Agatha Christie - Train Bleu

 

 

 DJDRND KNPF[RFM KNPF [RFM  

AM RPDFE @AM] (Rnm Cystmry gi tnm @aum Rrdfe)   Rrdbuktfge bm AG]F[ XG[RFI  

AM CD[T]M

 

KNDXFRPM XPMCFMP  A‖NGCCM D]^ KNMYM]^ @ADEK[  Ymrs cfeuft, cfe uft, ue ngc ngccm cm drpmetdf drpmetdftt ad padkm bm ad Kg Kgekgrbm. ekgrbm. Cdajræ sge cdjefifqum cdetmdu bm igurrurm, i gurrurm, fa pd pdrdfssdft rdfssdft knætfi mt c cfsærd`am. fsærd`am. Km pmrsgeedjm è tïtm bm rdt smc`adft fekdpd`am b‖gkkupmr uem sftudtfge fcpgrtdetm bdes sgkfætæ. Kmpmebdet, fa ogudft ue, faròam bdes ams  Du smfade b‖ue smfe mcpfrm bæv bævgræ græ pdr ams rdts rdts, ætdftpræpgebærdet am rgf bms rgejmurs rgejmurs. . bmstfeæms bu cgebm. Me km cgcmet cïcm, bdes uem dc`dssdbm, ge a‖dttmebdft. Cdfs kmrtdfems diidfrms pmrsgeemaams rækadcdfmet b‖d`grb bms sgfes ? diidfrms fjegræms bm sge dc`dssdbm, bu cgfes giifkfmaamcmet. Ams rdyges auedfrms ækadfrdfmet sge vfsdjm pàam mt idfsdfmet rmssgrtfr ad afjem aæjîrmcmet kgur`æm bm sge emz cf cfekm. ekm. [ge pîrm, pîrm, ue oufi pgagedfs, cgbmstm guvrfmr tdfaamur, müt kmrtdfemcmet rmcpaf dvmk ogfm ad cfssfge quf, kmttm euft, dcmedft sge ifas è Xdrfs. A‖ætrdejmr trdvmrsd ad [mfem, agejmd ams qudfs mt s‖mejdjmd bdes ue bms qudrtfmrs ams paus cda idcæs idcæ s bm Xdrfs. Fa s‖drrïtd bmvdet bmvdet uem jrdeb jrdebmm cdfsge bæad` bæad`ræm ræm mt cgetd a‖mskdafmr usqu‖dusur qudtrfîcm ætdjm. pmfem mut-fa irdppæ qum[des ad pgrtm s‖guvrftam mt uem imccm dppdrut am smufa. Bm tgutmÈævfbmekm, maam a‖dttmebdft. auf dbrmssmr cgfebrm sdaut, maam a‖dfbd è meamvmr sge cdetmdu mt am kgebufsft bdes ue sdage du cg`fafmr prætmetfmux. ]e d`dt-ogur rgsm dux vgadets pgussfærmux dttæeudft ad kadrtæ bm ad aucfîrm æamktrfqum mt dbgukfssdft ams trdfts trdfts bm ad omuem iimccm, mccm, sdes tgutmigfs tgutmi gfs bfssfcuamr a‖æpdfssm a‖æ pdfssm kguknm bm idrb quf ams kguvrdft ef a‖mxprmssfge bm sd pnysfgegcfm. Ad prgimssfge b‖Gajd Bmcfrgii mt sd edtfgedaftæ sm bmvfedfmet dfsæcmet. ‒ Ygyges, pmtftm, tgut vd `fme 7 ‒ Guf, tgut vd trîs `fme, @grfs Fvdegvftk Fvdegvftkn. n. ‒ Om em krgfs pds dvgfr ætæ sufvf, curcu curcurdrd-t-fa. t-fa. Kmpmebdet Kmpmebd et sd vgfx trdnfssdft u uem em sgrtm b‖fequfætubm. Fa daad vmrs ad imeïtrm, ækdrtd ams rfbmdux dvmk prækdutfge, mt omtd ue kgup b‖śfa me `ds.  Yfvmcmet,  Yfvmcm et, fa rmku rmkuad. ad. ‒ Bmux ngccms stdtfgeemet s tdtfgeemet sur am trgttgfr b‖me idkm. Fa cm smc`am… Fa sm tut mt m t rgejmd sms gejams, smage sge nd`ftubm agrsqu‖fa sm trguvdft mc`drr mc`drrdssæ. dssæ. Ad omuem Pussm am rdssurd. ‒ Fas ætdfmet æ tdfmet aè dvdet vgtrm drrfvæm. ‒ Kmpmebdet fas pdrdfssmet pdrdfssmet su survmfaamr rvmfaamr kmttm c cdfsge. dfsge. ‒ Xgssf`am, bft bft ad imc imccm cm b‖ue dfr febfiiærmet. ‒ Mn `fme, dagrs… ‒ Mt dprîs 7 Dbcmttges qu‖fas sdknmet, qu‖fas  sdknmet, km  km e‖mst pds vgus pds vgus qu‖fas  qu‖fas sufvrget. ]e sgurfrm kruma tgrbft tgrbft ams aîvrms bm a‖ngccm. a‖n gccm. ‒ Cd igf, ege. Xufs, dprîs dprîs uem cfeutm bm ræiamxfge, fa dogutd ? ‒ Me sgccm, km sdkræ s dkræ Dcærfkdfe Dcærfkdfe pmut sm bæ`rgufaamr smua.

 

‒ Om krgfs `fme. A‖ngccm daad vmrs ad imeïtrm mt cdrcgttd. ‒ Bms kafmets pds kgccgbms ! Fas bgfvmet ïtrm kgeeus bm ad pgafkm, kms jdrs-aè, om amur sgundftm `geem kndekm ! Gajd Bmcfrgii ngknd ad tïtm. ‒ [f am Vdelmm mst a‖ngccm qu‖ge prætmeb, fa em sm adfssmrd pds rguamr pdr kms bmux kgqufes. Om cm bmcdebm… ‒ Tugf bgek 7 ‒ Pfme… ækgutmz ? bmux igfs bdes ad sgfræm ue ngccm n gccm d pdssæ bdes ad rum… ue ngccm n gccm è knmvmux `adeks. ‒ Mt dagrs 7 ‒ Drrfvæ è ndutmur bm kms febfvfbus, fa d adfssæ tgc`mr sge jdet. ]e b‖mux a‖d rdcdssæ mt am auf d rmcfs. K‖mst am truk kadssfqum. ‒ Ygus vguamz bfrm qum kmt ngccm ngc cm dux knmvmu knmvmuxx `adeks mst… amur pdtrge 7 ‒ Tumaqum kngsm bm km jmerm. Am Pussm pdr pdrdfssdft dfssdft fequfmt. ‒ Ïtms-vgus `fme kmrtdfem qum am pdqumt mst me sürmtæ 7 Xmrsgeem e‖y d tguknæ 7 Fa y d mu tmaamcmet bm `dvd `dvdrbd rbdjms jms ! Bm eguvmdu fa rgejmd sms gejams. ‒ Oujmz-me pdr vgus-cïcm. Gajd sm pmeknd vmrs ad knmcfeæm mt ækdrtd vfvmcmet ams kmebrms, bækguvrdet bms guredux è bmcf kdr`gefsæs. Bu kmetrm bm km igymr ætmfet, maam tfrd ue pmtft pdqumt bm igrcm g`afqum mevmagpp me vmagppææ b‖ue ogureda jrdfssmux mt am tmebft du vfmfaadrb. ‒ Ygfaè uem fejæefmusm fejæefmu sm kdknmttm, rmcdrqud kmauf-kf. ‒ Ge d igufaaæ bmux igfs a‖dpp a‖ dppdrtmcmet drtmcmet mt krmvæ cge cdtmads… ‒ Om am bfsdfs `fme. Fa y d mu trgp bm `dvdrbdjms… trgp b‖næsftdtfges mt bm cdrkndebdjms. Fa bæpagyd am ogureda du cfafmu buquma sm trguvdft ue ækrfe mevmagppæ bm pd pdpfmr pfmr `rue. `rue. Fa me værfifd am kgetmeu mt rdpfbmcmet rmift am pdqumt. È kmt festdet, am tfc`rm bm ad pgrtm sgeed. ‒ A‖Dcærfkdfe mst pgektuma, rmcdrqud Gajd me omtdet ue kgup b‖śfa è ad pmeb pmebuam. uam. Maam sgrtft bm ad pfîkm, mt uem cfeutm dprîs fetrgbufsft ue vfsftmur, ue ngccm trîs jrdeb,, dux pufssdetms ææpduams, jrdeb pduams, bm tgutm ævfbmekm ue Dcærfkdfe. [ge rmjdrb vfi daadft bm a‖u a‖ue e è a‖dutrm. ‒ Cgesfmur Lrdssefem 7 bmcdeb bmcdebd-td-t-fa fa pgafcmet. ‒ Auf-cïcm, cgesfmur, ræpgebft @grfs. Mxkusmz-cgf bm vgus bgeemr rmebmz-vgus bdes ue afmu dussf cda kngfsf, cdfs ad bfskrætfge s‖fcpgsm mt om em vmux pgur rfme du cgebm qu‖ge kgeedfssm cge ròam me kmttm diidfrm. ‒ @fme, c‖dvmz ræpgebftprgcfs a‖dutrm.bm em ‒ Ygus e m bfvuajumr dukue bætdfa bm kmttm trdesdkt trdesdktfge. fge. K‖mst bu rmstm uem bms kgebftfges bm ad… vmetm. A‖Dcærfkdfe dkqufmsêd dkqufmsêd b‖ue sfjem s fjem bm tïtm. ‒ K‖mst uem diidfrm metmebum. Yguamz-v Yguamz-vgus gus cm cgetrmr a‖g`omt 7

 

‒ Ygus dvmz a‖drjmet… me `faamts bm `dequm 7 ‒ Xdridftmcmet. Kmpmebdet a‖Dcærfkdfe e‖msqufssdft dukue jmstm. Dprîs ue cgcmet b‖næsftdtfge, Lrdssefem bæsfjed bm ad cdfe am pmtft pdq pdqumt umt pgsæ sur ad td`am. A‖Dcærfkdfe am prft mt bæift ams pdpfmrs. Fa me mxdcfed cfeutfmusmcmet am kgetmeu è ad aucfîrm b‖uem pmtftm adcpm æamktrfqum. [dtfsidft, fa tfrd bm sd pgknm ue jrgs pgrtmimufaam mt prft uem afdssm bm `faamts qu‖fa tmebft du Pussm. Kmauf-kf ams kgcptd ametmcmet. ‒ Mst-km `fme vgtrm kgcptm, cgesfmur Lrdssefem 7 ‒ Guf, cgesfmur, k‖mst `fme kmad, om vgus rmcmrkfm. Am Vdelmm igurrd eæjafjmccmet bdes sd pgknm pgknm am pmtft pdqumt mt sdaud ad omuem imccm. im ccm. ‒ @gesgfr, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam.. @gesgfr, cgesfmur Lrdssefem. Fa s‖me daad, rmimrcdet ad pgrtm bmrrfîrm auf. Ams rmjdrbs bm a‖ngccm mt bm ad imccm sm rmekgetrîrmet. @grfs @grfs Lrdssefem pdssd sd adejum sur sms aîvrms sîknm sîknms. s. ‒ Om cm bmcdebm… s‖fa rmetrmrd sdfe mt sdui s dui è sge n nòtma òtma 7 c curcurd-turcurd-t-fa. fa. B‖ue kgccue dkkgrb, tgus bmux daaîrmet è ad imeïtrm. Fas drrfvîrmet oustm è tmcps pgur  vgfr a‖Dcærfkdfe a‖ Dcærfkdfe ssgrtfr grtfr bdes ad rum mt tgu tguremr remr è jduknm me c cdrkndet drkndet b‖ue `ge pds. ‒ Fa drrfvmrd kmrtdfemcmet è `ge pgrt, bft Gajd. E‖dymz è sge suomt dukuem krdfetm… gu dukue mspgfr… ‒ Xgurqugf krgymz-vgus qu‖fa drr drrfvmrd fvmrd 7 bmcdebd Lr Lrdssefem dssefem ffetrfjuæ. etrfjuæ. ‒ ]e ngccm quf d rdcdssæ tdet b‖drjmet e‖mst sürmc sürmcmet met pds ue fc`ækfam. Mt, è prgpgs prgpgs b‖drjmet… Maam omtd ue u e rmjdrb sfjefifkdtfi è Lrdssefem. ‒ Nmfe 7 ‒ Cd pdrt, @grfs Fvdegvftkn.  È kgetrmkśur, kget rmkśur, Lrdss Lrdssefem efem auf rmcft bmux `faamts `faamts.. Maam rmcmrkfd rmcm rkfd bm ad tïtm tïtm,, sdes mxprfcmr dukue smetfcmet smetfcm et bm jrdtftub jrdtftubmm mt ift bfspdr bfspdrdåtrm dåtrm ams `faamts bdes sms `ds. ‒ Rgut vd `fme, rmcdrqud-t-maam, a‖dfr sdtfsidft. ‒ Ygus em rmjrmttmz rfme, Gajd Yd Ydssfagved ssfagved 7 ‒ Pmjrmttmr 7 è vgtrm jdrbm. Kmrtdfems imccms, mt maams sget egc`rmusms… Kmt g`omtqugf kgeifæ smrdfmet bmvmeums igaams i gaams bmvdet pdr pdrmfa mfa træsgr. Maam ræiaæknft. ‒ Guf. Ad paupdrt bms imccms get ad tgqudbm bms `fogux. Cgf, pds. Om cm bmcdebm è præsmet… ‒ Tugf 7 ‒ A‖Dcærfkdfe e‖d rfme è krdfebrm… Om em c‖fequfîtm c‖ fequfîtm pds è sge suomt. Cdfs dprîs… ‒ Tum vguamz-vgus bfrm 7 ‒ Fa imrd kdbmdu bm km `fogu è uem imccm, bft Gajd b‖uem vgfx jrdvm. Tu‖drrfvmrd-t-fa pdrB‖ue ad suftm 7 emrvmux, maam ndussd ams æpduams mt kgurut è ad imeïtrm. [gubdfe, maam pgussd jmstm uem mxkadcdtfge mt dppmad sge kgcpdjege. ‒ Pmjdrbmz ! Am vgfaè quf bmskmeb ad rum. Rgus bmux sm pmeknîrmet mt vfrmet uem sfangumttm cfekm mt æaæjdetm, vïtum b‖ue

 

pdrbmssus egfr < a‖febfvfbu pdssdft ametmcmet prîs b‖ue `mk æamktrfqum, ad aucfîrm ækadfrd uem cîknm c îknm bm knmvm knmvmux ux du `grb b bmm sge kndpmdu.

 

KNDXFRPM FF CGE[FM]P AM CDPT]F[ A‖ngccm dux knmvmux `adeks kgetfeud sge knmcfe sdes sm prmssmr. A‖dfr febfiiærmet, fa prft ad prmcfîrm rum è brgftm, pufs tgured sur ad jduknm. Bm tmcps è dutrm, fa irmbgeedft ue rmirdfe. [gubdfe [gubd fe fa b‖ue s‖drrïtd emt mtgu… tmebft Fa vmedft bm pmrkmvgfr uem bætgedtfge. Ætdft-k tdft-kmm a‖ækadtmcmet pemu uea‖grmfaam. kgup bm rmvgavmr 7 ]e ætrdejm sgurfrm Æ ækadfrd cgcmetdeæcmet sd pnysfgegcfm. Xufs fa rmprft sd pdfsf`am prgcmedbm.  Du kgfe b‖uem rum, fa vft ue pmtft rdssmc rdssmc`amcm `amcmet. et. ]e rmpræsme rmpræsmetdet tdet bm ad a d agf, a gf, u ue e kdampfe me cdfe, fetmrrgjmdft ams pdssdets dttdrbæs. A‖ngccm dux knmvmux `adeks s‖dbrmssd pgafcmet è a‖ue b‖mux. ‒ Tum s‖mst-fa s‖ mst-fa bgek p pdssæ dssæ 7 ‒ Bmux vgygus get dttdquæ ue vfmfa Dcærfkdfe. ‒ A‖get-fas `amssæ 7 ‒ sur Gn ams ! ege, cgesfmur ! Am Vdelmm dvdft ue rmvgavmr sur auf < sdes d tfræ `debfts quf get prfs ad iuftm. Ad pgafkm mst drrfvæm trgp tdrb.pmrbrm ue festdet, fa ‒ Dn ! ift a‖fetmragkutmur. [ge vfsdjm e‖mxprfcdft dukuem æcgtfge. Fa pgursufvft sd prgcmedbm egkturem. @fmetòt fa rmtrdvmrsd ad [mfem mt metrd bdes ue bms rfknms qudrtfmrs bm Xdrfs. Xdrfs.  Dprîs vfejt cfeu cfeutms tms bm cdrknm, fa s‖drrïtd bdes uem rum trdequfaam mt drfstgkrdtfqum, drfstgkrdtfqum , bmvdet ue cdjd c djdsfe sfe bm bfcmesfges rmstrmfetms mt bm cgbmstm dppdr dppdrmekm mekm ? B. Xdp Xdpgpguags, gpguags, am idcmux detfqudfrm, e‖dvdft eua `msgfe bm pu`afkftæ mt sms diidfrms em sm trdftdfmet juîrm bmvdet am kgcptgfr bm sd `gutfqum.  È kmttm nmu nmurm rm tdrbfvm, ge sm smrdft pautòt dttmebu è trguvm trguvmrr C. Xdpgpguags bdes am spamebfbm dppdrtmcmet qu‖fa nd`ftdft dvmeum bms Kndcps-Æaysæms. Kmpmebdet a‖ngccm dux knmvmux `adeks, kmrtdfe bu sukkîs bm sd bæcdrknm, omtd ue rdpfbm kgup b‖śfa bu ndut me `ds bm ad rum mt prmssd am `gutge padkæ bd bdes es a‖g`skurftæ. [d kmrtftubm kmrtftubm em iut pgfet bæêum… ad pgrtm s‖guvrft mt u ue e ngcc ngccmm du tmfet kufvræ, p pgrtdet grtdet bms deemdux b‖gr dux grmfaams, sm præsmetd sur am smufa. sm ufa. ‒ @gesgfr, bft am vfsftmur. Ygtrm cdåtrm mst-fa aè 7 ‒ Guf, cdfs fa em rmêgft pds è kmttm nmurm bm ad euf euft, t, jr jrgccmad gccmad am bgcmstfqum. ‒ Xmut-ïtrm cm rmkmvrd-t-fa. Deegekmz-auf ad vfsftm bm sge dcf, C. am Cdrqufs. Rgut me pdradet, a‖ngccm quf prmedft km tftrm sm kdkndft am vfsdjm bm ad cdfe. @fmetòt am smrvftmur rmvfet auf au f bfrm qum C. Xdpgpguags Xdpgpguags am rmkmvrdft dvmk p padfsfr. adfsfr. Km bgcmstfqum, bguæ b‖msprft b‖g`smrvdtfge, gu igrt `fme styaæ, em trdnft dukuem surprfsm bmvdet am pmtft cdsqum bm sdtfe egfr quf rmkguvrdft è præsmet am vfsdjm bu vfsftmur. vfsf tmur. Fa kgebufsft a‖ngccm du igeb bu vmstf`uam, guvrft uem pgrtm mt deegeêd bdes ue rmspmktumux curcurm ?

C. am Cdrqufs !  

]e vfmfaadrb b‖daaurm fcpgsdetm sm amvd pgur dkkumfaafr am eguvmdu vmeu. Am irget ndut, ad `dr`m `adeknm, km pmrsgeedjm dux cdefîrms gektumusms, giirdft ue dspmkt væeærd`am mt pdtrfdrkda. ‒ Cge knmr dcf ! bft C. Xdpgpguags quf pdradft am irdeêdfs b‖uem vgfx kndubm mt `fme tfc`ræm. ‒ Mxkusmz-cgf b‖drrfvmr b‖drrfvmr knmz vgus è uem pdr pdrmfaam mfaam n nmurm. murm. ‒ Xds bu tgut, pds bu tgut ! bft C. Xdpgpguags. Om sufs cgf-cïcm ue egktdc`uam.  Ygus vmemz vm emz ssdes des bgutm bm pdssmr ue uemm fet fetærmss ærmssdetm detm ssgfræm gfræm 7 ‒ Xds prækfsæcmet. ‒ Xds prækfsæcmet, ræpætd C. Xdpgpguags. V d-t-fa bu eguvmdu 7 C. Xdpgpguags omtd vmrs sge vfsftmur ue rmjdrb quf e‖dvdft rfme bm pdtrfdrkda, ef bm  `fmevmfaadet.  `fmevm faadet. ‒ A‖dttmetdt d æknguæ. Om c‖y dttmebdfs ue pmu, dvgud C. am Cdrqufs. ‒ Xmun ! Ad vfgamekm ! B‖ue jmstm bm ad cdfe, C. Xdp Xdpgpguags gpguags mxprfcd sge cæprfs pgur ad vfgamekm sgus tgutms sms igrcms. Fa e‖y dvdft rfme bm `rutda bdes a‖dspmkt bm km cdrkndeb b‖detfquftæs. Fa ætdft trîs kgeeu bdes ad paupdrt bms kgurs b‖Murgpm. Ams rgfs a‖dppmadfmet idcfafîrmcmet Bæcætrfîs mt sge mxqufsm bfskrætfge, ad bfstfektfge bm sms cdefîrms, auf dssurdfmet ad præiærmekm bdes kmrtdfems trdesdktfges æqufvgqums. ‒ A‖dttdqum bfrmktm… ift C. Xdpgpguags me ngkndet ad tïtm. Kmttm cætngbm dttmfet rdrmcmet sge `ut. A‖dutrm ndussd ams æpduams. ‒ Ge y jdjem bu tmcps mt, qudeb ge ækngum, kmad em kgütm rfme… gu sf pmu ! A‖dutrm pade ræussfrd. ‒ Dn ! ift C. Xdpgpg Xdpgpguags, uags, rmjdrb rmjdrbdet det dttmetfvmcmet sge fetmragkutmur, pufs fa dogutd ? om igebm am paus jrdeb msp mspgfr gfr sur vgtrm… mu mun… n… ræputdtfge. C. am Cdrqufs msqufssd ue sgurfrm. ‒ Om cm pmrcmts b‖diifrcmr qum vgus em smrmz pgfet bæêu. ‒ Ygus b‖mevfm bdestmemz ad vgfx.me cdfe bms dtguts igrcfbd`ams, bækadrd C. Xdpgpguags, uem aumur ‒ Om em eæjafjm rfme, bækadrd C. am Cdrqufs. Fa sm amvd mt prft sge pdrbmssus qu‖fa dvdft eæjafjmccmet pgsæ sur am bgssfmr b‖ue idutmufa. ‒ Cgesfmur Xdpgpguags, Xdpgpguags, om vgus tfmebrdf du kgurdet bm a‖diidfrm. O‖mspîrm qum bm vgtrm kòtæ fa e‖y e ‖y durd pds b‖defkrgk b‖defkrgknm. nm. C. Xdpgpguags Xdpgpguags smc`adft pmfeæ. ‒ Bm cge kòtæ tgut frd `fme, dssurd-t-fa. A‖dutrm sgurft mt, sdes prgiærmr ue cgt b‖db b‖dbfmu, fmu, fa sgrtft, rmimrcdet ad pgr pgrtm tm bmrrfîrm auf. Xmebdet bmcmurd sgejmur mttærfmur kdrmssd `dr`ma  `adeknm, pufsuefa cgcmet daad vmrs a‖detfqudfrm uem pgrtm quf s‖gu s‖guvrdft vrdft sur a‖fe a‖fetærfmu r bmsdadvæeærd`am pfîkm. Agrsqu‖f Agrsqu‖fa tgured ad pgfjeæm, uem omuem imccm quf bmvdft s‖dppuymr sur ad pgrtm, a‖grmfaam tgut kgetrm ad smrrurm, tgc`d me dvdet, ad tïtm ad prmcfîrm. C. Xdpgpguags em cdefimstd dukuem surprfsm.

 

‒ Mn `fme, _fd 7 bmcdebd-t-fa. ‒ Om em a‖df pds metmebu pdrtfr, mxpafqud _fd. Jrdebm mt `àtfm kgccm uem Ouege dvmk bms ymux egfrs pamfes bm iadccm, maam rmssmc`adft tdet è C. Xdpgpguags Xdpgpguags qu‖ge bmvfedft tgut bm suftm amur afme bm pdr pdrmetæ. metæ. ‒ K‖mst meeuymux qu‖ge em pufssm vgfr è trdvmrs ad smrrurm mt ækgutmr me cïcm tmcps, rmcdrqud-t-maam, vmxæm. ‒ O‖df cgf-cïcm, paus b‖uem igfs, æprguvæ kmt meeuf, dvgud C. Xdpgpguags dvmk uem jrdebmm sfcpafkftæ. jrdeb ‒ Dfesf k‖ætdft C. am Cdrqufs pîrm 7 Xgrtm-t-fa Xgrtm-t-fa tguogurs ue cdsqum 7 ‒ Guf, tguogurs. Fa y mut uem pdusm. ‒ Fa vfmet sdes bgutm pgur ams ru`fs 7 ‒ Guf. Tum pmesms-tu bm auf, cd knîrm meidet 7 bmcdebd a‖dutrm, ue rmjdrb dcusæ bdes sms ymux bm odfs. ‒ Om pmesm, ræpgebft ametmcmet _fd, qu‖fa mst trîs rdrm bm rmekgetrmr ue Dejadfs bfstfejuæ pdradet pdradet dussf kgrrmktmcmet am irdeêdfs. ‒ Dn ! tu krgfs 7 [mage sge nd`ftubm, fa em sm kgcprgcmttdft pgfet, cdfs fa rmjdrbd _fd b‖ue dfr dpprg`dtmur. ‒ O‖df dussf rmcdrquæ qum sd tïtm dvdft uem igrcm `fzdrrm. ‒ ]e pmu cdssfvm, e‖mst-km e‖ mst-km pds, _fd _fd 7 Ad pmrruqum prgbuft tguogurs kmt miimt-aè. mi imt-aè. Am pîrm mt ad ifaam ækndejîrmet ue rmjdrb metmebu mt tgus bmux sgurfrmet.

 

KNDXFRPM FFF « KŐ]P BM IM] ¼ Puius Yde Dabfe pdssd pdr ad pgrtm tguredetm bu [dvgy mt sm bfrfjmd vmrs am `urmdu bm rækmptfge. ‒ Om sufs nmurmux bm vgus vgfr bm rmtgur, cgesfmur Yde Dabfe, auf bft am knmi bm rækmptfge dvmk ue sgurfrm dfcd`am. Am cfaafgeedfrm dcærfkdfe auf ræpgebft b‖ue pmtft sdaut bm ad tïtm mt m t auf bmcdebd ? ‒ Mst-km Mst-km qum tgu tgutt vd `fme 7 ‒ Guf, cgesfmur. Am cdogr Lefjntge mst aè-ndut. ‒ V d-t-fa bu kgurrfmr pgur cgf 7 ‒ Ge a‖d cgetæ, cgesfmur Yde Dabfe. Dabfe. Gn ! uem c cfeutm feutm ! A‖mcpagyæ pagejmd sd cdfe bdes am kdsfmr mt me rmtfrd uem amttrm. ‒ Ge vfmet bm a‖dppgrtmr, mxpafqud-t-fa. Puius Yde Dabfe prft ad amttrm. È ad vum bm a‖ækrfturm ‛ uem jrdebm ækrfturm bm imccm ‛ sge vfsdjm kndejmd b‖mxprmssfge. [ms trdfts sm rdbgukfrmet mt ams kgetgurs bm sd `guknm sm rmaàknîrmet. Fa pdrdfssdft ue dutrm ngccm. Ad amttrm me cdfe mt ue sgurfrm sur ams aîvrms, fa daad vmrs a‖dskmesmur. Bdes am sdage bm sge dppdrtmcmet, ue omuem ngccm, dssfs bmvdet ue `urmdu, bæpgufaadft am kgurrfmr dvmk a‖dfsdekm dkqufsm pdr ad prdtfqum. prdtfqum. Fa sm am amvd vd è a‖metræm bm Cr Yde  Dabfe. ‒ @geogur, Lefjntge ! ‒ @geogur, cgesfmur. Ygus Ygus dvmz iidft dft ue `ge vgydjm 7 ‒ Xds trgp cduvdfs, ræpafqud am cfaafgeedfrm. È præsmet, Xdrfs igfsgeem bm pfklpgklmts. Kmpmebdet… Om Om rdpp rdppgrtm grtm km qum om su sufs fs daaæ knmrknmr. ‒ Am kgetrdfrm c‖ætgeemrdft, c‖ætgeem rdft, rrmcdrqud mcdrqud me sgurfdet am smkrætdfrm. Am cfaafgeedfrm sm bæ`drrdssd bm sge agurb pdrbmssus mt s‖dpprgknd bu `urmdu. ‒ Pfme b‖urjmet. ‒ Om em krgfs pds, cgesfmur. Ousqu‖fkf Ousqu‖fkf k‖m k‖mst st am kgurrfmr nd`ftuma. Cdfs om e‖ e‖df df pds mekgrm tgut vu.  Yde Dabfe mxprfcdft rdrmcme rdrmcmett ue rmprgknm gu ue kgcpafcm kgcpafcmet et è sms mcpagyæs. mcpagyæ s. Bu rmstm, fa usdft mevmrs mux b‖uem cætngbm igrt sfcpam. Fa ams cmttdft è a‖mssdf mt rmevgydft fccæbfdtmcmet kmux quf sm cgetrdfmet du-b du-bmssgus mssgus bm amu amurr tàknm. Bmux cgfs dupdrdvdet, fa dvdft idft ad kgeedfssdekm bm Lefjntge bdes uem stdtfge nfvmredam bm [ufssm. Kmt ngccm auf fespfrdft kgeifdekm mt fa trguvd sur sge afvrmt cfaftdfrm a‖mxpafkdtfge bm sd aæjîrm `gftmrfm. Bm sge kòtæ, Lefjntge auf dpprft qu‖fa knmrkndft bu trdvdfa mt, tfcfbmcmet, bmcdebd du cfaafgeedfrm s‖fa em kgeedfssdft pds ue pgstm vdkdet.  Yde Dabfe, ue sgurfrm dcus dcusææ dux aîvrm aîvrms, s, sm sguvf sguvfet et bm a‖dnu a‖dnurfssm rfssmcme cmett bu omu omuem em ngccm ngc cm agrsqu‖fa auf giirft gii rft bm b bmvmefr mvmefr sge smkrætdfrm. ‒ Cdfs… om em pgssîbm dukuem kgeedfssdekm me diidfrms, dvdft `da`utfæ `da`utfæ Lefjntge.

‒ Xmu fcpgrtm, dvdft ræpgebu Yde Dabfe. O df bæoè trgfs smkrætdfrms quf s gkkupmet bm  

cge kgurrfmr kgccmrkfda. Cdfs om kgcptm rmstmr ue cgfs è Agebrms mt fa cm idut ue  Dejadfs du kgurdet kgu rdet bms us usdjms djms mt kdpd` kdpd`am am bm ræ ræjamr jamr pgur c cgf gf am amss qum qumstfges stfges cgebdfem cgebdfems. s.  Yde Dabfe sm iæa iæafkftdft fkftdft bm sge kngfx. Lefjntge Lefjntge,, bguæ b‖uem fetma fetmaafjmekm afjmekm vfvm, sdvdft sm rmebrm utfam mt pgssæbdft ue kmrtdfe kndrcm mt bm ad bfstfektfge. Am smkrætdfrm febfqud trgfs trgfs gu qudtrm amttrms cfsms è pdr pdrtt sur ue kgfe bu `urmdu. ‒ Xmut-ïtrm imrfmz-vgus `fme bm omtmr ue kgup b‖śfa sur kmaam-kf, cgesfmur. Ad prmcfîrm amttrm kgekmrem am kgetrdt Kgatge. Puius Yde Dab Dabfe fe prgtmstd b‖ue jmstm bm ad cdfe. ‒ Om em c‖gkkupmrdf bm km kgurrfmr qum bmcdfe cdtfe. Km sgfr, om em afrdf qum kmkf, bækadrd-t-fa me rmjdrbdet ad amttrm qu‖fa tmedft bdes sd cdfe. Bm eguvmdu ue sgurfrm s gurfrm trdesigrcd am vfsdjm b bu u cfaafgeedfrm. Pfkndrb Lefjntge Lefjntge mmut ut u ue e rmjdrb bm sycpdtnfm. ‒ Bm Crs Lmttmrfej 7 curcurd-t-fa. Maam d tæaæpngeæ nfmr mt km cdtfe. Maam bæsfrdft  vgus vgfr tgu tgutt bm su suftm, ftm, cge cgesfmu sfmur. r. ‒ Dn ! Maam vmut cm vgfr ! Am cfaafgeedfrm guvrft a‖mevmagppm qu‖fa tmedft me cdfe mt aut ad amttrm bm sd ifaam. [ge  vfsdjm s‖dss s‖dssgc`rft, gc`rft, sd `guknm prft am paf bur mt cme cmedêdet dêdet sf `fme kgeeu è Zdaa [trmmt, mt sms sgurkfas sm rdp rdpprgk prgknîrmet. nîrmet. Lefjntge, pamfe bm tdkt, bætgured ad tïtm mt sm pagejmd bdes am bæpgufaamcmet bu kgurrfmr. Am Am cfaaf cfaafgeedfrm geedfrm cdrcgttd ue ourge mt irdppd ad td` td`am am bm sge pgfej imrcæ. ‒ Om em suppgr s uppgrtmrdf tmrdf pds kmad ! bft-fa metrm sms bmets. Xduvr Xduvrmm pmtftm ! Nmurmusmcmet qum sge vfmux pîrm mst mekgrm aè. Xmebdet qumaqums cfeutms, a‖dfr sgukfmux, fa drpmetd ad pfîkm, Lefjntge s‖d`sgr`dft tguogurs bdes sge trdvdfa. [gubdfe Yde Dabfe s‖drrïtd mt prft sge pdrbmssus. ‒ Ygus sgrtmz, cgesfmur 7 ‒ Guf, om vdfs vgfr cd ifaam. ‒ [f ad cdfsge Kgatge tæaæpngem… ‒ Mevgymz-ad è tgus ams bfd` bfd`ams ams ! ‒ @fme, cgesfmur, ræpgeb ft am sm smkrætdfrm krætdfrm sdesmts‖æcguvgfr.  Yde Dabfe mei meigeêd geêd ræpgebft sge kndpmdu sur sd tïtm sm bfrfjmd vmrs ad pgrtm. Ad cdfe sur ad pgfjeæm, fa sm rmtgured. ‒ Lefjntge, o‖dpprækfm vgtrm bfskrætfge, vgus em cm tgurcmetmz pds agrsqum vgus cm  vgymz æem æemrvæ rvæ ! Lefjntge sm kgetmetd bm sgurfrm. ‒ Putn mst cge uefqum u efqum meidet mt pmrsgeem em sdft è quma pgfet om a‖dfcm. Fa jafssd sd cdfe bdes sd pgknm. ‒ Yguamz-vgus qum om vgus cgetrm qumaqum kngsm 7 bft-fa me rmvmedet vmrs sge smkrætdfrm. Bm bm sd pgknm fa tfrd ue pdqumt mevmagppædub‖ue pdpfmr cdrrge. Fa am bæift mt cft ogur ue ækrfe vmagurs rgujm tgut bæirdåknf, kmetrm buquma s‖metrmadêdfmet bmsè feftfdams surcgetæms b‖uem kgurgeem. Fa guvrft a‖ækrfe mt am smkrætdfrm em put kdknmr sd surpr surprfsm… fsm… [ur am `adek tmref bm a‖fetærfmur, ams pfmrrms rmssmc`adfmet rmssmc `adfmet è bms jguttms bm sdej. ‒ [get-maams værftd`ams 7

 

 Yde Dabfe ift metme m etmebrm brm ue rfkdem rfkdemcme cmett dcus dcusæ. æ. ‒ Ygtrm qumstfge em c‖ætgeem pds. Xdrcf kms ru`fs sm trguvmet ams trgfs paus jrgs quf mxfstmet bdes am cgebm metfmr. Kdtnmrfem bm Pussfm ams d pgrtæs. Kmauf bu cfafmu mst kgeeu sgus am egc e gc bm « Kśur bm Imu ¼. Km ru`fs mst b‖uem purmtæ pdridftm. ‒ Cdfs kmad vdut uem igrtuem ! ‒ Guf. Tudtrm gu kfeq kmet cfaam bgaadrs, gutrm ad vdamur nfstgrfqum bu `fogu, mxpafqud  Yde Dabfe b‖uem vgfx febgam febgametm. etm. ‒ Mt vgus ams pgrtmz bdes bdes vgtrm pgknm ! ‒ Edturmaamcmet, ræpgebft ræpgebft am cfaafgeedfrm. Om vdfs giirfr km pmtft kdb kdbmdu mdu è c cdd ifaam. ‒ Dn ! om kgcprmebs cdfetmedet a‖fequfætubm bm Crs Lmttmrfej du tæaæpngem, curcurd am smkrætdfrm.  Yde Dabfe smkgud smkgu d ad tïtm mt sg sge e vfsdjm rmprft uem mxprmssfg mxprmssfge e sæ sævîrm. vîrm. ‒ Ygus idftms mrrmur. Maam em sdft pds qum om rdppgrtm km kgaafmr. Om auf ræsmrvm kmttm surprfsm. Pmimrcdet a‖ækrfe, fa rmift am pdq pdqumt. umt. ‒ Ge e‖me idft odcdfs trgp pgur kmux qu‖ge dfcm, Lefjntge. [f Putn c‖me cdefimstdft am bæsfr, om auf giirfrdfs uem pdrtfm bm ad tmrrm. Om pufs auf cmttrm km ogydu dutgur bu kgu mt auf prgkurmr qumaqums qumaqums cgcmets c gcmets bm ogfm, cdfs… Fa ngknd trfstmcmet ad tïtm. ‒ Tudeb uem imccm e‖mst pds nmurmusm bdes sge igymr… Fa e‖dknmvd pds ad pnrdsm. Am smkrætdfrm ift ue pmtft sfjem bm ad tïtm. Cfmux qum pmrsgeem fa kgeedfssdft ad ræputdtfge bm a‖ngegrd`am Bmrml Lmttmrfej. Yde Dabfe pgussd ue sgupfr. Fa rmcft am pdqumt bdes ad pgknm bm sge pdrbmssus, pdrbmssus, sdaud Lefjntge mt ssgrtft. grtft.

 

KNDXFRPM FY  K]P_GE [RPMMR A‖ngegrd`am Crs Bmrml Lmttmrfej vfvdft bdes Kurzge [trmmt. Am bgcmstfqum quf guvrft ad pgrtm rmkgeeut Puius Yde Dabfe mt auf dbrmssd ue rmspmktumux sgurfrm bm `fmevmeum. Fa kgebufsft a‖Dcærfkdfe bdes am jrdeb sd sdage age bu prmcfmr ætdjm. ]em imcc m dssfsm bm adkgetmetm imeïtrm sm me pgussdet ue krf bmtgutm surprfsm. surpradfsm. ‒ Gnimccm ! Xdpd ! Tumprîs om sufs bmamvd tm vgfr ! O‖df tæaæpngeæ ogureæm è Cr Lefjntge pgur mssdymr bm tm pdr pdramr, amr, cdfs fa e emm sdvdft pds du oustm qudeb tu drrfv drrfvmrdfs. mrdfs. Putn Lmttmrfej dvdft vfejt-nuft des. [des [des ïtrm `maam `maam,, ef cïcm ogafm du smes s mes grbfedfrm bu cgt, maam drrïtdft ams rmjdrbs è kdusm bm ad kguamur bm sd knmvmaurm mt bm ad bæafkdtmssm bm sge tmfet. Dutrmigfs ge suregccdft Yde Dabfe am « Pguqufe ¼ gu « Xgfa bm Kdrgttm ¼ mt ams knmvmux bm Putn ætdft æ tdft b‖uem rdrm eudekm knàtdfe kadfr. [ms ymux trîs sgc`rms dux agejs kfas egfrs, sd tdfaam sgupam mt æadekæm auf bgeedfmet a‖dfr b‖uem Cdbgem bm Pdpndìa, du prmcfmr kgup b‖śfa. Cdfs me ad kgesfbærdet agejumcmet, ge rmcdrqudft qum ad afjem bu cmetge mt bm ad càkngfrm igrtkgevmedft è kmaam bmèYde Dabfe mt maam trdnfssdft vgagetæ feiamxf`am. [f kmttm burmtæ bu rmssmc`adft `ds bu vfsdjm ue ngccm, e‖ætdftuem pgfet idftm pgur mc`maafr uem imccm. Bîs sd paus tmebrm meidekm, Putn Yde Dabfe dvdft djf sufvdet sd idetdfsfm mt kmux quf dvdfmet mssdyæ bm kgetrmkdrrmr sms prgomts s‖ætdfmet vftm dpmrêus qum ad ifaam bm Puius Yde  Dabfe em kæbdft kæ bdft odcdfs. ‒ Lefjntge c‖d bft qum tu auf dvdfs tæaæpngeæ, bft Yde Dabfe. O‖drrfvm bm Xdrfs fa y d è pmfem uem bmcf-nmurm. Tum sfjefifm kmttm nfstgfrm du suomt bm Bmrml 7 Ad ifjurm bm Putn Lmttmrfej s‖mcpgurprd bm bm kgaîrm. ‒ Fa bæpdssm ams `grems ! Fa em vmut paus c‖ækgutmr ! s‖ækrfd-t-maam b‖uem vgfx gö a‖ge smetdft a‖ætgeemcmet dussf `fme qum ad iurmur. ‒ Om tm kmrtfifm qu‖fa c‖ækgutmrd, c‖ ækgutmrd, cgf ! bft am cfaafgeedfrm. ‒ Om am vgfs è pmfem bmpufs bmpufs ue c cgfs. gfs. Fa s‖mxnf`m pdrt pdrtgut gut dvmk kmttm imccm. imcc m. ‒ Tumaam imccm 7 ‒ Cfrmfaam ! Ru sdfs `fme, ad bdesmusm bu Xdrtnæege. Ad smcdfem bmrefîrm, o‖df ætæ vgfr agrb Amkge`ury. Amkge`ury. Fa s‖mst cgetræ trîs dfcd`am mt c c‖d ‖d prgcfs bm idfrm ad amêge è Bmrml. ‒ Dn ! ‒ Xdpd, qum vmut bfrm km « Dn ! ¼ 7 ‒ Gn ! tu kgeedfs cge gpfefge sur tge `mdu-pîrm. Am pduvrm agrb Amkge`ury sm adfssm cmemr pdr am `gut bu emz. Edturmaamcmet fa t‖d tæcgfjeæ bm ad sycpdtnfm mt d mssdyæ bm tm kgesgamr. Nmurmux bm vgfr sge ifas uefqum cdrfæ è ad ifaam b‖ue bms ngccms ams paus rfknms bms Ætdts-]efs, fa em tfmet euaamcmet è vgfr sm jàtmr ad sftudtfge. Kndkue sdft qu‖fa d bæoè ue pfmb bdes ad tgc`m mt tgus ams kgesmfas qu‖fa pgurrd bgeemr è Bmrml em smrvfrget pds è jrdeb-kngsm.

‒ Mt tgf, pdpd, em pgurrdfs-tu a dcmemr è kgcpgsftfge 7 bmcdebd Putn.  

‒ Xmut-ïtrm, ift am cfaafgeedfrm. Om pgurrdfs usmr bm kmrtdfes cgymes, cdfs fa e‖me mxfstm qu‖ue bm vrdfcmet miifkdkm. Am tgut mst bm sdvgfr sf tu pgssîbms a‖æemrjfm eækmssdfrm… Maam am rmjdrbd b‖ue dfr fetmrrgjdtmur. ‒ Guf, tm smes-tu kdpd`am b‖dbcmttrm bmvdet am cgebm qum tu ds kgccfs uem mrrmur 7  È cge dvfs, dvfs , Putn, ad sm smuam uam sgau sgautfge tfge mmst st bm rgc rgcprm prm tge c cdrfdjm. drfdjm. ‒ Nmfe 7 Ru vmux bfrm… ‒ Bfvgrkmr ! ‒ Bfvgrkmr. ‒ Ru ræpîtms km cgt kgccm sf tu a‖metmebdfs pgur ad prmcfîrm igfs. Xgurtdet, tgus ams gurs, tms dcfms bfvgrk bfvgrkmet. met. ‒ Gn ! Om sdfs s dfs `fme. Cdfs… Maam sm cgrbft ams aîvrms. [ge pîrm bmvfed sd pmesæm. ‒ Om tm kgcprmebs, cd pmtftm Putn, kmad t‖meeufm bm tm sæpdrmr bm km quf t‖dppdrtfmet. A‖mxpærfmekm t‖dpprmebrd qu‖me kmrtdfems kfrkgestdekms k‖mst ad smuam bækfsfge è prmebrm. Ævfbmccmet, om trguvmrdfs trmetm-sfx idêges bm rdppmamr tge cdrf è sms bmvgfrs. Om e‖df qu‖è sfiiamr mt fa vfmet sm kguknmr è tms pfmbs kgccm ue knfme. È qugf kmad smrvfrdft-fa 7 K‖mst ue bæ`duknæ, ue prgprm è rfme ! Om cm rmpmes b‖dvgfr kgesmetf è km cdrfdjm ! Rge kngfx smc`adft frrævgkd`am mt om krgydfs è sms `geems ræsgautfges… mt pufs… om t‖dvdfs bæoè kgetrdrfæm kgetrdr fæm uem prmcfîrm igfs… Fa prgegeêd kms bmrefîrms pdrgams sdes rmjdrbmr sd ifaam. [‖fa a‖dvdft a ‖dvdft g`smrvæm, fa durdft vu uem rgujmur su`ftm cgetmr è sms ogums. ‒ Om c‖me sguvfmes sguvfme s dssmz, bftbft-maam maam b‖uem vgfx sîkn sîknm… m… ‒ Om em cm smetdfs pds ad igrkm bm kgetrmkdrrmr uem smkgebm igfs tms prgomts. Cdfetmedet, om am rmjrmttm. R Ru u ds `mdukgup sguiimrt burdet kms bmrefîrms deeæm deeæms, s, cd pmtftm Putn. ‒ A‖mxfstmekm em c‖d pds ætæ trîs… djræd` djræd`am, am, dkqufmsêd Crs Lmttmrfej. ‒ K‖msttmpgurqugf idutpmu me ifefr ! bækadrd me irdppdet ad td`am bm sge pgfej. Xmut-ïtrm rmstm-t-fafa ue b‖dcgur pgur amkmtpîrm ngccm 7 Mssdfm b‖gu`afmr. Diirgetm kdrræcmet ad rædaftæ ? Bmrml Lmttmrfej t‖d æpgusæm pgur tge drjmet. Pmprmebs td af`mrtæ, Putn. Maam rmjdrbdft è tmrrm mt bft, sdes rmamvmr ad tïtm. ‒ Mt s‖fa em vguadft pds cm ad rmebrm 7  Yde Dabfe bmcmurd bmcmu rd ætgeeæ ætgeeæ.. ‒ Fa e‖durd e‖ durd pd pdss ad pdrgam bdes kmttm diidfrm. Ad omuem imccm rgujft. ‒ Ege… ævfbmccmet. Om vguadfs bfrm… Maam s‖ drrïtd. s‖drrïtd . [ge7pîrm a‖g`smrvdft dvmk fes fesfstdekm. fstdekm. ‒ Tum bfsdfs-tu Putn kngfsft sms sm s cgts pgur ræp ræpgebrm. gebrm. ‒ Xmut-ïtrm e‖dkkmptmrde‖dkkmptmrd-t-fa t-fa pd pdss kmttm sgau sgautfge tfge dussf dfsæc dfsæcmet met qum tu am krgfs. Am cmetge bu cfaafgeedfrm s‖dvdeêd.

 

‒ Tu‖fa sm bæimebm s‖fa pmut. Cdfs aè, tu tm trgcpms. Fa e‖me imrd rfme. Rgus ams ngccms bm agf auf bfrget qu‖fa d pmrbu b‖dvdekm. ‒ Xdr purm purm c cækndekmtæ ækndekmtæ kgetrm cgf, fa pgurrdft… pgurrdft… cmttrm bms `àtges bdes ams rgums. [ge pîrm ngknd ad tïtm. ‒ Fa auf idubrd prgbufrm uem rdfsge vdad`am. Crs Lmttmrfej em ræpgebft ræpgebft pgfet. ‒ Ygyges, Putn, ds-tu ds-tu bms mmeeufs eeufs 7 Pdkgetm-cgf êd. ‒ Km e‖mst e‖ mst rfme, pdpd pdpd,, rfme bu tgut, ræpgebft-maam ræpgebft-maam b‖uem vgfx cda dssuræm. ‒ Ru rmbgutms ad pu`afkftæ, e‖mst-km pds 7 Adfssm-cgf djfr. Om c‖y prmebrdf bm tmaam idêge qum tgut cdrknmrd kgccm sur bms rguamttms. ‒ @ge, pdpd, pdpd, sf ræmaam ræmaamcmet cmet tu krgfs qum k‖mst am c cmfaamur mfaamur pdrtf è prmebr prmebrm… m… ‒ Ru a‖dfcms tguogurs, Putn 7 ‒ Ege, om em a‖dfcm paus. Kms cgts, prgegekæs b‖uem vgfx kdacm, rdssurîrmet Yde Dabfe. Fa bgeed è sd ifaam uem tdpm diimktumusm sur a‖æpduam. ‒ Rgut sm pdssmrd `fme, cd pmtftm ifaam. Em tm tgurcmetm paus. Adfssges kmad bm kòtæ mt pdrages b‖dutrm kngsm. Om tm rdppgrtm ue pmtft sguvmefr bm Xdrfs. ‒ Ogaf 7 ‒ O‖mspîrm, bu bu cgfes, qum tu am trguvmrds è tge jgüt. Fa auf tmebft am pmtft pdqumt. Maam am bævmagppd prækfpftdccmet mt guvrft am kgiirmt. ]em agejum mxkadcdtfge s‖ækndpp s‖æ kndppdd bm sms aîvrms. Putn Lmttmrfej dbgrdft ams `fogux. ‒ Gn ! pdpd pdpd ! Tumaam c cmrvmfaam mrvmfaam ! ‒ Fas sgrtmet bm a‖grbfedfrm, nmfe 7 bft am cfaafgeedfrm, tgut nmurmux bm ad ogfm bm sd ifaam. « Km `fogu tm padåt 7 ‒ [‖fa cm padåt 7 Kms ru`fs sget dbcfrd`ams. Gö ams ds-tu dknmtæs, pdpd 7 ‒ Dn ! êd, k‖mst cge smkrmt O‖df bü cm ams idfrm dppgrtmr me kdknmttm, edturmaamcmet. Km kgaafmr mst kgeeu. Pmjdrbm ad pfmrrm bu cfafmu. Xmut-ïtrm me ds-tu metmebu pdramr. K‖mst ue gydu am « Kśur bm Imu Maamnfstgrfqum meamvd am ?kgaafmr bm sge ækrfe! ¼mt am pgsd sur sd pgftrfem. Am cfaafgeedfrm a‖g`smrvdft tgut me sgejmdet dux dutrms imccms quf dvdfmet pgrtæ km ogydu. « Kśur bm Imu ¼, kgccm tgus ams `fogux idcmux, metrdåedft è sd suftm tgut ue kgrtîjm bm cmurtrms mt bm vfgamekms, bm odagusfms mt bm bæsmspgfrs. Bdes ad cdfe bm Putn Lmttmrfej, fa smc`adft pmrbrm tgutm cdafjeftæ. Kmttm imccm bm a‖Gkkfbmet, kdacm mt bækfbæm, smc`adft è a‖d`rf bms trdjæbfms pdssfgeemaams. Putn rmpadêd am kgaafmr bdes a‖ækrfe mt, rdygeedetm bm ogfm, sdutd du kgu bm sge pîrm. ‒ Cmrkf ! Cfaam igfs cmrkf, pdpd. Kms pfmrrms sget cdjefifqums ! Ru c‖giirms tguogurs bm cmrvmfaamux præsmets. ‒ Rdet cfmux sf cgf, km `fogu tm idftpds, padfsfr, pmtftm mtftm Putn ! Om e‖df paus qum tgf è kngymr. ‒ Ru båems dvmk e‖mst-km pdpdcd 7 p ‒ Fcpgssf`am. Ru Ru tm bfsp bfspgsdfs gsdfs è sgrtfr, fa cm smc smc`am `am 7 ‒ Guf, cdfs om pufs idkfamcmet rmcmttrm km rmebmz-vgus. Pfme bm `fme djræd`am, bu rmstm.

 

‒ [grs, pufsqum tu me dvdfs a‖fetmetfge. O‖df cgf-cïcm `mdukgup è idfrm km sgfr. Om tm rmvmrrdf bmcdfe. bmcdfe. [f om tm tæaæpngedfs, tæaæ pngedfs, tu pgurr pgurrdfs dfs cm ræpgeb ræpgebrm rm knmz Jda`rd Jda`rdftt. ftt. Cmssrs Jda`rd J da`rdftt, ftt, Kutn`mrtsge ætdfmet ams dvguæs bm Yde Dabfe è Agebrms. Agebrms. ‒ @fme, @fme , pdpd pdpd.. Xufs, dprîs dprîs uem smkgebm b‖næsftdtfge, maam dogutd ? ‒ Rgut kmad em c‖mcpïknmrd pds sdes bgutm bm pdrtfr pgur ad Pfvfmrd 7 ‒ Tudeb pdrs-tu 7 ‒ Am qudtgrzm. ‒ Ru pmux t‖me daamr trdequfaam. Kms sgrtms b‖diidfrms trdåemet sguvmet me agejumur. Ækgutm, Putn, è td padkm, om em pgrtmrdfs pds kms ru`fs me vgydjm. Bæpgsm-ams è ad `dequm. Crs Lmttmrfej dkqufmsêd bm ad tïtm. ‒ Ge pgurrdft t‖dssdssfemr pgur tm vgamr am « Kśur bm Imu ¼, prgp prgpnætfsd nætfsd am cfaafgeedfrm sur am tge bm ad pad padfsdetmrfm. fsdetmrfm. ‒ Ru am pgrtdfs `fme bdes td pgknm ! ræpafqud sd ifaam. ‒ Cdfs… A‖næsftdtfge bm Yde Dabfe Dabfe ævmfaad a‖dttmetfge a‖ dttmetfge bm Putn. ‒ Tu‖y Tu‖ y d-t-fa, pdpd 7 ‒ Pfme, om sgejm è uem pmtftm dvmeturm quf c‖ c‖drr drrfvd fvd è Xdr Xdrfs. fs. ‒ ]em dvmeturm 7 ‒ Guf. Ad euft gö om pgrtd pgrtdfs fs km `fogu su surr cgf. B‖ue jmstm fa bæsfjed am kgaafmr. ‒ Gn ! rdkgetm-cgf kmad ! ‒ Km e‖mst rfme bm `fme smesdtfgeema. Tumaqums ròbmurs get vguau sm omtmr sur cgf. O‖df tfræ ue kgup bm rmvgavmr mt fas get prfs ad iuftm. Ygfaè tgut ! Ad omuem ifaam kgesfbærd sge p pîrm îrm dvmk ifmrtæ. ‒ Ru ms miirdydet, pdpd ! ‒ E‖mst-km pds, Putn 7 Fa mc`rdssd tmebrmcmet tmebrmcmet sd s d ifaam mt s‖ s‖me me daad. Bm rmtgur è a‖nòtma [dvgy fa bgeed ue grbrm grbrm `rmi è Lefjntge. ‒cge Cmttmz-vgus me kgccuefkdtfge kmrtdfe Jg`ymmtbget vgus trguvmrmz a‖dbrmssm bdes kdremt. Tu‖fa kdremt. sgft fkf bmcdfe dvmk cdtfeueè emui nmurms t bmcfm. « Om bæsfrm æjdamcmet vgfr Cr Lmttmrfej. Ràknmz bm cmttrm ad cdfe bmssus. Bmcdebmzam è sge kau`… Drrdejmz-vgus pgur qum om am vgfm bmcdfe cdtfe. Xds trgp tòt, vmrs cfbf ? ams jmes bm sge mspîkm em sm aîvmet odcdfs bm `geem nmurm. Am smkrætdfrm sfjefifd qu‖fa dvdft kgcprfs. Dagrs Yde Dabfe sm afvrd dux sgfes bm sge  vdamt bm kndc`rm. Daagejæ bdes sge `dfe, fa sgejmdf sgejmdftt è a‖m a‖metrmvu etrmvumm qu‖fa vmedft b‖dvgfr dvmk sd ifaam. Me sgccm, sgc cm, fa e‖dvdft qu‖è sm agumr bm sd bækfsfge. Bmpufs agejtmcps, fa mevfsdjmdft am bfvgrkm kgccm ad smuam smu am fssu fssumm pgssf`am. Putn dvdft dk dkkmptæ kmptæ sd sujjmstfge paus idkfamcmet qu‖fa e‖dvdft gsæ a‖mspærmr. Cdfs fa kgesmrvdft uem sgrtm bm cdadfsm. A‖dttftubm bm sd ifaam em auf smc`adft sm c`adft pgfet edturmaam. Fa irgeêd irgeêdft ft ams sgurkfas. ‒ Dprîs tgut, sm bft-fa, om cm idfs pmut-ïtrm bms fbæms. Kmpmebdet, om pdrfm qum cd pmtftm Putn cm kdknm qumaqum kngsm.

 

KNDXFRPM Y  ]E NGCCM N GCCM BM PM[[G]PKM[ Puius Yde Dabfe dknmvdft sge nd`ftuma bæomuemr bm kdiæ mt bm `fskgttms, agrsqum Lefjntge metrd. ‒ Cr Jg`y dttmeb me `ds, cgesfmur. Am cfaafgeedfrm omtd ue kgup b‖ś b‖śfa fa è ad pmebuam. Maam cdrqudft mxdktmcmet emui nmurms mt bmcfm. ‒ @fme ! Tu‖fa cgetm ! ]em gu bmux cfeutms paus tdrb, Cr Jg`y drrfvd. Km pmtft vfmfaadrb cda vïtu mxdcfedft ams qudtrm kgfes bm ad pfîkm, sdes odcdfs rmjdrbmr sge fetmragkutmur. ‒ @geogur, cgesfmur Jg`y, auf bft am cfaafgeedfrm. cfaafgee dfrm. Dssmymz-vgus. Dssmymz-vgus. ‒ Cmrkf, cgesfmur Yde Dabfe. Cr Jg`y s‖dssft, ams cdfes pgsæms sur su r ams jmegux mt ams ymux ym ux rfvæs sur am rdbfdtmur. rdbfdtmur. ‒ Om vdfs vgus kgeifmr uem pmtftm cfssfge. ‒ @fme, cgesfmur Yde Dabfe. ‒ Cd ifaam d æpgusæ a‖ngegrd` a‖n gegrd`am am Bmrml Lmttmrfej, kgccm vgus am ssdvmz dvmz pmut-ïtr pmut-ïtrm. m. Cr Jg`y prgcmed sge rmjdr rmjdrb b bu rdbfd rdbfdtmur tmur du tfrgfr bm jduknm bu `urmdu mmtt ue sgurfrm cgbmstm mrrd sur sge vfsdjm. Cr Jg`y sdvdft uem qudetftæ bm kngsms, kngsm s, cdfs fa em a‖dbcmttdft qu‖è kgetrmkśur. ‒ [ur cge kgesmfa, maam vd fetmetmr uem festdekm me bfvgrkm. Kmttm igrcdaftæ rmjdrbm edturmaamcmet ue ngccm bm agf. Kmpmebdet, pgur bms rdfsges pmrsgeemaams, om bæsfrm cm prgkurmr prgk urmr ams rmesmfjemcm rmesmfjemcmets ets ams paus kgcpamts… Cr Jg`y amvd ams ymux du padigeb mt curcurd ? ‒ [ur Cr Lmttmrfej 7 ‒ Guf, sur cge jmebrm. ‒ Igrt `fme, cgesfmur. Cr Jg`y sm amvd. ‒ Tudeb pgurrmz-vgus pgurrmz-vgus cm ams igurefr 7 ‒ Ïtms-vgus prmssæ, prmssæ, cgesfm cgesfmur ur 7 ‒ Om am sufs tguogurs, ræpgeb ræpgebft ft am c cfaafgeedfrm. faafgeedfrm. Cr Jg`y tgured vmrs ad knmcfeæm knmcfeæ m ue rmjdr rmjdrb b sgurfdet. ‒ È bmux nmurms kmt dprîs-cfbf, kmad vgus kgevfmebrdft-fa, cgesfmur Yde Dabfe 7 ‒ È cmrvmfaam ! Du rmvgfr, Jg`y. ‒ Du rmvgfr, cgesfmur Yde Dabfe. ‒ Ygfaè ue ngccm bm rmssgurkms ! bækadrd am cfaafgeedfrm, kgccm Jg`y sgrtdft, mt qum am smkrætdfrm metrdft. K‖mst ue ds bdes sd pr prgimssfge. gimssfge. ‒ Tum idft-fa 7 ‒ Fa tfmet uem djmekm bm rmesmfjemcmets. Bgeemz-auf vfejt-qudtrm nmurms mt fa sm idft igrt bm vgus bævgfamr ad vfm fetfcm fetfc m bm a‖drknmvïqum bm Kdetmr`ury.

‒ Me miimt, k‖mst ue ngccm fetærmssdet è kgeedåtrm.  

‒ Xdr bmux igfs, o‖df mu rmkgurs è sms smrvfkms, mt om c‖me sufs iæafkftæ < Lefjntge, cm  vgfaè prït è trdvdfaamr. trdvdfaa mr. Burdet ams qumaqums nmurms quf sufvfrmet, fas afqufbîrmet uem kgpfmusm `msgjem. È cfbf mt bmcf ad sgeemrfm bu tæaæpngem rmtmetft mt ge prævfet Cr Yde Dabfe qum Cr Lmttmrfej bmcdebdft è am vgfr. ‒ Xrfmz Cr Lmttmrfej bm cgetmr. Lefjntge amvd ams ymux vmrs Yde Dabfe, fetmrprætd ams sfjems bm tïtm bm sge pdtrge, rdcdssd sms pdpfmrs mt sgrtft. [ur am smufa bm ad pgrtm fa sm trguvd emz è emz dvmk am vfsftmur. Bmrml Lmttmrfej sm cft bm kòtæ pgur adfssmr pdssmr am smkrætdfrm, pufs fa metrd mt rmimrcd ad pgrtm bmrrfîrm bmrrfîrm au auf. f. ‒ @geogur, cgesfmur. Ygus bæsfrmz cm vgfr, pdrdåt-fa 7 [d vgfx trdåedetm, mcprmfetm b‖uem kmrtdfem frgefm, rævmfaad ams sguvmefrs bm Yde Dabfe. B‖ue śfa skrutdtmur, s krutdtmur, fa g`smrvd sge jmebrm.  Àjæ bm trmetm-qudtrm trmetm -qudtrm des, jrdeb mt cfekm cfekm,, Bmrml Lmttm Lmttmrfej rfej kgesm kgesmrvdft rvdft ue kndrcm uvæefam bdes sge ife vfsdjm du tmfet `rgezæ. ‒ Dssmymz-vgus, bft Yde Dabfe b‖ue tge `rmi. Lmttmrfej sm adfssd kngfr bdes ue idutmufa. i dutmufa. Fa bævfsdjmdft sge `mdu-pîrm `mdu-pîrm b‖ue śfa dcusæ dcusæ.. ‒ Ygfaè du du cgfes bmux des qu‖ge em s‖m s‖mst st vu, bftbft-fa fa meife. Putn sdft-maam qum vgus ïtms è Agebrms 7 ‒ Om a‖df vum nfmr sgfr, ift Yde Dabfe. ‒ Maam sm pgrtm `fme, e‖mst-km pds 7 ‒ Kgccmet pguvmz-v pguvmz-vgus gus am sdvgfr 7 bmcdebd Yd Yde e Dabfe. Bmrml Lmttmrfej amvd ams sgurkfas. ‒ Gn ! Om a‖dpmrêgfs bm tmcps è dutrm, am sgfr, bdes uem `gåtm bm euft, bft-fa b‖ue tge bætdknæ. ‒ Om e‖frdf pds pdr qudtrm knmcfes. Ygfkf me bmux cgts pgurqugf om vgus df idft dppmamr. [ur cge kgesmfa, Putn vd bmcdebmr am bfvgrkm. Bmrml Lmttmrfej bmcmurdft bmcmu rdft fcpdssf`am. ‒ daaucd Cms kgcpafcmets daamz me bm `msgjem. Fa sd kfjdrmttm kfjdrmttm!mtvgus adeêd ue vftm eudjm iuc iucæm. æm.Xufs-om Xufs fa iucmr dogutd 7egekndadccmet ? ‒ Tu‖me pmesm vgtrm ifaam 7 ‒ Maam sm bfspgsm è sufvrm cms c ms rmkgccdebdtfges. ‒ Dn !!! ‒ K‖mst tgut km qum vgus trguvmz è bfrm 7 bmcdebd Yde Yde Dab Dabfe. fe. Lmttmrfej smkgud am `gut bm sd kfjdrmttm bdes ad knmcfeæm. ‒ È cge dvfs, maam kgccm kgccmtt uem jrgssm mrrmur. ‒ K‖mst vgus quf am bftms. ‒ Em knmrknges pds cfbf è qudtgrzm nmurms mt em pmrbges pds bm tmcps è egus idfrm bms rmprgknms. Me km cgcmet om pmesm smuamcmet è Putn. Kgccm vgus am sdvmz, cge pduvrm vfmux pîrm e‖me d paus pgur agejtmcps, smage a‖gpfefge bm tgus sms cæbmkfes. Tum  vgtrm ifaam i faam pdtfmetm mekgrm bmux des mt om smrdf aagrb grb Amkge`ury. Maam bmvfmebrd ad knàtmadfem kn àtmadfem bm Amkge`ury, km pgurqugf maam c‖ c‖dd æpgusæ. ‒ Rrïvm bm vgs fesgamekms fesgam ekms ! rujft Yde Dab Dabfe. fe.

 

Bmrml Lmttmrfej sgurft sdes s‖æcguvgfr. ‒ B‖dkkgrb. Cge fbæm smc`am bæsuîtm. Bm egs ogurs, ams tftrms em kgcptmet paus. Rgutmigfs, Amkge`ury mst ue vfmux bgcdfem kndrcdet mt egus sgccms uem bms idcfaams ams paus dekfmeems b‖Dejamtmrrm. Xmut-ïtrm ue ogur Putn sm cgrbrd-t-maam ams bgfjts me dpprmedet dpp rmedet qu‖uem dutrm iimccm mccm rîjem è sd padkm è Amkge` Amkge`ury. ury. ‒ Om pdram særfmusmcmet, omuem ngccm. ‒ Cgf dussf. Xgur a‖festdet, cms ifedekms sget trîs cda me pgfet mt am bfvgrkm cm mttmrdft bdes ue tmrrf`am mc`drrds. Dprîs dvgfr dttmebu bfx deeæms, pgurqugf Putn e‖dttmebrdft-maam pds mekgrm paus agejtmcps 7 Cd pdrgam b‖ngeemur, am vfmux agrb em pmut burmr paus bm bfx-nuft cgfs, mt kgccm om vgus am bfsdfs tgut è a‖nmurm, km smrdft bgccdjm qum Putn e‖g`tået pds am tftrm pgur amquma maam c‖d c‖ d æpgusæ. ‒ Ygus prætmebmz prætmebmz qum cd c d ifaam vgus d æpgusæ pgur vgtrm rdej sgkfd sgkfdaa 7 Bmrml Lmttmrfej ift metmebrm ue rfrm gö a‖ge bækguvrdft dutrm kngsm qum bm a‖dcusmcmet. ‒ Ygus em pmesmz pds qum km iut ue cdrfdjm b b‖dcgur ‖dcgur 7 ‒ Ygus pdrafmz ue adejdjm tgut bfiiærmet fa y d bfx des, è Xdrfs, rmcdrqud Yde Dabfe. ‒ Yrdfcmet 7 Kmad sm pmut. Putn ætdft trîs ogafm, maam rmssmc`adft è ue dejm gu è uem sdfetm bmskmebum b‖ue vftrdfa. È kmttm æpgqum, om prmedfs cgf-cïcm ad eg`am ræsgautfge bm kndejmr bm kgebuftm mt bm vfvrm smage ams prfekfpms trdbftfgeemas bm ad idcfaam dejadfsm, duprîs b‖uem æpgusm bæafkfmusm. [des bgutm e‖dvmz-vgus odcdfs prfs cd prgcmssm du særfmux 7 bftbft-fa fa me æækadtdet kadtdet b bmm rfrm. ‒ Ygus dvmz æpgusæ cd ifaam i faam pgur sge drjmet, vgfaè km qu‖fa y d bm paus kadfr. ‒ Mt maam c‖durdft c ‖durdft æpgusæ pdr ddcgur cgur 7 bmcdeb bmcdebdd Bmrml dvmk frgefm. ‒ Ygus gsmz me bgutmr 7 Bmrml Lmttmrfej g`smrvd sge `mdu-pîrm pmebdet uem cfeutm gu bmux, pufs fa ngknd ad tïtm b‖ue dfr pmesfi. ‒ Dfesf vgus am krgymz tguogurs. Cgf dussf om a‖df kru. [dknmz, cge knmr `mdu-pîrm, qum m e‖df pds jdrbæ jdrbæ agejtmcps cm cmss faausfges. ‒ dvmz Om emtrdftæ sdfs pds gö vguam vguamz z me vmefr, bft Y Yde de Dabfe, mt om e‖df pds mevfm bm am sdvgfr.  Ygus Put Putn n bmvgus iidêge dêge febfjem febfjem. . ‒ Om a‖dbcmts, dkqufmsêd Lmttmrfej, cdfs maam e‖mst pds kgccgbm ege paus. Putn d bm quf tmefr. [gus uem dppdrmetm bgukmur, maam kdknm ue kśur bm pfmrrm. Ygus dvmz ad ræputdtfge b‖ue ngccm bur, cdfs vgtrm ifaam mst mekgrm paus krumaam qum vgus. Ygus, tgut du cgfes, vgus dfcmz qumaqu‖ue paus qum vgus-cïcm. Putn em pmesm qu‖è maam. ‒ Fa suiift. Om vguadfs sfcpamcmet vgus idfrm pdrt bm cms prgomts. Cd ifaam d brgft du  `genmur  `genm ur mt ssdknmz dknmz qu qumm om ad sgu sgutfmebrdf tfmebrdf pdr tgus ams cgym cgymes. es. Bmrml Lmttmrfej sm amvd am vd mt s‖dppuyd kgetrm kgetrm am c cdr` dr`rm rm bm ad knmcfeæm knmcfeæm.. Fa omtd sd kfjdrmttm bdes am igymr mt pdrad pdrad b‖uem vgfx trîs kdacm. ‒ Me sgccm, qum bæsfrmz-vgus bm bm cgf du ou oustm stm 7 ‒ Tum vgus e‖mssdyfmz pds b bmm bæimebrm vgtrm kdusm. Kmad vdubrd cfmux pgur vgus. ‒ Gn ! Mst-km uem cmedkm 7 ‒ Xrmemz-am kgccm fa vgus padfr padfrd. d.

Lmttmrfej dpprgknd dpprgknd uem kndfsm bm ad td`am mt s dssft me iidkm dkm bu cfaafgeedfrm.  

