Download AEA 95401 - Centros de Transformacion y Suministro MT - 2006 PDF...
(
ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA 1913 2006 ..
PÁGINA EN BLANCO
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION Y, SUMI NISTRO EN MEDIA TENSION
AEA 95401 ©Edición (2006) Página I
Comité de Estudios CE 32 Centros de Transformación y Sumirllistros de Distribución Integrantes Presidente:
Ing Edgardo VINSON (EDENOR)
Miembros Permanentes:
Ing Federico ANDRIBET(ADELCO)
Ing Eduardo BUCHWITZ (SHNEIDER)
Ing Carlos GALlZIA (CD.,.AEA)
Ing Luís GRINI\lER (Estudio GRINNER)
Ing Horado HIDALGO (ENERGíA SAN JUAN)
Ing Jorge MAGRI (EDESUR) Ing Eduardo MIRAVALLES (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires). Ing Mariano VILLAMEDIANA (ORMAZABAL)
Miembros invitados:
Ing Norberto BROVEGLlO (CD-AEA)
Ing Walter Corazza (EDELAP)
Ing Miguel DEL POZO (LAT-IITREE)
Ing Alberto FEHNANDEZ
lng Raúl GONZALEZ (EDENOR)
lng Marcelo GONZALEZ PRESTA (SCHNEIDER)
Ing Carlos FA¡:;�IAS (EDEN)
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
Miembros invitados (Continuación):
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
In9 Juan José MINGRONE (EDESUR)
In9 Rodolfo PASSARDI (SCHNE IDER)
In9 Juan Manuel ROA (ORMAZABAL)
In9 Pedro ROSENFELD (EDENOR)
In9 En r iqu e ROSO (EJESA)
Ing Juan José RUIZ (ENRE)
Com isión de Normaliz;Clc ión
Integrantes
Presidente:
In9. N orbe rto O. BROVEGLlO (CD - AEA)
Secretario:
In9. Natalio FiSGHER (Director del EON)
Miembros Permanentes:
Ing. Carlos A. GALlZIA (CD - AEA) In9. Alberto IACONIS (APSE) In9. Víctor OSETE (CD - AEA)
In9. Jorge PUJOLAR (CD - AEA)
AEA 95401 @Edlclón (2006) Página
11
�-r
ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSI'ON
AEA 95401 @Edición (2D06) Página
I
1111
Discusión Pública
Se cursaron invitaciones a participar en la Discusión Públic¡;¡ a Ministerios, Secretarias,' Subsecretarias, Direcciones, Entes, Reparticiones Oficiales, Generadores, Distribuidoras y Cooperativas con incumbencias en esta especialidad. Colaboraciones recibidas de la Discusión Pública.
Como resultado de la Discusión Pública, se han analizado los aportes y comentarios recibidos de las siguientes Instituciones: Empresa Distribuidora de Electricidad de Entre Ríos S.A. (EDEER S.A.). Grupo EMDERSA: Empresa Distribuidora de Energía Salta (EDESA), Empresa Distribuidora de Energía San Luis (EDESAL), Empresa Distribuidora de Energía La Rioja {EDELAR}. CEARCA S.A. Asimismo se han recibido numerosos aportes de especialistas durante las Jornadas de Actualización Tecnológica y Reglamentaria Sobre Centros de transformación MT/BT y de Suministro MT organizada por la AEA. evento desarrollado los días 11 y 12 de Noviembre de 2004, durante el que se expusieron los criterios y aspectos salientes del documento puesto a discusión públiGa, y durante el proceso previo de discusión interna en la AEA.
"
PÁGINA EN BLANCO
::
A SOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
G
EGL A MENTA CION SOBRE CENTROS D E TRANSFORMACION y SlIMI M TENSIO
�
_
__
1I __
© Ed
_
.
". _
__
A��-59 -04 J { 2 � �) I Página V __
•
....J
Pró l ogo La Asociación Electrotécnica Argentina es una institución civil :sin fines de lucro, de carácter privado, creada en 1913 para fomentar el desarrollo de todos los campos de la Electrotecnia. Es el ámbito adecuado para el estudio e información de los aspectos teóricos de la Ingeniería Eléctrica, como así también para el establecimiento de documentos normativos, en todo lo refen:nte a las aplicaciones tecnológicas y a los avances e innovaciones en este campo. Los documentos normativos producidos son recomendaciones de uso nacional y se publican bajo la forma de Reglamentaciones, N ormas, Especificaciones Técnicas, Guías o Informes Técnicos, algunos de los cuales han sido adoptados por diversas Leyes, Resoluciones y Ordenanzas, de carácter oficial. El Comité de Estudios 32 "Centros de Transformación y de Suministro de Distribución" tiene como principal objetivo el desarrollo de documentos normativos referentes a las instalaciones de transformación, maniobra o suministro a usuarios, cuyo nivel de tensión mas elevado sea de Media Tensión, destinadas a la distribución púbHca de energía eléctrica.
Co nside raciones G e n e ra l es La Asociación Electrotécnica Argentina ha editado los documentos: Reglamentación para la Ejecución de Líneas Aéreas Exteriores de Media Tensión y Alta Tensión y Reglamentación sobre Líneas Subterráneas Exteriores de Energia y Telecomunicaciones que abarcan todos los niveles de tensión utilizados en nuestro país. No obstante, no se dispone de ningún documento normativo de aplicación a las instalaciones eléctricas de tensión superior a 1 kV que se vinculan a estas líneas. La Asociación Electrotécnica Argentina, consciente de Jo eXpuE�sto y considerando que es de interés general contar con documentos normativos que regulen la ejecución de estas instalaciones, entre otras acciones, decidió conformar el Comité de Estudio CE 32, Y encomendar (� éste la realización del presente. En la elaboración se tuvieron como premisas procurar que las instalaciones tratadas provean un elevado nivel de seguridad de las personas y bienes previniendo los riesgos asociados, que su afectación al medio ambiente sea acotada, que brinden un correcto funcionamiento para el uso previsto y facilidades apropiadas para su explotación por parte de personal entrenado, considerado los avances de las tecnologías disponibles en la actualidad. A tal efecto, se han establecido condiciones de instalación tomando en cuenta documentos avanzados en la materia, incluyendo las normas lEC y otras reconocidas de origen extranjero tales como las IEEE, VDE, CENE LEC, NEC y también se han indicado los materiales a utilizar según las normas IRAM, lEC o en su defecto otra norma extranjera reconocida, Si bien esta Reglamentación es de aplicación a centros de transformación, maniobra o medición destinados a la distribución pública de energía eléctrica (centros perteneci¡1:mtes a empresas, cooperativas, instituciones u organismos similares dedicados a esta actividad), podrá servir como guía para la ejecución de Instalaciones Eléctricas superiores a 1 kV en Inmuebles (no destinadas a la distribución pública), hasta tanto sea desarrollado el documento normativo específico. Las observaciones que sobre este documento normativo considere realizar, se deben canalizar a través de Formulario F-13 (disponible en la pagina Web de la AEA www,aea.org,ar) y enviarlo al E-mail
[email protected]. El presente texto fue aprobado por la Comisión Directiva en su sesión del 22 de marzo de 2006, entrando en vigencia a partir de su fecha de de edición,
-
,'�
PÁGINA EN BLANCO
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
RE GLAMENTACION SOIBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUM I N I STRO E N MEDIA TENSICIN -------'-
I
A EA 95401 I ©Edición (2006) Página 1 --'-
REGlAMENTACION SOBRE C NTROIS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO MEDIA TENSION
I
PÁGINA EN BLANCO
ASOCIACIÓN� ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 3
REGLAMENTACION SOIBRE CENTROS D�� TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA . TENSION
------------�---- .------
-------.----�
íNDICE GENERAL ... . ;...................................................................... 7
1.
OB..IETO .... ..
2.
AlCANCE... � .. . .. .. .. . ....... . .... ... .. ... . . ..... . . . . . . . .... . ... . . ........ .
3.
CAMPO DE APLICACiÓN .. . . . .. .. .... ... ........ .. .
4.
NORMAS DE REFERENCiA .. .. .. . .....
5.
DEFINiCiONES.. .
5.1
5.1.1.
.
..
....
..
.
. . . . .. .... .
.
.
.
.
...
..
.
.. .
.
....
.
.
..
Centro
.. .. ..
... . . . .
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.....
.
.
.
..
Generales
. . ........ .. . . ..
.
.
...
.
.
...
...
.
....
.....
..
.
..
.
.
.
.
..
.
...
.
.
..
..
..
..
...
.. .
...
...
....
. .. . .... .
.
.
.....
.. 7 .
. . . . ... .. .... .... ..... . . .. ... .. .. .. 7
. ...
..
.
.
.
.
...... . .. . ..... .. .. ...
.
...
. ..
..
..
...
..
...
..
.
.
..
. . .. . .. . . .. .......
.....
.
..
..
..
.
.
.
..
....
.
..
..
......
..
..... 7
. .. . . ... .... .. .. . ... . ... .. ... .... . .. . ... . . . . .. .. .... . .. 10 .
...
.
..
.
.
.
..
.
..
.
...
..
..
.
.
.
.. .
..
..
.. .
..
.
.
..
.
.
.
... . " ............................................................................................. " ..................................
de
transformación
(denominado
en
algunas
distribuidoras
también
subestaciones de distribución)
........ " ................................ . . ............................. ............................. ,
5.1.2,
5.1.3,
5.1.4.
5.1.5.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.
5.3.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
5.3.5.
5.3.6.
5.3,7.
5.4.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3,
5.4.4.
5.4.5.
5.4.6.
5.4.7.
5.4.8.
5.5,
5.5.1.
5.5.2.
5.5.3.
5.6.
5.6.1.
5.6.2.
5.6.3.
5.6.4.
5.6.5.
Centro de suministro en MT
.... ....... .. ".,,, ................. .................................... ....... ...........................
Seccionamiento ..............
5.6J .
5.6,8.
5.6.9.
5.6.10.
5.6.11.
5.6.12.
,
Distancia de seccionamiento
....... .
Instalaciones
. ... _ .. . ..
.
. .. ....... . . ....
.... . . ....... . . .
10
10
.. . , ........ , ....... ....................................................................................
10
.
.
10
. ... ........ . ................. ... ..... . . .. . . .... . ..
Parte activa (parte en tensión)
.
.
_
..... .... . ...... . . .. ....... . . .... ...... .. ..... .... .... ....
10
.... . ..... .. ......... . ..... ........ ...... . .... . . ..... . .... . . .. .......... . . .. .. ..... ... ...... .......... ... ..... .... ............ ....
10
.....
........ .. .. . . . . . .. . .. ... . ........ ....
Area cerrada de operación eléctrica Barras de distribución
.... ...... .. ... ....... ........... .
.
Instalaciones de interior
. Instalaciones de intemperie (de exterior) .......... ...
.
Instalaciones bajo envolvente . .
........ . .. .......... ......... .... ...... . .. .... .. ... . .... . ... .........
.
.
1.1
11
11
.. . .. ..... ....... . ...
.
... . .... .. . . ... .. .... . ......... ... ........ . ... .....
.
11
11
. .... ..... ... . ... . . .... ...... ... . . ........ ..... . .... ................
11
.... . . . . ' .............................
....................................... .............................
11
. . ... . . .. . . .................. . . . . . . ..... . . . . . ..... . . . . . . .......... . ....... .... . .......... . . . . . .. . . . . ....... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
..... ... . . ... ..........
....
.... , .........................................
...
Seccionador Interruptor
. ............ . ....
... . .
10
.. ..... . . ..... .... ........ .. . .... . ...... " .............................................
. . .. ", ........................... , ............. " .....
.. . . ....... ..... .. . . ....... .. . . . .
.. ..... . . .. .. .............. . ..
.. .. .
. ... ... .. .......
Instalaciones de intemperie (de exterior) abiertas Equipamiento
.. . ........... ........... ....... ....... ........ ........... .
.. ......... ................ . .. .. ... .. ........ ... . . .. .. . .... . . . ... . .............. .. ...
