2011 autocrítica; cualquier desacuerdo o desavenencia, sea con instancias de gobierno o con un socio específico deberá ser expuesta orgánicamente, es decir de forma sincera y transparente ante el colectivo, en la asamblea respectiva y en presencia del aludido, para el correspondiente tratamiento, crítica, autocrítica y solución tendiente al fortalecimiento y unidad institucional. Art. 7.- En actividades en que se departe bebidas alcohólicas los socios mayores evitarán el exceso en su ingestión; los menores, se abstendrán de tales bebidas. Art. 8.- Tanto en lo organizativo como en música y danza los socios y socias promoverán el trabajo en equipo evitando formar grupos aislados o exclusivos (colleras). Art. 9.- Sea en actividades públicas como internas los socios deben mantener el orden
MARKAS LAYKU con autocontrol y autodisciplina velando por el prestigio y buena imagen institucional, en caso de persistente indisciplina, el infractor podrá ser retirado de la actividad inclusive. Art.10.- La comisión de disciplina actuará con mesura y persuasión resolviendo todo conflicto de inmediato y, en extremo, se reserva el uso de otros medios. Art.11.- Para los procedimientos de sanción la Junta Directiva debe garantizar una Comisión Evaluadora imparcial, que en un máximo de cuatro (4) días desde su designación en asamblea elevará su informe a la Junta Directiva y a la Comisión de Disciplina que emitirá el fallo correspondiente. Art.12.- La infracción a cualquiera de las normas del presente reglamento o el Estatuto conlleva necesariamente una sanción de acuerdo a las normas de procedimiento. Puno, 26 de setiembre del 2 003
ZAMPOÑA, HERALDO CAMPESINO* Caña fina caña ordenada caña amarrada que cuando tus bocas besan con golpes de aire ordenados transformas en sonidos el sentir del que te besa, y como campesinos son los que te besan de los campesinos eres su heraldo.
de la pobreza una fuerza y de la humillación un enfrentamiento.
Zampoña fusil del campesino de cuantas luchas libradas y por librar has sido clarín cuantas veces entre palas y picos te ha tocado luchar. Eres pues Zampoña: ganas de justicia llamamiento de lucha, El trémolo de tus sonidos fe en la victoria llevan el recado: Heraldo campesino del encendido de tus ojos configurado en tallos del apretar de los puños tremulosos del asir de los labios Zampoña del alma atada. cuan eternos haces a los que te besan Cañas atadas y a los que tus vientos que logras en el éxtasis de los vientos representen. hacer: del silencio un grito (AUKI - AUKI) * Tomado de: JAKE ARU: Vocero de la Asociación Juvenil Puno. Nº 03. Lima. Febrero de 1977.
6
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU
ENERO 2011
Cancionero y Numerofonía
Candelaria 2011 ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
7
ENERO 2011
MARKAS LAYKU
ABELITO 3
Huayno Ligero
A. 2 I. 4
333 33-322 2
3
A. 5 I. 5
A. 332 I.
1
5 4433
33-3
55-5
Autor: Edwar Olvea.
5
5
56
3444
55-5
4334
6
3
5
5
56
3333223
5 33-5
233
33-3
3444
55-5
4334
6
56 4334
6
I Hoy cuanto vale un veintisiete, es como el sol en su lago lucero inmenso del mañana es lo que vale un veintisiete. Cuando pregunten a los Apus, el Cancharani responderá, el Azoguine, Huajsapata, cuanto vale un veintisiete. Con sicuris, nunca olvides Abelito.
PAJA BRAVA
II Si quieren callar a tu pueblo, defenderás buen guerrero, Sicuri apu sartañiri* toma el valor veintisiete.
Huayno Ligero
Por eso cuando te reclamen, levantarás el Jáke Aru, el gran vocero de tu pueblo, toma el valor veintisiete.
A.
Con sicuris , nunca olvides Abelito. .
A.
33
I. 4
5 334
5
I. 5
344
5 434
56
55 56
A. 323 I.
Autor: Adaptación AJP. 5 55 7
5 334
56
7 556
5 344
556
56 55
56
7 556
56
* Sicuri que bajas de los cerros.