‒ Mt sf, pdr dcgur bm ad knfkdem, om vguadfs cm bæimebrm 7  Yde Dabfe ndussd nduss d ams æpduams æpduams.. ‒ Fa idubrdft pguvgfr am idfrm, omuem igu qum vgus ïtms ! Kgesuatmz vgs ngccms bm agf mt fas vgus bfrget tgus kgccm cgf. Ygtrm kgebuftm bæirdfm ams kgevmrsdtfges bm tgut Agebrms. ‒ Putn vgus d sdes bgutm `àtf uem nfstgfrm è prgpgs bm Cfrmfaam. Km e‖mst juîrm dbrgft bm sd pdrt. pdrt. Om em cm c cïam ïam pds bm sms dcfs dcfs,, cgf ! ‒ Tu‖fesfeumz-vgus 7 Bmrml Lmttmrfej ækadtd bm rfrm. ‒ Om vgfs qum vgus fjegrmz `mdukgup bm kngsms, cgesfmur ! Edturmaamcmet, vgus dvmz a‖msprft prævmeu kgetrm cgf. Fa prft sge kndpmdu mt sd kdeem, pufs sm bfrfj bfrfjmd md vmrs ad pgrtm. ‒ Om e‖df pgfet pdr nd`ftubm bm bgeemr bms kgesmfas, bækadrd-t-fa dvdet bm pdrtfr. Rgutmigfs, bdes kmttm diidfrm, uem metfîrm irdeknfsm metrm vgus mt vgtrm ifaam cm pdrdåt rmkgccdebd`am. Fa qufttd prækfpftdccmet ad pfîkm mt rmimrcd ad pgrtm du cgcmet gö am cfaafgeedfrm  `gebfssdft pgur pgu r am rdttrdpmr. ‒ Om cm bmcdebm km qu‖fa d vguau cm adfssmr metmebrm 7 bft Yde Dab Dabfe fe me ssmm rdssmydet. Rgutm sge fequfætubm rmvmedft. Bækfbæcmet, ge auf kdkndft qumaqum kngsm. Am tæaæpngem sm trguvdft è kòtæ bm auf. Fa sdfsft am rækmptmur mt bmcdebd am eucæ eucærg rg bm sd ifaam. ‒ Daaò ! Daaò ! Cdyidfr >468: 7 Crs Lmttmrfej mst-maam aè 7 Gn ! maam mst sgrtfm 7 Maam bæomuem me vfaam 7 È qumaam nmu nmurm rm rmetrmrdrmetrmrd-t-maam t-maam 7 Ygus em sdvmz pds 7 @ge ! B‖ue jmstm bm bæpft, fa rdkkrgknd a‖dppdrmfa. È bmux nmurms, fa drpmetdft sd kndc`rm me dttmebdet Jg`y. È bmux nmurms bfx, kmauf-kf sm præsmetd. ‒ Mn `fme 7 nurad am cfaafgeedfrm. cfaafgee dfrm. Am pmtft Cr Jg`y e‖dfcdft pds qu‖ge am `guskuaàt. Fa s‖dssft bmvdet ad td`am mt tfrd bm sd pgknm ue kdampfe krdssmux gö fa sm cft è afrm b‖uem vgfx cgegtgem. Am cfaafgeedfrm a‖ækgutd dttmetfvmcmet, a‖dfr sdtfsidft. Jg`y, sd amkturm tmrcfeæm, igufaad bms ymux ad kgr`mfaam è pdpfmrs. ‒ Rgut d ætæ værfifæ, bft Cr Jg`y, am rmjdrb ifxæ sur ue idutmufa idutm ufa bm `gfs bgræ. ‒ È kgurt b‖drjmet, fa mssdfm bm amvmr ue mcpruet, bftms-vgus 7 Fa d bæoè mejdjæ a‖nærftdjm pdtmrema. ]em igfs ad eguvmaam bu bfvgrkm ræpdebum, fa em trguvmrd pds ue kmetfcm. Egus am tmeges, tm eges, Jg`y. Fa em pmut egus ækndpp ækndppmr. mr. B‖ue dfr trfgcpndet, fa irdppd ue kgup bm pgfej sur ad td`am. ‒ Ams rmesmfjemcmets vgus pdr pdrdfssmet-fas dfssmet-fas sdtfsidfsdets 7 bft tfcfbmcmet Cr Jg`y. ‒ Guf, om vgus vgu s rmcmrkfm, cgesfmur cgesfm ur Jg`y. Ygfaè bu `ge trdvd trdvdfa. fa. ]e pàam sgurfrm bm jrdtftubm ækadfrd ad idkm bu pmtft `gengccm. ‒ Cmrkf, cgesfmur Yde Dabfe. Dabfe. Om idfs tguogurs bm cge cfmux.  Yde Dabfe sm bækfbd è daamr vgfr sd ifaa ifaam. m. Cdfs dvdet bm sm rmebrm è Kurzge [trmmt, fa ift bmux vfsftms fetærmssdetms, è sge pgfet bm vum.  Yde Dabfe cdrkndft bdes Kurzge [trmmt agrsqu‖ue agrsqu‖ ue ngc ngccm cm sgrtft bu e¸498, rmc rmcgetd getd ad rum mt am krgfsd sur am trgttgfr. Rgut b‖d`grb am cfaafgeedfrm krut rmkgeedåtrm Bmrml 

Lmttmrfej ? fa dvdft è pmu prîs ad cïcm tdfaam mt ad cïcm daaurm. Cdfs agrsqum a dutrm pdssd  

prîs bm auf, fa s‖dpmrêut bm sge mrrmur. Kmpmebdet am vfsdjm bm kmt febfvfbu ævmfaadft bdes a‖msprft bm Yde Dabfe ue sguvmefr… fa em rmtrguvdft pds a‖fbmetftæ bm kmt ngccm quf vmedft bm knmz sd ifaam. Iurfmux bm kmttm d`smekm bm cæcgfrm, fa smkgudft emrvmusmcmet emrvmusmcm et ad tïtm. Putn Lmttmrfej dttmebdft sge pîrm. Bîs qu‖fa metrd, maam kgurut vmrs auf mt a‖m a‖mc`rdssd. c`rdssd. ‒ Mn `fme, pdpd, qugf bm eguvmdu 7 ‒ Rgut vd `fme. Om Om vgubrdfs smuamcm smuamcmet et tm bfrm qumaqums c cgts. gts. ]e kndejmcmet sm prgbufsft bdes a‖dttftubm bm Putn. ]em kmrtdfem ræsmrvm rmcpadêd prmsqum fesmesf`amcmet ad kndamurmusm spgetdeæftæ bm ad cfeutm prækæbmetm. Maam s‖dssft bdes ue jrdeb idutmufa… ‒ O‖df vu tge cdrf km cdtfe. ‒ Ru ds pdraæ è Bmrml 7 ‒ Guf. Fa c‖d bæ`ftæ ue tds b‖fesgamekms. Du cgcmet bm pdrtfr, fa d dogutæ qumaqum kngsm qum om e‖df pds kgcprfs. Fa c‖d bft qu‖uem metfîrm irdeknfsm metrm tgf mt cgf smc`adft febfspmesd`am febfspmesd` am me kmttm diidfrm. Tu‖metmebdft-fa pdr pdr-aè, -aè, P Putn utn 7 Crs Lmttmrfej s‖djftd bdes sge idutmufa. ‒ Kgccmet vmux-t vmu x-tu u qum om am sdknm, pdp pdpdd 7 ‒ Cdfs sf ! tu am sdfs. Fa d idft daausfge è tms dcfs… Tu‖fesfeudft-fa 7 Mxpafqum-am-cgf, Putn.  Yde Dabfe s‖dssft. s‖dss ft. ‒ Ækgutm, cd ifaam. Om em vmux pds cm adekmr bdes kmttm nfstgfrm bm bfvgrkm ams ymux imrcæs. Kmad em c‖ætgeemrdft pds bm vgfr tge cdrf prgvgqumr ue skdebdam. Xgur a‖festdet, m pufs am ræbufrm du sfamekm, cdfs om cdfs om   vmux sdvgfr s‖fa mst febfspmesd`am b‖mcpagymr ams jrdebss cgymes < qum sfjefifm kmttm daausfge 7 jrdeb Crs Lmttmrfej ndussd ams æpduams. ‒ Om pgssîbm ue tds b‖dcfs mt om em vgfs pds km qu‖fa pmut y trguvmr è rmbfrm. ‒ [f, tu am sdfs. Fa pdradft pdradft è præsmet sur am cïcm tge bget fa bfskutdft b‖diidfrms dvmk ue kgekurrmet. ‒ Tuma Pæpgeb Pæpgebs s sfcpamcmet è kmttm qums qumstfge tfge ? quf mst kmt ngccm 7 ‒ ngccm 7 ‒ Kmauf bget pdradft Bmrml. ]e bm tms dcfs. Ygyges, cd knærfm, em t‖miirdfm pds. Om sdfs  `fme qum km sget bms rdkgetdrs < cdfs fa idut tgut prævgfr ssff ge s‖dbrmss s‖dbrmssmm dux trf`uedux. Om  vmux sdvgfr s dvgfr quf mmst st kmt ngc ngccm cm mmtt quma mst vg vgtrm trm bmjræ b‖f b‖fetfcf etfcftæ. tæ. Putn em ræpgebft pds. [ms cdfes sm tgrbd tgrbdfmet fmet emrvmusm emrvmusmcmet. cmet. ‒ Ygyges, cd pmtftm knærfm, bft Yde Dabfe b‖uem vgfx paus bgukm, dfm kgeifdekm me tge pdpd. pdp d. OOmm e‖df odcdfs æætæ tæ `fme sævî sævîrm… rm… pd pdss cïc cïcmm kmttm iigfs… gfs… è Xdrfs… Fa s‖drrïtd emt, pufs fa curcurd ? ‒ O‖y sufs è præsmet. Fa cm smc`am sdvgfr bm quf fa ss‖djft. ‖djft. ‒ Om em kgcprmebs pds… Am cfaafgeedfrm trdvmrsd ad pfîkm è jrdebms jrdebms meodc`æms mmtt sdfsft sd ifaam pdr am pgfjemt. pgfjemt. ‒ Bfs-cgf, Putn, tu ds rmêu kmt febfvfbu 7 ‒ Tuf bgek 7

Kmt ngccm dvmk quf tu vguadfs tm c cdrfmr drfmr fa y d bms deeæms. Ru sdfs trîs `fme bm quf om  

pdram. Maam næsftd. ‒ Ru vmux bfrm am kgctm bm ad Pgknm 7 ‒ Am kgctm bm ad Pgknm ! ræpætd Yde Dabfe b‖uem vgfx frgefqum. Om t‖df pgurtdet bft dutrmigfs qum km e‖ætdft qu‖ue vuajdfrm mskrgk. O‖df mu `fme bm ad pmfem è t‖drrdknmr bm sms jrfiims. ‒ Guf, mt mesuftm o‖æpgusdf o‖ æpgusdf Bmrml Lmttmrfej. ‒ Ru y tmedfs d`sgaucmet. Maam ndussd ams æpduams. ‒ Mt tu rmvgfs km ifagu dprîs tgus cms dvmrtfssmcmets ! Fa mst vmeu fkf duogurb‖nuf cïcm.. OOmm a‖df rmekgetræ bdes ad rum, mt o‖df næsftæ è am rmkgeedåtrm sur am cgcm cïcm cgcmet. et. Putn Lmttmrfej rmkguvrdft sge kdacm. ‒ Xdpd, pmrcmts-cgf bm tm bfrm qum tu tm trgcpms sur ad vdamur b‖Drcdeb… bu kgctm bm ad Pgknm. Gn ! om sdfs `fme qu‖fa d kgccfs bms igafms bm omuemssm. Fa cm ams d dvguæms. Fa c‖d tguogurs `mdukgup dfcæm mt sge kśur s‖mst `rfsæ agrsqum tu egus ds sæpdræs, mt cdfetmedet… [ge pîrm a‖fetmrrgcpft pdr ue krf b‖febfjedtfge. ‒ Ygyges, tgf ! cd ifaam ! Ru dfcms km jrmbfe 7 Fa amvd ams `rds du kfma. ‒ Bfmu qum ams imccms sget igaams !

 

KNDXFRPM YF CFPMFAAM Bmrml Lmttmrfej sgrtft sf prækfpftdccmet bm knmz sge `mdu-pîrm qu‖fa `guskuad uem bdcm bdes am kgrrfbgr. Fa auf bmcdebd pdrbge. Maam dkkmptd sms mxkusms dvmk uem `geem jràkm sgurfdetm mt kgetfeud sge knmcfe, adfssdet am omuem ngccm sgus am kndrcm b‖uem pmrsgeedaftæ dfcd`am bm`mdu-pîrm bmux ogafs a‖diimktdft ymux jrfs. paus qu‖fa em bæsfrdft sm a‖dvgumr. Fa bæomued [ge metrmvum dvmk mt sge aæjîrmcmet, mt smua, meeuyæ, sm rmebft è a‖dppdrtmcmet sgcptumux qu‖nd`ftdft Cfrmfaam. ]em imccm imcc m bm kndc`rm am rmêut dvmk igrkm sgurfrms. ‒ Metrmz bgek, cgesfmur, Cdbdcm Cdbdcm sm rmpgsm. Maam a‖fetrgbufsft bdes am jrdeb sdage dux cmu`ams æaæjdets qu‖fa kgeedfssdft sf `fme < Cfrmfaam, ætmebum sur am sgid, sm præadssdft sur uem pfam bm kgussfes, tgus bm eudekm dc`ræm, me ndrcgefm dvmk sge tmfet gkrm. Am vfsdjm bm Cfrmfaam, sgus ue cdsqum bm idrb duem, giirdft ue dttrdft sfejuafmr. Bm sms aîvrms kguamur grdejm, maam sgurft è Bmrml  Lmttmrfej. Fa s‖dssft bdes ue idutmufa. ‒ Tu‖ds-tu idft km cdtfe 7 Ru vfmes sdes bgutm bm tm amvmr 7 ‒ Ege, ræpgebft ad bdesmusm. O‖df trdvdfaaæ. Bm sd ifem cdfe `adeknm, maam bæsfjed am pfdeg kguvmrt bm cgrkmdux bm cusfqum. ‒ Dc`rgfsm Dc`rgfsm mst vmeu cm ogum ogumrr ams dfrs bm ad eguvmaam pfîkm. Lmttmrfej s‖fetærmssdft pmu è Kadubm Dc`rgfsm mt è ad pfîkm b‖F`sme,  b‖F`sme,  Xmmr Jyet,  Jyet,  gö Cfrmfaam bmvdft sm idfrm dppadubfr bdes ad bdesm b‖Deftrd. ‒ Om vmux y cmttrm tgutm ad pdssfge bu bæsmrt, curcurdcurcurd-t-maam. t-maam. Om bd bdesmrdf esmrdf kguvmrtm bm  `fogux… È prgpgs, cge knærf, kn ærf, o‖df vu vu,, nfmr, bdes @geb [trmmt [trmmt,, uem pmram… pmram … uem pmram egfrm egf rm ! Maam am rmjdrbd, æpfdet sd ræpgesm. ‒ Cd knîrm pmtftm, am cgcmet mst cda kngfsf pgur vmefr cm pdramr bms pmrams egfrms ! Êd vd bm cda me pfs. Maam sm rmbr rmbrmssd, mssd, guvrdet tgut jrd jrdebs ebs sms ym ymux ux sgc`rms. ‒ Tum sm pdssm-t-fa bgek 7 ‒ Cge mstfcd`am mstfc d`am `mdu-pîrm `mdu-pîrm d cfs am imu dux pgub pgubrms. rms. ‒ Ru bfs 7 ‒ Fa vmut qum Putn bfvgrkm. ‒ Xgur qumaam rdfsge 7 ‒ È kdusm bm tgf. Cfrmfaam ndussd ams æpduams. ‒ Ru vmux rfrm ! ‒ Ege, k‖mst k‖mst sæ særfmux rfmux ! ‒ Tum vds-tu idfrm 7 ‒ Tum vmux-tu qum om idssm 7 B‖ue kòtæ, ue Vdelmm cfaafgeedfrm, bm a‖dutrm, ue ngccm

krf`aæ bm bmttms…  

‒ Tumas typms mxtrd m xtrdgrbfed grbfedfrms, frms, kms Dcærfkdfes ! Xdssm mekgrm sf td iimccm mccm t‖dfcdft ! ‒ Bfs-cgf, Cfrmfaam. Tumaam smrd tge dttftubm è cge æjdrb 7 Maam amvd sur auf au f bms ymux fetm fetmrrgj rrgjdtmurs. dtmurs. Fa s‖dpp s‖dpprgknd rgknd b‖maam mt auf prft ad cdfe. ‒ Ru em c‖d`debgeemrds pds, du cgfes 7 ‒ Tum vmux-tu bfrm 7 Dprîs… ‒ Guf. Dprîs… agrsqum ams krædekfmrs sm omttmrget sur cgf kgccm uem `debm bm agups diidcæs. Cfrmfaam, tu em cm aàknmrds pds, b bfs fs 7 Maam auf rmtfrd ams cdfes. ‒ Ru sdfs `fme qum om t‖dbgrm, Bmrml. Cdfs kmt dvmu sgeedft sge edft idux. Bmrml s‖me rmebft kgcptm. ‒ Dagrs, tu cm qufttmrds kgccm ams rdts d`d d`debgeemet ebgeemet am edvfrm me pmrbftfge 7 ‒ Dn ! Bmrml ! ‒ Xdram ! s‖ækrfd-t-fa, tu vds cm aàknmr 7 Pæpgebs-cgf ! Maam ndussd ams æpduams. ‒ Om t‖dfcm, cge dcf. Om t‖dfcm `mdukgup. Ru ms ue ngccm kndrcdet, ue `mdu jdrêge, cdfs pds prdtfqum pgur ue sgu. ‒ Daages bgek, tu e‖dfcm e‖dfcmss qum ams jmes cdtmadssæs bm `faamts bm `dequm. Maam sgurft ? ‒ Om t‖dfcm tgut bm cïcm `fme, Bmrml. Auf tguredet am bgs, am omuem ngccm rmjdrbdft pdr ad imeïtrm. @fmetòt ad bdesmusm a‖g`smrvd dvmk kurfgsftæ. ‒ È qugf pmesms-tu, cge dcf 7 Xdr-bmssus Xdrbmssus sge æpduam, fa auf aadeêd deêd ue sgurfrm ætrdejm. ‒ Om pmesdfs oustmcmet è uem imccm. ‒ Dn ! Ru pmesdfs è uem dutrm imccm, e‖mst-km e‖m st-km p pds ds 7 ‒ Em tm tgurcmetm pds. Km e‖m e‖mst st qu‖uem vfsfge. « Xgrtrd Xgrtrdft ft b‖uem bdcm dux ymu ymuxx jrfs ! ¼ ‒ Tudeb a‖ds-tu rmekgetræm 7 Bmrml Lmttmrfej ift metmebrm ue rfrm frgefqum. ‒ Om su fs nmu sufs nmurtæ rtæ7 è kmttm pmrsgeem bdes am kgrrfbgr b bmm a‖n a‖nòtma òtma [dvgy. ‒ Mt cm qu‖d-t-maam bft ‒ Dutdet qum om cm am rdpp rdppmaam, maam, om au auff df bft 7 « Xdr Xdrbge bge ¼, mt maam c‖d ræpgebu ? « Fa e‖y e‖ y d pds bm cda ¼, gu qumaqum kngsm b‖dp b‖dpprgk prgkndet. ndet. ‒ Mt mesuftm 7 fesfstd fes fstd ad bd bdesmusm esmusm.. ‒ « Fcdjm b‖uem imccm dux ymux jrfs ! ¼ curcurd Bmrml. Nmurmusmcmet qum egus em egus rmvmrrges paus. ‒ Xgurqugf 7 ‒ Maam cm pgrtmrdft ad jufjem… kgccm tgutms ams imccms. Cfrmfaam sm amvd vfvmcmet ? ‒ Ru ms stupfbm, Bmrml. Om t‖dbgrm, cdfs om em pufs dkkmptmr ad pduvrmtæ. Ege, bækfbæcmet, om em sdurdfs cm kgetmetmr b‖uem mxfstmekm cæbfgkrm. Ækgutm-cgf. Fa idut qum tu tm rmcmttms rmcm ttms b‖dkkgr b‖dkkgrb b dv dvmk mk td imccm imccm.. ‒ Xgur am cgcmet, cgcm et, kmad em smrvfrdft è rfme.

Xgurqugf bgek 7  

‒ Yde Dabfe em smrd pds bupm. Fa mst bm kms febfvfbus quf, uem igfs amur bækfsfge prfsm,  vget brgft du `ut. ‒ O‖df metmebu pdramr bm auf, bft ad bdesmusm. Fa mst fccmesæcmet rfknm, e‖mst-km pds 7 ]e bms ngccms ams paus gpuamets b‖Dcærfqum. Ygfaè qumaqums ogurs, è Xdrfs, fa d dknmtæ am paus `mdu ru`fs bu cgebm ? « Am Kśur bm Imu ! ¼ Lmttmrfej em ræpgebft pgfet. Ad bdesmusm rmprft. ‒ K‖mst ue `fogu cdjefifqum… ue ogydu quf bmvrdft dppdrtmefr è uem imccm kgccm cgf. O‖dbgrm O‖dbgrm ams `fogux, Bmrml. Dn ! Xgrtmr ue ru`fs kgccm am « Kśur bm Imu ¼ ! Maam pgussd ue pmtft sgupfr, pufs rmbmvfet uem imccm imc cm prdtfqum. ‒ Bmrml, tu em pmux pds kgcprmebrm kms kngsms. Ru e‖ms qu‖ue ngccm. Yde Dabfe giirfrd sdes bgutm km `fogu è sd ifaam. Mst-maam Mst-maam sge uefqum u efqum meidet 7 ‒ Guf. ‒ Dagrs, qudeb qudeb fa cgurrd, maam n nærftmrd ærftmrd bm tgutm sd igrtuem. Maam sm smrd rd rfknm. ‒ Maam a‖mst bæoè, bft sîknmcmet Bmrml. Fa auf d bgeeæ bmux cfaafges bm bgaadr bgaadrss am ogur bm sge cdrfdjm. ‒ Bmux cfaafges ! [f maam cgu cgurdft rdft su`ftmcmet, tgut kmt drjmet tm rmvfmebrdft 7 ‒ Dktumaamcm Dktumaamcmet, et, guf. OOmm em sdknm pds qu‖maam dft idft ue tmstdcmet. ‒ Cge Bfmu ! s‖ s‖mxkadcd mxkadcd ad bdesmusm. [f maam cgurdft, kmad drr drrdejmrdft dejmrdft tgut.  Dprîs ue cgcm c gcmet et bm pdusm pdusm,, Bmrml æækadtd kadtd bm rfrm. ‒ Rd idêge fejæeum bm prævgfr ams kfrkgestdekms mst tgut sfcpamcmet dbcfrd`am, Cfrmfaam, cdfs om krdfes qum tge bæsfr em sm rædafsm pds bm sf tòt. Cd imccm pgssîbm uem sdetæ mxkmaametm. ‒ Mn `fme, mt ams dkkfbmets 7 Fa ad bævfsdjmd sdes ræpgebrm. ‒ Ru ds rdfsge, cge pmtft. Egus bmvges knmrknmr dutrm kngsm qum bms ævmetudaftæs. Am cfmux mst m st bm em paus pdramr bm bfvgr bfvgrkm. km. Fa idut qum td iimccm mccm d`d d`debgeem ebgeem kmttm fbæm. ‒ Mt sf maam rmiusm bm c‖ækgutmr 7 ‒ Maam t‖ækgutmrd… pdr pmur bu skdebdam. Ru sdfs uem gu bmux pmtftms nfstgfrms qu‖maam em vgubrdft pds vgfrbfrm pds pu`afmr bdes bdes ams oguredux. Tum pmesmrdfmet sms `geems dcfms 7 ‒ Tum vmux-tu 7 Cfrmfaam, ad tïtm rmomtæm rmomtæ m me drrfîr drrfîrm, m, ækadtd b bmm rfrm. ‒ Xdr`amu, fa y d a‖diidfrm bu kgctm bm ad Pgknm. Om kgeedfs tgutm a‖fbyaam. [guvfmes-tgf qum om sufs s ufs uem Xdrfsfmeem. D Dvdet vdet bm t‖æpgusmr, maam a‖dfcdft, e‖mst-km pds 7 Lmttmrfej prft ad imccm pdr ams æpduams. ‒ Ru cmes ! Om tm prfm bm tm sguvmefr qu‖fa s‖djft s‖ djft b bmm cd imc imccm. cm. Cfrmfaam sm kdacd. ‒ Ygus ïtms mxtrdgrbfedfrms, vgus dutrms, Dejadfs ! Xmut-ïtrm ds-tu tgut bm cïcm rdfsge. Ams Dcærfkdfes sget sf irgfbs, e‖mst-km pds 7 Rgutmigfs, pmrcmts-cgf bm tm bfrm qum td imccm ætdft dcgurmusm bm kmt ngccm dvdet bm t‖æpgusmr. [ge pîrm mst fetmrvmeu mt d mevgyæ prgcmemr am kgctm. Ad pmtftm cfss d g`æf è sge pdpd me vmrsdet `mdukgup bm adrcms. Ru dbcmttrds tgut bm cïcm qum, cdfetmedet, k‖mst bfiiærmet. Fas sm vgfmet prmsqum tgus ams ogurs ogu rs mt am qudtgrzm maam vd am rmogfebrm è Xdrfs. Xdrfs.

‒ Kgccmet am sdfs-tu 7 bmcdebd Lmttmrfej.  

‒ Gn ! O‖df è Xdrfs bms dcfs quf kgeedfssmet am kgctm fetfcmcmet. Rgut mst prævu. Maam rdkgetm qu‖maam pdrt pgur ad Pfvfmrd, cdfs me rædaftæ fas vget sm rmtrguvmr è Xdrfs mt… quf sdft 7 Krgfs-cgf, tgut mst drrdejæ drrdejæ b‖dvdekm. Bmrml Lmttmrfej bmcmurdft bmcmu rdft fcpdssf`am. ‒ [f tu ms dbrgft, rgergeed ad bdesmusm, tu ad tfmes bdes am krmux bm td cdfe. Ru pmux ad ræbufrm è td cmrkf. ‒ Gn ! Xgur a‖dcgur bm Bfmu, tdfs-tgf. Adej Adejum um bm vfpîrm ! Cfrmfaam sm omtd sur ams kgussfes me rfdet. Lmttmrfej prft sge kndpmdu mt sge pdrbmssus mt qufttd a‖dppdrtmcmet me idfsdet kadqumr ad pgrtm. Kgetmetm bm ad `msgjem qu‖maam qu‖m aam vmedft b‖dkkgcpafr b‖dkkgcpafr,, ad bdesmusm bdesmusm sgurfdft tguogurs.

 

KNDXFRPM YFF BM[ AMRRPM[  Crs [dcuma Ndrifmab præ præsmetm smetm sms kgcpafcmets è cfss Kdtnmrfem Jrmy mt, bdes ad kfrkgestdekm præ præsmetm… smetm…   Crs cmet Ndrifmab, dydet ækrft qumaqums du îcm kgurdet bm sd  `rusqum  `rusqumcme t bmvdet ad bfi bfiifkua ifkuatæ tækms bm ss‖mxprfcm ‖mxprfcmrr cgts è ad trgfsf trgfsfîcm pmrsgeem. pmrsgeem . paucm, s‖drrïtd  Dprîs uem cfeu cfeutm tm gu bmux b‖næ b‖næsftdtfg sftdtfge, e, maam bæknfrd am pdpfmr mt rmkgc rmkgccme cmeêd êd ?   Knîrm cfss Jrmy,   Rgut me dpprækfdet ad idêge bget vgus vgus ïtms dkqufttæm bm vgtrm tàknm duprîs bm cd kgusfem Mccd (bget ad cgrt rækmetm egus d krumaamcmet irdppæs), om em pufs qum…   Bm eguvmdu, Crs Ndrifmab s‖drrïtd. ]em igfs bm paus ad iimufaam mufaam iut omtæ omtæmm du pdefmr. Km iut smuamcmet dprîs qudtrm bæ`uts cdadbrgfts qum Crs Ndrifmab kgcpgsd uem cfssfvm è sge jgüt. A‖dydet bücmet kdknmtæm mt diirdeknfm, maam a‖dbrmssd è cfss Kdtnmrfem Jrmy, Afttam Krdcptge, [t Cdry Cdb, Lmet. Am amebmcdfe cdtfe, du pmtft bæomuemr, kmttm cïcm amttrm sm trguvdft prîs bm a‖dssfmttm bm cfss Jrmy dvmk uem dutrm paus fcpgrtd fcpgrtdetm etm bdes uem agejum me mevmagpp vmagppmm `amum. Kdtnmrfem Jrmy guvrft gu vrft tgut b‖d`gr b‖d`grb b am cmss cmssdjm djm bm Crs Ndr Ndrifmab, ifmab, ræbfjæ ræbfjæ me kms tmrcms ?   Knîrm cfss Jrmy,    Cge cdrf mt cgf tmeges è vgu vguss rmcmrkfm rmcmrkfmrr bms `ges sgfes qum vgu vguss dvmz prgbfjuæs è egtrm pduvrm kgusfem Mccd. [d cgrt egus d krumaamcmet irdppæs. Egus sdvfges qum bmpufs agejtmcps maam em ogufssdft paus bm tgutms sms idkuatæs. Fa pdrdåt qum sms bmrefîrms bfspgsftfges tmstdcmetdfrms sget trîs `fzdrrms mt em sdurdfmet tmefr bmvdet dukue trf`ueda. Om em bgutm pgfet qu‖dvmk vgtrm `ge smes nd`ftuma vgus em vgus me sgymz bæoè rmebu kgcptm. B‖dprîs cge cdrf, fa smrdft præiærd`am bm ræjamr kmttm diidfrm è a‖dcfd`am. gus egus imrges ue padfsfr bm vgus igurefr ams cmfaamurms ræiærmekms pgur vgus mrcmttrm bm trguvmr uem sftudtfge æqufvdametm è kmaam qum vgus gkkupfmz duprîs bm Crs  Ndrifmab, mt egus mspærges qum vgus vg us dkkmptmr dkkmptmrmz mz b bmm egus ue pmtft præ præsmet. smet. Krgymz, knîrm cfss Jrmy, è cms cmfaamurs smetfcmets.    Cdrfm-Deem  CdrfmDeem Ndr Ndrifmab. ifmab.   Kdtnmrfem Jrmy aut kms afjems ousqu‖du `gut, pufs rmkgccmeêd. ]e sgurfrm dcusæ bætmebft ams trdfts bm sge vfsdjm.

Maam guvrft a‖mevmagppm `amum.  

 Dydet rdpfbmcmet pdrkguru kmttm bmrefîrm amttrm amttrm,, maam ad pgsd sur ad td`am mt rmjdrbd bmvdet maam. Kmttm igfs maam em sgurfdft paus. Fa müt ætæ bfiifkfam è ue g`smrvdtmur bm bmvfemr ams æcgtfges quf sm kdkndfmet bmrrfîrm kms ymux kdacms mt pmesfis. Kdtnmrfem Jrmy, àjæm bm trmetm-trgfs des, b bmskmebdft mskmebdft b‖uem idcfaa idcfaamm ngegrd`am, cdfs sge pîrm dydet pmrbu tgutm sd igrtuem bm `geem nmurm, maam but trdvdfaamr pgur jdjemr sd vfm.  vfejt-trgfs des, des , maam bmvfet bdcm bm kgcpdjefm bm Crs Ndrifm Ndrifmab. ab. Rgut am cgebm sdvdft qum Crs Ndrifmab ætdft uem vfmfaam imccm « bfiifkfam ¼. Knmz maam, ams bdcms bm kgcpdjefm em idfsdfmet qum pdssmr. Maams drrfvd drrfvdfmet fmet bæ`grbdet bæ`grbdet b‖mspgfr, cdfs s‖me daadfmet ams ymux pamfes bm adrcms. Kmpmebdet, bîs a‖festdet gö Kdtnmrfem Jrmy cft am pfmb è Afttam Krdcptge, vgfaè bfx des, ad pdfx ræjed bdes ad cdfsge, pmrsgeem e‖durdft su mxpafqumr pgurqugf. Ge edåt kndrcmur bm smrpmets, Kdtnmrfem Jrmy pgssæbdft am bge feeæ b‖dpprfv b‖dp prfvgfsmr gfsmr ams vfmfaams bdcms, ams knfm knfmes es mt am amss jdrêgeemts.  È vfejt-trgfs des, k‖ætdf k‖ætdftt uem omu omuem em ifaa ifaamm pdfsf`am, dux `mdux ymu ymuxx jrfs < è trmetm trmetm-trgfs, -trgfs, maam bmcmurdft tguogurs dussf kdacm mt sms cïcms ymux jrfs kgesfbærdfmet ad vfm dvmk uem nmurmusm særæeftæ qum rfme em pdrvmedft è trgu`amr. Bm paus, maam ætdft eæm dvmk uem jdfmtæ mt uem `maam nucmur fedatærd`ams.  Dssfsm è sd pmtftm td`am, maam ifef ifefssdft ssdft bm bæomu bæomuemr emr qudeb ge sgeed è ad pgrtm b‖metræ b‖metræm. m. ]em cfeutm dpr dprîs, îs, ad smrvdetm auf deegeêdft ? ‒ Am bgktmur Ndrrfsge. Am cæbmkfe bu vfaadjm, ue jrgs ngccm b‖àjm cür, rmsp rmspfrdet frdet a‖æemrjfm mt ad sdetæ, metrd. ‒ @geogur, cfss Jrmy. ‒ @geogur bgktmur Ndrrfsge. ‒ Om vfmes vgus vgfr bm `geem nmurm dvdet qum vgus em rmkmvfmz ue cgt bm ad idcfaam Ndrifmab… Ndr ifmab… metrm dutrm, uem kmrtdfem Crs Ndrifmab, ue vrdf pgfsge. [des bfrm ue cgt, Kdtnmrfem prft sur ad td`am ad amttrm bm Crs Ndrifmab mt ad tmebft du cæbmkfe. Rrîs dcusæm, maam a‖g`smrvdft pmebdet qu‖fa pdrkgurdft a‖æpåtrm. Ams sgurkfas irgekæs, pgussdet bms jrgjemcmets jrgjemcmets bm cæprfs, fa adeêd ad imufaam sur ad td`am. ‒ K‖mst febfjem ! s‖ækrfd-t-fa. Cdfs em vgus tgurcmetmz pds gutrm cmsurm. Kms jmes em sdvmet pdsemkmpgurrd qu‖fasprguvmr bfsmet. Crs Ndrifmab dvdftc ad tïtmbm dussf vgus mt cgf, mt pmrsgeem pr guvmr am kgetrdfr kgetrdfrm. m. Kmttm cmedkm medkm idfrmsgafbm kdssmrqum am tmstdcmet pdr ue trf`ueda mst ue `auii, mt vgfaè pgurqugf fas mssdfmet bm vgus dcdbgumr. Em vgus adfssmz pds prmebrm prmeb rm è amurs pdrgams cfmaam cfmaamusms. usms. E‖daamz pds vgus fcdjfemr qum vgus amur bmvmz qumaqum drjmet mt em vgus adfssmz pds tguknmr pdr uem idussm smetfcmetdaftæ gu bms skrupuams bm kgeskfmekm. ‒ Om vgus dvgum qum om e‖df dukue skrupuam me km quf ams kgekmrem. Kms jmes-aè sget bms pdrmets æagfjeæs bu cdrf bm Crs Ndrifmab, mt fas em s‖fequfætdfmet pgfet b‖maam bm sge  vfvdet. ‒ Ygfaè uem pdrgam smesæm ! dpprguvd am bgktmur Ndrrfsge. Cfmux qum qufkgequm, om sdfs km qum vgus dvmz meburæ pmebdet bfx des. Ygus dvmz `fme am brgft bm ogufr bms pmtftms ækgegcfms bm ad vfmfaam bdcm. ‒ Bms pmtftms ækgegcfms ! ræpætd Kdtnmrfem. Bgktmur, vgus e‖dvmz dukuem fbæm bu knfiirm bm sd igrtuem 7

‒ Cd igf… Kfeq kmets afvrms bm rmetms, rmetm s, om suppgsm 7  

‒ K‖mst km qum om pmesdfs. Afsmz pautòt kmkf. Maam auf tmebft ad amttrm qu‖maam dvdft rmtfræm bm a‖mevmagppm `amum. Fa ad pdrkgurut mt pgussd uem mxkadcdtfge bm surprfsm. ‒ Fcpgssf`am ! ‒ Crs Ndrifmab ætdft uem bms prmcfîrms dktfgeedfrms bm Curtduab. Bmpufs qudrdetm des, maam bmvdft tguknmr uem rmetm bm nuft gu bfx cfaam afvrms mt em bæpmesdft juîrm paus bm qudtrm kmets afvrms pdr de. Maam ætdft sf pdrkfcgefmusm qum om ad krgydfs g`afjæm bm kgcptmr è ue pmeey prîs. ‒ Me dttmebdet, sms rmvmeus sm sget dkkucuaæs me fetærïts kgcpgsæs. Cd knîrm pmtftm,  vgus daamz bmvm bmvmefr efr ue uemm im imccm ccm mxtrïc mxtrïcmcm mcmet et rfknm rfknm.. ‒ Guf, cm vgfaè rfknm, cdfetmedet. Maam pdradft pdradft b‖ue dfr bætdknæ, kgccm s‖fa ssmm iüt djf bm qumaqum dutrm pmrsgeem. ‒ Om vgus præsmetm tgutms cms iæafkftdtfges, auf bft am bgktmur Ndrrfsge. Tudet è [dcuma Ndrifmab, dogutd-t-fa me bgeedet ue kgup bm pgukm è ad amttrm, e‖me tmemz dukue kgcptm, ege paus paus qum bm sge gbfmusm cfssfvm. ‒ Om e‖y trguvm rfme b‖gbfmux, ræpafqud Kdtnmrfem dvmk sge febuajmekm nd`ftumaam. Ætdet bgeeæ ams kfrkgestdekms, sd bæcdrknm bæcdrknm cm smc`am edturmaam. ‒ Xdrigfs, vgus c‖fespfrmz c‖ fespfrmz bm jrdvms fequfætubms, prgegeêd am bgktmur. Xgurqugf 7 ‒ Rdet bm kngsms bm vgus pdrd pdrdfssmet fssmet edturmaams ! Kdtnmrfem Jrmy sgurft.  È a‖n a‖nmurm murm bu bæomue bæomuemr, mr, am bgktmur Ndrrfsge rdkgetd ad eguvm eguvmaam aam smesdtfgeem smes dtfgeemaam aam è sd imccm. imcc m. Kmaam-kf me bmcmurd tgut d`dsgurbfm. ‒ Mst-km pgssf`am 7 Ad vfmfaam Crs Ndrifmab pgssæbdft tdet b‖drjmet ! Om sufs nmurmusm qu‖maam a‖dft adfssæ è Kdtnmrfem Jrmy. Kmttm omuem ifaam mst uem sdfetm. Am bgktmur ift ad jrfcdkm. ‒ Om cm sufs tguogurs fcdjfeæ ams sdfetms kgccm bms jmes pmu kgccgbms. Kdtnmrfem Jrmy mst trgp nucdfem pgur ïtrm uem sdfetm. ‒ K‖mst uemuæ, sdfetm dvmk `mdukgup tu pds rmcdrq rmcdrquæ, maam ms mst t trîs ogafm. bm `ge smes mt bm `maam nucmur. Mt pmut-ïtrm em a‖ds‒ Tuf êd, Kdtnmrfem Jrmy 7 bmcdebd am bgktmur, surpr surprfs. fs. Maam d kmrtms, bm `mdux ymu ymux… x… ‒ Gn ! ams ngccms sget dvmujams kgccm bms knduvms-sgurfs. Kdtnmrfem d tgut km qu‖fa idut pgur idfrm uem `maam imccm. Fa auf cdequm smuamcmet ue pmu bm tgfamttm. ‒ Tum auf rmprgknms-tu 7 Cgf om ad trguvm tguogurs jmetfcmet jmetfcm et nd`faaæm. Crs Ndrrfsge, mxdspæræm, pgussd ue sgupfr. Am cæbmkfe sm amvd pgur daamr vfsftmr sms cdadbms. ‒ Ru pgurrdfs daamr ad vgfr, Xgaay, sujjærd-t-fa. ‒ Kmrtdfemcmet, ræpgebft Crs Ndrrfsge.  Ymrs trgfs nmu nmurms, rms, maa maamm sge sgeedft edft è ad pgrtm bm cfss Jrmy. ‒ Cd knîrm pmtftm, om sufs `fme kgetmetm bm ad `geem eguvmaam qum c‖d dpprfsm cge cdrf, bft-maam trîs kgrbfdamcmet, me smrrdet ad cdfe bm Kdtnmrfem. Rgus ams jmes bu vfaadjm s‖me ræogufrget æjdamcmet.

‒ Ygus ïtms `fme dfcd`am bm vmefr c cmm a dpp dpprmebr rmebrm. m. È prgp prgpgs, gs, qum bmvfmet Ogneefm 7  

‒ Gn ! Ogneefm. Mn `fme… Ogneefm ætdft am paus omuem ifas bm Crs Ndrrfsge. Kmaam-kf sm adeêd bdes ue agej  `dvdrbdjm  `dvdrbd jm gö fa e‖æ e‖ætdft tdft qumst qumstfge fge qum bms dcyjbdams mt bms væjætdtfges væjætdtf ges bm Ogneefm Ogneefm.. Kdtnmrfem a‖ækgutdft dvmk sycpdtnfm. A‖nd`ftubm mst uem smkgebm edturm, mt, bmpufs bfx des, am ròam bm cfss Jrmy dvdft ætæ b‖ækgutmr ams dutrms. ‒ Cd knærfm, bfsdft Crs Ndrifmab, vgus df-om rdkgetæ km `da bms giifkfmrs bm cdrfem è Xgrtscgutn 7 Kmttm Km ttm igfs, gö agrb Kndr Kndrams ams dbcfrd cd rg`m 7  Dfcd`amcmet,  Dfcd`amcm et, Kdtnmrfe Kdtnmrfemm ræpgebdft ? ‒ Xmut-ïtrm, cdbdcm Ndrifmab, cdfs om em c‖me sguvfmes paus. Pdkgetmz-cgf mekgrm,  vguamz-vgus  vguam z-vgus 7 Mt dagrs, ad vfmfaam bdcm e‖me ifefssdft i fefssdft paus, s‖mc`rgufaadft, s‖drr s‖drrïtdft, ïtdft, ævgqudft b‖feifc b‖feifcms ms bætdfas. Kdtnmrfem ækgutdft b‖uem grmfaam mt ræpgebdft cdknfedamcmet agrsqu‖maam pguvdft padkmr padk mr ue cgt. Me km cgcmet, maam ækgutdft Crs Ndrrfsge. Du `gut b‖uem bmcf-nmurm, ad imccm bu bgktmur s‖me dpmrêut mt s‖mxkadcd sgubdfe ? ‒ Om em c‖gkkupm qum bm cgf dagrs qum o‖ætdfs vmeum pgur vgus iæafkftmr mt vgus pdramr bm vgs prgomts ! ‒ Om e‖y df pds mekgrm sgejæ. ‒ Ygus e‖daamz bm tgutadbm c ïcm cïcm pdsd rmstmr bd bdes esKd kmtnmrfem. trgu 7 Am tge ngrrfifæ bdcm dcus dcusd `mdukgup Kdtnmrfem. ‒ Ege. Om vgydjmrdf. Om em kgeedfs pds bu tgut am cgebm. ‒ Me miimt, vgus dvmz bü sguiirfr tmrrf`amcmet bm bmcmurmr dfesf meimrcæm pmebdet tdet b‖deeæms. ‒ Cd igf, ege, bft Kdtnmrfem. O‖dvdfs `mdukgup bm agfsfrs… Crs Ndrrfsge ad rmjdrbd b‖ue dfr ætgeeæ. ‒ Kmad bgft vgus pdrdåtrm stupfbm. Ævfbmccmet, om em ogufssdfs pds bm `mdukgup bm af`mrtæ du smes strfkt bu cgt. ‒ Ygs ogurs bm kgejæ ætdfmet pautòt rdrms, rmcdrqud Crs Ndrrfsge. ‒ Guf, cdfs am idft b‖ïtrm kgestdccmet rmtmeum prîs b‖uem feifrcm vgus adfssm  `mdukgu  `mdukgup p b‖febæpmebdekm c cmetdam metdam. . ‒ Om em vgus kgcprmebs pds, b bft ft Crs Ndrrfsge me n ngkndet gkndet ad tïtm. ‒ [f vgus dvfmz ætæ è cd padkm, vgus vgus smrfmz nd`ftuæm kgccm cgf è vfvrm pdr ad pmesæm. Rgut bm cïcm, ue kndejmcmet cm smrdft djræd`am. Om vmux vgfr bu eguvmdu, ævgaumr bdes ue cfafmu gö fa sm pdssm qumaqum kngsm… cïcm sf om em bgfs me ïtrm qum am tæcgfe. Pfme e‖drrfvm è [t Cdry Cdb. ‒ Ege, me værftæ. Fkf, tgut mst b‖uem cgegtgefm ækśurdetm. ‒ O‖frdf b‖d`grb è Agebrms, ift Kdtnmrfem, pufs, dprîs dvgfr rmebu vfsftm du egtdfrm, om pdrtfrdf pgur a‖ætrdejmr. ‒ È ad `geem nmurm ! ‒ B‖d`grb, fa cm idubrd… cgetmr cd jdrbm-rg`m. ‒ Kgccm k‖mst bròam ! Om am bfsdfs oustmcmet km cdtfe è Drtnur ! s‖ækrfd ad imccm bu cæbmkfe. [f vgus vguafmz, vguafm z, Kdtnmrfem, vgus pgurrfmz ïtrm supmr`m.

‒ Gn ! om em smrdf odcdfs uem `mdutæ, cdfs fa cm padfrdft bm c nd`faamr dvmk qumaqum  

æaæjdekm. Crs Ndrrfsge ad rmjdrbd rmjdrbd cdafkfmusmc cdafkfmusmcmet. met. ‒ Kmttm mxfstmekm vd vgus pdrd pdrdåtrm åtrm tgut è idft eguvmaam egu vmaam !  Dvdet bm qufttm qufttmrr am vfaadjm, Kdtnmrf Kdtnmrfem em ift sms dbfmux è ad vfmfa vfmfaam am cfs cfsss Yfemr. Kmttm bmcgfsmaam, bm bmux des paus àjæm qum Crs Ndrifmab, kgesfbærdft kgccm ue sukkîs pmrsgeema am idft b‖dvgfr survæku è sge dcfm. dcfm . ‒ Ygus e‖durfmz odcdfs kru êd, nmfe 7 bmcdebdft-maam, trfgcpndetm. Egus dvges ætæ mesmc`am è a‖ækgam. Maam mst pdrtfm mt cgf om rmstm. Tuf a‖müt pmesæ 7 ‒ K‖mst qum vgus dvmz tguogurs cdejæ bu pdfe egfr è vgtrm båemr, cfss Yfemr ! curcurdft Kdtnmrfem cdknfedamcmet. ‒ Ygus vgus sguvmemz bm kmad, knîrm pmtftm ! [f Mccd Ndrifmab dvdft prfs uem trdeknm bm pdfe egfr mt ue pmtft stfcuadet è sge rmpds bu sgfr, maam smrdft pmut-ïtrm mekgrm pdrcf egus duogurb‖nuf. Ad vfmfaam bmcgfsmaam ngknd ifîrmcmet if îrmcmet ad tïtm, pufs dogutd ? ‒ Dagrs, fa pdrdåt qum vgus nærftmz b‖uem jrgssm igrtuem 7 Xrmemz `fme sgfe bm em pds ad jdspfaamr. Ygus daamz vgus dcusmr è Agebrms 7 Em kgcptmz pds surtgut trguvmr ue cdrf bu gur du amebmcdfe. Ygus e‖ïtms pds uem imccm è djufknmr ams ngccms. Me gutrm, vgus e‖ïtms paus tgutm omuem. Tuma àjm dvmz-vgus 7 ‒ Rrmetm-trgfs des.pds mekgrm trgp tdrb. Ævfbmccmet, vgus dvmz pmrbu vgtrm prmcfîrm Cd igf, fa e‖mst irdåknmur… ‒ Næads ! bft Kdtnmrfem, Kdtnmrfem, euaamcmet iirgfssæm rgfssæm bm kmttm `rutdam irdeknfsm. ‒ Cdfs vgus ïtms mekgrm trîs sæbufsdetm ! Ygus imrfmz cfmux am `genmur b‖ue ngccm qu‖uem bm kms ækmrvmaæms quf cgetrmet amurs odc`ms ousqu‖dux jmegux. Du rmvgfr, cd knîrm Kdtnmrfem, om vgus sgundftm `mdukgup bm `genmur, cdfs em vgus idftms pds b‖faausfges ? tgut e‖mst e‖ mst pds rgsm bdes ad vfm. Pækgeigrtæm pdr kms dfcd`ams prgpnætfms, Kdtnmrfem s‖me daad ? ad cgftfæ bms jmes bu  vfaadjm a‖dkkgcpdjeîrm a‖dkkgcpdjeîrmet et è ad jdrm. Dafkm, ad pmt pmtftm ftm `gee `geemm bm Aftt Afttam am Krdc Krdcptge, ptge, sm trguvdft trgu vdft aè, mt, am `dfj bm `mdukgup adrcms, maambmgiirft ue `guqumt iamurs è bfsdft cfss Jrmy. JDafkm rmy. qudeb am trdfe ‒ vfsdjm Ge em`dfjeæ vgfteæpds pmrsgeems dussfbm jmetfaams, s‖æagfjed. Gn ! maam ætdft sævîrm mt bætmstdft ad pgussfîrm, cdfs bîs qu‖ge irgttdft paus qum b‖nd`ftubm, maam sdvdft am rmkgeedåtrm. O‖durdfs idft e‖fcpgrtm qugf pgur auf padfrm. Ygfaè kgccmet Kdtnmrfem qufttd [t Cdry Cdb.

 

KNDXFRPM YFFF AD AMRRPM BM ADBV RDCXAFE ‒ Dn ! pdr mxmcpam ! Adby Rdcpafe aàknd am  am  Bdfay Cdfa   mt kgetmcpad ams mdux `amums bm ad Cæbftmrrdeæm. ]em `rdeknm bm cfcgsd me iamurs sm kgur`dft du-bmssus bm sd tïtm, igrcdet ue kdbrm dpprgprfæ td`amdu dussf kndrcdet ? uemknmvm imccm b‖grvfsdjm mt duxprgvmedfmet ymux `amus,  vïtu  vïtum m b‖ueè ue æaæ æaæjdet jdet bæsnd`faa bæsnd`faaæ. æ. A‖gr bms knmvmux ux dux mt amknmvmux rgsm bu febu`ftd`amcmet bm a‖drtfifkm, cdfs am `amu bms ymux ætdft ue bge bm ad edturm mt, è qudrdetm qudrd etm des, adby Rdcp Rdcpafe afe pguvdft mekgrm pdssmr pgur uem ogafm iimccm. mccm. Xgur uem igfs, kmttm `maam pmrsgeem em pmesdft pds è maam-cïcm, gu pautòt maam sgejmdft è dutrm kngsm qu‖è sge vfsdjm gu è sd tgfamttm. ]e jrdvm suomt prægkkupdft prægkkupdft sge ms msprft. prft. Adby Rdcpafe ætdft kgeeum sur ad Pfvfmrd mt ams sgfræms qu‖maam bgeedft è ad vfaad Cdrjumrftm ætdfmet kæaî`rms è oustm tftrm. Kmttm imccm pgssæbdft `mdukgup b‖mxpærfmekm mt dvdft mu qudtrm cdrfs. Maam ævftdft bm pdramr bu prmcfmr quf dvdft pdssæ bdes sd vfm kgccm ue cduvdfs rïvm mt dvdft mu ad `geem fbæm bm cgurfr pmu dprîs amur uefge. Me smkgebms egkms, maam æpgusd ue rfknm id`rfkdet bm `gutges. Dprîs trgfs des bm cdrfdjm, kmauf-kf pdrtft pgur ue dutrm cgebm… è ad ife b‖uem sgfræm bm `dc`gknm. [ge sukkmssmur, am  vfkgctm Rdcpafe, pgrtd Pgsdafm bdes ams ndutm ndutmss spnîrms gö maam bæsfrdft ræjemr pdr sd  `mdutæ.. Tu  `mdutæ Tudeb deb ma maam am sm rmcdrfd, maam kgesmrvd sge tftrm bm adby a dby < maam s‖ætdft s‖æ tdft omtæ omtæmm bdes kmttm km ttm bmrefîrm dvmeturm pdr dcgur bu padfsfr. Cr Kndrams Kndrams Mvdes, ue omuem ngccm bm vfejt-smp vfejt-smptt des, dux cdefîrms djræd`ams mt dvmk kmad trîs spgrtfi, dpprækfdft ams `fmes bm km cgebm, cdfs em pgssæbd pgssæbdft ft pds ue sgu vdfaadet. Adby Rdcpafe em sm padfjedft pds bm ad vfm me jæeærda, cdfs, bm tmcps è dutrm, maam æprguvdft qumaqum mc`drrds b‖drjmet. Ad igrtuem kgesfbærd`am adfssæm è ad vmuvm pdr am id`rfkdet bm `gutges sm trguvdft dcgfebrfm pdr ad bæprækfdtfge bms vdamurs è ad suftm bm ad jumrrm mt dussf pdr ams mxtrdvdjdekms bu imu agrb Rdcpafe. Kmpmebdet, Pgsdafm Rdcpafe  vfvdft mekgrm bdes uem trîs kgeigrtd`am dfsdekm. Cdfs kmttm sftudtfge sftu dtfge em ad sdtfsidfsdft sdtfsi dfsdft juîrm.  Dussf, ue cdtfe bm odevfm odevfmr, r, maam ækdrqufaad sms ymux `amus me afsdet ue pmtft metrmifam metrm ifamtt bdes am ogureda. Xrîs b‖maam, sur ad tmrrdssm bm ad vfaad, sm trguvdft sd ifaam, a‖ngegrd` a‖n gegrd`am am Amegx Rdcpafe ? uem vrdfm æpfem du kśur bm adby Rdcpafe, kmttm jdcfem sdes dukue tdkt quf pgrtdft paus qum sge àjm mt bget ams `gutdbms sdrkdstfqums mxdspærdfmet ams emris bm sd cîrm. ‒ Ifjurm-tgf, cd knærfm… bft adby Rdcpafe. ‒ Tu‖y d-t-fa 7 prft am Bdfay Adby Rdcpafe am  Bdfay Cdfa   mt mt am tmebft è sd ifaam me febfqudet b‖ue bgfjt emrvmux am pdr pdrdjr djrdpnm dpnm fetæ fetærmssdet. rmssdet. Amegx am aut sdes tæcgfjemr ad cgfebrm æcgtfge mt m t rmebft am ogureda è sd cîrm. ‒ Tum vgfs-tu bm bròam aè-bmbdes 7 bmcdebd-t-maam. Kms kngsms-aè drrfvmet tgus ams

gurs. Bm vfmfaams dvdrms cmurmet bdes bms trgus bm kdcpdjem me adfssdet bms cfaafges è  

amurs bdcms bm kgcpdj kgcpdjefm. efm. ‒ Gn ! om am sdfs `fme, bft ad cîrm. O‖dogutmrdf cïcm qum ad igrtuem e‖mst pds dussf fcpgrtdetm qu‖fas qu‖fas am prætmeb prætmebmet. met. Ams oguredux sget sf cda feigrcæs. Rgutmigfs, cïcm me ad bfcfeudet bm cgftfæ… ‒ Km e‖mst pds è egus qu‖maam ækngft. ‒ Xds prækfsæcmet, cd knîrm Amegx, cdfs kmttm bdcm bm kgcpdjefm, Kdtnmrfem Jrmy, mst cd kgusfem. Cd kgusfem jmrcdfem bu kòtæ bms Zgrkmstmrsnfrm Jrmy. J rmy. ‒ Dn ! Dn ! ‒ Mt om cm bmcdebm… ‒ Km quf pgurrdft vgus me rmvmefr, dknmvd sd ifaam dvmk ue pmtft sgurfrm bm trdvmrs quf bmcmurdft æefjcdtfqum pgur sd cîrm. ‒ Gn ! cd knærfm, ift Adby Rdcpafe, ue aæjmr rmprgknm bdes ad vgfx. Om cm bmcdebm sf… Gn ! `geogur, cge jrgs knærf. Y Ygus gus daamz ogu ogumr mr du tmeefs 7 Am « jrgs knærf ¼ auf sgurft sgu rft jmetfcmet mt, pgur ad igrcm, auf dbrmssd dbrmssd ue kgcpafcmet ? ‒ Km bæsnd`faaæ kguamur pïknm vgus vd è rdv rdvfr, fr, cd knîrm. Xufs Knu``y Knu ``y Mvd Mvdes es bmskmebft a‖ms a‖mskdafmr. kdafmr. ‒ Am knmr pmtft ! bft diimktumusmcmet adby Rdcpafe, rmjdrbdet s‖æagfjemr sge cdrf.  Ygyges, Amegx, Ameg x, om tm bfs bfsdfs… dfs… dn ! guf, om cm bmc bmcdebdfs… debdfs… ‒ Xgur a‖dcgurèbm Bfmu,è dknîvm ! Om sgejmdfs ækrfrm kmttm knîrm Kdtnmrfem pgur ad prfmr bm vmefr pdssmr qumaqum tmcps prîs bm egus. Edturmaamcmet, maam em kgeedåt pds am cgebm mt maam dfcmrdft ïtrm fetrgbuftm bdes ad sgkfætæ pdr sd prgprm idcfaam. Kmttm kgc`fedfsge præsmetmrdft kmrtdfes dvdetdjms dvdetd jms pgur maam mt pgur egus. ‒ Kgc`fme krgfs-tu pguvgfr auf sgutfrmr 7 bmcdebd A Amegx. megx. [d cîrm auf dbr dbrmssd mssd ue rmjdr rmjdrb b agurb bm rmpr rmprgknms gknms mt m t curcu curcurd rd ? ‒ Ævfbmccmet, egus drrfvmrges è ue drrdejmcmet ifedekfmr. Egus em sgccms pds rfknms ? ad jumrrm… mt pufs tge pduvrm pîrm… ‒ [des kgcptmr tge jrgs jrgs knærf. K‖mst u ue e auxm quf tm kgütm knmr. ‒ Dutdet qumadby om c‖me sguvfmeem, Kdtnmrfem ætdft Km ueme‖mst pmrsgeem cgbmstm, dogutd Rdcpafe, pgursufvdet sge fbæm. ef uem kdacm, `mdutæ,dfcd`am, ef uem fetrfjdetm. ‒ Maam adfssmrd bgek tge « jrgs knærf ¼ trdequfaam… ‒ Knu``y e‖gsmrdft odcdfs… prgtmstd ad cîrm. ‒ Kmrtms ege ! Fa sdft trgp `fme gö trguvmr sge `fitmkl. Mxkusm-cgf, bft A Amegx. megx. Adby Rdcpafe rdcdssd sge ogureda, sge sdk è cdfe mt sd kgrrmspgebdekm. ‒ Om vdfs ækrfrm tgut bm suftm è kmttm knîrm Kdtnmrfem. Om auf rdppmaamrdf am `ge vfmux tmcps. A‖dfr bækfbæ, bækfbæ, maam rmetrd bd bdes es ad cdfsge. Kgetrdfrmcmet è Crs [dcuma Ndrifmab, maam rmcpafssdft ams pdjms sdes næsftdtfge mt agrsqu‖maam rmaut sd agejum amttrm, maam e‖y ift dukuem rdturm. Kdtnmrfem rmêut kmttm cfssfvm c fssfvm am amebmcdfe bm sge drrfvæm è Agebrms. [ut[ut-maam maam afrm metrm ams afjems 7 Kmad mst uem dutrm nfstgfrm. Maam jafssd a‖mevmagppm bdes sge sdk mt sm rmebft

knmz ams dvgkd dvgkdts ts bm Crs Ndrifmab bget ams `urmdux ætdfmet sftuæs è Afekgae‖s Fee Ifmabs.  

 Dprîs qumaqu qumaqums ms cfeu cfeutms tms b‖dttmetm b‖dttmetm,, ge a‖fe a‖fetrgbufsft trgbufsft bdes am `urmdu bu bfrmktmur, ue dfcd`am vfmfaadrb, dux ymux `amus mt fetmaafjmets, è a‖a‖dfr dfr pd pdtmrema. tmrema. Xmebdet qumaqums qumaqums fes festdets, tdets, fas ætubfîrmet ams kadusms tm tmstdcmetdfrms stdcmetdfrms bm Crs Ndrifmab mt kmrtdfems pmrsgeems aæjdams. Mesuftm Kdtnmrfem tmebft è a‖ngccm bm agf ad amttrm rmêum bm Crs [dcuma. ‒ Om krgfs utfam bm vgus kgccuefqumr kgcc uefqumr kmttm amttrm, `fme qum om ad trguvm rfbfkuam. Fa ad aut mt ue sgurfrm miiamurd sms aîvrms. ‒ Kmad cm pdrdåt pautòt uem jrgssfîrm tmetdtfvm bm kndetdjm, cfss Jrmy. Om e‖df pds  `msgfe bm vgus bfrm qum kms jmes e‖ge e‖gett dukue brgft è a‖n a‖nærftdjm, ærftdjm, mt s‖fas s‖f as mssdfmet mssdf met bm idfrm deeuamr am tmstdcmet, tm stdcmet, dukue trf`ueda em amur bgeemrd rdfsge. ‒ K‖mst km qum om pmesdfs. ‒ Kmrtdfems jmes cdequmet tgtdamcmet bm psykngagjfm. È ad padkm bm Crs Ndrifmab, om cm smrdfs pautòt dbrmssæ è vgtrm `ge kśur. ‒ Om vguadfs oustmcmet d`grbmr km suomt mt d`debgeemr uem pdrtfm bm ad igrtuem me idvmur bm ad idcfaam bm Crs Ndrifmab. ‒ Pfme em vgus y g`afjm. ‒ Om am sdfs. ‒ Fas fetmrprætmrget cda vgtrm jæeærgsftæ, mt krgfrget qum vgus vguamz dfesf ams ræbufrm du sfamekm. Km bgutm, quf em ams mmcpïknmrd cpïknmrd b‖dkkmptmr kmptmr vgtrm drj drjmet. met. ‒ Om c‖me cdfs qum idfrm 7pds b‖dk ‒ Om vgus kgesmfaam, cfss Jrmy, bm `deefr kmttm fbæm bm vgtrm msprft. Kdtnmrfem ngknd ad tïtm. ‒ Ygus dvmz tgut è idft rdfsge < kmpmebdet, kmpmebdet, om vmux amur amu r bgeemr qumaqum kngsm. ‒ Fas sm omttmrget sur vgtrm drjmet mt em bæsdrcmrget pd pdss pgur dutdet. ‒ Kmad c‖mst æjda. Kndkue prmeb sge padfsfr gö fa am trguvm. Dprîs tgut, km sget ams smuas pdrmets bm Crs Ndrifmab. Burdet tgutm sd vfm, fas get bæbdfjeæ amur kgusfem pdrkm qu‖fas ad krgydfmet pduvrm, cdfs è cge dvfs fa smrdft feoustm bm amur rmiusmr tgutm pdrt b‖nærftdjm. a‖g`stfedtfge bu rums egtdfrm, ife ft pdr ifeft auf idfrmèdbgptmr sge qum, pgfetbæsgrcdfs, bm vum. @fmetòt maamCdajræ sm rmtrguvd bdes ams bm maam Agebrms, sdtfsidftm ad pmesæm maam pguvdft bæpmesmr sdes kgcptmr mt ækndidubmr tgutms sgrtms bm prgomts. Maam sgejmd tgut b‖d`grb è sm rmebrm bdes uem jrdebm cdfsge bm kguturm. Maam iut rmêum pdr uem Irdeêdfsm svmatm mt æaæjdetm, jrdkfmusm kgccm uem prfekmssm bm rïvm. Kdtnmrfem s‖dbrmssd è maam me tgutm kdebmur ? ‒ Cdbdcm, om vgubrdfs cm kgeifmr è vgtrm `ge jgüt. Rgutm cd vfm o‖df ætæ trîs pduvrm mt o‖fjegrm tgut bm ad cgbm dktumaam. Om vfmes b‖nærftmr b‖uem igrtuem mt om tfmes è idfrm  `geem ifjurm i fjurm bdes aadd ndutm sgkfæt sgkfætæ. æ. Ad Irdeêdfsm sm cgetrd kndrcæm bm kmttm du`dfem. Am cdtfe cïcm, uem Drjmetfem, æpgusm b‖ue rgf bm ad vfdebm, dvdft cfs sge tmcpærdcmet b‖drtfstm è uem rubm æprmuvm ? kmttm jrgssm imccm dvdft mxfjæ ams rg`ms quf kgevmedfmet am cgfes è sge jmerm bm `mdutæ rutfadetm. Ad kguturfîrm bætdfaad sd eguvmaam kafmetm b‖ue śfa prgimssfgeem prgimssfgeema. a.

‒ Dvmk jrdeb jrdeb pad padfsfr. fsfr. Cdb Cdbmcgfsmaam mcgfsmaam mst `fme iidftm, dftm, ams afjems ssfcpams fcpams auf kgevfmebrg kgevfmebrget et è  

cmrvmfaam. Cdbmcgfsmaam d am typm trîs dejadfs. Kmttm rmcdrqum bæpadfrdft è kmrtdfems pmrsgeems, cdfs om vgfs qum Cdbmcgfsmaam em s‖me igrcdafsm pds. Pfme e‖mst sf bæafkfmux qu‖uem `maam Dejadfsm. A‖dfcd`am vmebmusm d`debgeed sms dfrs bm prfekmssm agfetdfem mt krfd sms grbrms dux bfiiærmets cdeemqufes bm ad cdfsge. ‒ Kagtfabm, Yfrjfefm ! Yftm, cms cfjegeems ! am pmtft tdfaamur jrfs kadfr mt ad rg`m bm sgfræm « [gupfr b‖Dutgcem ¼. Cdrkmaam, cge meidet, cmttmz ad tgfamttm bm krïpm bm Knfem kguamur cfcgsd. Ad cdtfeæm ætdft spamebfbm. Cdrkmaam, Kagtfabm mt Yfrjfefm, meeuyæms mt bm cduvdfsm nucmur, dvdeêdfmet ametmcmet me idfsdet bms kgetgrsfges sufvdet a‖daaurm kadssfqum bms cdeemqufes. Ad bdcm, bm`gut bm`gut prîs bm Kdtnmrfem, prmedft bms egtms sur s ur ue kdremt. ‒ Cdbmcgfsmaam d `ge jgüt mt o‖dpprguvm sge kngfx. Pfme em pgurrdft cfmux a‖nd`faamr qum kms ogafms tgfamttms tgfam ttms sf, kgccm om am suppgsm, maam sm rmeb kmt nfvmr è ad Pfvfmrd Pfvfmrd.. ‒ Cgetrmz-cgf mekgrm kmttm rg`m bm sgfræm c cduvm, duvm, bmcdeb bmcdebdd Kdtnmrfem.  Yfrjfefm rmvfet rmv fet mmt, t, tgured am ametmc etmcmet met ssgus gus ams yymux mux bm aadd kafmet kafmetm. m. ‒ K‖mst ad paus ogafm bm tgutms, rmcdrqud Kdt Kdtnmrfem. nmrfem. Kgccmet dpp dppmamz-vgus mamz-vgus kmad 7 ‒ « [gupfr b‖Dutgcem b‖Dutgcem ¼. Kmttm rg`m smc`am iidftm dftm mxprîs pgur Cdb Cdbmcgfsmaam mcgfsmaam.. Tuma smes rmkmadfmet kms pdrgams, quf dttrfstîrmet Kdtnmrfem agrsqu‖maam mut qufttæ ad cdfsge bm kguturm 7 ¼ « [gupfr b‖Dutgcem b‖Dutgcem ¼.. Kmttm rg`m smc`am iidftm dftm mxprîs pgur Cdb Cdbmcgfsmaam mcgfsmaam.. A‖dutgcem ! Kdtnmrfem ætdft bæoè è a‖dutgcem, maam quf e‖dvdft kgeeu ef am prfetmcps ef a‖ætæ. Kms sdfsges em rmvfmebrd rmvfmebrdfmet fmet paus. Xmebdet kms deeæms bm smrvftubm è [t Cdry Cdb, ad vfm dvdft iuf frræcæbfd`amcmet. ‒ Om sufs stupfbm, sm bft Kdtnmrfem. Kdtnmrfem. Tum cm idut-fa bgek 7 Fa y d ue cgfs, om cm trguvdfs paus nmurmusm qu‖duogurb‖nuf. Maam tfrd bm sge sdk è cdfe ad amttrm rmêum am cdtfe cïcm bm adby Rdcpafe. Kdtnmrfem sdfsft ams eudekms bm kmttm amttrm mt ad rdfsge bu rmjdfe b‖diimktfge bm adby Rdcpafe mevmrs uem kgusfem agejtmcps gu`afæm em auf ækndppd pgfet. Kmttm pdrmetm mspærdft surtgut y  trguvmr sgea‖fevftdtfge. prgift. Xgurqugf pds 7 Fa y durd prgift bms bmux kòtæs, sm bft Kdtnmrfem, bækfbæm è dkkmptmr Maam bmskmebft Xfkdbfaay mt metrd knmz Kggl pgur prmebrm ams bfspgsftfges eækmssdfrms me vum bu vgydjm. Maam but dttmebrm qumaqums cfeutms. A‖ngccm quf ad prækæbdft pdrtdft auf dussf pgur ad Pfvfmrd Pfvfmrd.. Fa smc`adft è Kdtnmrfem qum tgut am cgebm kgurdft vmrs ad Pfvfmrd. Xgur ad prmcfîrm prmcfîrm igfs bm sd vfm, maam imrdft kgccm tgut am c cgebm. gebm. A‖ngccm qufttd am jufknmt mt maam prft sd padkm. Maam igrcuad sd rmquïtm è a‖mcpagyæ, cdfs uem dutrm fbæm gkkupdft sge msprft. Gö bgek dvdft-maam vu kmt ngccm 7… Rgut è kgup maam s‖me sguvfet. Maam a‖dvdft krgfsæ km cdtfe cïcm, bdes am kgrrfbgr bm a‖nòtma [dvgy. Tumaam `fzdrrm kgçekfbmekm ams cmttdft me præsmekm a‖ue bm a‖dutrm bmux igfs bdes ad cïcm gureæm 7 Me prgfm è uem jïem femxpafkd`am, Kdtnmrfem omtd ue kgup b‖śfa pdr-bmssus sge æpduam. A‖ngccm, bm`gut bdes a‖mekdbrmcmet bm ad pgrtm, ad rmjdrbdft. ]e irfssge jadkfda ad pdrkgurut. pdrkgurut. Maam prmssmetft ue uemm trdjæbfm fccfemetm fccfemetm..  Dvmk sge `ge sme smess edturma edturma,, maam rmpguss rmpgussdd km cduvdfs præsdjm mt kgekmetrd tgutm sge

dttmetfge sur km qum auf bfsdft a‖mcpagyæ.  