Seccionador bajo carga (interruptor seccionador)
........ ... ... .. . ... ...... ... ......... ..... ....... . .... .. .. ... . . ... . . ... .
Combinación interruptor-seccionador-fusible (o seccionador bajo carga-fusible) Fusible-interruptor . .. .... .............. . .. . . ... .. . . . .. .... ......
Fusible seccionador autodesconectador Interruptor automático
... . . ..... . . " ........
Envolvente de protección (eléctrica) Barrera de protección (eléctrica) Obstáculo de protección (eléctrico)
.
... .. .. ........ ... . . .... .
.
.. . . . . . . ... . . . .. .
.... . ..... . . . .. ..... .. .. ..
Distancia mínima de aislación en el aire
.
... . .. ... . .
Distancia de aislación en el aire por barrera ......
.. .
.. . .. . ... . ... ... . .. . . . .. ... . .......
.
.
.
. . .. . ...
Medidas de seguridad respecto del fuego Resistencia al fuego (IRAM )
. ...... . . . .
.. ...... .. .... . .... .....
.
.
oO .
.
.. . .....
.
......... .... .. . . . . .. ... . ......
. . . . . .. .. ....... .... . .... .. . . ....... ..... .......... ..
...........
.. ... . .. .. .
.. . . . . . . ...
. ..... .
.
.. . . ......
..
. . .. .. .... .. ....
12
12
12
12
.......... ......................... ..... .. .
12
.
. .......... . .
.
. .. ........
.
13
.. . .. .... . .. ....... .. ... ....... ..... .. . ... . ...
13
.
.... .. ... ..... . ..........
. ..... ... . . .. . ... ........... .. ...
.. ...... ..
13
13
13
13
..... . .... ... . .. . ... . ....... . .. . ........ .... .. ..........
.
Electrodo de tierra
.
......
..
.................................
. ...... ..... . ... ...... . ....... ......
.........
. .
............ . . . . ... .. ..... ... ... ... .. ... . .... . ....... . . .... . . . .......... , ................ ..................................
Puesta a tierra
............
12
. .... .. . ..... ... ......
....... . ...... . ..... .. . ........ ..... . ... .... . ... .. . .. ....
..
12
12
.... . .... .....
.... ................... . ... . .... .... . . ..... .......
. .
. ..... . . . ............... . ... .. .. ....
..............................
.
11
12
. . . .. .. . ..... ... . .... .... " .... ................................ 1 2
.. ...... . .. .... .. ......... ......
Distancia de seguridad en aire por frontera 3900
..... .... ..........
........ .. . . ..... .. ... . . . .... , ......................................
Distancia mínima de trabajo (Distancias de seguridétd)
Foso de recogida Depósito colector
.
... ........ ... .... . . .. . . ...... . . ..... . . . ........... ..
, ........................................................................ " ...................
.. .. ...... . ..
Altura mínima
....... . ........... . .....
. .. ...... ....... .. ....... .. . .... . .... . . .... .. . . ........ . .
.. . ..... . .. . . .. .
Medidas de seguridad contra contactos eléctricos directos
... .. .. ........... . .........
oo
.. ........ .. .. . .. ... . .. . .. .... . ... .... . .. . ... .... ... ...
.
.. .. .. ...... ... ...... . ... ...... . ....
.. . ..
.
.. . .. .................. ..... . .
.... ... ....... ....... ... ... .... . . .... .. ........... . .......... . .. ..... ... ..... .. . .. ... .. .... .. .. .......... . ........ ..... . ..
Conductor de (puesta a) tierra Sistema de puesta a tierra
. .... . . ........... . .... . ..... ...... ...... . ......... . . .... . ... .. . .... ..... . .... ........ . . ... . .
.
. . . . . ..
. .. .. .. . .. . . .... .... .. . .....
Cable con efecto de electrodo de tierra
.
.... .....
.
........... .. . ....... . ........ .. ... ......... . ............ . ... . ..........
. Resistencia de tierra (de un electrodo o grupo de electrodos que constituyen el sistema de
puesta a tierra principal) 5.6.6.
' .....
10
como
. ..
. .. ........... . .
13
13
13
13
14
. ... .. ........... ........... .... . ............... . ..... ..... . ...... ..
14
.... .. ....... . .. .. ..... . ... . .. . . .... ... ............. " ................................... .......................
14
Impedancia de tierra (de un sistema de puesta a tierra) ZE Puesta a tierra de protección y puesta a tierra de servicio o funcional
.. . ..... ....... .. ... . .... . ....... ............ .. .. .... ....
Sistema con puesta a tierra de neutro rígida (baja impedancia): Sistema con neutro aislado Sistema con puesta a tierra resonante
.
.. . . . . ... .. . . .......
... .. .... .... . . . . ..
.
.... . .. .... . ...... ..
.
..... . . .... ........ .
..
.
.....
14
14
14
.... .. ... . ... . . .. . , ... , .......................................................................................
14
...... .. . ... .... .. ... .. .. .... .. .. .... .. ... ... . ... . .... ... . .. . . .............
14
Tensión de contacto (efectiva) (Uc) Tensión de contacto presunta
.... . .. .. . .....
... ... ...
.
... ... . ...
.. ...... ........... ... ... ...
.
....
.
.
... ...... . .. ... .. . .
14
.. .. ... .. . .. . . . ... .. .. . . . .. . ........... . . .. . . ..... . ..... ... ... ...... .. ... . ... . . . ... ' ...................
. . .. ... ..... . .. .... .
15
�_ �
..
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION S08RE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
ASA 95401 @lEdición (2006) Página 4
------- ------�-------- ---- -----�-- --------�
5.6. 1 3. 5.6.1 4. 5.6. 1 5. 5.6. 1 6. 5.6. 1 7. 5.6.1 8.
Tensión de paso (Up) . ... .... ... .. ........ ...... ... . .. ... . . . . . ... . .. . ... .... . . ... . . . . 1 5 Sistema d e puesta a tierra globaL . ...... .... ... . . . . . . . .... . . .... . . . . ... . ... ... . .. 1 5 Corriente de defecto a tierra (IF) ... . . .. .. ... . . . . . . . 1 5 .. . .... .. . .... .. ... . . . .. . Corriente a tierra (l E) .... . ..... . ... . .. .... ... . . ... . . .. .. .. . .. .. . . . . .. . ... . . . 1 5 Elevación d e potencial de tierra (UE): . .... .... . . . ... ...... ..... . . . . . . . . . . . .. .. . .. . 1 5 Factor de reducción . . .. . . . ... ... .. . ... . . . . . . ... ..... . .. . .. .. . .. ... ... . . . .. 1 5
6.
REQUISITOS GENERALES . .. . .. . . . . . . 16 Condiciones Generales . . .. , ... . . ........................ ..... .............. ........................... ............. . . . ....... ...... 1 6 Sistemas d e distribución asociados . ... . ... . ... . .. .. . .... . . .. . .. .. . ..... . ........ .. .. .. . 17 Clase d e líneas .. . . .. ... .. . . . . . . ... . ..... .. . .. . .. .. ... . . . ... ... .. . . 1 7 Esquemas d e conexión a tierra ( ECT) de los sistemas M T y B T . . ... . ... . . .. . .... . . .. 1 7 Sistemas d e distribución M T . ... . . ... . .. . ... . . . .. ... . .. . . .. ... . . ...... . . 1 8 Tensiones nominales ... . . . .. . .... .. ..... . . .... .. . . .. .. ... .. .. . . .... ... .. . .... . . .. . 1 8 Requ isitos eléctricos d e las instalaciones .. .. . ... . . .. . ... . . .... .... .. . . . . . . . . .. 1 9 . .. . 1 9 Niveles de aislación .. . ... . . .. . . ... . .. .. . . . . .... . ...... . ... .... .. . . . . . Corrientes de funcionamiento normal .. .. ..... .......... . .. . .. .... . .. . .. . ... .. .. ... . .. 20 Corrientes de cortocircuito .. . . . . . . . . ... ... . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. 20 . . .... .. 20 Requisitos Mecán icos . ..... . .. .... . . . .... .... .. . . . . . .. . ... . . .. Condiciones climáticas y ambientales .. . ... . ... . . ... ..... .. .... .... . . .... ...... .. .. . . .. 21 Temperatura . . . . . . . . . .... ... .. ..... .. ... . . ... .. . ... .... . .. . ..... . . ..... 21 Humedad . . . . .. .. . .. . .. . ... . .. . .. . .. ..... . .. ... . ..... . .. ..... .'.................... 21 Presencia de sustancias contaminantes o corrosivas . ... . . . . .. . .... . .. , ..................... 21 Radiación solar. . . ..... .. . . . . .. .. . . ... . . .. .. . . .. . . .. . ..... . . .. . . , ................. 22 Movimientos Sísmicos.. .... ..... .. . . ... .. .. . . . . . ...... . . .. . .. .. .. ... . . .. . . . . 22 Altura 22 Instalaciones en altitudes elevadas . ... ... . . ..... .. . . . . . ... .. . .. . . . . ... . . . ... . . 22 Capacidad de las personas . . ... . .... . .... ... ... . . . ... . . . . .. . . . .... . . .. . ..... 22 Elección de la potencia nominal de transformación .. . . .. . . ......... . . . ... .. . . .... .. 23 P royecto, ejecución y puesta en servicio ...... ... .. .... .. .... . ... .. . . . . . .. .. . .. . .. 23 Accesibilidad .. .. . . .. . . . . . . .. . . . . ... . . . . . ... . . . ..... . . . .. .... . . . . . .. 24
6.1 . 6.2. 6.2. 1 . 6.2.2. 6.2.3. 6.2.4. 6.3. 6.3. 1 . 6.3.2. 6.3.3. 6.4. 6.5. 6.5.1 . 6.5.2. 6.5.3. 6.5.4. 6.5.5. 6.5.6. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. 6.1 0. 7.
7.1 . 7.1 . 1 . 7.1 .2. 7.1.3. 7.2. 7.2. 1 . 7.2.2. 7.2.3. 7.2A. 7. 2.5. 7.2.6. 7.3. 7.3.1 . 7.3.2. 7.3.3. 7. 3A. 7.3.5. 7.3.6.
7.3 .7. 7A. 7.4.1. 7.4.2. 7.4.3. 7.5. 7.5. 1 . 7.5.2. 7.5.3 .
...
.
... .
..
..
..
.
. ... .
..
.
..
.
.
..
. . ...
. . ..
.
.
.
.
..
..
. . .. .
..
.
...
.
.....
.. .
.
.
.
.
....... . ...
.
.
.
. ..
..
..
. ..
.... .
..
..
.
....
.
...
........
.
..
.
.
.
.
.
.
.
...
.
. . ..
.....
... . .
..
.
.
.
.
.. ...
..
.
.
..
..
.
..
....
.
.
. . ..
.
.. .
.
....
.
.
.
. . .. .
.
.
.
..
.......
..
...
.
.
. ..
.
.
.
.
.. .
.
..
.
. ..
.
.. .
.. . ... .
. ..
. . ... ..
. .. .
.
...
..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.. .
.
..
.
.
.
.
.. . ... .
.
..
.
..
.... .
.
.
.
..
.
.
.
.. . .
..
.
.
.
.
..
.
.....
.
.
..
... .
.
...
... .
. ..
....
. .
.. .
.
..
.
..
. ..
.
.
..
.
..
. .
.
.
.
.
.
... .
.
.
..
.
..
....
..
..
.
.. . .
..
.
...
.
.
.
. ...
... .
.
.
.
..
.
.
.
.. .
.
.
.
.
. ....
..
...
.
.....
.
.. ...
.
.
.
..
.
. ..
... .
....
.
...
.
.
.
.
.
.
...
.....
..
.
..
...
. ...
.
..
...
.........
..
. . ...... .
.
..
....
.......
..
.
.
. . ....
..
. .
.
.
.
.
.. .
.
.
..
.
.
.
..
. ..
..
..
.
.
..
..
.
..
..
. ..
.
..
.
.
..
..
..
...........
.
..
..
.
.
.
..
...
.
.
..
.... .
.
.
.
.
.
..
..
..
.
.
. .
.
.. ....
..
. ..