8
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU
ENERO 2011
JILATA Autor: Williams Antonio Condori Ccama. 5 66 6 I Mañana cuando tu te vayas, jilata, I. 5-44 44-4 34445 5 44 6 haz de añorar tu sicuri. Recordarás lindas imillas, jake, y al próximo año regresarás. A. 5 66-6 5 5 66 6 Jilata, al 27 regresarás. II I. 5 5 4 44-45 5 44 6 Hermano sicuri recordarás, ahora, todo el amor que perdistes. A. 5 66 6 Con lealtad y compromiso, eterno, a los principios del sicuri. I. 434 5 44 6 Jilata de corazón veintisiete. Wayquicha de corazón AJP. Huayno Ligero A. 5 3
CHOLITA SERRANA Autor: Captación Qhantati Ururi. 3 5 56 Cholita serrana, flor de panti panti I. 3-44 3 44-4344 55-43 6 hermosa ñustita del titicaca. A. 5 5 3 5 56 Acuarelas son tus lindas polleritas I. 4 5 4-53 44-4344 55-43 6 como el capullito de hermosas flores. A.332 5 56 Huayno Ligero A. 32233 32
I.
334
55-43
Bailemos, cantemos alegres con los sikuris.
6
DIANA JUVENTUD Autor: Tradicional D.R. A. 21 I.
23 21
A. 654 I.
43 333 43
543
45 222 43
45 43
555 222 555
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
11
ENERO 2011
MARKAS LAYKU
RECUERDOS DE EDITH Huayno Ligero
A.
3
I. 3 A.
Autor: Captación 1985 Qhantati Ururi.
22-23 2
34
33 334
A. 32
3 2
55
33-34-4
5
I. 4
I.
32
332 55
5
1 2 3 4
A. 2
12-111
5
I. 5
2
I.
10
2
2
56
6
56
56
DIANA 3 4 5 5 5
2 44 2
4-33-33
3 2
6
2
2
111 2 3 4 54 54 543 34 HUAYÑO 2 2 3 56 12-11
4-33-33-5 2
77
6 6
5
A. 33
56
Autor: Captación Sicuris Kheny Sancayo
I.
A.
6
FLAVIO Y REGISTRO
A. 111 2 3 4
1
334
77
Huayno Ligero
I.
5
33-3
55-56
6
55-56
33
55 34-4
77
6 3
2
56 44
6
556 3-44
6
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU
ENERO 2011
ALBA Huayno Ligero A. 2 3 56 I. 444
2
34
A. 3222
66
1 6
I. 65
22- 33233 1
22,23332
I. A.
3222
3
33-4333 5
56
44
6
56
5
44
Autor: Aldemir Calderón. Yo sé que tu eres la rosa sin espinas 34 eres muy hermosa y eres olorosa. También me lo han dicho los que te conocen que eres muy voluble y orgullosa. Rosa veintisiete, eres muy voluble y orgullosa.
6
NOSTALGIAS Huayno Ligero A. 33 32 5 I.
3
A.
565
I. 54 A.
444
66
5
5 444
7
5
22
A.
I.
3
5-6
A. 3-22
Autor: Captación Unión Progresista Conima. 5
3 2
666
44
6 5-6
55-4 5
44-5
Sin sus caricias que será la vida.
PROGRESISTA
6
3-4 22
6
44-3
I. 5-44-3-4
Sin su cariño triste era la vida.
7 66
II Quiso el destino un día robarme su amor.
Tenía una amante ilusión La pena es mas pena y su amor lejano y ausente. pérdida en el tiempo.
6
6
Huayno Ligero A. 3-22 3-4 I.
6
566
5
I Quien tiene tu ensueño paloma que el viento susurra.
7
5
5554
I. 55
Autor: Andrés Miraval Centón. 6
5 4
6 6
5
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
6 11
ENERO 2011
MARKAS LAYKU
DESPEDIDA PUNEÑA Huayno Calmado A. 6 5 2 I. 65
55
A.
33
I. 433 A.
I Compuertas del alto Puno tu no ma sabes como lloré. Al despedirme como sangraba mi corazón. Ay! mi palomita, cómo sangraba mi corazón.