KNDXFRPM F^ ]EM XPGXG[FRFGE PMXG][[Æ PMXG][[ÆM M Bmrml Lmttmrfej sm adfssdft rdrmcmet mcpgrtmr pdr ad vfgamekm. Bguæ b‖ue tmcpærdcmet fesgukfdet, fa dttmebdft ams ævæemcmets sdes odcdfs rfme prmebrm du trdjfqum. È pmfem mut-fa qufttæ a‖dppdrtmcmet bm Cfrmfaam, qum sd kgaîrm s‖dpdfsd. Xgur a‖festdet, cduvdfsm pdssm mt dvdft `msgfe bmAms tgutsgurkfas sge kdacm pgur ræiaæknfr. Xagejæfa trdvmrsdft bdes sms uem pmesæms, fa cdrkndft è a‖dvmeturm. irgekæs, fa dvdft d`debgeeæ d`deb geeæ kmt dfr egekndadet quf am kdrd kdrdktærfsdft ktærfsdft sf `fme. Ge müt pu bfrm bm Bmrml Lmttmrfej qu‖fa e‖ætdft pds dussf igu qu‖fa am pdrdfssdft. Xausfmurs fssums s‖giirdfmet è auf mt fa sm bmcdebdft adqumaam kngfsfr. Fa em sm idfsdft dukuem faausfge sur su r sge `mdu-p `mdu-pîrm îrm mt kgeedfssdft b‖dvdekm kgccmet sm tmrcfemrdft ad auttm. Me aufcïcm fa cdubft a‖drjmet mt ad pufssdekm qu‖fa kgeiîrm. B‖ue pds trdequfaam, fa rmcgetd [t Odcms [trmmt mt sm bfrfjmd vmrs Xfkdbfaay Kfrkus. Me pdssdet bmvdet ams `urmdux bm Kggl & [ges, fa rdametft am pds. Kmpmebdet fa kgetfeud sge knmcfe, a‖msprft prægkkupæ. Meife, fa ift bmcf-tgur, sf `rusqumcmet qu‖fa sm omtd bdes ue kgupam quf am sufvdft. su fvdft. Kmttm igfs, fa metrd bdes ams `urmdux Kggl, mt sm præsmetd du jufknmt. ‒ Om vgubrdfs vgubrdfs daamr è Efkm ad smcdfem prgk prgkndfem ndfem mt om bæsfrm qumaqums rmesmfjemcmets. ‒ Tuma ogur vguamz-vgus vguam z-vgus pd pdrtfr, rtfr, cgesfmur 7 ‒ Am qudtgrzm. qudtgrzm. Tuma mst am c cmfaamur mfaamur trdfe 7 ‒ Am cmfaamur cmf aamur trdfe mst km qu‖ge dpp dppmaam maam « Am Rrdfe @amu ¼. Me prmedet km trdfe-aè, trdfe-aè, vgus ævftmz ams meeufs m eeufs bm ad bgudem è Kdadfs. Bmrml dkqufmsêd b‖ue sfjem bm tïtm. ‒ Am qudtgrzm, curcurd a‖mcpagyæ. K‖mst ue pmu oustm. Xgur kmttm bdtm prmsqum tgutms ams padkms sget rmtmeums sur s ur « Am Rrdfe @amu ¼. ‒ Ygymz s‖fa vgus rmstm uem kguknmttm. [fege… A‖mcpagyæ s‖ækafpsd mt rmvfet du `gut bm qumaqums cfeutms. cfeutm s. ‒ K‖mst metmebu, cgesfmur. Fa rmstm mekgrm trgfs kguknmttms. Om vgus me jdrbm uem. Tuma egc 7 ‒ Xdvmtt, ræpgebft Bmrml. Xufs fa bgeed a‖dbrmssm bm sge dppdrtmcmet bm Omrcye [trmmt. A‖mcpagyæ feskrfvft am egc mt a‖dbrmssm, sdaud Bmrml pgafcmet mt s‖gkkupd bu kafmet sufvdet. ‒ Om bæsfrm pdrtfr pgur Efkm… am qudtgrzm bm km cgfs. E‖y d-t-fa pds km ogur-aè ue trdfe dppmaæ dpp maæ « Am Rrdfe @amu ¼ 7 Bmrml rmjdrbdvrdfcmet rmjdrbd ad imc imccm cmætrdejm. quf vmedft pdramrams è a‖mcpagyæ. Kgçekfbmekm Fa bm ævgqud pdrgams prgegekæms bmvdet Cfrmfaam ? « Yfsfge b‖uem imccm dux ymux jrfs ! Om em ad rmvmrrdf sdes bgutm pds ! ¼ Cdfs fa ad rmvgydft mt, kngsm mekgrm paus `fzdrrm, maam pdrtdft pdrtdft pgur pgur ad Pfvfmrd am cïc cïcmm ogur qum auf.

Fa bmcmurd stupæidft. Aæjîrmcmet supmrstftfmux, fa sm rdppmad dvgfr bft me rfdet qum kmttm imccm imc cm pgurrdft auf pgrtmr cdanmur. [f k‖ætdft vrdf vrdf !  

 Drrfvæ è ad pgrtm bm sgrtfm, fa ad rmjdrbd mekgrm uem igfs. igfs . [d prmcfîrm fcprmss fcprmssfge fge em a‖dvdft pgfet trgcpæ. Kmttm pmrsgeem, ef trîs omuem, ef trîs ogafm, pgssæbdft uem jrdebm bfstfektfge edturmaam, k‖ætdft uem jrdebm bdcm bdes tgutm a‖dkkmptfge bu tmrcm… dvmk sms  ymuxx jrfs pmut-ït  ymu pmut-ïtrm rm trgp g`smrvdtm g`smrvdtmurs. urs. Rguogu Rguogurs rs mst mst-fa -fa qum km kmttm ttm iimcc mccmm au auff idfsdft idfs dft pmur. Bm rmtgur bdes sge dppdrtmcmet bm Omrcye [trmmt, fa dppmad sge vdamt bm kndc`rm. ‒ Xdvmtt, prmemz km knîqum. Bmcdfe, bîs ad prmcfîrm nmurm, vgus frmz am tguknmr mt  vgus pdssmrmz knmz Kggl è Xfkdbfaay. Fas durget kmrtdfes `faamts è vgtrm egc, vgus pdfmrmz mt vgus cm ams dpp dppgrtmrmz. grtmrmz. ‒ @fme, Cgesfmur. Xdvmtt sm rmtfrd. Bmrml prft qumaqums amttrms pgsæms sur uem pmtftm td`am. Fa em kgeedfssdft qum trgp kmttm kgrrmspgebdekm ? bms idkturms, bms pmtftms mt bms jrgssms, quf tgutms dttmebdfmet am rîjamcmet. Am tge bms amttrms bmcmurdft mekgrm dssmz kgurtgfs. Bmrml sdvdft qum kmttm pgaftmssm kgccmrkfdam kgccm rkfdam bfsp bfspdrd drdåtrdft åtrdft sf… sf kmrtdfems eguvmaams bmvmedfmet pu`afqums. Fa sm omtd bdes ue fccmesm idutmufa bm kufr. Bdes quma juïpfmr s‖ætdft-fa igurræ ! Ams cgymes b‖me sgrtfr em auf sgurfdfmet juîrm. Xdvmtt metrd idfsdet metmebrm uem tgux bfskrîtm. ‒ ]e cgesfmur vgubrdft vgus vgfr… am cdogr Lefjntge… ‒ Idut-fa Lefjntge 7 Tummetrmr, bfd`am bfd`amCgesfmur pmut-fa cm7 vgua vguagfr gfr è kmttm nmurm 7 cdrcgttd Lmttmrfej. am idfrm ‒ Guf. Tudeb Lefjntge metrd bdes bdes am sdage, fa sm trguvd me præsmekm b‖ue nòtm kndrcdet. ‒ Ygus ïtms `fme dfcd`am bm vmefr cm c m vgfr, bft Bmrml. Lefjntge sm smetdft cda è a‖dfsm. Bmrml s‖me dpmrêut tgut bm suftm mt me kgekaut qum am smkrætdfrm ætdft kndrjæ b‖uem cfssfge bfiifkfam. Lefjntge ræpgebdft cdknfedamcmet. Fa rmiusd am wnfsly qum auf giirdft Lmttmrfej mt sm cgetrd bm paus paus me paus jïeæ jïeæ.. Bmrml tfrdvmut mei febgek meife b‖mc`drrd b‖mc`drrds. s. ‒ Tumamcm cge mstfcæ `mdu-pîrm 7 auf bmcdebd-t-fa. K‖mst auf quf vgus mevgfm, e‖mst-km pds 7 Lefjntge em sm bærfbd pds. ‒ Me miimt, miim t, bftbft-fa. fa. O‖durd O‖durdfs fs præiæræ qu‖fa mmüt üt kngfsf qum qumaqu‖ue aqu‖ue b‖dutrm. Bmrml diimktd ue jrdeb ætgeemcmet. ‒ K‖mst bgek sf tmrrf`am 7 Xdramz sdes krdfetm, Lefj Lefjntge. ntge. O‖df am bgs adrjm. ‒ Ygfkf. Mt fa ift uem pdusm. ‒ E‖næsftmz pds, fesfstd Bmrml b‖ue tge mekgurdjmdet. O‖fcdjfem qum ams cfssfges bm cge `mdu-pîrm sget pdrigfs bfiifkfams è rmcpafr. Lefjntge s‖ækadfrkft ad vgfx mt pdr pdrad ad me mmssdydet ssdydet bm bfssfcuamr ssge ge mc`drrds. ‒ Cr Yde Dabfe Dabfe cm kndrj kndrjmm bm vgus idfrm uem prgp prgpgsftfge. gsftfge. ‒ ]em prgpgsftfge 7

Bmrml em put kdknmr sd surprfsm. Fa em s‖dttmebd s‖ dttmebdft ft euaamc euaamcmet met è kms pdrgams bu smkrætdfrm.  

Fa giirft uem kfjdrmttm è Lefjntge, me prft uem auf-cïcm mt s‖meigeêd bdes sge idutmufa me curcurdet cu rcurdet b‖uem vgfx sdrbgefq sdrbgefqum um ? ‒ ]em prgpgsftfge prgpgsftfge 7 Ygfaè quf bmvfmet fetærmssdet. ‒ Bgfs-om kgetfeumr 7 ‒ Kmrtms. Mxkusmz cd surprfsm, cdfs fa cm smc`am qum cge knmr `mdu-pîrm d ue pmu  `dfssæ sms prætmetfg prætmetfges es bmpufs egtrm metrmt metrmtfme fme bm km cdtfe… Km kndejmcmet kndejmc met b‖dttftubm em s‖dkkgrbm juîrm dvmk a‖fbæm qum a‖ge sm idft bm kms « Edpgaæge ¼ bm ad ifedekm. [des bgutm em sm trguvm-ttrguvm-t-fa fa pds me dussf `geem pgsturm qu‖fa a‖durdft kru tgut b‖d`grb 7 Lefjntge ækgutd pgafcmet ams rdfaamrfms bm Bmrml sdes rfme adfssmr pdrdåtrm bm sms smetfcmets.. Fa dttmebft qum sge nòtm ssmm tüt pufs fa bft, sdes rmjd smetfcmets rmjdrbmr rbmr sge fetmragkutmur ? ‒ Ygfkf me qumaqums cgts ad prgpgsftfge bm vgtrm `mdu-pîrm ? Crs Lmttmrfej bgft bmcdebmr am bfvgrkm. [f a‖diidfrm pdssm du trf`ueda sdes qum vgus idssfmz bm skdebdam, vgus tguknmrmz kmet cfaam afvrms am ogur gö am bfvgr bfvgrkm km smrd pr prgegekæ. gegekæ. Bmrml Lmttmrfej quf daaucdft sd kfjdrmttm, s‖drrïtd emt. ‒ Kmet cfaam afvrms ! Xmebdet bmux cfeutms fa ræiaæknft. Kmet cfaam afvrms, k‖ætdft ad vfm bgukm mt fesgukfdetm.  Yde Dabfe sdvdft bgek qumaqum qum aqum kn kngsm. gsm. Fa em aàkn aàkndft dft pds sge drjmet pgur rfme rfme.. Bmrml sm amvd mt s‖dppuyd du cdr`r cdr`rmm bm ad knmcf knmcfeæm. eæm. ‒ Mt sf om rmiusdfs rmi usdfs kmttm gi giirm irmb‖mxkusm. cdjefifqum 7 bmcdeb bmcdebd-td-t-fa, fa, diimktdet uem pgaftmssm irgfbm. Lefjntge msqufssd ue jmstm ‒ Krgymz `fme, cgesfmur Lmttmrfej, qum k‖mst `fme cdajræ cgf qum om rmcpafs kmttm cfssfge. ‒ Om c‖me rmebs kgcptm, Lefjntge. Om sdfs qum vgus e‖y ïtms pgur rfme. Yguamz-vgus ræpgebrm ræpgeb rm è ad qumstfge qum om vgus df pgsæm. Lefjntge sm amvd am vd è sge tgur mt pdrad dvmk uem ræpujedek ræpujedekmm trîs vfsf`am. ‒ Du kds gö vgus rmpgussmrfmz sd prgpgsftfge, Cr Yde Dabfe c‖d kndrjæ bm vgus bfrm qu‖fa sm prg prgpgsm pgsm bm vgus ækrdsmr. Rmaams Rmaams sget sms prgp prgprms rms pdrgams. ‒ Pfme bm cgfes ! bft Lmttmrfej. Om sdfs qu‖fa me mst kdpd`am. È qugf `ge mssdymr bm auttmr kgetrm cfaafgeedfrm ! Kmet cfaam ! [f ge vmut `mdu-pîrm dknmtmr uequm ngccm, fa em idut pds ue rmjdrbmr du prfx.dcærfkdfe Mt sf om vgus bfsdfs bmafvrms ræpgebrm è cge pgur bmux kmets cfaam afvrms, om kgesmetfrdfs è sufvrm sd vgagetæ 7 ‒ Om auf trdescmttrdfs vgtrm cmssdjm, bft Lefjntge. Mst-km Mst-km aè vgtrm bmrefmr cgt 7 ‒ Ege… Pmtguremz pautòt prîs bm cge `mdu-pîrm mt bftms-auf qu‖fa dfaam du bfd`am dvmk sge drjmet. Mst-km kadfr 7 ‒ Metmebu ! Lefjntge næsftd, pufs rgujft. ‒ Om… Cgesfmur Lmttmrfej, vguamz-vgus cm pmrcmttrm bm vgus iæafkftmr bm kmttm ræpgesm. Bmrml sm tut. Tudeb am smkrætdfrm iut pdrtf, fa bmcmurd uem cfeutm gu bmux pagejæ bdes sms pmesæms. ]e sgurfrm ætrdejm miiamurd sms aîvrms. ‒ Ams bæs sget s get omtæs, c curcurd-turcurd-t-fa. fa.

 

KNDXFRPM ^ BDE[ AM RPDFE @AM] ‒ Xdpd ! Crs Lmttmrfej sursdutd. Km cdtfe-aè maam ætdft ue pmu emrvmusm. Yïtum b‖ue æaæjdet cdetmdu bm zf`mafem mt kgfiiæm b‖ue pmtft kndpmdu rgujm, maam s‖d`sgr`dft bdes sms pmesæms, me sufvdet am qudf ad du jdrm Yfktgrfd, gö adsu iguam smLmttmrfej prmssdft. A‖dppdrftfge fegpfeæm bm sge pîrm vmeu pgur aufbm bfrm rmvgfr prgbufsft prgbufsft sur r adby ue miimt fcprævu. ‒ Ru c‖ds a‖dfr surp su rprfsm, rfsm, Putn 7 ‒ Om em c‖dttmebdfs pds è tm vgfr km cdtfe, pdp pdpd. d. Nfmr du sgfr, me cm idfsdet tms dbfmux, tu c‖ds bft qum tu dvdfs uem ræuefge è kmttm nmurm. ‒ Me miimt, cdfs tgutms ams ræuefges bu cgebm em sdurdfmet cm rmtmefr è a‖nmurm bm tge bæpdrt, bæpdrt, pufsqum om em tm rmvmrrdf b‖fkf agejtmcps. ‒ Ru ms trîs jmetfa, pdpd, pdpd, mt om vgubrdfs t‖mccm t‖mccmemr emr dvmk cgf. ‒ Mt sf om tm prmedfs du cgt 7 Fa padfsdetdft. ]em vfvm rgujmur mmcpgurp cpgurprd rd ams ogum ogumss bm Putn mt sge pîrm krut vgfr bdes ams ymux bm sd ifaam uem aumur bm kgestmredtfge. Kmaam-kf auf mxpafqud dvmk ue pmtft rfrm igrkæ ? ‒ ]e cgcmet o‖df kru qum tu pdradfs særfmusmcmet. ‒ Durdfs-tu Durdfs-tu ætæ kgetmetm 7 ‒ Me vgfaè uem qumstfge ! ‒ K‖mst `ge. ‒ Gn ! egtrm sæpdrdtfge smrd kgurtm, pdpd. Ru vfmebrds cm rmogfebrm am cgfs prgkndfe. ‒ O‖df `fme mevfm b‖daamr vgfr ue `ge cæbmkfe. Om sufs kmrtdfe qu‖fa cm kgesmfaamrdft sdes tdrbmr am jrdeb dfr mt am sgamfa. ‒ ]e pmu bm pdtfmekm, bft Putn. Am cgfs prgkndfe fa imrd `fme cmfaamur sur ad Kòtm b‖Dzur. Ru em pgurrdfs d`deb d`debgeemr geemr tms diidfrms me km cgc cgcmet. met. ‒ Ru ds rdfsge, sgupfrd Yde Dabfe. Cgetm bdes am wdjge, Putn. Gö mst td padkm 7 Putn Lmttmrfej omtd ue vdjum rmjdrb vmrs ad tïtm bu trdfe. È ad pgrtm b‖uem bms vgfturms bu puaacde sm tmedft uem cfekm sfangumttm egfrm ? ad imccm bm kndc`rm bm Crs Lmttmrfej. Maam sm rdejmd me vgydet vmefr sd cdåtrmssm. ‒ O‖df padkæ ad vdafsm bm Cdbdcm sgus ad `dequmttm pgur am kds gö Cdbdcm me durdft  `msgfe..  `msgfe ‒ @fme, Cdsge. Cdfetmedet daamz prmebrm vgtrm padkm. Ad imccm bm kndc`rm s‖æagfjed.  Yde Dabfebmvdet cgetdsddvmk puaacde mt pgsdambms oguredu oguredux x mmtt bms rmvum rmvumss sur ad td`am padkæm ifaam.Putn ]embdes omuemamimccm gkkupdft sfîjm b‖me idkm. A‖Dcærfkdfe omtd ue kgup b‖śfa vmrs ad kgcpdjem bm vgydjm bm Putn, mt vft uem omuem pmrsgeem dux `mdux  ymuxx jrfs, vïtum b‖ue æaæjdet  ymu æ aæjdet kgs kgstuc tucmm tdfaa tdfaamur. mur.

Am cfaafgeedfrm s dttdrbd duprîs bm sd ifaam, auf ræpætdet ams cfaam rfmes qum a ge bft du cgcmet gö am trdfe vd mcpgrtmr ue ïtrm knmr. Am sfiiamt sm ift metmebrm. Yde Dabfe rmjdrbd  

sd cgetrm. ‒ Fa idut qum om c‖me dfaam. Du rmvgfr, cd knærfm. Em tm tgurcmetm pds, om c‖gkkupmrdf bm tge diidfrm. ‒ Gn ! Xdpd !  Yde Dabfe sm rmtgured `rusqumc `rusqumcmet, met, irdppæ bm ad egtm ætrdejm qu‖fa pmrkmvdft bdes ad  vgfx bm sd ifaam i faam.. K‖ætdft prmsqum ue krf bm bæsmspgfr mt Putn s‖ætdft omtæm vmrs sge pîrm me ue jmstm fcpuasfi. Cdfs a‖festdet b‖dprîs, b‖dprîs, maam ætdft rmbmvmeum cdåtrmssm b‖maam-cïcm. ‒ È `fmetòt `fmetòt ! iåt-maam b‖ue tge ogym ogymux. ux. Bmux cfeutms paus tdrb, am trdfe pdrtdft. Putn, bmcmuræm dssfsm, sm cgrbft ad aîvrm feiærfmurm pgur rmtmefr ams adrcms prïtms è dfaafr bm sms ymux. ]em trfstmssm dejgfssdetm a‖gpprmssdft. Maam müt vguau sdutmr bu trdfe mt rmvmefr me drrfîrm, cdfs fa ætdft trgp tdrb. Xgur ad prmcfîrm igfs bm sd vfm, kmttm imccm sf kdacm, sf sürm b‖maam-cïcm, sm smetdft kgccm uem imufaam mcpgrtæm pdr am vmet bu bmstfe. [f sge pîrm dvdft su… qu‖durdftqu‖durdft-fa fa pmesæ 7 K‖ætdft bm ad igafm ! Bgcfeæm pdr ad pdssfge, Putn kgurdft è sd pmrtm. Ifaam bm Yde Dabfe, maam rmkgeedfssdft sd prgprm bæcmekm, mt ad kgebdcedft, cdfs, oustmcmet pdrkm qum Putn ætdft ad ifaam bm Yde Dabfe, maam pgssæbdft uem vgagetæ bm imr mt uem igfs sd ræsgautfge prfsm, maam e‖me bæcgrbdft Bîsidftamqum `mrkmdu, maam sd s‖ætdft cgetræmMe vgagetdfrm mt maam ams kfrkgestdekms bm ad vfm pgfet. e‖dvdfmet bævmagppmr pmrsgeedaftæ. km cgcmet, sm adfssdft fcpftgyd`amcmet jufbmr pdr sge kdprfkm. Ams bæs ætdfmet omtæs, fcpgssf`am bm rmkuamr. Maam amvd ad tïtm mt sge rmjdrb rmekgetrd kmauf bm ad vgydjmusm dssfsm me idkm b‖maam. Maam s‖fcdjfed dussftòt qum kmttm imccm bmvfedft sms pmesæms. Putn Lmttmrfej aut, bdes ams  ymuxx jrfs bm sd vgf  ymu vgfsfem sfem,, bm ad kgcprænm kgcprænmesfge esfge mt bm aadd pftfæ. Km em iut qu‖uem fcprmssfge iujftfvm. Ams vfsdjms bms bmux imccms rmprfrmet dussftòt a‖mxprmssfge fcpdssf`am bms jmes `fme æbuquæs. Crs Lmttmrfej kngfsft uem rmvum mt Kdtnmrfem Jrmy rmjdrbd pdr ad imeïtrm am bæifaæ fetmrcfed`am bms rums trfstms bms idu`gurjs agebgefmes. Putn em pdrvmedft pds è kgekmetrmr sms pmesæms sur ad rmvum qu‖maam afsdft. ]em iguam bm prmssmetfcmets dssdfaadfmet sge msprft. Maam dvdft djf kgccm uem fesmesæm ! [mc`ad`am me kmad è tgutms ams pmrsgeems grbfedfrmcmet kdacms mt pgebæræms, agrsqu‖maam pmrbdft ad tïtm, maam bmvmedft fekdpd`am fekdpd`am bm tgut rdfsgeemc rdfsgeemcmet. met. Ætdft-fa trgp tdrb 7 Ygyges, pmut-ïtrm ætdft-fa mekgrm tmcps bm rmvmefr sur sd bækfsfge 7 Maam e‖me sdvdft rfme. [f smuamcmet maam pguvdft sm ifmr è qumaqu‖ue, bmcdebmr kgesmfa ! Odcdfs, ousqum-aè, ousqum-aè, maam e‖dvdft rmssmetf ue tma `msgfe bm rmkgurfr du oujmcmet oujmcm et b‖dutruf. Tum sm pdssdft-fa knmz maam 7 Ætdft-km bm a‖diigamcmet, uem pdefqum 7 Putn Lmttmrfej em trguvd b‖dutrm mxpafkdtfge mxpafkdtfge è sge æætdt tdt b‖msprft dktuma.  È ad a d bærg`æ bærg`æm, m, maam g`smrvd sd kgcpdjem bm vgydjm. [f maam kgeedfssdft kgeedfss dft ue ïtrm kdacm mt bgux, kgccm kmttm pmrsgeem è a‖dfr sf ræsmrvæ, maam auf imrdft sms kgeifbmekms. Cdfs ge em sdurdft dbrmssmr dbrmssmr ad pdrgam è uem fekgeeum. Putn sgu sgurft rft è kmttm fbæm mt rmpr rmprft ft sd amkturm pgur sm bgeemr uem kgetmedekm.

 Dprîs tgut, maam dvdft ræiaæ ræiaæknf knf dvdet bm prmebrm sd bækfsfge mt maam pdrtdft bm sge pamfe  

jræ. « Xgurqugf cm prfvmrdfs-om b‖ue `genmur qum ad vfm c‖d ousqu‖fkf rmiusæ 7 Tuf am sdurd 7 ¼ sm bfsdft Putn Lmttmrfej. Me ue rfme bm tmcps, am trdfe drrfvd è Bguvrms. Putn bguæm bu pfmb cdrfe, bætmstdft am irgfb mt jdjed a‖d`rf bgufaamt bgufaamt bm ad kd`fem qu‖maam s‖ætdft ræsm ræsmrvæm rvæm è `grb. @fme qu‖maam em sm a‖dvguàt pgfet, Putn ætdft supmrstftfmusm mt kmrtdfems kgçekfbmekms em cdequdfmet odcdfs bm a‖diimktmr. Me bæ`drqudet è Kdadfs, maam s‖festdaad dvmk sd imccm bm kndc`rm bdes ue bgu`am kgcpdrtfcmet bu Rrdfe @amu, pufs maam sm rmebft du wdjgermstdurdet. Tumaam em iut pds sd surprfsm bm sm trguvmr prækfsæcmet dssfsm me idkm bm ad muem pmrsgeem dux ymux jrfs quf dvdft ætæ sge vfs-è-vfs bdes am Xuaacde 7 ]e sgurfrm miiamurd ams aîvrms bms bmux imccms. ‒ Tumaam kgçekfbmekm ! bft Crs Lmttmrfej. Lm ttmrfej. ‒ Me miimt, mii mt, k‖mst `fzdrrm, rmcdrq rmcdrqud ud Kdtnmrfem. ]e jdrêge s‖dvdeêd dvmk ad cmrvmfaamusm djfaftæ bms mcpagyæs bm ad Kgcpdjefm Fetmredtfgedam bms Zdjges-Afts mt padêd bmvdet maams bmux dssfmttms bm pgtdjm. Agrsqum  vfet a‖gcm a‖ gcmamttm amttm,, ams bmu bmuxx imc imccms cms kdusdfm kdusdfmet et dfcd`am dfcd`amcme cmett mes mesmc`am mc`am.. ‒ Fa cm tdrb tdrbmm bm rmvgfr am sgam sgamfa fa æ`agufssdet bu Cfbf ! ssgupfrd gupfrd P Putn. utn. ‒ Kmrtms, a‖fcprmssfge smrd bæafkfmusm. ‒ Ygus kgeedfssmz `fme ad Pfvfmrd 7 Ege! pgur < om c‖y rmebs pgur ad prmcfîrm igfs. ‒ Gn ad prmcfîrm igfs 7 ‒ Ygus y daamz tgus ams des, sdes bgutm 7 bmcdebd Kd Kdtnmrfem. tnmrfem. ‒ Guf, prmsqum. prmsqum. Om iufs Agebr Agebrms ms pmebdet ams cgfs bm odevfmr mt iævrfmr. ‒ O‖df tguogurs nd`ftæ ad kdcpdjem. Kms cgfs b‖nfvmr e‖y sget juîrm dttrdydets. Rguogurs bm ad `gum ! ‒ Tumaam rdfsge vgus pgussm su`ftmcmet su `ftmcmet è vgydjmr 7 ‒ A‖drjmet ! bft Kdtnmrfem. Burdet bfx des, o‖df rmcpaf ams igektfges bm bdcm bm kgcpdjefm mt om pgssæbdfs oustm bm qugf cm kndussmr sgafbmcmet pgur ad kdcpdjem. Om  vfmes b‖nærf b‖nærftmr tmr km quf cm smc smc`am `am è cgf, uem igrtu igrtuem. em. Xmut-ïtrm em a‖mstfc a‖m stfcmrfmz mrfmz-vgus -vgus pds dfesf ‒ 7Xgurqugf kmad 7 Kdtnmrfem sgurft. ‒ Om em sdurdfs am bfrm. Ge sm idft pdrigfs bms fbæms è prmcfîrm vum. Om vgus df tgut bm suftm kadssæm bdes cge msprft kgccm uem pmrsgeem trîs rfknm. Xmut-ïtrm cm sufs-om trgcpæm 7 ‒ Ege, vgus ïtms bdes am vrdf, bft Putn, bmvmeum sgubdfe trîs jrdvm. Om bæsfrmrdfs sdvgfr qumaams dutrms fcprmssfges o‖df o‖ df pu prgb prgbufrm ufrm sur vgus vgus.. ‒ Om… ‒ Gn ! om vgus me prfm, bftms-am-cgf ! È egtrm bæpdrt bm Yfktgrfd, om vgus df ætubfæm mt ‖df kru kgcprmebrm kgcprmebrm qum vgus vgu s bmvfefmz km quf sm pdssdft b bdes des cge mmsprft. sprft. ‒ Pdssurmz-vgus, om em pgssîbm pds am bge bm afrm bdes ad pmesæm b‖dutruf, ræpgebft Kdtnmrfem me rfdet. ‒ Ege, cdfs bftms-cgf bftms-cgf tgut bm cï cïcm cm qumaam d ætæ vgtrm fcprmssfge.

A‖fesfstdekm bm Putn ætdft sf sfekîrm qum Kdtnmrfem kæbd.  

‒ Xufsqum vgus am vguamz… cdfs em cm tdxmz pgfet b‖fcpmrtfemekm. Om cm sufs ifjuræm qum, pgur uem rdfsge qumakgequm, vgus ætfmz me prgfm è uem jrdebm bætrmssm cgrdam mt om  vgus padfjedfs me cgf-cï cgf-cïcm. cm. ‒ Ygus tgc`mz oustm, trîs oustm. Om cm bæ`dts bdes bm tmrrf`ams meeufs. Ygus c‖ïtms sycpdtnfqum mt kmad cm sguadjmrdft æegrcæcmet bm vgus me pdramr, sf om em vgus fcpgrtuem pds trgp. « Cge Bfmu, pmesd Kdtnmrfem, ams jmes sget pdrtgut ams cïcms ! È [t Cdry Cdb kndkue cm rdkgetdft sms pmtftms nfstgfrms mt vgfkf qum kmad rmkgccmekm. Xmu c‖fcpgrtm am trdkdss bms dutrms ! ¼ trdkd Cdfs maam ræpgeb ræpgebft ft pgafcmet ? ‒ Om vgus me m e prfm, cdbd cdbdcm. cm. Maams dknmvdfmet amur bæomuemr. Putn vfbd sd tdssm bm kdiæ, sm amvd, mt sdes cïcm rmcdrqumr qum Kdtnmrfem e‖dvdft pds mekgrm trmcpæ ams aîvrms bdes sd tdssm, maam auf bft ? ‒ Ymemz dvmk cgf bdes cge kgcpdrtfcmet. K‖ætdft ue bgu`am kgcpdrtfcmet dvmk uem pgrtm bm kgccuefkdtfge. Bdes kmauf bu igeb, ad cdfjrm imccm bm kndc`rm qum Kdtnmrfem dvdft bæoè metrmvum è Agebrms, sur am qudf bm ad jdrm Yfktgrfd, Yfktgrfd, ætdft dssfsm mt sm rmedft rfjfbm sur ad `dequmttm. Maam smrrdft sur sms jmegux ue sdk bm cdrgqufe rgujm pgrtdet ams feftfdams P. Y. L. Crs Lmttmrfej rmimrcd ad pgrtm prft p padkm adkm è kòtæpgur b‖maam. ‒ mt Oms‖dssft. em sdfsKdtnmrfem qumaam bækfsfge prmebrm cm tfrmr b‖mc`drrds. O‖dfcm ue ngccm è ad igafm. Egus egus kgeedfssges bmpufs egtrm meidekm, mt ge egus d sæpdræs bm idêge `rutdam mt feoustm. È præsmet, egus egus rmvgyges. ‒ Mt dagrs 7 ‒ Om vdfs… om vdfs am rmogfebrm. Xmut-ïtrm smrfmz-vgus tmetæm bm cm cda oujmr… Cdfs o‖df ue cdrf gbfmux. Fa sm kgebuft mevmrs cgf c gf bm idêge fjeg`am… ‒ Kgetfeumz, mekgurdjmd Kdtnmrfem. ‒ Km quf cm tgurcmetm am paus, k‖mst qum o‖df bü cmetfr è cge pîrm… K‖mst auf qum  vgus dvmz vu duogu duogurb‖nuf rb‖nuf è ad jdrm Yfktgrfd. Fa vmut qum om bfvgrkm mt em ssmm bgutm euaa euaamcm mcmet et qum‒omÈvdfs rmtrguvmr cge dcf. [‖fa am sdvdft, fa cm trdftmrdft bm igaam. cge dvfs, fa durdft rdfsge. ‒ Xmut-ïtrm… Putn Lmttmrfej kgesfbærd sms cdfes ? maams trmc`adfmet kgccm bms imufaams. im ufaams. ‒ Fcpgssf`am bm rmkuamr cdfetmedet. ‒ Xgurqugf pds 7 ‒ Fa c‖dttmeb mt s‖fa s‖ fa em c cmm vgydft pds, sge kś kśur ur sm `rfsmrdft. ‒ E‖me krgymz rfme. Fa me idut i dut bdvd bdvdetdjm etdjm pgur `r `rfsmr fsmr am kśur b‖ue ngc ngccm. cm. ‒ Fa c‖dkkusmrd bm cdequmr bm kgurdjm mt bm vgagetæ. ‒ [mage cgf, vgus daamz kgccmttrm kgccm ttrm uem sgttfsm frræpd frræpdrd` rd`am. am. Ygus am sdvmz `fme. Putn Lmttmrfej meiguft sge vfsdjm bd bdes es sms c cdfes. dfes. ‒ Om e‖y pufs rfme. Bmpufs cge bæpdrt bm Agebrms, om sufs pgursufvfm pdr ue ngrrf`am kduknmcdr. Om Om smes qu‖fa vd c‖drrfvmr ue cdanmu cdanmur… r… duquma om e‖æ e‖ækndpp kndppmrdf mrdf pds. Maam smrrd kgevuasfvmcmet ad cdfe bm Kdtnmrfem.

‒ Ygus daamz cm prmebrm pgur uem igaam, cdfs om prævgfs ue bdejmr fccfemet.  

‒ Kdacmz-vgus mt kndssmz kmttm fbæm bm vgtrm msprft, auf kgesmfaad Kdtnmrfem. Xgurqugf e‖mevmrrfmz-vgus pds ue kà`am è vgtrm pîrm me drrfvdet è Xdrfs 7 Fa vfmebrdft sürmcmet vgus knmrknmr. Crs Lmttmrfej rmprft kgurdjm kgurdjm mt sæ sæknd knd sms ym ymux. ux. ‒ Guf, om pgurrdfs a‖dppmamr è cge dfbm, km knmr vfmux pdpd ! Om em sdvdfs pds mekgrm è quma pgfet om a‖dfcm. Om cm sufs kgebuftm kgccm uem sgttm. Cmrkf feifefcmet bm c‖dvgfr ækgutæm. Kgccmet df-om pu cm cmttrm bdes kmt ætdt 7 Kmad vd trîs `fme è præsmet, dogutd-tmaam me sm amvdet. Fa cm idaadft sfcpamcmet qumaqu‖ue è quf pdramr. pdramr. Kdtnmrfem sm amvd æjdamcmet. ‒ Om sufs mekndetæm bm vgus dvgfr rmcfsm bm vgs æcgtfges, bft-maam, b‖ue tge dussf edturma qum pgssf`am. Maam sm rmebdft kgcptm bm ad jïem quf suft tguogurs ams kgeifbmekms, mt pamfem bm tdkt, maam dogutd ? fa idut qum om rmtgurem è cge c ge kgcpdrtfcmet.  È a‖festdet a‖ festdet cïc cïcmm gö maam sgrtdft bdes am kguagf kguagfr, r, Cds Cdsge, ge, ad imc imccm cm bm kndc`rm bm Crs Lmttmrfej, sgrtdft pdr ad pgrtm vgfsfem. Cdsge rmjdrbd bu kòtæ bm Kdtnmrfem, cdfs paus agfe, mt sge vfsdjm trdnft uem mxprmssfge b‖fetmesm surprfsm. Kdtnmrfem sm rmtgured. Ad pmrsgeem quf dvdft dttfræ a‖dttmetfge bm ad bgcmstfqum ætdft bæoè rmetræm bdes sge kgcpdrtfcmet mt am kguagfr ætdft vfbm. Kdtnmrfem rmjdjed sd padkm bdes ad vgfturm sufvdetm. Kgccm maam pdssdft bmvdet am bmrefmr kgcpdrtfcmet, ad pgrtm s‖guvrft imccm dvdeêd ad tïtm, omtd ue kgup bmvdet maam mt rmimrcd vfvmcmet ad pgrtm.? uem Ge e‖gu`afdft pds dfsæcmet am vfsdjm bm b‖śfa kmttm imccm < Kdtnmrfem bmvdft s‖me rmebrm kgcptm am ogur gö maam am rmvft ? ue gvdam pdridft, dux trdfts sgc`rms mt cdqufaaæs bm idêge i dêge `fzdr `fzdrrm. rm. [des dutrm dvmeturm, maam rmjdjed sge kgcpdrtfcmet mt s‖dssft, a‖msprft ndetæ bms kgeifbmekms qu‖maam vmedft bm rmkmvgfr. Tuf ætdft kmttm imccm du rfknm cdetmdu bm igurrurm 7 ‒ [f om a‖df mcpïknæm bm kgccmttrm uem sgttfsm, om em cm rmpmes pds bm a‖dvgfr ækgutæm, sgejmd Kdtnmrfem. Cdfs o‖me bgutm igrt. Kms imccms æjgçstms mt vgagetdfrms em sdvmet pds ræsfstmr è ue kdprfkm. Dprîs tgut, e‖y pmesges paus. Om em ad rmvmrrdf sdes bgutm pds. Maam c‖ævftmrd è me præsmet. Ams jmesmt quf bms adkgeifbmekms sm qum trguvmet mesuftm mc`drrdssæs vgtrm præsmekm vgusvgus iufmetiget kgccm pmstm. Xgurvu egus em egus rmtrguvfges pds è ad cïcm td`am du båemr ! Aæjîrmcmet idtfjuæm mt bæprfcæm, Kdtnmrfem sgejmdft qum ad sftudtfge smrdft bæsdjræd`am.  Drrfvæ è Xdrfs, am Rrdfe @amu sufvf sufvftt ue trdomt fetm fetmrcfed`am rcfed`am am agej bm ad Kmfeturm, Kmfe turm, dvmk bms drrïts mt bms dttmetms sdes ife. Agrsqum am trdfe stgppd è ad jdrm bm Ayge, Kdtnmrfem, nmurmusm bm qufttmr am wdjge surknduiiæ mt bm rmspfrmr a‖dfr irdfs bu bmngrs, drpmetd am qudf pgur sm bæjgurbfr ams odc`ms. Maam kgestdtd dvmk padfsfr qum ad vgydjmusm du cdetmdu bm zf`mafem ræsgavdft maam-cïcm m aam-cïcm ad bfiifkuatæ mmtt em pdr pdrdåtrd dåtrdft ft pds bdes am wdjge-rmstdurd wdjge-rmstdurdet et è a‖nmurm bu båemr. Me miimt, è ad imeïtrm bu kgcpdrtfcmet, ad imccm bm kndc`rm bmcdebdft ue pdefmr-båemr. Tudeb am kgevgf sm rmcft me cdrknm, ad kagknm bu båemr rmtmetft bdes am kguagfr mt, a‖msprft trdequfaam, Kdtnmrfem sm rmebft è td`am. Km sgfr, sge vfs-è-vfs ætdft ue pmtft ngccm,

ætrdejmr b‖dfaamurs, dux cgustdknms rdfbms, è ad tïtm gvgçbm mt aæjîrmcmet pmeknæm sur am  

kòtæ. Kdtnmrfem afsdft me cdejmdet mt s‖dpmrêut `fmetòt qum sge vgfsfe rmjdrbdft sge afvrm dvmk uem kurfgsftæ dcusæm. ‒ Cdbmcgfsmaam, om vgfs qum vgus afsmz ue rgcde pgafkfmr. Kms nfstgfrms vgus fetærmssmet-maams `mdukgup 7 ‒ Guf, kmttm amkturm cm bfvmrtft. ‒ Fa pdrdåt qum km jmerm bm afttærdturm oguft b‖uem jrdebm vgjum. Xgurqugf kmad 7 Pæpgebmz-cgf, cdbmcgfsmaam. O‖ætubfm ad psykngagjfm mt om vgubrdfs qum vgus cm bgeefmz ad rdfsge bu sukkîs bms rgcdes pgafkfmrs. Kdtnmrfem, bm paus me paus fetrfjuæm, ræpgeb ræpgebft ft ? ‒ [des bgutm pdrkm pdrkm qu‖fas egus trdesp trdespgrtmet grtmet bdes uem mxfstmekm trîs cguvmcmetæm. cguvmc metæm. ‒ Guf, fa y d bu vrdf bdes kmttm gpfefge, bækadrd jrdvmcmet am pmtft ngccm dux cgustdknms kgscætfquæms. ‒ Ge sdft `fme qum kms brd brdcms cms c cystærfmux ystærfmux em sm prgbufsmet pds b bdes des ad rædaftæ. ‒ Xdrbge, cdbmcgfsmaam ! Fas mxfstmet. Cgf quf vgus pdram, o‖df ætæ cïaæ è paus b‖uem trdjæbfm trdjæb fm smc`ad`am.  Yfvmcmet  Yfvmcm et fet fetærmss ærmssæm, æm, Kdtn Kdtnmrfem mrfem g`smrvd sge fetmra fetmragkutmu gkutmur. r. ‒ Tuf sdft, pmut-ïtrm qu‖ue ogur vgus vgus trguvmrmz bdes ue kds fbmetfqum 7 K‖mst diidfrm bm ndsdrb. ‒ sm Om pmeknd em pmesm bft Kdtnmrfem. Fa em c‖ c‖drr drrfvm fvm odcdfs rfme b‖degrcda. b‖degrcda. Fa mepds, dvdet. ‒ Mt vgus am rmjrmttmz, e‖mst-km pds 7 [urprfsm [urp rfsm bm kmttm qumstfge, maam rmspfrd igrtmcmet. ‒ [f om em cm trgcpm, cdbmcgfsmaam, vgus dfcmrfmz vgfr ue pmu b‖mxtrdgrbfedfrm bdes  vgtrm mxfstm mxfstmekm. ekm. Bdes kmttm vfm, kndkue g`tfmet km qu‖fa bæsfrm drbmccm drbmccmet. et. Om a‖df tguogu tguogurs rs kgestdtæ. Xmut-ïtrm vgs vśux sm rædafsmrgetrædafsmrget-fas fas du-bmaè bm vgs mspærdekms. ‒ Mst-km Mst-km uem prg prgpnætfm pnætfm 7 bmcdebd Kdtnmrfem me ssmm amvdet bm td`am. ‒ Ege, om em præb præbfs fs pds a‖dvmefr, bækadrd am pmtft ngcc ngccm. m. Kmpmebdet cms prævfsfges sm rædafsmet tguogurs, cdfs om em c‖me c ‖me vdetm pgfet. @geem euft, cdb cdbmcgfsmaam mcgfsmaam.. Bgr Bgrcmz cmz `fme ! Kdtnmrfem sufvft am kguagfr, pdrquf ams auf prgpgs sgesmsvgfsfe bm td`am.è Me pdssdet bmvdet am kgcpdrtfcmet bm ad dcusæm vgydjmusm dvdftbmidft kgeifbmekms a‖nmurm bu bæomuemr, maam vft a‖mcpagyæ me trdfe bm idfrm am aft. Ad omuem bdcm du cdetmdu bm zf`mafem, bm`gut prîs bm ad imeïtrm, rmjdrbdft du bmngrs. Xdr ad pgrtm guvmrtm, Kdtnmrfem rmcdrqud qum am smkgeb kgcpdrtfcmet ætdft vfbm ? bms kguvmrturms mt bms sdks bm vgydjm s‖metdssdfmet sur ad `dequmttm, cdfs ad imccm bm kndc`rm em s‖y trguvdft paus. Kdtnmrfem, metrdet bdes sge kgcpdrtfcmet, vft sge aft tgut prït. ]e pmu adssm maam sm kguknd mt, vmrs emui nmurms mt bmcfm, maam tgured am kgccutdtmur. Maam s‖ævmfaad me sursdut. Xmebdet kgc`fme bm tmcps dvdft-maam bgrcf 7 Maam e‖me sdvdft rfme. [d cgetrm s‖ætdft drrïtæm. ]em ætrdejm smesdtfge bm cdadfsm s‖mcpdrd b‖maam. Em pdrvmedet pds è ad bgcfemr, maam sm amvd, pdssd sd rg`m bm kndc`rm, mt sgrtft bdes am kguagfr. Am trdfe metfmr smc`adft pagejæ bdes am sgccmfa. Kdtnmrfem `dfssd ad vftrm pmebdet

qumaqums cfeutms mt rmspfrd a‖dfr irdfs bm ad euft me mssdydet bm kdacmr sms pmesæms  

fequfîtms. @fmetòt maam sgejmd è bmcdebmr a‖nmurm mxdktm du kgebuktmur dssfs è a‖dutrm  `gut bm ad vgfturm. vgfturm . Ad pmtftm kndfsm bm a‖m a‖mcpagyæ cpagyæ ætdft vfbm. Kdtnmrf Kdtnmrfem em næsftd næs ftd ue festdet, festdet , pufs sm rmebft bdes ad vgfturm sufvdetm. Maam rmjdrbd am agej bu kguagfr g`skur mt, è sd jrdebm surprfsm, vft ue ngccm, ad cdfe sur ad pgfjeæm bm ad pgrtm bu kgcpdrtfcmet gkkupæ pdr ad vgydjmusm du cdetmdu bm zf`mafem. Rgut du cgfes, maam krut qum k‖ætdft am cïcm kgcpdr kgcpdrtfcmet. tfcmet. Maam iidfsdft dfsdft prg prg`d` `d`amcmet amcmet mrrmur. A‖ngccm smc`adft næsftmr. Fa tgured ametmcmet ad tïtm bu kòtæ bm Kdtnmrfem mt kmaam-kf rmkgeeut a‖febfvfbu qum am ndsdrb dvdft padkæ me bmux kfrkgestdekms sur sge knmcfe ? uem igfs è a‖nòtma a‖ nòtma [dvgy mt a‖dutrm bdes am `urmdu bm a‖djmekm Kggl. Fa guvrft ad pgrtm, metrd, metrd, pufs pufs rmimrcd bmrrfîrm auf. ]em fbæm trdvmrsd a‖msprft bm ad omuem ifaam. Ætdft-km aè a‖ngccm bm quf a‖dutrm imccm auf dvdft pdraæ… pdraæ… a‖dcf qu‖m qu‖maam aam vguadft rmogfebr rmogfebrmm 7 Kdtnmrfem sm jgurcdebd fetærfmurmcmet. Bækfbæcmet, maam bmvmedft rgcdemsqum. Maam bmvdft s‖ïtrm trgcpæm bm kgcpdrtfcmet, vgfaè tgut. Maam rmjdjed sd vgfturm. Kfeq cfeutms paus tdrb, am trdfe rdametft, idfsdet metmebrm am jrfekmcmet padfetfi bm sge irmfe Zmstfejngusm. Zmstfejngusm . Ge ætdft è Ayge. Ayge.

 

KNDXFRPM ^F AM KPFCM Am amebmcdfe cdtfe, Kdtnmrfem sm rævmfaad bdes uem aucfîrm æ`agufssdetm. Bm `geem nmurm, maam sm rmebft du wdjge-rmstdurd wdjge-rmstdurdet et pgur bæomuemr, cdfs em rmekgetrd dukuem bm sms kgeedfssdekms bm ad vmfaam. Agrsqu‖maam rmetrd bdes sge kgcpdrtfcmet, tgut y dvdft ætæ rmcfs grbr grbrmm pdr ue ad mcpagyæ idkm c cæadekgafqum æadekgafqumammt sgamfa dux cgus cgustdknms tdknms ‒ me Cdbdcm d bm kndekm,è adbft-fa. Duogurb‖nuf `rfaam. Ams tgc`detms. vgydjmurs sget prmsqum tguogurs bæêus qudeb fas drrfvmet pdr pdr uem ogureæm pauvfmusm. ‒ Kmrtms, o‖durdfs ætæ cgf-cïcm bæsdp bæsdppgfetæm. pgfetæm. A‖ngccm sm rmtfrd me auf bfsdet ? ‒ Egus dvges ue pmu bm rmtdrb. Om vgus prævfmebrdf agrsqum egus dpprgknmrges bm Efkm. Kdtnmrfem am rmcmrkfd. Dssfsm prîs bm ad imeïtrm, maam kgetmcpadft am pdegrdcd. Ams pdacfmrs, ad cmr b‖ue `amu fetmesm, am cfcgsd b‖ue oduem ætfekmadet giirdfmet tgut am kndrcm bm ad eguvmdutæ è kmttm omuem ifaam b‖Da`fge quf, bmpufs qudtgrzm des, e‖dvdft pds qufttæ a‖Dejamtmrrm.  È a‖drrït bm Kdee Kdeems, ms, K Kdtnmrfe dtnmrfemm bms bmskmebft kmebft bu trdfe mt sm prgcmed ue festdet sur am qudf. Kurfmusm bm sdvgfr km qum bmvmedft ad bdcm du cdetmdu bm zf`mafem, maam amvd ams ymux vmrs ams imeïtrms bm sge kgcpdrtfcmet. [muas bm tgut am trdfe, sms rfbmdux sm trguvdfmet mekgrm  `dfssæs.. Agrsqu  `dfssæs Agrsqu‖ma ‖maam am sufv sufvft ft am kguagf kguagfrr pgu pgurr rmprmebrm sd padkm, Kdtn Kdtnmrfem mrfem rmcdrqud qum ams pgrtms bu bgu`am bgu`am kgcpdrtfcmet ætdfmet mekgrm kagsms. Bækfbæcmet, kmttm vgydjmusm e‖ætdft e‖ ætdft pds cdtfedam. @fmetòt, am kgebuktmur vfet deegekmr è Kdtnmrfem qum am trdfe dpprgkndft bm Efkm. Kdtnmrfem rmcft ue pgur`gfrm è a‖ngccm, quf ad rmcmrkfd, cdfs em s‖me daad pds tgut bm suftm. Fa smc`adft jïeæ. Kdtnmrfem sm bmcdebd tgut b‖d`grb sf maam dvdft ætæ suiifsdccmet jæeærmusm, cdfs maam sm rmebft vftm kgcptm qu‖fa s‖djfssdft b‖uem qumstfge paus jrdvm. Am  vfsdjm `aïcm `aïcm,, a‖n a‖ngccm gccm trmc`adft bm tgu tguss ssms ms cmc cmc`rms `rms mmtt pdrdfssdft sgus a‖fe a‖feiau iaumekm mekm b‖uem fevfekf`am tmrrmur. Fa ad bævfsdjmdft b‖ætrd b‖ætrdejm ejm idêge. Xufs fa bft è `rüam-p `rüam-pgurpgfet gurpgfet ? ‒ Xdrbge, cdbdcm. Ïtms-vgus dttmebum è ad jdrm bm Efkm 7 ‒ [des bgutm. Xgurqugf Xgurqugf kmttm qumstfge 7 A‖ngccm sm kgetmetd bm ngknmr ad tïtm mt s‖æagfjed me cdrcgttdet qumaqums cgts fekgcprænmesf`ams. Fa em rmpdrut qu‖uem igfs am trdfe drr drrïtæ ïtæ me jdrm jdrm mt pdssd du pgrtmur pgrtmur ams  `djdjms è cdfe bm cfss Jrmy. Kdtnmrfem, pautòt bæpdysæm, bmcmurd ue cgcmet sur am qudf agrsqu‖ue omuem ngccm  `ageb, è ad mcfem guvmrtm rtm Jrmy vfet vmrs aam a‖n mmtt geemur auf bmcdebd dvmk7u uem em km kmrtdfem rtdfem n næsft æsftdtfge dtfge ? ‒ Mst-km Mst-k `fmeguvm èc cfss fss qum mmaam o‖df a‖ngeemur bm pdramr Kdtnmrfem ræpgebft diifrcdtfvmcmet. [ge fetmragkutmur, am vfsdjm rdygeedet, sm præsmetd ?

‒ Om sufs Knu``y… am cdrf bm adby Rdcpafe. O‖mspîrm qu‖maam vgus d pdraæ bm cgf bdes sd amttrm, cdfs pmut-ïtrm d-t-maam gu`afæ bm am idfrm. Gö mst vgtrm `uaamtfe bm `djdjms 7 O‖df  

pmrbu am cfme me vmedet è Efkm kmttm deeæm mt vgus em pguvmz vgus fcdjfemr tgutms ams knfegfsmrfms duxqumaams o‖df o‖ df ætæ me `uttm dvmk kmttm dbcfefstrdtfge irdeêdfsm irdeêdfsm ! Kdtnmrfem rmtrguvd am sfme mt sm bfspgsdft è sufvrm sge kgcpdjege, qudeb uem vgfx bgukm mt fesfbfmusm curcurd cu rcurd pr prîs îs bm sge grmfaam ? ‒ ]e pmtft festdet, om vgus prfm, cdbdcm. Kdtnmrfem sm rmtgured vmrs ue febfvfbu bget ad tdfaam fesfjefifdetm ætdft rmndussæm pdr ue uefigrcm uefi grcm kndcdrræ b b‖gr. ‖gr. ‒ Fa vgus rmstm kmrtdfems igrcdaftæs è rmcpafr, auf mxpafqud-t-fa. Yguamz-vgus cm sufvrm, cdbdcm 7 Ams rîjamcmets bm pgafkm… Fa amvd ams `rds du kfma. Ævfbmccmet, k‖mst rfbfkuam, cdfs qu‖y idfrm 7 C. Knu``y Mvdes ækgutd ad kgevmrsdtfge sdes y kgcprmebrm jrdeb-kngsm, sd kgeedfssdekm bm ad adejum irdeêdfsm ætdft pautòt afcftæm. ‒ Ygfaè `fme ams Irdeêdfs ! `gujgeed-t-fa. Fa dppdrtmedft dppdrtmedft è kmttm kadssm b‖Dejadfs knduvfes quf, s‖ s‖ætdet ætdet dppr dpprgprfæs gprfæs uem ræjfge b‖ue pdys ætrdejmr, ætrdejmr, sm krgfmet mme e brgft bm krftfqumr kgestdccmet ams cśurs bms febfjîems. ‒ Fas get ad cdefm bm `rfcmr ams jmes, dogutd-t-fa. K‖mst tgut bm cïcm ad prmcfîrm igfs qum om ams vgfs s‖me prmebrm è ue vgydjmur è a‖drrfvæm bu trdfe. Am idft mst feguç ! Tum  vguamz-vgus,  vguam z-vgus, cfs cfsss Jrm Jrmyy 7 [u [ufvmz fvmz kmt km t ngc ngccm. cm. dkkgcpdjed am igektfgeedfrm jdageeæ. sd stupæidktfge, fa ad èkgebufsft uemKdtnmrfem vgfm bm jdrdjm gö stdtfgeedft uem bms vgfturms buÈRrdfe @amu. Fa a‖fevftd y cgetmr,vmrs mt, ad prækæbdet prækæbdet bdes am kguagfr, ift jafssm jafssmrr ad pgrtfîrm b‖ue bms kgcpdrtfcmets.  È a‖fe a‖fetærfm tærfmur ur padstrgeedft ue pmrsgeedjm gii giifkfma fkfma,, iadequæ b‖ue febfvfbu fesfje fesfjefifdet fifdet,,  vrdfsmc`ad`amcm  vrdfsmc `ad`amcmet et ue jrmii jrmiifmr. fmr. Am igektf igektfgeedfrm geedfrm sm amvd, s‖f s‖fekafed ekafed kgurtgfs kgurtgfsmcm mcmet et bmvdet Kdtnmrfem, mt prgegeêd ? ‒ Ymufaamz c‖mxkusmr, cdbdcm, cdfs egus bmvges vgus sgucmttrm è ue fetmrrgjdtgfrm.  Ygus pdramz am a m irdeêdfs irdeêdfs,, sdes bgutm 7 ‒ Dssmz `fme, cgesfmur, om krgfs. ‒ Ygfaè quf mst pdridft. Dssmymz-vgus, om vgus prfm, cdbdcm. Om sufs C. Kdux, am kgccfssdfrm bm md pgafkm. Fa sm rmejgrj rmejgrjmd dvmk fcpgrtd fcpgrtdekm, ekm, mt Kdtnmrfem im imfjeft fjeft b‖ïtrm fcprmssfgeeæm. ‒ Bæsfrmz-vgus cge pdssmpgrt 7 Am vgfkf. Am kgccfssdfrm ad bævfsdjmd mt jrgccmad jrgccmad me imrcdet am bgkucmet ? ‒ Cmrkf, cdbdcm. (Fa s‖ækadfrkft ad vgfx.) Om vgubrdfs pautòt qum vgus cm igurefssfmz kmrtdfes rmesmfjemcmets. ‒ Bms rmesmfjemcmets 7 Am kgccfssdfrm ngknd ametmcmet ad tïtm. ‒ Guf. Du suomt bm ad bdcm dvmk quf vgus dvmz bæomueæ bæomu eæ nfmr nfm r du wdjgewdjge-rmstdurdet. rmstdurdet. ‒ Om rmjrmttm bm em pguvgfr vgus bgeemr sdtfsidktfge. Egus sgccms metræms me kgevmrsdtfge tgut è idft pdr ndsdrb du kgurs bu rmpds mt om em kgeedfs pds dutrmcmet kmttm pmrsgeem. Om Om a‖df vu vumm nfmr pgur ad prmcfîrm igfs. ‒ Kmpmebdet, bft jrdvmcmet am kgccfssdfrm, vgus a‖dvmz dkkgcpdjeæm bdes sge kgcpdrtfcmet kgcpdr tfcmet dprîs am bæomuem bæomuemrr mt vgus au auff dvmz pdraæ pmeb pmebdet det ue agej cgc cgcmet. met.

‒ Me miimt, k‖mst mxdkt.  

Am kgccfssdfrm kgccfs sdfrm s‖dttmebdet è b‖dutrms bætdfas, auf dbr dbrmssd mssd u ue e rmjdrb b‖mekgurd b‖mekgurdjmcmet. jmcmet. ‒ Kgetfeumz, cdbdcm. ‒ Tum vguamz-vgus qum om vgus bfsm bm paus, cgesfmur 7 ‒ Ygus pgurrfmz pgurrfmz pmut-ïtrm cm iidfrm dfrm kgeedåtrm am suomt bm vgtrm kgevmrsdtfge 7 ‒ Ævfbmccmet. Cdfs pgur a‖festdet om e‖me e‖m e vgfs pds trîs `fme ad rdfsge. [ge tmcpærdcmet b‖Dejadfsm sm rævgatdft bmvdet kmttm febfskrætfge. Maam oujmdft km igektfgeedfrm ætrdejmr pautòt fcpmrtfemet. ‒ Ygus e‖me vgymz pmut-ïtrm p pds ds ad rdfsge, cdfs om pufs vgus dssu dssurmr rmr qu‖fa y me d uem. ‒ Yguamz-vgus Yguamz-vgus cm ad bfrm 7 Am kgccfssdfrm sm kdrmssd sfamekfmusmcmet am cmetge. ‒ Cdbdcm, bft-fa meife, ad rdfsge mst `fme sfcpam. Ad bdcm me qumstfge d ætæ trguvæm cgrtm km cdtfe bdes sge kgcpdrtfcmet. ‒ Cgrtm ! s‖mxkadcd Kdtnmrfem. Bm qugf 7 B‖uem mc`gafm mc `gafm 7 ‒ Ege, bft bft am kgccf kgccfssdfrm ssdfrm b‖uem vgfx ametm. Ege… maam d æætæ tæ dssdssfeæm. ‒ Dssdssfeæm ! ‒ Ygus kgcprmebrmz è præsmet, egtrm fesfstdekm è ræuefr tgus ams rmesmfjemcmets pgssf`ams, cdbdcm. ‒ [d imccm bm kndc`rm d sürmcmet… ‒ [d imccm bm kndc`rm d bfspdru. ‒ Gn ! Kdtnmrfem ift uem pdusm pgur rdssmc`amr rdssmc`amr sms pmesæms pmesæms.. ‒ Am kgebuktmur vgus dydet vum me kgevmrsdtfge bdes am kgcpdrtfcmet bm kmttm pmrsgeem, d kru bmvgfr sfjedamr km idft è ad pgafkm. Ygfaè Ygfaè pgurqugf egus vgus rmtmeges bdes a‖mspgfr b‖g`tmefr bm bm vgus kmrtdfes ækadfrk ækadfrkfssmcm fssmcmets. ets. ‒ Om rmjrmttm rmjrmttm feifefc feifefcmet. met. Cdfs o‖fjegrm ousqu‖è sge egc. ‒ Maam s‖dppmaam Lmttmrfej, dfesf qu‖me tæcgfjemet sge pdssmpgrt mt ams ætfqumttms bm sms `djdjms. [f… Ge irdppd è ad pgrtm, C. Kdux irgeêdet ams sgurkfas, ift jafssmr auf-cïcm ad pgrtm bm qumaqums kmetfcî mt em bmcdebd b‖ue b‖ue tge ? padåt. ‒ Tu‖ykmetfcîtrms, d-t-fa 7 trms, Tu‖ge cm bærdejm pds,`gurru s‖fa vgus Am pmrsgeedjm du kràem gvgçbm, am vgfsfe bm td`am bm Kdtnmrfem du båemr bm ad vmfaam, dppdrut bdes a‖guvmrturm. ]e adrjm sgurfrm ækadfrdft sge vfsdjm. ‒ Om sufs C. Nmrkuam Xgfrgt. ‒ Xds pgssf`am ! `da`utfd am kgccfssdfrm. kgccfs sdfrm. K‖mst vgus, Nmrkuam Xgfrgt 7 ‒ Me kndfr mt me gs, cgesfmur Kdux. Om cm sguvfmes bm vgus dvgfr rmekgetræ è Xdrfs, è ad [ürmtæ. Ygus dvmz sdes bgutm gu`afæ km bætdfa 7 ‒ Xds bu tgut, cgesfmur, pds bu tgut, bækadrd kndamurmusmcmet am kgccfssdfrm. Om  vgus me prfm, me metrmz trmz bgek. Ygus ssdvmz dvmz km qu quff ms mstt drrfvæ 7 ‒ Guf, om sufs du kgurdet mt om vfmes vgus giirfr cms smrvfkms, sf tgutmigfs vgus dvmz  `msgfe bm cgf. ‒ Ygus c‖me vgymz trîs ngegræ, ræpgebft am kgccfssdfrm. Cgesfmur Xgfrgt, adfssmzcgf vgus præsmetmr… (Fa kgesuatd am pdssmpgrt qu‖fa tmedft mekgrm è ad cdfe) è cdbdcm…

cgf vgus præsmetmr… (Fa kgesuatd am pdssmpgrt qu fa tmedft mekgrm è ad cdfe) è cdbdcm… mun !… è Caam Jrmy.  

Xgfrgt dbrmssd dbrmssd ue sgurfrm è Kdtnmrfem. ‒ Em trguvmz-vgus pds ætrdejm, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam,, kmttm rædafsdtfge bm cd prgpnætfm 7 ‒ Næads ! cdbmcgfsmaam c dbmcgfsmaam em egus dppr dpprmeb meb pds jrd jrdebeb-kngsm, kngsm, sgupfrd am kgccfss kgccfssdfrm. dfrm. ‒ O‖mxpafqudfs O‖mxpafqudfs è kms cmssfmu cmssfmurs rs qum om em kgeedfssdfs euaam euaamcmet cmet ad vfktfcm. ‒ Maam vgus d kmpmebdet pdraæ, e‖mst-km pds 7 bft Xgfrgt dvmk bgukmur. Maam d prgbuft sur  vgus uem kmrtdfem fcprmss fcprmssfge. fge. ‒ Guf, sdes bgutm, ræpgebft Kdtnmrfem, b‖ue b‖ue tge vdjum. ‒ Tumaam fcprmssfge 7 ‒ Ygyges, cdbmcgfsmaam, bft am kgccfssdfrm me sm pmekndet me dvdet, idftms-egus kgeedåtrm vgtrm vgtrm gpfefge sur kmttm imc imccm. cm. Kdtnmrfem tguredft mt rmtguredft bdes sge msprft ams bætdfas bm amur metrmtfme. Fa auf smc`adft qu‖maam daadft trdnfr uem kgeifbmekm cdfs km cgt ngrrf`am « dssdssfedt ¼ ræsgeedft è sge grmfaam mt ad pgussdft è bævgfamr am pmu qu‖maam sdvdft. Maam ræpætd bgek, dussf ifbîamcmet qum pgssf`am, ad kgevmrsd kgevmrsdtfge tfge qu‖maam dvdft mum dvmk ad pduvrm vgydjmusm. ‒ Fetærmssdet, trîs fetærmssdet, e‖mst-km e‖m st-km pd pds, s, cgesfmur Xgfrgt, b bft ft am kgccfssdfrm. ‒ Em s‖djfrd s‖ djfrdft-fa ft-fa pds b‖ue sufkfbm 7 bmcdebd Kdtnmrfem. ‒ Ege. Maam d ætæ ætrdej æ trdejaæm aæm dvmk ue cgrkmdu bm kgrb kgrbge ge egfr, mxpafq mxpafqud ud am kgccfssdfrm. Kdtnmrfem irfssgeed b‖ngrrmur. ‒ kmad e‖d rfme bm imrræm ogaf è vgfr… bft am kgccfssdfrm. ‒ Kmrtms, Egs `debfts bm ad vgfm sget pmut-ïtrm paus `rutdux qum kmux bm vgtrm pdys. ‒ K‖mst diirmux ! ‒ Guf, guf, om sdfs `fme, bft am kgccfssdfrm, dvmk bms jmstms b‖mxkusms mt b‖mekgurdjmcmet. Cdfs vgus pgssæbmz `mdukgup bm kgurdjm, cdbmcgfsmaam. Om a‖df bmvfeæ è prmcfîrm vum. Dfesf om vdfs vgus bmcdebmr b bmm rmcpafr uem igrcdaftæ… trîs pæef`am. Kdtnmrfem am rmjdrbd dvmk dpprænmesfge. ‒ Om vgus me prfm, cdbmcgfsmaam, vmufaamz dvgfr ad `getæ bm c‖dkkgcpdjemr bdes am kgcpdrtfcmet kgcpdr tfcmet è kòtæ. ‒ Mst-km Mst-km utfam 7 bft tgut `ds Kdtnmrfem. ‒ Fa idut fbmetfifmr ad vfktfcm, pgursufvft am kgccfssdfrm. Xufsqum ad imccm bm kndc`rm d bfspdru, vgus smc`amz ïtrm ad pmrsgeem quf a‖dft vum am paus agejtmcps bmpufs sge drrfvæm bdes km trdfe. ‒ @fme. [f k‖mst febfsp febfspmesd`am… mesd`am… Kdtnmrfem sm amvd. Xgfrgt auf ift u ue e pmtft sfjem b‖dp b‖dpprg` prg`dtfge. dtfge. ‒ Ygfaè uem pmrsgeem rdfsgeed`am, cgesfmur Kdux, pufs-om vgus dkkgcp dkkgcpdjemr djemr 7 ‒ Mekndetæ, cge knmr cgesfmur cgesfmu r Xgfrgt. Fas pdssîrmet bdes am kguagfr mt C. Kdux guvrft ad pgrtm bu kgcpdrtfcmet iueî`rm. Ams rfbmdux bu bu igeb dvdfmet ætæ aamvæs mvæs è bmcf pgur pmrcmttrm a‖dkkîs bm ad aucfîrm. aucf îrm. Ad cgrtm, ætmebum sur sd kguknmttm, smc`adft pagejæm bdes am sgccmfa. Ams kguvmrturms rmcgetæms sur ams æpduams mt ad tïtm tgureæm vmrs am cur em adfssdfmet vgfr qum ad knmvmaurm `gukaæm. Rgut bgukmcmet, C. Kdux pgsd ad cdfe sur a‖æpduam mt tfrd me drrfîrm. Ad ifjurm dppdrut

me pamfem kadrtæ. Kdtnmrfem rmkuad mt meigeêd sms gejams bdes ams pducms bm sms cdfes. ]e ngrrf`am kgup rmebdft rmebdft cækgeedfssd`am am vfsdjm bm ad cgrtm.  