. ...
.
..
..
.
. ..
.
..
... . ..
. ....
.. .
.
.
.
. ..
.
.
.
...... .
.
.. . .
. .. .
.
..
.
...
....
.
..
.
.
...
.
.
.
. .....
....
.... .
.
. ...
. . ... ..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
.
..
.
...
. .. .
.
.
. . ..
...
.....
..
.
.
. . ..
.
.
.....
.
.... .
... ..
.
.
.
.
.
. .... .
.. ..
.
.
.
..
.. .
.
.
..
.
..
..
..
..
..
.
.
.
.. . .
... ..
..
. .. .
.
.
...
..
..
..
.. . ....
.
.. .. . .
..
... .
.
.
.
.
. ..
..
.
.
. . ..
..
. ....
.
. ...
... ..
..
.
.
...
.
.
...
.
.
....
.
... .
.
..
.
..
.. .
.
.
...
.
.. ....
.
. .. .
..
... .
. ..
..
..
.
.
....
.
.
.. .
..
.
.
.......
.
. ...
. ....
.
.
..
... .. .
.....
..
..
....
.
. .. . .. ...
.
.
.
..
..... ..
. ..
....
...
..
.... . .
.
. ..
...
.. ...
......... .... ............
.. ......... ..
..
.. .
.
... .
..
..
.
.. . .
. ... .
..
.. .
..
..
.. .. .....
... .
.. ...
.
. ..
.
..
.. .
..
..
..
.. . .
..
...
.
. ..
.
..
..
.
..... . .
..
.... .
.
.
.
.
. .. . .
.
.
. . ..
..
..
.
.
..
..
.
.. . .
..
. ......
.
...
..
............... . . . . . . . . . ............ ........ . . . . . . . .............. . . . . . .. . . . . . . . .......................... .................. ...................
.....
.
.
.
. ...
.
..
...
.. .
.
.
..
.. .
.
.. ...
.
.
..
..
.
.
.
.
...
.
.
..
..
.
.
.
.
. .. . . .
. . ..
.
.
.
.
.
..
....
. ..
.. .
.
.
..
..
.. .. . . .
. ...
.. ... .
.... ... .
. .. . .
..
.
.. .
.
..
... .
.
.
..
.. .
... . .
.
.
.... .. .
..
..
..
.
..
.
...
.
.
..
.
...
..
.
.
..
. ..
. . ... .
.. ... ....
. . ..
.
.
.
.
..
..
..
.
.
.
.
.
..
....
.. . .
.
.
. .. .
..
. ..
.
...
.
.
.
..
.
.....
.
.
.
. ..
.
..
....
CARACTERíSTICAS Y REQUISITOS CONSTRUCTIVOS . . . . . . 24 C lasificación de los Centros . ... .. . . .. .... ... .. . . .. . . .. .. . .. ..... .. . . . . .. .. . . . . 24 Tipos de instalación previstas . . .. . . ... . ... .. . .. .. . . ... ... .. . . . . . . . . . 24 Tipos de centros según su emplazamiento y construcción . . .. .. . . . . ........ . . . ... ... 24 Tipos de centros según su función ...... .. .... . .. . . .. . ........ . . . ..... .... .... . . . .... . 2,5 ' Centros con instalaciones de interior .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . .. ... . .... . .. .. . . . 25 . . 25 Prescripciones de i nstalación . . . . . . .. .. .. . . ... . . .. . ... .. .. ... . ... Distancias mlnimas de aislación en aire . .. . .. . .... . . . ... .. . ..... . . .. . . . ... . . .. . 26 Altura m í nima de partes conductoras con tensión no aisladas . . . . . . . . ... ... .. . .. . . .. . 26 Separación de partes con tensión mediante barreras . . .. . . . .. . ... ... ... . .. ..... .. . . . 27 Instalación de los cables . . . . .. ... .. . . . . . .. .. . . . ... . .... ... .. . .. . . . .. ... "' ............. 28 Equipamiento .. . . . ... .. . .... .. . ... .... . . . ... . . .. .. ... . . . . . . . ...... . 29 Requisitos de los locales para i nstalaciones de interior . . . . .. ... . . . ... . . .. . ,............. 29 Areas de servicio interior . . .. .. . .... ... . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . , ........ :............. 29 Acceso e instalación de celdas y transformador. .. . . .. . .. . .... ....... . .... .. ... . . .... . 30 Inaccesibilidad de personas no inst ruidas o calificadas en temas eléctricos (BA1 , BAZ Y BA3) . 30 Disposiciones constructivas y ventilación del local . . .. .. . ... ... ..... . ..... .. ... . . .. . 3 1 Empleo exclusivo del local . ... . . .. . . .. . . . .. . . .... ... . .. . . . . ......... ...... . .. .. . .. . .. 33 p�:i:c:.:�ar:dQdes pajéi :0cai¿,s dé Cél�ltfúb ii¡;u "';';IIIi:1I i:i :SUiJi�f f ';JII�i:i (tipo e i) ... .. . .... . . . . 33 Particularidades para recintos de cámaras de operación exterior o compactos (tipo B2) . . . 34 Centros tipo pozo (tipo C2) . . . . ... . .. . . . .. .. ... .. . . . . . . . . ... ..... .... . . . .. 34 ... . ..... . . . .. .. . ... . 34 Prescripciones generales . .... . . . ..... ..... . ..... Disposiciones constructivas .. ...... .. .. . ..... .. .. . . .. ..... . . . . .. .... ... . ..... ..... . . 34 Equipamiento . ... . . . .. . . . . . . . . . ..... . . . .. . .... ....... . ..... . .. . .... . . . .. . 35 Centros prefabricados i nstalados a nivel o subterráneos . .. .. .. . . . . .. .. .. .. . .. . . , ..... ........ 35 Prescripciones de instalación . . ... . . . . . .. . ... . . .. . . ...... . . .. . . . . ... . ....... .. ... 35 .. . . .... . . . .. . .. .. .... .. . .. ... . . ... .. . . ... .... ... . 36 Equipamiento Eléctrico . . .. .. ... . . . ... . .. .... . 36 Requerimiento de los locales . .. ... . .. . . . ...... ..... . . . ... .. ... . . . . .. .
.. . .
.. .
. ..
.
.
.
...
....
..
.
. ..
..
. ..
.
.
.
. ..
.....
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.. .
. ..
.
..
. . . ..
.
....
.
.
..
......
.. . . .
..
.
..
...
.
.
...
. .. . ..
.
.
..
. . ...
..
..
..
.
..
.
.
.
.
.
...
...
. . ..
... .. .
.
.
.
..
..
.
.
....
.. .
.
..
.. . ....
.
..
..
.
.
. .. .... . . . .
.. .
..
..
..
.
. ... ..
..
.
..
.
..
.
.....
...
.
.
..
.
..
. . .. . .
..
. ..
.
.
..
..
..
. ..
...
..
.
.
..
.
.
..
.
.. .
..
.
...
..
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
.
.. .
.
.
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
.
..
..
.
.
.... ..
. .. ..
. ..
...
.
..... .
..
.....
...
.
..
.
.
...
.
.
...
..
..
...
.
..
.
.
. ..
.... .
.
..
.
.. . .
.. ...
.
. ..
.. .
.
..
. ..
. ........
.. .
. . ..
. .
.. .
..
.
.
.
.
.
. ..
H
.
..
. . ... . .....
.
.. ..
.
.
.
..
..
.
.
. ..
..
.... .
. ..
.
..
...
.
.
.
..
. ..
.
. ..
..
.........
.
. ..
..
.
.
..
..
.
... ..
..
.
.....
..
..
.
..
.. . .
.
...
.
.
...
..
.
.
.
.
.
.
.
.
....
. . ..
..
.
..
..... . .
. ..
.
. .
...
.
..
..... .
.
.
...
.
.
......
. ... .
..
..
.. . .
..
. ...
..
... ..
....
. ..
.
.
...
...... .
....
.
.. .. .
.
.
.... ...... . .
...
.
.
..
..
.
.
..
.
.....
.
... .
.
.
.. . .
..
.
..
.
. . ... ..
..
..
.
.....
...
..
.
.
..
..
.
..
.
.
.
..
..
.
.. .
.
.
...
.
..
..
.
.
. .. .
. ..
.
.. . ..
...
..
.
...
..
..
...
..
..
..
.
..
.
... . .
.
.
.
.
.
..
.
........ . .
..
..
.
.
.
..
..
.
..
.
... .
.
.....
.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
..
.
. . . .. .
..
. ..
.. . .
.
..
..
. .... .
..
. ..
..
.
.....
....
..
.
...
....
.
.
.
. .... .
.
... .
..
.
.
.
. ..
....
. . . ...
..
. .. .
...
.
. . . ..
.
.. . .
..
..
.
.
.
... .
...
..
.
..
...
.
.
.
.. .
... ..
.. ..
...
..
. .
.
.
..
.
.. . ..
.
.. .
.
.
..
.
.
.
.
..
.
...
..
.
.....
.
.
.
.
..
.
....
.
.
.
.
.
..
....
....
...
.. .
..
..
.
.
.
...
..
..
..
.
.. .
.
..
.
... . .
. ..
........
.
.. ...
...
...
.
.
.
.
..
.
.. .
.
.
..
.
.
..
.. .
..
..
..
.. . . . .
.
.
....
.
...
..
.
. ......
.
.. .
.. .
.
.
.
.
.
.
..
.
.. ..
.
.. . . . .
.
.. .
.
.
....
.
.
..
..
..
.
.
.
.. .
.. . . .
...
..
.
.
..
..
...
.
(
AS O C IAC iÓN ELE C T ROTÉ C NI C A ARGENTINA
7.6. 7.6.1. 7.6.2. 7.6.3. 7.6.4. 7.6.5. 7.7.
REGLAM ENTA C ION S OBRE C EN TROS D E RAN T SFORMAC I ON y SUMINI STRO E N M E D IA T ENS I ON
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 5
... ...... ............................ 36 Instalaciones de exterior ........................................................... Distancias mínimas de aíslación en aire en equipamiento abierto ........ ............... .......... ............... 36 Condiciones de instalación y equipamiento ..... Condiciones particulares para Centros de transformclción aéreos (tipo A) ... . ....... . ... .. . .... . . 37 .
.
.
.
.
.
.
. .
Condiciones particulares para Instalaciones de intemperie a nivel (centros tipo B3) . ..... ............. 40 Condiciones particulares para instalaciones de intemperie a nivel con equipamiento bajo envolvente. " ...... .................................................... .......... .......................... ......... . .................... 42
7.7.2.
Requisitos básicos del equipamiento de maniobra y protección............................... .................. 42 Centro de transformación MT/BT...... ... .. ....................... ......... ............. ........................... ............ 42 Centro de transformación MT/MT ... .............................................. ............. ................................. 43
7.7 3.
Centro de suministro MT ................ "....... ................................... .........
7.7.1.
7.8. 7.8.1. 7..8.2. 7.8.3. 7.9. 7.9.1 7.9.2. 7.9.3. 7.9.4. 7.9.5.
. ..................... ....... ... .. 44
Disposiciones particulares según el comportamiento frente al fuego y fugas del líquido aislante del transformador empleado. ............................... ............................... ............................. 45 Transformadores en aceite mineral (O) ............................................................. ......... ................. 45
Transformadores en líquido de baja inflamabilídacl, tipos K2, K3 según l EC 61100 (por ejemplo, líquido aislante de siliconas) .......................... ...... .. ... ................................................. " .. 46 Transformadores de aislacíón seca tipo F1-F2 según lEC 60076-11. .. ....................................... 47 Instalaciones auxiliares de BT ............................................. ................................................. ........ 50 Iluminación artificial. ......... ...................................... .......... .............................................................. 51 Toma de fuerza motriz para trabajos de mantenimiento ......... '" ................................................... 51 Toma de fuerza motriz para ventilación forzada........ ....... ........ ............................... .................. 51 Toma de fuerza motriz para bombas de achique ...... .............. .. ... .. ...... ..... ............................... 51
7.9.8.
