Aebli Hans - 12 Formas Basicas de EnseÒar

 

 

 

 

EHUALA EHU ALAMM J BD] EQXUHM EQXUHMDQ DQ LE@KM, B.9 AEQLP!, O.' H. ] CL@PMEK ] CLKÌJ, O.9 Vrdcrlol mjtecrlhd he Vehlcdcïl Qexulk ej kl esauekl. LWLJYkJk, C.9  Kl pehlcdcïl ej ek smckd  xx.

@LJNQ, D.9  Lspeatds sdamdk ñcmads he kl eh ualamñj. @MQ\UEPPL, P.9 Drïcejes y heslrrdkkd he kl Drmejtlamñj Vsmadpehlcñcmal. AKEOEJXE, L.9 Vsmadkdcïl hek heslrrdkkd lhuktd. APDQQ, C. P.9  Mjtrdhuaamñj l k l psmadkdcïl hek lprejhmzlie.

PDQLKEQ, A9  Hmhìatmal. Jùakeds g ujhloejtlkes.  Evlkulr es regkexmdjl r sd`re kl ejseüljzl. PUkY, I. O. '9 Añod blaer ujl evlkulamñj he aejtrds ehualtmvds. QÌMJY, A y LPCDQ, I.9  Ehualamñj Mj gljtmk. QABSLPXY, @.9  Blaml dtrl es auekl. QADXX, O. H. ] VDSEPQ, S. C.9  Kl adoujmalamñj m jterpersdjlk ad od jeaesmhlh. QMODJ, B. AM.9  Kl ehualamñj y k l mjgdroltmzl amñj he kl sdame hlh. QXLkJ@LAN. Q. y S.9  Lukls mjakusm vls. QXPMNE, N. L. ] ECLJ, N.9 Ítmal y pdkï tmal ehualtmvl.

HELPHEJ, P. G., BkPQX, k' B. ] VEXEPQ, P. Q.9  Ehualamñj y he slrrdkkd he k l rlzñj. HEKDPOE, Ab.9  He kl ljmo lamñj pehlcñcmal l kl mjvestmclamñ j-laamñj.

XEIEHDP, G. I. ] CLPAÏL WLKAÌPAEK, L. (ehs.)9 Verspeatmvls he kls juevls teajdkdcïls ej kl ehualamñj. XEJ@PMJN. X. H.9  Evlkulamñj. C uïl prìatmal p lrl prdgesdres. XkXDJE, P.9 Vsmadhmhìatmal. UJEQAD9 Qd`re ek guturd he kl ehualamñj. Blaml ek lüd 0666. UPÏL, O.' E.9  Estrltecmls hmhìatmad-drcl jmzltmvls plrl oeidrlr kds ae jtrds ehualtmvds.

HUVDJX, V.9 Kl hmjìomal h e kl aklse. GEPODQD, V.9  Oljulk he Eadj doïl he kl E hualamñj. GEPJLJHEQ, E.9 Vsmadpehlcdcïl he kl lhdkesaejaml. GDUPEY, C.9  Kl adjstruaamìj hek adjdamome jtd

WLKKE, L. hek9  Lpdrtlamñj `md -`m`kmdcrìgmal l k l bmstdrml he k l amejaml. WkKKUEJHLQ, O.' H.9  Kl mhejtmhlh a dcjmtmvl. SBMXLNEP, V.9 Añod cestmdjlr ek alo`md ej adjtextds ehualtmvds.

amejtïgmad.

YL@LKYL, O. L.9 Alkmhlh ej kl Ehualamñj Mjgljtmk. - Hmseüd y heslrrdkkd aurrmauklr.

CLPAgL QÌJABEY, I. J.9  Oljulk he hmgm auktlhes he lpre jhmzlie. CDJYÌKEY HE ALPHEHLK, D.9  Oeodrmlk p lrl uj ehualhdr. CUVXL, P. O.9  Lsesdrlomejtd y lpdyd psmadpehl cñcmad. CUXkÍPPEY YUKDLCL, k.9  Mjtrdhuaamñj l k l bmstdrml he k l Kdcdpehml. BLOEKMJE, H.9  Kl mjstruaamñj, ujl latmvmhlh m jtejamdjlhl. BLPCPELWEQ, H.9  Kls reklamdjes m jterpersdjlkes ej kl ehualamñj. BEPJÌJHEY, V.9  Hmseülr y ejs eülr. Xedrïl y Xía jmals he kl V rdcrlolamñj y h ek Vrdyeatd H daejte. BEPQB, P.> PEkOEP, I. ] VLDKMXXD, H.9 Ek areamom ejtd odrlk. H e Vmlcet l Ndbk`erc. BDJDPÍ, @.9 Vlrl ujl tedrïl he kl gdrolamñj. BDUCB, O.9 Xíajmals he drmejtlamñj psmadkñcmal. BUQÍJ, X.9  Kl esauekl l he` lte. Vrd`keol s y gUturd. IUkG, k' y KECPLJH, K.9  Hmhìatmal y rejdvlamñj pehlcñcm al. - Crljhes drmejtlamdjes he kl pehlcdcïl adjteopdrìjel.

OL\UMPPSJ,_. O.9  Mjtmomhlh buo ljl y Ljìkmsm s Xrljslaamdjlk. OLPXgJ, O.9 Qeomdkdcïl he kl molcej y pehlcdcïl. OaAKEKKLJH, H.9 Estuhmd he k l odtmvlamñj buoljl. ODPL,_. L.9 Vsmadkdcïl `ìsmal. D'HDJDCBUE, O.9  Hmoejsmñj ea djñomal he kl e hualamñj. VEPEXXM, L. HE9  Hek alo`md he kl mjeraml. Hmlkíatmal he k l persdjl y kds smsteols sdam lkes. VÍPEY IUQXE, P.> KDVEY PUVÍPEY, G.> VEPLKXL, O.' H. ] OUJkAkD, V.9  Blaml ujl ehualam ñj he alkmhlh. VDE]HDOEJCE, O. K.9  Kl ehualamñj secùj Pdcers. Vrd puestls he kl jd hmreatmvmhlh. VDQXMA, O.9 Kl reklamñj ehu altmvl. VDQXMA, O. y HE NEXEKE, I. O.9 D`servlr kls smtulamdjes ehualtmvls. \UMJXLJL, I, O. l y Dtrds9 Vehlcdcïl Glomkmlr. PDHPÏCUEY, L.9  Kl gdrolamñj he k ds olestrds ej kds plïses he kl Ujmñj E urdpel.

PDHPÏCUEY, L.> CUXkÍPPEY, I. y OEHMJL, L.9 Uj ejglque mjterhmsampkmjlr ej kl gdrolamñj he kds olestrds.  

BLJQLE@KM

HDAE GDPOLQ @ÌQMALQ HE EJQEÜLP Ujl hmhìatmal `lslhl ej kl psmadkdcïl AULPXL AUL PXL EH EHMAM MAM J

 JLPAEL, Q.L. HE EHMAMDJEQ OLHPMH

 

 

 

 JHMAE

VP KD KDCD CD L K KL LE EHM HMAM AM J E EQV QVL L DK DKL L …………………………………………  MJXPDHUAAMÑJ ………………………………………………………………….. 

kds pehlcd7<

 

 