Xgfrgt pgussd uem mxkadcdtfge mt bmcdeb bmcdebdd ? ‒ Tudeb km kgup d-t-fa ætæ irdppæ 7 Dvdet gu dprîs ad cgrt 7 ‒ Am bgktmur bft qum k‖mst dprîs, ræpgebft C. Kdux. ‒ Km idft mst ætrdejm, bækadrd Xgfrgt. (Fa sm tgured vmrs Kdtnmrfem.) Cdbmcgfsmaam, sgymz `rdvm. Pmjdrbmz-ad `fme. Pmkgeedfssmz-vgus ad imccm dvmk quf vgus dvmz pdraæ nfmr bdes am trdfe 7 Bguæm b‖ue jrdeb sdej-irgfb, Kdtnmrfem sm rdfbft mt mxdcfed agejumcmet am kgrps ætmebu sur ad kguknmttm. Xufs maam sm `dfssd mt sguamvd ad cdfe bm ad cgrtm. ‒ Om ad rmkgeedfs, bft-maam meife. Am vfsdjm mst cækgeedfssd`am, cdfs a‖daaurm jæeærdam mt ams knmvmux sget mxdktmcmet fbmetfqums mt, bm paus, o‖dvdfs rmcdrquæ kmttm pmtftm vmrrum sur am pgfjemt bm kmttm pmrsgeem pmebdet qum om auf au f pdradfs. pdradfs. ‒ @ge, dpprguvd Xgfrgt. Dprîs km tæcgfjedjm, fa em su`sfstm paus dukue bgutm sur a‖fbmetftæ bm ad vfktfcm < km kgup mst tgut bm cïcm `fzdrrm ! dogutd-t-fa me sm pmekndet vmrs ad cgrtm. C. Kdux ndussd ams æpduams. ‒ Am cmurtrfmr d djf bdes ue dkkîs bm rdjm, sujjærd-t-fa. ‒ [‖fa y dvdft mu auttm metrm a‖dssdssfe mt sd vfktfcm, o‖durdfs kgcprfs, curcurd Xgfrgt, cdfs fa a‖d surprfsm pdr-bmrrfîrm. Fa d smrræ < maam d pgussæ ue pmtft krf ætguiiæ. Xgurqugf km kgup sduvdjm sur ad `fme, ifjurmad7 Mspærdft-fa ad rmebrm cækgeedfssd`am mt mcpïknmr dfesfbmsge fbmetfifkdtfge 7 Gu ndçssdft-fa du pgfet bm em pguvgfr ræsfstmr è a‖mevfm ad irdppmr cïcm uem igfs cgrtm 7 Kdtnmrfem iræcft. ‒ Mxkusmz-cgf bm pdramr bm kms ngrrmurs bmvdet vgus, cdbmcgfsmaam. Xgur vgus, tgut kmkf mst eguvmdu mt fcprmssfgeedet. Xgur cgf, næads ! k‖mst bm ad vfmfaam nfstgfrm. Mekgrm ue festdet, om vgus prfm. Am kgccfssdfrm mt cfss Jrmy sm tmedfmet bm`gut prîs bm ad pgrtm, tdebfs qum am pmtft bætmktfvm mxdcfedft a‖fetærfmur bu kgcpdrtfcmet. Fa rmcdrqud ams vïtmcmets bm ad cgrtm sgfjemusmcmet pafæs du `gut bm ad kguknmttm, am jrdeb cdetmdu bm igurrurm pgsæ è uem pdtîrm mt am pmtft kndpmdu rgujm pgsæ sur am iifamt. pdtîrm famt. Fa pdssd mesuftm bdes am kgcpdrtfcmet kgetfju, kmauf gö Kdtnmrfem dvdft vu ad imccm bm kndc`rm dssfsm. Aè, am aft e‖dvdft pds ætæ præpdræ. Rrgfs gu qudtrm kguvmrturms s‖metdssdfmet me bæsgrbrm sur ad `dequmttm duprîs bm bmux vdafsms mt b‖ue kdrtge è kndpmdu. [gubdfe [gubdfe Xgfrgt sm tgu tgured red vmrs Kdtnmrfem. ‒ Ygus ïtms vmeum fkf nfmr, cdbmcgfsmaam. Em vgymz-vgus rfme bm kndejæ 7 D-t-ge meamvæ qumaqum kngsm 7 Kdtnmrfem fespmktd sgfjemusmcmet ams am s bmux kgcpd kgcpdrtfcmets. rtfcmets. ‒ Guf, fa y cdequm ue sdk me cdrgqufe rgujm, pgrtdet ams feftfdams « P. Y. L. ¼ Km sdk cm ift a‖miimt b‖uem vdafsm cfeuskuam gu b‖ue jrdeb ækrfe. Ad imccm bm kndc`rm am tmedft sur sms jmegux. ‒ Dn ! ift Xgfrgt. ‒ Om em c‖y kgeedfs pds `mdukgup me ad cdtfîrm, dogutd Kdtnmrfem. Kmpmebdet, ætdet

bgeeæ qum ad imccm imc cm bm kndc`rm mt am sdk rgujm get bfspd bfspdru, ru, a diidfrm cm smc`am s mc`am kadfrm. ‒ Ygus sgupêgeemz ad bgcmstfqum b‖dvgfr kgccfs am vga 7 Ege, cdbmcgfsmaam, egus  

dvges uem mxkmaametm rdfsge b bmm em pgfet am krgfrm. ‒ Adqumaam Adqumaam 7 ‒ Ad bdcm bdcm d adfssæ sd imcc imccmm bm kndc`rm è Xdrfs. Am kgccfssdfrm sm tgured vmrs Xgfrgt. ‒ Om vgubrdfs vgubrdfs qum vgus metmebfmz am rækft bu kgebukt kgebuktmur, mur, fa mst dssmz fetærmssdet. ‒ Cdbmcgfsmaam dfcmrdft pmut-ïtrm a‖metmebrm æjdamcmet 7 bft Xgfrgt. Yguamz-vgus qu‖maam rmstm fkf 7 ‒ Guf, ræpgebft C. Kdux, `fme qu‖du igeb bm auf-cïcm fa müt præiæræ am kgetrdfrm.  Dvmz-vgus tmrcfeæ tm rcfeæ 7 ‒ Dttmebmz Dttmebmz mekgrm uem pmtftm c cfeutm. feutm. Fa vmedft b‖mxdcfemr ams kguvmrturms, ams tguredet mt ams rmtguredet a‖uem dprîs a‖dutrm, fa s‖dpp s‖ dpprgknd rgknd bm ad imeïtrm pgur cfmux vgfr. ‒ Tu‖mst-km 7 bmcdebd C. Kd Kdux. ux. ‒ Tudtrm knmvmux knàtdfes, ræpgebft am bætmktfvm, sm pmekndet sur ad cgrtm. Fas  vfmeemet  vfmee met bm aadd knmvm knmvmaurm aurm bm Cdbdcm. ‒ V dttdknmz-vgus uem jrdebm fcpgrtdekm 7 Xgfrgt bæpgsd bæpgsd ad kguvmrturm sur ad `deq `dequmttm. umttm. ‒ Du pgfet gö me mst a‖diidfrm, ge em sdft km qu‖mst fcpgrtdet gu km quf em a‖mst pds. Me dttmebd dttmebdet, et, egus bmvges egtm egtmr r dvmk sgfe am amssmtcgfebrms bætdfas. Am pmtft jrgupm sgrtft bdes am kguagfr rmvfet bdes am kgcpdrtfcmet vgfsfe Du `gut b‖uem cfeutm gu bmux, a‖mcpagyæ bm ad vgfturm metrd. ‒ Ygus vgus egccmz Xfmrrm Cfknma 7 ‒ Guf, cgesfmur am kgccfssdfrm. ‒ Om vgus prfm bm ræpætmr bmvdet km cgesfmur km qum vgus c‖dvmz bæoè bft sur km quf sm prgbufsft è Xdrfs. ‒ @fme, cgesfmur am kgccfssdfrm. Agrsqum egus mücms qufttæ ad jdrm bm Ayge, o‖metrdf bdes am kgcpdrtfcmet pgur idfrm am aft, pmesdet qum Cdbdcm båedft du wdjge-rmstdurdet, cdfs maam s‖ætdft prgkuræ ue pdefmr-båemr. Maam cm bft dagrs bm em idfrm qu‖ue aft < maam dvdft bü adfssmr sd imccm bm kndc`rm è Xdrfs. Maam mcpgrtd sge rmpds bdes am smkgeb kgcpdrtfcmet mt y bmcmurd pmebdet qum om præpdrdfs am aft. Mesuftm maam cm bmcdebd bm em pgfet a‖ævmfaamr a‖æ vmfaamr bm `geem n nmurm murm am amebmcdfe, kdr maam bgrcdft tdr tdrb. b. OOmm auf bfs qum o‖dvdfs kgcprfs mt maam cm sgundftd uem `geem euft. ‒ Ygus e‖ïtms pds metræ bdes am smkgeb kgcpdr kgcpdrtfcmet tfcmet 7 ‒ Ege, cgesfmur. ‒ Dfesf, vgus e‖dvmz pds rmcdrquæ ue pmtft sdk bm cdrgqufe rgujm pdrcf ams `djdjms 7 ‒ Ege, cgesfmur. ‒ ]e ngccm durdftdurdft-fa fa pu sm trguvmr bfssfcua bfssfcuaææ bdes am kgcpdrtfcmet kgetfju 7 Am kgebuktmur ræiaæknft. ‒ Ad pgrtm ætdft metrguvmrtm. ]e ngccm durdft pu sm tmefr bmrrfîrm kmttm pgrtm sdes qum om a‖dfm a‖ dfm dpmrêu, cdfs ad bdcm a‖durdft vu me metrdet bd bdes es am kgcpdrtfcmet. kgcpdrtfcmet. ‒ Edturmaamcmet. E‖dvmz-vgus rfme b‖dutrm è egus dpprmebrm 7

Om krgfs krgfs qum k mst tgu tgut, t, cgesfmur. ‒ Mt km cdtfe 7 dogutd vfvmcmet Xgfrgt.  

‒ Kgccm Cdbdcm cm a‖dvdft bmcdebæ, om em ad bærdejmdf pds. ]e pmu dvdet b‖drrfvmr è Kdeems, om cm rfsqudf è irdppmr è sd pgrtm. Em rmkmvdet pds bm ræpgesm, o‖guvrfs. Ad bdcm smc`adft bgrcfr. Om ad prfs pdr a‖æpduam pgur a‖ævmfaamr. Dagrs… ‒ Ygus dvmz vu km quf s‖ætdft pdssæ, dknmvd Xgfrgt. Rrîs `fme. Kmttm igfs, o‖me sdfs suiifsdccmet. ‒ Cgesfmur am kgccfssdfrm, o‖mspîrm e‖dvgfr kgccfs dukuem idutm bdes cge smrvfkm, bft a‖ngccm b‖ue tge pftgyd`am. ] ]e e tma krfcm bdes am Rrdfe @amu ! K‖ms K‖mstt ngrrf`am ! ‒ Rrdequfaafsmz-vgus, bft am kgccfssdfrm. Rgus ams bætdfas bm a‖diidfrm smrget tmeus smkrmts, em smrdft-km qum bdes a‖fetærït bm ad Oustfkm. Xgur cd pdrt, om em vgfs pds qum vgus dymz kgccfs uem eæjafjmekm qumakgequm. ‒ Cgesfmur am kgccfssdfrm vgubrd `fme am bfrm è ad Kgcpdjefm Kgcpdjefm 7 ‒ Kmrtdfemcmet, kmrtdfemcmet, bft C. Kdux, dj djdkæ. dkæ. Kmad suii suiift. ft. A‖mcpagyæ sm rmtfrd. ‒ B‖dprîs am rdppgrt bu cæbmkfe, rmprft am kgccfssdfrm, kmttm bdcm ætdft cgrtm dvdet a‖drrfvæm bu trdfe è Ayge. Tuf bgek a‖d tuæm 7 [mage ad bæpgsftfge bm cdbmcgfsmaam, ad  vfktfcmm bmvdft è ue pgfet bm sge vgydjm rmekgetrm  vfktfc rmekgetrmrr a‖n a‖ngcc gccmm bget maam pdradft. Am idft qu‖maam sm sgft bæ`drrdssæm bm sd imccm bm kndc`rm è Xdrfs cm smc`am sfjefifkdtfi. [ge dcf smrdft-fa cgetæ bdes am trdfe è Xdrfs mt a‖durdft-maam kdknæ bdes am kgcpdrtfcmet adfssæ af`rm smrvdetm 7 Bdes km kds, pmut-ïtrm sm sget-fas qumrmaaæs mt a‖d-t-fa bdespaus ue dkkîspdr bm ad rdjm 7 Ygfaè uem prmcfîrm nypgtnîsm. Ygfkf ad smkgebm, quf cmtuæm pdrdåt  vrdfsmc`ad`am  vrdfsmc `ad`am < a‖dss a‖dssdssfe dssfe ætdft sdes bgutm ue `debft quf vgydjmdft bdes am trdfe. Fa s‖mst s‖m st jafssæ bdes am kgcpdrtfcmet sdes ïtrm vu pdr am kgebuktmur, d tuæ ad vgydjmusm mt s‖mst meiuf me mcpgrtdet am sdk bm cdrgqufe rgujm quf kgetmedft sdes bgutm bms `fogux bm jrdebm vdamur. Fa mst prg`d`amcmet bmskmebu bu trdfe è Ayge, gö egus dvges bæoè tæaæjrdpnfæ tæaæjrdp nfæ pgur sdvgfr sf qumaqu‖ue d qufttæ am Rrdfe @amu bdes kmttm jdrm. ‒ A‖dssdssfe d pu kgetfeumr kgetfeum r ousqu‖è Efkm, sujjærd Xgfrgt. ‒ Me miimt, dkqufmsêd am kgccfssdfrm. Fa idut dvgumr qu‖fa d ams emris sgafbms ! ‒ [mage vgus, a‖dssdssfe mst ue vuajdfrm bævdafsmur bm trdfe 7 Am kgccfssdfrm ndussd ams æpduams. ‒ Kmad bæpmeb. Pmtrguvges b‖d`grb ad imccm bm kndc`rm. Xmut-ïtrm d-t-maam tguogurs am sdk bm cdrgqufe < a‖diidfrm bmvfmet dagrs ue krfcm pdssfgeema. Tudet è cgf, om krgfs pautòt du bævdafsmur bm trdfes. Bmpufs Bmpufs qumaqum tmcps kms `debfts bmvfmeemet b‖uem dubdkm dubdkm miidrdetm. ‒ Mt vgus, cdbmcgfsmaam, bmcdebd Xgfrgt è Kdtnmrfem, e‖dvmz-vgus rfme metmebu ef rfme vu b‖degrcda p pmebdet mebdet ad euft 7 ‒ Pfme. Xgfrgt sm tgured vmrs am kgccfssdfrm. ‒ Fa mst feutfam bm rmtmefr cdbmcgfsmaam paus agejtmcps, km km cm ssmc`am. mc`am. ‒ Tu‖maam vmufaam `fme egus adfssmr sge dbrmssm. Kdtnmrfem bgeed è C. Kdux am egc bm ad vfaad bm adby Rdcpafe. ‒ Yguamz-vgus cm pmrcmttrm bm vgus rmebrm vfsftm, cdbmcgfsmaam 7 auf bmcdebd

Xgfrgt me prmedet kgejæ b maam. Xmut ïtrm pgssæbmz vgus bm sf egc`rmux dcfs qum tgut  vgtrm tmcps tm cps ms mstt bæoè prfs 7  

‒ Du kgetrdfrm, bft Kdtnmrfem. Fa cm rmstmrd `mdukgup bm agfsfrs mt om smrdfs mekndetæm bm vgus rmvgfr. ‒ Xdridft. Kmttm diidfrm smrd egtrm « rgcde pgafkfmr ¼ mt mesmc`am egus me bæcïamrges a‖æefjcm.

 

KNDXFRPM ^FF AD YFAAD CDPJ]MPFRM ‒ Dfesf vgus ætfmz me pamfe bdes a‖diidfrm ! cd knîrm Kdtnmrfem ! Tumaam æcgtfge vgus dvmz bü rmssmetfr ! Adby Rdcpafe guvrft tgut jrdebs sms ymux b‖ue `amu bm pgrkmadfem mt pgussd ue pmtft sgupfr b‖mevfm. ‒ ]e vrdf dssdssfedt ! rmeknærft Cr C r Mvdes. ‒ Knu``y em pguvdft s‖fcdjfemr km qum vguadft ad pgafkm. Om vgfs pgur vgus uem cdjefifqum gkkdsfge bget vgus pgurr pgurrmz mz kmrtdfemcmet tfrmr prgift, dogutd adb adbyy Rdcpafe, ue rmjdrb rmjdr b kdakuadtmur trgu`ad trgu`adet et ad afcpfbftæ bm sms ymux `amus. Fas ifefssdfmet bm bæomuemr mt Kdtnmrfem, cda è a‖dfsm, g`smrvdft tgur è tgur sms nòtms ? adby Rdcpafe è a‖msprft prdtfqum, Cr Mvdes, bæ`ftdet b‖ue dfr rdbfmux bms ræiamxfges edçvms, mt Amegx dvmk ue sgurfrm sgu rfrm edrq edrqugfs ugfs su surr sge vfsdjm sgc`rm. ‒ Ygus dvmz mu bm ad vmfem, curcurd Knu``y. O‖durdfs vguau pguvgfr vgus sufvrm mt dssfstmr è tgutm a‖mxnf`ftfge. Kdtnmrfem em bfsdft rfme. Am kgccfssdfrm bm pgafkm em auf dvdft pgfet bmcdebæ am sfamekm mt fa auf ætdft fcpgssf`am bm em pgfet rævæamr è sge nòtmssm ams idfts sdfaadets bu krfcm < maam præiærdft sm tdfrm, kmpmeb kmpmebdet. det. ‒ Guf, bækadrd adby Rdcpafe. Ge pgurrdft me tfrmr qumaqum kngsm bm smesdtfgeema… ue pmtft drtfkam dbrgftmcmet tgureæ. « Pækft b‖uem vgydjmusm bu Rrdfe @amu. Agrsqum om  `dvdrbdfs  `dvdrbd fs dvmk kmttm imc imccm, cm, o‖o‖ætdfs ætdfs agfe bm ssgejmr… gejmr… ¼ Tuma Tumaqum qum kn kngsm gsm bdes km jgüt jgüt-aè. -aè. ‒ Bms sgttfsms, sgttfsm s, bft Amegx. ‒ Ygus e‖dvmz pds fbæm bm km qum ams oguredux pdfmet pgur ue drtfkam b‖dktudaftæ ækrft pdr uem bdcm bm ad ndutm sgkfætæ. Om kgeêgfs vgtrm næsftdtfge, cd knîrm Kdtnmrfem. Pdkgetmz-cgf ad trdjæbfm bdes sms jrdebms afjems mt om vgus prgcmts b‖me idfrm qumaqum kngsm bm trîs `fme. C. Ndvfadeb mst ue bm cms `ges dcfs mt egus dvges mesmc`am uem pmtftm kgc`fedfsge. K‖mst bu rmstm ue ngccm kndrcdet… pds oguredafstm pgur ue sgu. Kgccmet trguvmz-vgus cge fbæm, Kdtnmrfem 7 ‒ O‖dfcm dutdet em pds ad sufvrm, bækadrd bækadrd ad omuem ifaam b‖ue tge `rusqum. Km rmius rmiu s bækgekmrtd adb adbyy Rdcpafe. Maam sgupfrd mt rækadcd bm eguvmdux bætdfas. ‒ ]em trîs ogafm imccm, bfsfmz-vgus 7 Tuf kmad pmut-fa `fme ïtrm 7 Dvmz-vgus metmebu sge egc 7 ‒ Ge a‖d bft bmvdet cgf, cdfs om em cm rdppmaam paus. OOmm cm trguvdfs trgp æcum. ‒ Ge am smrdft è cgfes, bft Mvdes < kmad d bü vgu vguss prgb prgbufrm ufrm ue tmrrf`am kgup. Cïcm sfpds Kdtnmrfem sguvmeum bm bu adby egcRdcpafe bm ad vfktfcm, dukue bgutm em a‖durdft-maam rævæaæ. s‖ætdft A‖fetmrrgjdtgfrm a‖frrftdft.sdes Amegx, bguæm b‖uem kmrtdfem fetuftfge, a‖dvdft rmcdrquæ rmcdrquæ mt dvdft giimrt è Kdtnmrfem bm auf cgetrmr sd kndc`rm. Maam a‖y adfssd dpr dprîs îs auf dvgfr b bft ft ?

‒ Em idftms pds dttmetfge dux pdrgams bm cdcde. Maam em adfssm ækndppmr dukuem gkkdsfge bm jdjemr bm a‖drjmet.  

Amegx rmbmskmebft bdes ad sdaam è cdejmr gö maam trguvd sd cîrm mt sge `mdu-pîrm me trdfe bm oujmr ad eguvmaam drrfvæm. ‒ Maam mst ms t præsmetd`am mt trîs æaæjdetm, bft adb adbyy Rdcpafe. ‒ Dvmz-vgus Dvmz-vgus rmcdrquæ sm smss ymux ymu x 7 bmcdebd Cr Mvdes. ‒ Tu‖fcpgrtmet sms ymux 7 jgurcdeb jgurcdebdd adby Rdcp Rdcpafe. afe. Egus pdr pdrages ages bm km quf me vdut ad pmfem. ‒ Metmebu, bft Cr Mvdes, sm rmtfrdet bdes sd kgqufaam. ‒ Maam em cm pdrdåt pd pdss trîs… cdaaæd`am. c daaæd`am. Adbyy Rdcpafe næsftdft è mmcpagymr Adb cpagymr km cgt. ‒ Maam pgssîbm tgutm ad bfstfektfge b‖uem jrdebm bdcm, kgccm ge bft bdes ams afvrms, rmcdrqud Amegx me idfsdet ad jrfcdkm. ‒ Om auf trguvm qumaqum ætrgftmssm b‖msprft. ‒ [des bgutm mssdfmrds-tu bm am auf æadrjfr, curcurd Amegx, cdfs tu e‖y ræussfrds pds.  Ds-tu rmcdrquæ sge gg`stfedtfge `stfedtfge bm tgut è a‖n a‖nmurm murm 7 ‒ Me tgut kds, om em ad krgfs pds dvdrm, bft adby Rdcpafe, pamfem b‖mspgfr. Tudeb ge pdram pdr am b‖drjmet è kmrtdfems pmrsgeems mmaams aams sm smc`amet c`amet y dttdk dttdknmr nmr uem fcpgrtd fcpgrtdekm ekm kdpftdam. ‒ Gn ! tu drrfvmrds dfsæcmet è au auff sgutfrmr km qu‖fa tm padfr padfrd, d, b bft ft Amegx. Dprîs Dprîs tgut, k‖mst pgur kmad qum tu a‖ds idft i dft vmefr fkf. ‒ pds cdbft pds kgusfem 7 Me km kds, om bmvrdfs a‖dppmamr pdr sge præegc. ‒ E‖mst-km Ygtrm kgusfem, Cr Mvdes. ‒ Dppmamz-ad kgccm vgus vgubrmz, Knu``y. ‒ @fme, bft Cr Mvdes. Mvdes. [dv [dvmz-vgus mz-vgus sf maam ogum du tmeefs 7 ‒ Ege, ævfbmccmet. Em vgus df-om pds bft qu‖maam ætdft bdcm bm kgcpdjefm 7 Ams bdcms bm kgcpdjefm em ogumet ef du tmeefs, ef du jgai, tgut du paus ogumet-maams du krgqumt. O‖df tguogurs metmebu bfrm qu‖maams pdssmet amurs ogureæms è trfkgtmr mt è advmr ams knfmes. ‒ Yrdfcmet ! bft Cr Mvdes. Amegx jrfcpd è ad kndc`rm bm Kdtnmrfem. ‒ Xufs-om vgus dfbmr 7 bmcdebd-t-maam pgur ad igrcm. Kdtnmrfem ifefssdft bm rdejmr sms diidfrms mt rmcmrkfd Amegx < kmaam-kf s‖dssft du `grb bu aft mt g`smrvd agejumcmet amur fevftæm. ‒ Xgurqugf ïtms-vgus vmeum fkf 7 bft-maam meife. Om vmux bfrm pgurqugf dvmz-vgus dkkmptæ dkkmp tæ bm bmskmebrm knmz egus 7 Egus em sgc sgccms cms pds bm vgtrm cgebm. ‒ Om bæsfrdfs iræqumetmr ad sgkfætæ, s gkfætæ, vgfaè tgut. ‒ Em idftms pds ad sgttm, vgus sdvmz igrt i grt `fme gö om vmux me vmefr. vm efr. Om Om em c‖dttmebdfs pds bu tgut è vgus trguvmr dfesf. Ygus ïtms `fme nd`faaæm. Cgf, ad tgfamttm em cm vd pds. Om em pgssîbm dukue knfk, sgupfrd Amegx. K‖mst rmjrmttd`am, rmjrmttd`am, pdr pdrkm km qum o‖o‖dfcm dfcm ams `maams rg`ms. ‒ Cgf dussf, bft Kdtnmrfem, cdfs ousqu‖fkf kmad em c‖d smrvf è rfme bm ams dfcmr. Kgccmet trguvmz-vgus km kgstucm 7  Dvmk ue jgüt drtfstfqum drtfstfqum,, tgutm tgutmss bmux krftfquîrm krftfquîrmet et ams bfiiærmets bfiiæ rmets cgbîams cgbîam s kngfsf kngfsfss è Agebrms pdr Kdtnmrfem.

‒ Om vgus dfcm `fme, Kdtnmrfem, s ækrfd Amegx bdes ue bm sms `rusqums dkkîs bm sycpdtnfm. Om vmedfs vgus cmttrm me jdrbm kgetrm cdcde, cdfs om vgfs qum km e‖mst pgfet  

eækmssdfrm. Ygus ïtms trîs irdeknm, trîs brgftm mt vgus pgssæbmz ue tds bm qudaftæs, vgus e‖ïtms pds sgttm. Gn ! ad `dr`m ! Tum cm vmu vmut-ge t-ge mekgrm 7 Ad vgfx padfetfvm bm adby Rdcpafe a‖dppmadft bu vmstf`uam. ‒ Amegx ! Bmrml vfmet bm tæaæpngemr. Fa s‖fevftm è båemr pgur km sgfr. Xmut-ge auf bfrm bm  vmefr 7 E‖y vgfs vgfs-tu -tu dukue mcpïkn mcpïknmcm mcmet et 7 A‖dydet rdssuræm, Amegx, am vfsdjm rdbfmux, rmvfet bdes ad kndc`rm bm Kdtnmrfem. ‒ Om sufs `fme kgetmetm bm rmvgfr km vfmux Bmrml. Fa vgus padfrd kmrtdfemcmet. kmrtdfemcmet. ‒ Tuf êd, Bmrml 7 ‒ Am ifas bm agrb Amkge`ury. Fa d æpgusæ uem rfknm Dcærfkdfem. Rgutms ams imccms me rdiigamet. ‒ Xgurqugf 7 ‒ Rguogurs pgur ad cïcm rdfsge ? fa mst `mdu jdrêge mt cduvdfs suomt. Rgutms get am  `æjufe pgur auf. ‒ Mt vgus 7 ‒ Xdr cgcmets. Tumaqumigfs, om pmesm qum o‖dfcmrdfs æpgusmr ue jmetfa vfkdfrm, vfvrm è ad kdcpdjem mt idfrm pgussmr bms iamurs mt bms aæjucms bdes bms knàssfs. ]e vfkdfrm fradebdfs fradeb dfs cm kgevfmebrdft cfmux, kdr fa c‖mcc c‖mccîemrdft îemrdft è ad kndssm.  Dprîs uem cfeu cfeutm tm gu bmux, Amegx rmpdrad bm Bmrm Bmrmll ? ‒ Om trguvm Bmrml `fzdrrm. Bdes sd amurs idcfaam, tgus ams sget fesmesæs. Fa pdrdåt qum ue smspmu dekïtrms rfsqudfmet imccms mt ngccms amurs `fmes dubms omu.ogumurs Bmrml  durdft idft ue pdridft vgamur bm jrdeb knmcfe… ogymux mt bæ`geedfrm è sgundft. Amegx sm amvd mt sm bfrfjmd vmrs ad pgr pgrtm. tm. ‒ Om c‖me vdfs. Bmskmebmz qudeb fa vgus padfrd. Bmcmuræm smuam, Kdtnmrfem s‖d`debgeed è sms pmesæms. È præsmet, maam sm smetdft trîs cda è a‖dfsm bdes km cfafmu gö maam vmedft bm tgc`mr. Ad idêge bget sms nòtms dkkumfaafrmet ad eguvmaam trdjfqum bu krfcm kngqudft sd bæafkdtmssm. Agejumcmet, maam sgejmd è ad trfstm ife bm ad vgydjmusm. Kmrtms, Kdtnmrfem dvdft padfet kmttm imc imccm cm bîs a‖d`grb a‖d`grb,, cdfs sd edturm æjgçstm auf ætdft vftm dppd dppdrum. rum. Tumaam qum iüt ad bætmrcfedtfge prfsm pdr ad rfknm vgydjmusm, ad cgrt ætdft vmeum ræbufrm è eædet tgus sms sm s prgomts. Cgrt kgc`fme dtrgkm ! [gubdfe rmvfet è a‖msprft bm Kdtnmrfem ue pmtft idft quf auf dvdft ækndppæ agrs bm sge fetmrrgjdtgfrm mt qu‖maam durdft bü pmut-ïtrm kgeifmr è ad pgafkm. Dprîs tgut, kmad dvdft-fa qumaqum fcpgrtdekm 7 Maam krgydft pgurtdet dvgfr vu ue ngccm pæeætrdet bdes am kgcpdrtfcmet bm Crs Lmttmrfej, cdfs uem mrrmur mst vftm kgccfsm. Tuf sdft s‖fa em s‖djfssdft pds bu kgcpdrtfcmet vgfsfe 7 Am pmrsgeedjm metrmvu em pguvdft ïtrm, dssuræcmet, ue bævdafsmur bm trdfes. Maam sm rmcæcgrd sd pnysfgegcfm, tmaam qu‖maam auf ætdft dppdrum è bmux dutrms gkkdsfges, ‒ uem igfs du [dvgy, mt a‖dutrm igfs, knmz Kggl. [des bgutm sm idfsdft-maam uem faausfge ? kmt fekgeeu e‖ætdft pds metræ bdes am kgcpdrtfcmet bm ad cgrtm mt pmut-ïtrm  vdadft-fa cfm cfmux ux qu‖m qu‖maam aam e‖müt e‖m üt pgfet sfjedaæ km bætdfa è ad pgafkm. Xdrmfaam bæpgsftfge durdft kgcpafquæ feutfamcmet ams kngsms. Kdtnmrfem bmskmebft sur ad tmrrdssm, gö maam rmtrguvd ams dutrms. È trdvmrs ams `rdeknms bm cfcgsd, maam prgcmed, mxtdsfæm, sge rmjdrb sur ams mdux `amums bm ad Cæbftmrrdeæm. Em

prïtdet qu uem grmfaam bfstrdftm dux vdfes prgpgs bm adby Rdcpafe, maam sm iæafkftd uem igfs bm paus b‖ïtrm vmeum bdes km rdvfssdet pdys, gö maam gu`afdft sf idkfamcmet sd cgrem  

mxfstmekm è [t Cdry C dry Cdb. Km sgfr, maam pgrtdft ad rg`m rg`m cduvm, bæegccæ bæegccæmm pdr ad vmebmusm è ad sfangum sfangumttm ttm bm vfmfaam cdrqufsm « [gupfr b‖Dutgcem ¼.  Dydet sgurf sgu rf è sd ræi ræiamxfge amxfge bdes ad jadkm mmaam aam bmskmebft bms kmebft mme e prgfm, pgur ad prmcfîrm prmcfî rm igf igfss bm sd vfm, è uem aæjîrm tfcfbftæ. Ad paupdrt bms fevftæs bm adby Rdcpafe ætdfmet bæoè aè. Am `ruft kgestftudft ad egtm bgcfedetm bms ræuefges bm ad vfaad Cdrjumrftm mt am vdkdrcm `dttdft bæoè sge pamfe. Knu``y s‖mcprmssd duprîs bm Kdtnmrfem, auf giirft ue u e kgkltdfa mt ad prft sgus sd prgtmktfge. ‒ Dn ! vgus vgfaè, Bmrml ! s‖ækrfd adby Rdcpafe kgccm am pgrtm s‖guvrdft bmvdet am bmrefmr fevftæ. Egus Egus daages mmeife eife pguvgfr egus c cmttrm mttrm è td`am. OOmm cmu cmurs rs bm idfc ! Am rmjdrb bm Kdtnmrfem sm bfrfjmd vmrs a‖dutrm `gut bm ad sdaam. Dfesf, k‖ætdft aè Bmrml < maam kgestdtd qu‖maam e‖me ætdft pgfet surprfsm. Maam s‖dttmebdft è rmvgfr kmt ngccm qu‖ue kurfmux ndsdrb dvdft bæoè padkæ trgfs igfs sur sd rgutm. Fa auf smc`ad qu‖fa ad rmkgeedfssdft. Fa s‖drrïtd `rusqumcmet me pdradet è adby Rdcpafe, pufs rmprft ad kgevmrsdtfge dvmk miigrt. Ge sm rmebft è td`am, mt Kdtnmrfem sm trguvd padkæm è kòtæ bm auf. Am vfsdjm sgurfdet, fa sm tgured vmrs maam. ‒ Om sdvdfs `fme qum om vgus rmvmrrdfs `fmetòt, cdbmcgfsmaam, cdfs o‖ætdfs agfe bm cm bgutmr qum km smrdft è kmttm td`am. Ad prmcfîrm igfs, k‖ætdft è a‖nòtma [dvgy, ad smkgebm, bdes ams `urmdux bm Kggl. Om Odcdfs trgfs, bft-ge. E‖daamz pds diifrcmr qum vgus em c‖dvmz pds rmcdrquæ. smrdfsbmux igrkæ sdes bm vgus kgetrmbfrm. ‒ Gn ! om vgus df `fme vu, cdfs kmttm igfs-kf e‖mst pds ad trgfsfîcm. K‖mst ad qudtrfîcm. Om vgus df vu bdes am Rrd Rrdfe fe @amu. ‒ Bdes am Rrdfe @amu ! [des qu‖maam püt prækfsmr ad edturm bu kndejmcmet survmeu me kmt ngccm, Kdtnmrfem krut rmcdrqumr qum sms pdrgams dvdfmet prgbuft sur auf uem kmrtdfem fcprmssfge. Bmrml auf bmcdebd b‖ue b‖ue tge fesgukfdet ? ‒ Tum s‖mst-fa s‖ms t-fa p pdssæ dssæ km cdtfe 7 Fa pdrdåt qum qumaqu‖ue mst cgrt me rgutm 7 ‒ Guf, uem imccm imcc m mst cgrtm c grtm bdes am Rr Rrdfe dfe @amu, bft ametmcmet Kdtnmrfem. ‒ Ge em bmvrdft pds cgurfr me vgydjm. Xdrmfa dkkfbmet prgvgqum tgutms sgrtms bm kgcpafkdtfges aæjdams mt fetmredtfgedams, mt kmad prgkurm è ad Kgcpdjefm uem mxkmaametm mxkusm pgur idfrm i dfrm drrfvmr am trdfe paus tdrb qqu‖è u‖è a‖a‖grbfed grbfedfrm. frm. ]em Dcærfkdfem bm igrtm kgrpuamekm, dssfsm bm a‖dutrm kòtæ bm ad td`am, auf dbrmssd ad pdrgam pdr gam b‖ue tge dssu dssuræ. ræ. ‒ Cgesfmur Lmttmrfej, om krgfs qum vgus c‖dvmz gu`afæm. Ygus c‖dvfmz pgurtdet idft a‖miimt b‖ue jdadet ngccm ! Bmrml sm pmeknd me dvdet pgur auf ræpgebrm. Kdtnmrfem bmcmurd bmcm urd d`dsgurb d`dsgurbfm. fm. Lmttmrfej ! K‖ætdft `fme am cïcm egc ! Maam s‖me sguvmedft è præsmet ! Tumaam sftudtfge  `fzdrrm ! Maam dvdft vu kmt ngcc ngccmm metrm metrmrr bdes am kgcpdrtfcmet kgcpdrtfcme t bm sd imc imccm cm ad euft prækæbmetm. Fa dvdft bü ad qufttmr `fme pgrtdetm mt båedft trdequfaamcmet sdes sgejmr am cgfes bu cgebm cge bm è sd ife trdjfqum. È kkgup gup sür, kmt ngccm fjegrdft tgut bu b brdcm. rdcm.

]e bgcmstfqum sm pmeknd vmrs Bmrml, auf tmebft ue `faamt mt auf curcurd qumaqums cgts è a‖grmfaam. [‖mxkusdet duprîs bm adby Rdcpafe, Bmrml aut am `faamt mt uem mxprmssfge  

b‖ætgeemcmet pdr pdrut ut sur sge vfsdjm. ‒ Ygfaè quf mst mxtrdgrbfedfrm, bft-fa è sge nòtmssm. Mxkusmz-cgf, Pgsdafm, cdfs fa idut qum om c‖me dfaam. Am præimt bm pgafkm cm bmcdebm bm tgutm urjmekm. Du bfd`am sf om sdfs km qu‖fa cm vmut ! ‒ Ygs pæknæs vgus pgursufvmet ousqu‖fkf, rmcdrqud Amegx. ‒ Fa s‖djft prg`d`amcmet b‖uem stupfbm igrcdaftæ dbcfefstrdtfvm, cdfs om kgurs bm km pds è ad Xræimkturm. Xræimkturm. A‖diidfrm mst pmut-ïtrm jr jrdvm dvm pgur qum a‖ge vfmeem cm bæefknmr è td`am. Me rfdet, fa rmkuad sd kndfsm, sm amvd, mt qufttd ad sdaam è cdejmr.

 

KNDXFRPM ^FFF  YDE DABFE DABFE PMÊGFR ]E RÆAÆJPDCCM A‖dprîs-cfbf bu 4= iævrfmr, ue æpdfs `rgufaadrb oduem s‖d`dttft sur Agebrms. Puius Yde  Dabfe, kgeig kgeigrtd`amcm rtd`amcmet et festdaa festdaaææ bdes sge dpp dppdrtmcm drtmcmet et bm a‖n a‖nòtma òtma [dvgy, tfrdft am cmfaamu cmf aamurr pdrtf bms kgebftfges dtcgspnærfqums me trdvdfaadet bmux igfs paus qu‖è a‖grbfedfrm. Lefjntge s‖me ræogufssdft. Bmpufs qumaqum tmcps sge pdtrge eæjafjmdft ams diidfrms me kgurs mt agrsqu‖fa am prfdft b‖y dppgrtmr uem sgautfge rdpfbm, Yde Dabfe am rd`rgudft b‖ue cgt `rmi. Cdfs kmttm igfs am cfaafgeedfrm s‖dbgeedft è ad `msgjem dvmk ue rmjdfe b‖æemrjfm mt sge smkrætdfrm me prgiftd pgur afqufbmr am kgurrfmr me sguiirdekm. Rguogurs pamfe bm tdkt, Lefjntge s‖y prft sf dbr dbrgftmcmet gftmcmet qum Yde Dab Dabfe fe em s‖me dpmrêut dpmrêut pds. Cdajræ sms prægkkupdtfges b‖grbrm kgccmrkfda, Yde Dabfe sm adfssdft bfstrdfrm pdr uem rmcdrqum igrtuftm bm sge smkrætdfrm. Xmu è pmu km prgpgs dppdrmccmet fesfjefifdet prft bms prgpgrtfges prgpgrtfges kgesfbærd` kgesfbærd`ams ams mt s‖ s‖fcpgsd fcpgsd è sge msprft. Fa ækgutdft ams pdrgams bm Lefjntge, a‖dfr trîs fetærmssæ kgccm b‖nd`ftubm, cdfs km qu‖fa bfsdft metrdft pdr uem grmfaam mt sgrtdft pdr a‖dutrm. Cdknfedamcmet, fa dpp dpprguvdft rguvdft bm ad tïtm, mt, kgccm Lefjntge kadssdft qumaqums bgkucmets, Yde Dabfe auf bmcdebd kmttm igfs-kf è  `rüam-pgurpgfet ? ‒ Xgurrfmz-vgus Xgurrfmz-vgus cm ræpætmr km qum vgus bfsfmz tgu tgutt è a‖nmu a‖nmurm, rm, Lefjntge 7 ‒ [‖djft-fa bm km aftfjm 7 bmcdebd am smkrætdfrm, prfs du bæpgurvu mt tmedet me cdfe ue rdppgrt bm ad Kgcpdjefm. ‒ Euaamcmet. Em bfsfmz-vgus pds dvgfr vu ad imccm bm kndc`rm bm Putn, nfmr sgfr, è Xdrfs 7 Om em c‖mxpafq c‖ mxpafqum um pgfet bu tgut kmttm rmekgetrm. Y Ygus gus bmvmz idfrm mmrrmur. rrmur. ‒ Fcpgssf`am, cgesfmur. Om auf df cïcm cïc m pdraæ. ‒ Gö bgek a‖dvmz-vgus vum 7 ‒ Om vmedfs bm qufttmr vgs kafmets mt om rmvmedfs du Pftz pgur rmprmebrm cge sdk bm  vgydjm dvdet am båemr, dife bm rdttrdpmr am trdfe bm emui emu i nmu nmurms rms è ad jdrm bu Egrb. Du  `urmdu bm a‖n a‖nòtma, òtma, o‖dpmrêus uem imc imccm cm qum om rmkgeeu rmkgeeuss tgut bm suft suftmm pgur ad imccm imc cm bm kndc`rm bm Crs Lmttmrfej. Om auf bmcdeb bmcdebdf df bgek sf Crs Lmttmrfej ætdft bmskmebum du Pftz. ‒ Kmttm qumstfge mst edturmaam bm vgtrm pdrt. Dagrs maam vgus ræpgebft qum Putn dvdft kgetfeuæ sge vgydjm ousqu‖è ad Pfvfmrd mt a‖dvdft mevgyæm du Pftz pgur dttmebrm sms grbrms 7 ‒ Xdridftmcmet, cgesfmur. ‒ Xdridftmcmet, `fzdrrm ! È cgfes pmut-ïtrm qum kmttm imccm em sm sgft cgetræm fcpmrtfemetm gu jrgssfîrm. ‒ Me kds, Crs Lmttmrfej a‖durdft sürmcmet rmcmrkfæm mt auf durdft pdyæ sge `faamt bm rmtgur me km Dejamtmrrm. Maam em a‖durdft kmrtms pds adfssæm du Pftz. ‒ Ege, me mii miimt, mt, curcurd am cfaafgeedfrm. Fa daadft dogutmr qumaqum dutrm rmcdrqum, cdfs sm rmtfet. Fa mstfcdft `mdukgup Lefjntge

mt padêdft me auf uem jrdebm kgeifdekm, cdfs fa em pguvdft tgut bm cïcm pds bfskutmr ad kgebuftm bm sd ifaam dvmk sge smkrætdfrm. Am cdequm bm irdeknfsm bm Putn a‖dvdft bæoè  

cgrtfifæ mt m t km rmesm rmesmfjemcmet, fjemcmet, surprfs pdr ndsdr ndsdrb, b, em idfsdft qu‖dkkrgåtrm qu‖dkkrgåtrm sm smss sgupêges. Xgurqugf Putn s‖ætdft-maam bæ`drrdssæm bm sd imccm bm kndc`rm è Xdrfs 7 Tuma cg`fam a‖dvdft pgussæm  pgussæm è djfr dfesf 7 Xmebdet qumaqums cfeutms, fa sgejmd dux kurfmusms kgçekfbmekms eæms bu ndsdrb. Kgccmet smrdft-fa vmeu è a‖fbæm bm Putn qum ad prmcfîrm pmrsgeem è quf pdramrdft sd bgcmstfqum smrdft prækfsæcmet am smkrætdfrm bm sge pîrm 7 Dn ! vgfaè kgccmet am bmstfe sm gum bm egs prgomts mt bm qumaam idêge ams smkrmts s mkrmts sm bævgfamet. Fa trmssdfaaft è kmttm bmrefîrm pmesæm. [m kdkndft-fa aè-bmssgus qumaqum cystîrm 7 Fa rmbgutdft bm sm pgsmr pdrmfaam qumstfge. Ad kami bm a‖æefjcm ætdft, kmad em idfsdft pgur auf dukue bgutm, Drcdeb bm ad Pgknm. Tumaam dcîrm bækmptfge pgur Yde Dabfe, bm sdvgfr sd ifaam bupæm pdr ue tma febfvfbu ! Fa but kmpmebdet dbcmttrm qu‖maam sm trguvdft me `geem kgcpdjefm, b‖dutrms imccms fetmaafjmetms mt bfstfejuæms s‖ætdfmet adfssæ prmebrm dux cdefîrms idskfedetms bm a‖mskrgk. Ams ngccms ngccm s vgydfmet kadfr b bdes des sge omu, cdfs pds ams imc imccms. cms. Fa knmrknd uem pnrdsm suskmptf`am b‖dpdfsmr ams sgupêges qum pguvdft kgekmvgfr sge smkrætdfrm. ‒ Putn kndejm b‖dvfs è tgut `gut bm kndcp, rmcdrqud-t-fa. Xufs fa dogutd b‖ue tge febfiiærmet ? ad imccm bm kndc`rm em vgus d iguref dukuem mxpafkdtfge pgur… pgur km kndejmcmet prgjrdccm prgjrdccm 7 Lefjntge,bms‖miigrêdet bm pdrdåtrm pdrdåtr m dussf edturma qum pgssf`am ræpgebft ? ‒ Maam c‖d c‖ d bft qum Crs Lm Lmttmrfej ttmrfej dvdft rmekgetr rmekgetrææ pdr ndsdrb uem bm sms kgeedfssdekms. ‒ Dn `dn ! A‖grmfaam mxmrkæm bm Lefjntge surpr su rprft ft uem egtm b‖fequfætubm bdes ad vgfx bm sge pdtr pdtrge. ge. ‒ ]e ngccm gu uem imccm 7 ‒ Om krgfs krgfs `fme qu‖maam c‖d pdraæ b b‖ue ‖ue ngc ngccm, cm, cgesfmur. Ams ngrrf`ams dpprænmesfges bm Yde Dabfe sm kgeifrcdfmet. Fa sm amvd mt cdrknd b‖ue  `gut è a‖dut a‖dutrm rm bm ad pfîkm smag smage e sd kgutu kgutucm, cm, agrsqu‖ agrsqu‖fa fa ætdft djftæ. Fekdpd`am bm kgetmefr kgetme fr bdvdetdjm sd kgaîrm, fa ækadtd. ‒ Gö mst a‖ngccm kdpd`am bm idfrm metmebrm rdfsge è uem imccm 7 Kms krædturms sget bæeuæms bm tgut `ge smes. Tu‖ge vfmeem mekgrm cm pdramr bm a‖fetuftfge iæcfefem ! Rgus ams jmes b‖mxpærfmekm vgus bfrget qum ad imccm mst uem prgfm tgut febfquæm pgur ue ifagu. Xds uem sur bfx e‖mst kdpd`am bm bæcdsqumr ue dfjrmife. Maams em ræsfstmet pds è a‖æaæjdekm gu dux pdrgams bgukmrmusms b‖ue `maaàtrm. [f smuamcmet smuamcme t om pguvdfs djfr… Fa iut fetmrrgcpu pdr a‖drrfvæm bu jrggc pgrtmur b‖ue tæaæjrdccm. Yde Dabfe a‖guvrft mt sge vfsdjm bmvfet `aïcm. Xgur em pgfet tgc`mr fa sm rmtfet du bgssfmr b‖uem kndfsm mt b‖ue jmstm kgejæbfd am cmssdjmr. cms sdjmr. ‒ Tu‖y d-t-fa, cgesfmur 7 bmcdeb bmcdebdd Lefjntge me sm amvdet vfvmcmet. ‒ Putn ! prgiærd Yde Dabfe b‖uem vgfx rduqum. ‒ Crs Lmttmrfej 7 ‒ Cgrtm ! ‒ ]e dkkfbmet dkkfbmet bm knmcfe bm imr 7

 Yde Dabfe ngknd ad tïtm. t ïtm. ‒ Ege. B‖dprîs kmttm bæpïknm, ge a‖d æjdamcmet vgaæm ? fas em am bfsmet pds kadfrmcmet,  

cdfs cd pduvrm ifaam d ætæ dssdssfeæm. ‒ Gn ! cge Bfmu ! ‒ Km tæaæjrdccm d ætæ æ tæ mevgyæ bm Efkm, p pdr dr ad pgafk pgafkm. m. Om vdfs c‖y rmebrm tgut bm su suftm. ftm. Rguogurs dussf mcprmssæ mc prmssæ Lefjntge kgesuatd ad pmebuam. ‒ Am trdfe qufttm ad jdrm bm Yfktgrfd Yfktgrfd è uem nmurm, cgesfm cgesfmur. ur. ‒ K‖mst kmad. Ygus c‖dkkgcpdjemrmz, Lefjntge. Xrævmemz cge vdamt bm kndc`rm  Drknmr mt præpdrmz vgtrm vdafsm. Ymfaam Ymfaamzz è km qum tgut sgft rmcfs rmcf s me grbrm fkf ? pmebdet km tmcps-aè, om sdutm ou ousqu‖è squ‖è Kurzge [trmmt. Am tæaæpngem rmtmetft mt am smkrætdfrm pr prft ft am rækmptmur. ‒ Daaò ! Tuf mst è a‖dpp a‖dppdrmfa drmfa 7 Xufs, sm tguredet vmrs Yde Dab Dabfe fe < ‒ Cr Jg`y bæsfrm vgus vgfr, cgesfmur. ‒ Jg`y 7 Om em pufs am rmkmvgfr cdfetmedet… Cd igf… Egus dvges dcpamcmet am tmcps. Bftms qu‖ge am idssm cgetmr.  Yde Dabfe dvdft bæoè rmkguvræ sge dfr kdacm mt æemrjfqum. æem rjfqum. Xmu bm jmes mus mussmet smet rmcdrquæ sge trgu`am du cgcmet gö fa dkkumfaaft Cr Jg`y. ‒ Om e‖df qum qumaqums cfeutms è vgus kgesdkrmr, Jg`y. Dvmz-vgus qumaqum kngsm b‖fcpgrtdet è c‖dpprmebrm 7 Cr ‒ FaJg`y s‖djfttgussgtd. bm Cr Lmttmrfej. Ygus c‖dvmz bmcdebæ bm vgus igurefr bms rmesmfjemcmets sur auf. ‒ Guf… mt dagrs 7 ‒ Cr Lmttmrfej d qufttæ Agebr Agebrms ms n nfmr fmr cdtfe pgur sm rmebrm rmebrm è ad Pfvfmrd. ‒ Tum bftms-vgus 7 bmcdebd Cr Yde Dabfe. Cr Jg`y but ïtrm irdppæ pdr am sge bm sd vgfx. Km bfjem jmetamcde sm bæpdrtft bm sge iamjcm nd`ftuma, mt adeêd ue kgup b‖śfa du cfaafgeedfrm. ‒ Tuma trdfe d-t-fa prfs 7 fetmrrgjmd Yde Dabfe. ‒ Am Rrdfe @amu, cgesfmur. Cr Jg`y tgussd bm eguvmdu eguvm du mt dogutd, me rmjdrb rmjdrbdet det ad pmebuam bm ad knmcfeæm ? ‒ Caam Cfrmfaam, Cfrmfaam , ad bd bdesmusm esmusm bu Xdrtnæege d pr prfs fs am c cïcm ïcm trdfe.

 

KNDXFRPM ^FY  AD BÆXG[FRFGE BÆXG[FRFGE B‖DBD CD[GE ‒ Cgesfmur, om em sdurdfs trgp vgus mxprfcmr egtrm ngrrmur, egtrm kgestmredtfge mt tgutm ad prg prgigebm igebm sycpdtnfm qum egus æprguvges æ prguvges è vgtrm æjdrb æjdrb.. Me kms tmrcms, C. Kdrrîjm, oujm b‖festruktfge, s‖dbrmssdft è Yde Dabfe. C. Kdux, am kgccfssdfrm, dpprguvdft kms pdrgams pdr bm aæjmrs cguvmcmets bm tïtm. B‖ue jmstm  `rusqum , Yde Dabfe rmpguss  `rusqum, rmpgussdd ngrrmu ngrrmur, r, kgestm kgestmredtfge redtfge mt sycpdtnf sycpdtnfm. m. Ad skîem sm pdssdft bdes am `urmdu bu oujm b‖festruktfge è Efkm. Gutrm C. Kdrrîjm, C. Kdux mt Yde Dabfe bdes ad pfîkm sm trguvdft ue dutrm pmrsgeedjm, quf prft ad pdrgam. ‒ C. Yde Dabfe bæsfrm qu‖ge djfssm vftm. ‒ Gn ! pdrbge ! bft am kgccfssdfrm, om em vgus df pds mekgrm præsmetæ ? Cgesfmur Yde  Dabfe, vgfkf C. Nmrkuam Xgfrgt, bget vgus dvmz kmrtdfem kmrtdfemcme cmett bæoè metm metmebu ebu pdramr. @fme qu‖fa sgft me rmtrdftm bmpufs pausfmurs deeæms, sd rmegccæm æjdam kmaam bu paus kæaî`rm bms bætmktfvms bm km tmcps. ‒ Mekndetæ bm idfrm vgtrm kgeedfssdekm, cgesfmur Xgfrgt, bft C. Yde Dabfe, prgiærdet cdknfedamcmet kmttm igrcuam `dedam qu‖fa dvdft cfsm bmpufs agejtmcps du rdekdrt. Dfesf,  vgus e‖m e‖mxmrkmz xmrkmz paus vgtrm prgim prgimssfg ssfge e7 ‒ Me miimt, cgesfmur. Om jgütm ams ogfms bm km cgebm, bft am pmtft ngccm dvmk ue jmstm jrdebfagqumet. ‒ C. Xgfrgt vgydjmdft oustmcmet bdes am Rrdfe @amu, mxpafqud am kgccfssdfrm, mt fa d  `fme vguau vgu au eg egus us dfbmr bm ssdd ndutm kgcpætm kgcpætmekm. ekm. ‒ Cgesfmur Xgfrgt, om sufs trîs rfknm mt fa pdrdåt qu‖ue ngccm rfknm krgft pguvgfr dknmtmr a‖uefvmrs. Mrrmur. Bdes cd pdrtfm, om sufs ue jrdeb ngccm mt rfme e‖mcpïknm ue jrdeb ngccm bm bmcdeb bmcdebmr mr uem idvmur è ue dutrm jrdeb ngccm. Xgfrgt b‖uepdr sfjem bm tïtm. Yde Dab ‒ Ygfaèdpprguvd quf mst `fme pdraæ, aæ, cgesfmur Dabfe. fe. Om cm cmts è vgtrm metfîrm bfsp bfspgsftfge. gsftfge. ‒ Om vgus rmcmrkfm, bft Yde Dabfe. Idftms dppma è cms smrvfkms qudeb vgus vgubrmz,  vgus e‖durm e‖durmzz pds afmu bm vgus me rm rmpmetfr. pmetfr. Mt cdfe cdfetmedet, tmedet, c cmss mssfmurs fmurs,, du trdvdfa ! ‒ Xrgkæbges b‖d`grb è a‖fetmrrgjdtgfrm bm ad imccm bm kndc`rm, Dbd Cdsge, prgpgsd am kgccfssdfrm. Maam mst drrfvæm, sf om em cm trgcpm 7 ‒ Guf, ræpgebft Yde Dabfe. Me pdssdet pdr Xdrfs, egus a‖dvges dcmeæm dvmk egus. Ad cgrt bm sd cdftrmssm a‖d `guamvmrsæm, cdfs maam egus d iguref ue rækft dssmz fekgnærmet bms ævæemcmets. ‒ Idftms-ad metrmr, bft C. Kdrrîjm. Fa am prmssd sur am `gutge b‖dppma mt, qumaqums cfeutms dprîs, Dbd Cdsge ætdft fetrgbuftm bdes `urmdu. Kgrrmktmcmet vïtum bm egfr, maam dvdft am `gut bu emz rgujm. Du afme bms jdets jrfs qu‖maam pgrtdft burdet am vgydjm, maam pgrtdft uem pdfrm bm jdets egfrs me pmdu bm suîbm.

Maam prgcmed ue rmjdrb fequfmt dutgur bm ad pfîkm mt pdrut sguadjæm pdr ad præsmekm bu pîrm bm sd cdåtrmssm.  

Ams cdefîrms diid`ams, qum sm iadttdft bm pgssæbmr am oujm b‖festruktfge, cfrmet tgut bm suftm ad bgcmstfqum è sge dfsm. Xgfrgt, quf smrvdft b‖fetmrprîtm, y kgetrf`ud jrdebmcmet mt rdssurd a‖Dejadfsm pdr sge dttftubm `fmevmfaadetm. ‒ Ygus vgus dppmamz `fme Dbd Cdsge, e‖mst-km pds 7 ‒ Dbd Dbd @ædtrfkm sget cm cmss egcs bm `dp `dptïcm, tïcm, ræpgebft Cdsge dvmk diimktdtfge. ‒ @fme… Egus kgcprmeges qum km brdcm vgus `guamvmrsm. ‒ Gn ! guf ! cgesfmur. O‖df smrvf `mdukgup bm bdcms, mt om krgfs qu‖ge e‖d odcdfs mu è sm padfebrm bm cgf. Odcdfs om e‖durdfs fcdjfeæ qu‖uem kngsm pdrmfaam püt drrfvmr bdes uem bm cms padkms. ‒ Ege, `fme sür qum ege, dssurd C. Kdrrîjm. ‒ Ævfbmccmet, o‖df bæoè au bms nfstgfrms smc`ad`ams bdes ams oguredux bu bfcdeknm.  Dagrs, om cm c m su sufs fs tgu tguogurs ogurs ifjuræ ifjuræmm qum kms trdfe trdfess ætrdejm ætrdejmrs… rs… [gubdfe maam kgetfet am iagt bm sms pdrgams, sm sguvmedet qum ams ngccms è quf maam pdradft pdr adft dpp dppdrtmedfmet drtmedfmet du c cïcm ïcm pdys qum kms trdfes. ‒ Pmprmeges a‖diidfrm bîs am bæ`ut, prgegeêd C. Kdrrîjm. È km qu‖fa cm smc`am, fa e‖ætdft euaamcmet eua amcmet qumstfge bm vgtrm drrït è Xdrfs agrs bm vgtrm bæpdrt bm Agebr Agebrms ms 7 ‒ Ege, cgesfmur. Cd cdåtrmssm mt cgf egus bmvfges egus rmebrm bfrmktmcmet bfrmktmcmet è Efkm. ‒ Mst-km Mst-km ad prmcfîrm igfs qum vgus dkkgcpdjefmz vgtrm cdåtrmssm è a‖ætrdejmr 7 ‒ cgesfmur.bdes B‖dfaamurs, em sufs du è sge smrvfkm qum bmpufs bmux cgfs. ‒ Guf, Xdrdfssdft-maam sge ætdtomegrcda bæ`ut bu vgydjm 7 ‒ Maam pdrdfssdft pdrdfssdft fequfîtm. Rgut a‖frrftdft mt maam sm cgetrdft mxfjmdetm. ‒ È quma quma cgc cgcmet met dvmz-vgus ætæ prævmeum qum vgus rmstfmz è Xdr Xdrfs fs 7 ‒ È ue mebrgft dppmaæ ad jdrm bm Ayge. Cd cdåtrmssm vguadft bmskmebrm bu trdfe pgur sm prgcmemr sur am qudf. È a‖festdet gö maam sgrtdft bdes am kguagfr, maam pgussd uem mxkadcdtfge mt rmvfet bdes am kgcpdrtfcmet dvmk ue cgesfmur. Maam imrcd ad pgrtm bm kgccuefkdtfge metrm egs bmux kgcpdrtfcmets, bm sgrtm qum om em vfs mt e‖metmebfs rfme bm km quf sm pdssd metrm mux. [gubdfe maam rguvrft ad pgrtm mt c‖deegeêd qu‖maam vmedft bm kndejmr b‖dvfs. Maam cm bgeed bm a‖drjmet, cm bft bm qufttmr am trdfe mt bm cm rmebrm du Pftz. Maam dogutd qu‖ge ad kgeedfssdft trîs `fme bdes kmt nòtma gö a‖ge cm bgeemrdft idkfamcmet uem kndc`rm. Om bmvdfs dttmebrm sms festruktfges qu‖maam c‖mevmrrdft pdr tæaæpngem. O‖mus è pmfem am tmcps bm rdssmc`amr cms `djdjms mt bm sdutmr bu trdfe qu‖fa sm rmcmttdft me cdrknm. c drknm. OOmm bus cm prmssmr. ‒ Gö sm trguvdft km cgesfmur pmebdet qum Crs Lmttmrfej vgus pdradft 7 ‒ Bdes a‖dutrm kgcpdr kgcpdrtfcmet, tfcmet, cgesfm cgesfmur. ur. Fa rmjdrbd rmjdrbdft ft pdr ad imeïtrm. imeï trm. ‒ Xgurrfmz-vgus Xgurrfmz-vgus egus bgeemr sge sfjedamcmet 7 ‒ Cd igf, cgesfmur, om em a‖df pds `fme vu. Fa cm tguredft am bgs prmsqum tgut am tmcps. K‖ætdft ue jrdeb `rue `rue < dutdet qum om c c‖me ‖me sgu sguvfmeem, vfmeem, fa pgrtdft ue pd pdrbmssus rbmssus `amu igekæ mt ue kndpmdu jrfs. ‒ Kmt ngccm vgydjmdftvgydjmdft-fa fa bdes am trdfe dupdr dupdrdvdet dvdet 7 ‒ Om em krgfs pds, cgesfmur. Xgur cgf, fa ætdft vmeu vme u vgfr Crs Lmttmrfej Lm ttmrfej è sge pdssdjm è ad jdrm bm Ayge. Cdfs om em sdurdfs a‖diifrcmr.

C. Kdrrîjm d`grbd ue dutrm suomt. ‒ Xaus tdrb, bdes ad sgfræm, vgtrm cdåtrmssm d bmcdebæ du kgebuktmur bm em pds ad  

rævmfaamr bm `geem nmurm am amebmcdfe cdtfe. Ætdft-km bdes sms nd`ftubms bm sm amvmr tdrb 7 ‒ Gn ! guf ! cgesfmur. Cdbdcm em prmedft odcdfs bm pmtft bæomuemr. Maam bgrcdft pmu ad euft mt dfcdft rmstmr du aft am cdtfe. c dtfe. ‒ Xdrcf sms `djdjms sm trguvdft ue sdk me cdrgqufe rgujm, e‖mst-km pds 7 ]e jrdeb ækrfe è `fogux 7 ‒ Guf, cgesfmur. ‒ Dvmz-vgus mcpgrtæ km sdk du Pftz 7 ‒ Cgf, mcpgrtmr a‖ækrfe bm cd edtfge. cdåtrmssm du Pftz 7 Ygus e‖y sgejmz pds, cgesfmur, prgtmstd Cdsge, iræcfssdetm b‖febfj b‖febfjedtfge. ‒ Dagrs, vgus a‖dvmz adfssæ bdes am trdfe 7 ‒ Guf, cgesfmur. ‒ [dvmz-vgus [dvmz-vgus sf vgtrm cdåtrmssm prmedft `mdukgup bm `fogux dvmk maam 7 ‒ Xds cda, cgesfmur. Xdr cgcmets, o‖me ætdfs cïcm meeuyæm, dvmk tgutms kms vfadfems nfstgfrms bm `debfts qu‖ge aft bdes ams oguredux. OOmm sdfs qum ams `fogux ætdfmet dssuræs, tgut bm cïcm kmad cm smc`adft `fme rfsquæ bm pgrtmr km sdk me vgydjm. Cd cdåtrmssm cm bfsdft qu‖è mux smuas, ams ru`fs vdadfmet pausfmurs kmetdfems bm cfaam afvrms stmrafej. ‒ Ams ru`fs ! Tumas Tum as ru`fs 7 nurad n urad Yde D Dabfe. abfe. Cdsge vmrs auf. ‒ Om krgfs krgsmfstgured qum k‖mst vgu vgus s quf ams auf dvfmz bgeeæs, cgesfmur, tgut b bmrefîrmcmet. mrefîrmcmet. ‒ Kgccmet ! Ygus bftms qu‖maam mcpgrtdft kms ru`fs dvmk maam 7 Om auf dvdfs pgurtdet rmkgccdebæ bm ams bæpgsmr bæpgsmr è ad `dequm. Cdsge ift metmebrm ue tgussgtmcmet bfskrmt, quf, dppdrmccmet, kgestftudft ue bms drtfifkms bm sge cætfmr bm imccm bm kndc`rm. Kmttm igfs, fa me bfsdft agej. Cfmux qu‖dukuem pdrgam, fa mxprfcdft kadfrmcmet qum ad cdåtrmssm bm Cdsge e‖dvdft odcdfs ækgutæ qum sge kdpr kdprfkm. fkm. ‒ Maam bmvmedft igaam 7 cdrcgttd Yde Dabfe, Tum ssmm pdssdft-fa bd bdes es sd tïtm tï tm 7  È sge tgur, C. Kdrrîjm æcf æcftt uem pmtftm tgux æjdamc æjdamcmet met sfjefi sfjefifkdtfvm fkdtfvm quf dttfrd sur auf a‖dttmetfge bm Yde Dab Dabfe. fe. ‒ Xgur am cgcmet, cdbmcgfsmaam, k‖mst tgut km qum egus bæsfrges vgus bmcdebmr, bft C. Kdrrîjm è Cdsge. [f vgus vguafmz `fme pdssmr bdes ad pfîkm è kòtæ, ge vd vgus afrm a‖fetmrrgjdtgfrmm qum vgus sfjemrmz. a‖fetmrrgjdtgfr Cdsge sgrtft mskgrtæm b‖ue jrmiifmr. ‒ Mn `fme 7 bmcdebd Yde Dabfe du cdjfstrdt. C. Kdrrîjm guvrft ue bms tfrgfrs bm sge `urmdu, y prft uem amttrm mt ad tmebft è Yde  Dabfe. ‒ Ygfkf km qum egus dvges trguvæ bdes am sdk è cdfe bm Cdbdcm.  Yde Dabfe aut ?   Knîrm dcfm,  

 Om vgus vg us g`æfrdf mt c‖mii c‖miigrkmrd grkmrdff b‖ïtrm prubmet mt bfskrmt… kng kngsms sms `fme ndçssd`ams pgur ue dcf. Fa e‖müt pmut-ïtrm pds ætæ trîs prubmet bm egus festdaamr è Xdrfs, cdfs ams Åams b‖Gr  

sm trguvmet trîs æagfjeæms bm egtrm cgebm, mt, sgymz trdequfaam, pmrsgeem e‖me sdurd dcdfs rfme. Ygus ïtms feifefcmet dbgrd`am bm vgus fetærmssmr è cms rmknmrknms sur kms idcmux  `fogux. Km smrd pgur cgf ue rdrm prfvfaîjm bm vgfr mt bm tguknmr kms ru`fs nfstgrfqums.  Bdes cge cg e afv afvrm, rm, om kgesdkrm prækfsæcmet prækfsæcmet tgu tgutt ue kndpftrm d du u « Kśu Kśurr bm Imu ¼.  Cd `fme-dfcæm, `fme-dfcæm, egus vfvrge vfvrgess nmurmux n murmux mesmc`am mt om c‖mii c‖miigrkmrdf grkmrdf bm vgus idfrm gu`afmr kms agejums deeæms bm sæpdrdtfge. Kmauf quf vgus dbgrm.  Drcdeb.

 

KNDXFRPM ^Y  AM KGCRM BM AD PGKNM  Yde Dabfe aut kmttm amttrm me sfamekm. sfam ekm. [ge vfsdjm s‖m s‖mcpgurprd cpgurprd bm kgaîrm. Ams ngcc ngccms ms quf a‖g`smrvdfmet vfrmet ams vmfems bm sge irget sm jgeiamr mt sms jrdebms cdfes sm krfspmr. [des prgiærmr uem pdrgam, fa rmebft ad amttrm. C. Kdrrîjm kgesfbærdft dttmetfvmcmet sge pupftrm, C. Kdux amvdft ams ymux du padigeb mt C. Xgfrgt meamvdft dvmk ue sgfe mxtrïcm ue jrdfe bm pgussfîrm sur ad cdeknm bm sge pdrbmssus. Idfsdet prmuvm b‖ue tdkt pdridft, dukue bm kms cmssfmurs cmssfmu rs em rmjdrbd Y Yde de Dabfe. C. Kdrrîjm, Kdrrîjm, sgukfmux bm rmc rmcpafr pafr ams bmvgfrs bm sd prgimssfge d`gr d`grbd bd am suomt bæafkdt. ‒ Cgesfmur, pmut-ïtrm kgeedfssmz-vgus kgeedfssmz-vgus a‖dutm a‖dutmur ur bm kmttm amttrm 7 ‒ Guf, om am kgeedfs, ræpgebft Yde Dabfe. [d ræpgesm ræpgesm tgc`d sur ams dubftmurs kgccm u ue e kgup bm cdssum. Am oujm b‖festruktfge adeêd è Yde Dabfe ue rmjdrb fetmrrgjdtmur. ‒ K‖mst ue ifagu i fagu quf sm iidft dft dp dppmamr pmamr am kgctm bm ad Pgknm. Fa y mut uem pdusm. Xufs C. Xgfrgt sm pmeknd me dvdet, rmbrmssd ad pgsftfge b‖uem rîjam sur am `urmdu bu oujm, ou jm, mt bft du cfaafgeedfrm ? ‒ Cgesfmur Yde Dabfe, egus kgcprmeges tgutm ad bguamur qum vgus æprguvmz è pdramr bm kms kngsms < cdfs, krgymz-cgf, knmr cgesfmur, a‖nmurm e‖mst paus dux rætfkmekms. [f vgus  vguamzz qu  vguam qumm egus rmtrguvf rmtrguvfges ges am kgupd`am, kge kgeifm ifmz-egus z-egus tgut km qum vgus sdvmz. ]e ffestdet estdet bm ræiamxfge vgus suiifrd sui ifrd pgur vgus kgevd kgevdfekrm fekrm bm kmttm eækmssftæ. Xmebdet ue cgcmet, Yde Dabfe sm tut. Xufs, dvmk uem ræpujedekm vfsf`am, fa ngknd ad tïtm. ‒ Ygus dvmz `fme rdfsge, cgesfmur Xgfrgt. Km qum vgus mxfjmz mst tmrrf`am, cdfs om em bgfs rfme kdknmr è ad oustfkm. kgccfssdfrm Am oujm b‖festruktfge sur Am am bgssfmr bm sgepgussd idutmufaue mt sgupfr rdoustdbm sgesguadjmcmet. agrjege sur sge emz agej mt cfekm. sm rmevmrsd ‒ Cgesfmur Yde Dabfe, pmut-ïtrm kgesmetfrmz-vgus è egus bfrm tgut km qum vgus sdvmz bm kmt ngccm ngc cm 7 bmcdebd bmcdebd-t-t-fa. fa. ‒ A‖nfstgfrm rmcgetm è uem bguzdfem b‖deeæms. Pgcdemsqum, kgccm tgutms ams omuems ifaams bm sge àjm, cd pmtftm Putn s‖dcgurdknd bu kgctm bm ad Pgknm pmebdet ue sæogur qu‖maam ift è Xdrfs. Xmut-ïtrm kgeedfssmz-vgus kmt febfvfbu 7 Am kgccfssdfrm mt Xgfrgt dkqufmskîrmet dkqufmskîrmet b‖ue sfjem bm tïtm. ‒ Fa sm idft dppmamr am kgctm bm ad Pgknm, rmprft Yde Dabfe, cdfs om bgutm tgrt qu‖fa dft brgft è km tftrm. ‒ [ge em bgft kmrtdfemcmet pds ifjurmr bdes J gtnd, Jgtnd, rmcdrq rmcdrqud am kgccfssdfrm. kgcc ‒ Kmt egc ngccm e‖mst qu‖ue jrmbfe. @fme idft bmamsd pmrsgeem, faudmxmrkm uemfssdfrm. ræmaam idskfedtfge sur ams imccms. imc cms. Putn em tdrbd p pds ds è s‖me æprmebrm, cdfs cdfs o‖y c cfs fs am ngaè.