Servicios auxiliares para mando de celdas u otros equipos ..... ...................................................... 52 Sistema de telecontrol (terminales remotas) ................. .............. ....... ........................... .............. 52 Sistema de alarma de incendio........................................................................................ ... ........... 52 Sistema de i luminación de emergencia . .. .. ... . . . .... .... . .. . .... .. .. .. .. ..... ... .... ........... ... 52
8.
TRATAMIENTO DEL NEUTRO Y PUESTAS A TIEFtRA
8.1. 8.1.1
Conductor neutro Puesto a tierra .............................................. ............. ........................................ 52 Secciones mínimas de los conductores de neutro en el CT ................. ....................................... 52 Continuidad del neutro en el centro de transformación ............. ............ ....................... ................. 53 Identificación del conductor neutro y de puesta a tierm ...... ................................. ................. . ..... 53 Sistemas de puesta a tierra asociados a los centros .... ................... ........ ........... .................... 54 Puesta a tierra de protección. ..... .......... .......... ........ ........................... ........... .......... .......... 54 Puesta a Tierra de Servicio............................................................................................................ 54 54 ........... Requisitos de los sistemas de puesta a tierra . ........... ........ ....... .......
7.9.6. 7.9.7.
8.1.2. 8.1.3. 8.2. 8.2.1 8.2.2. 8.3. 8.3.1. 8.3 2. 8.3.3. 8.3.4. 8.3.5. 8.3.6. 8.3.7. 8.4. 8.4.1. 8.4.2. 8.5. 8.5.1. 8.5.2. 8.5 3.
9. 9 .. 1. 9.1.1. 9.1.2. 9.2. 9.2.1.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.............
.
.
.
. .
.....
..
.
.
.....
. .
.
....
.
.
.......
.
. .
.
...................
52
General 54 Valores máximos de resistencias de puesta a tierra . ............................... ................................... 54 Dimensionado en relación con la corrosión y resistencia mecánica ..... ........... ............................ 55 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . .... . .. . . . . . . . . ....
Dimensionamiento en relación al esfuerzo térmico .. ............................. ........ ........................ 56 Verificación de tensiones de contacto ... .... ............. ............... ....................... .............................. 57 Condiciones de interconexión o separación de puesta a tierra de servicio y de protección del transformador.... .. .................................................................................... ................................... 61
Separación Entre Tomas de Tierra del centro y de otras instalaciones ........ ............................... 63 Realización de los sistemas de puesta a tierra ........................................................ ..................... 63
Conexión de las masas del centro a la tierra de protE!cción .. ........................................................ 63 Ejecución y Montaje de los electrodos, y conexionado ................................................... .............. 64 Requisitos particulares para los sistemas de puesta a tierra de centros asociados a redes rurales de MT con retorno por tierra .........................................................." .................................. 65 Puesta a tierra de protección y servicio de MT di;¡ los centros de transformación aéreos derivados........................................................................................................................................ 65 Puesta a tierra servicio de BT de los centros de transformación aéreos derivados ............. ....... 65 Puestas a tierra del centro de transformación de aislamiento del sistema .................................. 65 EQUIPAMIENTO Y MATERIALES .... . . . . . . . .. 66 Requisitos generales . . ....... . ...... ........ .. ... . . . ...... . . . ........ ... .. .. ...... 66 Selección del equipamiento ....................................... ........................ ....................... .......... ....... 66 ..
..............
..... ............
..
.
...
.
.
.
......
. .
.....................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.............
..
.
....
.
H
.
.....
Seguridad del personal ...................................................... ............................................................ 66 Transformadores y autotransformadores ..... ... .......... .. .......... ..... .... .. ...................................... ... 66 Generalidades ................................. ........................... ............................. ...................................... 66
ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
9.2.2. 9.2.3. 9.2.4. 9.2.5. 9.2.6. 9.2.7. 9.2.8. 9.2.9. 9.2.10. 9.3. 9.3.1.
Potencias nominales ................................ ............................... . ............ .......... . . .............................. 67 Regulación de tensión ..................................................................................... . ........................... ". 67 Grupos de conexión ........ ... ............. .. .................................................................... ......................... 67 Sobretemperatura, sobrecarga y refrigeración ... . .............................. ................................. ........... 68 Servicio en paralelo .... .................................................................. . . ........................................... .... . 69 Capacidad de los transformadores en condiciones de cortocircuito. ............................................ 69 Nivel de aislación .............................................................................................. . ............................ 69 Autotransformadores ......................................................................... ............. ,', ............................. 69 Accesorios ......................... ............................................................ ................................................. 70 Equipamiento de maniobra para IVlT . ................... .................................................... ..................... 70 Interruptores automáticos, interruptores manuales, seccionadores y autodesconectadores fusibles de MT . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . ... .. .. . . . . . . . . . ..... ..... . 70 Celdas .......................................................... . .................. .................................................... ........... 71 Equipamiento y accesorios de MT sumergibles ...................... ...................................................... 72 Equipamiento de maniobra BT ........................... ................. ..... , ... ............................................... ... 72 Tableros de Distribución . ................ .... ............................................................................................ 72 {. Seccionadores fusibles instalados en altura ......... . ................... ........................................... ......... . 73 Descargadores de MT . . . . . :.......................... ........................ . . ....................... . ..... .............. 73 Aisladores ..................... ............................................................................................... .... ........... .... 73 Barras 73 Conexiones ........................... . ................................................... ........ ............................................. 74 Baterías ......... ..................... ................ ............................................................................................ 74 .
9.3.2. 9.3.3. 9.4. 9.4.1. 9.4.2. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 9.9. 10.
1.0.1. 10.1.1. 10.1.2. 10.1.3. 10.1.4. 10.1.5. 10.2. 10.2.1. 10.2.2. 10.3. 11.
11.1. 11.1.1. 11.1.2. 11.1.3. 11.1.4. 11.1.5. 11.2. i
1,2.
,12.1. 12.1.1. 12.1.2. 12.2. 12.3. 13.
ASA 95401 ©Edlción
REG LAMENT ACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
.... . .
.
...
.....
......
..
.
.
....
..
.
...
..
...
...
..
......
..
.
..
...
.
.
...
.....
..
.
.
.
...
....
.
...
.
....
.
.
......................... .. . . . ....... . .................................................................................... ..... . . . ...........
PROTECCIONES DEL EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO . . . . .. .. . . .... . ... ...... .... 74 Protecciones contra sobrecorrientes ........................... ..................................... .......... .................... 74 Aspectos generales . .. . .. . . ... .. . . . . . ... . . . ... . .. .. ..... . .. . .. . .. . :74 Criterios de protección de transformadores contra coriocircuitos .......................... , ... ................... 7 5 Protección del transformador frente a sobrecargas ........................................................................ 16 Protección de las líneas salientes ....................... ........................ ....... ................... ......................... 76 Protecciones para detección de fallas incipi�ntes. .................................. ....................................... 7 7 Protecciones contra sobretensiones ....... . ; . . . .... ......................... ............................. ..................... ... 7 8 Del lado de MT: . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . ... . . ... . . . .... . .. . .. ... 7 8 Del lado d e BT: ......................... .................................... ............................ , ......... ....... .................... 78 Protección de instalaciones auxiliares BT ....................................................................... ............... 78 .......
.
...
....
.
.
.
....
..
.
..
.
.
..
..
..
.
.
...
.
.
.
. ..
.
.
....
..
. .
..
.
..
...
...
..
.
..
.
.
...
.. . ......
.
..
...
.
. . ..
......
.
.
...........
.
...
..
.....
.
....
.
..
.....
....
..
.
....
....
.... .
...
...
..
.
. . ...
...
..
.
..
....
REQUISITOS DE SEGURIDAD EN VíA PÚBLICA .. . .. ... .. . . . ... . .. ... 79 Puertas y tapas de cámaras o gabinetes accesibles desde el exterior. Sistemas de cerramiento ......................................... ....................................." ..................... . .................... ....... ... 79 Generalidades ............ : .............................................. .......................................... ..... ..................... . 79 Centros a nivel tipos B1. ..................................................... ................... ........................... ............. 79 Centros a nivel tipo B2 ................................................................................................................... 79 Centros a nivel tipo B3. .................... . ............. ..................................... . .......................................... 79 Centros de transformación subterráneos tipo C1 y C2.................................................................. 80 Señalización preventiva para personal de operación y terceros . ............................ ........... .. ......... 80 ..u .
.
... .........
.
.......
....
....
..
...
.
....... .
. ... .. .. .. . . 80 IMPACTO AMBIENTAL... .. .. . . ...... . .. .. . .. .. . .. .... . . . .. . Ruidos . ........................................................................................................................................... 82 Niveles de ruido admitidos . .� ..,................. . ................................. ............................................ 82 Niveles medios de ruido de los transformadores ............................... . ........................................... 82 Camoos Eléctricos y Magnéticos . . . . . .. . .... .. ............. 82 Radiointerferencia ................................................ .............. ..... ............ . ...... ............... . .................... 82 .... .
..
.
.
.....
.
.
..
.
.. .
....
.
.
.
..
...
...
....
.
..
.
......
.
.
.
...........
. ..
.
.
.
. .
. .
. . .
. .
..
..
.
.. .
INSPECCIONES Y ENSAYOS EN EL EMPLAZAMIENTO P ARA LA PUESTA EN .. . .. . . . .. . 82 SERVICIO . . .. .. . ... . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . ..
.
.
.. ...
.
. . ....
..
..
..
.
..
.....
..
..
.....
..
. . .. ...
..
........
.
..
. . ..
...
.....
.
..
...
.
....
.
....
.
ANEXO A. TENSION DE CONTACTO Y CORRIENTE ADMISIBLE POR EL CUERPO HUMANO . .. . .. .. . (REGLAMENTARIO) .. . ... .. . . . .. .. . . 84 .. . . . A.1. Equivalencia entre la tensión de contacto y la coriente que pasa a través del cuerpo humano ... 84 A.2. Consideración de resistencias adicionales .. . . .. . . .. . .. . . ..... . . . . .. ... . . ., ... 86 ..
.
. ... .
...
..
..
......
............
.
.
...
.
.......
.
..
.
....... .
...
.
.
....
...
.
.
.. ······
. .
.
. .. ..
•
.
...
..
.
...
.
.
.
··.. ··
.
....
..
.........
.
. .....
...
ANEXO B. VERIFICACiÓN DE VENTILACiÓN NATURAL DE TRANSFORMADOR INSTALADO EN . . . . .. .. 88 LOCAL (INFORMATIVO) .... . . . . ... ... . . .. . . .....
.
.
.
............
..
..
.
.......
.......
..
. . ....
.........
.
···.. .
···
.
· ..···. .
..
.....
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENT ACION SOEIRE CENTROS DE TRANSFORIIIIACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 7
J
-'--_____
____
OBJETO
1.
Este documento normativo establece las condiciones mmlmas que deberá cumplir el diseño, proyecto, ejecución y puesta en servicio de los centros de transformación MT/BT, MT/MT, maniobra rylT y/o de suministro en MT,
para
preservar la
seguridad de
las pE,rsonas,
bienes,
animales y
asegurar el
funcionamiento de acuerdo con el fin previsto.
ALCANCE
2.
Abarca a todos los centros de transformación, de maniobra y de suministro en MT, con tensión nominal máxima de hasta 36 kV, a construir a partir de la puesta en vige,ncia del presente documento normativo, o a modificar sustancialmente (renovación total del equipamiento eléctrico), en lo que resulte aplicable.
CAMPO DE APLICACiÓN
3.
Aplica a los Centros de transformación, maniobra y suministro MT pertenecientes a las redes de distribución pública de energía eléctrica, incluyendo a los de urbanizaciones cerradas. Los requerimientos establecidos son considerados como presupuestos mínimos, debiendo considerarse los establecidos por los organismos competentes que correspondan conforme al área en que se desarrollen las instalaciones (autoridades municipales, provinciales, Entes Re9uladores, etc.).
NORMAS DE REFERENCIA
4.
Los siguientes documentos son indispensables para la aplicación de este documento. A menos que se indiquen fechas específicas, debe considerarse la última versión vigente de los mismos: ..