3
2
3
34
556 4443
6
I. 66
44
Autor: Aldemir Calderón. 332
5
6
5
5
II Con un puñal en la mano, quien te ha obligado que me quieras. Ni tampoco nadie a forzado tu voluntad. Ay! mi palomita, nadie ha forzado tu voluntad.
556
4
54443
6
INFAMIA Huayno Calmado A. 3222 32-333 I. 4
2
A.
4444-3-2-3
Autor: Captación Qhantati Ururi. 3 3
4
A. 6 5 5
2
5
I. 4
1
A.
5
6
1122
6
A. 2
3
I. 12
2
445
TITICACA
34 33
4
6 5
5
6
I Cómo el viento que pasa y nunca vuelve, me haz engañado y me dejastes. Haz destrozado mi vida, mis ilusiones, mujer ingrata sin corazón. Negrita, mujer ingrata sin corazón. II Al santo padre imploro para que juzgue y te castigue por tu traición. Y cuando sientas el peso de tu infamia, sufrirás hasta en la tumba. Negrita, sufrirás hasta en la tumba.
Autor: Captación Wiñay Qhantati Ururi.
5565 4443344
4 6
6-55
6-55
I. 5
2
45
Huayno Calmado A. 2 111 2332 I.
32
56
56
I. 6 5 4 45
2
6
56 443
6 ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU
ENERO 2011
ROSAURA Huayno Calmado A. 5 4 333 I. 444 A.
4 56
I. 544
I.
3
3
33
23
6
A. 33
23
2
2
34
4 44
3
556 34
6
556
2
2 2
Autor: Captación Qhantati Ururi. 32
6
56 34
6
RITMO POSTRERO Huayno Calmado A. 4 33 344 I. 4
3
A.
2
I. 54443
I.
443
556
A. 333
4
6
33
55 233
2
Autor: Captación Qhantati Ururi. 556
3
556 443
556 443
6
I Bajo este ritmo postrero sigamos bailando cholita. Quizás en años venideros, me encuentres en una tumba descansando. Tal vez olvidado, comido ya por los gusanos II No llores por mi cholita que ya me voy, me estoy yendo. Quizás en años venideros, me encuentres en una tumba descansando. Tal vez olvidado, comido ya por los gusanos
6
OBSERVACIÓN: La numerofonía presentada es sólo referencial, aún está pendiente de corrección. Acerca de la simbología utilizada tener en cuenta los siguiente: x Implica un sincopado en la caña “x”. x Implica un alargue en la caña “x”. A. Hace referencia al sicu Arca. I. Hace referencia al sicu Ira. Los números simbolizan las cañas de cada sicu, de la caña mas corta a la mas larga sea de Arca o Ira. La redacción. ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
13
ENERO 2011
MARKAS LAYKU
29 DE SETIEMBRE Huayno Ligero A. 3333 43 I. 4
3
A.
565
3
44
55
A. 33
56
23
2
2 3
I. 54444
I.
223
44
44-54444 223
2
Autor: Captación Qhantati Ururi. I 6 56
565
556 5 565
44-54444
6 56
556 5
6
VILMA Huayno Ligero A. 3 3 33-2 I.
34 33
A. 5 5
33-2
A. 332
5 5
5 5
5
I. 4 4 4 A. 5
5
LAURA Autor: Captación Qhantati Ururi.
5 5
5
5
5
44
5 5
5
5
6
I. 5 43 56-5 566
Porque de encanto tu nombre tiene, la dulzura de un hechizo tuyo y la fiebre de tu mirada.
77
44 4 43 56-5 566
5
Bonito nombre tu tienes, negra, cuando pronuncian mis labios Laura, entrelazados de un cariño.
77
34 44 4 43 56-5 566
A. 4 4 43
14
5
33-4 5 55-4 56
3 3
Vilma tu eres la mas bonita, de este mi barrio tan querido. Con tu mirada y sonreír, haz cautivado mi corazón. Ay vilmita! haz cautivado mi corazón.
33-4 5 55-4 56
Huayno Ligero A. 33 3 32 5 I.
6
Autor: Captación Qhantati Ururi.
5
33-4 5 55-4 56
I. 4 5 55
I.