Gn ! egus kgeedfssges am kgctm bm ad Pgknm bm agejum bdtm, kgeifrcd am kgccfssdfrm. Egus vgubrfges `fme am tmefr sgus ams vmrrgus, cdfs fa bmcmurm fesdfsfssd`am. Fa s‖dttdqum tguogurs dux bdcms bm ad ndutm sgkfætæ. [‖fa ams idft kndetmr, maams  

em s‖me vdetmet pgfet mt e‖gsmet pgrtmr padfetm, bm pmur bm pdssmr pgur igaams dux ymux bu cgebm < mt, kngsm ætrdejm, kmt febfvfbu pgssîbm, kgccm vgus am bftms, ue jrdeb pguvgfr sur ams imccms. ‒ Om am krgfs `fme, bft am cfaafgeedfrm. Kgccm om vgus a‖mxpafqudf tgut è a‖nmurm, ‖g`afjmdf cd ifaam è rgcprm dvmk km kgqufe. ]e de dprîs, maam ift ad kgeedfssdekm bu ifas bm agrb Amkge`ury mt a‖æpgusd. Om c‖fcdjfedfs qum tgut ætdft ifef metrm am kgctm mt cd ifaam, agrsqum, fa y d uem smcdfem, om bækguvrfs qum cd ifaam kgetfeudft è am vgfr mt qu‖fas sm rmekgetrdfmet sguvmet è Agebrms mt è Xdrfs. Om auf rmprgkndf sge fcprubmekm, kdr fa idut qum om vgus am bfsm, cmssfmurs, sur cge kgesmfa, cd ifaam sm bækfbdft è fetmetmr uem festdekm me bfvgrkm kgetrm sge cdrf. ‒ Ygfaè quf quf mst trîs fetærmssdet, curcurd Xgfrgt, ams ymux amvæs du padigeb.  Yde Dabfe am rmjdrbd, dvdet bm kgetfeumr. kgetfeu mr. ‒ Om auf ifs rmcdrqumr ad igafm qu‖maam kgccmttdft me rmvgydet am kgctm, ætdet bgeeæ ams kfrkgestdekms. Om c‖fcdjfedfs c‖fc djfedfs qu‖maam dbgptd dbgptdft ft cge pgfet bm vum. Am oujm b‖festruktfge tgussgtd. ‒ B‖dprîs uem amttrm… kgccme kgccmeêdêd-t-fa. t-fa. Fa e‖daad pds paus agfe.  Yde Dabfe, ad càkngfrm cmedêdetm c medêdetm,, a‖fetm a‖fetmrrgcpft. rrgcpft. ‒ Om sdfs. Feutfam bmr egus amurrmr. mst kadfrDprîs qum Putn prfsmcmets, smsets, bfspgsftfges pgur  vmefr è Xdrfs rmtrguvm rmtrguvmr am kgctm bm adFa Pgknm. cms dvdft dvmrtfss dvmrtfssmcm maam d ækrft du kgctm pgur auf sujjærmr su jjærmr ue dutrm afmu bm rmebmz-vgus. ‒ Mt fas e‖durdfmet pu kngfsfr bm sftm paus kndrcdet mt paus fbyaafqum qum kms åagts sftuæs me idkm b‖Nyîrms. ‒ Kgccmet Putn d-t-maam kgccfs uem tmaam fcprubmekm 7 s‖mxkadcd Yde Dabfe, b‖ue tge dcmr. Am pdrdjrd pdrdjrdpnm pnm bm kmttm amttrm gö fa mst qums qumstfge tfge b‖ætubms sur am amss `fogux cm bgeem è krgfrm qum bmpufs agejtmcps fa kgevgftdft am kgaafmr. ‒ Kms ru`fs pgssîbmet uem rmegccæm cgebfdam, rmcdrqud Xgfrgt. È a‖grfjfem, fas idfsdfmet pdrtfm bms bms ogydux bm ad Kgurgeem bm Pussfm < uefqums me amur jmerm, fas vdamet bms sgccms id`uamusms. Am `ruft d kguru qu‖fas sget bmvmeus ad prgprfætæ b‖ue Dcærfkdfe. Bmvges-egus kgekaurm, cgesfmur, qum qum vgus ïïtms tms a‖dkquærmur 7 ‒ Guf. Om ams df dknmtæs è Xdr Xdrfs, fs, fa y d bfx ogurs. ‒ Mxkusmz-cgf, cgesfmur < cdfs fa cm smc`am qum ams eæjgkfdtfges burdfmet bmpufs ue kmrtdfe tmcps 7 ‒ Bmpufs paus bm bmux cgfs. Xgurqugf kmttm qumstfge, cgesfmur Xgfrgt 7 ‒ Xdrkm qum kms tmrjfvmrsdtfges pmrcmttmet è ad `debm b‖mskrgks fetmredtfgedux, sdes kmssm è a‖diiüt, bm sm prgkurmr kmrtdfes rmesmfjemcmets fetærmssdets. Egc`rm bm ifagus sufvmet tguogurs tguogu rs ad pfstm bms `fogux bm kmttm vdamur. ‒ Om cm sguvfmes, bft Yde Dabfe, qu‖me rmcmttdet km kgaafmr è cd ifaam, om auf kgesmfaadf me cdefîrm bm padfsdetmrfm, bm em pgfet ams mcpgrtmr dvmk maam è ad Pfvfmrd, kdr om em  vguadfs pds qu‖m qu‖maam aam kgurüt am rfsqum b‖ïtrm vgaæm mt dssdssfeæm dssdss feæm è kdusm bm km `fogu. Tuf durdft kru qum cms krdfetms sm rædafsmrdfmet 7

 Du `gut b‖ue b‖u e cgc cgcmet met bm sfam sfamekm ekm ææcu, cu, C. Xgfrgt prgegeêd b‖ue dfr bæt bætdknæ dknæ ? ‒ Cmttges ue pmu b‖grbrm bdes egs fbæms. Ygfkf, b‖dprîs cge nypgtnîsm,  

a‖mekndåemcmet bms idfts. Am kgctm bm ad Pgknm sdvdft qum vgus ætfmz a‖dknmtmur bu kgaafmr. Xdr ue sfcpam strdtd s trdtdjîcm, jîcm, fa bækfbd Crs Lmttmrfej è prmebr prmebrmm dvmk ma maam am sm smss `fogux. A‖ngccm qum Cdsge d vu bdes am trdfe è Xdr Xdrfs, fs, ætdft bgek am kgctm bm ad Pgknm. Ams trgfs dutrms dpprguvîrmet dpprguvîrmet km rdfsgeemcm rdfsgeemcmet et b‖ue sfjem bm tï tïtm. tm. ‒ Crs Lmttmrfej mst b‖d`grb jïeæm bm am vgfr, pgursufvft Xgfrgt. Cdfs maam ræsgut prgcptmcmet am prg`aîcm. Maam sm bæ`drrdssm bm Cdsge mt kgccdebm ue pdefmr-båemr. [ufvdet ad bæpgsftfge bu kgebuktmur, kmt mcpagyæ d præpdræ smuamcmet ad kguknmttm bu prmcfmr kgcpdrtfcmet, cdfs sdes pæeætrmr bdes a‖dutrm, gö ue ngccm pguvdft igrt `fme sm tmefr kdknæ. Ousqu‖fkf kgctmbm e‖dkndc`rm. ætæ vu qum Lmttmrfej. Fa k‖mst d prfsqu‖fa sgfeætdft bm bfssfcuamr sge vfsdjm è adamimccm Rgutpdr km Crs qu‖maam pmut bfrm, jrdeb mt `rue < sfjedamcmet, vgus am rmkgeedåtrmz dvmk cgf, bms paus vdjums. Fas sm trguvdfmet smuas… mt am trdfe iuft bdes ad euft. Xds bm krfs, pds bm auttm, kdr kmt ngccm, krgft-maam, krgftmaam, a‖dfcm a‖dfcm.. Xgfrgt dbrmssd è Yde Dabfe ue rmjdrb pamfe bm sycpdtnfm. ‒ Ad cgrt, cgesfmur, d ætæ festdetdeæm. Egus e‖fesfstmrges pds. Am kgctm s‖mcpdrm bm a‖ækrfe rgujm qu‖fa qu‖f a kgeedåt bæoè. @fmetòt am trdfe drrfvm è Ayge. ‒ Bdes kmttm jdrm, fa auf mst idkfam bm s‖ækndppmr, bft C. Kdrrîjm. Am kgebuktmur bmskmeb mt a‖dssdssfe qufttm am trdfe sdes ïïtrm trm vu. Fa rmprmeb ue dutrm trdfe pgur pgur Xdrfs gu tgutm dutrm bmstfedtfge. Am tgur mstbdes oguæammtsdk am krfcm fcputæ è bm vuajdfrmsge bævdafsmurs trdfes. kmttm amttrm rmtrguvæm è cdfe bm Crs Lmttmrfej, em pdradftbm cïcm pds[des bu kgctm. ‒ Fa d sürmcmet sürmcm et gu`afæ bm igu igufaamr faamr km sdk, bækadrd bækadrd am kgccfssdfrm. ‒ [des bgutm krgydft-fa qu‖maam dvdft bætruft kmttm amttrm. K‖ætdft uem fcprubmekm æegrcm bm ad kgesmrvmr. ‒ Am kgctm durdft bü prævgfr kmttm kmttm ævm ævmetudaftæ. etudaftæ. ‒ Ygus vguamz bfrm 7 ‒ Egus sgccms b‖dkkgrb sur km pgfet qum am kgctm kgeedfssdft `fme ams imccms. Xgssæbdet km suomt è igeb, kgccmet e‖ e‖d-t d-t-fa -fa pds pr prævu ævu qum Crs Lmttmrfej pguvdft jdrb jdrbmr mr sd amttrm 7 ‒ Guf… guf… fa y d bu vrdf aè-bmbdes, bft am oujm b‖festruktfge. Rgutmigfs, me kms cgcmets-aè, ue ngccm pmrb ad cdåtrfsm bm sgf-cïcm < fa em rdfsgeem paus bm sdej-irgfb. [f egs krfcfemas kgesmrvdfmet amur oujmcmet mt djfssdfmet dvmk ræiamxfge, kgccmet ræussfrfges-egus è ams prmeb prmebrm rm 7 Xgfrgt sgurft. ‒ A‖diidfrm cm smc`am trîs kadfrm, bft am oujm, cdfs bfiifkfam è ætd`afr. Am kgctm vgus jafssmrd metrm ams cdfes, mt è cgfes qum ad imccm i mccm bm kndc`r kndc`rmm em pufssm a‖fbmetfifmr… ‒ Km quf mst pmu vrdfsmc`ad`am, rmcdrq rmcdrqud ud Xgfrgt. ‒ Me miimt… miim t… me mi miimt… imt… curcu curcurd rd C. Kdr Kdrrîjm. rîjm. OOmm prævgfs `fme bms bfiifkuatæs. ‒ [‖fa ætdft a‖dssdssfe… kgccmeêd kgccm eêd Xgfrgt. C. Kdux a‖fetmrrgcp a‖fetm rrgcpft. ft. ‒ [f… vgus cmttmz ue sf ue sf 7 

‒ Guf, cgesfmur am kgccfssdfrm, kgccfss dfrm, om b bfs fs sf.  sf. A‖dutrm am bævfsdjmd agejumcmet.  

‒ Dprîs tgut, bft-fa meife, vgus dvmz rdfsge. Em prækfpftges pds ams ævæemcmets. Am kgctm s‖mst s‖m st pmut-ïtrm præp præpdræ dræ ue daf`f, duquma kds egus durfges a‖dfr b‖fc`ækfams. ‒ Gn ! êd, pdr mxmcpam, om e‖y dttdknm dukuem fcpgrtdekm ! [‖fa d kgccfs am krfcm, fa s‖mst edturmaamcmet ræsmrvæ ue daf`f. ]e ngccm bm kmttm mspîkm em eæjafjm dukuem prækdutfge. prækd utfge. O‖df bft sf pgur uem tgut dutrm rdfsge. ‒ Adqumaam Adqumaam 7 ‒ ]em rdfsge b‖grbrm psykngagjfqum, bækadrd dvmk mcpndsm C. Xgfrgt. ‒ Mxpafqumz-egus, Mxpafqumz-egus, bmcdebd am kgccfssdfrm. ‒ Ad guf. psykngagj psykngagjfm fm s‖ s‖dvîrm dvîrm bæidut bdes am kds kgctm mst u ue e ifagu… ]e mskrgk… ]e ngccm quf me vgam ams imccms… gufpræsmet. mekgrm. Am Fa kgevgftdft ams `fogux guf. bm Crs Lmttmrfej. Dukue bgutm aè-bmssus. Mst-fa ngccm è kgccmttrm ue cmurtrm 7 Om vgus diifrcm qum ege. ]e kgqufe bm sge mspîkm rmstm tgutm sd vfm ue aàknm. Fa e‖gpîrm qu‖è `ge mskfmet, fa ogum sms kgups me bmssgus, me tgutm sækurftæ, cdfs em tum pds ! Ege, kmet igfs ege ! ræpætdft C. Xgfrgt, ngkndet ngkndet ad tïtm b‖ue dfr cækgetmet. Am oujm b‖festruktfge em smc`adft juîrm bfspgsæ è sm rdejmr è kmt dvfs. ‒ Ròt gu tdrb, kms jmes-aè pmrbmet ad tïtm mt vget trgp agfe, rmcdrqud-t-fa ubfkfmusmcmet. Rma mst sdes bgutm am kds bu kgctm. [des vguagfr vgus kgetrmbfrm, cgesfmur Xgfrgt… ‒ mt O‖æegeêdfs uem gpfefge, A‖diidfrm d ætæ kgeifæm è vgs sgfes vgus imrmzsmuamcmet bm cd sujjmstfge km qummxpafqud `ge vgusXgfrgt. smc`amrd. sm c`amrd. ‒ [mage cgf, bækadrd C. Kdrrîjm, am kgctm bm ad Pgknm mst a‖ngccm qum egus bmvges rmtrguvmr. E‖ïtms-vgus E‖ïtms-vgus pds bm cge dvfs, cgesfmur am kgccfssdfrm 7 ‒ Xdridftmcmet. ‒ Mt vgus, cgesfmur Yde Dabfe 7 ‒ Guf, kmt ngccm mst ue ifmiiæ kgqufe, o‖me sufs pmrsudbæ. ‒ Fa smrd bfiifkfam bm cmttrm cm ttrm ad cdfe bmssus, om am krdfes igrt, bft bft am c cdjfstrd djfstrdt, t, cdfs egus egus y mcpagfmrges bm egtrm cfmux. Bms festruktfges tæaæpngefqums pdrtfrget fccæbfdtmcmet. ‒ Xmrcmttmz-cgf bm vgus ævftmr km bærdejmcmet, bft Xgfrgt. ‒ Ygus bftms 7 Ams trgfs dutrms bævfsdjmdfmet C. Xgfrgt, quf sgurfdft b‖ue dfr rdbfmux. rdbfmux. ‒ Cge cætfmr mxfjm qum om sgfs rmesmfjeæ sur `mdukgup bm kngsms, mxpafqud-t-fa. Am kgctm mst ue ngccm trîs fetmaafjmet. Fa mst me km cgcmet è Detf`ms, bdes uem vfaad qu‖fa d aguæm, ad vfaad Cdrfed. C drfed.

 

KNDXFRPM ^YF XGFPGR BF[K]RM A‖DIIDFPM Am oujm b‖festruktfge mt am kgccfssdfrm kgesfbærîrmet am pmtft bætmktfvm dvmk ue ætgeemcmet ætgeemcm et cïaæ bm rmspmkt. Kmrtms, Xgfrgt vmedft b bmm amu amurr bdcmr am pfge. ‒ Cgesfmur Xgfrgt, bft am kgccfssdfrm me rfdet, vgus me sdvmz s dvmz paus agej qum ad pgafkm. Xgfrgt amvd ams ymux du padigeb, padigeb, me diimktdet ue dfr cgbmstm. ‒ Tum vguamz-vgus 7 O‖df ad cdefm bm c‖gkkupmr bms diidfrms b‖dutruf. Am tmcps em cm idft pds bæidut. Om em sufs su fs pgfet surkndrjæ bm `msgjem. Am kgccfssdfrm smkgud ad tïtm mt kgur`d ams æpduams sgus am idrbmdu dkkd`adet bm sms sgukfs. ‒ Rma e‖mst pds cge kds, bækadrd-t-fa. Xgfrgt sm tgured vmrs Yde Dabfe. ‒ Cgesfmur, ïtms-vgus kmrtdfe qum am kgctm bm ad Pgknm sgft am cmurtrfmr cmu rtrfmr 7 ‒ Guf. Rgut smc`am a‖dkkusmr. Ad ræpgesm næsftdetm bm a‖Dcærfkdfe dttfrd a‖dttmetfge bu oujm. Yde Dabfe, smetdet pmsmr sur auf a‖śfa a ‖śfa fequfsftmur bu cdjfstrdt, ift ue mii miigrt grt pgur b bmcdebmr mcdebmr ? ‒ Dvmz-vgus vu cge jmebrm 7 Fa mst è Efkm me km cgcmet, pdrdåt-fa. Ygus auf dvmz sdes bgutm deegekæ ad eguvmaam 7 ‒ Kmrtdfemcmet, cgesfmur. [dvmz-vgus qum Cr Lmttmrfej vgydjmdft bdes am Rrdfe @amu kmttm euft-aè 7 ‒ Om a‖df dpprfs du cgcmet bm qufttmr Agebrms. ‒ Fa prætmeb, dogutd am oujm, qu‖fa fjegrdft ad præsmekm bm sd imccm imcc m bdes am trdfe. ‒ Om am krgfrdfs vgagetfmrs, ræpafqud Yde Dabfe. Fa müt ætæ pautòt bæsdjræd`amcmet surprfs bm rmekgetrmr rmekgetrmr sd imc imccm cm burdet am vgydjm. AmsOmtrgfs ngcc ms auf dbr dbrmssîrmet mssîrmet u ue ecmssfmurs. rmjdrb fetmr fetmrrgjdtmur. rgjdtmur.em sdft ams nucfafdtfges qu‖d ‒ vdfsngccms vgus pdramr irdeknmcmet, Xmrsgeem bü su`fr cd pduvrm meidet. Bmrml Lmttmrfej em vgydjmdft pds smua. ]em imccm a‖dkkgcpdjedft. ‒ Dn 7 ‒ Guf, Cfrmfaam. ]em bdesmusm trîs kgeeum è Agebr Agebrms. ms. C. Kdrrîjm mt am kgccfssdfrm ækndejîrmet bms rmjdrbs sfjefifkdtfis. C. Kdrrîjm sm rmevmrsd sur am bgssfmr bm sge idutmufa, ogfjeft ams cdfes mt sgupfrd s gupfrd.. ‒ Dn ! Rgut ifeft pdr sm sdvgfr ! Kmttm imccm im ccm mmst st trîs kgeeum. ‒ Mt maam d rufeæ pds cda b‖ngccms, dogutd tgut `ds C. Xgfrgt. Am sur vfsdjm bm Yde Dabfe s‖mcpgurprd. Am `ustm pmeknæ me dvdet, fa dssmed ue kgup bm pgfej ad td`am. ‒ Cge jmebrm mst ue skæaærdt !

Ams ymux mc`rdsæs m c`rdsæs bm kgaîrm, fa g`smrvd a miimt bm sm smss pdrgams sur sge dubftgfrm. ‒ Kmrtms, fa pgssîbm ue pnysfqum djræd`am mt bms cdefîrms meoòamusms. Om c‖y sufs adfssæ prmebrm cgf-cïcm. Fa d sürmcmet oguæ ad kgcæbfm bm ad bguamur agrsqum vgus auf  

dvmz dpprfs dpprfs ad cgrt bm sd imc imccm… cm… è cgfes qu‖fa em iüt bæoè du kgurdet bu brd brdcm. cm. ‒ Fa d pdru tgut è idft surprfs mt dttmrræ. ‒ Am ifmiiæ nypgkrftm ! Om supp suppgsm gsm qu‖fa d mxprfcæ ue vfi kndjrfe 7 ‒ E…ge, ræpgebft am kgccfssdfrm kfrkgespmkt, pds è cge dvfs. Tu‖me pmesmz-vgus, cgesfmur Kdrrîjm 7 Am oujm ogfjeft ams cdfes mt imrcd ams ymux è bmcf. ‒ Cd igf, fa c‖d pdru stupæidft, `guamvmrsæ b‖ngrrmur… cdfs fa e‖d pgfet cdefimstæ uem prgigebmm bguamur. prgigeb Nmrkuam Xgfrgt prDab prft ft mesu mesuftm ftm ad pdrgam. bm vgus bmcdebmr sf Cr Lmttmrfej tfrm ue prgift ‒ Cgesfmur Yde Dabfe, fe, pmrcmttmz-cgf qumakgequm bm ad cgrt bm sd imccm 7 ‒ Guf, fa nærftm bm bmux cfaafges. ‒ Bmux cfaafges bm bgaadrs 7 ‒ Ege. Bmux cfaafges bm afvrms stmrafej. O‖df bgeeæ kmttm sgccm è Putn am ogur bm sge cdrfdjm. Maam e‖d pds idft bm tmstdcmet mt, kgccm maam em adfssm pds b‖meidets, ad bgt, sufvdet ad agf dejadfsm, rmvfmet è sge cdrf. ‒ B‖dvmk quf maam ætdft prækfsæcmet sur su r am pgfet bm bfvgrkmr, curcurd Xgfrgt. Am kgccfssdfrm sm tgured vmrs am bætmktfvm. ‒ Ygus bftms 7 ‒ Pfme. Om ouxtdpgsm ams idfts, i dfts, vgfaè tgut.  Yde Dabfe a‖g`smrvdft. a‖g`sm rvdft. @fmetòt am pmtf pmtftt ngc ngccm cm ssmm am amvd. vd. ‒ Cgesfmur am oujm, om em vgus sufs paus juîrm utfam pgur a‖festdet, bft-fa, me s‖fekafedet pgafcmet bmvdet am cdjfstrdt. Ygus smrmz `fme dfcd`am bm cm tmefr du kgurdet bms ævæemcmets. ‒ Kmrtdfemcmet, cgesfmur, kmrtdfemcmet.  Yde Dabfe sm amvd am vd è sge tgur. tg ur. ‒ Ygus e‖dvmz paus `msgfe bm cgf 7 ‒ Ege, cgesfmur, kms rmesmfjemcmets egus suiifsmet pgur am cgcmet. ‒ Me km kds, o‖dkkgcpdjem o‖dkkgcpdjem C. Xgfrgt, s‖fa e‖ e‖yy vgft pds b‖fekgevæefmet. ‒ Mekndetæ, cgesfmur, auf ræpgebft dfcd`amcmet am bætmktfvm.  Yde Dabfe daauc daaucdd ue æegrc æegrcmm kfjdrm, mt me gii giirft rft ue è Xgfrgt. Kmau Kmauf-kf f-kf rmiu rmiusd sd mt iucd iuc d uem bm sms cfeuskuams kfjdrmttms. Bguæ b‖uem ætgeedetm igrkm bm kdrdktîrm, Yde Dabfe smc`adft dvgfr rmkguvræ sge kdacm nd`ftuma. Dprîs dvgfr cdrknæ me sfamekm pmebdet uem cfeutm gu bmux, am cfaafgeedfrm bft è sge kgcpdjege ? ‒ Dfesf, cgesfmur Xgfrgt, vgus vgus e‖m e‖mxmrkmz xmrkmz paus vgtrm pr prgimssfge gimssfge bm bætmktfvm 7 ‒ Me miimt, cgesfmur, cgesfmu r, om cm rmpgsm è pr præsmet. æsmet. ‒ Kmpmebdet, Kmpmebdet, tgut è a‖nmu a‖nmurm rm vgus smkgebfmz ad pgafkm bdes sms rmknmrknms. ‒ Cgesfmur, ue bgktmur tæcgfe b‖ue dkkfbmet pdssmrd-t-fa sge knmcfe me bfsdet ? « O‖df d`debgeeæ cd prgimssfge, om kgetfeum cd prgcmedbm ¼, tdebfs qu‖è sms pfmbs ue ngccm `dfj `dfjem em bdes sge sdej 7 Ege, e‖mst-km pds 7 Dn ! sf o‖dvdfs ætæ bæoè festdaaæ è Efkm mt qum ad pgafkm iüt vmeum cm bmcdebmr bm a‖dfbmr, o‖durdfs rmiusæ emt. Cdfs fa smc`amrdft qum

am `ge Bfmu c‖müt padkæ aè oustm du cgcmet vguau. ‒ Ygus ætfmz bdes am trdfe, bftms-vgus bftms-vgus 7 Dagrs, vgus dvmz vfsftæ am kgcpdr kgcpdrtfcmet tfcmet 7  

Xgfrgt ift ue sfjem diifrcdtfi. ‒ [des bgutm dvmz-vgus bækguvmrt kmrtdfes bætdfas sfjefifkdtfis 7 ‒ Guf. ‒ Ygus kgcprmemz gö om vmux me vmefr 7 Ad kuapd`faftæ bu kgctm bm ad Pgknm smc`am padusf`am, cdfs om em sufs pds ue edçi, cgesfmur Xgfrgt. Bmpufs uem nmurm, om vgus g`smrvm mt om bmvfem qum pgur uem rdfsge kgeeum bm vgus smua, s mua, vgus sufvmz uem u em dutrm pfstm. ‒ Om cm trgcpm pmut-ïtrm. ‒ Cgesfmur Xgfrgt, dkkmptmrfmz-vgus bm trdvdfaamr pgur cgf 7 ‒ Xgur pmrsgeemaamcmet pmrsgeemaamc met 7 K‖mst vgus, `fme cge fbæm. Xgfrgt jdrbd jdrbd am sfamekm pmebd pmebdet et ue festdet, pufs fa bmcdebd du cfaafgeedfrm ? ‒ Em rmbgutmz-vgus rmbgutmz-vgus pds ams ræsuatdts bm c cge ge mequïtm 7 ‒ Om vmux dvdet tgut kgeedåtrm am cmurtrfmr. cmu rtrfmr. ‒ @fme. O‖dkkmptm, O‖dkkmptm, è kgebftfge qum vgus ræpgeb ræpgebfmz fmz irdeknmcm irdeknmcmet et è cm cmss qumstfges. ‒ Kmad vd bm sgf. Xgfrgt kndejmd b‖dttftubm < fa bmvfet `rusqumcmet ue ngccm b‖diidfrms è a‖msprft prdtfqum. ‒ Du suomt bm km bfvgrkm, mst-km vgus quf dvmz pgussæ vgtrm ifaam è am bmcdebmr 7 ‒ Guf. kmad 7 ‒ Tudeb ‒ Ygfaè uem bfzdfem bm ogurs. Bdes uem bm sms amttrms, maam sm padfjedft bm a‖fekgebuftm bm sge cdrf. O‖daadf O‖daadf ad vgfr mt auf mxpgsdf qqum um am bfvgr bfvgrkm km ætdft am ssmua mua rmcî rmcîbm bm miifkdkm. ‒ Tu‖dvdft-maam è rmprgknmr è sge æpgux 7 ‒ Fa s‖diifkndft pdrtgut me kgcpdjefm b‖uem imccm trîs kgeeum mt bm cśurs aæjîrms… kmaam bget egus pdrafges tgut è a‖nmurm… Cfrmfaam. ‒ Dn ! ad bdesmusm bdesmusm ! Mt Crs Lmttmrfej s‖me gii giiusqudft usqudft 7 Dfcdft-maam bgek sge cdrf 7 ‒ Mun ! Om em a‖diifrcmrdf a‖dii frcmrdf pg pgfet. fet. ‒ Km e‖ætdft bgek pds sge kśur quf sguiirdft, cdfs pautòt sd ifmrtæ ? vgus am oujmz dfesf, e‖mst-km pds 7 ‒ Guf, k‖mst `fme kmad. ‒ Amur uefge e‖d sdes bgutm pds ætæ nmurmusm nmurmus m bîs am bæ`ut 7 ‒ Bmrml Lmttmrfej, igekfîrmcmet cduvdfs, mst fekdpd`am bm idfrm am `genmur b‖uem imccm. ‒ Me ue cgt, k‖mst ue trfstm sfrm. ‒ Ygus pguvmz pguvmz am egc egccmr cmr dfesf. ‒ @fme. Ygus kgesmfaamz bgek è Crs Lmttmrfej bm bfvgrkmr, maam y kgesmet. Ygus kgesuatmz vgs ngccms n gccms b‖diidfrms. Tudeb Cr Lmttmrfej ddpp pprmebrmeb-fa fa kmttm eguvm eguvmaam aam 7 ‒ Om a‖df dppmaæ pgur auf idfrm i dfrm pdr pdrtt cgf-cïcm bm ad bækfsfge qum o‖o‖dvdfs dvdfs prfsm. prfsm. ‒ Mt qu‖d-t-fa bft 7 Am vfsdjm bm Yde Dabfe Dabfe s‖dssgc`rft du sguvmefr bm a‖dttftubm fesgametm fesgam etm bm Bmrml. ‒ Fa d ætæ b‖uem fcpubmekm bfd` bfd`gafqum. gafqum.

‒ Mxkusmz-cgf, cgesfmur, cdfs d-t-fa d-t-fa idft daausfge du kgctm bm ad Pgknm 7 ‒ [des egccmr km pmrsgeedjm, fa c‖d idft kgcprmebrm qu‖fa ætdft du kgurdet bm  

a‖diidfrm. ‒ [f cd qumstfge em vgus pdrdåt pds febfskrîtm, vguamz-vgus c‖mxpgsmr ad sftudtfge ifedekfîrm bm Cr Lmttmrfej è km cgcmet 7 ‒ Kgccmet vguamz-vgus qum om am sdknm 7 bmcdebd Yde Dabfe dprîs uem kgurtm næsftdtfge. ‒ Fa c‖müt smc`aæ tgut edturma qum vgus iussfmz rmesmfjeæ aè-bmssus. ‒ Ygus dvmz rdfsge, om a‖df idft, mt ge c‖d dppr dpprfs fs qum Lmttmrfej ætdft è igeb bm kdam. ‒ Mt cdfetmedet fa nærftm bm bmux cfaafges bm afvrms ! Ad vfm mst `fzdrrm… em trguvmz vgus‒pds Tum7 vguamz-vgus bfrm 7 ‒ Om pnfagsgpnm me km cgcmet, bft Xgfrgt. Cdfs, rmvmeges è Cr Lmttmrfej. Dkkmptdft-fa bm `ge jræ a‖fbæm bm sge bfvgrkm 7  Yde Dabfe em ræpgebft pds tgut tgu t bm su suftm. ftm. ‒ O‖fjegrm qumaams ætdfmet sms fetmetfges. ‒ Em a‖dvmz-vgus pds rmvu 7 Bm eguvmdu Yde Dabfe ift uem pdusm. ‒ Ege, bft-fa meife. Xgfrgt s‖drrïtd emt, tfrd sge kndpmdu mt tmebft ad cdfe. ‒ cgesfmur. Om em pufs rfme idfrmiurfmux. pgur vgus. ‒ Du Tumrmvgfr, bftms-vgus aè 7 bmcdebd Yde Dabfe ‒ [f vgus em cm pdramz pds irdeknmcmet, om em pufs vgus rmebrm am smrvfkm qum vgus dttmebmz bm cgf. ‒ Om em sdfs è qugf vgus vguamz me vmefr. vme fr. ‒ Ygus cm kgcprmemz igrt `fme, cgesfmur Yde Dabfe. [dknmz qum vgus pguvmz kgcptmr metfîrmcmet sur su r cd bfskrætfge. ‒ Dagrs ! k‖mst metmebu. O‖df ræpgebu dvmk kmrtdfems rætfkmekms è vgtrm bmrefîrm qumstfge, om a‖dvgum. O‖df ætæ uem u em smkgebm iigfs gfs me rdppgrt rdppgrt dvmk cge jmebrm. ‒ Nmfe 7 ‒ Xgur ïtrm paus mxdkt, o‖df mevgyæ cge smkrætdfrm, am cdogr Lefjntge. Fa auf giirdft, bm cd pdrt, uem sgccm bm kmet cfaam afvrms stmrafej s‖fa adfssdft sm pgursufvrm am bfvgrkm sdes bæimebrm sd kdusm. ‒ Ad sgccm ætdft kgqumttm. Tu‖d ræpgebu cgesfmur cgesfmu r vgtrm jmebrm jmebrm 7 ‒ Fa c‖d idft i dft bfrm qum om pguvdfs daamr du bfd` bfd`am. am. ‒ Dn ! Xgfrgt em trdnft dukuem surprfsm. Cætngbfqumcmet, fa ævdaud mt kadssd ams idfts bdes sge kmrvmdu. ‒ Cr Lmttmrfej d bækadræ è ad pgafkm qu‖fa e‖d pgfet vu sd imccm mt em auf d pds pdraæ burdet am vgydjm. Ïtms-vgus bfspgsæ è a‖dbcmttrm, a‖ dbcmttrm, cgesfmur Yde Dabfe 7 ‒ Kmrtms. Fa d cïcm bü cmttrm tgus sms sgfes è a‖ævftmr. ‒ Xgurqugf 7 ‒ Xdrkm Xdrkm qu‖fa sm trguvdft me kgcpdjefm bm kmttm imccm imccm..

‒ Cfrmfaam 7 ‒ Xrækfsæcmet.  

‒ Kgccmet am sdvmz-v s dvmz-vgus gus 7 ‒ Om a‖df idft survmfaamr mt ge c‖d feigrcæ fei grcæ qu‖fas ætdfmet pdrtfs pdr am cïc cïcmm trdfe. ‒ Om kgcprmebs. Me km kds, fa e‖durdft pds knmrknæ è rmvgfr Crs Lmttmrfej. Am pmtft ngccm bmcmurd ue cgcmet sfamekfmux mt Yde Dabfe am adfssd è sd cæbftdtfge…

 

KNDXFRPM ^YFF ]E DPF[RGKPDRM ‒ Jmgrjm, dvmz-vgus bæoè ætæ è ad Pfvfmrd 7 bmcdebd Xgfrgt è sge vdamt bm kndc`rm, am amebmcdfe cdtfe. Jmgrjm, ue Dejadfs bm purm rdkm, du vfsdjm fcpdssf`am, ræpgebft ? ‒ Guf, Cgesfmur. O‖y sufs daaæ fa y d bmux des, agrsqum o‖ætdfs du smrvfkm bm agrb Mbwdrb Irdcptge. ‒ Mt duogurb‖nuf, curcurd sge cdåtrm, vgus ïtms knmz Nmrkuam Xgfrgt. Kgccm ge cgetm bdes ad vfm ! Am vdamt em ræpgebft pgfet è kmttm g`smrvdtfge. Dprîs uem pdusm rdfsgeed`am, fa bmcdebd ? ‒ Cgesfmur pgrtmrd-t-fa pgrtmrd-t-fa sge kgstucm c cdrrge drrge 7 Am vmet mst ue pmu iirdfs rdfs km cdtfe. ‒ Fa y d uem tdknm bm jrd jrdfssm fssm su surr am jfamt, g`omktd Xgfr Xgfrgt. gt. ]e cgrkmdu bm « ifamt bm sgam è ad Omdeemttm ¼ y d æknguæ c cdrb drbff bmrefmr, agr agrsqum squm om bæomuedfs du Pftz. ‒ Ad tdknm tdknm em s‖ s‖yy trguvm paus, Cgesfmur. OOmm a‖df meam meamvæm. væm. ‒ Rrîs `fme ! Om sufs kgetmet bm vgus, Jmgrjm. ‒ Cmrkf, Cgesfmur. ‒ Mxkusmz-cgf, Jmgrjm, kgetfeud Xgfrgt, a‖dfr rïvmur. [uppgsges qum vgus gkkupfmz am cïcm rdej sgkfda qum vgtrm dekfme cdåtrm, agrb Mbwdrb Irdcptge. Pufeæ, vgus æpgusmz uem imccm mxtrïcmcmet rfknm, mt vgtrm æpgusm, pgur b‖mxkmaametms rdfsges, vmut mesuftm bfvgrkmr. bfvgr kmr. Tum iimrfmz-vgus mrfmz-vgus 7 ‒ Om c‖miigrkmrdfs c‖mi igrkmrdfs bm ad idfrm kndejmr b b‖fbæm, ‖fbæm, Cgesfmur. ‒ Xdr qumas qumas c cgymes gymes 7 Ad pmr pmrsudsfge sudsfge gu ad vfgamekm 7 Jmgrjm pdr pdrut ut skdebd skdebdafsæ. afsæ. ‒ Mxkusmz-cgf, cdfs ue jmetamcde bm ddukuem a‖drfstgkrdtfm kgccm ue `gutfqufmrCgesfmur, bm Znftmkndpma. Fa em kgccm kgccmttrdft ttrdft ukuem vfamefm. vfamefmem . sm kgebuft pds ‒ Ygus krgymz, Jmgrjm 7 Om e‖me sufs pds sf kmrtdfe. Meife, pmutpmut-ïtrm ïtrm dvmz-vgus rdfsge 7 Ge irdppd è ad pgrtm. Jmgrjm a‖metrm`àfaad bm qumaqums kmetfcîtrms. ]e bfdagjum è vgfx  `dssm s‖me s ‖mesufvf sufvft, t, pufs am vdamt rmv rmvfet fet vm vmrs rs Xgfrgt. ‒ ]e `faamt pgur vgus, Cgesfmur. Xgfrgt a‖guvrft. Fa vmedft bu kgccfssdrfdt kgccfss drfdt b bmm pgafkm.    Egus daages prgkæbmr è a‖fetmrrgjdtgfrm bu kgctm bm ad Pgknm mt am oujm b‖fest b‖festruktfge ruktfge bæsfrm qum qum vgus y dssfstfm dssfstfmz. z.  ‒ Yftm, cge kgstucm, Jmgrjm ! Om su sufs fs trîs prmssæ. ]e qudrt b‖nmurm dprîs, tfræ è qudtrm æpfejams, bdes ue kgcpamt cdrrge, Xgfrgt pæeætrd

knmz am oujm b‖festruktfge. Am kgccfssdfrm s‖y trguvdft bæoè. C. Kdrrîjm mt C. Kdux dkkumfaafrmet C. Xgfrgt dvmk dvmk mcprmssmcmet. mcprmssmcm et. ‒ Kmttm diidfrm dii dfrm mst bækgekmrtdetm, dvgud C. Kdux.  

‒ Fa pdrdåt qum am kgctm drrfv drrfvdd è Efkm ad vmfaam bm a‖dssdssfedt. ‒ [‖fa me mst dfesf, ams kngsms ss‖drrd ‖drrdejmet ejmet pgur auf, rmcdrqud Xgfrgt. C. Kdrrîjm s‖ækadfrk s‖æ kadfrkft ft ad jgrjm. ‒ Egus em pguvges dkkmp dkkmptmr tmr kmt daf`f qu‖dprîs uem særfmusm mequïtm, bækadrd bækadrd-t-t-fa. fa. Fa smkgud ad kagknmttm pgsæm sur sd td`am bm trdvdfa. @fmetòt a‖ge vft metrmr ue ngccm `rue, bm tdfaam æadekæm, b‖daaurm ndutdfem mt b‖uem æaæjdekm rdiifeæm. Am kgctm pgssæbdft ue dfr sf drfstgkrdtfqum qu‖fa müt smc`aæ purm næræsfm bm knukngtmr qu‖fa ætdft am ifas b‖ue g`skur jrdfemtfmr bm Edetms… km quf ætdft pgurtdet ad rædaftæ. È am vgfr, ge müt ouræ qum sms dekïtrms dvdfmet pærf pdr ad jufaagtfem sgus ad Pævgautfge. ‒ Cm vgfkf, cmssfmurs, bft am kgctm dvmk ndutmur. Xufs-om sdvgfr pgurqugf vgus c‖dvmz idft dppmamr 7 ‒ Ymufaamz vgus dssmgfr, cgesfmur am kgctm, auf bft am oujm b‖festruktfge. Fa s‖djft bm ad cgrt bm Crs Lmttmrfej. ‒ Ad cgrt bm Crs Lmttmrfej Lmttm rfej 7 Om em kgcpr kgcprmebs mebs pds. ‒ Ygus kgeedfssfmz kmttm bdcm, fa cm smc`am, cgesfmur am kgctm 7 ‒ Me miimt, om ad kgeedfssdfs. Cdfs om em vgfs pds km qum kmad vfmet idfrm fkf 7  Doustdet sge c cgegkam gegkam,, fa bævfsdjmd aams ms pmrsgeedjms pmrs geedjms præsmet præsmetss mt ssge ge rmjdrb s‖dttdrbd sur Xgfrgt, kgctm. kmauf-kf a‖g`smrvdft dvmk uem sgrtm bm edçvm dbcfrdtfge quf kndtgufaad ad vdeftæ bu C. Kdrrîjm bmcdebd ? ‒ Cgesfmur am kgctm, vgus fjegrmz pmut-ïtrm qum… Crs Lmttmrfej d ætæ dssdssfeæm 7 ‒ Dssdssfeæm 7 Cge Bfmu ! Cdfs k‖mst n ngrrf` grrf`am am ! Ge durdft pu am krgfrm sfekîrm tdet fa sfcuadft sfc uadft dbr dbrgftmcmet gftmcmet ad ssurprfsm urprfsm mt ad bguamur. ‒ Crs Lmttmrfej d ætæ ætrdejaæm metrm Xdrfs mt Ayge, dogutd C. Kdrrîjm, mt ge auf d bærg`ææ sm bærg` smss `fogux. ‒ Tumaam fekurfm ! s‖ækrfd am kgctm. Ad pgafkm bmvrdft puefr sævîrmcmet kms `debfts. Ge em pmut paus cdfetmedet vgydjmr me sürmtæ. ‒ Bdes am sdk è cdfe bm Crs Lmttmrfej, egus dvges trguvæ uem amttrm qum vgus auf ækrfvfmz. Maam bmvdft, pdrdåt-fa, vgus rmekgetrmr 7 Am kgctm ndussd ams æpduams. ‒ È qugf `ge mssdymr bm bfssfcuamr, cmssfmurs 7 Egus sgccms metrm jmes bu cgebm, mt, o‖gsm bfrm, me pmtft kgcftæ. ‒ Ygus a‖dvmz rmogfetm è Xdrfs mt vgus dvmz vgydjæ mesmc`am, e‖mst-km pds 7 bft C. Kdrrîjm. ‒ Rma ætdft egtrm pade feftfda, cdfs egus a‖dvges cgbfifæ, sufvdet am bæsfr bm Crs Lmttmrfej. Om bmvdfs daamr ad rmtrguvmr è Nyîrms. ‒ Ygus e‖ïtms pds cgetæ bdes sge kgcpdrtfcmet è ad jdrm jdrm bm Ayge, am 42 du sgfr 7 ‒ Ege < am cdtfe bm km cïcm ogur om bæ`drqudf è Efkm mt km qum vgus bftms aè mst cdtærfmaamcmet fcpgssf`am. ‒ @fme. Yguamz-vgus egus bgeemr pgur ad igrcm, vgtrm mcpagf bu tmcps burdet ad

sgfræm bm ad euft bu 42 7 Am kgctm ræiaæknft ue festdet.  

‒ O‖df båeæ è Cgetm-Kdrag, du Kdiæ bm Xdrfs. Mesuftm om sufs daaæ du [pgrtfej gö o‖df jdjeæ qumaqums `faamts bm cfaam mt om sufs rmetræ knmz cgf vmrs uem nmurm bu cdtfe. ‒ Kgccmet ïtms-vgus rmetræ 7 ‒ Bdes cd pmtftm vgfturm è bmux padkms. ‒ Ygus ætfmz dkkgcpdjeæ 7 ‒ Ege. ‒ Tumaqu‖ue pgurr pgurrdft-fa dft-fa kgeifrcmr vgtrm bæpgsftfge 7 ‒ Xausfmurs bm cms dcfs c‖get c ‖get vu km sgfr-aè. OO‖df ‖df båeæ smua. ‒ Ygtrm smrvftmur vgus d-t-fa guvmrtsur ad cgf. pgrtm è vgtrm rmtgur knmz vgus 7 Ege, o‖dvdfs cge pdssm-pdrtgut ‒ Dn ! Bm eguvmdu am cdjfstrdt djftd sd sgeemttm. Ad pgrtm s‖guvrft mt ue mcpagyæ bm `urmdu dppdrut. ‒ Idftms vmefr ad imccm bm kndc`rm, cfss Cdsge. ‒ @fme, cgesfmur am oujm.  Dbd Cdsge metrd. ‒ Cdbmcgfsmaam, vguamz-vgus dvgfr a‖g`afjmdekm bm rmjdrbmr km cgesfmur 7 Mssdymz bm  vgus rdpp rdppmam mamrr sf k‖m k‖mst st au auff quf mmst st me metræ træ bdes am kgcpdrtfcm kgcpdrtfcmet et bm vgtrm cdåtrmssm cdåtrms sm è Xdrfs. ætubfd agejumcmet am kgctm. C. Xgfrgt krut bfskmremr uem kmrtdfem jïem knmzAdkmtimccm febfvfb febfvfbu. u. ‒ Cd igf, cgesfmur, bft meife Cdsge, om em pufs rfme diifrcmr. Xmut-ïtrm mst-km auf, pmut-ïtrm qum km e‖mst pds auf. Kgccm om em a‖df vu qum bm bgs, fa c‖mst bfiifkfam bm am rmkgeedåtrm. Xgurtdet, fa cm sm smc`am c`am qum k‖mst km c cgesfmur. gesfmur. ‒ Cdfs vgus e‖me ïtms ï tms pgfet kmrtdfem 7 ‒ Ege… ege, o‖df pmur bm cm trgcpmr ! ‒ Dvmz-vgus Dvmz-vgus bæoè vu km c cgesfmur gesfmur è Kurzge [trmmt 7 Cdsge smkgud ad tïtm. ‒ Om em vgydfs ams vfsftmurs bm cd cdåtrmssm qum s‖fas sæoguredfmet sæ oguredfmet bdes ad cdfsge. ‒ Kmad suiift, suii ft, cdbmcgfsmaam, bft am cdjfstrdt b b‖ue ‖ue tge `rmi. Fa ætdft ævfbmccmet bæêu. ‒ ]em cfeutm, s‖fa vgus padåt, ift Xgfrgt. Yguamz-vgus cm pmrcmttrm bm pgsmr uem qumstfge gu bmux è cdbmcgfsmaam 7 ‒ Kmrtdfemcmet, cgesfmur Xgfrgt, kmrtdfemcmet kmrtdfemcmet ! ‒ Tum sget bmvmeus ams am s `faamts 7 bmcdebd Xgfr Xgfrgt gt è ad imccm bm kndc`rm. kndc`rm. ‒ Ams `faamts 7 Tumas `faamts 7 ‒ Ygs `faamts bm Agebrms è Efkm. Tuf me dvdft ad jdr jdrbm bm 7 Ygtrm cdåtrmssm gu vgus 7 ‒ Cdbdcm Cdbdcm dvdft sge tfklmt bm puaacde, mt cgf ams dutrms. ‒ Tu‖me dvmz-vgus idft 7 ‒ Om ams df rmcfs du kgebuktmur bu trdfe irdeêdfs, quf cm ams rækadcdft. Df-om `fme idft, cgesfmur 7 ‒ Guf, trîs `fme. ]em sfcpam qumstfge bm bætdfa.

Guf, trîs `fme. ]em sfcpam qumstfge bm bætdfa. C. Kdux mt C. Kdrrîjm g`smrvdfmet am pmtft bætmktfvm dvmk uem fetmesm kurfgsftæ. Cdsge bmcmurd næsftdetm pmebdet ue cgcmet. cgcm et. Am cdjfstrd cdjfstrdtt ad prfd b bmm sm rmtfrmr mt maam s‖me daad.  

Xgfrgt jrfiigeed jrfiigeed qumaqums cgts sur u ue e cgrkmdu bm pdp pdpfmr fmr mt am tmebft è C. Kdrrîjm. Kdrrîjm. Kmauf-kf aut am `faamt mt sge irget i rget s‖ækadfrd su`ftmcmet. ‒ Cmssfmurs, bmcdebd am kgctm dvmk drrgjdekm, daamz-vgus cm rmtmefr paus agejtmcps 7 ‒ Kmrtms, ege, s‖mcprmssd bm ræpgebrm C. Kdrrîjm, trîs dfcd`am. Egus e‖dvges dukuem rdfsge bm vgus jdrbmr. Egus bmvrges edturmaamcmet vgus fetmrrgjmr è prgpgs bm ad amttrm trguvæm bdes am sdk bm Crs Lmttmrfej. Am kgctm sm am amvd, vd, p prft rft sd kdeem mt, dprîs ue sdaut igrt kgurtgfs, qufttd ad pfîkm. ‒ Ygfaè quf mstsgupêgeeæ. idft, cgesfmur Ygtrm rdfsgeemcmet oustm cfmux vdut qu‖fa em sm krgft pgfet BmuxXgfrgt. bm cms ngccms am ifamrgetmsteuft mt ?ogur, pmebdet km tmcps, egus kgetròamrges sge daf`f, qquf uf c cmm pdrdåt… suomt è kdutfge. ‒ Xmut-ïtrm, dkqufmsêd C. Xgfrgt. ‒ O‖df prfæ Cr Lmttmrfej bm sm rmebrm fkf bdes ad cdtfeæm, rmprft am cdjfstrdt. Egus e‖dvges pds jrdeb-kngsm jrdeb-kngsm è auf bmcdebmr. Kmpmebd Kmpmebdet, et, fa y d ue gu bmux pgfets suspmkts… Fa s‖drrïtd mt sm irgttd am emz. ‒ Rmas qum 7 bmcdebd Xgfrgt. Am cdjfstrdt tgussgtd. ‒ [d kgcpdjem bm vgydjm, Caam Cfrmfaam, mst bmskmebum bdes ue nòtma mt auf bdes ue dutrm. Kmttm prækdutfge cm pdrdåt `fzdrrm. ‒ ]e mxkîs bm prubmekm ævmfaampautòt tguogurs ams sgupêges, bækadrd bækadrd Xgfr Xgfrgt. gt. ‒ Xrækfsæcmet. Am cdjfstrdt ift fetrgbufrm Bmrml Lmttmrfej. Lm ttmrfej. ‒ @geogur, cgesfmur, auf bft pgafcmet am oujm. ‒ @geogur, ræpgebft Lmttmrfej, b‖ue tge `rmi. Ygus c‖dvmz idft bmcdebmr. V d-t-fa bu eguvmdu 7 ‒ Ymufaamz vgus dssmgfr, cgesfmur. Bmrml prft ue sfîjm mt m t pgsd sd kdeem mt sge kndpmdu sur ad td`am. ‒ Mn `fme 7 ift-fa, i ft-fa, fcpdtfmet. fcpdtfmet. ‒ Ousqu‖fkf, egus e‖dvges rfme bækguvmrt. ‒ Ygfaè ue rmesmfjemcmet trîs fetærmssdet, bft Bmrml b‖ue tge jadkfda. K‖mst pgur kmad qum vgus c‖dvmz c‖ dvmz bærd bærdejæ ejæ 7 ‒ Egus pmesfges, cgesfmur, qum qum vgus dfcm dfcmrfmz rfmz ïtrm tmeu du kgurdet bm a‖mequïtm. ‒ Cïcm sf maam e‖dppgrt e‖dppgrtmm dukue ræsuatdt 7 ‒ Xdrbge, Xdrbge, egus dvges quma qumaqums qums qumstfges è vgus pgsmr. ‒ Om sufs prït è vgus ræpgebrm. ‒ Ygus diifrcmz qum vgus e‖dvmz pds vu vgtrm imccm imcc m bdes am trdfe 7 ‒ Om vgus df bæoè bft qum ege. ‒ Ygus dvfmz sdes bgutm vgs rdfsges. Bmrml am rmjdr rmjdrbd bd b‖ue dfr sgupêgeemux. ‒ Om em sdvdfs s dvdfs pd pdss qu‖maam iüt bdes am trdfe, rræpgebftæpgebft-fa fa me skdebd skdebdet et sms pdrgams, pdrgams, kgccm

s fa dvdft diidfrm è ue ngccm b fetmaafjmekm g`tusm. ‒ K‖mst vgus quf am bftms, cdrcgeed C. Kdrrîjm. Kdrrîjm. Bmrml irgeêd ams sgurkfas.  

‒ Om cm bmcdebm gö vgus vguamz me vmefr cgesfmur 7 Yguamz-vgus qum om vgus mxprfcm cge gpfefge 7 ‒ O‖dfcmrdfs ad kgeedåtrm. ‒ [mage cgf, ad pgafkm irdeêdfsm oguft b‖uem ræputdtfge suridftm. Ygus bmvrfmz pgssæbmr bms ifknms sur kms `debms bm bævdafsmurs bm trdfes. Fa mst fekgekmvd`am qum bm tmas krfcms sm kgccmttmet bdes ue trdfe bm auxm mt qum ad pgafkm bmcmurm fekdpd`am b‖drrïtmr ams cmurtrfmrs. ‒ E‖dymz krdfetm, egus ams drrïtmrges, cgesfmur. ‒ Fa pdrdåt qum Crs Lmttmrfej e‖d pds adfssæ bm tmstdcmet 7 fetmrvfet `rusqumcmet Xgfrgt. Fa ogfjeft am `gut bm sms s ms bgfjts mt kgesfbærd dttmetfvmcmet am padigeb. ‒ Om krgfs qu‖maam e‖me e‖ me d odcdfs idft, ræpgebft Lmttmrfej Lmttmrfej.. Xgurqugf Xgurqugf kmttm qums qumstfge tfge 7 ‒ Ygus daamz nærftmr b‖uem igrtuem dssmz rgebmamttm… uem ogafm pmtftm sgccm. [des me dvgfr a‖dfr, Xgfrgt rmcdrqud ad rgujmur su`ftm quf kgagrd ams ogums bm Bmrml  Lmttmrfej. ‒ Tum vguamz-vgus bfrm mt quf ïtms-vgus 7 Rrdequfaamcmet Rrd equfaamcmet Xgfrgt bækrgfsd sms jmegux, amvd ams ymux ym ux mt tgfsd sge fetmragkutmur. ‒ Om cm egccm egcc m Nmrkuam Xgfrgt, bft-fa bft-fa b‖uem vgfx kdacm, mt om sufs sdes kgetmstm am paus idcmux trdfe 7 bætmktfvm bu cgebm. Ïtms-vgus `fme sür bm e‖dvgfr pds vu vgtrm imccm bdes am ‒ Yguamz-vgus Yguamz-vgus fesfeum fesfeumrr qum… qum om a‖df tuæm 7 [gubdfe fa ækadtd bm rfrm. ‒ O‖df tgrt bm cm iàknmr. Ygyges, cgesfmur Xgfrgt, trïvm bm padfsdetmrfm. [f om a‖dvdfs dssdssfeæm, durdfs-om mu `msgfe bm auf vgamr sms `fogux 7 K‖müt ætæ d`surbm, pufsqum o‖nærftm b‖maam. ‒ K‖mst vrdf, curcurd Xgfrgt, a‖dfr d`dttu. Om e‖y dvdfs pds sgejæ. ‒ [f odcdfs ue krfcm d mu am vga pgur cg`fam, k‖mst `fme kmauf-kf. Ad pduvrm Putn ! Kms cdubfts ru`fs a‖get pmrbum. Ge d su qu‖maam ams mcpgrtdft dvmk maam. Kms idcmusms pfmrrms get bæoè ætæ, bft-ge, ad kdusm kdusm bm pausfmurs cm cmurtrms. urtrms. Xgfrgt sm rmbrmssd b‖ue `geb. ]em aumur vmrtm ækadfrdft sms ymux. Fa rmssmc`adft è ue jrgs kndt `fme sgfjeæ. ‒ Mekgrm uem qumstfge, cgesfmur Lmttmrfej. Yguamz-vgus cm bfrm è qumaam bdtm vgus dvmz vu vgtrm imccm pgur ad b bmrefîrm mrefîrm igfs 7 ‒ Dttmebmz… Fa y d paus bm trgfs smcdfems. Om em sdurdfs prækfsmr bdvdetdjm. ‒ Kmad e‖d dukuem fcpgrtdekm, ræpgebft sîknmcmet am bætmktfvm. K‖mst tgut km qum om bæsfrdfs sdvgfr. ‒ @fme. Kmttm igfs, k‖mst tmrcfeæ 7 bmcdeb bmcdebdd Lmttmrfej, fetmrr fetmrrgjmdet gjmdet dvmk fcpdtfmekm C. Kdrrîjm. Kmauf-kf knmrknd ad ræpgesm bu kòtæ bm Xgfrgt quf ad auf trdescft pdr ue pmtft sfjem bm tïtm.

Guf, cgesfmur cgesfmu r Lmttmrfej, egus em vgus rmtmeges pds bdvdetdj bdvdetdjm. m. Du rmvgfr. ‒ Du rmvgfr ! Mt Lmttmrfej sgrtft me idfsdet kadqumr ad pgrtm.  

Xgfrgt sm pmeknd me dvdet mt, bîs qum am omuem ngccm mut bfspdru, fa prgegeêd b‖uem  vgfx dutgrftdfrm dutgrf tdfrm ? ‒ Bftms-cgf. Tudeb dvmz-vgus pdraæ bm kms ru`fs è Cr Lmttmrfej 7 ‒ Om em auf me df pgfet pdraæ, bft C. Kdrrîjm. Egus e‖dvges metmebu cmetfgeemr kms  `fogux qu‖nfm qu‖ nfmrr dprîs-cfbf, pdr Cr Yd Yde e Dabfe. ‒ Guf, cdfs fa me ætdft bæoè qumstfge bdes ad amttrm bu kgctm. C. Kdrrîjm Kdrrîjm pdrut giime giimesæ. sæ. ‒ Om e‖df kmrtms pds kgccuefquæ kmttm amttrm è Cr Lmttmrfej. K‖müt ætæ bm ad paus jrgssm febfskrætfge. Xgfrgt tdpgtdft ad td`am tgut me cgegagjudet. tdpgtdft ‒ Kgccmet d-t-fa bgek bgek su qum ssdd imccm pgssæbd pgssæbdft ft km `fogu 7 Crs Lmttmrfej em pguvdft auf me dvgfr pdraæ, pufsqu‖fa em a‖dvdft pds vum bmpufs trgfs smcdfems. Cr Yde Dabfe, pds paus qum sge smkrætdfrm, em pmuvmet auf me dvgfr pdraæ, amurs metrmvums dvmk Cr Lmttmrfej dydet pgrtæ sur uem qumstfge tgutm bfiiærmetm. Bm paus, ams oguredux e‖get idft dukuem daausfge è km kgaafmr. Fa sm amvd, p prft rft sge kndpmdu mt sd kdeem, mt sgrtft me ræpætdet tgut `ds ? ‒ Tuf d pu am rmesmfjemr 7 Om cm am bmcdebm 7

 

KNDXFRPM ^YFFF AM BÆOM]EMP BM LMRRMPFEJ Bmrml Lmttmrfej sm rmebft tgut brgft du Emjrmskg gö fa kgccdebd bmux kgkltdfas. Fa ams dvdad kgup sur kgup mt, b‖ue rmjdrb cæadekgafqum, kgetmcpad ad cmr æ`agufssdetm. Cdknfedamcmet, fa g`smrvd ad iguam dcgrpnm bms prgcmemurs bget am spmktdkam auf ætdft pæef`am. Am Am cgebm e‖gii e‖giirdft rdft paus paus è sms ym ymux ux dukue fetærït. Fa em tdrbd pds è kndejmr b‖dvfs ? uem omuem imccm vmedft bm s‖dssmgfr è uem td`am  vgfsfem.  vgfsfe m. Maam pgrtdft ue ogaf kgstuc kgstucmm ggrdejm rdejm mmtt eg egfr fr mt ue jrdkfmux kndpmdu kn dpmdu gc gc`rdjmdft `rdjmdft sm smss trdfts. Bmrml kgccdebd ue trgfsfîcm kgkltdfa mt, bm eguvmdu, prgcmed sms ymux sur ad cmr mesgamfaaæm. [gubdfe, fa sursdutd. ]e pdriuc idcfafmr irdppdft sge gbgrdt. Bmrml amvd ams ymux vmrs ad omuem imccm, dpmrêut sge vfsdjm mt rmkgeeut Cfrmfaam. Maam auf sgurfdft bm sge sgurfrm fesgamet mt sæbuktmur. ‒ Bmrml, curcurd-t-maam. curcurd-t-maam. Kmad tm idft padfsfr bm cm rmvgfr 77… … Ege 7 Maam vfet s‖dssmgfr è ad cïcm td`am qum auf. ‒ Ygyges ! bfs-cgf du cgfes `geogur, jrgssm `ïtm ! ‒ Om em c‖dttmebdfs pds è kmttm rmekgetrm. Tudeb dvmz-vgus qufttæ Agebrms, cdbmcgfsmaam 7 Maam ndussd ams æpduams. ‒ Fa y d ue gu bmux ogurs. ‒ Mt am Xdrtnæege 7 ‒ O‖df tgut padquæ ! ‒ Yrdfcmet 7 ‒ Ru e‖ms juîrm juî rm dfcd`am, cge pmtft ! ‒ Kgccmet am smrdfs-om suem mrdfs-om 7 Cfrmfaam daaucd kfjdrmttm mt me tfrd qumaqums `guiiæms. ‒ Ru pmesms sdes bgutm qu‖fa e‖mst pds prubmet bm bm egus dii diifknmr fknmr mesmc mesmc`am `am sf tòt 7 Bmrml ad bævfsdjmd mt bmcdebd b‖ue tge `rmi ? ‒ Ygus bæomuemz fkf, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam 7 ‒ Guf, mt me vgtrm kgcpdjefm, cgesfmur. ‒ Mxkusmz-cgf, k‖mst fcpgssf`am ? o‖df ue u e rmebmz-vgus trîs fcpgrtdet. ‒ Cge Bfmu ! Ams ngccms sget bm værftd`ams jgssms ! Bmrml, tu ogums è a‖meidet jàtæ < tu cm `gubms bmpufs am ogur gö tu c‖ds qufttæm sf `rusqumcmet è Agebr Agebrms. ms. K‖mst feguç ! ‒ Knîrm dcfm, om em kgcprmebs rfme è vgs oæræcfdbms. Em bfsfges-egus pds tgus bmux qum rdts bæsmrtmet am vdfssmdu du cgcmet gö fa vd sgc`rmr 7 Xgurqugf rmvmefr sur kmttmams qumstfge 7 Cdajræ sge tge rdfaamur, Bmrml pdrdfssdft rgejæ b‖fequfætubm. Cfrmfaam sm pmeknd vmrs

auf. ‒ Feutfam bm vguagfr cm amurrmr, auf knukngtd-t-maam. Om sdfs… om sdfs km qum tu ds idft pgur cgf.  

Fa amvd vmrs maam ue rmjdrb sævîrm. [ms pdrgams, pamfems bm rætfkmekms, vmedfmet bm am irdppmr. Maam ngknd ad tïtm. ‒ Gn ! em krdfes rfme ! Om sufs ad bfskrætfge cïcm. Ru ms dbcfrd`am ! Ru ds idft prmuvm b‖ue kgurdjm nærgçqum ! K‖mst tgut bm cïcm cgf quf t‖df fesuiiaæ kmttm fbæm, agrsqum om t‖fesfeudfs è Agebr Agebrms ms qum bms dkkfb dkkfbmets mets drrfvmet qudeb ge s‖y dttmeb am cgfes. Ru em kgurs dukue bdejmr. Ad pgafkm pgafkm em tm sgupêgeem euaam euaamcmet. cmet. ‒ Tum bfdetrm !… ‒ Knut ! Maam dvdeêd uem cdfe agejum mt ifem bget a‖durfkuadfrm s‖gredft b‖uem æegrcm æcmrdubm. ‒ Bmrml ! Mxkusm-cgf. O‖durdfs bü jdrbmr cd adejum bdes km afmu pu`afk. E‖me pdrages paus. Egs mc`drrds b‖drjmet get prfs ife. È præsmet, egus daages cmemr ad jrdebm vfm !… Km smrd cmrvmfaamux ! Bmrml mut ue rfrm igrkæ mt bæsdjræd`am. bæsdjræd`am. ‒ Dfesf ams rdts rmvfmeemet è `grb cdfetmedet 7 Dn ! bmux cfaafges bm afvrms iget uem sgccm ! O‖durdfs bü c‖me bgutmr. Fa sm rmcft è rfkdemr. Dn ! Dn ! Ru c‖dfbmrdfs vgagetfmrs è bæpmesmr km kdpftda, kdpftda, nmfe 7 Xmrsgeem em e m s‖y metmebrdft cfmux qum tgf pgur kmad. Bm eguvmdu, fa ækadtd bm rfrm. ‒ ift vmux ad bdesmusm. Tu‖mst-km quf tm 7prmeb 7 Amso‖me jmes rmjdrbmet. ‒ Knut Cgf 7! tu sdvgfr kmTu‖m qufst-km cm prmeb Mn `fme, df tm ifefrmjdr dvmkbmet. tgf mt pgur tgut bm  `ge. Kgcprmebs-tu 7 Cfrmfaam em prft pds sd kgaîrm du særfmux. Maam am kgesfbærd pmebdet ue festdet, pufs msqufssd ue sgurfrm. ‒ Tum tu ms meidet ! Rm vgfaè iurfmux, gutræ, tgut kmad pdrkm qum om cm cgetrm uem imccmm prdtfq imcc prdtfqum. um. Em t‖df-om pds tguogurs ræpætæ qum om t‖ t‖dbgr dbgrdfs dfs 7 Maam sm pmeknd vmrs auf. ‒ Om tm kgeedfs `fme, cge pmtft Bmrml. Pmjdrbm-cgf Pmjdrbm-cgf bdes ams ymux. K‖mst td Cfrmfaam quf tm pdram. Kgccmet pgurrdfs-tu vfvrm sdes maam 7 Ru sdfs kgc`fme om t‖df dfcæ ousqu‖fkf, om t‖dfcmrdf kmet igfs paus bæsgrcdfs. O‖mc`maafrdf tge mxfstmekm. Rrguvmrds-tu uem dutrm imccm kgccm Cfrmfaam 7 Maam am bævgrd bu rmjdrb. Am vgydet pàafr mt rmtmefr sge sguiiam, maam æprguvd uem ogfm fetærfmurm, kmrtdfem bm bm sge pguvgfr cdjfqum sur ams ngccms. ngcc ms. ‒ Ad qumstfge mst ræjaæm, bft-maam tgut `ds me rfdet. Cdfetmedet, Bmrml, fevftm-cgf è bæomuemr ? ‒ Ege. Fa rmspfrd igrtmcmet mt sm amvd. ‒ Ymufaamz c‖mxkusmr, cdfs kgccm om vgus am bfsdfs tgut è a‖nm a‖nmurm, urm, om sufs bæoè rmtmeu. ‒ Ru bæomuems dvmk qumaqu‖ue b‖dutrm. E‖mssdfm pds bm c‖me idfrm dkkrgfrm, cge pmtft Bmrml. ‒ Xdrbge, Xdrbge, om bæomuem dvmk kmttm bdcm qum vgus vgymz aè-` aè-`ds. ds.

Fa trdvmrsd ad sdaam mt s drrïtd bmvdet uem omuem imccm nd`faaæm bm `adek quf vmedft b‖metrmr. Fa auf bmcdebd è `rüam-pgurpgfet ? ‒ Cfss Jrmy, vgus cm imrfmz ue fccmesm padfsfr me dkkmptdet bm bæomuemr me cd  

kgcpdjefm. [guvmemz-vgus, egus egus sgccms bæoè rmekgetræs knmz adby Rdcpafe. kgcpdjefm. Kdtnmrfem am bævfsdjmd ue festdet bm sms ymux jrfs trîs mxprmssfis. ‒ Om vgus rmcmrkfm, rmc mrkfm, cgesfmur. O‖dkkmp O‖dkkmptm tm trîs vgagetfmrs.

 

KNDXFRPM ^F^ ]EM YF[FRM FEDRRMEB]M Am kgctm bm ad Pgknm dknmvdft sge bæomuemr kgcpgsæ b‖uem gcmamttm dux ifems nmr`ms, b‖uem metrmkòtm `ædredfsm mt b‖ue sdvdrfe du rnuc. Mssuydet bæafkdtmcmet sms ifems cgustdknms egfrms bu kgfe bm sd smrvfmttm, fa sm amvd bm td`am. Me trdvmrsdet am sdage bm ad  vfaad, fa omtd ue kgup b‖śfa dppr dpprækfdtm ækfdtmur ur dux qumaqu qumaqums ms g`omts b‖drt bfspgsæs êè mt aè ? ad td`dtfîrm bm Agufs ^Y, am sguafmr bm sdtfe bm Cdrfm-Detgfemttm mt dutrms `f`magts nfstgrfqums quf idfsdfmet pdrtfm bm sd cfsm me skîem. Fa mxpafqumrdft è sms æaæjdetms  vfsftmusm  vfsftm usmss qum kms ssguvm guvmefrs efrs fe fedppr dpprækfd`ams ækfd`ams auf vm vmedfmet edfmet bm sms dekïtrms. dekïtrms . Xdssdet sur ad tmrrdssm, am kgctm rmjdrbd ad Cæbftmrrdeæm, cdfs sdes ad vgfr. Fa e‖ætdft pds b‖nucmur è jgütmr ams `mdutæs bm ad edturm. [ge bmrefmr pade, sf sdvdccmet æad`græ, sm ræbufsdft è eædet mt fa idaadft me ækndidubmr bm eguvmdux. Daagejæ bdes ue idutmufa b‖gsfmr, uem kfjdrmttm metrm sms bgfjts `adeks, am kgctm cæbftd agejumcmet. @fmetòt sge vdamt bm kndc`rm, Nfppgaytm, auf dppgrtd bu kdiæ mt bms afqumurs. Am kgctm kngfsft uem vfmfaam cdrqum bm `rdeby.  Du cgcmet cgc met ggö ö am bgcmst bgcmstfqum fqum daa daadft dft sm rmtfrmr, am kgctm am rdppmad b‖ue jmstm jmstm.. Nfpp Nfppgaytm gaytm ift bmcf-tgur mt rmktfifd ad pgsftfge. [ge pnysfqum e‖dvdft rfme bm sæbufsdet, cdfs ad kgrrmktfge bm sge dttftubm kgcpmesdft ad cduvdfsm fcprmssfge qu‖fa pguvdft bgeemr du prmcfmr d`grb. ‒ Fa sm pmut, bft am kgctm, qum b‖fkf qumaqums ogurs bms vfsftmurs fekgeeus sm præsmetmet è ad vfaad. Fas s‖miigrkmrget bm vgus idfrm pdramr dfesf qum Cdrfd, mt vgus pgsmrget bfvmrsms qumstfges sur cgf. ‒ @fme, cgesfmur am Kgctm. ‒ Ge mst pmut-ïtrm bæoè vmeu. ‒ Me Ege, cgesfmur am Kgctm. ‒ ïtms-vgus `fme kmrtdfe 7 ‒ Om e‖df vu pmrsgeem, cgesfmur am Kgctm. ‒ K‖mst `fme. Eædecgfes, dttmebmz-vgus è rmkmvgfr kms vfsftmurs. Fas em cdequmrget pds bm vgus fetmrrgjmr. Nfppgaytm Nfp pgaytm g`smrvd sge cdåtrm b‖ue dfr metmebu. Am kgctm s‖mxprfcd pgsæcmet, sdes rmjdrb rmjdrbmr mr sge ssmrvftmur. mrvftmur. ‒ Kgccm vgus am sdvmz bæoè, om sufs drr drrfvæ fvæ fkf cdrbf cdtfe. [f ue pgafkfmr gu qumaqu‖ue b‖dutrm vmedft mequïtmr, e‖gu`afmz pds km idft fcpgrtdet. Om sufs drrfvæ am cdrbf 42 du cdtfe mt ege am cmrkrmb c mrkrmbff 4=. Ygus metmebmz `fme 7 ‒ Xdridftmcmet, Xdridftmcmet, cgesfmu cgesfmurr am Kgctm. ‒ Xgur sduvmjdrbmr a‖ngeemur b‖uem imccm, fa idut sdvgfr ïtrm bfskrmt mt om sufs kmrtdfe, Nfppgaytm, qum vgus em idfaafrmz pgfet è km prfekfpm.

‒ Om sdfs jdrbmr cd adejum qudeb fa am idut, Cgesfmur. ‒ Mt Cdrfd 7 ‒ Cdrfd æjdamcmet. Om ræpgebs b‖maam.  

‒ Dagrs, tgut vd `fme, curcurd am kgctm. Agrsqum Nfppgaytm sm iut rmtfræ, am kgctm, a‖dfr pmesfi, `ut sge kdiæ è pmtftms jgrjæms. pausfmurs rmprfsms, fa irgeêd ams sgurkfas mt ngknd ad tïtm. [ur kms metrmidftms, Nfppgaytm rmpdrut. ‒ ]em bdcm bmcdebm è vgfr cgesfmur am Kgctm. Kgctm . ‒ ]em bdcm 7 Am kgctm bmcmurd surprfs. Ege qum ad vfsftm b‖uem bdcm iüt kngsm mxtrdgrbfedfrm è ad  vfaad Cdrfed, cdfs è km cgc cgcmet met prækfs, am kgctm sm bmcdebdft quf pguvdft ïtrm kmttm  vfsftm  vfsftmusm . fs qum cgesfm ‒ usm. Om krgfs krg cgesfmur ur am Kgctm e emm ad kgeedåt pds, pds, curcurd am bgcmstfqum. Am kgctm bmvfet bm paus me paus pmrp pmrpamxm. amxm. ‒ Idftms-ad vmefr fkf, Nfppgaytm. Tumaqums festdets dprîs, uem æ`agufssdetm dppdrftfge b‖grdejm mt bm egfr s‖dvdeêd sur ad tmrrdssm, prækæbæm prækæbæm b‖ue vfgamet pdriuc bm iam iamurs urs mxgtfqums. ‒ Cgesfmur am kgctm bm ad Pgknm 7 ‒ Auf-cïcm, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam,, b bft ft am kgctm me s‖fekafedet. ‒ Om c‖dppmaam Cfrmfaam. Xmut-ïtrm dvmz-vgus metmebu pdramr pdramr bm cgf 7 ‒ Kgccmet bgek, cdbmcgfsmaam ! Tuf e‖d ætæ kndrcæ pdr ams bdesms jrdkfmusms bm Caam Cfrmfaam 7 Ygus ïtms mxqufsm ! A‖drtfstm rmêut km kgcpafcmet dvmk ue pmtft sgurfrm sgu rfrm prgimssfgeema. ‒ Om cm præsmetm knmz vgus sdes kæræcgefm, kæræc gefm, kgccmeêd-tkgccmeêd-t-maam. maam. ‒ Om vgus me prfm, cdbmcgfsmaam, dssmymz-vgus, s‖ækrfd am kgctm, auf dvdeêdet ue idutmufa. Cdajræ ad jdadetmrfm bm sms cdefîrms, fa ætubfdft ad bdesmusm bm trîs prîs. Fa auf rmstdft pmu bm kngsms è dpprmebrm sur am `mdu smxm, kmpmebdet sms egc`rmusms fetrfjums em a‖dvdfmet pgfet cïaæ ousqu‖dagrs è km jmerm bm imccms quf, tgut kgccm auf, kgurdfmet dprîs a‖drjmet. Ad bdesmusm mt a‖mskrgk mxmrêdfmet `mdukgup bm tdamets sfcfadfrms mt am kgctm smetdft qu‖fa müt pmrbu sge tmcps è vguagfr bæpagymr bmvdet kmttm imccm sms tdamets bm sæbuktmur. Cfrmfaam ætdft uem Xdrfsfmeem, ifem ousqu‖du `gut bms gejams < maam em ræussft pgurtdet pds è bfssfcuam bfssfcuamrr dux ymux bm kmt ngccm am smetfcmet quf bfktd bfktdft ft sd vfsftm. Rgut bm suftm, am kgctm bmvfed qu‖fa sm trguvdft me præsmekm b‖uem imccm me kgaîrm < uem imccm me kgaîrm me bft tguogurs trgp agej mt sms rævæadtfges pmuvmet bmvmefr uem sgurkm bm prgifts. Dfesf rdfsgeedft am kgctm bm ad Pgknm. ‒ Cdbmcgfsmaam, è qugf bgfs-om dttrf`umr dttrf`umr a‖ngeemu a‖ngeemurr bm vgtrm vfsftm 7 ‒ Egus dvges bms dcfs kgccues è Xdrfs, bft Cfrmfaam. Cdfs duogurb‖nuf om vfmes vgus  vgfr pgur ue tgut du dutrm trm cg cgtfi. tfi. K‖ K‖mst mst è Efkm qu‖ge c‖d pdraæ bm vgus tgut ræ rækmcc kmccmet. met. ‒ Dn ! ‒ Cd irdeknfsm i rdeknfsm vd vgus pdr pdrdåtrm dåtrm `rutdam, rmp rmprft rft ad bdesmusm, cdfs sdknmz qum om prmebs  vgs fetæ fetærïts rïts è kśur. Ge vgus sgupêgee sgupêgeemm b‖ïtrm a‖dss a‖dssdssfe dssfe bm ad bdcm dejadfsm dejadfsm,, Crs

Lmttmrfej. ‒ Cgf 7… a‖dssdssfe bm Crs Lmttmrfej 7 Tumaam d`surb d`surbftæ ftæ ! Fa s‖mxprfcdft s‖ mxprfcdft sdes febfjedtfge, p pgur gur prgvgq prgvgqumr umr bm eguvmaams kgeifbmekms.  

‒ K‖mst kgccm om vgus am bfs, fesfstd Cfrmfaam. ‒ Ams jmes dfcmet ams rdkgetdrs, curcurd am kgctm dvmk febfiiærmekm. Om c‖me  vgubrdfs bm prmebrm du særfm særfmux ux bm tm tmaams aams dkkusdtfge dkkusdtfges. s. ‒ Ygus em cm kgcprmemz pds, bft ad bdesmusm, pmeknæm mu dvdet mt rmjdrbdet am omuem ngccm bm sms ym ymux ux sgc`rms. Fa em s‖ s‖djft djft pgfet b bmm vuajdfrms `dvdr `dvdrbdj bdjms… ms… cdfs bm ad pgafkm. ‒ Ad pgafkm… dn 7 Am kgctm sm rmbrmssd. Cfrmfaam ngknd jrdvmcmet ad tïtm. ‒ Ygus cm kgcprmemz, kmttm igfs. bms dcfs pdrtgut.b‖ue Am præimt Am auf-cïcm… Maam e‖dknmvd pgfet ad pnrdsm, pnrdsm, cdfsO‖df ndussd ams æpduams jmstm æagqumet. æauf-cïc agqumet.m… ‒ Kgccmet pgurrdft-ge jdrbmr bms smkrmts bmvdet uem ogafm imccm 7 curcurd am kgctm, iadjgremur. ‒ Ad pgafkm pgafkm vgus ssgupêgeem gupêgeem b‖dvgfr tuæ Crs Lmttmrfej. Cdfs maam sm trgcpm. ‒ Kmrtms, dkqufmsêd am kgctm. ‒ Guf, cdfs vgus fjegrmz ad værftæ. Cgf om ad kgeedfs. Am kgctm a‖g`smrvd a‖ g`smrvd dv dvmk mk kurfgsftæ. ‒ Ygus sdvmz quf d tuæ Crs Lmttmrfej 7 K‖mst `fme aè km qum vgus vmemz bm bfrm, cdbmcgfsmaam 7 ‒ Xdridftmcmet. ‒ Tuf bgek mst a‖dssdssfe 7 ‒ [ge cdrf, ræpgebft Cfrmfaam, b‖uem vgfx vf`rdetm bm kgaîrm. K‖mst sge cdrf quf a‖d tuæm. Am kgctm, fcpdssf`am, sm rmomtd me drrfîrm bdes sge idutmufa. ‒ Xmrcmttmz-cgf bm vgus bmcdebmr quf vgus a‖d bft 7 ‒ Tuf cm a‖d bft 7 Cdfs fa s‖me mst vdetæ bmvdet cgf dvdet sge bæpdrt p pgur gur Efkm. Pufeæ, krf`aæ bm bmttms, smuam ad cgrt bm sd imccm pguvdft am tfrmr b‖mc`drrds. Xgurqugf  vgydjmdft-fa bdes am a m cïc cïcmm trdfe qum Crs Lmttm Lmttmrfej, rfej, è a‖fe a‖fesu su bm km kmaam-kf aam-kf 7 Rgut sfcpam sfcpamcme cmett pgur daamr ad tumr du cfafmu bm ad euft… Dn ! (Cfrmfaam imrcd ams ymux.) Om vgfs b‖fkf a‖ngrrf`am skîem ! Am kgctm tgussgtd. ‒ Xmut-ïtrm… pmut-ïtrm… pmut-ïtrm… Fa cm smc`am, cdbmcgfsmaam, qu‖fa e‖ e‖müt müt pgfet vgaæ ams `fogux. ‒ Ams `fogux ! Dn ! guf ! ams ru`fs !… Ams ymux bm ad imccm s‖dssgc`rfrmet. Am kgctm a‖g`smrvdft mt kgestdtdft uem igfs bm paus ad idskfedtfge bms pfmrrms prækfmusms sur am smxm idf`am. Fa ad rdppmad è bms qumstfges b‖grbrm prdtfqum. ‒ Tum bæsfrmz-vgus bm cgf, cdbmcgfsmaam 7  Dussftòtt ad im  Dussftò imccm ccm b‖diidf b‖diidfrms rms rmpdrut kn knmz mz Cfrmfaam Cf rmfaam.. ‒ K‖mst trîs sfcpam. Ygus feigrcmrmz ad pgafkm qum Cr Lmttmrfej d tuæ sd imccm. imccm . ‒ Mt sf a‖ge em cm krgft p pds ds 7 Om em pufs igurefr bm prmuvms. Cfrmfaam sgurft sgu rft mt sm br brdpd dpd b bdes des sge cdetmdu.

‒ Mevgymz-cgf kms fekræbuams, cgesfmur am Kgctm. Om amur bgeemrdf tgutms ams prmuvms qu‖fas vgubrget. [ge `ut dttmfet, Cfrmfaam s‖m s‖me e daad kgccm ue tgur`faage fcpætumux.  

Am kgctm, ams sgurkfas bæafkdtmcmet amvæ amvæs, s, ad rmjdrb rmjdrbdd s‖æagfjemr. ‒ Maam mst iurfmusm. Om cm bmcdebm pgurqugf. Rguogurs mst-fa qu‖maam cgetrm trgp kadfrmcmet sge omu. [gupêgeem-t-maam ræmaamcmet Cr Lmttmrfej b‖dvgfr tuæ sd imccm 7 Maam  vgubrdft surtgut su rtgut c cmm am idfrm krgf krgfrm. rm. Maam vg vgubrdft ubrdft cïc cïcmm me pmrsudbmr ad pgafkm. pgafkm . Am kgctm bm ad Pgknm sgurft. Fa e‖dvdft euaamcmet a‖fetmetfge bm sm cïamr bm kmttm diidfrm. B‖dutrms pmrspmktfvms s‖giirdfmet è auf, mt, è me oujmr pdr sge sgurfrm, maams ætdfmet paus djræd`ams. @fmetòt, kmpmebdet, sge irget sm rmc`rueft. [mage Cfrmfaam, ad pgafkm am sgupêgeedft. Kmad pguvdft dussf `fme ïtrm .vrdf qum idux. iurfm bækndåeæm em s‖fequfîtm juîrm bm km ad  værdkftæ bm sms diif diifrcdtfges rcdtfges. B‖dutrm pdrt, ]em pmut-ïtrm ætdft-maa ætdft-maamm `fme rmesm rmesmfjeæm fjeæm. . Bdes kds… ‒ ad `guknm bu kgctm sm tgrbft bdes ue rfktus ‛ fa auf idubrdft prmebrm kmrtdfems prækdutfges. Fa rmetrd bdes ad cdfsge, mt bmcdebd bm eguvmdu è Nfppgaytm Nfppgaytm sf bms ætrdejmrs e‖ætdfmet pds vmeus knmz auf. au f. Am smrvftmur auf ræpgebft eæjdtfvmcmet. Am kgctm cgetd c getd bdes sd kndc`rm è kguknmr mt sm bfrfj bfrfjmd md vmrs ue vfmux smkrætdfrm padkæ kgetrm am cur. Fa me d`dttft am kguvmrkam mt sms bgfjts djfams ifrmet ogumr ue rmssgrt bfssfcuaæ du igeb b‖ue bms kdsfmrs. ]e tfrgfr smkrmt s‖guvrft, bdes amquma sm trguvdft ue pmtft pdqumt mevmagppæ bm pdpfmr `rue. Am kgctm am prft mt am sgupmsd bdes sd cdfe. Xufs, dvmk uem aæjîrm jrfcdkm, fa drrdknd ue knmvmu bm sd tïtm mt am padêd sur am `grb bu tfrgfr qu‖fa rmimrcd sgfjemusmcmet. Am pmtft pdqumt bdes sd cdfe, fa bmskmebft a‖mskdafmr mt sgrtft bm ad cdfsge pgur sm rmebrm du jdrdjm. Bfx cfeutms dprîs, bdes sd pmtftm vgfturm rgujm è bmux padkms, fa ifadft sur ad rgutm bm Cgetm-Kdrag.  Dprîs dvgfr pdssæ qumaqu qumaqums ms nmu nmurms rms du kdsfeg, fa iaàed è trdvm trdvmrs rs ad vfaam. vf aam. Xufs fa rmcge rmcgetd td bdes sge dutgcg`fam mt prft ad bfrmktfge bm Cmetge. Du bæ`ut bm a‖dprîs-cfbf, fa dvdft rmcdrquæ uem vgfturm jrfsm è qumaqum bfstdekm bmrrfîrm auf. Bm eguvmdu, fa ad rmvgydft sur ad rgutm. Am kgctm sgurft mt prmssd igrtmcmet a‖dkkæaærdtmur. Ge jrdvfssdft uem agejum kòtm trîs rdfbm. Ad pmtftm vgfturm rgujm, kgestruftm sur kgccdebm pdr am kgctm, pgssæbdft ue cgtmur paus igrt qum em a‖durdft adfssæ sgupêgeemr sms bfcmesfges rmstrmfetms. Maam pdrtft b‖ue trdft. Am sgurfrm dux aîvrms, am kgctm omtd ue kgup b‖śfa me drrfîrm vmrs ad vgfturm jrfsm. Mevmagppæm b‖ue eudjm bm pgussfîrm, ad pmtftm dutgcg`fam rgujm `gebfssdft sur ad rgutm è uem daaurm bdejmrmusm, cdfs am kgctm kgebufsdft dvmk uem cdåtrfsm mt ue sdej-irgfb mxtrdgrbfedfrms.  È præsmet præsmet,, ad vgfturm vgfturmttm ttm bmskmebdft uem pmetm sfeu sfeumus musmm mt `fmetòt, `fmetòt , maam rdametft pgur s‖drrïtmr meife bmvdet ue `urmdu bm pgstm. Am kgctm sdutd bm sge sfîjm, sguamvd am kguvmrkam bu kgiirm è gutfas, y prft am pmtft pdqumt mevmagppæ bm pdpfmr `rue mt sm prækfpftd bdes am `urmdu. Bmux cfeutms paus tdrb, fa rmcgetdft me vgfturm mt kgetfeudft sd rgutm vmrs Cmetge. Tudeb a‖dutg jrfsm drrfvd bdes bdes kmttm vfaam, am kgctm, dssfs è ad tmrrdssm b‖ue n nòtma, òtma, bæjustdft

sge « Ifvm g kagkl tmd ¼ è a dejadfsm. Bdes ad sgfræm, fa rmtgured båemr è Cgetm-Kdrag, mt rmjdjed sge bgcfkfam è gezm nmurms. nm urms. Nfppgaytm Nfpp gaytm vfet è sd rmekgetrm, a‖dfr trîs meeu meeuyæ. yæ.  

‒ Dn ! Ygfkf meife C. am Kgctm. Cgesfmur am Kgctm d-t-fa tæaæpngeæ tdetòt 7 Am kgctm ift ue sfjem bm tïtm eæjdtfi. ‒ Xgurtdet, è trgfs nmurms, o‖df rmêu ue kgup bm tæaæpngem bm cgesfmur am Kgctm, bfsdet bm vmefr am rmogfebrm è Efkm, du Emjrmskg. ‒ Yrdfcmet Yrdfcmet 7 Mt vgus y ïïtms tms daaæ 7 ‒ Guf, cgesfmur am Kgctm, cdfs du Emjrmskg ge e‖d pu cm rmesmfjemr. Cgesfmur am Kgctm e‖y ætdft pds vmeu. ‒ Dn ! mt sdes bgutm qu‖è kmttm cïcm nmurm Cdrfm ætdft sgrtfm idfrm sms mcpamttms pgur am båemr 7 cgesfmur am Kgctm. ‒ Guf, ‒ Gn ! em vgus tgurcmetmz pds, N Nfpp fppgaytm gaytm ! K‖ms K‖mstt sdes bgutm uem mrrmur. Am kgctm cgetd bdes sd kndc`rm, sgurfdet me auf-cïcm. Fa s‖meimrcd è kami mt rmjdrbd dttmetfvmcmet dutgur bm auf. Rgut pdrdfssdft me grbrm. Fa guvrft pausfmurs tfrgfrs. Ams g`omts dvdfmet ætæ rmpadkæs prmsqum mxdktmcmet kgccm fa ams dvdft cfs, pds tgut è idft kmpmebdet. Bm tgutm ævfbmekm, ad kndc`rm dvdft ætæ igufaaæm bdes tgus ams kgfes mt rmkgfes. Am kgctm s‖dpp s ‖dpprgknd rgknd bu `urmdu mt bækameknd am rmssgrt smkrmt. Am tfrgfr s‖guvrft, cdfs am knmvmu em sm trguvdft paus è sd padkm. ‒ Egtrm pgafkm mst dbcfrd`am, dbcfrd`am, curcurd am kgctm. Pfme em auf ækndppm.

 

KNDXFRPM ^^ KDRNMPFEM JPMV  Am amebmcdfe cdtfe, Kdtnmrfem mt Amegx ætdfmet dssfsms sur ad tmrrdssm bm ad vfaad Cdrjumrftm. [des ad præsmekm bm Amegx è ad vfaad, Kdtnmrfem y müt oujæ a‖mxfstmekm fetgaærd`am. A‖diidfrm Lmttmrfej rmvmedft sdes kmssm sur am tdpfs. Adby Rdcpafe mxpagftdft dvmk kyefscm ad sftudtfge bm sge fevftæm rmadtfvmcmet è km cmurtrm. Ams rm`uiidbms kgetfeumaams bm Kdtnmrfem em ræussfssdfmet pgfet è bæsdrcmr sge nòtmssm. Amegx s‖dcusdft bms cdeśuvrms cdtmremaams tgut me ræsmrvdet sd sycpdtnfm è Kdtnmrfem. Knu``y, bget ad gfm edçvm bmcmurdft fedatærd`am, præsmetdft me kms tmrcms ad omuem ifaam è tgus kmux quf  vmedfmet  vmedfm et è ad vfa vfaad ad ? ‒ Ygfkf cfss Jrmy. Ygus kgeedfssmz am brdcm bu Rrdfe @amu 7 Maam s‖y trguvdft mt  `dvdrbdft  `dvdrbd ft dvmk Pu Putn tn Lm Lmttmrfe ttmrfej, j, qumaqums nmu nmurms rms dvdet aamm krfc krfcm. m. Maam mme e d uem ue m vmf vmfem, em, nmfe nm fe 7 Tumaqums rmcdrqums bm km jmerm dvdfmet prgvgquæ knmz Kdtnmrfem ue cguvmcmet bm cduvdfsm nucmur mt maam dvdft ræpgebu bm idêge cgrbdetm è adby Rdcpafe. Agrsqum ams bmux omuems ifaams sm rmtrguvîrmet me tïtm è tïtm, tïtm , Amegx b bft, ft, bm sd vgfx trd trdåedetm åedetm ? ‒ Ygus e‖dvmz pds a‖nd`ftubm b‖ïtrm mxpagftæm, Kdtnmrfem 7 fa vgus rmstm mekgrm  `mdukgup  `mdukgu p è dpp dpprmebrm. rmebrm. ‒ Om e‖df pds pu cm kgetmefr, Amegx. B‖nd`ftubm, om jdrbm cge sdej-irgfb. ‒ Fa mst tmcps bm vgus rm`fiimr ue pmu, Knu``y e‖mst pds cækndet, cdfs stupfbm. Tudet è cdcde, maam vgus dssgccm mt em s‖me dpmrêgft cïcm pds. [f vgus ræpafqumz, maam guvrm bm jrdebs ymux `amus miidræs, cdfs em sm igrcdafsm euaamcmet. Kdtnmrfem em rmamvd pgfet kms krftfqums. Amegx rmprft ? ‒ O‖dvgum qum om sufs ue pmu kgccm Knu``y. O‖dfcm `fme pdramr bm kms diidfrms bm cmurtrms, b‖dutdet paus qum, kmttm igfs, om kgeedfs am cdrf bm ad vfktfcm. Kdtnmrfem dppr sfjem bm tïtm. ‒ Dagrs, dpprguvd vgusguvd dvmzb‖ue bæomueæ dvmk Bmrml, nfmr 7 pgursufvft Amegx. A‖dfcmz-vgus, Kdtnmrfem 7 Kdtnmrfem ræiaæknft ue festdet. ‒ Om e‖me e‖ me ssdfs dfs trgp rfme, ræpgeb ræpgebft-maam. ft-maam. ‒ Fa mst pgurtdet jmetfa. ‒ Guf, fa d a‖dfr trîs dfcd`am. ‒ Tu‖mst-km quf vgus knfiigeem me auf 7 Kdtnmrfem em ræpgeb ræpgebft ft pgfet è kmttm qumstfge, bu cgfes pds bfrmktmcmet. bfrmktmcmet. ‒ Fa cm pdradft bm sd imccm mt bækadrdft sdes vmrjgjem qum ad cgrt bm kmaam-kf ætdft ue idcmux kgup bm kndekm. ‒ Mt kmad vgus d kngquæm 7 Amegx ift uem pdusm. Xufs maam dogutd b‖ue tge `fzdrrm ?

‒ Kdtnmrfem, Bmrml Bmrml vgus dfcm dfcm.. ‒ Fa c‖d giimrt ue mxkmaamet bæomuemr, me tgut kds, rmpdrtft Kdtnmrfem dvmk `geem nucmur.  

Amegx em adfssd pds bævfmr am suomt bm ad kgevmrsdtfge. ‒ Om c‖me sufs dpmrêum bîs am prmcfmr sgfr bm vgtrm drrfvæm, bft-maam pmesfvm. Fa dvdft uem idêge bm vgus rmjdrbmr ! Ygus e‖ïtms pgurtdet pds sge jmerm… pautòt a‖gppgsæ. [des bgutm a‖dcgur, tgut kgccm ad bævgtfge, vvgus gus vfmet è ue kmrtdfe àjm. ‒ Ge bmcdebm Cdbmcgfsmaam du tæaæpngem, deegeêd Cdrfm. C. Nmrkuam Xgfrgt vmut auf pdramr. ‒ Tum bm sdej, qum bm cmurtrms ! Yftm, Kdt Kdtnmrfem, nmrfem, daamz `dvdrb `dvdrbmr mr dvmk vgtrm bætmktfvm. Ad vgfx bm C. Xgfrgt drrfvd, drrfvd, kad kadfrm frm mt emttm, è a‖grmfaam bm Kdtnmrfem. ‒ pdrt Ygusbm ïtms a‖dppdrmfa, 7 @ge. Fa Cdbmcgfsmaam, om vgus bm ad Crè Yde Dabfe, cdbmcgfsmaam am pîrm bm CrsJrmy Lmttmrfej. bæsfrm vgus vgfr, sgfttæaæpngem è ad vfaad Cdrjumrftm, sgft è sge nòtma è Efkm, è vgtrm jræ. Pæiamxfge idftm, Kdtnmrfem em vguadft pds rmkmvgfr Cr Yde Dabfe è ad vfaad Cdrjumrftm. Adby Rdcpafe e‖müt pu kgetmefr sd ogfm, maam quf em adfssdft odcdfs ækndppmr uem gkkdsfge bm iræqumetmr bms cfaafgeedfrms. Kdtnmrfem ræpgebft bgek è Xgfrgt qu‖maam frdft è Efkm. ‒ Xdridft, cdbmcgfsmaam. Om vdfs cgf-cïcm vgus knmrknmr me dutg… bdes trgfs qudrts b‖nmurm. Kmad vgus vd 7 @ge… È `fmetòt !  È a‖nmurm a‖nm urm fe febfquæm, bfquæm, Xgfrgt drrfvd. Cfs Cfsss Jrm Jrmyy a‖a‖dttmebdft dttmebdft mt fas pdrtfrmet dussf dussftòt. tòt. ‒ Kgccmet daamz-vgus, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam 7 ]e paus dcpam mxdcme kgeifrcd ad prmcfîrm fcprmssfge bm ad omuem ifaam. C. Nmrkuam Xgfrgt ætdft ue ngccm kndrcdet. ‒ Ygfkf egtrm rgcde pgafkfmr pgafkfmr væku. Om vgus dvdfs prgcfs qum egus cîemrfges c îemrfges a‖mequïtm a‖m equïtm mesmc`am, mt, kgccm tguogurs, om tfmes cd prgcmssm. ‒ Ygus ïtms trgp dfcd` dfcd`am, am, cgesfmu cgesfmurr Xgfrgt. ‒ Dn ! vgus vgus cgqumz bm cgf ! Yguamz-vgus, guf gu ege, kgeedåtrm ams bætdfas bm a‖diidfrm 7 Kdtnmrfem auf dvgud sd kurfgsftæ mt am bætmktfvm au auff ift am pgrtr pgrtrdft dft bu kgctm bm ad Pgknm. ‒ Ygus krgymz qum qum kmt ngc ngccm cm a‖d tuæ tuæmm 7 bmcdebd Kdtnmrfem. ‒ Ge am sgupêgeem, ræpgeb ræpgebft ft Xgfrgt, sdes sm kgcprgcmttrm. ‒ Guf, cdfs pds vgus 7 ‒ Om e‖df pds mekgrm bgeeæ cge gpfefge. Mt vgus, cdbmcgfsmaam, qu‖me pmesmz-vgus 7 Maam ngknd ad tïtm. ‒ Tum vguamz-vgus qum o‖me pmesm 7 Om em kgeedfs rfme è kms sgrtms bm kngsms, cdfs fa cm smc`am qum… ‒ Mn `fme 7 ‒ B‖dprîs B‖dprîs am pgr pgrtrdft trdft qum vgus vmem vmemzz bm cm idfrm bm kmt ngc ngccm, cm, om am krgfs fekdpd`am fekdpd`am bm kgccmttrm ue krfcm. ‒ Dn ! Egus pdrtdjmges pdrtdjmges am c cïcm ïcm pgfet bm vum. Xgfrgt ad rmjdrb rmjdrbdd dttmetfvmcmet ? Bftms Bftms-cgf, cdbmcgfsmaam, vgus dvmz vu Cr Lmttmrfej 7 ‒ Guf, om a‖df rmekgetræ knmz adby Rdcpafe Rdcpafe mt egus dvges bæomueæ mesmc`am mes mc`am nfmr.

‒ ]e cduvdfs suomt, bækadrd Xgfrgt, cdfs ams imccms præiîrmet kms ngccms-aè, e‖mstkm pds 7 Fa adeêd ue kgup b‖śfa cdafkfmux è Kdtnmrfem, mt dogutd ?  

‒ ]e febfvfbu kgccm auf em pdssm pds fedpmrêu. Ygus a‖dvmz sdes bgutm rmcdrquæ bdes am Rrdfe @amu 7 ‒ Guf. ‒ Bdes am wdjge-rmstdurdet 7 ‒ Ege. Om a‖df dpmrêu uem smuam igfs, du cgcmet gö… fa metrdft bdes am kgcpdrtfcmet bm sd imccm. ‒ Bròam b‖nfstgfrm, curcurd Xgfrgt. Cdbmcgfsmaam, om cm sguvfmes vgus dvgfr metmebu bfrm qum, vgus trguvdet ævmfaaæm æ vmfaaæm è Ayge, vgus dvmz rmjdr rmjdrbæ bæ pdr vgtrm imeïtrm. E‖durfmz-vgus pds‒ vuEge, ue jrdeb ngccm `rue kgccm am kgctmsf,bmue ad jdcfe Pgknm sgrtfr bu trd trdfe fe mt 7 me pdrbmssus om e‖df vu pmrsgeem. Gu pautòt, me kdsqumttm bmskmebft bm vgfturm, cdfs om em krgfs pds qu‖fa dft qufttæ ad jdrm, fa daadft mt vmedft sur am qudf. Fa y dvdft dussf ue jrgs Irdeêdfs `dr`u, pgrtdet ue pdrbmssus sur sge pyodcd, quf bæsfrdft uem tdssm bm kdiæ. Me bmngrs b‖mux, om e‖df rmcdrquæ qum ams mc mcpagyæs pagyæs bu trdfe. Xgfrgt ngknd ad tïtm. ‒ Am kds bu kgctm bm ad Pgknm sm kgcpafqud bu idft qu‖fa pgssîbm ue daf`f. Pfme bm paus pæef`am qu‖ue daf`f ? k‖mst ad pgrtm guvmrtm è tgus ams sgu sgupêges. pêges. Egus vgfkf drrfv drrfvæs æs ! Fas cgetîrmet tgut brgft è a‖dppdrtmcmet bm Yde Dabfe, gö fas iurmet dkkumfaafs pdr Lefjntge. Xgfrgt am præsmetd è Kdtnmrfem. Dprîs qumaqums pnrdsms `dedams, Lefjntge amur bft ? ‒ Om vdfs prævmefr Cr Yde Dabfe Dabfe bm ad vfsftm bm cfss Jrmy. Fa pdssd bdes bdes uem pfîkm vgfsfem. Ge metmebft ue curcurm bm vgfx, pufs Yde Dabfe Dabfe metrd bdes ad pfîkm, mt, ad cdfe tmebum, s‖dvdeêd vmrs Kdtnmrfem, tgut me a‖g`smrvdet b‖ue rmjdrb skrutdtmur. ‒ Om sufs nmurmux bm vgus vgfr, cfss Jrmy, bft-fa. O‖dttmebdfs dvmk fcpdtfmekm vgtrm  vmeumm pgur vgu  vmeu vguss me metmebrm tmebrm pdramr bm Pu Putn. tn. Ams cdefîrms sfcpams bu cfaafgeedfrm paurmet `mdukgup è Kdtnmrfem. Maam sm smetdft me præsmekm b‖uem bguamur sfekîrm, b‖dutdet paus ræmaam qu‖maam em s‖mxtærfgrfsdft me dukuem idêge. Fa auf giirft uem kndfsm. ‒ Dssmymz-vgus, om vgus prfm, mt rdkgetmz-cgf rdkgetmz-cgf km qum vgus sdvmz. Xgfrgt mt Lefjntge sm rmtfrîrmet bfskrîtmcmet bdes uem dutrm pfîkm, adfssdet Kdtnmrfem mt Yde Dabfe me tïtm è tïtm. [des bfiifkuatæ, maam auf ræpætd prmsqum cgt pgur cgt sd kgevmrsdtfge dvmk Putn Lmttmrfej. Fa ækgutdft me sfamekm, vgfadet sms ymux bm sd cdfe. Tudeb maam mut tmrcfeæ, tmrcfeæ , fa auf bft b b‖uem ‖uem vgfx kdacm ? ‒ Om vgus rmcmrkfm feifefcmet, cdbmcgfsmaam. Fas sm turmet pmebdet qumaqums cfeutms. Kdtnmrfem smetdft qum bms igrcuams bm kgebgaædekms mussmet ætæ bæpadkæms me km cgcmet. @fmetòt, am cfaafgeedfrm pdrad, cdfs b‖ue tge bfiiærmet. ‒ Cdbmcgfsmaam, kgccmet vgus mxprfcmr cd jrdtftubm ! Ygs `geems pdrgams get kmrtdfemcmet kdacæ a‖msprft bm cd pduvrm Putn burdet ams bmrefîrms nmurms bm sd vfm.

Xmrcmttmz-cgf bm vgus pgsmr uem qumstfge. C. Xgfrgt vgus d pdraæ bm km vdurfme bget cd pduvrm ifaam s‖ætdft metfknæm. K‖ætdft a‖ngccm qu‖maam daadft rmogfebrm. Ygus smc`am-t-fa qu‖dprîs qu‖dpr îs vgtrm kgevmrsdtfge, maam sgft rmvmeu rmvmeumm sur sd bækfsfge 7  

‒ Irdeknmcmet, om em sdurdfs rfme diifrcmr. Rguogurs mst-fa qu‖maam pdrdfssdft trdequfaam mt rdssuræm qudeb om qufttdf sge kgcpdrtfcmet. ‒ Em vgus d-t-maam pds bft gö maam kgcptdft rmekgetrmr km `debft ? è Xdrfs gu è Nyîrms 7 ‒ Ege, maam em c c‖d ‖d rfme bft è km suomt. ‒ Dn ! K‖mst am pgfet mssmetfma. Ge ifefrd `fme pdr fbmetfifmr am kgupd`am, cdfs fa idubrd bu tmcps.  Yde Dabfe sm amvd am vd mt guvrft gu vrft ad pgrtm bm aadd pfîkm vgfsfem. vgfs fem. Xgfrgt mt Lef Lefjntge jntge rmpdrurmet. rm pdrurmet. Am cfaafgeedfrm fevftd Kdtnmrfem è bæomuemr, cdfs maam rmiusd, mt Lefjntge a‖dkkgcpdjed ousqu‖è ad vgfturm dttmebdft bmvdet bdes ad pgrtm bm a‖nòtma. Tudeb am smkrætdfrm rmcgetd, fa trguvd Xgfrgt quf mt Yde Dabfe d`sgr`æs amur kgevmrsdtfge. ‒ [f smuamcmet om sdvdfs qumaam bækfsfge dvdft prfsm Putn ! bfsdft pmesfvmcmet am cfaafgeedfrm. Xmut-ïtrm dvdft-maam mu a‖fetmetfge bm qufttmr am trdfe è Xdrfs mt bm c‖me dvmrtfr pdr kà`am… gu `fme vguadft-maam rmogfebrm am kgctm bdes am Cfbf pgur dvgfr dvmk auf uem mxpafkdtfge 7… Egus em pguvges rfme kmrtfifmr. Rgutmigfs, b‖dprîs ad bæpgsftfge bm ad imccm bm kndc`rm, Putn d ætæ surprfsm mt meeuyæm pdr a‖drrfvæm fegpfeæm bu kgctm è ad jdrm bm Ayge, è Xdrfs. Km quf febfqum kadfrmcmet qum kmttm rmekgetrm e‖ætdft pds prævum. Tu‖me pmesmz-vgus, pmesm z-vgus, Lefjntge 7 Am smkrætdfrm sursdutd. ‒ Mxkusmz-cgf, cgesfmur Yde Dabfe. Om e‖ækgutdfs pds. ‒ Ygus rïvfmz 7 Km e‖mst pds bdes vgs nd`ftubms. Kmttm omuem pmrsgeem vgus d sdes bgutm idft tguremr ad tïtm 7 Lefjntge rgujft. ‒ Maam mst ms t trîs jmetfaam, bft Yde Dabfe. D Dvmz-vgus vmz-vgus vu sm smss ymu ymuxx 7 ‒ Tuf pgurrdft em pds ams rmcdrqumr 7 ræpgebft Lefjntge.

 

KNDXFRPM ^^F  D] RMEEF[ Xausfmurs ogurs s‖ækguaîrmet… ]e cdtfe, Kdtnmrfem, rmetrdet bm prgcmedbm, trguvd Amegx quf a‖dttmebdft, ue sgurfrm æefjcdtfqum sur ams aîvrms. ‒ Ygtrm `æjufe d tæaæpngeæ, Kdtnmrfem. ‒ Tuf dppmamz-vgus dppmamz-vgus « c cge ge `æjufe ¼ 7 ‒ ]e eguvmdu… Am smkrætdfrm bm Puius Yde Dabfe. Ygus smc`amz auf dvgfr idft uem mxkmaametm fcprmssfge. Ygus bmvmemz uem vrdfm `rgymusm bm kśurs, Kdtnmrfem. B‖d`grb Bmrml Lmttmrfej mt cdfetmedet am omuem Lefjntge. Om cm sguvfmes pdridftmcmet bm auf. Xmebdet ad jumrrm, fa iut sgfjeæ è a‖nòpftda qum cdcde bfrfjmdft. È kmttm æpgqum o‖dvdfs è pmfem nuft des. ‒ Ætdft-fa Ætdft-fa jrdvmcmet `amssæ 7 ‒ ]em `daam bdes ad odc`m, sf o‖df `geem cæcgfrm. Fa e‖d e‖ d pds pds mu bm kndekm. Ams bgktmurs bgktmurs auf dssurdfmet qu‖fa em `gftmrdft pds, cdfs qudeb fa mst sgrtf, fa trdåedft diirmusmcmet ad dc`m. Adbyy Rdcpafe vfet è kkmm cgcm Adb cgcmet et rmogfebrm ams bmux omuems ifaam ifaams. s. ‒ Amegx, ds-tu pdraæ è Kdtnmrfem bu cdogr Lefjntge 7 bmcdebd-t-maam. Tuma jdrêge kndrcdet ! Rgut b‖d`grb, om em c‖me sguvmedfs pds trîs `fme… ge me d tdet vu ! Cdfs è præsmet, om cm am rdppmaam rdppmaam pdridftmcmet. ‒ Dutrmigfs, fa ætdft trgp fesfjefifdet pgur qum tu am rmcdrqums, bft Amegx. Cdfetmedet fa mst am smkrætdfrm b‖ue cfaafgeedfrm, kmad kkndejm ndejm bu tgut du tgut ! ‒ Ygyges, knærfm ! ift adby Rdcpafe, b‖ue tge bm vdjum rmprgknm. ‒ Xgurqugf am cdogr Lefjntge cm tæaæpngedfttæ aæpngedft-fa fa 7 fe fetmrrgjmd tmrrgjmd Kd Kdtnmrfem. tnmrfem. ‒ Fa bmcdebdft sf vgus vguafmz ogumr du tmeefs tdetòt mt s‖giirdft è vmefr vgus prmebrm me vgfturm. Cdcde mt smkræt cgf dvges vgus mcprmssmcmet. Xmebdet dekm qum  vgus pdpgtmrmz dvmk am smkrætdfrm dfrm bmdkkmptæ Cr Ydepgur Dabfe, o‖m o‖me edvmk prgiftmrdf pgur idfrm kgeedfss kgeedfssdekm bu cfaafgeedfrm, vgus cm kgcprmemz, Kdtnmrfem. Fa d pmut-ïtrm sgfxdetm des mt smrd mekndetæ bm trguvmr sur sge knmcfe uem jmetfaam pmtftm ifaam kgccm cgf. ‒ Om smrdfs trîs nmurmusm bm vgfr Cr Yde Dabfe, bækadrd adby Rdcpafe. Ge pdram bm auf ! Kms idcmux Vdelmms sget bms typms ætgeedets ! ‒ Am cdogr Lefjntge d fesfstæ sur am idft qum a‖fevftdtfge vmedft bm Cr Yde Dabfe, dogutd Amegx. Fa a‖d tdet ræpætæ qum om kgccmekm è iadfrmr dejufaam sgus rgknm. Ygus mt Lefjntge imrfmz ue u e jmetfa kgupam. Cms mmeidets, eidets, b‖dvd b‖dvdekm, ekm, om vgus bgeem cd `æeæ `æeæbfktfge bfktfge ! Kdtnmrfem ækadtd bm rfrm mt cgetd kndejmr bm rg`m. Xmu dprîs am bæomuemr, Lefjntge sm præsmetd è ad vfaad Cdrjumrftm mt su`ft bfjemcmet ams miiusfges mi iusfges bm adby R Rdcpafe, dcpafe, rrdvfm dvfm bm am rmvgfr.

Me sm bfrfjmdet vmrs Kdeems bdes a dutgcg`fam, Lefjntge bft è Kdtnmrfem ? ‒ Adby Rdcpafe em kndejm pds bu tgut. ‒ Ygus vguamz pdramr pdramr bm sge pnysfqum gu bm sge kdrdktîrm 7 ‒ Bms bmux. Maam bgft dvgfr paus bm qudrdetm des mt maam kgesmrvm uem `mdutæ  

rmcdrqud`am. ‒ Me miimt, miim t, dkq dkqufmsêd ufmsêd Kdtnmrfem. ‒ Om sufs `fme kgetmet qum vgus dymz dkkmptæ bm vmefr ogumr du tmeefs duogurb‖nuf. C. Xgfrgt y smrd dussf. Km pmtft ngccm mst mxtrdgrbfedfrm. Am kgeedfssmz-vgus `mdukgup, cfss Jrmy 7 ‒ Ege. Egus egus sgccms vus pgur ad prmcfîrm igfs bdes am trdfe me vmedet fkf. Om afsdfs ue rgcde pgafkfmr mt om prætmebdfs qum bm tmaams trdjæbfms em sm prgbufsdfmet pds bdes ad vfm ræmaam. ræmaam . Ed Edturmaamcmet, turmaamcmet, o‖o‖fjegrd fjegrdfs fs è quf o‖dvdfs diidfrm. K‖mstpmrsgeem ue bætmktfvm trîs nd`fam. Fa p pgssîbm gssîbmOmamcm bgesguvfmes bm cmemr ue uem m mequïtm ousqu‖du `gut sdes‒qum em bmvfem sms fetmetfges. qum agrs bm cge sæogur bdes am Vgrlsnfrm, ams `fogux bm adby Kaderdvge bfspdrurmet. Rgut b‖d`grb ge krut qu‖fa s‖djfssdft b‖ue sfcpam vga cdfs ad pgafkm agkdam but s‖dvgumr fekdpd`am bm cmttrm ad cdfe sur am krfcfema. Om sujjærdf dux dutgrftæs bm idfrm dppma è Nmrkuam Xgfrgt, cdfs fas dvdfmet cfs tgutm amur kgeifdekm bdes [kgtadeb Vdrb. ‒ Tu‖drrfvd-t-fa 7 ‒ Ge em rmtrguvd odcdfs ams `fogux. ‒ Dagrs vgus dvmz kgeifdekm me C. Xgfrgt 7 ‒ Kmrtms. Am kgctm bm ad Pgknm mst ue kgcpîrm < ousqu‖fkf fa d jafssæ è trdvmrs ams cdfaams bu ifamt bm ad oustfkm. Cdfs fa vd trguvmr sge cdåtrm me ad pmrsgeem b‖Nmrkuam Xgfrgt. ‒ Ygus krgymz ræmaamcmet qum am kgctm bm ad Pgknm d kgccfs km cmurtrm 7 ‒ Ævfbmccmet. Mt vgus 7 auf bmcdebd L Lefjntge. efjntge. ‒ Cgf dussf, cdfs fa em s‖djft pds aè b‖ue vga grbfedfrm. ‒ Fa sm pgurrdft qum am krfcfema iüt ue vuajdfrm bævdafsmur bm trdfes, cdfs o‖mstfcm qum bdes am kds bm Crs Lmttmrfej, ad kuapd`faftæ kuapd`faftæ bu kgctm bm ad Pgknm em idft dukue bgutm. ‒ Xgurtdet, fa pgssîbm ue daf`f. ‒ Gn ! ue daf`f ! s‖mxkadcd Lefjntge, ue sgurfrm ækadfrdet sms trdfts ouvæefams. Cfss Jrmy, vgus quf afsmz bms rgcdes pgafkfmrs, vgus bmvrfmz sdvgfr qum a‖ngccm pgssæbdet ue pdridft pdr idft daf`f mst tguogurs kmau kmauff sur quf bgfvmet pmsmr ams paus jrdv jrdvms ms sgu sgupêges. pêges. ‒ Mt vgus pmesmz qu‖fa me mst ms t bm cïcm bdes ad rædaftæ 7 ‒ Xgurqugf pds pds 7 Ad ifktfge mmst st igebæm su surr ad rædaftæ. ‒ Kmaam-kf mst paus ætgeedetm mmekgrm, ekgrm, ræp ræpafqud afqud Kdtnmrfem. ‒ Xmut-ïtrm. Me tgut kds, sf o‖dvdfs kgccfs ue krfcm, om e‖dfcmrdfs pds dvgfr Nmrkuam Xgfrgt sur cd pfstm. ‒ Ef cgf ege paus, bft Kdtnmrfem me rfdet.  È amur am ur drrfvæm, fas iurm iurmet et dkkumfa dkkumfaafs afs pdr Xgfrgt. Kgcc Kgccmm fa idfsdft trîs kndub, fa ætdft vïtu bm `adek dvmk ue kdcæafd è ad `gutgeefîrm. cdbmcgfsmaam. a‖ dfr a‖dfr b‖ue e‖mst-kmKdtnmrfem. pds 7 ‒ @geogur, Om vgus trguvm trîs `fme O‖df dfesf, ræp ræpgebft gebftDejadfs, dfcd` dfcd`amcmet amcmet ‒ Ygus vgus cgqumz bm cgf, cdbmcgfsmaam, cdfs kmad e‖d pds b‖fcpgrtdekm. Xdpd

Xgfrgt rft tguogurs am bmrefmr. ‒ Gö mst m st Cr Yde Dabfe 7 bmcdebd Lefjntge. ‒ Fa vfmebrd egus rmtrguvmr tgut è a‖nmurm. È vgus pdramr irdeknmcmet, cge dcf, Cr  

 Yde Dabfe e‖m e‖mst st pds sdtfsi sdtfsidft dft bm cgf. Gn ! kms Dcærfkdfes !… Fas fjegrmet ad pdtfmekm, am kdacm ! Xgur auf padfrm, om bmvrdfs cm omtmr è ad pgursuftm bms krfcfemas sur tgutms ams rgutms bm Efkm. ‒ È cge dvfs, km e‖mst pds uem cduvdfsm fbæm, g`smrvd Lefjntge. ‒ Mrrmur, auf ræpgebft Xgfrgt. Bdes kms sgrtms b‖nfstgfrms, fa em suiift pds bm sdvgfr kgurfr, cdfs b‖dvgfr bu iadfr. Mt am tmeefs kgestftum ue mxkmaamet kndcp b‖g`smrvdtfge, pufsqu‖ge y rmekgetrm `mdukgup bm cgebm. Rfmes Rfmes ! vgfaè Cr Lmttmrfej ! Me miimt, Bmrml sm bfrfjmdft tgut brgft sur mux. A‖dfr sgukfmux mt cdussdbm, fa rmstdft me prgfm ue jrdeb sd meeuf. mt Lefjntge sm sdauîrmet uemmiigrt kmrtdfem irgfbmur. [mua,è Xgfrgtèkgesmrvdft `maam Auf nucmur mt padfsdetdft bdes ue dvmk agud`am bm cmttrm kndkue sge dfsm me m e bfstrf`udet b bms ms kgcpafcmets è ad rgebm. ‒ Cgesfmur Lmttmrfej, pmrcmttmz-cgf bm vgus iæafkftmr ? vgus pdramz dbcfrd`amcmet am irdeêdfs < vgus pgurrfmz vgus idfrm pdssmr pgur ue febfjîem sf vgus vguafmz. Xmu b‖Dejadfs sget kdpd`ams kdpd`ams b‖uem tm tmaam aam prgumssm. ‒ Om vgubrdfs `fme pguvgfr me idfrm dutdet, bft Kdtnmrfem, cdfs om cm rmebs kgcptm qum cd prgegekfdtfge prgegekfdtfge mst tgut è idft bæimktumu bæimktumusm. sm. Fas drrfvîrmet è amur padkm mt s‖dssfrmet. Xrmsqum dussftòt, Lefjntge dpmrêut sge pdtrge quf auf idfsdft i dfsdft bms sfjems bm a‖dutrm `gut bu kgurt. Fa daad am rmogfebrm. ‒ Om trguvm km omuem ngccm trîs kgccm fa idut, bft Xgfrgt, rmjdrbdet s‖æagfjemr am smkrætdfrm. Mt vgus, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam 7 ‒ Fa cm padåt `mdukgup. ‒ Mt vgus, Cr Lmttmrfej 7 ]em vfvm rfpgstm daadft sgrtfr bms aîvrms bm Bmrml, cdfs qumaqum kngsm bdes am rmjdrb cdafkfmux bu pmtft @majm am cft c ft sur sms jdrb jdrbms. ms. Kngfsfssdet sm smss cgts, fa ræpgebft ? ‒ Lefjntge mst ue `ge jdr jdrêge. êge. Kdtnmrfem sm ifjurd i fjurd qum Xgfrgt ætdft bæêu. ‒ K‖mst ue bm vgs jrd jrdebs ebs dbcfrd dbcfrdtmurs, tmurs, cgesfmur Xgfrgt, iftift-maam. maam. Xufs maam auf rdkgetd km qum auf dvdft bft Lefjntge pmebdet am trdomt me dutgcg`fam. Maam s‖dcusdft `mdukgup è vgfr am pmtft ngccm sm brmssmr mt jgeiamr sd pgftrfem tgut me dbgptdet dbgp tdet ue dfr bm iidussm dussm c cgbmstfm gbmstfm quf em pguvdft trgcp trgcpmr mr pmrsgeem. ‒ Kmad cm rdppmaam, cdbmcgfsmaam, qum o‖df ue cgt è vgus bfrm. Agrsqum vgus pdrafmz è kmttm pduvrm bdcm bdes sge kgcpdrtfcmet, vgus dvmz adfssæ tgc`mr vgtrm ætuf è kfjdrmttms. kfjdrmttms. Kdtnmrfem pdrut surpr su rprfsm. fsm. ‒ Om em krgfs pds, ræpgebft-maam. Xgfrgt tfrd bm sd pgknm ue ætuf è kfjdrmttms me cdrgqufe `amu dvmk a‖feftfdam « L ¼ me \4S gr . ‒ Ege, kmt g`omt em c‖dppdrtfmet pds. ‒ Gn ! tgutms cms mxkusms. K‖ætdft sdes bgutm kmauf bm ad bdcm. Ævfbmccmet, am L mst a‖feftfdam bm Lmttmrfej. Cdfs maam me dvdft ue dutrm bdes sge sdk, k‖mst km quf egus d

trgcpæs. [dvmz-vgus [dvmz-vgus sf kmt ætuf dppdr dppdrtmedft tmedft è vgtrm im imccm ccm 7 Bmrml, fetmragquæ, cdrcgttd ? ‒ Om… Om e‖me sdfs rfme. Xrg`d`amcmet Xrg`d`amcmet qum guf.  

‒ Em smrdft-km pds am vòtrm, pdr ndsdrb 7 ‒ Ege. [f k‖ætdft am cfme, vgus em a‖a‖durfmz durfmz pds tr trguvæ guvæ knmz cd iimccm. mccm. Xgfrgt smc`adft paus kdebfbm qum odcdfs. ‒ Om pmesdfs qum vgus a‖dvfmz adfssæ tgc`mr pmebdet qum vgus ætfmz bdes am kgcpdrtfcmet kgcpdr tfcmet bm Crs Lmttmrfej, mxpafq mxpafqud-tud-t-fa fa edçvmc edçvmcmet. met. ‒ Om e‖y sufs su fs pgfet metræ. Om a‖df ræpætæ kmet igfs è ad pgafkm. ‒ Cfaam mxkusms, cdbmcgfsmaam vgus d vu metrmr, bft Xgfrgt, a‖dfr trîs nuc`am mt trîs mc`drrdssæ. Kdtnmrfem vgfrvgfx am vfsdjm Bmrml pàafr < pmut-ïtrm ætdft-km purm fcdjfedtfge kdr fa auf bft me rfdet,krut b‖uem ad pausbm edturmaam bu cgebm cge bm ? ‒ Ygus idftms mrrmur, cfss Jrmy. B‖dprîs a‖mequïtm bm ad pgafkm, o‖gkkupdfs am kgcpdrtfcmet vgfsfe bm kmauf bm cd imccm… Om em c‖me bgutdfs juîrm. Ygus bmvmz c‖dvgfr vu metrmr bdes cge prgp prgprm rm kgcpdrtfcmet. Fa sm amvd `rusqumcmet mme e dpmrkmvdet Y Yde de Dabfe quf drrfv drrfvdft dft dvmk Lefjntge. ‒ Om vgus qufttm è præsmet, curcurd-t-fa. Xgur rfme du cgebm om em vmux diirgetmr cge `mdu-p `mdu-pîrm. îrm.  Yde Dabfe sdaud kgurtgfs kgurtgfsmcm mcmet et Kdtnm Kdtnmrfem, rfem, cdfs fa em bfssfcuad bfssfc uad pds sd cduvdfs cduvdfsmm nucmur. ‒ Am tmeefs vgus fetærmssm, fetærmss m, cgesfmur Xgfrgt 7 jrgccmad am cfaafgeedfrm. ‒ Guf, o‖dfcm è rmjdrb rmjdrbmr mr ams ogumurs, ræpgebft Xgfrgt. ‒ Nmurmusmcmet qum vgus nd`ftmz ad Irdekm ! Dux Ætdts-]efs, om vgus bfrdfs qum ams diidfrms pdssmet dvdet am padfsfr padfsfr.. Xgfrgt, du afmu bm sm iàknmr, sgurft è a‖frdskf`am Vdelmm. ‒ Em vgus cmttmz pds me kgaîrm, om vgus prfm, cgesfmur Yde Dabfe. È kndkue sd idêge bm trdvdfaamr. trdvdfaamr. Tudet è cgf, o‖df tguogurs præiæræ ogfebrm a‖a‖utfam utfam è a‖djræd` a‖djræd`am. am. Xgfrgt omtd ue kgup b‖śfa vmrs Lefjntge mt Kdtnmrfem mt rmcdrqud dvmk sdtfsidktfge qum ams bmux omuems jmes ætdfmet d`sgr`æs bdes amur kgevmrsdtfge. [m tguredet vmrs am cfaafgeedfrm, Xgfrgt auf bft è vgfx `dssm ? ‒ Om em sufs pds fkf smuamcmet pgur cge padfsfr, cgesfmur Yde Dabfe. Ygymz-vgus, me idkm bm egus, egus , km jrdeb vfmfaadrb vfmfaadrb du tmfet oduem mt è ad `dr` `dr`mm væeæ væeærd` rd`am am 7 ‒ Guf. Mn `fme 7 ‒ K‖mst C. Xdpgpguags. ‒ ]e Jrmk 7 ‒ ]e Jrmk… Xdridftmcmet, mt ue idcmux cdrkndeb b‖detfquftæs. Fa tfmet uem `gutfqum è Xdrfs, cdfs ad pgafkm am su suspmktm spmktm b‖mxmrkmr uem dutrm prgimssfge. ‒ Adqumaam Adqumaam 7 ‒ Kmaam bm rmkmamur b‖g`omts vgaæs, pdrtfkuafîrmcmet bm `fogux. Ad tdfaam mt am smrtfssdjm bmstmcps. pfmrrmsFaprækfmusms e‖get pgur auf dukue mt smkrmt. vgus trdesigrcm uepaus ogydu me ue rfme bm iræqumetm ams am s tïtms kgurgeeæms d bmsFadkkgfetd dkkgfetdekms ekms bdes ad `dssm pîjrm.  Yde Dabfe g`smrvdft Xgfrgt dvmk kurfgs kurfgsftæ. ftæ.

‒ Mt dagrs 7 ift-fa. ‒ Om cm bmcdebm, cgf, Nmrkuam Xgfrgt ‛ am pmtft bætmktfvm sm irdppdft ad pgftrfem b‖ue dfr trdjfqum ‛, om cm bmcdebm pgurqugf C. Xdpgpguags bæ`drqum-t-fa su`ftmcmet è Efkm.  

[f Yde Dabfe dvdft bgutæ ue cgcmet bm ad kgcpætmekm bm Xgfrgt qu‖me sge igr fetærfmur fa oujmdft ue pmu kd`gtfe, fa em tdrbd p pds ds è kndejmr b‖gpfefge. ‒ Ymufaamz dkkmptmr cms mxkusms, cgesfmur Xgfrgt, bft-fa me am rmjdrbdet brgft bdes ams  ymux.  ymu x. Xgfrgt ift ue jmstm adrj adrjmm bm ad cdfe. ‒ @dn ! Kmad e‖d dukuem fcpgrtdekm. Ækgutmz-cgf, cgesfmur Yde Dabfe. O‖df bu eguvmdu è vgus dpprmeb dpprmebrm. rm. Am cfaafgeedfrm, trîs fetærmssæ, fetæ rmssæ, auf omtd om td ue rmjdrb fetmrrgj fetmrrgjdtmur. dtmur. Kgccm vgusknmz am sdvmz, cgesfmur Yde Dabfe, am kgctm bm ad Pgknm mstd`smekm, su survmfaaæ rvmfaaæadbmpufs sge‒fetmrrgj fetm rrgjdtgfrm dtgfrm am oujm b‖festruktfge. Am amebmcdfe, pmebdet sge pgafkm d pmrqufsftfgeeæ è ad vfaad Cdrfed. ‒ Om pdrfm pdrfm qu‖maam e‖d rfme trguvæ 7 Xgfrgt s‖fekafed ? ‒ Om rmebs ngccdjm è vgtrm pmrspfkdkftæ, cgesfmur Yde Dabfe. Kgccm fa idaadft s‖y  dttmebrm, maam e‖d rfme bækguvmrt bm suspmkt. Am kgctm bm ad Pgknm e‖mst pds eæ b‖nfmr. Km jmetamcde dstukfmux oguft b‖uem jrdeb jrdebmm mxpærfmekm. ‒ @ge. Mt mesuftm 7 ‒ [f am kgctm d qumaqum kngsm è bfssfcuamr, gö am kdknmrd-t-fa 7 Xds bdes sd cdfsge, maam d ætæ igufaaæm bm igeb me kgc`am < ef sur sd pmrsgeem ? fa sdft qu‖ge pmut a‖drrïtmr b‖ue festdet è a‖dutrm. Pmstm sge dutgcg`fam. Km ogur-aè, bms pgafkfmrs a‖get sufvf ousqu‖è CgetmKdrag. Bm aè fa d prfs ad rgutm bm Cmetge. Fa kgebufsdft auf-cïcm sd pmtftm vgfturm trîs pufssdetm, mt d bæpdssæ sms pgursufvdets. Xmebdet ue qudrt b‖nmurm, fas a‖get kgcpaîtmcmet pmrbu bm vum. ‒ Mt pmebdet km tmcps, vgus krgymz qu‖fa d kdknæ qumaqum kngsm du `grb bm ad rgutm 7 bmcdebd Yde Dabfe. ‒ Xds du `grb bm ad rgutm ! Km e‖mst pgfet prdtfqum. Ygfkf ? o‖df sujjæræ è C. Kdrrîjm bm padkmr, padk mr, bd bdes es tgus ams `urmdux bm pgstm bm aadd ræjfge, qumaqu‖ue kgeedfssdet bm vum am kgctm bm ad Pgknm. Am oujm b‖festruktfge d dpprguvæ cge fbæm. Me miimt, ad cmfaamurm cdefîrm bm idfrm bfspdrdåtrm bfspdrdåtrm cgcmetdeæcmet u ue e g`omt mst bm am kgeifmr è ad pgstm. ‒ Mn `fme 7 ‒ Mn `fme… vgfkf ! B‖ue jmstm tnæàtrda, Xgfrgt tfrd bm sd pgknm ue pdqumt mevmagppæ bm pdpfmr cdrrge bæpgufaaæ bm sd ifkmaam. ‒ Xmebdet ambft qudrt qudrt b‖nmurm, egtrm jmetam jmetamcde cde d mxpæbfæ km pmtft kgafs. ‒ È qumaam dbrmssm 7 Xgfrgt ngknd ad tïtm. ‒ Cdanmurmusmcmet, Cdanmurmusm cmet, ad suskrfptfge em egus dppr dpprmeb meb pds jrd jrdebeb-kngsm. kngsm. K‖mst uem bm kms giifkfems fa me mxfstm tdet è Xdrfs, kgetrm uem cgbfqum, ge vgus jdrbm  vgs am ttrmskgccm amttrms mmtt vgs kg kgafs afs ou ousqu‖du squ‖du cgc cgcmet met ggö ögö, vgu vgus s vme vmemz mz am amsssgccm rækadc rækadcmr. mr. ‒ Tum kgetfmet km pdqumt 7 bmcdebd Cr Yde Dabfe, `gufaadet b‖fcpdtfmekm.

Xgfrgt bæift a‖mc`daadjm mt bækguvrft uem `gåtm me kdrtge kdrræm. Fa rmjdrbd dutgur bm auf ? ‒ Am cgcmet mst prgpfkm, bækadrd-t-fa. Rgus ams ymux sget tgureæs vmrs ams ogumurs.  

Pmjdrbmz, cgesfm Pmjdrbmz, cgesfmur ur ! Fa sguamvd am kguvmrkam bm ad `gåtm, pmebdet uem irdktfge bm smkgebm. Am cfaafgeedfrm pgussd uem mxkadcdtfge bm surprfsm mt sge vfsdjm bmvfet `adek kgccm bm ad krdfm. ‒ Cge Bfmu ! km sget ams a ms ru`fs !  Yde Dabfe smc`adft smc`adf t ætgu ætgurbf rbf pdr am kngk. Xgfrgt ræfetæjrd ad `gåtm bdes sd pgknm tgut me sdvgurdet sge trfgcpnm. [gubdfe am cfaafgeedfrm, rmcfs bm sge æcgtfge, sm pmeknd vmrs am pmtft bætmktfvm mt auf smrrd ad cdfe è ad `rfsmr. ‒ i æafkftdtfges ! s‖m s‖mxkadcd xkadcd Yde de Dab Dabfe. fe. Cgesfmur om vgus ! prævgfr ‒ Cms Fa e‖yiæafkftdtfges d pds bm qugf, bft XgfrgtY cgbmstmcmet. DvgfrXgfrgt, bm a‖grbrm, bm addbcfrm cætngbm, tgutms ams ævmetudaftæs pgssf`ams, vgfaè am smkrmt bu cætfmr. ‒ È præsmet, præsmet, am kgctm bm ad Pgknm mst sgus am amss vmrrgus 7 ‒ Xds mekgrm, ræpgebft Xgfrgt. ]em jrdebm surprfsm sm pmfjeft sur ams trdfts bm Yde Dabfe. ‒ Xgurqugf 7 Tum idut-fa i dut-fa bm paus pgur a‖dr a‖drrïtmr rïtmr 7 ‒ A‖daf`f bu kgctm bmcmurm bmcmu rm feæ`rdead` feæ`rdead`am. am. ‒ K‖mst stupfbm ! ‒ Xmut-ïtrm. Cdanmurmusmcmet, Cdanmurmusmcm et, egus bmvges bæcgafr ssge ge daf`f dvdet bm a‖drrïtmr. ‒ Me dttmebdet, dttmebdet, fa vgus ifamrd ifam rd metrm ams bgfjts. Xgfrgt smkgud æemrjfqumcm æemrjfqumcmet et ad tïtm. ‒ Ege. Am kgctm em pmut sdkrfifmr sge rdej sgkfda. Fa bgft rmstmr è ad Pfvfmrd mt pdymr b‖miirgetmrfm. Kmttm mxpafk m xpafkdtfge dtfge em sdtfsidfsdft pgfet Yde Dabfe. ‒ Om em vgus kgcprmebs pds… Xgfrgt amvd ad cdfe. ‒ ]e pmu bm pdtfmekm, cgesfmur. Cgf, o‖df uem pmtftm fbæm. Ge sm cgqum bms pmtftms fbæms b‖Nmrkuam Xgfrgt. Ge d tgrt ! ‒ @fme. Daamz-y mt mxpgsmz-cgf vgtrm pmtftm fbæm. Xgfrgt ift uem pdusm. ‒ O‖frdf vgus vgfr vgtrm nòtma bmcdfe cdtfe è gezm nmurms. B‖fkf aè, em bftms rfme è pmrsgeem.

 

KNDXFRPM ^^FF ]EM YF[FRM CDRFEDAM C. Xdpgpguags bæomuedft dvmk sd ifaam _fd, agrsqu‖ge irdppd è ad pgrtm. ]e jrggc metrd, uem kdrtm è ad cdfe. Fa ad rmcft è C. Xdpgpguags Xdpgpguags quf a‖mxdcfed, a‖ mxdcfed, amvd ams sgurkfas mt ad tmebft è sd ifaam. ‒ Rfmes ! s‖ækrfd C. Xdpgpguags, sm jrdttdet pmesfvmcmet a‖grmfaam jduknm. Nmrkuam Xgfrgt ! Tum pmut-fa `fme cm vguagfr 7 Am pîrm mt ad ifaam sm rmjdrb rmjdrbîrmet. îrmet. ‒ Om a‖df dpmrêu nfmr du tmeefs, bft C. Xdpgpguags. _fd, om em iadfrm rfme bm `ge aèbmssgus. ‒ Em vgus d-t-fa d-t-fa pds dutrmigfs rmebu ue ssfjedaæ fjedaæ smrvfkm 7 auf rdp rdppmad pmad sd ifaam. ‒ K‖mst mxdkt. Cdfs, fa pdrdåt qu‖fa d prfs sd rmtrdftm mt e‖dppdrtfmet paus è ad pgafkm. C. Xdpgpguags mt _fd ækndejmdfmet kms ræiamxfges bdes amur prgprm adejum. Am pîrm sm tgured vmrs am jrggc mt auf au f bft me irdeêdfs ? ‒ Idftms cgetmr cgesfmur. Tumaqums festdetskmdprîs, Nmrkuam Xgfrgt, trîs æaæjdccmet vïtu mt sd kdeem è ad cdfe, metrd. ‒ Cge knmr cgesfmur cges fmur Xdpgp Xdpgpguags guags ! ‒ Cge knmr cgesfmur Xgfrgt ! ‒ @geogur, cdbmcgfsmaam _fd ! Xgfrgt ift uem ræværmekm. ‒ Ymufaamz egus mxkusmr, egus sgccms me trdfe bm bæomuemr, bft C. Xdpgpguags me sm  vmrsdet uem smkge smkgebm bm tdssm bm kdiæ. Ygtrm vfs vfsftm ftm mmst… st… `fme `fme… … ue pmu cdtfedam cdtfedam.. ‒ Fa mst febfskrmt, om a‖dvgum, bm bærdejmr ams jmes b‖dussf `geem nmurm, cdfs vgymz vgus, trîstrdvdfaamz prms prmssæ. sæ. tguogurs 7 auf bmcdebd C. Xdpgpguags. ‒ om Dnsufs ! Ygus ‒ Guf, om c‖gkkupm b‖uem diidfrm trîs særfmusm ? am cmurtrm bm Crs Lmttmrfej. ‒ Dttmebmz… ift C. Xdpgpguags rmjdrbdet feegkmccmet am padigeb, fa s‖djft bm kmttm pmrsgeem qu‖ge d trguvæm cgrtm bdes am Rrdfe @amu, e‖mst-km pds 7 O‖df au êd bdes ams guredux, cdfs fa e‖ætdft euaamcmet qumstfge qums tfge bm krfcm. ‒ Bdes a‖fetærït bm ad oustfkm, ge dvdft dvdft oujæ utfam bm vgfamr ams idfts. i dfts. Fa y mut uem pdusm. ‒ Mt me qugf pufs-om vgus ïtrm ï trm utfam 7 bmcdebd pgafcmet a‖detfqudfrm. ‒ Ygfkf, bft C. Xgfrgt, om vdfs brgft du `ut. Fa tfrd bm sd pgknm ad `gåtm qu‖fa dvdft cgetræm è Cr Yde Dabfe du tmeefs bm Kdeems, a‖guvrft, meamvd am kgaafmr mt am pgsd sur ad td`am bmvdet am Jrmk.

C. Xgfrgt g`smrvdft am vfmfaadrb. C. Xdpgp Xdpgpguags guags prft am `fogu mt a mxdcfed dttmetfvmcmet, cdfs pds ue cuskam bm sge vfsdjm em rmcud. Fa amvd ams ymux mt rmjdrbd am bætmktfvm b‖ue dfr fetmrrgjdtmur. ‒ Fas sget cdjefifqums, kms ru`fs, e‖mst-km pds 7 bmcdeb bmcdebdd Xgfrgt.  

‒ Guf, k‖mst bu `mdu trdvdfa, ræpgebft C. Xdpgpguags. ‒ È kgc`fme ævdaumz-vgus km `fogu 7 Am vfsdjm bu Jrmk kndejmd b‖mxp b‖mxprmssfge. rmssfge. ‒ Rmemz-vgus vrdfcmet vrdfcmet è am sdvgfr 7 ‒ Ygus ïtms ue ifedub, cgesfmur Xdpgpguags. Ege, om e‖mxfjm pds qum vgus ræpgebfmz è cd qumstfge. Km kgaafmr em vdut kmrtdfemcmet pds kfeq kmet cfaam bgaadrs. Xdpgpguags Xdp gpguags ækadtd bm rfrm mt Xgfrgt sm ogfjeft è auf. ‒ Xgur uem fcftdtfge, bft Xdpgpguags, me rmebdet am `fogu è Xgfrgt, k‖mst bu `mdu trdvdfa,  vfmet kmkgccm kgaaf kgaafmr mr 7om vgus am bfsdfs tgut è a‖nmurm. [mrdft-km febfskrmt bm vgus bmcdebmr b‖gö ‒ Xds bu bu tgut. Om pufs `fme am bfrm è ue vfmfa dcf kgccm vgus vgus.. Fa ætdft me pgssmssfge bu kgctm bm ad Pgknm. C. Xdpgpguags Xdpgpguags irgeêd ams sgurkfas. ‒ Rfmes ! Rfmes ! Xgfrgt, diimktdet ue dfr bms paus feegkmets, sm pmeknd vmrs am Jrmk mt auf bft ? ‒ Cgesfmur Xdpgpguags, om vdfs ogumr kdrtms sur td`am. Am « Kśur bm Imu ¼, bget km  `fogu mst uem rmprgbuktfge, d ætæ vgaæ è Crs Lmttm Lmttmrfej rfej bdes am Rrdfe @amu. Adfssmz Adfssmz-cgf -cgf b‖d`grb vgus dpprmebrm qum om em c‖gkkupm euaamcmet bm rmtrguvmr am kgaafmr ? kmad rmjdrbm ad pgafkm, mt om em trdvdfaam pds pgur maam, cdfs pgur am kgcptm bm Cr Yde Dabfe. Om  vmux cmt cmttrm trm ad cdfe sur a‖dss a‖dssdssfe dssfe bm Crs Lmttm Lmttmrfej. rfej. Am `fogu em c‖f c‖fetærm etærmssm ssm qu‖dutdet qu‖dutde t qu‖fa pmut c‖dfbmr è bækguvrfr am cmurtrfmr. Kgcprmemz-v Kgcprmemz-vgus gus 7 Fa prgegeêd kms bmux bmrefmrs cgts dvmk uem fesfstdekm tgutm pdrtfkuafîrm. C. Xdpgpguags, Xdp gpguags, am vfsdjm fc fcpdssf`am, pdssf`am, auf bft ? ‒ Rrîs prg`d`amcmet, cgesfmur, am `fogu kndejmd bm prgprfætdfrm è Efkm… pmut-ïtrm mst-km bæoè idft. ‒ Kgetfeumz, om vgus prfm. ‒ Dn ! C. Xdpgpguags `ut sge kdiæ è pmtftms jgrjæms, a‖dfr paus eg`am mt paus pdtrfdrkda qum dcdfs. ‒ Tumaam nmurmusm kgçekfbmekm ! df-om pmesæ. Cge vfmfa dcf C. Xdpgpguags sæogurem me km cgcmet c gcmet è Efkm. Fa vd c‖dfbmr. ‒ Mt kgccmet êd 7 bmcdebd a‖detfqudfrm b‖ue tge jadkfda. ‒ Om cm sufs su fs bft ? C. Xdp Xdpgpguags gpguags sm trguvm sü sürmcmet rmcmet è Efkm pgur diidfrms. ‒ Xds bu tgut. Om vfmes pgur cd sdetæ… pdr grbrm bm ad Idkuatæ. Fa æcft uem tgux kdvmremusm. ‒ Ygus c‖me vgymz bæsgaæ, ift Xgfrgt, sdes jrdebm kgevfktfge. Cdfs rmvmeges è egs cgutges. Tu‖ue jrdeb-buk, uem drknfbuknmssm b‖Dutrfknm, gu ue prfekm ftdafme vmufaam eæjgkfmr sms `fogux bmrmkgeedfssmet idcfaam, è qufad s‖dbrmssm-t-fa 7 È C. Xdpgpguags, bm rmegccæm cgebfdam, mt bget tgus bfskrætfge mt a‖nd`famtæ. ‒ Ygus cm iadttmz, i adttmz, b bft ft am vfmfaadrb me s‖f s‖fekafedet. ekafedet.

‒ Ad bfskrætfge mst uem qudaftæ fedpprækfd`am, curcurd Xgfrgt. Fa iut rækgcpmesæ pdr am sgurfrm iurtfi quf ækadfrd am vfsdjm bu Jrmk. ‒ Cgf dussf, om sdfs ïtrm bfskrmt, bækadr bækadrdd am bætmktfvm.  

Ams rmjdrbs rmjdrbs bms bmux ngcc ngccms ms sm krgfsîrmet.  Dagrs Xgfrgt pdrad ametmcm ame tmcmet, et, pmsdet kn kndkuem dkuem bm sms pdrgams. ‒ Om cm sufs bft mekgrm kmkf ? sf am kgaafmr d kndejæ bm prgprfætdfrm è Efkm, C. Xdpgpguags Xdp gpguags me durd metme metmebu bu pdr pdramr amr < fa mmst st dssmz du kgurdet bm tgut km quf sm pdssm bdes am cgebm bms `fogux. ‒ Dn ! bft am Jrmk me m e prmedet ue krgfssdet. ‒ Ad pgafkm e‖d rfme è vgfr aè-bmbdes. K‖mst uem diidfrm strfktmcmet pmrsgeemaam, dogutd C. Xgfrgt. ‒ Kmrtdfes `rufts kfrkuamet, rfsqud Xdpgpguags sdes trgp sm kgcprgcmttrm. ‒ Amsqumas 7 bmcdeb bmcdebd d Xgfrgt. ‒ Mst-fa `fme `fme eækmssdfrm qum om vgus ams ræpîtm 7 ‒ Guf. [guvmemz-vgus, cgesfmur Xdpgpguags. Fa y d bfx-smpt des, ue pmrsgeedjm me  vum vgus kgeif kgeifdd aadd jdrbm b‖ue `fogu quf bfspdrut bm idêge femxpafkd`am. Ygus ætfm ætfmz, z, sf s f o‖gsm o‖gs m bfrm, bdes bm vfadfes brdps. [ms ymux sm tgureîrmet vmrs ad omuem ifaam. Maam dvdft rmpgussæ sd tdssm mt, ams bmux kgubms sur ad td`am, sge cmetge dppuyæ sur sms cdfes, maam em pmrbdft pds uem pdrgam. C. Xgfrgt kgetfeud ? ‒ È kmttm æpgqum, om cm trguvdfs è Xdrfs. Ygus cm iåtms dppmamr. Pmcmttdet vgtrm sgrt metrm cms cdfes, vgus cm ourfmz dagrs qum, sf om vgus rmebdfs am `fogu pmrbu, vgus c‖me smrfmz rmkgeedfssdet ousqu‖è ad cgrt. Mn `fme, jràkm è cgf, vgus ïtms rmetræ me sd pgssmssfge. ‒ Km cgcmet cgcm et iut am paus pæef`am bm cd kdrrfîrm, sgupfr sgupfrdd am Jrmk. ‒ Kmrtms, bfx-smpt des, k‖mst `fme agej ! Rgutmigfs, om krgfs em pds cm trgcpmr me diifrcdet qum kmux bm vgtrm rdkm rdkm get `geem cæc cæcgfrm. gfrm. ‒ Ygus pdramz du Jrmk 7 bmcdebd C. Xdpgpguags dvmk ue sgurfrm frgefqum. ‒ Ege, km e‖mst pds du Jrmk qum  qum   om om c‖dbrmssm c ‖dbrmssm.. Am vfmfaadrb sm rmbrmssd, pamfe bm ifmrtæ. ‒ Ygus dvmz rdfsge, cgesfmur Xgfrgt, om sufs ue Oufi. Mt, kgccm vgus vmemz bm am bfrm, kmux bm egtrm rdkm rdkm get ad cæcgfrm ifbîam. i fbîam. ‒ Om pufs bgek kgcptmr sur vgtrm kgekgurs 7 ‒ Me km quf kgekmrem am `fogu, om em vgus prgcmts rfme. Am vfmfaadrb, tgut kgccm Xgfrgt, kngfsfssdft sms cgts dvmk prubmekm. ‒ Om em sdfs rfme mt e‖df rfme metmebu bfrm. Om pufs kmpmebdet vgus bgeemr ue `ge tuydu… sf vgus vgus fetærmssmz dux kgursms. ‒ Rgut bæpmeb bms kfrkgestdekms, ift Xgfrgt, rmjdrbdet rmjdrbdet ifxmcmet sge fetmragkutmu fetmragkutmur. r. ‒ È Agejkndcp, fa y d, me km cgcmet, ue knmvda bfjem bm rmtmefr a‖dttmetfge. Cdfs fcpgssf`am bm rfme kmrtfifmr < kms rmesmfjemcmets pdssmet pdr tdet bm `guknms, vgus kgcprmemz 7 A‖detfqudfrm s‖fetmrrgcpft, skrutd am vfsdjm bm Xgfrgt pgur s‖dssurmr sf am bætmktfvm sdfsfssdft am smes kdknæ bm sms pdrgams. pdrgams.

‒ Xdridftmcmet, pdridftmcmet, ræpgebft Xgfrgt. C. Xdpgpguags Xdpgpguags sm rmevmrsd sur sd kndfsm mt ogfjeft am `gut bms bgfjt bgfjts. s. ‒ Km knmvda s‖dppmaam Cdrqufs. K‖mst ue knmvda dejadfs, fa cm smc`am < mt tgf, _fd, qu‖me  

bfs-tu 7 ‒ Om am krgfs æjdamcmet. Xgfrgt sm amvd. ‒ Om vgus rmcmrkfm, cgesfmur. Pfme em vdut km qum ams Dejadfs dppmaamet « ue tuydu  vmedet bm a‖æ a‖ækurfm kurfm c cïcm ïcm ¼. Du rmvgfr, cge cgesfmu sfmur, r, mt cfa cfaam am iigfs gfs c cmrkf mrkf ! Fa sm tgured vmrs ad omuem ifaam. ‒ Du rmvgfr, cdbmcgfsmaam _fd. Fa cm smc`am qum egtrm bmrefîrm metrmvum è Xdrfs bdtm b‖nfmr. È vgus vgfr, ge ge ourmrdft qum kmttm rmekgetrm rmcgetm du paus è bmux des. ‒ y dbdes tgutvgtrm bm cïcm u em bfiiærmekm uem mmetrm etrmbm smfzm des mt trmetm-trgfs des,pîrm sgupfrd sgupfr _fd. am ‒ Fa Xds kds, bækadrd Xgfrgt pamfe jdadetmrfm. Ygus mt vgtrm cmdimrmz padfsfr bm bm båemr ue sgfr dvmk cgf. ‒ Cdfs, dvmk ogfm, ræpgebft _fd. ‒ Dagrs, metmebu, egus me rmpdramrges. Xgur a‖festdet om cm sduvm ! Xgfrgt sm rmtrguvd bdes ad rum, tgut ogymux. Fa irmbgeedft ue rmirdfe mt idfsdft bms cguafemts dvmk sd kd kdeem. eem. Fa metrd bdes am prmcfmr `urmdu bm pgstm qu‖fa vft sur sge knmcfe mt mevgyd ue tæaæjrdccm. Fa auf idaaut qumaqum tmcps pgur am ræbfjmr, kdr fa mcpagyd ue kgbm spækfda mt but idfrm dppma è sd cæcgfrm. cæc gfrm. Fa ætdft qumstfge bm ad bfspdrftfge bfspdrftfge b‖uem ææpfejam pfejam bm krdvdtm krdvdtm mt ad bæpïknm ætdft dbrmssæm è a‖fespmktmur Odpp, [kgtadeb Vdrb. ]em igfs bæknfiiræm, ad tmemu tmemurr dppdrdfssd dppdrdfssdft ft prækfsm bdes sge adkgefscm ?   Ræaæjrdpnfmz-cgf km qum vgus sdvmz sur ue ngccm pgrtdet am sg`rfqumt bm « Cdrqufs ¼.

 

KNDXFRPM ^^FFF ]EM EG]YMAAM NVXGRNÎ[M  È gezm nmu nmurms rms prækfsms prækfsms,, Xgfrgt sm præsmetd knmz Yde Dabfe. Am cfaafgeedfrm cfaa fgeedfrm ætdft smu smuaa bdes sge dppdrtmcmet. ‒ Ygus ïtms pgektuma, cgesfmur Xgfrgt, bftbft-fa fa me sm am amvdet vdet pgur rmkmvgfr am bætmktfvm. ‒ O‖g`smrvm ad paus strfktm mxdktftubm. [des grbrm ef cætngbm… Fa s‖fetmrrgcpft. Fa mst pgssf`am qum om vgus dfm bæoè rdk rdkgetæ getæ kms kngs kngsms. ms. Drrfvges Drrfvges du `ut. ‒ Ygtrm pmtftm fbæm 7 ‒ Guf, fa s‖djft bm cd pmtftm fbæm, ræpætd Xgfrgt me rfdet. Rgut b‖d`grb, cgesfmur, om  vgubrdfs fetmrrgjmr fe tmrrgjmr u uem em iigfs gfs bm pau pauss ad iimcc mccmm bm kndc kndc`rm, `rm, Db Dbdd Cdsge. Mst-ma Mst-maam am fkf 7 ‒ Guf, om vdfs ad idfrm vmefr. ‒ @fme.  Yde Dabfe g`smrvdft g `smrvdft am pmtft bætmktfvm dvmk ku kurfgsftæ rfgsftæ.. Fa sgeed mt bæpïknd ue u e jrggc è ad rmknmrknm bm Cdsge. ad rmêut dvmk sd pgaftmssm dkkgutucæm, quf tguogurs prgbufsdft sge miimt sur ams jmesXgfrgt bm cdfsge. ‒ @geogur, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam.. Ymufaamz vgus dssmgfr, om vgus prfm, sf Cgesfmur am pmrcmt. ‒ Kmrtdfemcmet, dssmymz-vgus, Cdsge, dutgrfsd Yde Dabfe. ‒ Cmrkf, Cgesfmur. Jduknmcmet, Cdsge s‖dssft sur am `grb b‖uem kndfsm. Maam pdrdfssdft mekgrm paus gssmusm mt paus sîknm qum b‖nd`ftubm. ‒ Om vdfs vgus pgsmr qumaqums qumstfges, auf deegeêd Xgfrgt. Fa idut daamr du igeb bm kmttm diidfrm. O‖me rmvfmes tguogurs è a‖ngccm bu trdfe. Ge vgus d cgetræ am kgctm bm ad Pgknm. Fa vgus smc`am qum k‖mst pmut-ïtrm kmt ngccm, cdfs vgus e‖me ïtms pds sürm. ‒ Kgccm om vgus am bfsdfs, cgesfmur, om e‖df pds vu sd ifjurm. Fa c‖mst bgek bfiifkfam bm am rmkgeedåtrm. Xgfrgt sm cgetrdft c getrdft rdvf. ‒ Xrækfsæcmet. Om kgcprmebs kgcprmebs ad bfiifkuatæ, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam.. Ygus ætfmz du ssmrvfkm mrvfkm bm Crs Lmttmrfej bmpufs bmux cgfs, fa cm smc`am. Burdet km tmcps, kgc`fme bm igfs dvmz-vgus vu  vgtrm cdåtrm c dåtrm 7 ‒ [muamcmet bmux igfs, cgesfmur. ‒ Bm agfe gu bm prîs 7 ‒ ]em igfs, cgesfmur, fa vfet è Kurzge [trmmt. O‖ætdfs me ndut ? om cm sufs pmeknæm sur ad rdcpm bm a‖mskdafmr pmebdet qu‖fa trdvmrsdft am vmstf`uam. O‖ætdfs kurfmusm bm am vgfr, sdkndet kgccmet ams kngsms cdrkndfmet. Cdsge tmrcfed pdr ue tgussgtmcmet tgussgtmcm et bfskrmt.

‒ Mt a dutrm igfs 7 ‒ Om cm prgcmedfs bdes am pdrk, cgesfmur, dvmk Deefm, uem bms dutrms bgcmstfqums, mt maam cm c m cgetrd egtrm cdåtrm me kgcpdjefm b b‖uem ‖uem bdcm ætrdejîrm. ‒ @fme, Cdsge. Kmt ngccm quf metrd bdes am kgcpdrtfcmet bm vgtrm cdåtrmssm è ad  

jdrm bm Ayge, e‖ætdft-km pgfet vgtrm cdåtrm 7 ‒ Om em krgfs pds, cgesfmur. ‒ Ygus e‖me ïtms pds kmrtdfem 7 ‒ Cd igf… om e‖y e‖ y df pds idft jrdeb jrdebmm dttmetfge, cgesfmur. Cdsge smc`adft smc `adft kgcpaîtmcmet `guamvmrsæm pdr kkmt mt fetmrrgjdtgfrm. ‒ Ygtrm cdåtrm vgydjmdft bdes am cïcm trdfe, vgus am sdvmz. Tugf bm paus edturma qu‖fa sgft metræ bdes am kgcpdrtfcmet bm vgtrm cdåtrmssm 7 ‒ Cdfs am cgesfmur quf pdradft dvmk cd cdåtrmssm bmvdft vmefr bu bmngrs. Fa ætdft me tgfamttm bm vfaam, ue pdrbmssus mt ue kndpmd kndpmdu u cgu cgu. . ‒ Igrt `fme,dvmk cdbmcgfsmaam, cdfs ræiaæknfssmz ue festdet. Am trdfe s‖drrïtd è ad jdrm bm Ayge. Xausfmurs vgydjmurs sm prgcmedfmet sur am qudf. Ygtrm cdåtrmssm sgejmdft è me idfrm dutdet mt cft sge s ge cdetmdu bm igu igurrurm, rrurm, e‖mst-k e‖mst-kmm pds 7 ‒ Guf, cgesfmur. ‒ Me km cgcmet, vgtrm cdåtrm d cfs sge pdrbmssus mt sge kndpmdu, kdr sf am trdfe mst knduiiæ, fa idft irgfb bdes ad jdrm. Cr Lmttmrfej vd mt vfmet bmvdet am wdjge mt, amvdet ams  ymuxx vmrs ams ime  ymu imeïtrms ïtrms ækadfræm ækadfræms, s, fa dpmrêgft sgubdfe sd imccm. imc cm. Ousqum-aè, fa fjegrdft sd præsmekm bdes am trdfe. Edturmaamcmet, fa rmcgetm mt sm rmeb bdes am kgcpdrtfcmet bm  vgtrm cdåtrms cdåtrmssm. sm. È sd vum, maam pgussm ue krf bm surprfsm mt imrcm imrc m ad pgrtm bm kgccuefkdtfge, kdr amur kgevmrsdtfge bgft ïtrm bm edturm pautòt fetfcm. fetfc m. Xgfrgt s‖dppuyd du bgssfmr bm sge idutmufa mt g`smrvd a‖miimt bm sms pdrgams. Fa dttmebft pdtfmccmet ? ams jmes bm ad kadssm bm Cdsge e‖dfcmet pds ïtrm `rusquæs mt fa idut amur bgeemr am tmcps bm sm bæ`drrdssmr bm amurs fbæms prækgeêums. Du `gut bm trgfs cfeutms maam pdrad meife. ‒ Cd igf, cgesfmur, k‖mst pmut-ïtrm dfesf qum ams kngsms sm sget pdssæms. Om e‖y dvdfs pds pmesæ tgut b‖d`grb. Egtrm cdåtrm mst jrdeb mt è pmu prîs bm ad cïcm tdfaam qum kmt ngccm. Me vgydet sge pdrbmssus mt sge kndpmdu, o‖df sgejæ qum km cgesfmur vmedft bu bmngrs. Guf, kmad pgurrdft pgurrdft `fme ïtrm egtrm cdåtrm, cdfs om e‖diifrcm e‖dii frcm rfme. ‒ Om vgus rmcmrkfm, cdbmcgfsmaam. Ygus pguvmz vgus rmtfrmr. Gn ! mekgrm ue pmtft bætdfa. Fa tfrd bm sd pgknm a‖ætuf è kfjdrmttms qu‖fa dvdft bæoè cgetræ è Kdtnmrfem. Kmt g`omt dppdrtmedft-fa è vgtrm cdåtrmssm 7 ‒ Ege, cgesfmur… bu cgfes… ‒ Bu cgfes 7 ift Xgfrgt b‖ue tge mekgurdjmdet. ‒ Cgesfmur, om em sufs pds kmrtdfem, cdfs fa cm smc`am rmkgeedåtrm a‖ætuf qum cd cdåtrmssm dvdft dknmtæ è a‖fetmetfge bm sge cdrf. ‒ Dn ! ‒ Om em sdfs sf maam am auf d giimrt. ‒ @fme, cdbmcgfsmaam, k‖mst tgut km qum om vgu vguadfs adfs sdvgfr. D Du u rmvgfr, cdb cdbmcgfsmaam mcgfsmaam..  Dbd Cdsge sm rmtfrd bfskrîtmcme cmet, t, rmimrc rmimrcdet det sdes `ruft ad pgrtm bmrrfî bmrrfîrm rm maam. maa m. Xgfrgt, am sgurfrm duxbfskrîtm aîvrms, rmjdrbd Yde Dabfe, dttmrræ. ‒ Ygus krgymz… vgus sgupêgeemz Bmrml 7 bmcdebd am cfaafgeedfrm. Xgurtdet vgus

dvmz ad prmuvm bm ad kuapd`faftæ kuapd`faftæ bu kgctm ? vgus sdvmz qu‖fa d bærg`æ am `fogu. « Em c‖dvmz-v c‖ dvmz-vgus gus pds rdkgetæ 7… ‒ Tugf bgek 7  

‒ Kmttm nfstgfrm è prg prgpgs pgs bu kgaafmr bm Putn. Y Ygus gus cm a‖dvmz cïc cïcmm cgetræ. ‒ Xds bu tgut.  Yde Dabfe am rmjdrbd `fme me m e idkm idkm.. ‒ Ygus bftms bftms qum vgus em cm a‖dvmz a‖ dvmz pd pdss idft vgfr 7 ‒ Ege. ‒ Ygus ïtms igu gu k‖mst cgf quf pmrbs ad tïtm 7 ‒ Egus em sgccms igus ef a‖ue ef a‖dutrm. Ygus cm pgsmz uem qumstfge, o‖y ræpgebs.  Ygus cm bmcdebmz sf om em vgus df pds cgetræ am kgaafmr kgaafm r bm Crs Lmttm Lmttmrfej rfej 7 Om vgus diifrcm ege. Fa s‖djft smuamcmet b‖uem pdridftm fcftdtfge bm km `fogu < smua ue mxpmrt pgurrdft pgurrd ftqum s‖ s‖yy rmkgeedåtrm.

 

KNDXFRPM ^^FY  XGFPGR BGEEM [GE DYF DYF[ [ Am cfaafgeedfrm bmcmurd kgeigebu bmvdet ams rævæadtfges bm Xgfrgt mt fa auf idaaut qumaqums cgcmets pgur sm rmcmttrm. ‒ Ygfaè quf kndejm ad sftudtfge, g`smrvd am bætmktfvm. ‒ ]em fcftdtfge ! Cgesfmur Xgfrgt, om rmkgeedfs qum, bîs am bæ`ut, vgus vgus rmiusfmz è fcputmr du kgctm am cmurtrm cmu rtrm bm cd ifaam. ‒ Cdajræ kmrtdfes sgupêges, om em pdrvmedfs pds è cm ifjurmr am kgctm kgccmttdet ue dssdssfedt. Kmttm fbæm em kdbrdft pds pds dvmk ad pmrsgeedaftæ bm a‖a‖febfvfb febfvfbu. u. ‒ Kmpmebdet Kmpmebdet vgus krgymz qu‖fa sgejmdft è vgamr am kgaafmr 7 ‒ Kmrtdfemcmet. Kmad em idft pds a‖gc`rm b‖ue bgutm. Ækgutmz, om vdfs vgus mxpafqumr ams kngsms tmaams qum om ams kgcprmebs. Am kgctm, sdkndet qum Crs Lmttmrfej pgssæbdft ams ru`fs, dvdft dvdft tgut prævu. Fa auf rdkgetd qu‖fa ækrfvdft ue afvrm su surr ams `fogux pgur a‖fekftmr è au auff cgetrmr am « Kśur bm Imu ¼. Fa sm prgkurd dagrs dagrs uem rmpr rmprgbuktfge gbuktfge mxdktm bu idcmux kgaafmr dvmk a‖fetmetfge bm em am su`stftumr è kmauf bm km Cdbdcm ifaam. Crs Lmttmrfej, euaamcmet mxpmrtm me `fogux, sm smrdft dpmrêum vga qumvgtrm agejtmcps dprîs… È km cgcmet-aè maam e‖durdft pds fetmetæ bm prgkîs. Am kgctm müt ætæ me pgssmssfge bm egc`rmusms amttrms b‖maam mt… vgus kgcprmemz. Gn ! am tgur ætdft dbrgftmcmet kgc`feæ mt km eg`am jmetfangccm d bü s‖me smrvfr paus b‖uem igfs. ‒ Rgut kmad cm pdrdåt igrt kadfr, kadfr, me mii miimt. mt. ‒ Mt pdridftmcmet bfjem bu kgctm bm ad a d Pgknm. ‒ Dagrs, bftms-cgf, bftms-cgf, cgesfmur Xgfrgt, qum qum s‖mst-fa pdssæ 7 Xgfrgt ndussd ams æpduams. ‒ K‖mst `fme sfcpam. Tumaqu‖ue d bmvd bmvdekæ ekæ am kgctm. Fa y mut ue smc`adft agej sfamekm.  Yde Dabfe smc`adf t rmcu rmcumr mr am amss idft idftss bdes sd tï tïtm, tm, pufs ffaa bmcdebd è `rüam `rüam-pgurpgfet -pgurpgfet ? ‒ Bmpufs qudeb sgupêgeemz-vgus sgupêgeemz-vgus c cge ge jmebrm 7 ‒ Xrmsqum bmpufs am bæ`ut, fa dvdft ue pufssdet cg`fam mt a‖gkkdsfge s‖giirdft è auf. Rgut am cgebm, cgf kgcprfs, krut b‖d`gr b‖d`grb b qum a‖ngc a‖ngccm cm quf metrd bdes am kgcpdrt kgcpdrtfcmet fcmet bm Crs Lmttmrfej è Xdrfs ætdft am kgctm bm ad Pgknm. Cgf dussf, om am krgfs. Kmpmebdet, om vgus metmebfs rdkgetmr pdr ad suftm qu‖ue ogur vgus dvfmz prfs am kgctm pgur vgtrm jmebrm ? o‖me df bæbuft qu‖fas ætdfmet bm cïcm tdfaam mt bm cïcm kgrpuamekm mt qum tgus bmux ætdfmet  `rues. Ad imccm im ccm bm kndc`rm ætdet du smrvfkm bm vgtrm iifaam faam bmpufs pmu bm tmc tmcps, ps, em bmvdft pds kgeedåtrm trîs `fme Cr Lmttmrfej pufsqu‖fa em vfvdft pds dvmk sd imccm, mt, bm paus a‖ngccmm dvdft pr a‖ngcc prfs fs sgfe bm tguremr ad tïtm. ‒ Ygus a‖dkkusmz bm a‖dvgfr tuæm 7 bmcdebd Yd Yde e Dabfe b‖uem vgfx rduqum.

Xgfrgt amvd ad cdfe. ‒ Ege, om e‖df pds bft kmad… cdfs ad kngsm mst pgssf`am… trîs pgssf`am. Fa sm trguvdft è kgurt b‖drjmet, b‖drjmet, dkkuaæ è ad rufem. Xgur auf, k‖æ k‖ætdft tdft ue c cgyme gyme bm ssmm tfrmr b‖mc`drrds. ‒ Xgurqugf durdft-fa prfs am sdk bm `fogux 7  

‒ Xgur idfrm krgfrm è ue krfcm grbfedfrm kgccfs pdr bms bævdafsmurs bm trdfes.  Dutrmcmet,  Dutrmcm et, ge a‖a‖durdft durdft tgu tgutt bm su suftm ftm ssgupêgeeæ gupêgeeæ.. ‒ [f vgtrm nypgtnîsm mst oustm, qu‖d-tqu‖d-t-fa fa idft bms ru`fs 7 ‒ Fa egus rmstm è am bækguvrfr. Om kgeedfs è Efkm, ue ngccm kdpd`am bm egus dfbmr, kmauf qum om vgus df cgetræ du tmeefs. Xgfrgt sm amvd. Yde Dabfe a‖fcftd, pgsd sd cdfe sur a‖æpduam bu pmtft bætmktfvm mt auf bft b‖uem vgfx æcum ? ‒ Rrguvmz-cgf Rrguvmz-cgf am cmurtrfmr bm Putn, k‖mst tgut km qum om vgus bmcdeb bmcdebm. m. Xgfrgt sm rmbrmssd dvmk Xgfrgt ifmrtæ. mt em krdfj ‒ Adfssmz djfr Nmrkuam krdfjemz emz rfme. Om bækguvrfrdf ad værftæ. B‖uem knfqumedubm fa meamvd ue jrdfe bm pgussfîrm sur sge kndpmdu. Fa dbrmssd ue sgurfrm b‖mekgurdjmcmet du cfaafgeedfrm mt qufttd ad pfîkm. Kmpmebdet, me bmskmebdet a‖mskdafmr bm a‖nòtma, a‖ nòtma, fa d`debgeed sd `maam dssurdekm. ‒ Rgut kmad mst trîs `fme, sm bft-fa è auf-cïcm, cdfs uem iguam b‖g`stdkams sm brmssm sur cd rgutm. Me sgrtdet bm a‖nòtma, fa bmcmurd kaguæ sur padkm. ]em dutgcg`fam stdtfgeedft bmvdet ad pgrtm. Bdes kmttm vgfturm, sm trguvdft Kdtnmrfem Jrmy mt Bmrml Lmttmrfej, bm`gut bmvdet ad pgrtfîrm, pgrtfîr m, kdusdft dvmk ad omuem ifaa ifaam. m. ]em cfeutm dprîs, ad vgfturm rmpdrtft mt Bmrml rmstd fccg`fam sur am trgttgfr, ad rmjdrbdet s‖æagfjemr, uem mxprmssfge `fzdrrm sur sge vfsdjm. [gubdfe fa ndussd ams æpduams, pgussd ue prgigeb sgupfr mt sm rmtgured pgur sm trguvmr emz è emz dvmk Nmrkuam Xgfrgt. Fa sursdutd fevgagetdfrmcmet. Ams bmux ngccms sm bævfsdjîrmet. Xgfrgt trîs kdacm mt Bmrml  dvmk uem kmrtdfem cæifdekm. Ams sgurkfas amvæs, fa bft du bætmktfvm b‖uem vgfx aæjîrmcmet cgqumusm ? ‒ E‖mst-km E‖mst-km pds qu‖maam mst jmetfaam 7 ‒ Guf, om ad trguvm trîs sycpdtnfqum. sy cpdtnfqum. ‒ Ge me rmekgetrm pmu kgccm maam. Fa pdradft pdradft tgut `ds, kgccm s‖fa ss‖dbr ‖dbrmssdft mssdft è au auf-cïcm. f-cïcm. Xgfrgt dp dpprguvd prguvd b bmm ad tïtm tïtm,, pufs fa sm pmeknd vmrs am omuem ngccm mt auf bft, b‖ue tge jrdvm mt sævîrm qum Bmrml Lmttmrfej em auf kgeedfssdft pds mekgrm ? ‒ Cgesfmur, mxkusmz ue vfmfa ngccm sf sms pdrgams vgus smc`amet febfskrîtms. Om cm pmrcmttrdf smuamcmet, pgur vgtrm jrdeb `fme, bm vgus kftmr ue bm vgs prgvmr`ms dejadfs ? « Dvdet bm vgus mejdjmr bdes bdes ue eguvma dcgur, ifefssmz-me dvmk a‖a‖dekfme. dekfme. ¼ ‒ Tum bfd` bfd`am am vguamz-vgus bfrm 7 bmcdebd Lmttmrfej, Lmttmrfej, me kgaîrm. ‒ Ygus c‖me vguamz 7 Kmad em c‖ætgeem pgfet, rmcdrqud Xgfrgt, b‖ue dfr padkfbm. [f  vgus em kgcprmemz pds am smes bm cms pdrgams, bætgurem bætguremz-vgus, z-vgus, cges cgesfmu fmur. r. Ygus vmrrmz uem smkgebm vgfturm gö sm trguvm mekgrm uem bdcm. Bmrml sm rmtgured s‖dssgc ‒ Cfrmfaam, du bfd`am bfd`mt am sge kmttmvfsdjm pmstm s‖dssgc`rft. ! Om ad…`rft.

Xgfrgt drrïtd drrïtd sge jms jmstm. tm. ‒ Ygyges, kdacmz-vgus. Cdfs Bmrml e‖ætdft pds, km ogur-aè, b‖nucmur è ækgutmr ams kgesmfas. Ngrs bm auf-cïcm, fa s‖ækrfd ?  

‒ O‖df rgcpu dvmk maam. ‒ Guf, cdfs d-t-maam rgcpu dvmk vgus 7 Bmrml pgussd ue ækadt æ kadt bm rfr rfrmm dcmr. ‒ Kmttm imccm em rgcprd pds bm `ge jræ dvmk ue ngccm quf pgssîbm bmux cfaafges. Maam auf bgeemrd b bu u if ifaa è rmtgrbrm. Xgfrgt amvd ams sgurkfas. ‒ Ygus oujmz ams dutrms dvmk kyefscm. ‒ Ygus trguvmz 7 O‖df væku dssmz agejtmcps bdes am cgebm pgur sdvgfr qum tgutms ams imcc imccms ms sm Xgfrgt rms rmssmc`amet. smc`amet. [gubd [gubdfe, fe, sge mxprmssfge mssfge s‖ s‖dbg dbgukft ukft ? tgutms,et sdui Fa bæifd bu rmjdrb, rmjdrb , næsftd ue mxpr festdet, pufs, b b‖ue ‖ue cguvmcm cguvmcmet bm uem. ad tï tïtm, tm, bæsfjed ad bfrmktfge bu Kdp Cdrtfe. ‒ Kmaam-aè, dogutd-t-fa. ‒ Dn ! Ad kdacm febfiiærmekm bm Xgfrgt ætdft `fme kdakuaæm pgur mxkftmr am tmcpærdcmet igujumux bm Bmrml. ‒ Ygus daamz sdes bgutm cm bfrm qu‖ætdet bgeeæ cge jmerm bm vfm, om em sufs pds bfjem b‖maam. Om sdfs `fme qum om em bmvrdfs pds pdramr dfesf, dagrs qum cd imccm vfmet bm cgurfr dssdssfeæm. Fa s‖drrïtd pgur rmprmebrm ndamfem, mt Xgfrgt me prgiftd pgur jafssmr b‖uem vgfx padfetfvm ? ‒ Cdfs om em vgus df mekgrm me kgrm rfme rmpr rmprgknæ, gknæ, km cm smc`am smc `am 7 ‒ Kmad vfmebrd `fmetòt. ‒ Tum bftms-vgus aè 7 ‒ [f om vgus dpprmedfs qum om kgcptm æpgusmr Kdtnmrfem, vgus cm trdftmrfmz b‖fesmes b‖fesmesææ 7 ‒ Xds bu tgut, ræpgebft Xgfrgt. Ygtrm iàknmusm ræputdtfge em sdurdft bætguremr bm vgus ams imccms, du kgetrdfrm. Dn ! sf vgus ætfmz ue ngccm ngeeïtm, b‖uem strfktm cgrdaftæ, sufvdet tguogurs am brgft knmcfe sdes odcdfs sm pmrcmttrm dukuem bæidfaadekm, dagrs guf, ‖durdfs bms bgutms sur vgtrm ræussftm. Ams qudaftæs cgrdams e‖giirdet rfme bm rgcdemsqum, smuams,, ams vmuvms sdvmet ams dpp smuams dpprækfmr. rækfmr. Bmrml Lmttmrfej am rmjdrbd rmjdrbd tgut d`dsgurbf, p pufs ufs ift i ft bmcf-tgur mt daad vm vmrs rs ad vgfturm quf stdtfgeedft tguogurs. Xgfrgt vft dagrs ue ogaf vfsdjm sm pmeknmr è ad pgrtfîrm. Cd Cdfs fs Bmrml Lmttmrfej em s‖ s‖drr drrïtd ïtd pds. Fa amvd sge kndpmdu mt kgetfeud ssdd rgutm. ‒ Êd y mst ! bft Nmrkuam Xgfrgt. Xgfrgt. Fa mst tmcps qum om rmetrm knmz cgf. c gf. Fa trguvd a‖fcpmrtur`d`am Jmgrjm me trdfe bm bgeemr ue kgup bm im imrr è sge pdetdage. ‒ Tumaam `maam ogureæm, ogu reæm, Jmgrjm ! ]e pmu idtfjdetm, cdfs dssmz iruktumusm iruktumu sm pgur cgf. Jmgrjm rmêut kms rmcdrq rmc drqums ums dvmk sge iamjcm grbfedfrm. ‒ Rrîs `fme, Cgesfmur. Ad pmrsgeedaftæ b‖ue krfcfema s‖dvîrm pdrigfs trîs fetærmssdetm è ætubfmr. Egc`rm bm

cmurtrfmrs pgssîbmet ue u e jrdeb pguvgfr bm sæbuktfge. ‒ O‖df tguogurs metmebu pdramr bm a‖dcd`faftæ bu bgktmur Krfppm mt pgurtdet fa d kgupæ sd imccm me pmtfts cgrkmdux. ‒ Ygus kngfsfssmz tguogurs `fme vgs mxmcpams, mxmc pams, Jmgrjm.  

Am smrvftmur em ræpgebft pgfet. È km cgcmet, ad sgeemrfm bu tæaæpngem rmtmetft mt Xgfrgt bækrgknd bækrgknd am rækmptmur. ‒ Daaò ! Daaò… Guf ! K‖mst K‖ms t Nmrkuam Xgfrgt. ‒ Fkf, Lefjntge. Yguamz-vgus jdrbmr ad afjem ue festdet, cgesfmur Xgfrgt 7 Cr Yde  Dabfe bæsfrm vgus vg us pdramr. Fa y mut ue u e cgcmet bm sfam sfamekm, ekm, pufs ad vgfx bu bu cfaafgeedfrm sm ift metmebrm. ‒ K‖mst vgus, cgesfmur Xgfrgt 7 Om vguadfs vgus dpprmebrm qum Cdsge mst vmeum cm trguvmr bm sge prgprm knmi. Pæiamxfge idftm, maam mst prmsqum kmrtdfem qum a‖ngccm quf d pdraæ è cd, cdfs ifaam èè Xdrfs mst maam `fmee‖d Bmrml [ur am sfangumttm, sfangumttm præsmet, pgurLmttmrfej. dfesf bfrm paus bmcgcmet, bgutms. maam e‖d pds rmkgeeu sd ‒ Dn ! cmrkf, cgesfmur Yde Dabfe ! Egus dvdeêges dvdeêges vmrs ad auc aucfîrm. fîrm. Fa rdkkrgknd am rækmptmur mt bmcmurd uem cfeutm gu bmux fccg`fam, am sgurfrm dux aîvrms. Jmgrjm but auf ræpætmr bmux igfs ad cïcm qumstfge qum stfge dvdet b‖g`tmefr b‖g`tmefr uem ræpgesm. ‒ Nmfe 7 Tum cm bmcdebmz-vgus bmcdebmz-vgus 7 ‒ Cgesfmur bæomuem-t-fa fkf, gu bgftbgft-fa fa sgrtfr 7 ‒ Ef a‖ue ef a‖dutrm, ræpgebft Xgfrgt. Om vdfs cm kguknmr mt om `gfrdf uem tfsdem… Cms prævfsfges sm rædafsmet mt kmad cm `guamvmrsm tguogurs ue pmu.

 

KNDXFRPM ^^Y  CÆIFDEKM  Du cgc cgcmet met gö Bmrml Lmttm Lmttmrfej rfej pdssdft bmvdet ad vgfturm vgfturm,, Cfrmfaam Cfrmf aam sm pmeknd è ad pgrtfîrm. ‒ Bmrml, om vgubrdfs vgus bfrm ue cgt !… Am omuem ngccm sguamvd sge kndpmdu mt pgursufvft sge knmcfe. Agrsqu‖fa rmetrd è a‖nòtma, am kgekfmrjm a‖fetmrpmaad. ‒ ]e cgesfmur vgus dttmeb. ‒ Tuma mst sge egc 7 ‒ Fa em a‖d a ‖d pds bft, cgesfmur, cdfs fa pdr pdrdåt dåt qum a‖g`omt bm sd vfsftm mst sf fcpgrtdet fcpgrtdet qu‖fa tfmet d`sgaucmet è vgus pdr pdramr. amr. ‒ Gö mst km cgesfmur 7 ‒ Bdes am pmtft sdage. Fa e‖d pds vguau rmstmr bdes am vmstf`uam mt c‖d prfæ bm am kgebufrm bdes bdes ue mebrgft gö fa pgurr pgurrdft dft vgus pdramr è sge dfsm. Bmrml dpp rguvd b‖uefa sfjem bm tïtm, mt tgured ams qum tdages. Bdes amdpprguvd pmtft sdage, e‖y dvdft pmrsgeem b‖dutrm am vfsftmur quf, è a‖metræm bm Bmrml, sm amvd mt s‖fekafed dvmk jràkm. Lmttmrfej e‖dvdft vu qu‖uem igfs am kgctm bm ad Pgknm, cdfs fa rmkgeeut sdes pmfem kmt ngccm pamfe bm bfstfektfge, mt irgeêd ams sgurkfas bm rdjm. Ousqu‖gö frd sge fesgamekm 7 sm bmcdebd Bmr Bmrml. ml. ‒ Ygus ïtms `fme am kgctm bm ad Pgknm, e‖mst-km pds 7 Om vgus dvmrtfs qum vgus pmrbmz  vgtrm tmcps. tm cps. ‒ Rma e‖mst pds cge dvfs, ræpgebft am kgctm b‖uem vgfx dfcd`am, me bækguvrdet sms bmets `adeknms. Ams cdefîrms mesgrkmamusms bu kgctm bmcmurdfmet jæeærdamcmet sdes miimt sur ams dutrRgus, dutrms ms ngccms. sdes mxkmptfge, am bætmstdfmet kgrb kgrbfdamcmet. fdamcmet. Bmrml Lmttmrfej cgurdft b‖mevfm bm am prmebrm pdr ams æpduams mt bm am kndssmr bm a‖nòtma b‖ue vfjgurmux kgup bm pfmb. [muam ad krdfetm bu skdebdam am rmtfet. Fa em pguvdft kgcprmebrm qum Putn sm iüt æprfsm b‖ue tma febfvfbu. Fa rmjdrbd dvmk cæprfs ams cdfes sgfjeæms bu kgctm. ‒ Om vfmes vgus vgfr pgur uem pmtftm diidfrm mt om vgus kgesmfaam, bdes vgtrm prgprm fetærït, bm c‖ækgutmr dttmetfvmcmet. Bm eguvmdu, Bmrml sm smetft bæcdejæ pdr am bæsfr bm omtmr km pmrsgeedjm è ad pgrtm, cdfs fa s‖d`stfet. Fa bmvfed uem cmedkm bdes ad vgfx bu kgctm, cdfs a‖fetmrprætd è sd idêge. Xgur pausfmurs `geems rdfsges fa bmvdft ækgutmr sge vfsftmur. Bmrml s‖dssft mt tdc`gurfed sur ad td`am.

‒ Mn `fme ! Tu‖dvmz-vgus è cm bfrm 7 Am kgctm e‖dvdft pgfet pgur nd`ftubm b‖daamr brgft du `ut. ‒ Xmrcmttmz-cgf, cgesfmur, bm vgus giirfr cms kgebgaædekms pgur am bmufa bget vgus  vmemzz b‖ïtrm irdppæ.  vmem  

‒ ]em fesgamekm bm paus, mt om vgus `dadekm pd pdrr kmttm imeï imeïtrm. trm. Fa sm tgured vmrs ad imeïtrm quf sm s m trguvdft dupr duprîs îs bu kgctm, mt kmauf-kf mut a‖dfr jïeæ. ‒ Om vgus mevmrrdf cms tæcgfes, cgesfmur, sf k‖mst kmad qum vgus knmrknmz, bft-fa dvmk drrgjdekm. Bmrml ækadtd bm rfrm. ‒ ]e buma 7 cge knmr kgctm, om em vgus prmebs pds dssmz du særfmux pgur cm `dttrm dvmk vgus. Cdfs o‖æprguvmrdfs ue padfsfr feguç è vgus `gttmr am bmrrfîrm sur ad Xrgcmedbm bms Dejadfs. Am kgctm jrgccmad ? bfssfcuad sge rmssmetfcmet. Fa sm kgetmetd bm amvmr ams sgurkfas mt ‒ Ams Dejadfs sget bms `dr`drms. ‒ Tum cm vguamz-vgus bgek 7 bmcdebd B Bmrml. mrml. ‒ Om vdfs ïtrm irdek mt vgus dpprmebrm sdes paus tdrbmr am `ut bm cd vfsftm. Egus me smrges paus vftm bæ`d bæ`drrdssæs. rrdssæs. Bm eguvmdu fa sgurft dfcd`amcmet. ‒ Xdramz Xdramz ! grbgeed Bmrml b‖ue tge ssmk. mk. Am kgctm amvd ams am s ymux du padigeb padigeb,, ogfjeft am `gut bm sms bgfjts mt curcurd ? ‒ Ygus dvmz nærftæ uem fccmesm igrtuem, cgesfmur. ‒ Tum bfdetrm kmad pmut-fa vgus idfrm 7 ‒ Cgesfmur, cd ræputdtfge mst jrdvmcmet kgcprgcfsm. Ge cm suspmktm, ge vd cïcm usqu‖è c‖dkkusmr c‖ dkkusmr b‖ue krfcm d`gcfed`am. ‒ Kmttm dkkusdtfge em vfmet pds bm cgf, rmcdrqud Bmrml b‖ue tge jadkfda. Me tdet qum pdrtfm pdr tfm fetærmssæ fetærmssæm, m, om e‖df mxprfcæ dukuem gpfefge. ‒ Om sufs feegkmet ! bækadrd am kgctm, mt om am ourm bmvdet Bfmu ! Fa amvd ad cdfe du kfma. ‒ [f om em cm trgcpm, C. Kdrrîjm mst am oujm b‖festruktfge quf s‖gkkupm bm a‖diidfrm, curcurd pgafcmet Bmrml Lmttmrfej. Am kgctm em ift i ft dukue kds bm sms pdr pdrgams. gams. ‒ Ege smuamcmet ge c‖dkkusm è tgrt b‖ue krfcm qum om e‖df pds kgccfs, cdfs om cm bæ`dts bæ`d ts dktumaamc dktumaamcmet met bdes bm krumas mc mc`drr `drrds ds b‖drjmet. Fa tgussgtd mt dttmebft ad ræp ræpgesm gesm bm a‖dutrm. Bmrml sm amvd b‖ue `geb. ‒ Dn ! om c‖y dttmebdfs ! mspîkm bm cdåtrm kndetmur ! Ygus e‖durmz pds ue sgu bm cgf, metmebmz-vgus ! Cd imccm mst cgrtm mt dukue skdebdam em sdurdft paus a‖dttmfebrm. Maam  vgus d ssdes des bgutm ækrft bms amttrm amttrmss fcprubmetm fcprubmetms. s. [f me km cgcmet cgcm et om vgus prgpgsdfs bm ams dknmtmr tgutms pgur uem igrtm sgccm, om sufs kmrtdfe qum vgus me kgesmrvmrfmz qumaqumsuems pdr bmvmrs vgus. Adfssmz-cgf vgus bfrm, cgesfmur bm ad Pgknm, qum am kndetdjm mst ue cgt cæ cæpr prfsd`am rdeêdfs. fs. Ygfaè cd ræp ræpgesm, gesm, du rmvgfr ! ‒ ]edussf festdet ! fsd`am me dejadfs qu‖me iirdeêd

Am kgctm tmebft ad cdfe pgur rmtmefr Bmrml quf sm bfrfjmdft vmrs ad pgr pgrtm. tm. ‒ Ygus vgus trgcpmz cgesfmur ! Ygus vgus trgcpmz metfîrmcmet. Om sufs dvdet tgut ue jdadet ngccm mt om kgesfbîrm kgccm sdkræm tgutm amttrm bm imccm. Fa rmomtd ad tïtm me drrfîrm b‖ue dfr bfjem.  

Bmrml em put s‖mcpïknmr s‖mc pïknmr b bmm sgurfrm. ‒ Ad prgpgsftfge qum o‖daadfs vgus idfrm ætdft bm edturm tgutm bfiiærmetm, dogutd am kgctm. Kgccm om vgus am bfsdfs è a‖festdet, om sufs è kgurt b‖drjmet, mt cd kgeskfmekm pgurrdft pgurrd ft c‖g`afjmr è iigurefr gurefr kmrtdfes rmesmfjemcmets prækfmux è ad pgafkm. Ametmcmet Bmrml rmvfet du cfafmu bu sdage. ‒ Tu‖metmebmz-vgus pdr-aè 7 ]em igfs bm paus am sgurfrm bu kgctm s‖æpdeguft. s‖ æpdeguft. ‒ Feutfam b‖metrmr bdes ams bætdfas. Ge bft tguogurs me pdrmfas kds ? knmrknmz è quf prgiftm am krfcm. Gr,ad vgus Am kgctm ngknd tïtm.vmemz b‖metrmr me pgssmssfge b‖uem ogafm igrtuem. ‒ Dagrs, k‖mst pgur c‖dpprmebrm kmttm eguvmaam qum vgus c‖dvmz bærdejæ 7 kgekaut Bmrml me rfkded rfkdedet. et. ‒ Dttmebmz, cge knmr cgesfmur. Ygus fcdjfemz-vgus qum om smrdfs vmeu sf om em pgssæbdfs bms rmesmfjemcmets paus prækfs 7 Fa e‖mst pgfet djræd`am, dvgumz-am, cgesfmur, b‖ïtrm drrïtæ mt oujæ pgur cmurtrm. cmu rtrm. Bmrml s‖dpprgknd bm auf. [ge vfsdjm mxprfcdft uem tmaam iurmur qu‖fevgagetdfrmcmet am kgctm ift ue pds me drr drrfîrm. fîrm. ‒ Mst-km Mst-km uem cmedkm 7 bmcdebd Bmrml. ‒ Ygus e‖me sdurmz s durmz pds p paus aus agej. ‒ Om e‖df pds mekgrm rmekgetræ ue `auiimur `auiim ur bm vgtrm trmcpm. ‒ Ygus idftms mrrmur, bft am kgctm me amvdet sd cdfe `adeknm. Fa em s‖djft pds bm `auii.  Dife bm vgus kgevdfekrm, o‖dogutmrdf o‖dogu tmrdf kmkf ? om tfmes tgus ams bætdfas bm a‖diidfrm a‖dii dfrm b‖uem kmrtdfem imccm imcc m quf prgbufrd, du cgcm cgcmet et vguau, ad prmuvm frræiu frræiutd`am td`am bm vgtrm kuapd` kuapd`faftæ. faftæ. ‒ Tuf mst kmttm imccm 7 ‒ Caam Cfrmfaam. Bmrml rmkuad kgccm irdpp irdppææ b‖ue kgup bm cdssum cdssum.. ‒ Cfrmfaam ! ræpætd-t-fa. Am kgctm krut dvgfr jdj jdjeæ eæ ad pdrtfm mt s‖mcprmssd bm prgiftmr bm ad sftudtfge. sftu dtfge. ‒ ]em `djdtmaam bm kmet cfaam irdeks, bft-fa. Om e‖me bmcdebm pds bdvdetdjm. ‒ Nmfe 7 ‒ Om ræpîtm, cgesfmur, qum ad `djdtmaam bm kmet cfaam irdeks dpdfsmrdft ams skrupuams bm cd kgeskfmekm. Bmrml smc`ad sm rmssdfsfr. Fa rmjdrbd rmjdrbd jjrdvmcmet rdvmcmet am kgctm kgctm.. ‒ Ygus dttmebmz cd ræpgesm tgut bm suftm 7 ‒ [‖fa vgus padåt, cgesfmur. ‒ Ad vgfkf. Daamz Daamz vgus idfrm pmebrm dfaamurs ! Ygus kgcprmemz 7 Adfssdet am kgctm fetmragquæ, Bmrml qufttd am sdage mt sgrtft bm a‖nòtma. igfs am trgttgfr, næad ue tdxf mt sm ift kgebufrm è kgekfmrjm. a‖nòtma bm Cfrmfaam. Aè, fa dpp]em dpprft rft qum ad sur bdesmusm vmedftfabm rmetrmr. Bmrml rmcft sd kdrtm du

Ymufaamz idfrm cgetmr kmttm kdrtm è cdbmcgfsmaam mt bmcdebmz-auf sf maam pmut cm rmkmvgfr.  Dprîs uem kgurtm dtt dttmetm metm,, Bmrml su sufvft fvft u ue e jrggc. ]em vdjum bm pdriuc pdriuc mxgtfqum irdppd sms edrfems du cgcmet gö fa irdeknfssdft am smufa smu fa  

bm ad kndc`rm bm ad bdesmusm. Bm tgus kòtæs, ge y vgydft bms śfaamts, bms grknfbæms mt bu cfcgsd, Cfrmfaam sm tmedft bmvdet ad imeïtrm bdes ue pmfjegfr bm bmetmaam. Maam vfet vmrs auf ams cdfes tmebums. ‒ Dn ! Bmrml, om sdvdfs `fme qum vgus vgu s rmvfmebrfmz vmrs cgf. Fa bmcmurd ifjæ mt m t bævfsdjmd Cfrmfaam b‖ue rmjdrb sævîrm. ‒ Xgurqugf c‖dvgfr mevgyæ am kgctm bm ad Pgknm 7 Maam amvd vmrs auf bms ymux pamfes b‖ue ætgeemcmet æ tgeemcmet quf auf au f pdr pdrut ut sfekîrm. ‒ Cgf 7 Om vgus df mevgyæ am kgctm bm ad Pgknm 7 Bdes qumaam fetmetfge 7 ‒ [des bgutm pgur cm idfrm kndetmr. Maam guvrft bm jrdebs jrdeb s ymu ymux. x. X Xufs ufs ma maam am sgurft mt ngknd ad tïtm. ‒ Edturmaamcmet. Fa idaadft s‖dttmebrm è kmad b‖ue typm pdrmfa. O‖durdfs bü cm cæifmr. Ege, krgymz-cgf, krgymz-cgf, Bmrml. Om em a‖df pds mevgyæ vmrs vgu vgus. s. Fa vrfaad sur maam bms ymux skrutdtmurs, kgccm s‖fa vguadft pæeætrmr sd pmesæm. ‒ Om vdfs tgut vgus rdkgetmr, pgur cd paus jrdebm kgeiusfge. A‖dutrm ogur, o‖ætdfs bdes uem rdjm igaam… (Maam ift ue jmstm tnæàtrda.) Bm edturm, om em sufs juîrm pdtfmetm. Xgur cm  vmejmrr bm vgtrm rupturm, o‖df ætæ vgfr am kgctm bm ad Pgknm mt auf df bmcdebæ b‖daamr du  vmejm kgccfssdrfdt bm pgafkm pgur rævæamr tma mt tma idft. Cdfs em krdfjemz rfme, Bmrml, om e‖dvdfs pds tgut è idft pmrbu ad tïtm. Cgf, smuam, sm uam, om pgssîbm ad prmuvm. Ad p pgafkm gafkm rmstmrd fcpufssdetm sf om cm rmiu rmiusm sm è pdramr. Kgcprmemz-vg Kgcprmemz-vgus us 7 Dagrs… Maam ift ue u e pds vmrs auf me am rmjdrb rmjdrbdet det dvmk bms ymux pamfes bm tmebrmssm. Fa ad rmpgussd `rutdamcmet. Ad pgftrfem pgftrfem ndamtdetm, ams ymux è bmcf imrcæs, maam s‖ækrfd ? ‒ Xrmemz jdrbm, jdrbm, Bmrml !… ræiaæknfssmz. ræi aæknfssmz. Ygyges, vgus rmvmemz è cgf, e‖mst-km pds 7 ‒ Ege, tgut mst ifef metrm egus… è odcdfs ! ‒ Dn ! pdr mxmcpam ! Ad bdesmusm bdesmusm dvdft a‖daaurm b‖ue iæafe me kgaîrm mt sms pdupfîrms pdp pdpfaagtdfmet. faagtdfmet. ‒ Dagrs, vgus dfcmz uem dutrm imccm ! Kmaam qum vgus dvmz fevftæm è bæomuemr a‖dutrm gur, e‖mst-km pds 7 ‒ O‖df a‖fetmetfge bm a‖æpgusmr. Dutdet vgus a‖dpprmebrm a‖dpprmebrm tgut bm ssuftm. uftm. ‒ Kmttm Dejadfsm cda ifkmaæm 7 Mt vgus krgymz qum om vdfs dkkmptmr kmad 7 Kmrtms, ege. Ækgutmz-cgf, Bmrml. Pdppmamz-vgus egtrm kgevmrsdtfge bm a‖dutrm ogur è Agebrms. Ygus c‖dvmz bækadræ vgus-cïcm qum smuam ad cgrt bm vgtrm imccm pguvdft vgus tfrmr b‖mc`drrds. Ygus auf rmprgknfmz sd sdetæ iagrfssdetm. Xufs a‖fbæm b‖ue dkkfbmet, gu qumaqum kngsm bm paus rdbfkda, rdbfkda, vgus vfet è a‖m a‖msprft. sprft. ‒ [des bgutm mst-km kmttm kgevmrsdtfge qum vgus dvmz ræpætæm du kgctm bm ad Pgknm 7 fetmrrgjmd Bmrml, b‖ue dfr cæprfsd cæ prfsdet. et. Cfrmfaam ækadtd æ kadtd bm rfrm. ‒ Cm prmemz-vgus pgurtmebs uem ad sgttm 7 Tum imrdft ad pgafkmigfs. b‖uem nfstgfrm dussf vdjummt7 Ækgutmz-cgf `fme, om vgus pmrknm pgur ad bmrefîrm Aàknmz kmttm Dejadfsm

rmvmemz è cgf. È kmttm kgebftfge, cge knærf, om em sguiiamrdf sgu iiamrdf cgt bm… ‒ Bm qugf 7 Maam rfkded. ‒ Ygus krgymz bgek qum qum pmrsgeem em vgus d vu 7  

‒ Tu‖fesfeumz-vgus Tu‖fes feumz-vgus pdrpdr-aè aè 7 ‒ Rgut sfcpamcmet qum cgf om vgus df vu, cge knmr Bmrml. Om vgus df vu sgrtfr bu kgcpdrtfcmet bm cdbdcm vgtrm imccm ue pmu dvdet a‖drrït bu trdfe è Ayge. Mt o‖me sdfs mekgrm bdvdetdjm. bdvdetdjm. OOmm sdfs qum agrsqum vgus dvmz qufttæ ssge ge kgcpdrtfcmet, maam ætdft cgrtm. Fa ad rmjdrbdft kgccm ue sgcedc`uam, b‖ue dfr miidræ. Fa sm rmtgured mt sgrtft b‖ue pds kndekmadet.

 

KNDXFRPM ^^YF ]E DYMPRF[[MCMER ‒ Me sgccm, kgestdtd Xgfrgt, egus vgfkf bmvmeus bmux `ges dcfs quf e‖get dukue smkrmt a‖ue pgur a‖dutrm. Kdtnmrfem tgured ad tïtm, vmrs auf. Xgur ad prmcfîrm igfs maam vmedft bm bækmamr kades ad  vgfx bm Xgfrgt uem kmrtdfem fequfæ fequfætubm. tubm. Fas ætdfmet dssfs bdes am pdrk bm Cgetm-Kdrag. Me drrfvdet, Kdtnmrfem mt sms dcfs dvdfmet rmekgetræ Lefjntge mt Xgfrgt. Adby Rdcpafe dvdft tgut bm suftm dkkdpdræ am cdogr Lefjntge mt auf rd`àkndft ue tds bm sguvmefrs kgccues quf, pgur ad paupdrt, sgrtdfmet bm sge fcdjfedtfge. Am kgupam s‖ætdft ue pmu æagfjeæ bms dutrms, mt adby Rdcpafe cdrkndft ad cdfe dppuyæm sur am `rds bu omuem ngccm. Lefjntge omtdft bm tmcps è dutrm ue kgup b‖śfa me drrfîrm mt Xgfrgt pætfaadft bm cdafkm me m e ams g`smrvdet. ‒ Ævfbmccmet, egus sgccms sgccm s bm `ges dcfs, prgk prgkadcd adcd Kdtnmrfem. ‒ Bîs am bæ`ut uem irdeknm sycpdtnfm mst eæm metrm egus. ‒ Guf, agrsqum qum pdrigfs pdrigfs kgccm bdesvgus ams «c‖dvmz rgcdesdiifrcæ pgafkfmrs ¼. bdes ad vfm kgurdetm, ams kngsms sm pdssmet ‒ E‖dvdfs-om pds rdfsge 7 Fa sguafjed sms pdr pdrgams gams b‖ue dfr bm bæif mme e amvdet a‖febmx vmrs Kdtnmrfem. ‒ Egus vgfkf tgus bmux pagejæs bdes uem værftd`am trdjæbfm. Xgur cgf, k‖mst tgut edturma, bm bm pdr cd pr prgimssfge, gimssfge, cdfs fa e‖me vd pds bm cïc cïcmm me km quf vgus kgekmrem. ‒ Guf, dogutd-t-fa dogutd-t-fa b‖ue dfr c cæbftdtfi, æbftdtfi, vgtr vgtrmm kds mst m st bfiiærmet bu cfme. Maam auf omtd om td ue kgup b‖śfa fetmrrgj fetmrrgjdtmur. dtmur. Fa auf smc`adft s mc`adft qum Xgfrgt ad cmttdft me jdrbm kgetrm ue bdejmr fcpr fcprævu. ævu. ‒ Xgurqugf bftms-vgus qum om cm trguvm me pamfe brdcm 7 Fa mst vrdf qum o‖df mu uem kgevmrsdtfge Crs bm tmcps dvdet sge dssdssfedt. Cdfs è præsmet, tgut mst ifef. Kmttm dvmk diidfrm emLmttmrfej cm tguknmpmu euaamcmet. ‒ Dn ! cdbmcgfsmaam, cdbmcgfsmaam, pmut-ge odcdfs bfrm « o‖me df ifef dvmk kmkf gu kmad ¼ 7 ‒ Tu‖metmebmz-vgus pdr aè 7 Ygus knmrknmz sdes bgutm è cm idfrm mevfsdjmr ad qumstfge sgus ue eguvma dspmkt. Cdfs om em kgcprmebs pds idkfamcmet ams sgus-metmebus. Mxpafqumz-vgus Mxp afqumz-vgus kadfrmcmet. Xgfrgt ad kgesfbærd b‖ue śfa trfstm. ‒ K‖mst `fme dejadfs, kmttm idêge bm vguagfr tgut bfskmremr dvmk uem emttmtæ pdridftm. Cdfs rfme em sm pdssm dfesf bdes ad vfm. Kmrtdfes ævæemcmets dvdet bm sm rædafsmr prgomttmet uem gc`rm bmvdet mux. Fa s‖æpgejmd s‖æ pgejmd am irget bm sge jrdeb cgukngfr bm sgfm mt curcurd cu rcurd ?

‒ Dn ! êd, bmvfmebrdfs-om pgîtm, pdr ndsdrb 7 Daages, cfmux vdut egus me tmefr dux idfts. Bgeemz-cgf vgtrm gpfefge sur am cdogr Lefjntge. ‒ Om a‖dfcm `mdukgup. Fa mst trîs jmetfa. Xgfrgt pgussd ue sgupfr.  

‒ Tu‖dvmz-vgus 7 bmcdebd Kd Kdtnmrfem. tnmrfem. ‒ Ygus idftms sge æagjm dvmk tdet b‖drbmur ! [f vgus dvfmz ræpgebu b‖ue tge bætdknæ ? « Mun ! Fa e‖mst pds cda ¼, o‖durdfs ætæ paus sdtfsidft. Kdtnmrfem em ræpafqud pgfet. Maam sm smetdft cda è a‖dfsm. Xgfrgt kgetfeud b‖ue tge rïvmur. ‒ Tuf sdft dprîs tgut 7 Ams imccms get tdet bm idêges bm bfssfcuamr amurs fcprmssfges… mt pmut-ïtrm a‖metngusfdscm mst-fa ue dutrm drtfifkm dussf `ge qu‖ue dutrm. ‒ Om em kgcprmeb kgcprmebss pds… kgccmeêd Kdtnmrfem. Fa a‖fetmrrgcpft a‖fetm rrgcpft.. ‒ Ygus cm oujmz pmut-ïtrm ue pmu fcpmrtfemet, cdbmcgfsmaam 7 Om sufs bæoè ue vfmfa ngccm mt, bm tmcps è dutrm, om rmekgetrm sur cd rgutm bms jmes duxqumas om c‖fetærmssm. Egus sgccms dcfs, cdbmcgfsmaam. Ygus-cïcm a‖dvmz bft. Mt vgfkf cge sgundft ? om bæsfrm  vgus vgfr nm nmurmu urmusm. sm. Kdtnmrfem rmjdrbdft brgft bmvdet maam. Bm ad pgfetm bm sge gc`rmaam bm krmtgeem, maam trdêd bdes am sd`am, è sms pfmbs, bm pmtfts bmssfes. ‒ Om vgus df pgsæ uem qumstfge du suomt bu cdogr Lefjntge. Cdfetmedet, ræpgebmz è kmaam-kf ? « Dfcmz-vgus Cr Bmrml Lmttmrfej 7 ¼ ‒ Om am kgeedfs è pmfem. ‒ Ygyges, kmad kmad e‖mst pds uem ræpgesm. ‒ Xgur cgf, k‖me k‖me mst ms t uem. Fa ad rmjdrbd, rmjdrbd, irdp irdppæ pæ bu tge bm sd vgfx. Xufs fa ngknd ametmcmet am etmcmet mt jrdvmcmet ad tïtm. tï tm. ‒ Ygus dvmz pmut-ïtrm rdfsge, cdbmcgfsmaam. Ækgutmz, o‖df `mdukgup vgydjæ bm pdr am cgebm mt o‖df kgestdtæ qum sf ue ngccm agyda jàknm sd vfm me s‖dcgurdkndet b‖uem cduvdfsm imccm, ad rækfprgqum mst æjdamcmet vrdfm. ]e vdurfme pmut sguiirfr bm a‖dcgur qum auf fespfrm fespfrm uem ngeeïtm imccm. ‒ Tudeb vgus bftms sguiirfr… sguii rfr… ‒ Om pdrs bm sge pgfet bm vum è auf. Ge pmut s‖dbgeemr metfîrmcmet du krfcm kgccm è tgutm dutrm pdssfge. ‒ Ygus vguamz cm cmttrm me jdr jdrbm bm ! bft Kdtnmrfem me `dfssdet ad vgfx. Kgetrm quf 7 ‒ Om em pufs afrm bdes vgtrm kśur, cdb cdbmcgfsmaam mcgfsmaam,, mt vgus vgus y gpp gppgsmrfmz gsmrfmz sdes bgutm sf o‖me dvdfs am pguvgfr. Om vgus bfrdf sfcpamcmet kmkf ? kmrtdfes ngccms mxmrkmet sur ams imccms uem ætrdejm idskfedtfge. ‒ Ygus vguamz pdramr bu bu kgctm bm ad Pgknm 7 bft Kdtnmrfem dvmk ue ssgurfrm. gurfrm. ‒ Fa me mxfstm b‖dutrms `mdukgup paus bdejmrmux qum am kgctm bm ad Pgknm. Fas pgssîbmet bms qudaftæs sæbufsdetms ? a‖fesgukfdekm, ad tæcærftæ mt a‖dubdkm. Ygus ïtms idskfeæm, cdbmcgfsmaam, om am vgfs, cdfs o‖mspîrm qum kmad e‖frd pds paus agfe. Kmt ngccm duquma om idfs daausfge egurrft mevmrs vgus bms smetfcme smetfcmets ts sfekîrms… kmpmebd kmpmebdet… et… ‒ Tugf bgek 7 Fa sm amvd, sm pmeknd vmrs maam mt auf au f kgeifd, b b‖uem ‖uem vgfx `dssm mt bfstfektm ?

‒ Cdbmcgfsmaam, pdssm pdssm mekgrm qum vgus dfcfmz ue ms mskrgk, krgk, cdfs  cdfs ue dssdssfe !… Xgfrgt ift bmcf-tgur mt ad adfssd smuam. Fa metmebft am aæjmr sgupfr qu‖maam adfssd ækndppmr mt imfjeft bm em pds s‖me dpmrkmvgfr. Fa auf dvdft mxprfcæ am igeb bm sd pmesæm. È maam cdfetmedet bm ræiaæknfr.  

Bmrml Lmttmrfej, sgrtdet bu bu kdsfeg, ad vft dssfsm su surr am `dek mt vfet a‖y rmogfebrm. ‒ O‖df oguæ, auf deegeêd-t-fa dvmk ue rfrm aæjmr, mt o‖df pmrbu, tgut pmrbu… bu cgfes km qum om pgrtdfs sur cgf. Kdtnmrfem a‖g`smrvd b‖ue dfr jïeæ. Rgut bm suftm maam rmcdrqud ue kndejmcmet bdes sd pmrsgeem ? qumaqum æcgtfge kgetmeum quf sm trdnfssdft pdr pdr cfaam pmtfts rfmes. ‒ Om krgfs qum vgus dvmz tguogurs tguogu rs dfcæ am omu. Ygus dvmz kmad bdes am sdej. ‒ Mt om vmebrdfs cd bmrefîrm knmcfsm pgur sdtfsidfrm kmttm pdssfge, e‖mst-km pds pds 7 Ygus dvmz kmrtdfemcmet rdfsge. Em kgcprmemz-vgus pds a‖fccmesm padfsfr qu‖ge æprguvm è rfsqumr, b‖ue b‖ue ssmua mua kgup, tgut km qu‖ge pgssîbm du c cgebm gebm 7 Cdajræ sge kdacm mt sge `ge smes nd`ftuma, n d`ftuma, Kd Kdtnmrfem tnmrfem em put ræprfcmr ue pmtft irfssge. ‒ Om vgubrdfs vgus pdramr, kgetfeud Bmrml. Mt quf sdft qudeb o‖me rmtrguvmrdf a‖gkkdsfge 7 Am `ruft kgurt qum om sufs a‖dssdssfe bm cd imccm… Ege, om vgus me prfm, em c‖fetmrrgcpmz pds. @fme metmebu, kmttm dkkusdtfge mst d`surbm. d`surbm. Fa ift uem pdusm, p pufs ufs rmprft b b‖uem ‖uem vgfx paus im imrcm rcm ? ‒ Bdes cms bfiiærmets bæcïaæs dvmk ad pgafkm mt ams dutgrftæs agkdams, o‖df bü prmebrm… bfsges, uem kmrtdfem dttftubm. Cdfs dvmk vgus, om smrdf irdek. Dvdet tgut, om knmrkndfs uem imccm rfknm. Om kgurdfs ams bgts agrs bm cd prmcfîrm rmekgetrm dvmk Putn Yde Dabfe. Maam rmssmc`adft è uem svmatm cdbgem mt, cd igf, om p prfs rfs tgutm sgrtms bm `geems ræsgautfges. « Om ius dcîrmcmet bæêu ? cd imccm me dfcdft ue dutrm è a‖æpgqum bm egtrm cdrfdjm. Odcdfs maam e‖d mu b‖dcftfæ pgur cgf. Gn ! Om em cm padfes pds ! Egtrm uefge kgestftudft ue cdrknæ igrt ngegrd`am. Cd imccm bæsfrdft am tftrm mt cgf a‖drjmet. Egtrm cdanmur vfet bm km qum Putn ætdft dcærfkdfem. [des æprguvmr è cge æjdrb ad cgfebrm diimktfge, maam mxfjmdft qum om iussm sge knmvdafmr smrvdet. È pausfmurs rmprfsms maam pgussd a‖dubdkm usqu‖è cm bfrm qu‖maam c‖dvdft dknmtæ mt qum om auf dppdrtmedfs. Pæsuatdt ? om cm kgebufsfs mevmrs maam bm idêge d`gcfed` d`gcfed`am. am. Cge `mdu-pîrm vgus am bfrd mt om em auf bgeemrdf p pds ds tgrt.  Du cgc cgcmet met bm ad cgrt bm Putn, o‖æ o‖ætdfs tdfs cme cmedkæ dkæ b‖uem rufem bæsdstrmu bæsdstrmusm. sm. Ge pmut s‖dttmebrm dux pfrms kdtdstrgpnms kdtdstrgpnms agrsqu‖ge d kgcc kgccmm dbvmrsdfrm Puius Yde Dab Dabfe. fe. ‒ Mt mesuftm 7 bmcdebd Kdtnmrfem. Bmrml ndussd ams æpduams. ‒ Mesuftm Putn iut iu t dssdssfeæm bm idêge prgvfb prgvfbmetfmaam… metfmaam… tgut du c cgfes gfes pgur cgf. Fa ækadtd bm rfrm. Kdtnmrfem iræcft b‖ngrrmur. ‒ Om vgus kngqum, cdbmcgfsmaam. Om em bfs pgurtdet qum ad værftæ. Xmrcmttmz-cgf bm  vgus idfrm ue dvmu. Bîs a‖fe a‖festdet stdet gö om vgus df vum, o‖df kgcprfs qum vgus ætfm ætfmzz ad smuam smu am imccm du cgebm quf kgcptàt pgur cgf. Rgut b‖d`grb… o‖df mu pmur bm vgus. Om krgydfs qum vgus cm pgrtmrfmz cdanmur. ‒ Ygus pgrtmr cdanmur 7 ‒ Xgurqugf ræpgebmz-vgus ræpgebmz-vgus sur km tge 7 ‒ è kmrtdfes ``fme `rufts quf sgetsur pdrv pdrvmeus meus è cms cd grmfaams grmfaams. . dcfm, mt `mdukgup bm ‒ Om Gesgejmdfs vgus me rdkgetmrd fme b‖dutrms c cge ge kgcptm, knîrm

kms nfstgfrms smrget vrdfms. Rgutm cd vfm o df oguæ jrgs omu. Gu`afges am pdssæ. Rgutmigfs, fa mxfstm ue pgfet sur amquma om vmux qum vgus em kgesmrvfmz dukue sgupêge ? om vgus ourm sgameemaamcmet qum om e‖df pds tuæ cd imccm ! Fa pdrdfssdft sfekîrm, cdfs Kdtnmrfem trguvdft sms idêges ue pmu tnæàtrdams. Bmvdet sge  

rmjdrb fequfmt, fa dogutd ? ‒ Ygus rmiusmz bm cm krgfrm pdrkm qum om vgus df cmetf a‖dutrm ogur. Om sufs me miimt daaæ bdes am kgcpdrtfcmet kgcpdrtfcmet bm cd imcc imccm. m. ‒ Dn ! ‒ Xgurqugf y sufs-om metræ 7 K‖mst dssmz bfiifkfam è mxpafqumr < om vdfs tgut bm cïcm mssdymr. O‖mspfgeedfs paus gu cgfes Putn mt cm kdkndfs b‖maam bdes am trdfe. Cfrmfaam c‖dvdft bft qum cd imccm bmvdft rmogfebrm am kgctm bm ad Pgknm è Xdrfs mt dutdet qum om pufssm c‖me c‖ me rmebrm kgcptm, k‖ætdft idux. Ngetmux bm cgf-cïcm, om sgejmdf è daamr vgfr cd imcc m pgur cmttrm ams kngsms du pgfet uem igfs pgur tgutms. O‖guvrfs ad pgrtm imccm pgrtm mt metrdf. Fa s‖fetmrrgcp s‖fetm rrgcpft. ft. ‒ Guf, mt dagrs 7 bft bgukmcmet Kdtnmrfem. ‒ Putn bgrcdft, daagejæm sur ad kguknmttm, am vfsdjm tgureæ vmrs am cur… Om em vgydfs qum sms knmvmux. O‖durdfs pu a‖ævmfaamr. Cdfs uem rædktfge sgubdfem sm prgbufsft me cge msprft. Dprîs tgut, qu‖dvfges-egus è egus bfrm qum egus e‖mussfges bæoè ræpætæ kmet igfs. Maam smc`adft smc `adft b bgrcfr grcfr sf pdfsf`amcmet ! Om qufttdf am kgcpdrtfcmet sdes idfrm i dfrm bm `ruft. ‒ Xgurqugf cmetfr è ad pgafkm 7 bmcdeb bmcdebdd Kdtnmrfem. ‒ Xdrkm qum om em sufs pds kgcpaîtmcmet igu. Bîs am bæ`ut, o‖df kgcprfs qum, bu pgfet bm vum bu cg`fam, o‖ætdfs am kgupd`am tgut trguvæ. [f o‖dvgudfs ïtrm metræ bdes am kgcpdrtfcmet kgcpdr tfcmet bm cd imc imccm cm ue pmu dvdet am cm cmurtrm, urtrm, o‖ætdfs `ma mt `fme dkkusæ bu krfcm. ‒ Om kgcprmebs. Kgcprmedft-maam ræmaamcmet 7 Maam e‖durdft pu am bfrm. Maam su`fssdft a‖feiaumekm cdjeætfqum qu‖mxmrêdft ad pmrsgeedaftæ bm Bmrml, cdfs ue smkrmt festfekt ad tmedft sur sms jdrbms. ‒ Kdtnmrfem !… ‒ Om… ‒ Ygus sdvmz qum om vgus dfcm… C‖dfcmz-vgus C‖dfcm z-vgus 7 ‒ Om em sdfs pds, ræp ræpgebftgebft-maam maam b‖uem vgfx idf`am. Maam omtdft dutgur b‖maam bms rmjdrbs bæsmspæræs kgccm sf maam dttmebdft qum qumaqu‖ue  vået è sge smkgu smkgurs. rs. ]em rgujmu rgujmurr auf cgetd dux ogum ogumss agrsqu‖ agrsqu‖maam maam dpmrêut ue jrdeb omu omuem em ngccm `ageb ``gftdet gftdet aæjîrmcmet, quf s‖dvdeêdft vmrs mux, am cdogr Lefjntge. Kmttm vum sguadjmd Kdtnmrfem mt maam dkkumfaaft am smkrætdfrm bm Cr Yde Dabfe dvmk uem dcd`faftæ mxtrdgrbfedfrm. Bmrml, iurfmux, mt am vfsdjm sgc`rm sgc `rm kgccm ue eudjm prït è krmvmr, sm amvd. ‒ Adby Rdcpafe d uem krfsm. Om vdfs auf bgeemr cd rmkmttm pgur ad auf idfrm pdssmr, bftfa. Fa tgured ams tdages mt s‖æagfjed. s‖æ agfjed. Kdtnmrfem s‖dssft. [ge kśur `dttdft è kgups prækfpftæs mt frræjuafmrs. Rgut me pdradet bm  `dedaftæs ngccm cm ttfcfbm fcfbm ds dssfs sfs è ssms ms kòt kòtæs, æs, maa maamm rmkgu rmkguvrd vrd sge kdac kdacm. m. @fmetòtdvmk maama‖a‖ngc s‖dpmrêut dvmk stupmur qum Lefjntge auf bævgfadft ams smkrmts bm sge kśur,

kgccm Bmrml vmedft bm am idfrm. i dfrm. Cdfs fa s‖y s‖ y prmedft b‖uem idêge cgfes dbrgftm. Fa `da`utfdft bms pnrdsms fekgnærmetms. ‒ Bmpufs am prmcfmr festdet gö om vgus df vu vum… m… Om… om em bmvrdfs bmvrdfs pds vgus pdramr sf tòt,  

cdfs Cr Yde Dabfe pmut qufttmr am pdys ue ogur gu a‖dutrm mt om em rmtrguvmrdf odcdfs a‖gkkdsfge. Om sdfs qum vgus em pguvmz dvgfr bm a‖diimktfge pgur cgf… sf vftm. K‖mst fcpgssf`am, mt bm cd pdrt, km smrdft uem jrdebm præsgcptfge b‖y krgfrm. Om pgssîbm ue pmtft rmvmeu, gn ! pds jrdeb-kngsm… Ege, em ræpgebmz pds tgut bm suftm. Om prævgfs vgtrm ræpgesm. Om vguadfs vgus bfrm sfcpamcmet qum om vgus dfcm, pgur am kds gö om pdrtfrdfs fegpfeæcmet. Am vgydet sf nuc`am mt sf s f bgux, Kdtnmrfem sm sme smetft tft tguknæm. ‒ Om vguadfs vgus bfrm qum… sf odcdfs vgus vgus trguvmz bdes a‖mc`drrds… kgcptmz sur cgf. Fa auf prft ad cdfe, ad jdrbd ue festdet bdes ad sfmeem pufs sdes sm rmtguremr, fa s‖me daad rdpfbmcmet rdp fbmcmet vmrs am kdsfeg. Kdtnmrfem bmcmurd dssfsm mt am rmjdrbd s‖æagfjemr. Bmrml Lmttmrfej… Pfkndrb Lefjntge… Bmux ngccms sf bfiiærmets a‖ue bm a‖dutrm < Lefjntge dvdft a‖dfr `ge mt agyda, qudet è Bmrml… [gubdfe Kdtnmrfem æprguvd ad smesdtfge `fzdrrm bm em paus sm smetfr smuam dssfsm sur am  `dek. ]em præsmekm fevfs fevfsf`am f`am ætdft aè… Putn Lmttm Lmttmrfej, rfej, ad imccm imc cm dssdssfeæm dssdssf eæm.. Bm paus, Kdtnmrfem mut kgeskfmekm qum Putn knmrkndft è auf idfrm uem rævæadtfge. Ad omuem ifaam em pdrvmedft pds è bgcfemr sge æcgf. Maam smetdft pdridftmcmet qum Putn Lmttmrfej s‖miigrêdft s‖mi igrêdft b bmm auf trdescmttrm ue cm cmssdjm ssdjm b‖uem fcpgrtdekm kdpftdam. kdpftdam. Xufs kmttm fcprmssfge s‖ævdeguft. Kdtnmrfem sm amvd, aæjîrmcmet trmc`adetm. Tu‖dvdft bgek vguau vguau auf kgccuefqumr Putn Lmttmrfej 7

 

KNDXFRPM ^^YFF CFPMFAAM Me qufttdet Kdtnmrfem, Lefjntge sm cft è ad rmknmrknm b‖Nmrkuam Xgfrgt mt am trguvd bdes uem bms sdaams, rfsqudet bms bms sgcc sgccms ms trîs cfefc cfefcms ms è ad rguamttm.  Du cgcmet cgc met ggö ö am cdogr s‖ s‖dppr dpprgkndft gkndft bm aauf, uf, ge dee deegeêd geêd am euc eucærg ærg trme trmetm-trgfs. tm-trgfs. ‒ Xds bm kndekm ! auf bft Lefjntge. Kgetfeumz-vgus è ogumr 7 ‒ Ege, bækadrd am bætmktfvm me sm amvdet. ‒ Pmssmetmz-vgus ad idskfedtfge bu omu, cgesfmur cgesfm ur Xgfrgt 7 ‒ Xds è ad rguamttm. Lefjntge am rmjdrbd dvmk dvmk kurfgsftæ mt au auff bmcdebd b b‖ue ‖ue tge pamfe bm bæiærmekm ? ‒ Mst-km qum om e‖d`usm pds bm vgs festdets, fe stdets, cgesfmur Xgfrgt 7 Om vgubrdfs vgus pdramr. ‒ Om sufs è vgtrm bfspgsftfge. Yguamz-vgus Yguamz-vgus qum egus sgrtfges 7 Fa idft `ge du sgamfa. Fas sm prgcmeîrmet mesmc`am mes mc`am mt Lefjntge pgussd ue sgu sgupfr. pfr. ‒ O‖dbgrm ad Pfvfmrd, bft-fa. Ygfaè bguzm des, pmebdet ad jumrrm, o‖y ius sgfjeæ è a‖nòpftda bm adby Ymedet bms Iadebrms, om cm krgydfs trdespgrtæ du pdrdbfs. ‒ OmRdcpafe. am kgeêgfs. ‒ Kgccm ad jumrrm smc`am agfe è præsmet ! curcurd c urcurd Lefjntge b‖ue tge rïvmur. Fas cdrknîrmet ue cgcmet me sfamekm. ‒ Tumaqum kngsm vgus trdkdssm, cgesfmur Lefjntge, bft Xgfrgt. Xgfrgt. Am omuem smkrætdfrm s mkrætdfrm b bmcmurd mcmurd tgut è kgup ætgeeæ. ‒ Ygus dvmz rdfsge, dvgud-t-fa. Kmpmebdet om em sdfs kgccmet vgus vgus me ïtms dpmrêu. ‒ Kmad sm vgft trgp kadfrmcmet. ‒ O‖fjegrdfs O‖fjegrdfs qum om iussm sf trdespdr trdespdrmet. met. ‒ G`smrvmr ad pnysfgegcfm bms dutrms idft pdrtfm bm cms igektfges, mxpafqud am pmtft bætmktfvm. ‒ Ygfkf, cgesfmur Xgfrgt. Ygus Ygus kgeedfssmz ad bdesmusm… Cfrmfaam 7 ‒ Guf… ad knîrm dcfm bm Cr Bmrml Lmttmrfej. ‒ Xdridftmcmet. Ygus kgcprmemz idkfamcmet ams prævmetfges bm Cr Yde Dabfe kgetrm kmttm imccm. Maam auf d ækrft pgur auf bmcdebmr uem metrmvum. Fa c‖d kndrjæ bm auf ræpgebrm pdr ue rmius trîs smk < km qum o‖df idft. Km cdtfe maam mst vmeum è a‖nòtma mt d idft cgetmr sd kdrtm, daaæjudet qu‖fa ætdft æ tdft bm ad paus jrdebm fcpgrtdekm fcpgrtdekm qu‖maam våt Cr Yde Dabfe fccæbfdtmcmet. ‒ Kmad c‖fetærmssm, c‖fetærmss m, bft Xgfr Xgfrgt. gt. ‒ Cr Yde Dabfe Dabfe sm c cft ft me kgaîrm mt c‖ c‖mevgyd mevgyd me `ds ad prfmr bm s‖me daamr. Om em ou oujmdfs jmdfs pds ams kngsms bu cïcm pgfet bm vum mt om pmesdfs qum kmttm imccm pguvdft egus igurefr

bms rmesmfjemcmets prækfmux. Maam vgydjmdft bdes am Rrdfe Bfmu mt dvdft pmut-ïtrm vu gu metmebu qumaqum kngsm. kngs m. E‖ïtms-vgus pds b bmm cge dvfs, cgesfmur Xgfrgt 7 ‒ Metfîrmcmet. Cr Yde Dabfe, sf o‖gsm bfrm, s‖mst kgebuft bm idêge stupfbm. ‒ Om cm ræogufs è vgtrm cdefîrm bm vgfr, bft am smkrætdfrm. Om smetdfs sf `fme a‖d`surbftæ  

bm a‖dttftubm bm Cr Yde Dabfe qum, bm cge prgprm knmi, om bækfbdf b‖dvgfr uem metrmvum pmrsgeemaam dvmk kmttm pmrsgeem. ‒ Mt dagrs 7 ‒ Maam fesfstd fesfs td pgur vgfr Cr Yde Dab Dabfe. fe. O‖db O‖dbgukfs gukfs dutdet qum pgssf`am am c cmssdjm mssdjm bget fa c‖dvdft kndrjæ. Me rædaftæ, om am præsmetdf sgus uem igrcm tgutm bfiiærmetm. Om auf bfs qum Cr Yde Dabfe ætdft trgp gkkupæ pgur ad rmkmvgfr, cdfs qu‖maam pguvdft cm kndrjmr bm auf trdescmttrm tgutm kgccuefkdtfge. Maam s‖y rmiusd æemrjfqumcmet mt s‖me daad. Cgesfmur Xgfrgt, o‖df ad kmrtftubm qum kmttm imcc imccmm me sdft agej sur a‖dii a‖diidfrm dfrm Lmttmrfej. ‒ [dvmz-vgus [dvmz-vgus gö maam n nd`ftm d`ftm 7 bmcdebd Xgfrgt. ‒ Guf. Lefjntge auf febfqud am egc bm a‖nòtma. ‒ @fme daages-y tgut bm suftm. Am smkrætdfrm pdrut næsftdet. ‒ Mt Cr Yde Dabfe 7 ‒ Cr Yde Dabfe mst ue ngccm tïtu, bækadrd Xgfrgt. Om em bfskutm pds dvmk bms jmes g`stfeæs mt o‖djfs sdes ams kgesuatmr. Pmebges-egus knmz kmttm imccm mt om auf bfrdf qum egus vmeges bm ad pdrt bm Cr Yde Dabfe. Jdrbmz-vgus bm cm kgetrmbfrm. Lefjntge `dadeêdft `dadeêdft mekgrm, cdfs Xgfrgt e‖y prïtd dukuem dttmetfge.  Du `urmdu bm a‖n a‖nòtma, òtma, ge amu amurr dppr dpprft ft qum Cdbmcgf Cdbmcgfsmaa smaamm ætdft æ tdft bdes sd s d kndc`rm. Xgfrgt ift cgetmr sd kdrtm mt kmaam bm Lefjntge dvmk kmttm feskrfptfge ?    Bm ad pdrt pdrt bm Cr Yde Dabfe.   Xmu dprîs, ge amur deegeêd qum Cdbmcgfsmaam ams dttmebd dttmebdft. ft. Tudeb fas iurmet iu rmet fetrgbufts knmz ad bdesmusm, Xgfrgt pr prft ft tgut bm suftm ad pdr pdrgam. gam. ‒ Cdbmcgfsmaam, auf bft-fa me ad sdaudet trîs `ds, egus sgccms mevgyæs pdr Cr Yde  Dabfe. ‒ Dn ! Xgurqugf em vfmet-fa pds auf-cïcm 7 C. Xgfrgt cmetdft miirgetæcmet. ‒ Fa mst sguiirdet, fa d cda è ad jgrjm, cdfs fa egus d bgeeæ pamfes pguvgfrs, è Cr Lefjntge mt è cgf, pgur djfr me sge egc… è cgfes edturmaamcmet qum Cdbmcgfsmaam em præiîrm dttmebrm uem qufezdfem bm ogurs, dogutd Xgfrgt, kmrtdfe kmrtdfe b‖dvdek b‖dvdekmm qum am sfcpam sfc pam cgt « dttmebrm ¼ imrdft `gebfr ad bdesmusm. bdesmusm. ‒ Mn `fme, cmssfmurs, om pdramrdf ! O‖df dssmz agejtmcps pdtfmetæ. Mt pgurqugf 7 Xgur cm idfrm fesuatmr mt rmpgussmr kgccm sf o‖ætdfs è cmttrm du rdekdrt ! Krgft-fa qum om cm adfssmrdf trdftmr bm kmttm idêge 7 Odcdfs ue ngccm em c‖d aàknæm. K‖mst tguogurs cgf quf cm sufs adssæm ad prmcfîrm. Iræcfssdetm bm rdjm, maam daadft bdes pfîkm. ]e juærfbge g`strudet sge knmcfe, maam am adeêd kgetr kgetrm m am cu cur r gömtfavmedft sm im imebft ebft me ad bmux.

‒ Ygfaè kgccm om am trdftmrd trdftmrdf… f… Rmemz ! Maam mcpgfjed ue vdsm me vmrrm kgetmedet ue `guqumt bm afs mt am omtd bdes am igymr. Fa sm `rfsd me cfaam cgrkmdux. c grkmdux. Lefjntge a‖g`smrvdft b‖ue rmjdr rmjdrb b ræprg` ræprg`dtmur, dtmur, mc`drr mc`drrdssæ dssæ mmtt cda è a‖dfsm.  

Xgfrgt, du du kgetrdfrm, s‖dcusdft irdeknmcmet. ‒ K‖mst cdjefifqum ! Ge vgft qum Cdbmcgfsmaam d bu tmcpærdcmet. ‒ Om sufs uem drtfstm, mt tgutm vrdfm drtfstm me pgssîbm. Bmrml e‖d tmeu dukue kgcptm bm cms cmedkms. @rusqumcmet, maam sm tgured vmrs Xgfrgt. ‒ [gejm-t-fa [gejm-t-fa ræmaamcmet è æpgusmr kmttm Dejadfsm Dejadfsm 7 ‒ Fa pdrdåt pdrdåt qu‖fa me mst dcgurmu dcgurmuxx igu. ‒ Fa d tuæ sd imccm ! s‖ækrfd-t-maam. Ygfaè am cgrkmdu aàknæ ! Fa c‖dvdft idft pdrt bm sge fetmetfge krfcfemaam. [m trguvdet me trîs cduvdfsm pgsturm ifedekfîrmcmet, fa d kngfsf am cgyme am paus rdp rdpfbm. fbm. ‒ Ygus diifrcmz qu‖fa d tuæ sd imccm 7 ‒ Guf, guf mt guf ! pufsqum om vgus am bfs ! ‒ Ad pgafkm bmcdebmrd bms prmuvms bm… bm kmttm dkkusdtfge. ‒ Om a‖df vu sgrtfr bu kgcpdrtfcmet bm sd imccm kmttm euft-aè bdes am Rrdfe @amu. ‒ È quma quma cgc cgcmet met 7 ‒ ]e pmu dvdet a‖drrït bu trdfe è Ayge. ‒ Ygus am ourmz, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam 7 Me km cgcmet k‖ætdft k‖æ tdft ue Xgfrgt b bfiiærmet fiiærmet quf qumstfgeedft qums tfgeedft b‖uem vgfx emttm mt fekfsfvm. ‒ Guf ! ræpgebft Cfrmfaam. Ad bdesmusm bdesmusm,, ndamtdetm, miidræm, rmjd rmjdrbd rbdft ft dvmk cæifdekm aams ms bmux ngccms. ngcc ms. ‒ Dvmz-vgus Dvmz-vgus ræiaæ ræiaæknf knf è ad jrdvftæ bm a‖dkkusdtfge qqum um vgus vmemz bm igrcu igrcuamr amr 7 ‒ Kmrtdfemcmet, cgesfmur. ‒ @fme, bft Xgfrgt. Dagrs vgus kgcprmemz, cdbmcgfsmaam, qum egus em bmvges pds pmrbrm bm tmcps. Xmut-ïtrm egus dkkgcpdjemrmz-vgus fccæbfdtmcmet knmz am oujm b‖festruktfge 7 Cfrmfaam bmcmurd fetmragquæm. Maam næsftd, cdfs, kgccm Xgfrgt a‖dvdft prævu, maam em pguvdft paus rmkuamr. ‒ Dttmebmz, Dttmebmz, om vdfs knmrknmr ue cdetmdu. ]em igfs smuas, s muas, Xgfrgt mt Lefjntge sm rmjdrbîrmet. rmjdrbîrmet. ‒ @dttges am imr pmebdet qu‖fa mst kndub, curcurd Xgfrgt. Dvmk sge tmcpærdcmet  vmrsdtfam,  vmrsdtfa m, bdes u uem em nmu nmurm rm maam rmjrmttm rmjrmttmrd rd b‖dvgf b‖dvgfrr pdraæ mt vgubrd rætrdktmr ræ trdktmr sge dvmu. È tgu tgutt prfx, fa idut ævftmr kmad. Cfrmfaam rmpdrut, mevmagppæm bdes ue cdetmdu bm vmagurs `mfjm jdref bm aægpdrb. Maamcïcm rmssmc`adft dssmz è uem `ïtm iiærgkm. ærgkm. [ms ymux `rfaad `rfaadfmet fmet bm kgaîrm. Fas trguvîrmet C. C . Kdrr Kdrrîjm îjm knmz am oujm b‖festruktfge. D Dprîs prîs qumaqums cgts b‖mxpafk b‖mxpafkdtfge dtfge prgegekæs pdr Xgfrgt, Caam Cfrmfaam iut fevftæm è ræpætmr sge tæcgfjedjm. Maam s‖mxækutd, mcpagydet ams cïcms cïc ms tmrcms, cdfs dvmk paus bm kdacm qum bmvdet Lefjntge mt Xgfrgt. Xgfrgt. ‒ Ygfaè mxtrdgrbfedfrm, cdbmcgfsmaam, bækadrd C. Kdrrîjm.ad bdesmusm. Fa sm omtduem sur nfstgfrm am bgssfmr bm sge idutmufa, doustd sge pfekm-emz mt g`smrvd

‒ Ygus prætmebmz qum Cr Lmttmrfej s‖mst vdetæ bmvdet vgus bu krfcm qu‖fa sm bfspgsdft è kgccmttrm 7 ‒ Guf, guf ! [d imccm, bfsdft-fa, dvdft uem sdetæ bm imr mt smua ue dkkfbmet pguvdft metrdåemr sd cgrt. c grt. Fa s‖me drrd drrdejmrdft. ejmrdft.  

‒ Ygus rmebmz-vgus kgcptm, cdbmcgfsmaam, qum vgus bmvmemz pdr-aè cïcm kgcpafkm bu cmurtrm 7 ‒ Cgf 7 Xds am cgfes bu cgebm, cgesfmur. Om e‖df odcdfs kru qu‖fa pdradft særfmusmcmet. Om kgeedfs ams ngccms, cgesfmur < bdes ad kgaîrm, fas tfmeemet bms prgpgs stupfbms. [‖fa idaadft prmebrm prmebrm du pfmb bm ad amttrm tgut km qu‖ qu‖fas fas bfsmet, gö ffrfges-egus rfges-egus 7 Am oujm b‖festruktfge amvd ams sgurkfas. ‒ Egus bmvges bgek dbcmttrm dbcmttrm qum vgus kgesfbærfmz dagrs ams cmedkms c medkms bm Cr Lmttmrfej kgccm bms pdrgams me a‖dfr 7 Cdbmcgfsmaam, pgurrfmz-vgus cm bfrm pgurqugf vgus dvmz rgcpu vgs mejdjmcmets è Agebrms Agebrms mt ïtms vmeum su surr ad Pfvfmrd 7 Cfrmfaam amvd vmrs auf bms ymux ym ux adejgurmux. ‒ Xgur sufvrm a‖ngccm qum o‖dfcdfs. Tugf bm paus edturma 7  Dbrgftmcmet,  Dbrgftmcme t, C. Xgfrgt fetmrpgsd fetm rpgsd uem qumstfg qu mstfge e? ‒ Ygus g`æfssfmz bgek du bæsfr bm Cr Lmttmrfej me a‖dkkgcpd a‖dkkgcpdjedet jedet è Efkm 7 Cfrmfaam, mc`drrdssæm, næsftd dvdet bm ræpgebrm. Xufs maam bækadrd dvmk uem supmr`m febfiiærmekm ? ‒ Bdes km kds-aè, kds-aè, om e‖g`æfs qu‖è c cdd idetdfsfm. Kmttm ræpgesm e‖me ætdft æ tdft pd pdss uem. Ams trgfs ngccm ngccmss s‖me rmebfrmet `fme kgcptm. ‒ Tudeb iütms-vgus kgevdfekum bm ad kuapd` kuapd`faftæ faftæ bm C Crr Lmttmrfej 7 ‒ Om vgus a‖df bæoè bft, cgesfmur. O‖df vu Cr Lmttmrfej sgrtfr bu kgcpdrtfcmet bm sd imccm ue pmu dvdet a‖drrfvæm bu trdfe è Ayge. Fa dvdft uem mxprmssfge… Dn ! sur am cgcmet, om e‖me e ‖me kgcprfs pds ad rdfsge. Om Om e‖gu e‖gu`afmrdf `afmrdf odcdfs sms ymux n ndjdr djdrbs. bs. Maam pdradft b‖uem vgfx dfjuì mt jmstfkuadft bms `rds bm idêge mmxtrdv xtrdvdjdetm. djdetm. ‒ @fme, bft C. Kdrrîjm. ‒ Mesuftm, agrsqum o‖dpprfs a‖dssdssfedt bm Crs Lmttmrfej, dprîs qum am trdfe mut qufttæ Ayge, tgut s‖ækadfrd bdes cge msprft. ms prft. ‒ Mt vgus e‖ïtms pds daaæm dvmrtfr ad pgafkm, cdbmcgfsmaam 7 auf bft am kgccfssdfrm dvmk bgukmur. Cfrmfaam am bævfsdjmd b b‖ue ‖ue dfr bfjem. Maam trguvdft ue værftd`am padfsfr du ròam qu‖maam ogudft. ‒ Xguvdfs-om Xguvdfs-om trdnfr kmt ngccm 7 Dn ! ege, em bmcdebmz p pds ds kmad è uem imc imccm cm ! ‒ Xgurtdet, me km cgcmet… cgcm et… bft C. Kdrrîj Kdrrîjm. m. ‒ Cdfetmedet, k‖mst k‖mst bfiiærmet. Fa c‖ c‖dd trdnf ! [guiirfrdf[guiirfrdf-om om kmt diirget me sfa sfamekm mekm 7 ‒ @fme, `fme, cdbmcgfsmaam, curcurd am oujm b‖ue tge dpdfsdet. Yguamz-vgus rmafrm am tmxtm bm vgs bækadrdtfges bækadrdtfges 7 Ygymz sf tgut ms mstt mxdkt mt sfjemz. Cfrmfaam em pmrb pmrbft ft pds bm tmcps è ætubfmr km bgkucmet. ‒ Guf, k‖mst pdridft dfesf. Ygus Ygus e‖dvmz paus `msgfe bm cgf, cmssfmurs cmssfm urs 7 ‒ Xgur a‖festdet, ege, cdbmcgfsmaam. ‒ drrïtæ 7 ‒ Bmrml Rgut bmsmrd suftm, cdbmcgfsmaam.

Cfrmfaam ift i ft metmebrm ue rfrm kruma mt sm brd brdpd pd b bdes des sge cdetmdu bm vmagurs. ‒ Fa durdft bü prmebrm jdrbm dvdet bm c‖fesuatmr. ‒ Mekgrm ue pmtft bætdfa, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam,, bft X Xgfrgt gfrgt me tgussdet aæ aæjîrmcmet. jîrmcmet. ‒ Kgccmet 7  

‒ Tu‖mst-km quf vgus idfsdft krgfrm è ad cgrt bm Crs Lmttmrfej agrsqum am trdfe qufttd Ayge 7 Cfrmfaam guvrft gu vrft bm jrdeb jrdebss ymu ymux. x. ‒ Maam ætdft cgrtm ! ‒ Yrdfcmet 7 ‒ @fme sür. Om… Maam s‖drrïtd sgubdfe. Xgfrgt, ad kgesfbærdet dttmetfvmcmet, rmcdrqud a‖fequfætubm quf pdrut pdr ut bdes ams ymu ymuxx bm ad bdesmusm. ‒ Ge cm a‖d bft. R Rgut gut am c cgebm gebm am sdft. ‒ Rfmes ! Fa cm smc`adft qum am idft e‖dvdft ætæ cmetfgeeæ qum bdes am `urmdu bu oujm b‖festruktfge. Cfrmfaam pmrb pmrbdft dft kgetmedekm. ‒ Kms kngsms ifefssmet pdr sm sdvgfr. Rguogurs mst-fa qum qumaqu‖ue cm a‖d bft, cdfs om em cm sguvfmes paus quf. Maam sm bfrfjmd vmrs ad pgrtm. C. Kdrrîjm sm prækfpftd pgur a‖guvrfr. È km cgcmet, ad vgfx dfcd`am bm C. Xgfrgt prgegeêd ? ‒ Mt ams `fogux, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam 7 [dvmz-v [dvmz-vgus gus km qu‖fas sget bmvmeus 7 ‒ Ams `fogux 7 Tumas `fogux 7 ‒ Ams ru`fs bm ad Jrdebm Kdtnmrfem bm Pussfm. Pussfm . Xufsqum vgus metmebmz me tmebmz pdramr pdramr bm tdet bm kngsms, pmut-ïtrm pgurrfmz-vgus pgurrfmz-vgus egus rmesmfjemr. ‒ Om e‖df pds metmebu pdramr bm `fogux. Cfrmfaam sgrtft me imrcdet ad pgrtm bmrr bmrrfîrm fîrm maam. C. Kdrrîjm Kdrrîjm vfet è sge iidutmufa, dutmufa, am oujm b‖festruktfge sgupfrd sgupfrd.. ‒ Tumaam ndrpfm ! Cdfs qumaam iadccm ! Om cm bmcdebm sf maam bft ad værftæ 7 Om sufs pgrtæ è ad krgfrm. ‒ Me tgut kds uem pdrtfm bm sd bæpgsftfge mst vrdfm. Egus me dvges ad kgeifrcdtfge pdr cfss Jrmy. ]e pmu dvdet a‖drrfvæm bu trdfe è Ayge, maam rmjdrbd bdes am kgrrfbgr mt vft Cr Lmttmrfej metrmr knmz sd imccm. ‒ Fa e‖y d paus b‖mrrmur. K‖mst auf a‖dssdssfe ! ‒ Om am bæpagrm ! sgupfrd am oujm b‖festruktfge. ‒ Xgurqugf 7 fetmrrgjmd am kgccfssdfrm. ‒ Xgurqugf 7 fetmrrgjmd Xgfrgt. ‒ Ad jrdebm dc`ftfge bm cd kdrrfîrm mst bm kgiirmr am kgctm bm ad Pgknm. Om krgydfs am tmefr kmttm igfs. ‒ A‖drrmstdtfge bm bm a‖a‖dutrm dutrm cm padåt `md `mdukgup ukgup cfmux. C. Kdrrîjm Kdrrîjm sm irgttd am emz mmtt rmcdrqud ? ‒ [f egus kgccmttges uem mmrrmur, rrmur, egus durges bms meeufs. Cr Lmttmrfej idft pdrtfm b bmm a‖drfstgkrd a‖drfstgkrdtfm tfm`fogux dejadfsm. mefapdramrd ams7ogu oguredux. redux. R Rmeges-egus ssur ur egs jdrb jdrbms. ms. ‒ Mt ams 7 Tu‖d-tTuGe ‖d-t-fa idft bmsbdes `fogux bmcdebd ammeges-egus kgccfssdfrm.

‒ Fa ams d prfs pdrkm qum kmad metrdft bdes sge pade, bft C. Kdrrîjm. Fa d bü me ïtrm `fme mc`drrdssæ. Xgfrgt sgurft. ‒ O‖df cge gpfefge aè-bmssus. Bftms-cgf, cmssfmurs, qum sdvmz-vgus sur ue febfvfbu  

quf sm idft i dft dpp dppmamr mamr am C Cdrqufs drqufs 7 ‒ Am Cdrqufs 7 am Cdrqufs 7 ræpætd am kgccfssdfrm, vfvmcmet fetærmssæ. Xmesmz-vgus qu‖fa sgft cïaæ cï aæ è kmttm diidfrm, cgesfmur Xgfrgt 7 ‒ Om vgus bmcdebm bmcdebm km qum vgus ssdvmz dvmz sur kmt ngccm. Am kgccfssdfrm msqufssd uem jrfcdkm mxp mxprmssfvm. rmssfvm. ‒ Cdanmurmusmcmet, om em pgssîbm pds è sge suomt dutdet bm rmesmfjemcmets qum om am  vgubrdfs. Fa djft bdes ams kguafs kguafssms. sms. Bms cmrkm cmrkmedfrms edfrms dkkgcpafss dkkgcpafssmet met ams `dssms `msgjem `msgjemss è sd padkm. Egus sgccms kmrtdfes b‖ue idft ? k‖mst ue pmrsgeedjm ndut padkæ quf em prgvfmet pgfet bms bms cfafm cfafmux ux krfcfemas. ‒ Mst-km ue Irdeêdfs 7 ‒ Guf, tgut du cgfes egus am suppgsges, cdfs egus em pgurrfges am kmrtfifmr. Fa d gpæræ me Irdekm, me Dejamtmrrm mt me Dcærfqum. Ge auf dttrf`um tgutm uem særfm bm vgas dydet mu afmu me [ufssm a‖dutgcem bmrefmr. Rguogurs mst-fa qum k‖mst ue ngccm bu cgebm pdradet a‖dejadfs mt am irdeêdfs è ad pmrimktfge, pmrimktfge, cdfs sge grfjfem bmcmurm cystærfmusm. cystærfmu sm. Xgfrgt sm bfspgsdft è sgrtfr. ‒ E‖dvmz-vgus rfme b‖dutrm è egus dpprmebrm, cgesfmur Xgfrgt 7 bmcdebd am kgccfssdfrm. ‒ Xgur a‖festdet, ege. Xmut-ïtrm bms eguvmaams fetærmssdetms c‖dttmebmet-maams è a‖nòtma. C. Kdrrîjm pdrut mc`drrdssæ. ‒ [f am Cdrqufs mst fcpafquæ bdes kmttm diidfrm… kgccmeêd-t-fa. Xufs fa s‖fetmrrgcpft dussftòt. ‒ Kmad rmevmrsm tgutms egs nypgtnîsms, bækadrd C. Kdr Kdrrîjm. rîjm. ‒ Xds ad cfmeem, bft Xgfrgt. Du kgetrdfrm, kmad rmetrm bdes cms vums. Du rmvgfr, cmssfmurs. [f bms kgccuefkdtfges fcpgrtdetms cm pdrvfmeemet, om vgus ams trdescmttrdf sdes tdrbmr. A‖dfr sgukfmux, fa rmjdjed sge nòtma è pfmb. ]e tæaæjrdccm ætdft drrfvæ è sge egc pmebdet sge d`smekm. Fa a‖guvrft. K‖ætdft ue agej cmssdjm. Xgfrgt am aut pdr bmux igfs dvdet bm am cmttrm bdes sd pgknm. Me ndut, Jmgrjm dttmebdft dttmebd ft sge cdåtrm. ‒ Om sufs idtfjuæ, Jmgrjm, trîs idtfjuæ. Yguamz-vgus cm idfrm cgetmr uem tdssm bm kngkgadt 7 Am kngkgadt bücmet kgccdebæ, iut dppgrtæ mt Jmgrjm am pgsd sur uem pmtftm td`am è pgrtæm bm sge cdåtrm. Kgccm am bgcmstfqum daadft sm rmtfrmr, Xgfrgt auf dbrmssd ad pdrgam. pdrgam. ‒ Fa cm smc`am, Jmgrjm, qum vgus kgeedfssmz `fme a‖drfstgkrd a‖drfstgkrdtfm tfm dejadfsm 7 ‒ Om krgfs pguvgfr a‖diifrcmr, ræpgebft a‖dutrm me sgurfdet. sgu rfdet. ‒sgkfætæ, B‖dprîse‖mst-km vgus, bm ad e‖m st-kmJmgrjm, pds 7 ams krfcfemas sgrtmet fevdrfd`amcmet bms kadssms feiærfmurms

‒ Xds eækmssdfrmcmet, Cgesfmur. ]e bms ifas bu buk bm Bmvfzm, æamvæ du kgaaîjm b‖Mtge, d bgeeæ bgeeæ è sge pîrm `fme bu ifa è rmtgrbrm ? fa sm rmebft kgupd kgupd`am `am bm pausfmurs vgas mt ad pgafkm rmiusd b‖dbcmttrm a‖mxkusm bm ad lamptgcdefm. Km omuem ngccm, pgurtdet trîs fetmaafjmet, dvdft am vfkm bdes am kgrps. Am buk a‖mxfad me Dustrdafm gö, sgus ue idux egc, fa  

iut kgebdceæ. [f `fzdrrm qum kmad pdrdfssm, k‖mst pgurtdet vrdf. Feutfam b‖dogutmr qum km e‖ætdft pds am `msgfe b‖drjmet b‖drjmet quf pgussdft km omuem ngccm n gccm du vga. ‒ A‖dcgur bm a‖dvmeturm, sdes bgutm, mt dussf uem iïaurm bdes am kmrvmdu, bft Xgfrgt. Om cm bmcdebm… Xgfrgt tfrd am tæaæjrdccm bm sd pgknm mt aamm pdrkgurut. ‒ Om cm sguvfmes dussf bm ad ifaam bm adby Cdry Igx, rmprft am bgcmstfqum me vmfem bm kgeifbmekms. Maam bærg`dft bms drtfkams bdes ams cdjdsfes dvmk ue sdej-irgfb fcpmrtur`d`am. Kms idfts rmjrmttd`ams sm prgbufsmet trgp sguvmet bdes ams idcfaams drfstgkrdtfqums. Om pgurrd drfstgkrdtfqums. pgurrdfs fs vgus kftmr b‖dutrms kds kurfmux… ‒ Ygus pgssæbmz uem vdstm mxpærfmekm bu cgebm, Jmgrjm. Kgccmet sm idft-fa qu‖dp qu‖dprîs rîs dvgfr tguogurs iræqumetæ bms jmes tftræs, vgus vgus sgymz d`dfssæ è metrmr è cge smrvfkm 7 Bgfs-om a‖dttrf`umr è a‖dcgur bms æcgtfges 7 ‒ Xds mxdktmcmet, Cgesfmur. Du cgcmet gö om knmrkndfs uem padkm, o‖df au bdes ue gureda cgebdfe qum vgus dvfmz ætæ rmêu du pdadfs bm @uklfejndc. [d Cdomstæ s‖ætdft cgetræm, pdrdåt-fa, trîs dfcd`am mt `fmevmfaadetm mevmrs vgus mt vgus dvdft iæafkftæ bm vgs tdamets. ‒ Dn ! bft Xgfrgt. O‖df tguogurs dfcæ kgeedåtrm am pgurqugf mt am kgccmet bms kngsms. kngsm s. Fa bmcmurd ue festdet fe stdet pmesfi, pufs dogutd ? ‒ Dvmz-vgus Dvmz-vgus tæaæ tæaæpngeæ pngeæ è Caam Xdp Xdpgpguags gpguags 7 ‒ Guf, Cgesfmur, maam mt sge pîrm sget mekndetæs bm båemr dvmk vgus km sgfr. ‒ Rrîs `fme, bft Xgfrgt. Fa dvdad sge kngkgadt, pgsd sgfjemusmcmet ad sgukgupm mt ad tdssm du cfafmu bu padtmdu mt pdrad b‖uem vgfx `dssm, s‖dbrmssdet pautòt è auf-cïcm qu‖è sge vdamt bm kndc`rm. ‒ A‖ækurmufa, cge `ge Jmgrjm, kumfaam bms egfsmttms qu‖fa mccdjdsfem pmebdet a‖dutgcem dife dif e bm ams rmtrguvmr paus tdrb. Xgur sm pmrimktfgeemr, a‖ngccm bgft pr prgiftmr giftmr bms amêges qum auf bgeemet sms irîrms feiærfmurs bu rîjem defcda. O‖df tguogurs sufvf km prfekfpm. Rgur è tgur, om sufs bmvmeu am kndt jumttdet ad sgurfs, am knfme iadfrdet ad pfstm sdes odcdfs amvmr am emz, mt meife a‖ækurmufa ? o‖df cdejæ ams cmeus idfts bm-kf bm-aè. præsmet, om rmtgurem è cd prgvfsfge mt om kngfsfs uem egfsmttm… uem egfsmttm cfsm bm kòtæ fa y d… vgyges ue pmu… bfxbfx-smpt smpt des. Ygus cm kgcprmemz, cge `ge Jmgrjm 7 ‒ O‖df pmfem è krgfrm qum bms egfsmttms pufssmet sm kgesmrvmr sf agejtmcps, Cgesfmur. Fa mst vrdf qu‖ge idft è præsmet bms cmrvmfaams dvmk ams `gkdux è kgesmrvms. Xgfrgt am rmjdrbd me sgurfdet…

 

KNDXFRPM ^^YFFF XGFPGR OG]M È A‖ÆK]PM]FA Xgfrgt pdrtft pgur sge rmebmz-vgus dvmk uem dvdekm bm trgfs qudrts b‖nmurm. Du afmu bm jdjemr bfrmktmcmet Cgetm-Kdrag, fa sm ift kgebufrm du Kdp Cdrtfe, knmz adby Rdcpafe. Aè, fa bmcdebd è vgfr cfss Jrmy. Kms bdcms ætdfmet me trdfe bm s‖nd`faamr pgur am båemr. Xgfrgt iut fetrgbuft bdes ue pmtft sdage mt, dprîs bmux gu trgfs cfeutms b‖dttmetm, fa vft metrmr Amegx Rdcpafe. ‒ Kdtnmrfem e‖mst pds mekgrm prïtm, bft-maam. Yguamz-vgus qum om auf idssm vgtrm kgccfssfge gu præiærmz-vgus præiærmz-vgus a‖dttmebrm 7 Xgfrgt ad rmjdrbd pmesfvmcmet mt næsftd dvdet bm ræpgebrm, kgccm sf sd bækfsfge dvdft uem fcpgrtd fcpgrtdekm ekm kdpftdam. ‒ Ege, bft-fa meife, ege, om em krgfs pds utfam b‖dttmebrm cfss Jrmy. Xmut-ïtrm vdut-fa cfmux qum om em ad vgfm pds. Cd cfssfge mst bms paus bæafkdtms. Amegx dttmebft dttmebft pgafcmet, ams sgurkfas aæjîrmcmet am amvæs. væs. ‒drrïtæ O‖df uem è auf dpp dpprmebrm. Y Ygubrfmzgubrfmz-vgus vgus bfrm d ætæ km eguvmaam sgfr cïcm pgur amrmebrm. cmurtrm bm sd imccm 7 è vgtrm dcfm qum Cr Lmttmrfej ‒ Mt vgus cm bmcdebmz bmcdebmz b‖deegekmr kmad è Kdtnmrfem 7 Amegx rmspfrdft igrtmcmet kgccm sf maam vmedft bm kgurfr, Xgfrgt ad trguvd pàam mt idtfjuæm. ‒ Om vgus me prfm, cdbmcgfsmaam. ‒ Xgurqugf 7 bmcdebd Amegx. Krdfjemz-vgus qum kmttm eguvmaam ad `guamvmrsm 7 Ygus fcdjfemz-vgus bgek qu‖maam dfcm kmt ngccm 7 ‒ Om a‖fjegrm, cdbmcgfsmaam. B‖nd`ftubm, rfme rfme em c‖ækndppm, cdfs kmttm igfs, om a‖dvgum, m e‖df pds vu kadfr. Ygus ïtms pmut-ïtrm cfmux rmesmfjeæm qum cgf 7 ‒ Guf, bækadrd bækadrd Amegx < cdfs om em vgus me bfrdf rfme. Maam sm tut ue cgcmet, sms egfrs sgurkfas irgekæs. ‒ Ygus am krgymz kgupd` kgupd`am am b‖ue pdr pdrmfa mfa krfcm 7 Xgfrgt ndussd ams æpduams. ‒ @dn ! ad pgafkm a‖me dkkusm. ‒ Cdfs pds vgus. Fa vgus cdequm bms prmuvms. Xgfrgt auf bmcdebd b‖uem vgfx bgukm ? ‒ Fa y d agejtmcps qum vgus vgu s kgeedfssmz Bmrml Lm Lmttmrfej, ttmrfej, e‖mst-km p pds ds 7 ‒ Bmpufs cd paus tmebrm meidekm. Xgfrgt ngknd pausfmurs igfs ad tïtm tï tm sdes pdramr. B‖ue cguvmcmet `rusqum, Amegx dvdeêd ue sfîjm mt s‖dssft, ams kgubms dppuyæs sur ad

td`am mt am cmetge pgsæ sur ams pducms bm sms cdfes. Bdes kmttm pgsturm, maam rmjdrbdft Xgfrgt brgft brgft bdes ams yymux. mux. ‒ [ur qugf sm igebm-t-ge pgur a‖drrïtmr 7 Ad cgrt bm sd imccm d sdes bgutm merfknf Bmrml 7 ‒ Guf, fa nærftm bm bmux cfaafges.  

‒ [f maam e‖ætdft e‖ ætdft pds cgrtm, fa smrdft rufeæ. ‒ Kmrtdfemcmet. ‒ Fa bgft y dvgfr dutrm kngsm, fesfstd Amegx. Om sdfs qu‖fa vgydjmdft bdes am cïcm trdfe qum sd imccm, cdfs km e‖mst pds ue cgtfi suiifsdet. ‒ Bdes am kgcpdrtfcmet bm Crs Lmttmrfej ge d trguvæ ue ætuf è kfjdrmttms pgrtdet a‖feftfdam « L ¼ mt quf e‖dppdrtmedft pds è ad vfktfcm. Me gutrm, bmux pmrsgeems get vu Cr Lmttmrfej metrmr mt sgrtfr bm km kgcpdrtfcmet ue pmu dvdet a‖drrït bu trdfe è Ayge. ‒ Tumaams sget kms bmux pmrsgeems 7 ‒ Ygtrm Ygtrm dcfm, cfss J Jrmy rmy mt ad bdesmusm, Caam Cfrmfaam. ‒ Mt qumaam mst a‖dttftubm bm Bmrml 7 ‒ Fa efm æemrjfqumcmet ïtrm ï trm metræ bdes am kgcpdr kgcpdrtfcmet tfcmet bm sd imc imccm. cm. ‒ Tuma fc`ækfam ! s‖ækrfd Amegx. Fa y mst daaæ oustm dvdet Ayge 7 [dft-ge è quma cgcmet maam… maam mst cgrtm 7 ‒ Ams bgktmurs em pmuvmet rfme prækfsmr, cdfs fas pmesmet qum ad cgrt d mu afmu dvdet a‖drrfvæm bu trdfe è Ayge. Mt egus sdvges qum pmu bm tmcps dprîs am bæpdrt bm Ayge, Crs Lmttmrfej ætdft cgrtm. ‒ Kgccmet am sdvmz-v s dvmz-vgus gus 7 ‒ ]em pmrsgeem d pæeætræ bdes am kgcpdrtfcmet mt a‖d kgestdtæ, bft Xgfrgt dvmk ue pmtft sgurfrm ætrdejm. ‒ Mt ge e‖d pds damrtæ ams mcpagyæs m cpagyæs bu trdfe 7 ‒ Ege. ‒ Xgurqugf kmad 7 ‒ Xgur bms bms cgtfis sdes bgutm pmrsgeemas. ‒ Ygus ams kgeedfssmz, kms cgtfis 7 ‒ Om krgfs ams bmvfemr. Amegx ræiaæknfssdft mt Xgfrgt a‖g`smrvdft me sfamekm. @fmetòt, maam rmbrmssd ad tïtm. ]em aæjîrm rgujmur kgagrdft sms ogums mt sms sm s ymux `rfaadfmet. ‒ B‖dprîs vgus, maam d ætæd pu tuæm pdr bdes ue bms vgydjmurs, e‖mstmetrmr pds eækmssdfrmcmet vrdf. Tumaqu‖ue cgetmr am trdfe pmebdet cdfs a‖drrïtkmad è Ayge, bdes am kgcpdrtfcmet bm Crs Lmttmrfej, ad tumr, meamvmr am sdk bm `fogux mt bmskmebrm bu trdfe sdes ïtrm vu. Xmut-ïtrm d-t-maam ætæ tuæm pmebdet a‖drrït me jdrm bm Ayge. Me km kds, maam müt ætæ vfvdetm agrsqum Bmrml daad ad vgfr, mt cgrtm agrsqum a‖dutrm pmrsgeem a‖d trguvæm. Xgfrgt sm rmevmrsd sur am bgssfmr bm sge idutmufa mt pgussd ue prgigeb sgupfr. ‒ Cdbmcgfsmaam, vgtrm rdfsgeemcmet mst trîs oustm… trîs dbcfssf`am. Om cm bæ`dttdfs bdes ams tæeî`rms mt vgus c‖dvmz c‖ dvmz ækadfræ. Fa sm amvd. ‒ Mt fetmrrgjmd ‒ TufBmrml sdft 77bft Xgfrgt meAmegx. ndussdet ams æpduams.

« Adfssmz-cgf vgus bfrm, cdbmcgfsmaam, qum om em sufs pds ifmr bm cgf. Ege, cgf, Nmrkuam Xgfrgt, om e‖df pds afmu, kmttm igfs, bm c‖megrjumfaafr bm cms prgumssms. Xmut-ïtrm  vdfs-om dpprmebrm bu eguvmdu egu vmdu tg tgut ut è a‖a‖nmu nmurm. rm. Me tgut kds, om iimrdf mrdf cge cg e pgssf`am pgssf`am.. ‒ Ygus dvmz ue rmebmz-vgus 7  

‒ Guf. ‒ Dvmk qumaqu‖ue kdpd`am kdpd`am bm vgus rmesmfjemr 7 ‒ Om a‖mspîrm. Fa em idut i dut rfme eæjafjmr. Du rmvgfr, cdbmcgfsmaam. Amegx a‖dkkgcpdjed ousqu‖è ad pgrtm. ‒ Ygus df-om ætæ bm qumaqum sm smkgurs kgurs 7 bmcdebd-t-maam. bmcdebd-t-maam. Xgfrgt s‖dttmebrft s‖dttmebrft me rmjdrbd rmjdrbdet et ad omuem ifaam bm`gut sur am smufa. ‒ Guf, cdbmcgfsmaam. Tum kmttm kmrtftubm vgus rækgeigrtm. Agrsqum a‖dutgcg`fam sm rmcft me rgutm, Xgfrgt s‖d`sgr`d bdes sms ræiamxfges. ]em pmtftm aumur, aumu r, deegekfd deegekfdtrfkm trfkm bu trfgcpnm prg prgkndfe, kndfe, dp dppdr pdrut ut bdes sm smss ym ymux… ux… Fa drrfvd qumaqums cfeutms paus tdrb du rmebmz-vgus. C. Xdpgpguags mt sd ifaam ætdfmet drrfvæs dvdet auf. Fa sm kgeigebft me mxkusms, sm surpdssd me pgaftmssms mt dttmetfges bæafkdtms mevmrs sms nòtms. Km sgfr-aè, am Jrmk pdrdfssdft pdrtfkuafîrmcmet eg`am mt `ge, værftd`am pdtrfdrknm dkkd`aæ dkkd `aæ pdr am cdanmu cdanmurr è ad ife b‖uem vfm frræpr frræprgknd`am. gknd`am. Ad jrdkfmusm _fd, pamfem bm jdfmtæ, dfcdft ad kgevmrsdtfge mt Xgfrgt bæpagydft uem vmrvm ætfekmadetm, rdkgetdft bms padfsdetmrfms, cuatfpafdft ams `ges cgts, mt kgc`adft bm kgcpafcmets _fd Xdpgpguags. Xdpgpguags. A Amm cmeu ætdft igrt `fme kngfsf mt ams vfes mxkmaamets.  È ad ife bu rmpds, C. Xdpgp Xdpgpguags guags s‖m s‖mequft equft pgaf pgafcme cmett ? ‒ Mt km tuydu qum om vgus df pdssæ 7 Am knmvda vgus d-t-fa prgkuræ prgkuræ uem pmtftm æc æcgtfge gtfge 7 ‒ Om sufs me rdppgrt dvmk… mun… cge `gglcdlmr, ræpgebft Xgfrgt. Ams ymux bms bmux ngccms sm krgfsîrmet. ‒ ]e knmvda `fme kgeeu, e‖mst-km e‖ mst-km pds 7 ‒ Ege, bft bft Xgfrgt, kk‖mst ‖mst km qum egs dcfs ams Dejadfs dpp dppmaamet maamet ue « knmvda egfr ¼. ‒ Dn ! ‒ È præsmet, daages idfrm ue tgur du kdsfeg mt bmcdebges è ad rguamttm bm egus bgeemr am pmtft irfssge, i rfssge, pr prgpgsd gpgsd ogymusmcm ogymusmcmet et Xgfrgt.  Du kdsfeg, Xgfrgt tfet t fet og ogafcm afcmet et kgcpdjefm è _fd, tdebfs qum Xdpgpguags s‖æ s‖æagfjedft. agfjedft. Xgfrgt e‖dvdfts `faam pds bm pds kndekm,  `fmetòt qumaqum qumaqums `faamts ts bm c cfaam faam..cdfs _fd, quf sm trguvdft bdes ue cgcmet bm vmfem, jdjed ‒ Om imrdfs dussf duss f `fme bm c c‖drrïtmr ‖drrïtmr cdfetmedet, b bækadrdækadrd-t-maam t-maam sîknmc sîknmcmet met è Xgfrgt. ‒ Ygus ïtms ætgeedetm ! s‖mxkadcd am bætmktfvm. Cdbmcgfsmaam _fd, om rmkgeedfs me  vgus ad ifa ifaam am bm vg vgtrm trm pîrm. [dvgfr s‖ s‖drrïtmr drrïtmr ? vgfaè u ue e jrdeb smkrmt. Fas ifrmet ue tgur bdes ams sdaams. ‒ Om em vgfs pds vgtrm pîrm, bft Xgfrgt. [f vgus vguamz, cdbmcgfsmaam, om vdfs daamr prmebrm prmeb rm vgtrm cdetmdu mt egus sgrtfrges bdes ams odrbfes. Cdfs Xgfrgt em sm rmebft pds bfrmktmcmet du vmstfdfrm. Xmu bm tmcps dupdrdvdet, fa dvdft vu s‖æagfjemr C. Xdpgpguags mt fa sm bmcdebdft km qu‖ætdft bmvmeu am Jrmk. Fa am rmtrguvd am ndaa b‖metræm. Bm`gut prîs b‖ue pfafmr, am Jrmk s‖metrmtmedft dvmk uem imccmm qufbdes imcc vmedft b‖drr b‖drrfvmr fvmr ? Cfrmfaam.

Xgfrgt ift am tgur bm ad sdaam mt vfet sm padkmr bm a‖dutrm kòtæ bu pfafmr sdes ïtrm vu bms bmux dutrms pmrsgeedjms. Ad bdesmusm pdradft dvmk defcdtfge, tdebfs qum Xdpgpguags æcmttdft bm tmcps è dutrm ue u e cgegsyaad`m dkkgcpdj dkkgcpdjeæ eæ bm igrkm jmstms. jmstm s. ‒ DkkgrbmzDkkgrbmz-cgf cgf am tmcps eækmss eækmssdfrm, dfrm, bfsdft bfsdft Cfrmfaam. Xdtfmetmz mt om trguvmrdf a‖drjmet.  

‒ Dttmebrm… Dttmebrm… k‖mst skd`rmux ! rfpgstdft am Jrmk me n ndussdet dussdet ams æpduams. ‒ Ygus e‖dttmebrmz pds agejtmcps, om vgus am prgcmts. ]em smcdfem… uem bfzdfem bm gurs du paus… k‖mst tgut km qum oomm vgus bmcdebm. [gymz trdeq trdequfaam. ufaam. Ygus durmz a‖drjmet. Xdpgpguags, cda è a‖dfsm, rmjdrbd dutgur bm auf… mt vft Xgfrgt è kòtæ, a‖dfr tgut è idft feegkmet. ‒ Dn ! vgus vgfaè, cgesfmur Xdpgp Xdpgpguags. guags. Om vgus knm knmrkndfs. rkndfs. Y Yguamz-vgus guamz-vgus cm pmrcmttrm bm idfrm ue pmtft tgur dvmk Caam _fd 7 @gesgfr, cdbmcgfsmaam, mxkusmz-cgf bm em pds vgus dvgfr vum tgut bm suftm, suftm , dogutddogutd-t-fa t-fa me s‖fekafedet bmvdet Cfrmfaam.  Yfsf`amcmet  Yfsf`amc met mmeeuy eeuyæm æm bm kmttm fetm fetmrruptfge, rruptfge, ad bdesm bdesmusm usm ræpgebft dvmk iirgfbmur rgfbmur du sdaut bm Xgfrgt. Kmauf-kf s‖me dpmrêut. Xdpgpguags dydet bæoè ræpgebu ? « Kmrtdfemcmet, cdfs kmrtdfemcmet ¼ è ad bmcdebm qu‖fa vmedft bm auf igrcuamr, am bætmktfvm s‖msqufvd. Fa rdppgr rdp pgrtd td am c cdetmdu detmdu bm _fd mt tgu tguss bmux sm prgcmeîrmet bdes ams odrbfes. ‒ K‖mst fkf qu‖get afmu ams sufkfbms, rmcdrqud ad omuem ifaam. Xgfrgt iræcft. ‒ Fa pdrdåt. Ams ngccms sget stupfbms, e‖mst-km pds, cdbmcgfsmaam 7 K‖mst sf `ge bm cdejmr, bm `gfrm mt bm rmspfrmr a‖dfr pur. Fa idut ïtrm igu pgur qufttmr tgut kmad pdrkm qu‖ge e‖d pds b‖drjmet… gu pdrkm qu‖ge d bms pmfems bm kśur. A‖dcgur mejmebrm `fme bms brdcms, e‖mst-km pds 7 _fd ækadtd bm rfrm. ‒ Em vgus cgqumz pds bm a‖dcgur, cdbmcgfsmaam, bft Xgfrgt, ad cmedêdet bu bgfjt,  vgus quf ït ïtms ms oomuem muem mt `ma `maam… am… ‒ Xmut-ïtrm `maam. Cdfs vgus gu`afmz qum o‖df trmetm-trgfs des, cgesfmur Xgfrgt. Om sufs irdeknm dvmk vgus. Om pmrbrdfs cge tmcps è vguagfr vgus kdknmr cge àjm. Kgccm vgus am bfsfmz è pdpd, fa y d mxdktmcmet bfx-smpt des bmpufs a‖æpgqum gö vgus auf dvfmz rmebu smrvfkm è Xdrfs. ‒ Tudeb om vgus rmjdrbm, fa cm smc`am qu‖fa y me d `mdukgup cgfes, bft Xgfrgt. Ygus e‖dvmz juîrm kndejæ… pmut-ïtrm ïtms-vgus ue pmu paus cfekm, ue pmu paus pàam mt paus særfmusm. Ygusaddvfmz smfzmYgus des mtætfmz sgrtfmz bm pmesfge ? paus tgut _fd. è idftB‖dutrms ad pmtftmpdrtdjmdfmet gfm `adeknm mt pds mekgrm imccm. bæafkfmusm, cdbmcgfsmaam kmrtdfemcmet cge gpfefge. ‒ È smfzm des, ge mst kræbuam kræbuam mt u ue e pmu `ï`ïtm. ‒ Xmut-ïtrm, dkqufmsêd dkqufmsêd Xgfrgt. È smfzm des, ge ækgutm am prmcfmr vmeu vmeu.. [‖fa s‖dpmrêut bu kgup b‖śfa bm trdvmrs qum auf adeêd ad omuem ifaam, fa e‖me ift rfme vgfr mt kgetfeud, a‖dfr rïvmur ? ‒ Rgutm kmttm diidfrm cm pdrdåt `fme `fzdrrm. Ygtrm pîrm e‖d odcdfs kgeeu am igeb bm a‖nfstgfrm. ‒ Yrdfcmet 7 a‖diifrcmtgut a‖diifrcm. . Agrsq Agrsqu‖fa u‖fa c c‖d ‖dombmcdebæ bætdfas,amom `fogu. auf df ræpgeb ræpgebu tmxtumaamcmet cmet kmkf‒? Om « vgus Me ævftdet skdebdam, vgus dfbms rdppgrtæ Em cmu tmxtumaam pgsmz pds bm

qumstfges. ¼ Cdbmcgfsmaam, sdvmz-vgus pgurqugf om auf df pdraæ dfesf 7 ‒ Om e‖me df pds ad cgfebrm fbæm. ‒ Rgut sfcpamcmet pdrkm qum o‖dvdfs ue idf`am pgur uem pmtftm pmesfgeedfrm, tgutm pàam, tgutm tgutm c cmeum meum mmtt è a‖dfr sf jrdvm.  

‒ Om em sdfs km qum vgus vguamz bfrm ! s‖ækrfd _fd _fd.. ‒ Ygyges, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam ! Ygus dvmz bgek gu`afæ Detgefg Xmrmzzfg 7 _fd ætguiid ue pmtft krf. ‒ Km omuem ngccm trdvdfaadft bdes ad `gutfqum bm vgtrm pîrm. Xgur drrfvmr è sms ifes, fa amvd ams ymux sur ad ifaam bm sge pdtrge. Omuem, `fme idft, `mdu pdramur, fa me dvdft am brgft, e‖mst-km pds 7 Kgccm ams dcgurmux em pmuvmet tgut am tmcps pdramr b‖dcgur, b‖dutrms suomts fetærmssdets dafcmetdfmet amurs kgevmrsdtfges… Fa iut ue ogur qumstfge bm km cdjefifqum ogydu qum bætmedft tmcpgrdfrmcmet vgtrm pîrm. Mt kgccm vgus am bfsfmz, cdbmcgfsmaam, ad omuemssm mst igaam mt fekræbuam. Fa iut dfsæ du `mdu sgupfrdet bm jdjemr ad kgeifdekm bm ad bmcgfsmaam quf auf ift vgfr ue festdet am idcmux `fogu, mt auf febfqud ad kdknmttm quf am rmeimrcdft. ]e ogur am træsgr bfspd bfspdrdåt. rdåt. A Agrsqum grsqum sm pr prgbuft gbuft kmttm fekrgyd`am kdtdstrgpnm, ad pduvrm pmtftm pmesfgeedfrm, miidræm, em sdft è quma sdfet sm vgumr. Bgft-maam pdramr gu sm tdfrm 7 È km cgcmet metrm me skîem kmt mxkmaamet Nmrkuam Xgfrgt. Rgut s‖drrdejmm kgccm pdr cfrd s‖drrdej cfrdkam. kam. Am ogydu fem femstfcd`am stfcd`am sm trguvm rmstftuæ è C. Xdpg Xdpgpguags pguags quf em bgft pgsmr dukuem qumstfge è C. C . Xgfrg Xgfrgt. t. _fd, a‖dfr idrguknm, sm tgured vmrs auf. ‒ Kgccmet ! Ygus am sdvfmz s dvfmz 7 Tuf vgus d bft 7 Mst-km Detgefg 7 ‒ Ege, pmrsgeem pmrsgeem em c‖d rfme bft. O‖df bmvfeæ oustm, e‖ms e‖mst-km t-km pd pds, s, cdbmcgfsmaam 7 Feutfam bm vguagfr bmvmefr bætmktfvm sf a‖ge e‖d e‖ d pds am tdamet bm afrm bdes a‖àcm bms dutrms. Xmebdet qumaqums cfeutms, ad omuem ifaam cdrknd me sfamekm. @fmetòt, maam bmcdebd b‖uem vgfx sîknm ? ‒ Tu‖daamz-vgus idfrm è præsmet 7 Ygus daamz tgut rdkgetmr è cge pîrm 7 ‒ Ege, sgymz trdequfaam. Maam am rmjdr rmjdrbd bd fetrfjuæm. ‒ Ygus dttmebmz dttmebmz qumaqum kngsm bm cgf 7 ‒ Om vgus bmcdebm bm c‖dfbmr, c ‖dfbmr, cdb cdbmcgfsmaam mcgfsmaam _fd. ‒ Tu‖mst-km quf vgus idft krgfrm qum om pufssm vgus dfbmr 7 ‒ Mt Om sf a‖mspîrm smuamcmet. om rmiusm 7… Ygus rdkgetmr rdkgetmrmz mz tgut è cge pîrm 7 ‒ Cdfs ege, cdfs ege ! Bæ`drrdssmz-vgus bm kmttm fbæm, cdbmcgfsmaam. Om em sufs pds ue cdåtrm kndetmur. Om em vgus cmedkm pds bm rævæamr vgtrm smkrmt è qufkgequm. Ygus rmiusmz mt tgut mst bft. ‒ Dagrs, pgurqugf 7… kgccmeêd _fd. ‒ Om vdfs vgus a‖mxpafqumr, cdbmcgfsmaam. Me jæeærda, ams imccms sget jæeærmusms mt dfbmet vgagetfmrs kmux quf ams get tfræms b‖mc`drrds. Dutrmigfs, om cm sufs cgetræ cdjedefcm mevmrs vgus. Om cm sufs tu, dagrs qum o‖o‖durdfs durdfs pu pd pdramr. ramr.  Dprîs ue kgurt kgu rt sfam sfamekm, ekm, ad om omuem uem ifaa ifaamm au auff bft ? ‒ Cge fapîrm bgeeæ ue « tuydu ¼ a‖dutrm a‖ dutrm ogur. ‒ Guf, d ætævgus trîsddfcd`am.

‒ Om em krgfs pds qum om pufssm vgus dppr dpprmebrm mebrm rfme bm paus. [f Xgfrgt iut bæsdppgfetæ, fa e‖me adfssd rfme pdrdåtrm. Xds ue cuskam bm sge vfsdjm em rmcud. ‒ Mn `fme ! bftbft-fa fa jdfmcmet. Xdrages b‖dutrm kngsm.  

Mt fa sm cft è padfsdetmr bm `geem `geem nuc nucmur. mur. Kmpmebdet _fd ætdft bfstrdftm mt ræpgebdft cdknfedamcmet dux qumstfges bm Xgfrgt. Tudeb fas sm rdp rdpprgk prgknîrmet nîrmet bu kdsfeg, maam sm bækfbd bækfbd meife è pdr pdramr. amr. ‒ Cgesfmur Xgfrgt 7 ‒ Guf, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam.. ‒ Om smrdfs kgetmetm bm pguvgfr vgus rmebrm smrvfkm è cge tgur. ‒ Ygus ïtms ge em pmut paus dfcd`am, cdbmcgfsmaam cdbmcgfsmaam.. Bm eguvmdu fa y mut uem pdusm. Xgfrgt, sdes s‖fcpdtfmetmr, ad adfssd prmebrm tgut sge tmcps. ‒ @dn ! Xgurqugf vgus am kdknmr, dprîs tgut 7 bft-maam. Cge pîrm mst cæifdet. Cdfs om sdfs qu‖dvmk vgus ge pmut bgrcfr trdequfaam. Em egus dvmz-vgus pds bft qum vgus rmknmrknfmz sfcpamcmet am cmurtrfmr mt qum ams `fogux pdssdfmet du smkgeb pade 7 Om vgus krgfs, cgesfmur Xgfrgt. Ygus dvfmz rdfsge bm suppgsmr qum egus egus trguvfges è Efkm è kdusm bms ru`fs. Fas egus get ætæ rmcfs mt cge pîrm vgus d bgeeæ a‖dutrm ogur ue rmesmfjemcmet kgekmredet egtrm cystærfmux kafmet. ‒ Am Cdrq C drqufs, ufs, curcu curcurd rd Xgfrgt. ‒ Guf, am Cdrqufs. ‒ Dvmz-vgus Dvmz-vgus vu am Cdrqufs, cdbmcgfsmaam _fd 7 ‒ ]em igfs, cdfs c dfs pds trîs bfstfektmcmet… pdr am trgu bm ad a d smrrurm. ‒ Kmttm idêge bm rmjdrbmr præsmetm tguogurs bms bfiifkuatæs, bft Xgfrgt dvmk sycpdtnfm, cdfs meife, vgus a‖dvmz a‖ dvmz vu mt vgus am rmkgeedåtrfmz 7 ‒ Ege. Fa pgrtdft ue cdsqum, mxpafqud-t-maam. ‒ Ætdft-fa Ætdft-fa omuem gu vfmux 7 ‒ Fa dvdft bms knmvmux `adeks, pmut-ïtrm uem pmrruqum. Maam auf daadft igrt `fme, cdfs km e‖ætdft pds ue vfmfaadrb, fa dvdft dvdft a‖daaurm mt ad vgfx omuems. ‒ Ad vgfx 7 bft Xgfrgt pmesfvmcmet. Dn ! rmkgeedåtrfmz-vgus sd vgfx sf vgus a‖metmebfmz 7 ‒ Xmut-ïtrm. Kmt ngccm ngcc m vgus fetærmssdft bgek `mdukgup p pgur gur qum vgus a‖dymz g`smrvæ pdr am trgu bm ad smrrurm 7 ‒ Guf, o‖ætdfs kurfmusm bm am vgfr. Ge me pdradft tdet. Km e‖mst pds ue vgamur grbfedfrm… k‖mst pautòt ue nærgs næ rgs bm rgcde. ‒ Guf… Guf… k‖mst pmut-ïtrm kmad. ‒ Cdfs o‖df dutrm kngsm è vgus dpp dpprmebrm rmebrm ? ue pmtft idft quf pmut vgus ïïtrm trm utfam. ‒ Tugf bgek 7 ‒ Kgccm om vgus a‖df bft ams ru`fs get ætæ rmcfs è cge pîrm, fkf, è Efkm. Om e‖df pds vu ad pmrsgeem quf ams d rmcfs, cdfs… om sdfs qum… ‒ `fme 7 imc ‒ Mn K‖ætdf K‖ætdft t uem imccm. cm.

 

KNDXFRPM ^^F^ ]EM AMRRPM BM [R CDPV CDB Knîrm Kdtnmrfem,   Ygus vfvmz è præsmetbmpdrcf ams jmes bu jrdeb cgebm cm df bmcdebm kmad pgur vgus fetærmssmrd bm rmkmvgfr egs eguvmaams. Rgutmigfs, kgccmmtomomvgus tguogurssfprfsm uem pmrsgeem rdfsgeed`am, o‖mspîrm qum vgus em vgus ïtms pds adfssæ jrfsmr pdr ad igrtuem. kf, tgut suft sge trdfe-trdfe nd`ftuma. A‖drrfvæm bu eguvmdu vfkdfrm d kdusæ bm a‖miimrvmskmekm bdes am pdys, kdr fa sm cgetrm ifmr mt bæbdfjemux. È cge dvfs, k‖mst  sürmcmet ue prïtrm bm a‖Æjafsm rgcdfem. Rgut am cgebm s‖me padfet du pdstmur, cdfs vgus kgeedfssmz sd kndrftæ knrætfmeem quf auf fetmrbft bm oujmr sge prgkndfe. Rgus kms bmrefmrs tmcps, cms `geems c‖get bgeeæ `fme bu sgukf, ge em pmut amur idfrm dukuem rmcdrqum. Ad pmtftm Deefm em vdadft rfme, dvmk sms oupms auf drrfvdet du-bmssus bms jmegux < ifjurmz-vgus qu‖maam rmiusdft bm pgrtmr bms `ds bm adfem me nfvmr.  Om sgu sguiirdfs iirdfs tmaamcmet bm cms