IRAM 2001
Tensiones y frecuencia eléctrica normales.
El
IRAM 2099
Transformadores de potencia. Generalidades.
..
IRAM 2112
Transformadores de p otencia. Comportamiento ante cortocircuitos externos.
..
IRAM 2211
Coordinación de la aislación .
..
IRAM 2247
Transformadores trifásicos para electrificación rural con tensión primaria nominal de 13,2 KV. Características generales y tipificación de accesorios.
"
IRAM 2250
Transformadores
de
distribución.
Tipificación
de
características
y
accesorios. ..
IRAM 2276
"
IRAM 2279
Transformadores de potencia secos. Transformadores
monofásicos
para
electrificación
primaria nominal de 7,62 kV Y 13,2
rural,
con
tensión
kV. Características generales y
tipificación de accesorios.
.,
IRAM 2358
Corrientes de cortocircuito. Métodos para el cálculo de sus efectos .
"
IRAM 2359-1
Tableros eléctricos. Barras de cobre para corriente permanente. Diseño.
.,
I RAM 2359-2
Tableros eléctricos. Barras de aluminio para corriente permanente. Diseño .
tl
ASOCIAC " N ELECTROTÉCNICA ARGENTINA ,----------------
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
-
.
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 8
--------�-
el
I RA M
2377
Coordinación de la aislación e n los sistemas de baja tensión incluyendo las distancias de aislación en el aire y las longitudes de contorneo en los equ ipos.
•
IRAM
2377 - 1
Coordinación de la aislación del equipamiento en los sistemas (Redes) de baja tensión. Parte 1 : Principios. req u isitos y e nsayos.
el
( RAM
2437
Transformadores y reactores. Determ inación de los n iveles de ruido.
•
I RAM
3900
F u eg o e i n cendio. Defi niciones fundamentales.
•
( RAM
4062
Ruidos mo lestos al vecindario. Método de medición y clasificación.
lit
I RAM
1 0005
Colores y señales de segu ridad. Colores y señales fundamentales.
!I
IRAM
1 1 950
Resistencia al fuego de los eltamentos de la con strucción. Método de ensayo.
l EC
60079-0
E lectrical apparatus req u i rements.
El
l EC
60255
Electrical relays
o= 2,4 m
Tensión
11) Muro h>o= 2,4 m
111) M u ro h>o= 2,5 + Ni
-
Hasta 1 3,2 kV
Hasta 33 kV
I
1 250
1 700 1 850
¡
1 �150
Hasta h:300
Mas de h: 1 250 Hasta hAOO Mas de h: 1 350
Donde "Ni" e s la distancia dieléctrica indicada en tabla 7.6 a )
Nota 1 : L a altura del mulO 1 1 ) incluye protección indicada e n 1 1 . 1 .4. L a del 1 1 1) e s sólo muro s i n computar la de la protección.
I
� �
ASOCIACiÓN E l EC TRO T E ' C N IC A ARGENTINA
_
_
REGLAMENTACION SOBRE C EN TROS DE T RA NSFORMACION y SUM I NISTRO EN MEDIA TENSION
--'-__
_
_
___________
AEA 95401 ©Edlción (2006) Página 41
--��------�
__
Nota 2: Las distancias de columna 111) valen hasta la altura del muro. para partes con tensión no aisladas a altura superior se verifica rán las distancias indicadas en columna 1 1).
La altura m í n ima de las partes con tensión que atraviesen el plano del cerco o muro (conductores de introducción o salida al centro) será de 6 m para instalaciones ele MT. Para equipamiento dentro de envolventes, se aplica lo indicado en 7.6. 5.Separación e ntre partes conductoras de d istintos equipos MT no alojados en envolventes (celdas), ni separados por barreras: Si se prevé trabajar sobre uno sin tensión manteniendo el/los otros en servicio, se deberá respetar una d istancia mínima entre las partes conductoras con tensión no aisladas de los d istintos equipos igual a:
IDv
=
Ni
+
1 000
mm
Donde Ni se extrae de la tabla 7.6.a) Caso contrario, bastará con respetar lo indicado en 7.6. 1 . e) Canalizaciones Los cables de MT para vinculación entre equipos podrán instalarse directamente enterrados, en canales con tapas metálicas u hormigón, o en cañerías con la cantidad de bocas de inspección en su recorrido que correspondan. Los cruces de pasos de vehículos se harán en c¡�ñerías. Todos los cables aislados de potencia, control y señ alización i nstalados exteriormente al transformador o autotransformador y que forman conjunto con él, deberán se!r resistentes a la degradación por IIquidos aislantes y agentes meteorológicos. Caso contrario deberán encontrarse dentro de un caño metálico que lo proteja, fijado adecuadamente. Las conexiones e ntre equipos pueden realizarse mediante barras rígidas o flexibles, debiendo verificar los esfuerzos térmicos y electrodinámicos ocasionados por un cortclCircuito.
f)
Á reas de servicio interior: ídem 7.3. 1 . 7.6.4.2.
Dis p osiciones constructivas
Las conexiones y equipos podrán soportarse sobre pórticos da hierro, estructuras de hormigón armado o estructuras de madera. Estas estructuras se verificarán ante los esfuerzos, estados e hipótesis i ndicados en la Reglamentación para Líneas Aéreas Exteriores de ST o de MT y AT, agregando las cargas excepcionales que correspondan (ver capítulo 6). Para evitar ingreso de terceros, toda la playa estará delimitada por un cerco o muro perimetral que cumpra con los requisitos indicados en el punto 1 1 .2, respetan do las d i¡stancias del punto c). Si se emplea cerco, la parte inferior del m ismo debe impedi r el acceso de una persona que ejecute u na excavación bajo nivel de suelo, por ejemplo, mediante una estructu ra de hormigón o pan:ld de mampostería que quede 500 mm bajo suelo y sobresalga 200 mm por encima, a la que se toma la mana. Asimismo, para evitar el acceso de personas o animales por debajo de las puertas de acceso, se deberá ejecutar u na losa de 400 mm de ancho, de resistencia suficiente para el paso de los vehícu los que puedan acceder, a efectos de evitar huecos por desgaste del terreno.
7.6.4.3.
Instalación de los transformadores
El transformador se dispondrá sobre base de resistencia adecuada a 1 0 cm de altura sobre el terreno, en rieles de apoyo previstos. En general esta base tendrá foso lO cisterna para que e l aceite escurra a su interior, o una batea exterior impermeable, ejecutados de m()do de evitar derrames de aceite hacia el terreno circundante aunque el foso se encuentre lleno de agua de lluvia. Solo podrá prescindirse de medios de contención de aceites para transformadores de menos de 1 000 I (ver punto 7.8).
ASOCIACiÓN ELECTROTÉC NICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOBIRE C ENTROS DE TRANSFORMACION y SUMIINISTRO EN MEDIA TENSIOl'll
AEA 95401 ©Edici6n (2006) Página 42
�------ -----------� -------- ---- _. ----�----
Complementariamente se respetarán las prescripciones indicadau en el punto 7.8. Parte de la instalación puede ejecutarse como interior, aplicándose lo i ndicado en 7.2. La toma de tierra. y la conexión de equipos y partes metálicas a ésta deberán cumplir las prescripciones establecidas en el punto 8. Respecto de la accesibilidad al transformador, vale lo indicado en 7.3.2 b) .
7.6.5.
Cond iciones particu lares para i nstalacionles de i ntem perie a n ivel con equ i pam iento bajo envolvente.
El equipamiento bajo envolvente en general se instalará dentro dE: áreas delimitadas por cercos o muros. Si no se ha comprobado que las celdas que contienen el ��quípamiento de maniobra satisfacen las condiciones de limitación de los efectos externos de un arco interno correspondientes a la clase de accesibilidad B (aparamenta bajo envolvente metálica de acceso no limitado, incluyendo la posibilidad de acceso del público en general) de la norma lEC 62271 - 200, se observará una distancia de separación de las envolventes al cerco (excepto que se apliquen o interpongan muros o tabiques) igual a la indicada en la tabla 7.6-c columna 1\ menos Ni. o 300 mm mínimo de las partes en que se satisfagan las condiciones d e limitación para clase de accesi bilidad A d e la norma indicada. Si estas condiciones estuvieran satisfechas, las distancias mínimas respecto del cerco deben obedecer a las recomendaciones de fabricantes en la zona de expulsión de ��ases de las celdas, al ancho de pasillo de maniobra necesario sobre el frente de las celdas (al menos 1 000 mm), y a la necesidad de evitar eventuales acciones de terceros. Si el equipamiento bajo envolvente de exterior cumple con las condiciones de cerramiento establecidas para un centro compacto en el punto 1 1 . y se verifican las condiciones establecidas en el punto 7.3.7 y 7.2.6, puede instalarse en lugares accesibles al público, tratándose como centro compacto. La necesidad de instalar cercos o muros en este caso será función de la exposición a acciones de terceros. Si el transformador forma parte del conjunto, su instalación debe verificar las condiciones indicadas en 3.8 para transformadores i nstalados en exterior.
7.7.
Req u isitos básicos del e q u i pa m iento die man iobra y protección.
7.7.1 .
Centro de transfo rmación MT/BT
7.1.1 . 1 .
Lado
7.7.1 .1 .1
Seccionamiento
MT
Del lado MT del transformador se dispondrá de un aparato de maniobra q ue provea seccionamiento. Si la conexión del centro de transformación no es mediante una única derivación radial (accede mas de un cable de red MT), cada entrada a su vez poseerá seccionamiento pif'opio, e indicación de extremo origen del cable En instalaciones operadas por personal entrenado. que ejE�cuta rutínariamente esta tarea, con el equipamiento de maniobra de transformador deberá poder interrumpirse al menos la corriente de vacío del transformador. En caso de ser operado eventualmente por personal con menor grado de capacitación. deberá poder interrumpir al menos la corriente nominal del transformador.
7.1.1 . 1 .2
Protección contra sobrecorríentes
Fusible o interruptor automático de capacidad de ruptura adecuada a la potencia de cortocircuito en el punto de conexión a la línea.
i
[�
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SC>BRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SlIMINISTRO EN MEDIA TENSION
AEA 95401 ©Ediclón (2006) Página 43
------- -----�-- .----
7.7.1 . 1 .3
Protección frente a sobretensiones
Si la conexión al centro se deriva de red MT aérea, se deben colocar descargadores de sobretensión. Si hubiese transición l í nea-cable, se dispondrá n e n ese p u nto. Nota: es necesario evaluar la posibilidad de ferrorresonancia, fundamentalmente cuando entre un elemento d e maniobra unipolar y el transformador aparece una capacidad apreciable entre fases y/o fase-tierra, 'J el transformador queda en vaclo. Es recomendable en estos casos como práctica operativa . anles de alimentar del lado MT de un transformador, cerrar alguno de los circuitos de BT
7.7.1 . 2.
Lado 8T
7.7.1 .2. 1
Maniobra
Debe disponerse de seccionador d e corte general, o b ien seccionador por cada salida, operable bajo carga ( l EC 60947-3). S i las salidas no tienen aparato de man iobra, deben poder seccionarse mediante retiro de elementos (por ejemplo fusibles) .
7.7. 1 .2.2
P rotección frente a sobrecorrientes
F usib les de alta capacidad de ruptura ( l EC 60269) o i nterruptor a utomático ( l E C 60947-2) por cada circuito de salida con capacidad de ru ptura adecuada a la máxima corril�nte de cortocircuito d e l centro.
7.7.2.
Centro de transformación MT/MT
7.7.2.1 .
Lado primario
7.7.2.1 . 1
Maniobra
Cada transformador d ispondrá de un seccionamiento con capacidad al menos d e corta r la corriente magnetizante para proveer de aislación respecto de las fuentes de alimentación . Si a un transformador accede más de una a lime ntación primaria (líneas diferentes, entrada y salida de a nillo, o u na línea y el acoplamiento con otra barra), cada una debe tener a su vez capacidad de seccionamiento de acometida a la barra de alimentaci ó n . Se debe disponer de capacidad p a r a interrumpir l a máxiflila corriente d e carga p revista d e l tra nsfo rmador, y la corriente de vacío del mismo. Para potencias d e hasta 1 250 kVA el aparato de maniobra de MT del transformador puede no tener capacidad de interru m p i r la máxima corriente de ca rga prevista, siem p re que sea apto al menos para interrumpir la corriente de vacío y q ue se disponga d e o peración bajo carga del ladó sécundario.
7.7.2. 1 . 2
Protección contra sobrecorrientes
Relés de p rotección que actúen sobre interruptor a u tomático, o fusibles seg ú n el caso, procurando selectividad deseada .
7.7.2. 1 .3
la
P rotección frente a sobrete nsiones
Si el centro se deriva de red aérea de MT, se deben colocar descargadores. Sí hu b iese t ransición lí nea cable, se dispondrán en ese pu nto.
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
7.7.2.2.
Lado secundario
1.7.2. 2. 1
Man iobra
AEA 95401 @)Edición (2006) Página 44
El secundario de transformador se conectará a una barra de donde se derivan las salidas. Cada salida de esta barra contará con seccionamiento propio. Si hubiese más de un transformador y se proveyese de un acoplamiento entre sus salidas, éste aparato debe cumpl i r fu nción de seccionamiento.
7.7.2.2.2
P rotección contra sobrecorrientes
Cada salida contará con protección frente a sobrecorrientes. Esta protección será realizada mediante relés que accionen interruptores automáticos, o con fusibles, procurando la selectividad deseada.
7 .1 .2.2.3
P rotección contra sobrete n s iones
Cada transformador que alimente líneas aéreas deberá poseer di;¡scargadores de sobretensiones.
1.7.3.
Centro de sumin istro MT
7.1.3. 1 .
lado red d e alimentación
1.1.3 . 1 . 1
Seccionamienlo
Aguas arriba de los transformadores de medición se dispondrá de seccionamiento con capacidad al menos de cortar la corriente magnetizante de los transformadores agPJa abajo. Si la conexión del centro no es mediante una ú nica derivación radial (accede mas de u n cable de red MT), cada entrada a su vez poseerá seccionamiento propio.
1.7.3.1 .2
P rotección con tra sobrecorrientes
El equipo de protección puede formar parte de la propia instal��ción, o pertenecer a una instalación agua arriba, siempre que se garantice la apertura de la corriente de- defecto en los tiempos admitidos por los materiales y equipos del centro, sin perjuicio de la instalación de! un equipo de protección g eneral por parte del usuario. Para procurar una correcta coordinación con la protección general del usuario, éste deberá informar sobre las caracterlsticas de sus instalaciones, cantidad y potencia aparente de transformadores i nstalados y tipo de elementos de maniobra y protección previsto.
7.7.3.1 .3
P rotección frente
a sobretensiones
Si la conexión al centro se deriva de red MT aérea, se deben cc)locar descargadores. S i hubiese transición linea-cable, se ubicarán en ese punto. • #
&.. c:lYV I,;Ul ltiAIU I I ,
_ ..J _
_
..
_
éII UlSUéll rlO •
Seccionamiento en propio recinto: Debe disponerse de seccionamiento de la línea de salida, agua abajo de los transformadores de medición, dentro de la propia i n stalación del centro. Seccionamiento posterior al centro: La exte nsión de la linea de salida del centro de suministro hasta el primer punto de seccionamiento y protección del usuario no debe superar los 20 m.
�-
ASOCiACiÓN ELECTROTÉ CNICA ARGENTINA
W '; �
.
7.8.
�
REGLAMENTACIO N SO'BRE CENTROS DE RANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSI()N
--
I "
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 45
-
--
Dispos iciones p a rticul a res según el c:omporta m i e nto fre nte al fu ego y fu gas del liq uidlo aislante del transfol'mador empleado.
Se prevé el empleo de transformadores en liquido aislante de aceite m ineral, líq u ido aislante de baja inflamabilidad (pu nto de inflamación mayor a 300 oC, tale�: como aceite de siliconas o derivado de hidrocarburos), y transformadores de a islacíón seca. Está prohibido el em pleo de transformadores con PCS en nuevos centros de transformación. Al respecto actualmente rige a nivel nacional la Ley 25670 Presupuestos M ín imos para la gestión y eliminación de los PCSs, en la que se establece la desconta¡minacíón o eliminación de los equipos que contengan PCS en el territorio nacional con fecha límite Diciembre d� 2009. El artículo 3 de esta Ley indica que, a sus efectos, se entiende por: "PCSs a: los policlorobifenilos (8ifenilos Policlorados), los policloroterfenilos (PCT), el monometiltetraclorodifenilmetano, el monometíldiclorodifenilmetano, el monometildibromodifenilmetano, y a cualquier mezcla cuyo contenido total de cualq uiera de las :sustancias a n teriormente mencionadas sea su perior al 0,005% en peso (50ppm) ." "Descontaminación : al conj u nto de operaciones que permiten que los aparatos, objetos, materiales o fluidos contaminados por PCSs puedan reutilizarse, reciclarse o eliminarse en condiciones seguras, y que podrá incluir la sustitución , entendiéndose por ésta toda operación de sustitución de los PC8s por fluidos adecuados que no contengan PC8s." "Eliminación a: las operaciones de tratamiento y disposición final por medios aprobados por la normativa aplicable sobre residuos peligrosos." Segú n el tipo de transformador empleado, los recintos deben cumplir con las características siguientes. 7.8.1 .
Transformadores en ace ite m ineral
(O)
a)
Las paredes, p uertas o tapas de recintos para instalaciones de interior deberán tener u n a resistencia al fuego mínima de: i) F 90 o F60 y rociadores con sistema automático de corte de tensión previo si se instalan transformadores de mas de 1 ,25 MVA, ii} F 60 para potencia de hasta 1 , 25 MVA en recinto sin · ambientes contiguos con permanencia de personas; Hi) F90 mínimo, o F 60 Y foso con medio de extinción seg ú n "d" para transformadores de hasta 1 ,25 MVA que contengan más de 50 I de aceite y e l recinto e s contiguo a ambientes con permanencia d e personas.
b)
En transformadores ubicados en exterior, se deberá proveer una separación respecto de las paredes de edificios contiguos de:
Tabla 7.8 a - Distancoas de transformadores a ¡paredes
Volumen d e líq uido
Distancia respecto d e paredes no comb ustibles u otros transformadoms
Distancia respecto d e pare d es o elementos combustibles
Hasta 2000 I
3m
7,6 m
Mas d e 2000 I hasta 20000 I
5m
10 m
i
-
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOElRE C ENTROS DE TRANSFORMACION y SUMIN ISTRO EN TENSiON
AEA 95401 @Edición (2006) Página 46
S i el transformador se encuentra a u na distancia menor que la antes indicada, se deberá proveer de un m uro de separación del edificio con resistencia al fuego F 150, o el edificio mismo deberá tener una resistencia al fuego F90 si contiene más de 1 000 I de aceite, o F 60 para transformador con hasta 1 000 L c)
Para más de un transformador, si la distancia entre éstos es inferior a la antes indicada, tanto para instalaciones de interior o exterior, se debe prever entre ellos u n a pared de separación con resistencia al fuego F60 (ver figura 7.8-e).
d)
En instalaciones de i nterior, y en instalaciones de exterior con transformadores que contengan más de 1 000 I de aceite se debe disponer un foso u otro medio de cClntención del aceite, de volumen suficiente para que lo pueda recibir, o el recinto debe estar construido de forma que el líquido quede contenido en el mismo sin escapes al exterior (ver fig u ras al final del punto). Los fosos de recogida y depósitos colectores de aceite de transformadores que sean compartidos por dos o mas transformadores deben contar con un medio de extinción del aceite en ignición que reciba, para evitar la propagación de incendio de un transformador a otro. En instalaciones de i nterior con un transformador de menos de 1 000 1 , se podrá utilizar el piso impermeable, y un desnivel con bordes (o tabiques) resistentes al fuego de altura suficiente como fosa de recepción del líquido.
e) Las salidas de ventilación deberán com u n icar al exterior, dimctamente o mediante d uetos exclusivos. Si los ductos atraviesan otros ambientes deberán estar concebidos de modo de no transmitir fuego y humo ante incendio. Solo cuando no exista man era, se admitirán salidas de ventilación comunicada con ambientes sin permanencia de personas, tales como cocheras, siempre que se disponga de un medio de obturación de las ventilaciones ante incendio resistente al fuego (al menos F90), que evite el eventual escape de h umo.
f)
Ubicación de ventilaciones y aberturas tal que ante i ncendio no se obstruya el paso de las vías de escape de personas.
g)
El acceso al local deberá ser directo desde el exterior, o a tréllvés de antecámara solamente comuni cada con el ambiente de maniobra.
h)
El local no estará a mas de 4 m de altu ra sobre el nivel del terreno, ni por debajo de primer subsuelo. En locales para centros de transformación de i n terior con personal permanente de explotación y mantenimiento se dispond rá d e medios de extinción apropiados. En caso de centros de transformación en locales sin personal permanente, de no disponerse lo antedicho, el personal que acceda dispondrá de medios de extinción portátiles.
7.8.2.
Transformadores en l íq u ido de baja i nflamabilidad, tipos K2, K3 según lEC 61 1 00 (por ejem plo, liq uido aislante de sHi conas)
a)
Para transformadores de hasta 1 0 MVA en instalaciones de interior, con protecciones particulares apropiadas (detección de fallas incipientes, o fusibles limitadores MT, alivio de presión de tanque), las partes constructivas no combustibles (o elementos d e ocupación no combustible) del edificio que incluya el recinto del centro de transformación (o que estén en su proximidad) deben estar a una distancia mínima respecto del transformador de 1 ,5 m horizontal y 3 m vertical , o deben ser resistentes al fuego con resistencia mínima F60. Los cerramientos que delimitan el recinto del centro pueden construirse con jjg¡,¡;j,¡¡¡; j,;¡ iT,aliipv:;t"::f ia, l o:::j¡2ti (�¡�m�l � que ei edificio continente p rQteja ia instaiacion ae la intemperie) o placas de h ierro de resistencia mecánica suficiente, debiendo cumplir el requerimiento antes indicado. Si existiesen materiales combustibles a menos de 4 m para transformador de hasta 2500 kVA u 8 m h asta 1 0 MVA. o elementos constructivos (u ocupación) no combustibles del edificio que incluye al recinto del centro (o que estén en su proximidad) a u n a distancia menor a la antes indicada sin la resistencia al fuego adecuada, se debe ejecutar un 'recinto con paredes de resistencia al fuego F60 que separen el transformador de estos elementos.
b)
Para transformadores de potencia mayor a 1 0 MVA o de potencia menor sin las protecciones particulares mencionadas en a), en instalaciones de interiol', se ejecutará un recinto con paredes de
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTI NA
REGLA M ENTACION SOBRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN M E DIA TENSION
]3eA-g-54:l
(2oo�1 1.
®Edición Página 47 .
--
--�
resistencia al fuego F60, o instalarán rociadores con sistema automático de corte de tensi ón previo (o sistemas de agua fraccionada).
e)
E n transformadores de exterior, se mantendrán las separacio n es sigu ientes respecto de edificaciones con resistencia al fuego menor a F60 u otros transfonnadonas:
Tabla 7.8 b - Distan cias de transformadores de exterior I
Distancia respectol de paredes nc ccm busti b!es u otres transformadclres
D istancia respecto de
Volumen de líquido
Mas de 1 000 I hasta 3800 !
1 .5 m
7,6 m
paredes lO elementos com b ustibles
,_.
Mas de 3800 I hasta 20000 I
4,6 m
10 m
Mas d e 20000 i
4.6 m
15 m
-
Con las protecciones i n d icadas en a)
0,9 horizontal 1 .5 vertical
d)
Debe dis ponerse de un medio de contención del aceite o bien el recinto estar construido de modo que evite su escape al exterior.
e)
Ubicación de ventilaciones y aberturas tal que ante incendio no obstaculice el paso ni la visibilidad de l a vías de escape d e personas .
1.8.3.
Transformadores de a[slación seca tipo f= 1 -F2 seg ú n lEC 60016-1 1 .
Construcción con paredes n o combustibles, y a lejamiento de tocio e lemento combustible a mas de transformador. Cuadro res umen para i n stalaciones de interior
1 ,8 m del
�-� �
�
REGLAMENTACION SOBRE CENTROS D TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 48
.-------� -- ------------ .--- -----�------
Tabla 7.8 e
-
Cuad ro resumen para inst.alaciones de interior Tipo de trans1iormador
Concepto
En liquido tipo O (p.ej. aceite mi neral)
Seco encapsulado tipo F1-F2 (p.ej. en resina eooxi clase FlSin materiales Hasta 1 .25 MVA, en ··--+-S """'¡nm -ate riaIescombustibles próximos combustibles próximos: recintos sin ambientes contiguos con elementos constructivos ( 1 , 8 m mlnimo): permanencia de cerramiento y paredes próximos resistentes a l i ncombustibles sin personas: recinto con fuego F60 o separados a exigencias e n cuanto a paredes resistentes al distancia suficiente (ver incendio. fuego F6o. 7.8.2 a) Con materiales Hasta 1 .25 MVA, en Con materiales combusti bles próximos: recintos con ambientes combustibles próximos, o transformador con contiguos con construcción próxima no permanencia de resistente al fue!�o: recinto envoltura cerrada (excepto ventilaciones), o personas: recinto con cerrado con pamdes de barreras F60. paredes resistentes al resistencia al fUElgO F60. fuego mínima F9o, o F60 y contención con medio de extinción. Mas de 1 .25 MVA: F90, o F60 y rociadores automáticos Hasta 1 m3 de aceite por Bordes elevado$ (figura transformador: bordes 7.8-d) o foso col'9ctor elevados (figura 7.8-d) o (figura 7.8-e). foso colector. Mas de 1 m3: foso colector de aceite con medio de extinción (p.ej. lecho de piedra) en l a recogida (figuras 7 . 8 a, b En l Iquido tipo K2-K3 (p.ej. aceite de siliconas) ---
Características de recinto e enveltura
Contención de líqu ido
y q� �-----------_,"�__+ I� ' --.��--------4--"-----
r-
Directo desde el exterior. Puertas de chapa de Accesos al local hierro .--�-.
.------
-----
Ventilaciones
b)
A ltura de montaje
o Salidas directas mediante duetos exclusivos al exterior.
Excepcionalmente. desde espacio interior. Puertas metáficas
Idem b)
Idem b)
Sin restricción
Sin restricción
"��
�-----------------+----�-------------�
------ .--.------
a)
Excepcionalmente, desde espacio interior. Puertas metálicas.
Ubicación tal que ante incendio no se obstaculice l a salida de personas.
A nivel o primer subsuelo
[_ .
�
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACI O N SOl3RE CENTROS DE TRANSFORMACI O N y SUMINISTRO EN MEDIA TENSION
---'---
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 49
--------�-----
figura 7.8-a Foso de recogida con depósito colector integrado
(1) Volum en para contener todo el liqu ido aislante y refligerante, más el agua del sistema de extinción, 51 existe. (2) LeC!1O de grava para actuar como barrera cortafuego. (3) Malla de planChuela de hierro o de chapa pef10rada p,}Sada .
Figura 7.8-b Foso d e recogida con depósito colector separado
(2)
(3)
( 1) Volumen para contener cOmo m ¡nimo el 20
% del líquido
aislante y refrigerante. (2) l.echo de grava para actuar como barrera Gortafuego. (3) Al tanque colector.
Figura 7.8-c Foso de recogida con depósito colector integrado com ú n :-
� /
-;
:! � ;: / ,; /
;;
1
é ... ': ;í
� ;-
�/
.@
( 1 ) Volumen exterior pare conlener todo el liqu ido aislante y reffígeranle. del transformador con más\.olumen da liquido, más el agua de lIuvía y el agua del equipo de extlrn:lón de incendios, si exista. Volumen interior para conternlr IOdO el li quido aislantli y refrigerante, del translormador con más volumen de IIqui(IO, y el agua del equipo de extinción de incendios. si existe. (2) Lecho de grava para actuar como b arrera COl1afuego. (3) Malla de planchuela de hierro o da chapa pelforada pesada
A SOCIACiÓN ELECTROTÉ CN ICA ARGENTINA
REGL A MENTA CION SOBFtE CENTROS DE TRANSFORMA CION y SUMlltII lSTRO EN MEDIA TENSION
AEA 95401 @Edición (2006) Página 50
Nota: Cuando se trate de transformadores instalados en exterior, debe asegurarsa que la capacidad de los fosos/depósitos colectores de los fluidos aislantes y refrigerantes no se reduce indebidamente a causa del a¡¡ua que penetre en ellos. Debe ser posible extraer el agua periódicamente. o bien contar con un sistema que permita separar el agua y drenarla al exterior.
Fig u ra 7.3-d Ejemplo de contención de aceite en rec:i nto con bordes elevados, para transformadores con hasta 1 m:3 de liq uido
L\
11
-'\ (1)
(2)
---
-
-
(1) Umbral
-�
._-
(2) Voluman total previsto pala contener todo el llqllido aislante y refrtg!W1inte. del equipo eléclr100 derramado en el piso.
Figura 7.8-e Dimensiones d e las paredes de separación e ntre transformadores
It
,-
'---
7.9.
JI Q
o
1/
Q
..
o
11
.--l Q
o
1I 11
=tX1 /
��
/ / /
v V V
/
-- --
1--
o " o o "
o
o
N
(Q "
'-
I nstalaciones auxi l i a res d e 8T
Las instalaciones de BT a uxiliares propias de estos centros se regirán en lo que sea aplicable, por la "Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones E léctricas en Inmuebles", de la Asociación Electrotécn ica Argentina, partes 1 a 6 .
�%i �
ASOCIACiÓN E LE CT RO T E' C N ICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOEIRE CENTROS DE T R A NS F O R MACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSIOIN
_______________-'-__ ________
AEA 95401 ©Edlción (2006) Página 51
______ ____ _L-
�
__ __ __ __ _____
En un centro con i nstalación de i nterior de man iobra interior, y ElVentualmente en centros a n ivel intemperie pueden incl u i rse las i nstalaciones auxiliares de ST sigu ientes, según las necesidades propias de la instalación: e
I lumin ación a rtificial.
e
Toma de fuerza motriz para trabajos de mantenimiento.
(3
Toma de fuerza motriz para ventilación forzada
d,___
Tier� de servicIO
El conductor de conexión de ti erra desde el ne utro BT del transformador h asta la toma de tierra de servicio debe estar aislado, no permiti é ndose ningún seccionamiento em todo su recorrido . La aislación de este conductor debe ser doble o reforzada. Para el caso de redes BT de 380 V p u eden emplearse al efecto cables según IRAM 2 1 78 para 1 , 1 kV. E n este caso , l a bajada del neutro a la puesta a tierra , deberfl construirse con u n conductor d e sección equivalente al n eutro de la l í n ea. La bajada del co nductor d e tierra de servicio sobre soporte de línea mecánicam ente hasta u n a altu ra de 2 , 5 m para evitar acciones de vandalismo.
aérea
deberá p rotegerse
En caso de colocarse jabalinas interconectadas se p odrán adoptar los medios que permitan medir su valor de resistencia eléctrica en forma ind i vidual y total. Si se separan las p uestas a tierra , ante u n a falla del lado MT las instalaciones de 8T pueden estar som etidas a un potencial elevado respecto d e la p uesta a tierra de p rotección , pudiendo requerirse un n ivel de aislación mayo r al correspon diente a su tensión no minal. También debe considerarse la elevación de potencial debido a corrientes d renadas por la tierra de protección ante descargas atmosféricas. A efectos d e rect!c: r c�t�::; ::;c!:;¡",t",íisioil é 5, .;¡ ::; rCCC¡¡;",¡¡dCibl é Ji:íijJuller un expí()sor conectado entre n eutro y e l sistema d e puesta a tierra de protección d el centro.
8.3.6.2.
Centros de Transfo rmación MT/MT
La puesta a tierra del centro de estrella de u n transformador MT/MT solo debe construirse en for ma un ificada con la puesta a tierra de protección correspondien te .
1,
9 4 1 -' e---------------e--------,-----""--- ---- -----------------6 ·� e e A A AS O C I A C I N R E G LA M NTA C I O N S O B R E C N T R OS S 0 E nm L c T RO T E C N I C A ©Edición (2006) TRANSFORMACI O N y SUMI NISTRO EN � Página 63 ARGENTINA TENSI()N
8.3.7.
Separaci ó n Entre Tomas de Tierra del CEtntro y d e otras i nstalaciones
A menos que el centro y las instalaciones estén incluidas dentro de un sistema de tierra g lobal, las puestas a tierra de protección y/o de servicio del centro deberán mantener una d istancia de separación respecto de las tierras de otras instalaciones con esquema de conexión a tiE!rra TT que asegure que: e
Las corrientes circulantes que aparezcan a nte cualquier situación en los sistemas de tierra del centro no provoquen tensiones de contacto inadmisible�� en las instalaciones.
Q
Las corrientes de cortocircuito fase/tierra en las otras instalaciones no superen el poder de corte adm itido por el equipamiento previsto debido a u na imp,:¡dancia de lazo de falla excesivamente baja.
Se considera satisfecha esta condición si la separación es de 1 0 veces el radio equ ivalente de los electrodos empleados (ver REIEI AEA, Parte 771 ). Adicionalmente, para centros de transformación en locales i ncluidos en u na edificació n , si s u estructura metálica tiene continu idad con el sistema de puesta a tierra de p rotección de la instalación, se adoptarán medidas en el local para separar eléctricamente el sistema de Uerra del centro, por ejemplo: e
No amu ra r partes metálicas puestas a tierra sobre hormigón a rmado, a menos q u e sea por medios aislantes.
•
El espesor de materíal de construcción no conductor que separe dichas partes y la las armadu ras de la estructura sea suficiente (por ejemplo, 1 00 mm de h ormigón en masa, o capa asfáltica indicada en 8.3.5.3.)
8.4.
Real ización d e los sistemas de puesb! a tierra
8.4. 1 .
Conexión d e l as m asas del centro a l a tie�rra d e p rotec ción
Todas las masa metálicas de la instalación, que puedan ser accesibles a l a vez, deben estar conectadas a una barra equipotencial de puesta a tierra (equipotencialidad). Se conectarán al sistema de puesta a tierra de protección del centro: e
Las masas de todos los aparatos de media tensión y baja tensión.
I!I
Los flejes metálicos de los cables armados subterránem¡.
e
Cercos perimetrales metálicos.
e
Rejas de protección internas.
"
La pantalla de protección de cables subterrán eos.
Los seccionadores bajo carga (interruptores-seccionadores manuales) combinados con fusibles tendrán apertura tripolar por d isparo por percutor de cualquier fus i ble que actuare, respondiendo a lo indicado en el punto 1 0. 1 1 . Los fusibles utilizados deberán ser Jimitadores de alta capacidad de interrupción.
�
Los seccionadores de manejo por pértiga deben ser instalados de tal manera que [as cuchillas no puedan volverse a cerrar por acción de la gravE�dad. Tanto los seccionadores como los autodesconectadores deben estar construidos de modo que puedan ser a biertos bajo carga u operados mediante dispositivos de apertura bajo c81rga portátiles , y montados en la posición adecuada a tal efecto.
•
Los dispositivos de mando mecanlco metálicos (ts!les como varillajes de accionamiento de seccionadores) deben ser dispuestos de manera que en caso de ruptura accidental se evite cualquier contacto fortuito con partes que se encuentren bajo tensión.
Q
E l medio de interrupción de los aparatos operables bajo carga no será e n aceite. Podrá ser en aire, SF6 o vacío. Los contactos de los seccionadores estarán dimensionados para la corriente máxima de la red, su sobretemperatura en carga nominal no eXGederá el establecido en la norma l EC 60694 ( l EC 6227 1 · 1 a futuro) según el material y medio aislante.
9. 3 .2.