5 5
6
Un 29 de setiembre yo te he conocido al ritmo de las melodías de nuestro sicuri. Y en las vísperas de San Miguel al pie de su altar juraste ser mi compañera recuerdo imborrable. Veintisiete, Recuerdo imborrable. II Que mas prueba de mi cariño quieres conimeña si hasta en las rocas del calvario se encuentra tu nombre. Bajo las sombras de los cactus te tuve en mis brazos bebiendo el néctar cristalino de tus labios rojos. Conimeña, de tus labios rojos.
6
Uricita negrita, y la fiebre de tu mirada.
77 6 ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
MARKAS LAYKU
ENERO 2011
ROSMERY
I
una linda conimeña Huayno Ligero Autor: Aldemir Calderón Aliaga. Hay de quien vivo enamorado, y ella se siente orgullosa A. 33323 2 11 23 3 5 5 7 6
I. 444
33 1
A.
5
I. 544433 A. 332 I.
5
3
5
33 34443 5
34443
al ver sufrir mi corazón. Yo no le ofrezco riqueza sólo mi corazón un amor puro y verdadero que le quiera hasta la muerte. Conimeña, un amor puro y verdadero que le quiera hasta la muerte. II Y su algún día te arrepientes y decides volver a mi mi corazón te está esperando para entregarte todo mi amor. Porque el cariño que te tengo es sólo para ti un amor puro y verdadero que te quiera hasta la muerte. Conimeña, un amor puro y verdadero que le quiera hasta la muerte.
33 34443 55 56 6 56
33323
3 33
1
5 55
7
55
7 56
5
6
56
6
56
6 6
56
VELACIONES DE LA CRUZ
Huayno Ligero I En las velaciones de la cruz juntos prometimos amarnos por toda la vida y nunca olvidarnos; el tiempo ha pasado vengo a reclamarte que vengas a mi lado y querernos siempre. Ay negrita, Y querernos por siempre. II Como prueba de mi cariño te ofrezco mi vida tan pronto vuelvas a mi lado seremos felices; quisiera tenerte envuelta en mis brazos negrita del alma dueña de mi vida. Mas tarde ser tu fiel compañero.
Autor: Captación Qhantati Ururi. A. 333
5
I. 4
344
A.
5
I. 4333 A. I. 54
3 55
5 556
2
333 44-4
22 33
7
2
3
33 55
3
5
5 344
7
5444
55-6
7 55-6
6 6
56
6 6
56
6 6
56
PONCHERA Huayno Ligero
I Ay ponchera de las fiestas, testigo de los sicuris; no murmures que me vaya, de esta tierra dejando estas melodías. Veintisiete, eternos somos AJP.
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
A.
5
Autor: Arcadio Calderón. 656 3332 3
I. 65 44
66-4
A. 3332 3 2 3 I. 4
2 4 2 44
A.2 3 I. 2 44
2 4 65565 6 5 6
65565 6 5 6 15
ENERO 2011
MARKAS LAYKU
ACTO CULTURAL EN HOMENAJE A LOS 40 AÑOS DE LA AJP
Soldado Palla palla ejecutado por el Conjunto de Sicuris 27 de Junio la AJP .
Ayarachis de Cuyo Cuyo - Sandia ejecutado por el Conjunto de Sicuris 27 de Junio la AJP .
Kheny Sancayo ejecutado por el Elenco de Danzas Candelaria Herrera y el Conjunto de Sicuris 27 de Junio la AJP .
Danza Imillani ejecutado por el Elenco de Danzas Candelaria Herrera y el Conjunto de Sicuris 27 de Junio la AJP .
ESCUCHA: WARUNTAÑANI MARKASAMPI (Cantando con nuestro pueblo) Todos los sábados de 4 a 5 de la tarde. Através de las ondas de Radio La Voz del Altiplano 1030 am. Programa producido por la Secretaría de Prensa y Propaganda de la Asociación Juvenil Puno. En vivo por internet desde www. lavozdelaltiplano.com
Estamos en Twitter: @AJP27dejunio
Revisar cuenta AJP facebook:
http://www.facebook.com/pages/Asociacion-Juvenil-Puno-Sicuris-27-de-Junio/153412858010277
Comentarios y sugerencias:
[email protected]
16
ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO
