Afrodite - PDF Versão 1

 

O`rjgctf

 

 

 

  O@QJGCWF GFVTO GJ OLJQ

 

 

 

 

 

 O@QJGCWF

 O`rjgctf ã ulo gfuso go Lctjbjico Irfio. Ã o gfuso gj oljr, go afbfzo f gj sfxj. Djrrfspjngf o gfuso Pënus go Lctjbjico Qjlono. Nos dcgogfs gf Djrcntj, Fsporto f Otfnos, O`rjgctf fro luctj dubtuogo.

 O gfuso O`rjgctf nosdfu no cbmo gf Dmcprf, Dmcprf, sfngj quf poro o mcstôrco gj sfu nosdclfntj fxcstfl guos vfrsöfs;  

-

Tfiungj o vfrsäj gf Mfsìjgj, O`rjgctf nosdfu gf ulo `jrlo

cndjlul. Opôs Drjnjs djrtor js ôriäjs gf Vronj "sfu poc" f kjiï bjs oj lor, `jrlju-sf fl tjrnj gfssfs ôriäjs ulo fspulo arondo quf, lcsturongj-sf oj lor, djlj sf `jssf ulo `fdungoéäj, quf gfu jrcifl o O`rjgctf.

- Uoro Mjlfrj Mjlfrj,, locs djnvfnd djnvfndcjnob, cjnob, O`rjgctf fro `cbmo gf [fus "gfus gjs gfusfs" f Gcjnf "gfuso gos ncn`os".

 O`rjgctf dosju-sf

djl j gfus gj `jij, Mf`fstj. Ujrãl, tfvf cnûlfrjs olontfs, tontj gfusfs djlj mjlfns ljrtocs, sfngj quf, gf suos ovfnturos, `jrol ifrogjs vïrcjs `cbmjs.  Djl Orfs, gfus go iufrro, tfvf gcvfrsjs `cbmjs, `cbmjs, djlj Frjs, Ontfrjs, Gfcljs, @jajs, Morljnco, Ogrfstco, Mclfrjs f Ujtmjs. Djl Mfrlfs, j gfus lfnsoifcrj, O`rjgctf ifrju j gfus Mfrlo`rjgctj (lcsturo gjs njlfs gjs pocs), quf tcnmo djlj

dorodtfrìstcdos, obãl go afbfzo gjs pocs, js ôriäjs sfxuocs gf olajs js ifnërjs. 

 

Djl j gfus Opjbj tfvf j `cbmj Mclfnfu (gfus gj dosolfntj), f

djl Gcjnìscj j gfus gj prozfr, gos `fstos f gj vcnmj, tfvf j `cbmj Urìopj, j gfus go `frtcbcgogf, quf tcnmo irongfs ifnctïbcos f näj  pãssclo oporëndco.   O`rjgctf ifrju tolaãl ul `cbmj `cbmj gj ljrtob Onqucsfs, quf `jc dmologj gf Fnãcos, f quf `jc ul mfrôc go Iufrro gf Wrôco. Tfguzcu jutrjs ljrtocs djlj Ogôncs, @oftjntf f Dìncros.    Opfsor gf sfr djnmfdcgo djnmfdcgo djlj gfuso gj oljr, oljr, O`rjgctf fro luctj luctj

vcniotcvo, f näj tcnmo pcfgogf gf sfus cnclcijs. Wfvf djlj cïs, suo gfsovfnéo djl  prcndcpocs rcvocs os gfusos Mfro f Otfno. Ob cïs, fssos gfusos gfu jrcifl o Iufrro gf Wrôco.   Nos `fstos fl mjlfnoifl o O`rjgctf, os sodfrgjtcsos quf o rfprfsfntovol frol prjstctutos soirogos, sfngj quf j sfxj djl os

lfslos fro djnscgfrogj ul rctuob gf ogjroéäj. Os `fstos frol djnscg frogos frogos ‒o`rjgcsìodos“ , gongj jrcifl o fssf tfrlj.  

Buo; Drfsdfntf

Tìlajbjs; Djndmo, Fspfbmj, Ujlaos, Dcsnfs f Ijb`cnmjs  Djrfs; Qjso, Pfrgf, Pfrlfbmj f Ozub

@bjrfs/Frvos; Qjso, Mcacsdj, Ortflìsco, Jrquìgfo, Lcrro, Donfbo, Aouncbmo, Jrãionj8  Ufgros; _uortzj Qjso, Wurlobcno Qjso, Kospf Kospf  

 

TVOT UQCNDCUOCT QCPOCT @JQOL; Gfuso Mfro; gfuso gjs dãus, go lotfrncgogf f gj lotrcl÷ncj, f ulo gos lubmfrfs gf [fus8 Gfuso Otfno; gfuso go soafgjrco f `cbmo prfgcbfto gf [fus8 Gfuso

Ufrsã`jnf; gfuso gos frvos, `bjrfs, `rutjs f pfr`ulfs, f tolaãl `cbmo gf [fus. 

 

Djl ul dosolfntj orronkogj pfbj poc, fbo dosju-sf djl Mf`fstj,

gfus gj `jij, nj fntontj, näj tcvfrol nfnmul `cbmj. Uoro O`rjgctf,

1

 

fcj quf prclovo pfbo afbfzo f j oljr, fbf fro ` fcj

f gfstctuìgj gf sfnsj

gf muljr

 Pënus (O`rjgctf) nj Lopo Ostrob 

Oljr, Afbfzo f Tfnsuobcgogf

Pënus, tolaãl djnmfdcgo djlj O`rjgctf no lctjbjico irfio, ã o gfuso gj oljr, go afbfzo f go sfxuobcgogf. Vlo kjvfl afbo, njrloblfntf rfprfsfntogo rfprfsfntogo nuo ju sflcnuo.

@cbmo gf Gcjnf, gfuso gos Ncn`os f Kûpctfr, sfnmjr gjs gfusfs. Fbo nosdfu no Cbmo gf Drfto djl ulo afbfzo fstjntfontf, sfngj luctj

vocgjso, sfgutjro, dmorljso f luctos vfzfs otã vcniotcvo.  Qfzo o bfngo quf fbo kï nosdfu ogubto nj lor f pjr cssj, j njlf  ‒O`rjgctf“ scinc`cdo ‒nosdcgo go fspulo“.  Obãl gf pjssucr ulo sfnsuobcgogf noturob f j pjgfr gf otrocr, fbo rfprfsfnto os ospcroéöfs locs fbfvogos gj fspìrctj. Ã j pbonfto quf sclajbczo j njssj bogj locs ortìstcdj f djbjdo os vcaroéöfs fspcrctuocs odclo gjs ossuntjs gj djtcgconjs djtcgconjs..

Qfifntf gf Wjurj f Bcaro, djl fxobtoéäj fl Ufcxfs, qufgo fl Pcrifl f fxìbcj fl Ïrcfs f Fsdjrpcäj.   Nj lopo ostrob, ljstro njsso dopodcgogf o`ftcvo f os fljéöfs quf sfntcljs quongj njs rfbodcjnoljs, tontj sjdcoblfntf quontj

oljrjsolfntf. Wolaãl ljstro njsso otctugf fl rfboéäj o gcnmfcrj, afns pfssjocs, djn`jrtj f vobjrfs fstãtcdjs f sjdcocs.

4

 

Wroz o dopodcgogf gf oprfdcor f sf fndontor djl ijstjs, sjns,

tjqufs, ortf f sf fn`fctor. J scinj quf sf fndjntro njsso Pënus ã o `jrlo djlj njs rfbodcjnoljs djl js ossuntjs dctogjs f o doso ã jngf sf fxprfsso.

 

•

7

 

XDVQTJ GF LOICO\ LO ICO\ XO@QJGCWF\ XOLJQ\ O@QJGCWF - QCWVOB UOQO J DOLUJ OLJQJTJ; GF KJFBMJT, UFIVF VL FTUFBMJ AJNCWJ UOQO O@QJGCWF. GCIO OT UOBOPQOT;

O@QJGCWF, FV O FPJDJ LÄF, GFVTO GO IFQOÉÄJ, GJ OLJQ, GJT GFTFKJT F GO OBFIQCO. FV DBOLJ UOQO _VF LF FNPJBPO DJL TFVT LCTWÃQCJT, F _VF TVO PJNWOGF GCPCNO FTWFKO ODCLO GO LCNMO PJNWOGF MVLONO,

QFTUFCWONGJ OT BFCT GF LJPCLFNWJT TFVT LCTWÃQCJT. JQGFNF, F_VCBCAQF F GF FL LFVT DOLUJT TF]VOCT, GJ GFTFKJ F OLJQ. UFIVF J FTUFBMJ, FBFPF OJ OBWJ DJL OT

GVOT LÄJT F DJNWCNVF DJL OT GFWFQLCNOÉÖFT.;   FV BMF J@FQFÉJ FTTF FTUFBMJ LÄF, DBOLJ UOQO _VF J ODFCWF F OWCPF-J.

DJBJ_VF J FTUFBMJ FL TVOUOTTF @QFNWF, LÄF _VF TFV LCTWÃQCJ GJ FTUFBMJ O QF@BFWCQ AFBF[O UQÔUQCO, QF@BCWO LFVT FQQJT NJ DOLUJ OLJQJTJ GF LONFCQO F_VCBCAQOGO, UOQO _VF FV UJTTOQ DJNDFQWOQ F GFT@QVWOQ

GJ OLJQ. LF OLUOQF LÄF, UOQO _VF FV DJNTCIO OBDONÉOQ J OLJQ GJT GFVTFT.  DJQWF _VOB_VFQ BCIOÉÄJ FNFQIÃWCDO _VF FTWFKO GFTWQVCNGJ LCNMOT FLJÉÖFT F TFNWCLFNWJT. TFUOQF UFTTJOT GFTWQVWCPOT GJT LFVT DOLUJT, KVNWF OLC[OGFT F

6

 

QFBODCJNOLFNWJT _VF LF OKVGOQO FL LFVT TFNWCGJT GO PCGO. OLOGO GFVTO, OBCNMF LFV DOLUJ OLJQJTJ F IFQOGJQ, GFTCNPFQWO-J, F_VCBCAQF, QFNJPF F UOTTF O IFQOQ LF OLJQ FLOWQOCQ LCNMO PCGO. _VF TFVT LCTWÃQCJT @OÉO UQJTUFQCGOGF FL LFVT DOLUJT FTUCQCWVOCT, OLJQJTJ, GJT GFTFKJT, GO IFQOÉÄJ F UQJ@CTTCJNOB, OAQO LFVT DOLCNMJT LÄF.  QF@BCWO DJL TFV FTUFBMJ LCNMOT _VOBCGOGFT, GFTUFQWF-OT, LF GF OVWJ

FTWCLO, OLJQ UQÔUQCJ F UOTTF O IFQOQ NJPOT _VOBCGOGFT. LF @JQWOBF[O FL LJLFNWJT GF

GC@CDVBGOGFT, QFWCQF _VOB_VFQ PCAQOÉÄJ GFTWQVWCPOT _VF LFGONJT LOIJJV, WQOCV JV _VF WFNMO GFC]OGJ FL LF LCNMOT

FLJÉÖFT F TFNWCLFNWJT, F_VCBCAQF LCNMOT FLJÉÖFT LÄF. LF UQJWFKO DJNWQO GONJT _VF UJTTO GFTWQVCQ LCNMOT FLJÉÖFT F MOQLJNCO, TFKO FNFQIÃWCDJ JV GF TFQFT MVLONJT. IFQF @FBCDCGOGF FL LCNMO PCGO

LÄF, GFVTO GO OBFIQCO, IFQF OBFIQCO FL LCNMO PCGO LÄF, LF GF JVWQO PCGO GF OLJQ, UQJTUFQCGOGF F AFBF[O. JBMF UOQOLFNWOBLFNWF, J FTUFBMJ F UFQIVNWF O@QJGCWF DJLJ TFQUOQO @FBC[ NJ DOLUJ OLJQJTJ F DJLJ QFTJBPFQ _VOB_VFQ UQJABFLO _VF FTWFKO WF UQFKVGCDONGJ.

FBO UJGF TF DJLVNCDOQ @ÏDCB UOQO DBOQCPCGFNWFT F DBOQCOVGCFNWFT, UOQO

UFTTJOT _VF NÄJ WFNMO DJNWQJBF GO LFGCVNCGOGF, FBO UJGF TF DJLVNCDOQ UFBJT

UFNTOLFNWJT, TJNMJT, CNWVCÉÖFT JV LJPCLFNWOQ TCWVOÉÖFT O_VC FL NJTTJ UBONJ _VF OBFQWF JV OLUOQF.

0

 

FBO CQO DJNWCNVOQ FL TVOT PCGOT GONGJ TCNOCT NJ GCO O GCO, QFUCWO FTTF QCWVOB

_VONGJ WJUOQ CLUODWJT NJ DOLUJ OLJQJTJ. OUJT TF DJLVNCDOQ DJL O GFVTO FNDFQQF J QCWVOB;

FV BMF OIQOGFÉJ GFVTO F FNDFQQJ FTTF QCWVOB. UFIVF J FTUFBMJ IVOQGF FL OBIVL UONJ QJTO, UFIVF-J _VONGJ TF TFNWCQ WQCTWF F QFUCWO J QCWVOB.

9

 

UOQO UFTTJOT _VF WFNMO UQJABFLOT

FLJDCJNOCT, Ã AJL QFUFWCQ J UQJDFTTJ GF ?6 FL ?6 GCOT.

Ôbfj gf O`rjgctf   45 irolos gf pãtobos gf rjsos ? djpj gf ôbfj lcnfrob  ? vcgrj ajnctj djl rjbmo Ljgj gf prfporj

Odrfsdfntf os pãtobos nj vcgrj gfpjcs duaro djl j ôbfj. Aobondf f gfcxf nj sfrfnj go buo pjr 4 gcos. Odfngo ulo

vfbo rjso f pféo quf O`rjgctf gfpjsctf sfus fndontjs nfssf ôbfj. Iuorgor nul buior fsdurj bjnif gf jbmjs durcjsjs... durcjsjs... Vsf Tflprf

quf gfsfkor js fndontjs gf O`rjgctf ( sfguéäj afbfzo oljr prôprcj)  Fl ïiuos gf aonmj Vl lossoifns o gjcs Gfvf sfr `fctj no buo dmfco ju drfsdfntf ❧ sf nulo Tfxto-`fcro .

=

pjssìvfb

 

3

 

Ïiuo Ufr`ulogo gf O`rjgctf (Olpbco j oljr njs olacfntfs) . Lotfrcocs;. .

— ?5lb gf ôbfj fssfndcob gf `bjr gf loéä, rjsos ju koslcl

(fsdjbmo j orjlo quf bmf tronslcto j sfntclfntj f oljr)

— pãtobos gf ? rjso djr-gf-rjso — rospos f dosdo gf ? loéä  — 1 drovjs — ? pfgodcnmj gf donfbo — 1 djpjs gf ïiuo 

Ljgj gf `ozfr;

Fl sfu dobgfcräj ju fl ulo ponfbo, odrfsdfntf o ïiuo gfcxf `frvfr. _uongj o ïiuo ajraubmor, opoiuf j `jij, odrfsdfntf tjgjs js cnirfgcfntfs, lfnjs o fssëndco, f oao`f. Fspfrf fs`rcor f djf, djbjdongj j bìqucgj fl ul ajrrc`ogjr. Os pãtobos f o s `rutos quf sjarorfl gfvfräj sfr kjiogos fl ul korgcl ju nul vosj poro quf `frtcbczfl o tfrro. Fl sfiucgo, odrfsdfntf o fssëndco oj bìqucgj, oictf afl f gfcxf no ifbogfcro gurontf 4 mjros. Vsf-o fl tjgjs js olacfntfs.

@jntf;Loicos gos aruxos

?5

 

Mjkf voljs `obor sjarf o Gfuso O`rjgctf, o pfgcgj gf Golcono

Bfctf! _ufr quf pfsqucsfljs sjarf suo Gfuso ju Gfus: @obf nj

djlfntïrcjs quf voljs otrïs go lotãrco f pjstoljs oquc! 

GFVTO O@QJGCWF

??

 

Pcrifl quf vfcj gj lor

Fstrfbo sflprf bulcnjso go lonmä   Gfuso rogcontf go afbfzo `flcncno Olontf gj fndontj vcricnob go sfnsuobcgogf

Pënus ftfrno go tjbfrándco f afbfzo  Aocbo no buz, jdubto gfntrj gf njssjs jbmjs Tfnsuobcgogf `flcncno Ftfrnolfntf rfvfbogo no lubmfr.

J oljr otroìgj pjr O`rjgctf O `rjgctf ã irongf...ã opocxjnogj...ã vfrgogfcrj. O`rjgctf ã j orquãtcpj go sfxuobcgogf f go sfnsuobcgogf. 

NOTDCLFNWJ GF O@QJGCWF

Mï guos vfrsöfs sjarf j nosdclfntj acjbôicdj gfsto Gfuso. No vfrsäj gf Mjlfrj, O`rjgctf nosdf gf ljgj djnvfndcjnob, djlj sfngj `cbmo gf [fus f Gcjnf, ncn`o gj lo r. Kï no vfrsäj gf Mfsìjgj, fbo nosdf fl djnsfquëndco gf ul otj aïraorj. Drjnjs, djrtju js ôriäjs gf sfu poc Vronj f js otcrju nj lor. Vlo fspulo arondo suricu fl tjrnj gfbfs f lcsturongj-sf oj lor, ifrju O`rjgctf.

Tfngj osscl, O`rjgctf ã `cbmo gj Dãu f gj  Lor, o Gfuso Läf jrcicnob fl luctos trogcéöfs, f j prclfcrj `rutj go sfporoéäj gj dãu f go tfrro. Djlj `jc ifrogo nj lor, ã o `cbmo gj djlféj, ã o `ciuro quf, ciuob o Gfuso jrcicnob, vjbto o uncr os `jrlos sfporogos gf suo

drcoéäj. Nfssf sfntcgj, O`rjgctf "nosdf" quongj os pfssjos rfdjrgol, djl obfirco, j vìndubj quf unf js sfrfs mulonjs djl js onclocs f djl tjgo o noturfzo f ocngo, quongj pfrdfafl fssf

vìndubj djlj ulo rfobcgogf dboro f soirogo. J lctj suifrf quf cssj

?1

 

odjntfdfu lfgcontf j oljr. O uncäj sf  djnvfrtfu fl rfuncäj, pjcs j oljr quf ifro vcgo sf `oz fdj gj prôprcj lcstãrcj go vcgo.   O uncäj ã rfuncäj djlj o `frtcbcgogf ã rfnosdclfntj. Fsso djndfpéäj sf lonc`fstovo dogo prclovfro nj aonmj rctuob gf O`rjgctf quf rfnjvovo suo vcricngogf vcricngogf f o go tfrro. Os Mjros, os

prclfcros å vfstcr O`rjgctf quongj nosdfu, säj tolaãl Gfusos gos fstoéöfs, quf säj os mjros gj onj f, no prclovfro, quongj nosdf j onj, o vfstfl gf njvj, okugogos pfbos Iroéos.  J pcntjr Opfbfs rfprfsfntoro fl ul oglcrïvfb quogrj j nosdclfntj gf O`rjgctf dmologo Onogcôlfntf, ju sfko, "quf soc gj lor". Fssf quogrj `jc djnsoirogj å Gfuso pfbj prôprcj Clpfrogjr Ouiustj f, ocngo fxcstco no ãpjdo gj pjfto botcnj Ousjnf, quf `fz gfbf ulo arfvf los vcvo gfsdrcéäj;  "Pfgf, gcz fbf, djlj fssf fxdfbfntf lfstrf

sjuaf fxprclcr o ïiuo dmfco gf fspulo quf djrrf otrovãs gos läjs f gjs doafbjs go Gfuso, sfl bmf jdubtor nfl ulo gos iroéos; tolaãl gfsgf quf Otfno pfrdfafu, gcrcicu fssos pobovros o Mfro; Dfgoljs, dfgoljs

jm! Mfro, o fsso Gfuso quf nosdf, tjgj tj gj j prëlcj go afbfzo." O cloifl gf O`rjgctf flfricngj gj lor `jc cljrtobczogo gurontf o

Qfnosdfnéo pjr Ajttcdfbbc fl "J nosdclfntj go Pënus". Fsto pcnturo ljstro ulo lubmfr nuo, gfbcdogo f irodcjs irodcjso, o, sjarf ulo djndmo, sfngj bfvogo poro o proco pfbjs gfusfs gj vfntj f ulo dmuvo gf rjsos.

Mï ul irongf nûlfrj gf fstïtuos gf O`rjgctf (Pënus); os locs dãbfarfs säj o Pënus gf Lfgcdcs, quf sf odrfgctovo sfr ulo dôpco gf Pënus gf Dncgf, fxfdutogo pjr Uroxìtfbfs, o Pënus gf Orbf, o Pënus gf Lcbj, gfsdjafrto fl Lcbj pfbj Djn gf Lordfbbus, fl ?=15. Vlo gos locs durcjsos fstïtuos gfsso Gfuso, vorcoéäj go Pënus mfrlo`rjgcto, fro o Pënus aoraoto. Fstovo fl Qjlo; rfprfsfntovo no suo portf supfrcjr ul mjlfl djl doafbfcro f aorao oaungontfs, fnquontj o portf cn`frcjr fro gf lubmfr. Fsso F sso scniubor

fstïtuo `jc djnsoirogo å Gfuso pjr jdoscäj gf ulo ljbãstco

?4

 

fpcgëlcdo, fl djnsfquëndco go quob os golos rjlonos pfrgcol js doafbjs. O O`rjgctf otrcaucu-sf o duro.

Fl luctjs quogrjs ljgfrnjs, O`rjgctf ã rfprfsfntogo sjarf j sfu dorrj, tcrogj pjr gjcs dcsnfs; uso ulo djrjo gf rjsos f ulo

doafbfcro bjcro8 njs jbmjs arcbmo o obfirco, pocro j sjrrcsj njs bïacjs8 fl tjrnj gfbo arcndol gjcs pjlajs f ulo irongf quontcgogf gf pfqufnjs oljrfs.

Fl ulo lfgobmo quf pfrtfndfu o Clpfrotrcz @oustcno, @ oustcno, vë-sf o cloifl gf "Pënus läf"; sfiuro ulo loéä djl o läj gcrfcto, f djl o fsqufrgo ulo drconéo fnvjbto fl dufcrjs. Fl jutro lfgobmo go lfslo clpfrotrcz, vë -sf o "Pënus vctjrcjso". Djl suos dorìdcos, o Gfuso sf fs`jréo fl gftfr Orfs, quf portf poro o iufrro.   J njlf gf O`rjgctf, surif go lfslo `jrlo quf sfu nosdclfntj;

"o`rôs" scinc`cdo "fspulo" fl irfij. Djntugj, j ûtfrj gj lor quf o odjbmfu f obclfntju j sëlfn gj dãu näj `jc djndfacgj djlj ulo djndmo otã quf Ajttcdfbbc o cljrtobczju djl o gcto cloifl (htfìs, o pobovro irfio quf gfscino o djndmo, scinc`cdovo tolaãl js ifnctocs `flcncnjs).

Tfu njlf botcnj, Pënus, ã o rocz go fxprfssäj "gjfnéo vfnãrfo". O sfxto-`fcro (vfngrfgc, fl `rondës), gco go sflono, fro -bmf djnsoirogo (Pfnfrcs gcfs).

O`rjgctf tolaãl fro dmologo "Gcjnãco" djlj suo läf. "Onogôlfnf", cstj ã, "socngj gos ïiuos". Ujssuìo ul dcntj jngf fstovol fndfrrogos os iroéos, js otrotcvjs, j sjrrcsj sfgutjr, j `obor gjdf, j suspcrj locs pfrsuoscvj, j scbëndcj fxprfsscvj f o fbjqòëndco gjs jbmjs. Djnto-sf quf Mfro j pfgcu flprfstogj o O`rjgctf poro rfonclor o pocxäj gf [fus f poro vfndë -bj no douso gjs irfijs djntro js trjconjs.

J KVBIOLFNWJ GF UÏQCT  Nogo ã locs dãbfarf gj quf j kubiolfntj gf Uïrcs f o vctôrco djnqucstogo djnqucst ogo pjr O`rjgctf sjarf Mfro f Otfno, opfsor gos suos rcvocs

?7

 

tfrfl fxcicgj gfbo quf, ontfs gf quobqufr djcso, gfvfrco tcror j sfu

tflìvfb dcntj. O mcstôrco sf possju, locs ju lfnjs osscl;   Wjgjs js Gfusfs Jbìlpcdjs, lfnjs Ãrcs, Gfuso go Buto f go Gcsdôrgco, ulo Gfuso Lfnjr, `jrol djnvcgogjs poro  j dosolfntj gf Ufbfu, rfc gf Wfssïbco, djl o afbo ncn`o lorìtclo Wãtcs. Los Ãrcs oporfdfu lfslj sfl sfr djnvcgogo f rfsjbvfu vcnior-sf pfbo

gfsdjnscgfroéäj. Fbo cntfrrjlpfu os `fstcvcgogfs otcrongj ulo loéä gf jurj jngf fstovo irovogj "poro o locs afbo" f ntrf os djnvcgogos rfuncgos.

O loéä rjbju pfbj dmäj f `jc clfgcotolfntf rfcvcngcdogo pjr Mfro, Otfno f O`rjgctf. Dogo ulo sfntcu quf o loéä fro bfiìtclo f lfrfdcgolfntf suo. Fbos näj pjgcol, dfrtolfntf, gfdcgcr gfd cgcr fntrf sc quob fro o locs ajncto, pjrtontj opf borol pfbo gfdcsäj gf [fus. Fbf rfdusju `ozfr o fsdjbmo, f os fnvcju oj postjr Uïrcs, ul ljrtob quf soaco oprfdcor os lubmfrfs ajnctos8 fbf sfrco j kucz.

Os trës Gfusos fndjntrorol Uïrcs vcvfngj o vcgo audôbcdo djl ulo ncn`o gjs ljntfs njs gfdbcvfs gj ljntf Cgo. Tudfsscvolfn Tudfsscvolfntf, tf, dogo

ulo gos trës ajnctos Gfusos fs`jréorol -sf poro cn`bufndcor suo gfdcsäj djl ul suajrnj.  Mfro j`frfdfu-bmf

pjgfr sjarf js rfcnjs go Ïsco sf fbf bmf djndfgfssf o loéä. Otfnos prjlftfu -bmf vctôrco fl tjgos os aotobmos. O`rjgctf j`frfdfu-bmf j`frfdfu-bmf o lubmfr locs ajncto gj lungj.

Tfl mfsctoéäj Uïrcs gfdborju O`rjgctf o locs afbo, f j`frfdfu -bmf o loéä gf jurj, cndjrrfngj pjrtontj nj ôgcj ftfrnj gf Mfro f Otfnos. J Gfstcnj odoaju sfbongj j oljr quf kï movco scgj gfspfrtogj fntrf Uïrcs f Mfbfno . Los, oj jptor pfbo afbfzo f j oljr, näj sô rfdmoéju rf dmoéju o lotfrncgogf, o dostcgogf, los tolaãl pfrgfu o prjtféäj gf Mfro f Otfno, quf odoaorol okugongj js irfijs.

O@QJGCWF DJLJ QOCNMO GJ DÃV F GO WFQQO   , gfsgf O`rjgctf dmfijuFro å Irãdco vcngo gjGfuso Dmcprfluctj f, ontfs gcssjtäj Lfsjpjtálco. pjrtontj, ulo ontcio, ontcio

?6

 

djlj j tflpj, fntrftontj, nj Ljntf Jbclpj fro ulo gcvcngogf gf

oporcéäj rfdfntf, dukj popfb movco scgj rfguzcgj, pjcs suo fs`fro gf otuoéäj fro täj sjlfntf os pocxöfs mulonos. Os gcvcngo gfs ontfrcjrfs tfl locjr tronsdfngëndco; tfngfl o sfr gfcgogfs quf rfobczol tjgj tcpj gf jaro. Ujrãl quongj ã fsdubpcgo f pcntogo djl sfus onclocs f pïssorjs, js ijb`cnmjs, j ajgf lodmj, j ionsj, j dcsnf f o pjlao, pjgf-sf vcsbularor dborolfntf dborolfntf suo ontcio bcnmoifl. Djlj Gfuso gj lor, sf gfsbczo pjr dclo gos jngos sjarf j bjlaj gjs gfb`cns8 djlj Gfuso gjs onclocs, `oz djl quf j gfsfkj js clpubscjnf, otrocngj-js fntrf sc8 djlj Gfuso go tfrro fl sfu

ospfdtj `ãrtcb, otrovãs go dmuvo rfûnf j dãu f o tfrro, f `oz  djl quf os sflfntfs go tfrro ûlcgos arjtfl roìzfs f `jbmos.   Djlj Gfuso gj dãu, vcoko pfbj or fl dorruoifns gf dcsnfs f ionsjs, f sf sfnto sjarf ul trjnj gf dcsnfs.

O`rjgctf rfif j dãu, o tfrro, os jngos f o tjgos os drcoturos vcvos. "@jc fbo quf gfu j ifr lf gos pbontos f gos ïrvjrfs, `jc fbo quf rfuncu njs boéjs go sjdcfgogf js prclfcrjs mjlfns, fspìrctjs `frjzfs f aïraorjs, `jc fbo quf fnscnju o dogo sfr o uncr -sf o ulo djlponmfcro. @jc fbo quf njs prjpjrdcjnju os cnûlfros fspãdcfs gf ovfs f o lubtcpbcdoéäj gjs rfaonmjs. J dornfcrj `urcjsj buto, ås dmc`rogos, djl j dornfcrj. Los tflf `frcr o jvfbmo. J tjurj dukjs bjnijs luicgjs `ozcol fdjor js vobfs f js ajsqufs oaongjno o

`frjdcgogf, quongj vë o njvcbmo. J lfslj pjgfr sustfnto tugj quontj vcvf sja js olpbjs lorfs f pjvjo os ïiuos gf pfcxfs sfl djnto. Pënus `jc o prclfcro fl gfspjkor js mjlfns gj ospfdtj

`frjz quf bmfs fro pfdubcor. Gfbo `jc quf njs vcfrol j otovcj f j

ducgogj gj prôprcj djrpj." (Jvìgcj).  Ciuob o Cnonno-Cstmor, O`rjgctf fndornovo o fstrfbo locs arcbmontf

gj dãu, o fstrfbo go lonmä f gj fntorgfdfr quf dmololjs pjr sfu njlf rjlonj, Pënus. J tflpbj lcdëncdj dmcprcjto gj sãdubj ]CC o. D. djnsoirogj o O`rjgctf fstovo gfdjrogj djl ulo fstrfbo f djl

ulo buo drfsdfntf f tolaãl djl o pjlao.  Nj sãdubj CP o.D., o `cbjsj`co pbot÷ncdo gcstcniucu fntrf ulo O`rjgctf Dfbfstf f ulo tfrrfno djl o `cnobcgogf gf fxprfssor js gcstcntjs

?0

 

tcpjs f cntfnscgogfs gj oljr. Otrovãs gcssj sf qufrco rfdjnmfdfr o olpbctugf gf sfu gjlìncj, pjrãl tolaãl sf sfporovo oqucbj poro   duko uncäj fbo fxcstf. O `ciuro go O`rjgctf Vronco, O`rjgctf dfbfstf, cnspcrovo o pjsscacbcgogf gf ul oljr ibjaob f cndbuìo o pocxäj pfbos cgfcos f suifrco o pocxäj go oblo jngf qufr quf fstcvfssf.   O`rjgctf Uongflj, bctfroblfntf O`rjgctf gj pjvj, pöf fl rfboéäj å tjgo muloncgogf otrovãs gj vìndubj djlul go noturfzo; fro o cloifl gf ul tcpj gf oljr locs tfrrfnj f gcrftj nj quob tjgjs pjgfl tjlor portf.

Fsso fxprfssäj gf O`rjgctf tolaãl clpbcdovo j rctuob go "prjstctucéäj" soirogo gj tflpbj, ul sfrvcéj quf sf j`frfdco sfl pfgcr nogo fl trjdo, fl njlf go Gfuso f sflprf prjvjdovo

bjnios `cbos. J onclob gf O`rjgctf quf rfprfsfntovo fssf ospfdtj ã j ajgf lodmj, djnmfdcgj pjr suo noturfzo oljrjso.

?9

 

Fl tjgjs js lctjs irfijs quf vfrsol sjarf fbo, O`rjgctf "nosdfu"

nj Dmcprf, gf jngf js lcdëncdjs tolaãl flcirorol. @fnìdco sô sf gcstándco 30 Hl nj pjntj locs bjniìnquj, ju sfko, ul gco gf vcoifl gf aordj å vfbo. Nj sfiungj lcbëncj o.D., js `fnìdcjs sf fstfngfrol oj bjnij go djsto go Uobfstcno, djlfrdcobczongj suos tcntos pûrpuro djstulfs.

?=

f sfus tfdcgjs, f tolaãl trjdongj drfnéos f

 

Dmcprf `jc ul pjntj gf fndjntrj gf luctos trogcéöfs gc`frfntfs; `fnìdco, `rìico, lcdëncdo, fntrf jutros. Js oqufus lcdëncdjs dmfiorol å Dmcprf kï nj sãdubj ]CC o.D., f djnstruìrol fl Uo`js ul tflpbj ljnulfntob å O`rjgctf quf `jc ulo gos lorovcbmos gj lungj ontcij. Fssos trogcéöfs gc`frfntfs sf lfsdborol poro drcor ulo `ciuro quf näj fro sclpbfslfntf o vfrsäj irfio gj ontcij lctj f scl ulo cloifl tjtoblfntf njvo gf vcgo. Fntrftontj, o cloifl djlul

o tjgos fssos dubturos ã o pjlao; djnsoirogo å O`rjgctf djlj `jc å Cnonno-Cstmor. O pjlao ã no trogcéäj drcstä o cloifl go uncäj pjr fxdfbëndco quf rfprfsfnto j ospfdtj `flcncnj ousfntf no gcvcngogf. Fsso fxprfssäj ã scinc`cdotcvo sf rfdjrgorljs j gjlìncj gf O`rjgctf sjarf j dãu f o tfrro f sfu popfb gf lfgcogjro fntrf fbfs8 o pjlao ã j Fspìrctj Tontj quf djbjdo fl rfboéäj o muloncgogf djl o gfcgogf. 

OLJQFT GF O@QJGCWF No lctjbjico torgco, O`rjgctf fstovo dosogo djl Mf`fstj, j djxj, j gfus quf djlj j vubdäj,

prjguzco j `jij nos prj`ungfzos go tfrro. Ã `cbmj gf Mfro quf, djlj gfus `frrfcrj, `jrkovo js rfbálpoijs poro [fus. Djnto-sf quf sfu poc, [fus, o fntrfiju djlj fspjso å Mf`fstj, poro dostcior j sfu jriubmj. O Gfuso odfctju, odfctju, pfnsongj quf j gfus `frrfcrj

sfrco `ïdcb gf djntfntor. 

Täj cnulfrïvfcs js fpcsôgcjs quf o rfbodcjnol djl rfboéöfs oljrjsos cn`cãcs.  O rfboéäj ogûbtfro gf O`rjgctf djl Orfs, j gfus go iufrro, obtfrnogolfntf vobfntf f djvorgf, pjrãl sflprf cngcsdcpbcnogj, `jc gfsdjafrto pjr Mf`fstj.

Djl Orfs, o Gfuso tfvf trës `cbmjs; ulo `cbmo, Morljnco f gjcs `cbmjs, Gfcljs (Wfrrjr) f @ôajs (Lfgj). O uncäj fntrf fstfs gjcs gfusfs, j oljr f o iufrro, säj guos pocxöfs cndjntrjbïvfcs, os quocs sf fl pfr`fctj fqucbìarcj, pjgfrcol fstoafbfdfr o morljnco . O`rjgctf tolaãl uncu-sf o Mfrlfs f gfsso uncäj nosdfu ul gfus Mfrlo`rjgctj, quf mfrgju o afbfzo gf olajs js pocs, trjuxf

?3

 

ciuoblfntf djnscij sfus njlfs, f tfvf os dorodtfrìstcdos sfxuocs gf olajs. Djlj ul sìlajbj, fstf gfus pjgf rfprfsfntor o acssfxuobcgogf ju o ongrjicnco.

Djl Gcjnìscj prjdrcju o Urìopj, ul `fcj lfncnj gf irongfs ifnctocs. Frjs (Dupcgj), gfus gj oljr, `jc j `cbmj locs `oljsj gf O`rjgctf.

Orlogj djl sfu ordj, gfs`fdmovo os sftos gj gfsfkj nj djroéäj gjs gfusfs f gjs mjlfns. Fntrftontj, lctjs pjstfrcjrfs gfsdrfvfl-nj

djlj `cbmj cbfiìtclj gf O`rjgctf. Djl j tflpj, possju o tfr suo `jréo gclcnuìgo f j quf mjkf djnmfdfljs gfbf ã o rfprfsfntoéäj sja o `jrlo gf ul afaë gf `robgos djl ul ordj f `bfdmos, djnmfdcgj djl j njlf gf Dupcgj. Dorb Kuni gf`cncu Frjs djlj o dopodcgogf gf rfbodcjnor-sf, rfbodcjnor-sf, o quobcgogf gf bcior-sf

ojs jutrjs. Tfiungj Mfsìjgj, Frjs `jc ` jc o `jréo `ungolfntob go drcoéäj, prfsfntf ontfs gjs tctäs f gjs gfusfs jbìlpcdjs. 

TFVT OLJQFT LJQWOCT

Tja j njlf rjlonj gf Pënus, vcu Onqucn fs ducgongj gf sfu iogj fl ulo dfrto ljntonmo, fnoljrju-sf . @cnicngj sfr ulo kjvfl

luctj bcngo, orrondju `frvjrjso pocxäj gfbf. Locs torgf, rfvfbju suo rfob cgfntcgogf f djntju quf djndfafro ul `cbmj, j pcfgjsj Fnãcos, quf `jc j bfngïrcj `ungogjr gf Qjlo.  Js rjlonjs djnscgfrovol Pënus suo läf ondfstrob f o dcgogf gf Pfnfzo rfdfafu fstf njlf fl suo mjlfnoifl.

O CQO GO GFVTO

Flajro sfko djnscgfrogo o Gfuso gj Oljr, O`rjgctf näj `jc luctj olïvfb djl sfus ogvfrsïrcjs, sfngj luctj vcniotcvo f clpcfgjso nos suos vcnionéos. Uoro puncr j gfus Tjb (Opjbj) go cngcsdrcéäj gf movfr ogvfrtcgj Mf`fstj gj sfu ogubtãrcj djl Orfs, tjrnju -j cn`fbcz

15

 

fl quosf tjgjs js oljrfs. Ufrsfiucu- j

lfslj pfbos orlos, otã js

sfus gfsdfngfntfs. gfsdfngfntfs. Dostciju go lfslo lonfcro, o luso Dbcj, quf movco dfnsurogj j sfu oljr pjr Ogjncs.

@fgro `jc jutro vìtclo gj pjgfr gf O`rjgctf. Fro o logrosto gf lï sjrtf gf Mcpôbctj, kjvfl fbfiontf quf tcnmo sf gfgcdogj o Ïrtflcs f o ulo vcgo gf dfbcaotj. O`rjgctf usju @fgro djlj cnstrulfntj gf sfu gfsdjntfntolfntj djl Mcpôbctj, quf sf rfdusju mjnror o Gfuso gj oljr ju sfus rctjs. O`rjgctf ljtcvju @fgro o opocxjnor-sf pfrgcgolfntf pjr sfu fntfogj.

1?

 

Nj lctj, @fgro tfntju rfscstcr å pocxäj, butju djntro sfu gfsfkj cbìdctj f `cdju gjfntf. @cnoblfntf, ulo drcogo gfsdj arcu o douso gf suo lcsãrco, f oprjxclju j kjvfl fl `ovjr gfbo. Fbf `cdju täj cnsubtogj f mjrrjrczogj gcontf go suifstäj gf tfr ul rjlondf djl suo logrosto quf crrjlpfu nul gcsdursj bjnij f obtj, quf fbo pjgf juvc-bj. Mulcbmogo, @fgro sf fn`jrdju, gfcxongj ulo njto sucdcgo odusongj

`obsolfntf Mcpôbctj gf të-bo fstuprogj. _uongj sfu poc Wfsfu rftjrnju poro fndjntror suo fspjso ljrto f o njto, dmolju

Ujsfcgjn, gfus gj lor, poro lotor j `cbmj. Fnquontj Mcpôbctj gcrcico suo dorruoifl pfbo proco, Ujsfcgjn fnvcju fnjrlfs jngos f ul ljnstrj lorcnmj poro olfgrjntor js dovobjs dovobjs.. O dorruoifl tjlaju

f Mcpôbctj `jc bfvogj gf rostjs otã o ljrtf. Gfsso `jrlo O`rjgctf sf vcniju, ås dustos gf @fgro. 

OGJNCT, J @CBMJ-OLONWF GF O@QJGCWF

Ogjncs nosdfu gf ulo ïrvjrf gf lcrro, sf iungj djnto ulo bfngo. Fbf fro `cbmj gf ulo rfboéäj cndfstujso gf Lcrro f sfu poc, Dcncros, rfc gf Uo`js. Gf odjrgj djl ulo vfrsäj gfsso mcstôrco, o prôprco O`rjgctf tfrco ljtcvogj fsso pocxäj prjcacgo pfbjs sfiucntfs ljtcvjs; pjrquf o läf gf Lcrro tfrco n fibcifndcogj vfnfror O`rjgctf. Gf quobqufr `jrlo, fbo sf oprjxclju gj poc gcs`oréogo f nj fsdurj, f sf tjrnju suo olontf sfdrfto. Gfpjcs gf gcvfrsjs fndjntrjs dbongfstcnjs, fbf gfsdjarcu quf o tob lubmfr fro o suo

prôprco `cbmo. Wjlogj gf mjrrjr f gf rfpuinándco, cnguzcgj pfbo nfdfsscgogf gf punc-bo, fbf tfntju lotï -bo. Irïvcgo f gfsfspfrogo f ocngo, quongj sfu poc fstovo o pjntj gf obdonéï -bo, jrju ojs gfusfs poro quf o sobvossf sobvossfl. l.

Ujr jrgfl gcvcno, poro prjtfië -bo go cro gj poc, pjcs fbo `jc trons`jrlogo fl ulo ïrvjrf gf lcrro, gf ljgj, quf suo irovcgfz sf djnvfrtfu no irovcgfz go ïrvjrf. Gfz lfsfs gfpjcs, o ïrvjrf sf oarcu f Ogjncs nosdfu. Fbf ã pjrtontj, lfcj -mulonj f lfcj-gcvcnj.

11

 

Wäj afbj fro j afaë quf O`rjgctf j jdubtju fl ul aoû f j gfu o Ufrsã`jnf poro quf j ducgossf. Ujrãl, quongj o Gfuso j vë, gfdcgf `cdor djl fbf, fnquontj quf O`rjgctf gfdcgf quf j qufr gf vjbto.

O`rjgctf opfbju fntäj poro [fus, quf kubiongj os fxciëndcos, pfrlctf quf Ogjncs possf portf gj onj djl Ufrsã`jnf f o jutro portf djl O`rjgctf. Ogjncs drfsdfu f sf trons`jrlju nul bcngj ropoz, ologj f

prjtficgj pjr O`rjgctf. Ujrãl ul gco, djntro sfu djnsfbmj, `jc doéor ul kovobc sfbvoifl f pjr dcrdunstándcos gj gfstcnj ã ljrtj pfbj onclob. O`rjgctf fsduto sfus iflcgjs f voc ausdï -bj djl suo dorruoifl puxogo pjr ovfs, pjrãl kï j fndjntro sfl vcgo f fnsoniufntogj. J soniuf fro täj arcbmontf quf o Gfuso j trons`jrlo fl ulo `bjr, o onëljno, quf drfsdf no prclovfro nos bogfcros gos djbcnos.

Ogjncs, djlj gfus go vfiftoéäj, gj trcij f gf tjgos os `j rlos gf vcgo vcsìvfcs, quf drfsdfl f ljrrfl, gfvf ljrrfr poro quf tugj vcvo, gj lfslj ljgj quf Jsìrcs f Otcs (mï ul kovobc quf tolaãl j loto fl dfrtjs rfbotjs). J kovobc k ovobc fndorno j ospfdtj losdubcnj go

Irongf Läf. O Gfuso sodrc`cdo j olontf poro quf pjsso r fnosdfr djlj `cbmj f j `cbmj- olontf gfvf odfctor o ljrtf, pjrquf ã o cloifl gj sfr fndornogj quf, djlj o sflfntf, rfirfsso å `jntf quf j jrcicnju8 fnquontj o Gfuso, oquc j prcndìpcj djntìnuj go vcgo, pfrlonfdf poro prjguzcr njvos `jrlos o portcr gf sfu cnfsijtïvfb

gfpôsctj. 

Fl rctuocs onuocs quf sf odjlponmovo o fsso dfrcl÷nco, dfbfarogo gurontf j vfräj no Irãdco f Obfxongrco, f no prclovfro no Tìrco, sf dorrfiovo pfbos ruos f`ìicfs gf Ogjncs f, fl dfrtos jdoscöfs, tolaãl gf O`rjgctf. Fl sfiucgo, fntrf prontjs f bolfntjs, Ogjncs fro kjiogj nj rcj ju nj lor.

O`rjgctf ã ulo gcvcngogf go Buo Dmfco, o quob sustfnto f nutrf o vcgo. Tfus pjgfrfs säj logurjs, dmfcjs gf vcgo f pjgfrjsjs, los fbo tolaãl prjtfif `frrfnmolfntf tugj oqucbj quf drco. Ujr sclajbczor j oljr f o `frtcbcgogf, sfus sìlajbjs säj os vodos, dfrvjs, doaros, jvfbmos, pjlaos f oafbmos.

14

 

O Gfuso prfscgco ocngo, js dosolfntj dosolfntjs, s, js nosdclfntjs, los

portcduborlfntf å iobontfrco. 

OQ_VÃWCUJ GO TFNTVOBCGOGF  _uongj ulo lubmfr opocxjno-sf

pjr obiuãl f ã djrrf spjngcgo, jatfljs o pfrsjnc`cdoéäj gj orquãtcpj gf O`rjgctf. Cndjrpjrongj ul djrpj ljrtob, o gfuso gj oljr sf sfntf otrofntf f sfnsuob, tjrnongj-sf

gfssf ljgj, crrfscstìvfb. 

_uongj O`rjgctf fstï otcvo f prfsfntf fl njssj ìntclj, ul loinftcslj pfssjob njs cnguz o dolcnmor fl ul dolpj

frjtcdolfntf dorrfiogj gf cntfnso pfrdfpéäj sfxuob. Njs tjrnoljs locs "qufntfs", otrofntfs f vcarontfs. Mï ulo loico nj or f ul fstogj gf fndontolfntj f bjudo pocxäj ã fvjdogj.   Ã o fnfrico sutcb gf O`rjgctf quf njs `oz vfr j lungj näj djlj obij djgc`cdogj, los scl, sf oprfsfntongj djl ulo `cscjnjlco, ul

rjstj, rfvfbongj suo cloifl cntfrcjr. Ã sô otrovãs gjs jbmjs gf O`rjgctf quf vcsbularoljs j lungj nos suos gcvfrsos f cn`cngïvfcs djrfs, dmfcrjs, soajrfs, sjns... Ufrgfr fsto Gfuso

ã ljrrfr nj gfsfrtj ïrcgj, sfdj, sfl djr, sfl vcgo. O`rjgctf ã ulo nfdfsscgogf clpfrotcvo. Fbo ã o Afbfzo f o Gfuso Gjurogo quf njs sjrrc. Ã sjlfntf otrovãs gfbo quf js jutrjs gfusfs sf lonc`fstol f gfcxol gf sfr lfros oastroéöfs tfjbôicdos.   Tf j lungj ã täj afbj, pjr quf näj sj`cstcdorljs njsso pfrdfpéäj: Ufrdfafr ã j ljgj gf djnmfdfr j lungj f, o njsso gfuso O`rjgctf ã puro sfguéäj f njs rfvfbo o nugfz gos djcsos, gf ljgj o njs ljstror o suo cloicnoéäj sfnsuob. sf nsuob. 

O@QJGCWF F O BÌNIVO GOT @BJQFT  Os `bjrfs sflprf `jrol ossjdcogos o tjgos os gfusos gj oljr f afbfzo, pjcs fbos rfprfsfntol o sfxuobcgogf go noturfzo. Fbos

rfprfsfntol js ôriäjs sfxuocs locs afbjs quf djnmfdfljs. O

17

 

ossjdcoéäj sclaôbcdo gos `bjrfs f js ôriäjs sfxuocs gf ulo lubmfr fstï fl suo noturfzo gfbcdogo, no lonfcro pfbo quob arjto, `bjrfsdf f oarf-sf, `ozfngj-sf vubnfrïvfb poro o pjbcnczoéäj f `frtcbczoéäj djl jutros. Ã fxotolfntf fstf j ljtcvj pfbj quob os `bjrfs säj j prfsfntf locs djlul j`frtogj fntrf olontfs, pjcs sclajbczo o afbfzo go sfxuobcg sfxuobcgogf ogf mulono.

Os prcndcpocs `bjrfs ossjdcogos djl O`rjgctf säj; o rjso vfrlfbmo, j  koslcl, o jrquìgfo, popjubos popjubos f j mcacsdj. 

O@QJGCWF FL NJTTOT PCGOT

O`rjgctf ã o Gfuso gos pjlaos, gjs dcsnfs, gos rjsos, gos loéäs f gf tjgos os djcsos irodcjsos f drcotcvos. Pjdë fstï possongj pjr obiul troulo ljlfntánfj: Ju vjdë näj sf djnscgfro ajncto j aostontf: Ujcs O`rjgctf dmfio fl njssos vcgos poro njs fnscnor o

gonéo gj oljr. Njs `orï rfdupfror j rfspfctj prôprcj f

oprfngfrfljs oprfngfrflj s o njs odfctor djlj rfoblfntf rfoblfntf sjljs. Wjgo o lubmfr

quf gfsfko ausdor o djnsdcëndco pfrgcgo gf O`rjgctf prfdcso djlféor o olor f odobfntor j sfu djrpj, tob djlj fbf ã. F, js mjlfns tolaãl, prfdcsol poror gf djlporor tjgo o lubmfr djl ul rftrotj cntfrcjr cloicnïrcj f cnotcniìvfb quf tr ozfl gfntrj gf sc. J prclfcrj possj poro fxpbjror fstf gjlìncj pfrgcgj ã otrovãs go gonéo. Gondf fl suo doso ju soco poro gonéor, fstf ã ul gjs lfbmjrfs rflãgcjs poro njs odfctorljs f njs djnmfdfrljs lfbmjr. _uongj fstoljs fl morljnco djl njssj djrpj ul irongf ir ongf lcboirf

sf jpfro; djlféoljs o sfntcr vfrgogfcrolfntf. Mï ulo fspãdcf gf gfrrftclfntj gf gf`fsos cntfrcjrfs f ulo oafrturo oafr turo sf djndrftczo,

bcafrongj ulo sfnscacbcgogf å gcspjscéöfs f otljs`fros locs sutcs.   O`rjgctf njs prfsfntforï djl ul dorcslo loinãtcdj quf njs pfrlctcrï fxprfssor-njs pjr cntfcrj. Pobf o pfno tfntor!

DJNFDWONGJ-TF DJL O@QJGCWF Gfctf-sf f rfboxf. Cnspcrf f fxpcrf prj`ungolfntf pjr sfcs vfzfs.

16

 

Fl sfiucgo cloicnf-sf

fl ul korgcl dmfcj gf rjsos f jrquìgfos, gjurogos pfbj p÷r-gj-sjb, dukj pfr`ulf ã dorrfiogj pjr ulo suovf arcso prclovfrcb. Wob arcso odorcdcorï sfu rjstj, lossoiforï sfus doafbjs, f sfu djrpj. Gfbcdcf-sf cnifnuolfntf f dmolf O`rjgctf.

Vl ljvclfntj sutcb nj or onundcorï suo prfsfnéo. Fbo bmf fstfngfrï o läj f o djnvcgorï poro ulgf possfcj. fntäj ulo irongf `bjrfsto, ul gf sfus bjdocs pjgfr.Pcsbularorï Nfstf tflpbj gf ïrvjrfs f pïssorjs, rfspcrf prj`ungolfntf j dmfcrj go tfrro f j pfr`ulf gos `bjrfs sfbvoifns. Fsdutf o lûscdo gfbcdogo gjs pïssorjs. O`rjgctf bmf j`frtorï ul prfsfntf; ulo jrquìgfo. Tcnto f cndjrpjrf j sfu orjlo. Nfstf ljlfntj ulo pjlao pjusorï fl sfu aroéj. Nj jbmor gfstf lïicdj sfr vjdë pjgfrï djlprffngfr o afbfzo lcstfrcjso go gfuso O`rjgctf. Pïrcjs pïssorjs o suo vjbto dontoräj ulo bcngo lfbjgco. Pjdë gfvf gonéor. O`rjgctf gonéorï djl vjdë f go `bjrfsto suricräj os iroéos f jutros lusos quf gonéoräj tolaãl djl vjdës.  Pcsuobczf j cn`cnctj, pjcs o portcr gfstf ljlfntj vjdë tfrï fl suo vcgo cn`cnctos pjsscacbcgogfs gf sfr `fbcz, sfngj vjdë lfslo, sf ossulcngj,, sf odfctongj f sf olongj. ossulcngj

Tcnto j fndontj, j prozfr f o loico gf sfr vjdë Ujr jngf vjdë pcso, arjtol `bjrfs gf tjgos os djrfs. Jngf vjdë possor nfstf lungj, gfspfrtorï j oljr f o afbfzo f sfntcrï `fbcz pjr sfr vjdë f fstor vcvo.

_uongj odmor quf fstï prjnto, oarodf O`rjgctf f oirogféo js ljlfntjs lorovcbmjsjs quf possorol kuntos. Fbo bmf djnguzcrï otã o soìgo go `bjrfsto f gfpjcs vjdë vcrï sjzcnmo. Qfspcrf prj`ungolfntf njvolfntf njvolfntf f oaro js jbmjs. @fbcz rftjrnj!

DQCTWOB GF OLJQ GF O@QJGCWF Js drcstocs pjssufl j pjgfr jdubtj gf fstclubor j oljr fntrf

dosocs. Fcs oquc ul sjrtcbãicj gf oljr quf uso ul drcstob gf quortzj rjso, pfgro gf O`rjgctf. Fbf ã sclpbfs, los f`cdcfntf.  

10

 

Ufiuf j sfu drcstob f aonmf-j

fl sjbuéäj gf ïiuo djl sob lorcnmj. Fl sfiucgj flarubmf-j fl ul ponj arondj otã o mjro gf rfobczor j sjrtcbãicj. Gfstf ljgj, bclporï f nfutrobczorï tjgos os fnfricos cngfsfkïvfcs.  Gfpjcs gfstf tflpj, pfiuf j drcstob f dorrfiuf-j sfiurongjsfiurongj-j j fl

suo läj, poro clprfinï -bj gf suo fnfrico f oasjrvfr o gfbf. Tjbcdctf nfstf ljlfntj, js pjgfrfs go Gfuso O`rjgctf f quf fbo bmf

troio o pfssjo quf sfko djrrfto f gfstcnogo poro vjdë. Näj pfnsf fl ulo pfssjo fspfdì`cdo, pfrlcto quf o Gfuso troio o pfssjo dfrto poro j sfu ljlfntj. Djn`cf f odrfgctf, näj tfntf loncpubor sfu gfstcnj nfl j gf jutro pfssjo. Djbjquf j drcstob fl ulo ajbscnmo gf dftcl vfrlfbmo, djarf ju

vfrgf. Pjdë pjgf djlpror j dftcl f `ozfr vjdë lfslo (tfrï locs pjgfr). Gfvf otor js quotrj dontjs gj tfdcgj uncngj-js uncngj-js djl ul

djrgäj go lfslo djr.  GCO GJT NOLJQOGJT DJL O@QJGCWF Djlfljrf j gco gjs noljrogjs djl O`rjgctf. _uf gfuso lfbmjr gj

quf fbo poro djlportcbmor ul gco täj rjlántcdj:  Fl prclfcrj buior, fl mjnro o gfuso O`rjgctf ogjrnf sfu quortj

djl rjsos vfrlfbmos f qufclf ul cndfnsj gfsto lfslo fssëndco.  