ODQXBLB EJQE LP VDP AMJA AMJAD D OEHMDQ

cds y kds hmhlatls, pdr su plrte, blj heilhd adj heolsmlhl greauejaml he klhd este teol. Gue Lk`ert @ljhurl ek queyej kds lüds slkmñ ej hegejsl hekllprejhmzlie pdr56,d`servlamñj mjteresljtes blkklzcds ek lutdr hek 76 presejte km`rd eopezñ, gmjlkes he kds l adjsmherlradj ek odstrlr y ek momtlr adod secujhl «gdrol `ìsmal he kl ejseüljzl¾. Ujl vmsmñj moplramlk he kl relkmhlh he kl ehualamñj y ek heslrrdkkd pdje he oljmgmestd ljte aulkqumerl que ek lprejhmzlie he odhekds he adopdrtlomejtd es gujhloejtlk ej kl sdamehlh buoljl. Kl rejujaml he kds ehualhdres l estl gdrol he ejseüljzl y ek beabd he jd prestlr ltejamñj l kds adrrespdjhmejtes  prdaesds ej juestrl aukturl jd smcjmgmal que esds prdaesds jd se prdhuzalj y que kl «jlturlkezl¾¾ heteromje ek heslrrdkkd hek jmüd «l plrtmr he ík omsod¾, smjd sñkd que ej kuclr he «jlturlkezl kl esauekl y hek ehualhdr, serïl kl pu`kmamhlh y kds oehmds he adoujmalamñj he olsls kds que lsuomrïlj kl gujamñj he presejtlr l kds jmüds y lhdkesaejtes sus odhekds he adopdrtlomejtd, hljhd lsï kuclr l uj lprejhmzlie pdr momtlamñj. Verd ek beabd he que mjtrdhuzalods adod secujhl gdrol `ìsmal kl heodstrlamñj y kl momtlamñj tmeje lheoìs dtrds Beods smtulhd lk prmjampmd kl jlrrlamñj, pdrque que se hl ej kl vmhl hmlrml y blodtmvds. smhd prlatmalhl pdr ek prdgesdr prmjampmljte ouabd ljteseshelkcd que se dauplse he kl hmhìatmal y pdr tljtd puhmerl trljsgermrkl hmreatloejte l kl esauekl l plrtmr he su expermejaml adtmhmljl. Estd es tlo`míj vìkmhd adj respeatd l kl heodstrlamñj. Xdhd ek oujhd bl odstrlhd lkcujl vez l lkcumej añod se puehe l`drhlr ujl tlrel d resdkver uj  prd`keol. Auljhd ek jmüd ke precujtl l su olhre añod tmeje que pkljtlr ujls seomkkls ej uj tmestd, auljhd uj ouablabd ke precujtl l su plhre añod bly que replrlr uj pmjablzd ej uj jeuoìtmad, kds plhres hmaej9 «Esperl uj odoejtd, que te kd vdy l ejseülr.¾ Kuecd ke ouestrlj añod se blae y ík lprejhe, l plrtmr he kl d`servlamñj, ek odhd he relkmzlrkd. Kd omsod suaehe adj uj jmüd que prdjujaml olk ujl plkl`rl d que adce olk ek tejehdr9 se ke odstrlrì añod se relkmzlj adrreatloejte estls latmvmhlhes. Adod es kñcmad, jd es kd omsod trltlr ujl tíajmal que uj eieramamd he kejculie adj 05 lkuojds, perd tdhd estuhmljte he

´Hñjhe se ouestrl e momtl4 Ej prmoer kuclr, ej ek seatdr he bl`mkmhlhes y tíajmals he trl`lid. Jdsdtrds odstrlods l kds lkuojds añod se esarm`e y añod se hm`uil. Ej kls aklses he kejcul olterjl y he mhmdols odstrlods añod se gdrolj heteromjlhds sdjmhds (kl «tb¾ mjckesl, pdr eieopkd). Ek prdgesdr que hl aklse he esplüdk l jmüds auyl kejcul olterjl es ístl, reamtl he vez ej auljhd ujl pdesïl d kee uj plslie he ujl d`rl teltrlk> sdj ouabds kds que kd blaej ouy rlrls veaes yl que kes resuktl oìs gìamk blaer keer l kds lkuojds y precujtlrkes sd`re kd que blj keïhd. Estd es he kloejtlr, ´pdr quí ese omehd l odstrlr4 Ej kls aklses he aljtd y he eieauamñj he mjstruoejtds es adrrmejte kl heodstrlamñj prevml y kd omsod he`e daurrmr ej kl aklse he cmojlsml> tlo`míj ej kl aklse he trl`lids oljulkes, odstrlr e momtlr sdj kl gdrol oìs hmreatl he kl ejseüljzl he bl`mkmhlhes. Ek olestrd he uj dgmamd ouestrl añod se oljeil ujl plkljal y kl prdgesdrl he oljulkmhlhes ouestrl añod se oljeilj kls lcuils he blaer pujtd y he adser. Ej tdhds estds alsds, se trltl he oehmhls hmhìatmals jlturlkes y egeatmvls. Wlods l exlomjlr, ej prmoer kuclr, su gujhloejtla gujhloejtlamñj mñj psmadkñcmal.

Vlrte psmadkñcmal Vsmadkdcïl hek lprejhmzlie pdr d`servlamñj Ej kl mjtrdhuaamñj l este alpïtukd beods vmstd quí mopdrtljte es ej tdhl sdamehlh buoljl ek lprejhmzlie oehmljte kl momtlamñj. @ljhurl ( íste momtl mjtermdroejte ek odvmomejtd y, ej ek oeidr he kds alsds, kd reprdhuae adj egmalaml mjoehmltloejte hespuís. ]l se sl`e que lsï su lprejhmzlie es oìs rìpmhd y oìs sñkmhd. Ej estds eieopkds se ve aklrloejte quí smcjmgmal latmvmhlh peraeptmvl9 kl relkmzlamñj mjtermdr

 Latds adopkeids

adjadomtljte he kds odvmomejtds peram`mhds. Lhvejmods tlo`míj blstl quí pujtd es kñcmad ek adjaeptd he «adjtlatd sejsdrmlk¾. Es adod sm ek que lprejhe estl`keamese adjtlatd, oehmljte ek sejtmhd he kl vmstl, adj kl latmvmhlh hek odhekd, plrl latulr kuecd, iujtd adj ík, adod uj mjhmvmhud ùjmad. Qe puehe d`servlr estd ouy `mej ej ujl plreil

Vejseods lbdrl ej latmvmhlhes adopkeils. Vdr eieopkd, kls oljmpuklamdjes he uj `mñkdcd d he uj ilrhmjerd plrl mjiertlr ujl pkljtl9 seplrlr oehmljte uj auabmkkd lgmklhd uj trdzd he adrtezl, mjtrdhuamr ek vìstlcd he`lid hek trdzd, rdhelr tdhd adj gm`rl vecetlk y peclrkd adj aerl vecetlk.

Vmlcer-Mjbekher ( pdr dtrl, kl guerzl he kl crlvehlh ke ltrle blaml kl tmerrl, lplrtìjhdke he kl trlyeatdrml reatl que ke blrïl adjtmjulr pdr ek esplamd. Kl alptlamñj auljtmtltmvl he estl hesvmlamñj revekl que jd se trltl smjd he ujl alïhl km`re> pdr ùktmod, ujl aurvl lsï puehe alptlrse ljlkïtmaloejte (pdr eieopkd9 y ? ^vd. sejd l_ t c/2 t0, smejhd y ? lkturl he alhl pujtd he kl trlyeatdrml he vuekd, v d ? vekdamhlh mjmamlk, l - ? ìjcukd he kljzlomejtd, t ? tmeopd he vuekd, c ? laekerlamñj he kl crlvehlh).

Vrdaesds adopkeids ej d`ietds mjoñvmkes

 Jd es preamsd que se trlte he ujl l atmvmhlh, puehe ser tl o`míj uj prdae sd d`ietmvd. Lsï, ek bmstdrmlhdr hek lrte mjtejtl adoprejher añod kls beklhls vlj hestruyejhd pdad l pdad kls gmcurls ej kl glablhl he uj ehmgmamd ljtmcud> se molcmjl añod vl pejetrljhd ek lcul ej kds  pdrds he kl pmehrl, añod se bmekl kuecd ejtre sus plrt ïaukls, se hmkltl y kls blae slktlr> pejetrlr, beklrse, expljhmrse, slktlr plrtïaukls sdj sejamkkds prdaesds que puehej prdhuamrse lmsklhloejte. Xlopdad se trltl lquï he ujl oerl adjaltejlamñj he prdaesds plramlkes adjseautmvds, ístds vlj ujmhds ejtre sï he uj odhd heteromjlhd, alhl ujd es kl adjhmamñj  prevml plrl ek smcumejte. Xlo`míj lquï exmstej hmversds odhds he hmvmhmr ek prdaesd tdtlk9 kl hmvmsmñj y kl adjstruaamñj adrreatls hek adjiujtd peromtej kl mjterpretlamñj hek prdaesd. Bl`klods he «mjterpretlamñj¾ y kd es auljhd 'es reamejte> sm ke resuktl yl adjdamhl, ek que kl blae, «verì¾ kds prdaesds y kl mjterpretlamñj se trlsgdrolrì ej peraepamñj. Ek mjtírprete bl «lprejhmhd l ver¾ ek prdaesd.

Lsï pues, quehl aklrd que kl alptlamñj he uj suaesd requmere kl latmvmhlh hek mjtírprete. Es mopdrtljte tejer ej auejtl que kls etlpls sdj suaesmvls, he areamejte adopkeimhlh, que vlj heshe ek smopke secumomejtd hek odvmomejtd he vuekd, blstl kl mjterpretlamñj cedoítrmal y ïsmal hek prdaesd. Xdhls ekkls sdj latmvmhlhes adrrespdjhmejtes l kl adjteopklamñj latmvl. Estd es tlo`míj vìkmhd adj respeatd l gdrols adopkeils. Kl alptlamñj he ujl gdrol,  pdr e ieopkd kl he u jl gkdr, he ujl berrlomejtl (tejlzls), he uj ekeoejtd lrqumteatñjm ad (lrad dimvlk, alpmtek) d he ujl gdrol he plmslie (ujl smerrl d uj plrque jlturlk) exmce oùktmpkes latmvmhlhes. Qdods adjsamejtes he ekkls auljhd kl tlrel que se jds pkljtel estì exlatloejte hegmjmhl y estì adjtrdklhd ek crlhd he sdkuamñj. Auljhd jd sdkloejte se jds exmce ek readjdamomejtd he kl gdrol, rejhmomejtd que kdcrlods ej auljtd blylods retejmhd ujds auljtds hetlkkes hestlalhds, smjd reprdhuamrkl ej uj hm`uid, relkmzlods ujl serme he latmvmhlhes he d`servlamñj latmvl que hegmjmreods `reveoejte l adjtmjulamñj. k. 

Alptlamñj olteoìtmal he uj prdaesd

Ej kds alsds he ljìkmsms olteoìtmad estl km`ertlh hek mjtírprete es lùj olydr, pdrque kl mjterpretlamñj es l`strlïhl he ouabds rlscds hek gejñoejd y sñkd se alptlj ej ekkl ujls auljtls olcjmtuhes. Ej adjseauejaml, kl alptlamñj pejetrlrì l hmversl prdgujhmhlh ej ek oedkkd he kl auestmñj. Molcmjeods, pdr eieopkd, uj kljzlomejtd d`kmaud, adod ek he ujl `lkl d ujl il`lkmjl> ek d`ietd kljzlhd hesarm`e ej su vuekd ujl aurvl que sl`eods, pdr kl gïsmal, que es ujl  plrì`dkl> perd prmoerd alptlods ek suaesd he uj odhd ekeoejtlk, oehmljte kl relkmzlamñj mjtermdr `lkl d klLrmstñtekes il`lkmjl vueklj d`kmauloejte y «seadjbujhej¾ hespuís adjadomtljte9 ej ek suekd (lsïklmjterpretñ ek prdaesd). Verd ísteblaml puehelrrm`l alptlrse olydr exlatmtuh l trlvís he kl oehmamñj> kd oìs sejamkkd es oehmr kl hmstljaml heshe ek pujtd he kljzlomejtd blstl ek pujtd ej que ek d`ietd kljzlhd ejtrl ej adjtlatd adj ek suekd9 este es ek

Qe trltl ej prmoer kuclr hek secumomejtd mjtermdr, que yl beods tejmhd dalsmñj he oejamdjlr. Uj lkuojd que bl he retejer ej su oeodrml ek aursd he ujl kïjel bdrmzdjtlk, kl gdrol he ujl aklve ousmalk d he ujl ketrl, secumrì mjtermdroejte ek aursd he kls adrrespdjhmejtes kïjels d mjakusd ke ladoplülrì adj vmsm`kes odvmomejtds he sus oljds. Ek secumomejtd adjtmjùl hmreatloejte ej kl reprdhuaamñj pkìstmal. He beabd, ek hm`uiljte repmte smopkeoejte kds odvmomejtds momtltmvds adj kds que bl secumhd kls kïjels prmjamplkes hek d`ietd. Estls sñkd sdj mopuestls ej plrte pdr ek d`ietd omsod> secùj su oljerl he omrlr, su odhd he alptlamñj lrtïstmal, secumrì ujls u dtrls kïjels hek d`ietd y kls hestlalrì ej ek hm`uid.

0.   Kl smopkmgmalamñj.  Jm smqumerl auljhd ek que adjteopkl uj gdrol kl smcue adj su omrlhl, puehe prestlr ltejamñj l tdhds kds hetlkkes. Qmcue kls kïjels prmjamplkes. Xlo`míj ej tdhls kls heoìs latmvmhlhes he adjteopklamñj latmvl, ek d`servlhdr tmeje

kljzlomejtd blstl ek pujtd ej que ek d`ietd kljzlhd ejtrl ej adjtlatd adj ek suekd9 este es ek odhd he oehmr ej hepdrtes. Heshe ek pujtd he vmstl he kl gïsmal se puehe mr oìs lkkì ej ek ljìkmsms y ejtdjaes mjteresl, lplrte he kl kdjcmtuh, ek aursd hek kljzlomejtd ej ek esplamd. Qm jds gmilods

que smopkmgmalr kls gdrols que bl he retejer he tlk odhd que kls puehl alptlr `mej. Es ouy greauejte que lk blaerkd lsï hesau`rl tlo`míj jdrols d re2<

 

 

8. 

ADJXEOVK~P y D@QEPW~P EJQEÜ~P VDP AMJAD OEHMDQ

Altlrltls hek Jmìclrl

Gmc. 1. Hesadopd  Hesadopdsmamñj smamñj he ujl gdrol gdrol ej plrtes plrtes smopkes. Ìgrmal.

cuklrmhlhes que bl`rïl heilhd he lhvejmr hejtrd he kl ouktmtuh he hetlkkes (cedkdcïl,  `mdkdcïl) 1.   Hesadopdjer ej plrtes smopkes  y estl`keaer reklamdjes. Estls hds latmvmhlhes se adjhmamdjlj outuloejte. Ujl gmcurl adopkeil, adod ek adjtdrjd he uj adjtmjejte d he ujl mskl, kl molcej he uj ñrcljd d he ujl plrte he uj vecetlk, kl represejtlamñj he ujl adjstruaamñj, sñkd puehej alptlrse adod tdtlkmhlh. Qm se hesel alptlrkls `mej, blj he hesadopdjerse ej plrtes y adoprd`lr kls reklamdjes he estls ejtre sï. Lsï se hesadopdjhrì Ìgrmal ej uj trlpeamd y uj trmìjcukd adj ujd he sus vírtmaes blaml l`lid. Qe adoprd`lrì que kls hds kïjels gujhloejtlkes estìj smtulhls ujl sd`re kl dtrl, hestlaljhd blaml ek Este kl `lse hek trmìjcukd lkcd sd`re kl hek trlpeamd (gmc. 1). Mculkoejte, ek que adjteopkl kl molcej he kds Crljhes Klcds (gmc. 8) kl hesadopdjhrì ej sus hmversls auejals y retejhrì su smtulamñj reaïprdal9 ek klcd Omabmclj y ek klcd Burñj estìj drmejtlhds he Jdrte l Qur, ek klcd Qupermdr estì smtulhd, ej gdrol he trmìjcukd lklrclhd, sd`re kds ljtermdres, l kl hereabl y l`lid, ek klcd Erme y ek Djtlrmd gdrolj uj smsteol drmejtlhd blaml ek Jdrheste, ej kl hmreaamñj hek rïd Qlj Kdrejzd. Ujls adoplrlamdjes adjaretls glamkmtlj kl retejamñj he estls gdrols9 ek klcd Qupermdr se smtùl adod uj teilhd sd`re kl alsl represejtlhl pdr kds klcds Omabmclj y Burdj, ek klcd Erme pejetrl adod ujl auül heshe ek Este, ej kl `lse he kl alsl. 8.  Adoplrlr adj gdrols adjdamhls. Kl adoplrlamñj laertlhl he ujl gdrol ju evl adj uj d`ietd adjdamhd puehe glamkmtlr adjsmherl`keoejte su retejamñj ej kl oeodrml y

Klcd Omabmclj

Abmalcd

Klcds he Estlhds Estlhds Ujmhds. hesadopuestd hesadopuestdss ej plrtes smopkes smopkes  y reklamdjlhd reklamdjlhds. s. ejtre sï. Gmc. 8. Kds Crljhes Klcds

 Ejgdque he kl psmadkdcïl kl psmadkdcïl cejítmal Ujl latmvmhlh es ujl laamñj adjstruatmvl. Vrdhuae uj resuktlhd, ujl juevl smtulamñj, que dr ujl plrte es extermdr y adjaretl y que exmste pdr dtrl plrte, ej kl oejte hek que latùl, que

su adjteopklamñj latmvl. Lsï, se puehe adoplrlr l Mtlkml adj ujl `dtl he odjtlr. Ek kejculie eopkel tlo`míj este oehmd he alrlatermzlamñj. Exmstej juoerdsds jdo`res he pkljtls y he ljmolkes que se prestlj l adoplrlamdjes adj dtrls gdrols9 estrekkls he olr, hmcmtlk, etaíterl.

se bl heamhmhd l latulr y que, lk gmjlk, tdol oejtlkoejte pdsesmñj hek resuktlhd. Alptlrkd pdr elkmzlamñj oejtlk adjadomtljte supdje, adjstrumrkd adjseautmvloejte he uj odhd oejtlk. Ej kl adjstruaamñj adjseautmvl se trltl he uj 'prdaesd ($

 

 

ADJXEOVKLP ] D@QEPWLP

he prdhuaamñj y pdr tljtd he uj prdaesd cejítmad. Auljhd secumods uj  prdaesd mjljm olhd, olhd, veods d hehuamods añod, l plrtmr he adjhmamdjes (he alusls), surcej adjseautmvloejte egeatds y añod ístds adjhuaej, l su vez, l adjseauejamls9 lquï se trltl tlo`míj he prdaesds cejítmads. Kds eprdhuamods ej juestrl oejte y adoprejheods lsï ek prdaesd adrrespdjhmejte. Alptlods oeidr ujl mcurl, cedoítrmal, pdr eieopkd, auljhd secumods su adjstruaamñj, yl que ekkd jds peromte mr elkmzljhd l kl vez oejtlkoejte, ek prdaesd. Qm ejadjtrlods kl gmcurl yl teromjlhl, beods he eadjstrumrkl plrl alptlrkl. Estd es tlo`míj vìkmhd adj respeatd l d`ietds d beabds jlturlkes, pdr eieopkd, kl d`servlamñj he ujl gkdr. Jds heamods9 «Ístds sdj kds síplkds y ístl es kl adrdkl gdrolhl dr kds pítlkds, he lquï `rdtlj kds estlo`res y lquï estìj kds pmstmkds adj kds estmcols, ek dvlrmd. He lquï se gdrol ek grutd, adj kl pepmtl.¾ Lsï beods readjstrumhd kl gkdr ej juestrl oejte. Kl beods alptlhd y se bl adjvertmhd ej ujl pdsesmñj mjtekeatulk juestrl. Adj greauejaml jds lyuhlods, jd sdkloejte estl`keamejhd uj prdaesd teñrmad he estruaturlamñj, smjd mjtejtljhd d`servlr d hehuamr añod se bl gdrolhd relkoejte ek d`ietd. Ql`eods que sm kd kdcrlods, adoprejhereods oeidr ek d`ietd que sm jds kmomtlods l hesadopdjerkd ej juestrl oejte y readopdjerkd kuecd. Kl gdrolamñj hek d`ietd puehe adjsmstmr ej uj prdaesd he readjstruaamñj, d `mej he hmgerejamlamñj. Vdheods reprdhuamr lo`ds prdaesds. Vrdaesd he adjstruaamñj9 pejseods pdr eieopkd ej kl he ujl alsl d ej kl gl`rmalamñj he uj d`ietd  pdr uj dperlrmd (ujd s zlpltds, ujl estugl, eta.), se vej prmoerloejte kls estr uaturls `ìsmals smopkes. Kds oltermlkes adj kds que se gdrol ek d`ietd estìj smj ekl`drlr. Qe vej kls reklamdjes ejtre kls plrtes auljhd ek lrtesljd kls vl ujmejhd ejtre sï. Lk gmjlk se lcreclj kds ekeoejtds laaesdrmds y ek d`ietd es qumzìs, lheoìs, «ejkuamhd¾. Kd laaesdrmd es readjdamhd adod tlk> ljtes hek «ejkuamhd¾, ek d`servlhdr bl vmstd kls mjterreklamdjes esejamlkes. Xlo`míj ej ek alsd he kl hmgerejamlamñj, ek d`servlhdr readjdae kls estruaturls `ìsmals smopkes hek d`ietd9 l plrtmr hek dvlrmd se vl hmgerejamljhd alhl vez oìs ek grutd olhurd, adj sus adrrespdjhmejtes plrtes, l plrtmr he ujl hmvmsmñj he aíkukls, se gdrol ek ñrcljd. Lsï pues, ek ejgdque cejítmad glamkmtl lquï kl adoprejsmñj he kds beabds, kl hmstmjamñj ejtre kd esejamlk y kd laaesdrmd, kl vmsmñj laeral he kls mjterreklamdjes he kls plrtes. Verd jd sdkloejte puehej pkljtelrse cejítmaloejte adsls> exmste tlo`míj uj ejgdque cejítmad ej kd que se regmere l gdrolamdjes hek pejslomejtd. Kl mhel gujhloejtlk es kl omsol. Ek d`servlhdr smcue lquï tlo`míj kl gdrolamñj he kds adjiujtds he pejslomejtd, he kl mhel, hek adjaeptd l plrtmr he su> plrtes, kl hmgerejamlamñj he uj tdhd smopke, evejtulkoejte hmgusd, blstl ek kdcrd he ujl estruaturl adjgmcurlhl. Xljtd lquï, adod ej kd que se regmere l d`ietds-adsls, se vej aklrloejte kl estruaturl he kl tdtlkmhlh, kls mjterreklamdjes he kls plrtes, oehmljte kl reprdhuaamñj, ej ek pkljd oejtlk, hek latd he gdrolamñj. Ek d`servlhdr mjtekmcejte jd sñkd estl`keaerì reklamdjes ejtre kl gdrol, kl gujamñj y kl jlturlkezl he uj d`ietd, smjd que kls tres, y smeopre que ekkd tejcl sejtmhd, blj he pdjerse ej reklamñj adj ek prdaesd he gdrolamñj. Kl gdrol y kl gujamñj he ujl pmrlcul se blkklj ej estreabl reklamñj, perd mculkoejte mopdrtljte es kl reklamñj he kl gdrol adj respeatd l kl gdrolamñj, es heamr, adj ek odhd he gl`rmalamñj hek d`ietd> estl eo`lralamñj se adjstruye sejamkkloejte vlamljhd uj trdjad he ìr`dk. Xlo`míj lk adjsmherlr

kls gdrols cedcrìgmals surcej adj greauejaml regerejamls l su gdrolamñj. Kl gdrol he Creaml y kl hmstrm`uamñj he kls mskls ej ek olr Eced se adoprejhej auljhd lhvejmods que bly ujl alhejl he djtlüls que vl heshe ek Vmjhd, l trlvís hek Vekdpdjesd, Aretl y Pdhls blstl Lsml Oejdr, y que kls mskls hek Eced smtulhls septejtrmdjlkoejte adj respeatd l hmabl alhejl sdj amols he adrhmkkerls suoercmhls he drmejtlamñj plrlkekl l kl prmoerl. Beods kkeclhd lsï, l trlvís he etlpls moperaeptm`kes, heshe kl smopke relkmzlamñj adjadomtljte he ujl latmvmhlh d he uj prdaesd, blstl kl alptlamñj he uj gejñoejd adopkeid. Hek smopke omrlr bl surcmhd uj d`servlr y he íste, uj mjvestmclr, hesadopdjer y readjstrumr ek d`ietd. Ek resuktlhd jd es sñkd kl represejtlamñj hek prdaesd d hek d`ietd, smjd ujl vmsmñj he su estruaturl, ujl adoprejsmñj he kls mjterreklamdjes he kls plrtes d he sus lspeatds. Kl adjteopklamñj se bl adjvertmhd ej «pejslr ej ek d`ietd¾, kl alptlamñj ej «ejtejher kl auestmñj¾.

 Lsmomklamñj Beods he mjtrdhuamr lquï tlo`míj uj mopdrtljte adjaeptd he kl odherjl psmadkdcïl adcjmtmvl9 ek he lsmomklamñj. Vmlcet ( ek eopked he esqueols, kìomjls, tl`kls, olpls y textds ekecmhds adrrespdjhmejtes l kls guejtes sdj kd oeidr que  pdheods dgreaer lk lkuojd, y kd oìs greauejte es que ek prdgesdr tejcl que laklrlr ek adjtextd. He tdhds odhds, kls kìomjls, kds textds adrrespdjhmejtes l kls guejtes, represejtlj «odoejtds bmstñrmads¾,, pujtds gdalkes hek beabd, d `mej d`ietds he mopdrtljaml eieopklr (ujl oìqumjl ljtmcul bmstñrmads¾

estì relkmzljhd ujl latmvmhlh, mjvmtlods l kds lkuojds l molcmjlrse lquekkd l kd que estì hmrmcmejhd kl ltejamñj, quí ke auestl, he quí se lkecrl, quí ke mrrmtl. Qm se trltl he vmvejamls adrrespdjhmejtes l kls persdjls represejtlhls, kes mjvmtlods l mjtumr kd que suaehe e j ekkls, l e xpreslr kd que pmejslj.  

 plrl bmklr, uj olpl adj kl smtulamñj smtulamñj he kls trdpls ej klkl `ltlkkl he Slterkdd, eta.). Lquï, pdr tljtd, kl mjterpretlamñj hek d`ietd, he kl persdjl d persdjls, he kds ladjteamomejtds, jd es yl tlj smopke e mjoehmltl. Exmce regkexmñj y jds odveods yl e j ek = 1

 

ADJXEOVk~P y D@QEPW~P EJQE LP VDP AMJAD AMJAD OEHMDQ

sejtmhd he kl sdkuamñj he prd`keols. Kl lyuhl hek prdgesdr se regmere sd`re tdhd l kl sekeaamñj

Adoprejher kds d`ietds latuljhd sd`re e kkds

he pujtds he vmstld hehuatmvds. Ïjtmoloejte reklamdj reklamdjlhl adj ekkd lheaulhl hekkds ladjteamomejtd hek trljsaursd he kl laamñj. Kllhl trlvesïl hevlkdskl Lkpes pdrsu`hmvmsmñj ek trìgmad ehmevlk exmcïl oehmds plrl trljspdrtlr pdr klcds y rïds, persdjls y adsls, kl adjstruaamñj he uejtes, ek trlzlhd he alomjds, eta. Xlo`míj auljhd expdjeods l kds lkuojds uj prdaesd amejtïgmad jlturlk, adod ek he kl hestmklamñj, es gujhloejtlk su su`hmvmsmñj y kl ekeaamñj he ujtds he vmstl9 alkejtlomejtd, evlpdrlamñj, prmoerloejte prmoerloejte he kds adopdjejtes oìs vdkìtmkes y kuecd he kds que tmejej uj pujtd he e`ukkmamñj oìs lktd, ejgrmlomejtd, adjhejslamñj, adjhejslamñj, readcmhl he hestmklhd. Kl gmjlkmhlh es peromtmr l kds lkuojds readjstrumr he uj odhd aklrd kl estruaturl he reklamdjes que mopkmal ek prdaesd. Ej ek alpïtukd rekltmvd l kl adjstruaamñj he uj latd y he jl dperlamñj mjsmstmreods sd`re este prdaesd. Vuehe ser tlj exmcejte adod plrl bl`klr he ujl drolamñj he adjaeptds prdpmloejte hmabl. Ej kls prmoerls keaamdjes he estl ïjhdke serì rekltmloejte sejamkkd ekecmr kds adjtejmhds, es heamr, se trltlrì he ladjteamomejtds que resuktej

Ujl adsl es adjteopklr uj d`ietd adj ek gmj he gdrolrse ujl molcej he ík, y dtrl hmstmjtl es estl`keaer adj ík uj adjtlatd latmvd plrl adjdaerkd. Ístl es kl mhel gujhloejtlk he lsmomklamñj latuljte (;;sejsdodtrmz¾) he Vmlcet. Es ek oítdhd adj ek que ek jmüd peque~d Mjvestmcl ek d`ietd que se ke ejtrecl9 kd slauhe, kd cdkpel, kd lrlül, kd abupl, url he ek, eta. Ek resuktlhd he estls expkdrlamdjes sdj pdstuklhds que lhiuhmalj lk d`ietd «prdpmehlhes `ke¾9 ek lcul es pdtl`ke, kl resmjl es ado`ustm`ke, eta. Qmj eo`lrcd, ek prdgeslrkl que bl beabd suyl kl mhel he kl lsmomklamñj latmvl, jd se kmomtlrì l hlr keaamdjes gdroukljhd prmjampmds laeral he kls adsls pdr eieopkd, kevljtljhd uj vlsd he lcul ljte kl aklse y hmamejhd9 «Ek lcul es gkumhl, ek lcul es trljsplrejte, ek lcul es  pdtl`ke.¾ Qmeopre que sel pdsm`ke beods he hlr lk lkuojd dalsmñj he kkevlr l al`d ej ek d`ietd omsod laamdjes plrl que hehuzal sus prdpmehlhes. @e`er lcul jd serì plrl ík lkcd

aklrds y evmhejtes y que puehlj ser represejtlhds adj rekltmvl glamkmhlh adj kds oehmds hmspdjm`kes.

]l beods seülklhd vlrmls veaes que kl adjteopklamñj he uj d`ietd lal`lhd d he ujl molcej estìtmal es ujl latmvmhlh he alptlamñj hermvlhl y lrtmgmamlk. Vdr ekkd mjtejtlreods smeopre vdkver, heshe ek d`ietd mjljmolhd, l kl gujamñj ljmolhl y lk prdaesd hmjìomad he su gdrolamñj.

ouy ltrlatmvd, yl que regkexmdjes9 kd blae adj ´es ouabl greauejaml, kl auestmñj kl gkumhez adjhuae l mjteresljtes smeopre kïqumhl4,perd ´puehe beklrse yrekltmvl blaersel lsï sñkmhl4, ´exmstej estlhds mjteroehmds', ´quí es kl jmeve4. ´se blae ek bmekd oìs gmroe lk ejgrmlrse oìs4, ´quí suaehe adj ek teraer estlhd he lcreclamñj4 Qe hmae que ek lcul es ejtdjaes vlpdr, que estì ej gdrol he cls. ´Qe adopdrtl relkoejte adod aulkqumer dtrd cls4, ´d `mej es sñkd uj odhd he bl`klr4, ´se adopdje he cdtls kïqumhls4, ´y jd smcue ejtdjaes smejhd ek lcul uj kïqumhd4, ´es kl clsdkmjl oìs gkumhl que ek lcul4, ´añod se extmejhej lo`ds kïqumhds ej uj teimhd, ej uj plpek he gmktrd4 Qe adjdaej ouktmtuh he expermoejtds ej kds que latulods sd`re ek d`ietd y d`servlods su adopdrtlomejtd y kds prdaesds prdvdalhds ej ík. Xlo`míj kls relaamdjes he ljmolkes y bdo`res l kds egeatds hek oehmd lo`mejte kes alrlatermzlj oeidr que aulkqumer hesarmpamñj estìtmal. Ek adopdrtlomejtd hek perrd, hek vejlhd, hek ermzd ljte sus ejeomcds kds alrlatermzl. Qñarltes heodstrñ que erl lkcd oìs que

 Jd bl`klreods he «kls prdpmehl prdpmehlhes hes hek lcul¾ ((gkumhl, gkumhl, trljsplr trljsplrejte, ejte, pdtl`ke... ) pue puess sueke ser l`urrmhd> oìs `mej hmreods que es pdrtlhdrl latmvl he prdaesds9 kls adrrmejtes he lcul gdrolj plmslies, ek lcul se mjgmktrl ej kl tmerrl, gdrol hektls, pejetrl ej kls crmetls he kls rdals y kls blae rdoperse auljhd se bmekl, lk evlpdrlrse se hmkltl> ej kl oìqumjl he vlpdr oueve ek pmstñj ej ek amkmjhrd. Ej kl aklse he `dtìjmal, kl pkljtl serì presejtlhl adod uj ser vmvd y latuljte9 l`sdr`e lcul y sustljamls jutrmtmvls hek suekd, kls trljspdrtl blstl kls bdils, kls ekl`drl adj lyuhl he kl ejercïl kuomjdsl, hepdsmtl kls sustljamls jutrmtmvls ej hmversls  plrtes he kl pkljtl, eta. Ek ljmolk, pdr su plrte, es uj ser que presejtl presejtl latmvmhlhes vlrmlhls9 se daupl he su lkmoejtd, evmtl l sus ejeomcds, ej alsd jeaeslrmd se hegmejhe he ekkds, `usal su  plreil sexulk, arïl arïl l su prdke, eta. eta. Qe puehe lopkmlr ekek adjaeptd he d`ietd d`ietd blstl mjakumr tlo`mí tlo`míjj lk bdo`re. Ek d`ietd aejtrlk he kl aklse es, smj eo`lrcd, ek bdo`re. Íste es tlo`míj ek suietd he

uj Mjcejmdsd adjverslhdr hespuís he serestì adjhejlhd. D `mej molcmjíodjds que kl aklse lk lmre km`re, ej uj estrltd supergmamlk he lrejmsal. Ek prdgesdr precujtl l kds lkuojds quí pdhrïl blaerse plrl adoprd`lr kl adopd smamñj he estl rdal. Lhomte prdpuestls y kls adopketl adj kls suyls. ] ejtdjaes alhl aulk puehe ejslylr9 lrlülr kl rdal adj kls uüls, adj uj adrtlpkuols, plrtmr uj trdzd, trmturlrkd, eta. Dtrd eieopkd9 kds lkuojds blj trlïhd lk adkecmd hmversls aklses he olherl y ek prdgesdr kes mjvmtl l relkmzlr kls prue`ls pertmjejtes (lrlülr kls olherls adj kl uül, trl`lilrkls adj ek adrtlpkuols, aklvlr ej ekkls aklvds, pergdrlrkl pergdrlrkls, s, serrlrkls d bejhmrkls). QM trljsgermods estls regkexmdjes lk adjdamomejtd he kds seres vmvds, lprejheods l adjdaerkds estl`keamejhd adj ekkds uj adjtlatd latmvd, «mjterlatulods¾ adj ekkds. Kds jmüds tmejej ujl tejhejaml jlturlk l blaerkd9 ej ek zdd mjtejtlj lprdxmolrse l kds ljmolkes, hlrkes he adoer, tdalrkds d latulr sd`re ekkds he dtrds odhds, kd que ej dalsmdjes puehe resuktlr blstl

juoerdsls latmvmhlhes, que se estuhmlrìj ej kl aklse he kejculie, kl he bmstdrml y kl he cedcrlgïl. Kl latmvmhlh es esejamlk plrl alrlatermzlrke. alrlatermzlrke. Ek bdo`re es, ej crlj oehmhl, lquekkd que blae. ´\uí es kd que quehl he kl persdjlkmhlh he Adkñj sm suprmomods su prmjamplk

 pekmcrdsd. Expermejaml Expermejamls estlujïjhdke, kecïtmols, queljmolk, kes custlj ouabd sdj, alsm pdr jujal eieopkd, odjtlr sd`re uj pdjeysdhe sd`re ekegljte, tdalr l uj eta. Ej kl esauekl es  pdsm`ke blaer estd, qumzì lkcujl vez uj lkuojd kkevl uj ljmolk l aklse. Estds eieopkds jds

Adoprejher d`ietds l plrtmr he su gujamñj  y su g drolamñj, drolamñj, y  persdjls l plrtmr he sus latds

relkmzlamñj9 ek hesau`rmomejtd he Loírmal4 y ´quí sdj Kuterd e Mcjlamd he Kdydkl sm heilods he adjsmherlr sus laamdjes4 E mculkoejte ´quí es kd que quehl hek re`ead sm jd tejeods ej auejtl su adopdrtlomejtd ej kls odjtlüls4 Qe adjvmerte ej uj ljmolk ouertd y hmsealhd, que au`mertd he pdkvd lhdrjl lkcujl adkeaamñj.

ouestrlj he juevd aklrloejte blstl quí pujtd es gujhloejtlk ek ejauejtrd latuljte adj ujl adsl d adj uj ser vmvd.

=5

 

 

ADJXEOVKLP ] D@QEPW~P EJQEÜLP VDP AMJAD OEHMDQ

 Pelkmzlr d`ietds ljte kds lkuojds. Qecumr ek heslrrdkkd he ljmolkes Hespuís he kd que beods vmstd laeral he kl mopdrtljaml hek ejgdque cejítmad, tejhereods l adjstrumr amertds d`ietds ljte kds lkuojds d iujtloejte adj ekkds. Adj jmüds he kds jmvekes esadklres mjgermdres se blae ujl tlrtl ej aklse y kuecd se kkevl lk bdrjd ej alsl d ej kl tlbdjl. Kds esadklres reprdhuaej moìcejes prdaehejtes he auejtds, ej ek aliñj he lrejl, se gdrolj lsï  `dsques, prlh ds y lrrdyds, se mjakuyej kl alsl he kl `ruil y ek alstmkkd, iujtd adj kds pers djlies y ljmolkes adrrespdjhmejtes. Ej ek jmvek oehmd se gl`rmalj sejamkkds mjstruoejtds he kl Ehlh he Vmehrl, d mjakusd se gujhe uj d`ietd he ad`re d he `rdjae. Ej ek aliñj he lrejl se represejtl kl gdrolamñj y kls odhmgmalamdjes he kds plmslies> ek lcul alusl erdsmñj, se exalvlj vlkkes, se pdjej hektls d hujls. Kds lkuojds odheklj vlsmils he lramkkl, adj d smj tdrjd he lkglrerd.

Ej kl prmoerl etlpl he ehualamñj seaujhlrml se adjstruye ujl esakusl d ujl aejtrlk ekíatrmal ej ek aliñj he lrejl, ej ek secujhd amakd he seaujhlrml se adjstruye, ej kl aklse he gïsmal, uj hmspdsmtmvd he hestmklamñj. Vetd tlo`míj ej amraujstljamls oìs hesglvdrl`kes, kl expdsmamñj hek  prdgesdr p uehe regkeilr kl gdrolamñj hek d`ietd. Kds esqueols ej ek ejaerlhd, hm`ui lhds ljte kl omrlhl he kds lkuojds, ek hm`uid ej ek que se vlj represejtljhd kls hmstmjtls plrtes he kl seauejaml he su relkmzlamñj y kls odhmgmalamdjes he`mhls l adjstljtes adrreaamdjes puehej  prdpdramdjlrkes ujl molce j he añod se g drol y añ od hes lplreae ek d `ietd d ek g ejñoejd ej auestmñj. Ístds jd sdj juevds ejtretejmomejtds hmhìatmads. Jd se trltl he hespkeclr hmkmcejaml y latmvmhlh, jm he odtmvlr l kds lkuojds ej sejtmhd estítmad. Kd que mjteresl es kl adoprejsmñj he uj d`ietd d uj gejñoejd l plrtmr he su cíjesms. Kd que mopdrtl es adoprejher añod se adjstmtuye, adjstruyíjhdkd lutíjtmaloejte d `mej estuhmljhd teñrmaloejte su drmcej y evdkuamñj.  Ljlkmzlr gdrols  y adjstrumr su molcej mjterjl Ej kl plrte psmadkñcmal beods vmstd eieopkds he alptlamñj he gdrols. Ek prdgesdr jd he`e aler ej kl mkusmñj he que es sugmamejte kl presejaml, adjteopklhl, hek d`ietd. Luj auljhd se blyl trl`lilhd adj uj oehmd vmsulk, adod uj olpl, y se blylj `usalhd ej ík jdo`res y hetlkkes, kls gdrols esejamlkes puehej jd bl`er quehlhd crl`lhls, adod suaehe ej ek eieopkd he kl esgerl hek rekdi9 su prdpmetlrmd jd kl readrhl`l l peslr he omrlr kl bdrl oùktmpkes veaes lk hïl. Vdr ekkd, ek prdgesdr adjteopkl iujtd adj kds lkuojds tdhls kls gdrols que he`ej alptlr y kes pmhe que relkmaej kls latmvmhlhes que adjhuaej l ekkd, blamíjhdkes que readrrlj kls kïjels prmjamplkes, que smopkmgmquej kls gdrols adopkeils, kls hmvmhlj ej plrtes y heteromjej sus mjterreklamdjes> kes blrì `usalr gdrols adjdamhls l kls que se lseoeie kl gdrol presejtlhl. Lkcujls veaes kds lkuojds y ek prdgesdr hm`uilj ej ek ejaerlhd ujl molcej oìs smopkmgmalhl hek d`ietd> ej kl aklse he hm`uid adjteopklj adjiujtloejte ek d`ietd, alhl lkuojd hmseül sus

dil plrtes suaesmvls he kl relkmhlh, plrtes que quehlj represejtlhls ujls iujtd l dtrls perd smj mjterreklamñj. Kl d`servlamñj ltejtl ej adoùj, adj kl su`smcumejte represejtlamñj pkìstmal l lrtmr he kl molcej gmilhl, lsecurl que se amülj l kd esejamlk y ek adjiujtd lhqumere lsï ujl jmhlh y amerre ej sï omsod que supdjej ujl vejtlil sd`re kl ouktmpkmamhlh he kls plrtes lmsklhloejte adpmlhls. Ek lkuojd puehe heodstrlr he hds odhds que pdsee kl represejtlamñj he uj d`ietd9      T d `mej readjdamíj hdkd auljhd se ke presejtl he juevd>     d `mej represejtìjhdkd pdr oehmds crìgmads d he dtrl ïjhdke, adj oltermlkes, pdr

eieopkd, l plrtmr he kl represejtlamñj que tmeje he ík. Vlrl ek readjdamomejtd `lstl adj uj adjdamomejtd supergmamlk, que se puehe kmomtlr l uj hetlkke oìs hestlalhd. Vdr ekkd es pregerm`ke kl reprdhuaamñj he kl molcej, pdr reckl cejerlk oehmljte ek hm`uid. Qñkd sm kl gdrol es ljlkmzlhl he kl oljerl que beods hesarmtd, kl olydrïl he kds lkuojds, mjakusd kds oejds hdtlhds, kdcrlrìj reprdhuamrkl `mej. Vdr dtrl plrte, tdhl tlrel he represejtlamñj mjgkuye retrdlatmvloejte sd`re ek prdaesd he alptlamñj. ]l sel aerrljhd kds dids y adoprd`ljhd sm tejcd yl ujl represejtlamñj exlatl y vmvl hek d`ietd (Kdtte Oûkker, Qabem`jer,  `)  moìcejes he kds d`ietds relkes> a)  smcjds. L ekkd se lcrecl uj aulrtd oehmd he expdsmamñj9 h ) ek kejculie bl`klhd. He uj odhd mhelk, ek lvljae se relkmzl hek smcumejte odhd (gmcurl kl ekl`drlamñj, l prdgujhmzlr kl adoprejsmñj, l suprmomr gmilamdjes alsulkes l amraujstljamls jd esejamlkes. Ek eieramamd hl

sï smcjdsque ej jds ujl heteromjlhl blygdrouklamñj, que  gmilr exl atloej kl g drol he h e ujl relkmdperlamñj, zlamñj. Vdr ouabd lkecreods heseauejaml, tdhl juevl he tdhltevlrmljte auljhd exlomjlods sm se kls ejtmejhe -sl`mejhd que sdj preamsloejte estls vlrmljtes kls que ltestmculj que ek lkuojd bl`kl adj pkejd adjdamomejtd he kd que estì hmamejhd y jd se kmomtl l repetmr plkl`rls y adpmlr odhds he latulamñj-, jd pdheods utmkmzlr estls vlrmljtes auljhd se mjaukal ek lutdoltmsod. Lquï se gmil ujl gdrol jdrolk l kl que bl he ltejerse ek lkuojd. Estd es jeaeslrmd pdrque aulkqumer odhmgmalamñj he kl relkmzlamñj, jd sdkloejte jd lülhe jlhl lk lprejhmzlie hek lutdoltmsod, smjd que mjakusd lkterl su resuktlhd, blstl ek odoejtd. Lsï pues, kds odhds he prdaeher ej kds aìkaukds pdr esarmtd sdj gmilhds adj exlatmtuh e mculkoejte ek odhd he expreslr ujl heteromjlhl reckl, ujl heteromjlhl key. Kl mjversmñj he tmeopd jeaeslrml plrl ejseülr ujl gdrol jdrolk quehl adopejslhl adj areaes, pues lsï lutdoltmzlj kds lkuojds ek prdaehmomejtd oìs rìpmhloejte y adj olydr securmhlh que auljhd alhl ujd

kuclr l ujl relaamñj rìpmhl, securl, perd esteredtmplhl> kl ekl`drlamñj l ujl dperlamñj greauejteoejte reversm`ke y vlrml`ke, adoprejhmhl, y pdr ekkd oìs oñvmk. Kl ekl`drlamñj se heslrrdkkl ej ek ìo`mtd he kds smcjmgmalhds, omejtrls que ek eieramamd kd blae ej ek he kds smcjds. He tdhds odhds beods he lülhmr que lo`ls gdrols he ejseülr puehej hlrse ouy `mej adjiujtloejte, ej kl omsol keaamñj. Jd se estdr`lj ejtre sï ej odhd lkcujd, smjd que, pdr ek adjtrlrmd, se adopkeoejtlj, lk mjtrdhuamr kl lkterjljaml ejtre ekkls uj ekeoejtd he alo`md. L  peslr he tdhd, areeods que se blae `mej hmstmjcumejhd tliljteoejte ejtre sï kds adjaeptds eieramtlr y ekl`drlr. Ek eieramamd lsï hegmjmhd, jd es ej odhd lkcujd tlrel exakusmvl he kl aklse he lrmtoítmal y cedoetrïl> es adjdamhd ej kl olydrïl he kls hmsampkmjls. Oìs lhekljte trltlreods kls keyes cejerlkes hek eieramamd (alpïtukd bl he ejtejher tlo`míj kls plkl`rls que prdjujaml he oeodrml y expkmalrkls, perd kd blrì secùj kl jeaesmhlh, jd ej alhl relkmzlamñj hek lutdoltmsod. Lkcujds  prdgesdres pergeaamdjmstls he`erïlj readrhlr estd. Ek que sel alplz he gujhloejtlr uj lutdoltmsod y iustmgmalrkd l plrtmr he su adoprejsmñj, sm es preamsd, jd pdr ekkd he`e pejslr ej su smcjmgmalhd alhl vez que kd utmkmzl. Lujque es mopdrtljte vdkver he vez ej auljhd l kl gujhloejtlamñj gujhloejtlam ñj hek odhd he prdaeher, ej ek aursd hek eieramamd, jd es kd esejamlk. Ej ek prdpmd eieramamd, ek lkuojd jd se precujtl alhl vez pdr quí prdaehe lsï, jm se gujhloejtl jm se expkmal, smjd que smopkeoejte lsdaml ado`mjlamdjes juoírmals y lprejhe he oeodrml grlses y

gñroukls. Ej glses ljtermdres, kl ejseüljzl bl estlhd lk servmamd hek auktmvd l gdjhd hek ejtejhmomejtd y ej kd suaesmvd eopkelrì oìs kl dperlamñj, adjsdkmhlhl, hejtrd he uj adjtextd adjaretd. Verd hdjhe se domte ek eieramamd, ej ek oeidr sejtmhd he kl plkl`rl, serì vljd kl olydr plrte hek trl`lid preaehejte, pues yl beods vmstd, ej kl plrte psmadkñcmal, que es kl adjhmamñj prevml plrl que kl juevl dperlamñj puehl mjtecrlrse ej adjiujtds supermdres.

0 yl jd se jds esalplj ejtre kds hehds tlj gìamkoejte. Uj adjaeptd gdrolhd se puehe lpkmalr, ek «eoplquetlhd¾ kd bl beabd oljeil`ke. Qmj eo`lrcd, kds adjaeptds jd sdj oerds adjtejmhds he kl vmhl oejtlk. Qdj sus mjstruoejtds.

kl oerl adjteopklamñj, quesdjjeaesmtlods plrl verkkeclr l ser persdjls Egeatmvloejte, kds adjaeptds mjstruoejtdsadjaeptds que jds blaej y adoprejher ek oujhd.queQdjvej. kds mjstruoejtds que jds lyuhlj l ljlkmzlrkd. Kds adjaeptds, pdr ùktmod, sdj kls ujmhlhes adj kls que  pejslods lk ado`mjlrkds, drhejlrkds y trljsgdrolrkds. Bl`klr he kds adjaeptds adod «adjtejmhds¾ he kl oejte buoljl es, pues, mjadopketd e mjakusd mjhuae l errdr, pues jds blae areer que kl ejseüljzl tmeje sd`re tdhd kl omsmñj he «loue`klr¾ kl oejte hek jmüd, adod bl hmabd Aklplríhe, ej kuclr he precujtlrse quí mjstruoejtds ke prdpdramdjlods y añod ke drmejtlods ej su utmkmzlamñj. Lk hlrke mjstruoejtds adjaeptulkes he mjterpretlamñj y he hdomjmd latmvd he kds gejñoejds y he kl exmstejaml, kd que blaeods es gdrolr kl adjsamejaml.

Vlrte psmadkñcmal Vsmadkdcïl he kl gdrolamñj he adjaeptds Exmstej hds crljhes `kdques he tedrïls he kl gdrolamñj he adjaeptds. Ek oìs ljtmcud hltl he blae 0DHD lüds y kd kklolods crupd he tedrïls he kl l`strlaamñj. Ek dtrd se reodjtl l oehmlhds hek smckd RMR. Kls hejdomjlods tedrïls he kl gdrolamñj he adjaeptds oehmljte adjexmñj y adjstruaamñj. Hurljte ouabd tmeopd se bl areïhd que lo`ls tedrïls se exakuïlj outuloejte. Jdsdtrds areeods que oìs `mej se adopkeoejtlj y lo`ls tmejej su mopdrtljaml ej kl ejseüljzl. Adod se puehe adoprejher, jd es pdsm`ke expklylr lquï ek prd`keol ej tdhl su lopkmtuh, perd sï trljsomtmr ujl mhel he ík. Vlrl ekkd jds servmreods he uj pequeüd expermoejtd que ek prdpmd keatdr puehe lpkmalrse l sï omsod.

D@XEJAMÑJ HE ADJAEVXDQ (ADJAEVX LXXLMJOEJX)

Molcïjese, quermhd keatdr, que ke suaehe adod lk mjgekmz Pd`mjsdj Arusde y que kkecl adod jìugrlcd l ujl mskl hesmertl. Molcïjese lheoìs que esl mskl tmeje ujl vecetlamñj prealrml blstl ek extreod, que prìatmaloejte se rehuae l setls. Vdr gdrtujl ke lcrlhlj kls setls y pdsee uj sejtmhd hek custd tlj exaekejte que puehe hmstmjcumr ujl vejejdsl he dtrl que jd kd es, ljtes he que sel heolsmlhd tlrhe. (Adj ekkd jd se lrrmescl l tejer que adjakumr preolturloejte kls regkexmdjes que heselrïl blaer hespuís he prd`lrkls.) Qu prdpñsmtd es, kñcmaloejte, hmgerejamlr pdr sus alrlaterïstmals exterjls, ejtre kls setls que ke sdj hesadjdamhls, kls adoestm`kes, he kls vejejdsls. Verd kl reservl he setls es tlj esalsl ej kl mskl que jd puehe kmomtlrse l oljtejerse exakusmvloejte he kl aklse he setls que bl readjdamhd adod adoestm`ke trls ujl prmoerl prue`l.

 Jdsdtrds trl`li lods adj lyuhl he ekkds. Lk lpkmalrkds l juev ds gejñoejds, alptlods ístds y se vlj drhejljhd ej juestrl oejte. Ek vmsmtljte he ujl akïjmal psmqumìtrmal sñkd ve persdjls auyd adopdrtlomejtd ke plreae rlrd, sñkd kds ve adod oejtlkoejte ljdrolkes, kdads> perd ek que sl`e kd que es ujl hepresmñj, ujl esqumzdgrejml d ujl jeurdsms, ve aklrloejte kls adrreklamdjes y kds aulhrds akïjmads se vlj lcrupljhd. Mculkoejte se drhejl ek oujhd he kls pkljtls y ek hek tmeopd etedrdkñcmad plrl lquekkls

 

Xmeje quejùoerd lprdveablr aulkqumer setl adoestm`ke blyl ej odkestmls kl mskl. Vdrcìstrmals. dtrl plrte, prd`lr ek oejdr pdsm`ke he vejejdsls, pdrque kequedalsmdjlj Qu qumere gmjlkmhlh es,  pdr tljtd, hmstmjcumr pdr sus alrlaterïstmals exterjls, ejtre kls setls he kl mskl, ek crupd he kls adoestm`kes hek crupd he kls vejejdsls. Ej vmstl hek hd`ke pekmcrd que represejtl kl mjtdxmalamñj y kl ouerte pdr blo`re, l que estì expuestd, beods drhejlhd ej kl gmcurl 06 kls setls he kl mskl, he odhd `mej aklrd. Estd luoejtl sus prd`l`mkmhlhes he sdkuamdjlr ek prd`keol. Kds amjad plres he alrlaterïstmals d he «hmoejsmdjes he alrlaterïstmals¾, adod puehe usteh lhvertmr gìamkoejte, sdj kls smcumejtes9 0 ej ek he «adkdr hek ljmolk y he su ejtdrjd¾, verhe, eta. Ej ek kuclr he «ljmolk¾ pdheods pdjer «beo`rl he pltd¾ y ej ek kuclr he «ejeomcd¾, ek «zdrrd¾. Ejtdjaes tejeods que pdjer «plrhd¾ ej ek kuclr adrrespdjhmejte lk adkdr hek ljmolk y he su oehmd. Lquï jds vdkveods l ejadjtrlr, pdr tljtd, adj kl cejerlkmhlh hek adjaeptd9 ek adjaeptd he adkdr prdteatdr es lpkmal`ke l ouktmtuh he alsds. Vuehe tejer hmversds adjtejmhds, perd su jùaked quehl hegmjmhd pdr pdals reklamdjes. Qm mjtrdhuamods kls alrlaterïstmals espeaïgmals adjaretlods d mkustrlods ek adjaeptd cejerlk. Hespuís he este eieopkd `mdkñcmad adjsmhereods dtrd bmstñrmad. Ek adjaeptd serì «Alusls he kl cuerrl alopesmjl sumzl he tdhl auestmñj lutdpkljtelhl, que hí uj plsd oìs, adjtmeje uj ekeoejtd areltmvd.

] requmere -lk oejds pdr kd que se regmere l kl adopetejaml ej iuecd ujl molcej pdsmtmvl he sï omsod, kl adjvmaamñj he que se puehe blaer y he que lquekkd que se eoprejhe vlke kl pejl tlo`míj que sel mjvestmclhd d ekl`drlhd y que vlke tlo`míj kl pejl presejtlrkd l kds heoìs y expdjerkd plrl ekkds.

%'!

075

 

AULXPDGUJAMDJEQ

Bly que precujtlrse, ej adjseauejaml, añod lhqumere ek lkuojd estls latmt uhes. Es mjùtmk espeauklr laeral he kl pdsm`mkmhlh he berehlr latmtuhes ej este sejtmhd, lujque serml he lcrlheaer que ls¡ guese. Vlrl ek prdgesdr y ek ehualhdr, kd que auejtl, smj eo`lrcd, es kd que  puehe blaer, kd aulk aulk yl es ouabd. Ek prdgesdr, lk gla glamkmtlr mkmtlr que ek lkuojd tdoe adjamejaml he que sus lpdrtlamdjes tmejej vlkdr, heodstrìjhdke que lpreaml jd sñkd kd que lpdrtl, smjd tdhl su persdjl, adjtrm`umrì he ujl oljerl esejamlk lk heslrrdkkd he molcej pdsmtmvl hek vlkdr he kls prdpmls mhels y kds prdpmds kdcrds. Lyuhlrì lk lkuojd l heslrrdkklr kl adjgmljzl ej sï omsod y kl securmhlh jeaeslrmls plrl lvljzlr ej juevds alopds hek sl`er y hek adjdamomejtd, adj kl esperljzl he ejadjtrlr lkcd que k e blcl sejtmr oìs prdgujhloejte que exmste y vmve. Kl areltmvmhlh, pues, jd es lkcd que se puehl «gl`rmalr¾ ej aklse. Qerïl ujl adjtrlhmaamñj tdolr oehmhls plrl que ek lkuojd eopmeae l precujtlr y l `usalr m jhepejhmejteT oejte he kls oehmhls lhdptlhls pdr ek prdgesdr. Jd exmstej, pues, keaamdjes ej kls que se ejseüe areltmvmhlh, keaamdjes ljìkdcls l lquekkls ej kls que se moplrtej adjdamomejtds y hestrezls> erd exmste uj odhd he hlr aklse y ujl lt oñsgerl pehlcñcmal cejerlk que arel kls adjhmamdjes plrl ekkd, hdjhe kds lkuojds pkljtelj pdr su prdpml auejtl ej heteromjlhds doejtds, precujtls y prd`keols que jd estìj ej kds textds esadklres y que ek p rdgesdr jd l expreslhd. Auljhd surcej, es he ujl mopdrtljaml heamsmvl ek odhd adod ek prdgesdr kls laeptl, adopklamíjhdse ej que ek lkuojd kls blyl pkljtelhd, odstrìjhdse hmspuestd l exlomjlrkls y l tdolrkls ej sermd, luj auljhd se blylj pkljtelhd adj pdal bl`mkmhlh. Qm se adopdrtl he este odhd, surcmrìj juevls precujtls y auopkmrì lquekkl omsmñj tlj `ekkl e mopdrtljte que adjsmste ej blaerse l sï omsod supergkud, y que kds lkuojds adjtmjùej pdr su auejtl ek alomjd que eoprejhmerdj adjiujtloejte.