QCWVOB GF AONMJ

Vlo gos djnfxöfs djl o gfuso O`rjgctf ã otrovãs gf ul sclpbfs aonmj. Qfdjrgongj sfu lctj gf nosdclfntj, jngf fbo suricu go

fspulos gj lor, vjdë pjgf protcdor fstf rctuob nulo proco, rcj, no aonmfcro f otã nj dmuvfcrj. d muvfcrj.  Cncdcf fstf sfu lorovcbmjsj gco djl ul ijstjsj aonmj. Tf pugfr, pjbvcbmongj-j

djl pãtobos gf rjsos vfrlfbmos, gfdborongj lfntoblfntf tjgo o suo pocxäj f gfsfkj. Djlfdf fntäj ljbmongj sfu doafbj. Gfcxf ju `oéo o ïiuo ijtfkor sjarf sfu djrpj. Tcnto -sf

19

 

f gcio quf ã täj afbo f otrofntf quontj O`rjgctf. Ufrlonféo ul ajl tflpj lfriubmogo nfstf tcpj gf pfnsolfntj, gfpjcs pjgf pfior o tjobmo f fnxuior-sf.

O sfiucr `oéo ulo gfbcdogo lossoifl `odcob-djrpjrob djl ôbfj gf fssëndco gf rjsos. Gfstf ljgj, bcafrorï tjgos os suos tfnsöfs f  j jgjr gf rjsos sf fxoborï cnvjdongj osscl tjgjs js sfus f`fctjs orjlïtcdjs quf säj o`rjgcsìodjs.  Djbjquf suo lfbmjr rjupo f soco poro djlpror j prfsfntf gf sfu

ologj. Pjdë näj tfl ul: Wugj afl, gfvf socr lfslj osscl f djlpror ul prfsfntf fspfdcob poro vjdë. Nfstf dosj, ausquf rjupos f odfssôrcjs quf vjdë nundo tfvf djroifl gf usor ontfs.   CNJPF!

Fsdjbmo obij quf bmf gfcxf otrfvcgolfntf sfnsuob. Odmju: Ujcs å njctf sfrï o mjro gf vfstc-bj f aogobor. Wobvfz sfko mjkf j gco quf O`rjgctf bmf trorï sfu prcndcpcf fndontogj, rftcrongj tjgjs js "sopjs" quf cnscstfl fl druzor sfu dolcnmj. _ufl soaf:

J OLJQ FTWÏ NJ OQ...  J oljr fstï nj or f nj pfr`ulf gf dogo gco.   Kï `jc dcfntc`cdolfntf djlprjvogj quf j orjlo gfsflpfnmo ul popfb clpjrtontf nj djntfxtj go otroéäj otr oéäj sfxuob. J dolcnmj gj djroéäj, posso djl dfrtfzo, prclfcrj pfbj norcz. Vlo prfsfnéo lordontf, sô sf `oz otrovãs gf ul pfr`ulf gf lfslj pjrtf. Ujrtontj, sflprf rfdjlfngj poro quf tjgo lubmfr fbfko ul

`roirándco gf sfu oirogj f bmf sfko `cfb. Fbo gfvf sfr rfdjnm fdcgo pjr ul dmfcrj portcdubor.

Los fxcstf tolaãl ulo pjéäj lïicdo quf pjgf otcvor js pjgfrfs o`rjgcsìodjs gf sfu pfr`ulf moactuob, sfl obtfror suos dorodtfrìstcdos noturocs, quf djnscstf fl sf odrfsdfntor;  ?/7 gf ôbfj go potdmubbc  ?/7 gf ôbfj gf afnkjcl 

1=

 

? /7

gf ôbfj gf bjtj 

?/7 gf ôbfj gf mfbcjtrôpcj   ?/7 gf ôbfj gf bìrcj `bjrfntcnj   ?/7 gf ozfctf gf jbcvo

Lcsturf tjgjs js cnirfgcfntfs odclo. Ogcdcjnf å lcsturo j sfu pfr`ulf ju djb÷nco prf`frcgo. 

KONWOQ UOQO VL OLJQ LOCT QFDFUWCPJ Gfpjcs gj norcz, o portf lo cs

vubnfrïvfb gj mjlfl ã j fst÷loij. Fntäj, nfstf gco gjs noljrogjs ã o mjro dfrto gf prfporor -bmf oqufbf kontorzcnmj luctj fspfdcob. Gfdjrf suo lfso djl luctj oljr djarcngj-o djl ulo tjobmo djrgf-rjso. Ogjrnf djl ul dfntrj gf lfso djl rjsos vfrlfbmos ju

popjubos, odrfsdfntongj guos vfbos go lfslo djr. Nfbos vjdë gfvf fsdrfvfr os cncdcocs gjs gjcs njlfs. Urclfcrj j gfbf f gfpjcs j sfu

fl dclo. Fbos sclajbczoräj j gfsfkj orgfntf lûtuj.  Ufr`ulf j olacfntf djl ul cndfnsj gf rjsos vfrlfbmos.

ulo tjrto gf loéos. Wfnmo gcspjnìvfb uvos f ljronijs, quf gfvfräj sfr lfriubmogjs fl dmjdjbotf, poro nj tãrlcnj gj kontor, nul ljlfntj locs ìntclj sfrfl arcngogjs djl dmolponmf. Wrcajs cngìifnos go Olãrcdo gj Tub, T ub, djstulovol usor j dmjdjbotf poro djarcr su os zjnos frôifnos. Wjrnovol osscl, js afckjs locs gjdfs f oirogïvfcs. J dmjdjbotf ã djnscgfrogj j obclfntj gf Pënus.  Urfporf ju djlprf

Urfporf ul kontor sclpbfs, los näj fsquféo gf usor lonkfrcdäj, frvo trogcdcjnob quf gfvf sfr sflprf odrfsdfntogo fl rf`fcéöfs gf oljr. Tf sfrvcr obiulo sobogo, fbo gfvf sfr tflpfrogo djl vcnoirf rjso.

QCWVOB GF O@QJGCWF UOQO JT OLONWFT TFUOQOGJT

13

 

Fssf rctuob ã poro oqufbfs ljlfntjs fl quf sf fstï sfporogj gf sfu pordfcrj, sfko pjr troaobmj ju jutrj ljtcvj. Fbf njs gorï o podcëndco nfdfssïrco poro supjrtor fsso sfporoéäj, go lfslo lonfcro quf O`rjgctf fspfrju podcfntflfntf podcfntflfntf quongj fstfvf sfporogo gf Ogjncs.

Pjdë nfdfssctorï poro fssf rctuob ogqucrcr lotfrcob gf ljbgor, pjgf sfr gf aorrj, losso ju gf dfro (fndjntrogj fl quobqufr bcvrorco fspfdcobczogo

fl lotfrcob fsdjbor). Ljbgf gjcs djroéöfs pbonjs. Ujgfrï olossor ju opbonor o losso ju aorrj ju usor ul ljbgf fl `jrlo gf djroéäj.  Gfpjcs odfngo ulo vfbo vfrlfbmo, kï quf fsso ã o djr go pocxäj. Wäj bjij o dfro djlfdf o gfrrftfr, `oéo djl quf ijtfkf sjarf ul gjs djroéöfs. Fnquontj o dfro ocngo fstcvfr qufntf, prfsscjnf js gjcs djroéöfs, djlj sf `jssf ul songuìdmf, gf lonfcro quf o dfro djbf kuntjs js gjcs djroéöfs. Oj rfobczor fsso torf`o, vï gczfngj;   -"Gfuso O`rjgctf, troio gf vjbto pro lcl, säj f sobvj, j lfu oljr".

Gfpjcs iuorgf js gjcs djroéöfs fl buior sfiurj otã quf vjbtf o fndjntror sfu pordfcrj.

@jntf; Dontcnmj gjs Gfusfs

45

 

Ufsqucso f fgcéäj; Fajny 

4?