Celdas
Todas las partes bajo tensión deben estar contenidas en una envoltura de resistencia a propiada. Las celdas con seccionadores de entrada de cables, de a limentación y protección al transformador, o interruptores automáticos, deben inclui r los correspondientes seccionadores de puesta a tierra. La operación de cierre de los seccionadores de puesta a tierra debe estar enclavada por medios mecánicos con la posición de apertura de los seccionadores. Los seccionadores de puesta a tierra deben tener capacidad de cierre sobre cortocircuito excepto si existiese un enclavamiento que impida su operación por presencia de tensión. Queda exceptuado de esta exigencia uno de las dos puestas a tierra situadas a ambos extremos de los fusibles y que se comandan simultáneamente. Las celdas con interruptores del tipo enchufables de carro extraíble a efectos de p roveer seccionamiento, debe contar con enclavamientos que impidan tanto su i nserción como su extracción con el interruptor cerrado. las celdas deberá n poseer enclavamientos mecánicos que imposibiliten la extracción de cualquier panel ó apertura de puerta que permita accede r a partes normalmente con tensión sin que estén cerrados los
ASOC IA C iÓN ELECTROTÉCN I C A ARGENTINA
REGLAMENTA C ION SOBI�E C ENTROS DIE TRANSFORMA C ION y SUMINISTRO EN M E DIA TENSION
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 72
seccionadores de puesta a tierra. Debe ser posible desconectar la puesta a tierra u n a vez retirado el panel, o abierta la puerta para efectuar la prueba del cable. í
En caso de celdas que �9tl tengan elementos o eq uipos que requieran ser inspeccionados e n servicio, deberán disponer, adem de la puerta, de u n panel de n:ljas en su i nterior para evitar contactos accidentales al abrir la puerta.
�
En caso de centros de transformación MT/MT, los seccionadores de puesta a tierra lado secundario deben estar enclavados por a lgún medio con el i nterruptor primario. El i nterruptor secundario estará enclavado con su puesta a tierra. Todas las maniobras y acciones de traba mecán ica, deben pode.r efectuarse desde el frente de las celdas. En caso de celdas con aparatos de accionamiento motorizado, deberá poder efectuarse su bloqueo también desde e l frente. Las celdas deben d isponer de señalización de presencia de tensión, al menos del lado de acometida de cables. Los elementos de señalización serán extraíbles e interc:a mbiables e ntre las celdas de un mismo tablero. C u a ndo los elementos no sean extra fbles o si se d ispom:! de uno solo y n o p u eden intercambiarse, deben tener bornes accesibles aguas abajo del indicador luminoso, para poder hacer la comprobación por medición. En e l frente de las celdas que conforma n un tablero debe identilflcarse claramente l a función de cada una, mediante esquema u nifilar del c i rcuito de MT, con las indicaciones pertinentes, y la correspondiente identificaci ó n de los cables q ue accedan a dicho tablero. Debe visualizarse además el estado de los aparatos de maniobra conte nidos. El equ ipamiento de MT debe al menos cum plir l as recomendaciones de la tabla del Anexo AA de la norma l EC 6227 1 -200, para evitar la producción o red ucir los efectos de los arcos, o soportar las pruebas de arco interno indicadas en la norma antedicha, por sí m ismas o en conjunto con el local, en la situación de instalación que sea indicada particularmente en el punto 7.
9.3.3.
Eq u ipam iento y accesorios de I\II T sumerg i b les
El equipamiento de m a niobra a emplear en las instalaciones dentro de recintos bajo n ivel que no la protege n del ingreso de agua (centros t i p o pozo) debe responder a l ensayo de hermeticidad según l a norma ANSI 37( 1� Los bornes del equipamiento de maniobra. y los conectores y demás accesorios empleados para la conexión de los cables a los equ i pos, o entre cables, o para E!stablecer seccionamientos entre cables y eq uipos, deberán estar diseñados para estar intermitente o continuamente s u mergidos en agua, o ser di rectamente enterrados. Responderán a la n orma ANSI-I EE E 386, debiendo cumplir con el ensayo de i nmersión b ajo agua establecido en esta norm a .
9.4.
Eq u i pam iento de m a n i obra Bl
9.4.1 .
Tableros d e Distribución
a)
Los tableros podrán contar c o n u n elemento de seccionamiento al que acomete l a alimentación desde el transfo rmador, y deben contar con seccionamiento y protec:ción para cada salida. Esto último puede materializarse mediante fusibles seccionador i n terruptor o fusibles extraíbles de alta capacidad de ruptura.
b)
Los tableros que se i nstalen a n ivel en la vía pública o el espacio público (o e n p l ayas sin restricciones de acceso al perso nal, por ejemplo, en predios indu striales) deberán ser cerrados, y maniobrables solamente abriendo las puertas correspondientes. Sus puert!�s deben contar con un elemento de cier.re operable con medios especiales.
l� �
[:
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
EGLAM E NTACION SOBRE CENTROS DE TRANSfORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSIC)N
-----------------------
c)
-�
AEA 95401 ©Edieión (2006) Página 73 ,
.--------� .------
En la construcción de los tableros cerrados se podrá emplear láminas de acero u otro material incombustible, indeformable por el calor (hasta 1 50°C) e imllterable para los agentes atmosféricos a que esté expuesto según su lugar de i nstalación.
d) Los tableros, (aún los cerrados que requieran de apertura de puertas para su maniobra), deberán tener sus partes vivas cubiertas con un grado de protección I P2X (o I PXX8 seg ú n l EC 60529). e)
En los centros de transformación aéreos se podrán instalElr o bien tableros construidos de forma tal y con materiales tales que protejan a los elementos que con1iene de la acción atmosférica y la humedad; o directamente seccionadores fusibles intemperie.
9.4.2.
Seccionadores fusibles instalados en altu ra
Para las salidas de BT a líneas aéreas se podrán emplear seccionadores fusibles aptos para in stalarse a intemperie. operables bajo carga desde nivel de terreno. Empleando estos elementos no es necesario contar con un seccionamiento general en BT.
9.5.
Descarg a d o res de MT
Se emplearán descargadores sin exprosores internos (de óxido de zinc o de similares características) y su envoltura aislante no deberá proyectar partículas sólidas ante una avería interna (por ejemplo. empleando envoltura polimérlca).
9.6.
Ais l a dores
Las características eléctricas y mecánicas de este material se ajustarán a lo dispuesto en las normas correspondientes. Para su elección se deberá tomar en consideración: \11
El n ivel básico de aislación.
(ji
Los esfuerzos mecánicos a que estarán sometidos (pesos, tiros. esfuerzos electrodinámicos)
"
El lugar de instalación (interior, exterior, nivel de polución del ambiente).
Para insta laciones interiores podrán em plearse aisladores tipo cilíndricos. 9.7.
Barras
Las barras estarán diseñadas para transportar l a corriente nominal, sin exceder la temperatura admisible para la condición de i n stalación y eventual aislación , pudiendo aplicarse a efectos de su d iseño la norma I RAM 2359-1 o 2359-2. Deben además resistir los esfuerzos térmicos y electrodinámicos ante fa máxima corriente de cortocircuito prevista, considerando la red de alimEmtación en configuración normal. seg ún se indica en 6.3.3. Se deberá considerar la dilatación lineal de los conductores, disponiendo convenientemente aisladores soporte de barras con morsetos de fijación deslizante, y de fijación rlgida en determinados puntos. Cuando la extensión de un tramo en recta lo justifique, se intercalalfán empalmes flexibles para absorber la dilatación. Los aisladores portabarras de las barras de MT estarán a una distancia tal , que se eviten deformaciones En alineaciones rectas y salvo casos especialmente justificados
permanentes al producirse un cortocircuito.
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACION SOB:RE C ENTROS D E TRANSFORMACION y SUNIINISTRO EN M EDIA TENSION
AEA 95401 @Edición (2006) Página 74
_._--�
la distancia existente entre dos puntos de apoyo consecutivos no será superior a 1 .50 m. El diámetro mlnimo para las barras de sección circular de cobre será de 8 mm y de aluminio 1 2 mm.
9.8.
C on exiones
a) los empalmes de los conductores entre si y las conexiones con los d ispositivos de protección y maniobra se harán por intermedio de piezas de ajuste a presión d imensionadas de forma que no puedan presentarse calentamientos superiores a 50 K sobre la temperatu ra ambiente para conductores desnudos o aislados en XlPE, o menores si se tratara ele otro aislante de menor temperatura de trabajo. b)
Las conexiones de barras con equipos que p uedan transmitir trepidaciones, vibraciones o esfuerzos importantes se hará i ntercalando uniones flexibles.
c)
En los ángulos de una conexión o en sus proximidades deberán establecerse puntos de apoyo. E n aquellas disposiciones en las que p or la situación de IlOs equ ipos o por otras razones n o sea conveniente establecer apoyos en los ángulos (caso de dstermi nadas conexion es con interruptores, seccionadores, transformadores etc.) se acortarán las distancias e ntre los apoyos hasta una distancia que asegure s uficiente rigidez mecánica al conj unto.
9.9.
Baterías
En aquellos casos en que se req u iera u n a batería de acumuladores para la alimentación de uno o varios circuitos auxiliares de la instalación, se d ispondrá de un equipo cargador en servicio permanente que mantenga la batería a flote, y de características tales que sea capaz de restituir completamente su carga en 24 horas. Cuando se empleen baterías de plomo - ácido abiertas (no selladas) deberán confinarse en recinto separado del de maniobra. y con ventilación al exterior separad:3. I ndependientemente de la ventilación. el local se considera de ambiente corrosivo, debiendo reunir los requisitos de protección frente a la corrosión, y los suelos deben tener u n recubrimiento adecuado para evitar que los posibles derrames de electrolito no lleguen a la tierra. y no pueden estar provistos de d renaje. Si la ventilación no fuese suficiente para eliminar el riesgo de explosión, la i nstalación debe ejecutarse a prueba de explosión (ver lEC 60079-0) las baterías alcalinas podrán instalarse en recinto común al resto del equ ipamiento . S e deberán tener los cuidados pertinentes para no afectar e l medio ambiente cuando sean montadas. formadas, mantenidas o reemplazadas. 1 0.
P ROTECCIONES DEL EQU i PAM I E NTO E LÉCTRICO
1 0. 1 .
Protecciones c o ntra solbrecorrientes
1 0. 1 . 1 .
Aspectos generales
Las protecciones contra las sobrecorrientes deberán actuar de forma tal que las partes de la i nstalación que éstas recorran no sean dañadas, sea ante u na falla de un elemento propio o externo (eventualmente acotando el daño sobre el elemento averiado), o ante u n aumente) imprevisto de la m isma en condiciones de operación normal. A s u vez, todas las partes de la instalación del centro deberán e!.tar dimensionadas para resistir, cualquier.a sean las condiciones de explotación, los efectos térmicos y electrodinámicos de la corriente de cortocircuito
ASOCIACiÓN ELECTROTÉCN ICA ARGENTINA
�
REGLAMENTACION SOESRE CENTROS DE TRANSFORMACION y SUMINISTRO EN MEDIA TENSJO'/II
AEA 95401 ©Edición (2006) Página 75
durante e l tiempo de actuación de las protecciones, sin que se produzca peligro para las personas, ni originen riesgos de incendio o deterioro inadmis ible en las instalElciones mismas. A tal efecto, deberán considerarse las corrientes de cortocircu ito y los tiempos de actuación de las protecciones existentes aguas arriba del centro, o las del centro mismo, según el elemento o equipo que corresponda esté agua arriba o no de estas ú ltimas, y tomando E m cuenta las evoluciones futuras esperadas de la red externa. Nota: para facilitar la detección de fallas a masa en partes no cubiertas por las p rotecciones de MT propias de centros abastecidos por l ineas sin neutro transportado (y consecuentemente la protección frente a contactos indi rectos), es recomendable que el dispositivo de protección de la línea actúe por corriente residual de tierra. Esto es fun damental cuando la puesta a tierra del neutro de la estación de alimentación es por baja impedancia no directa. La protección de las i nsta laciones contra sobrecorrientes podrá realizarse por medio de fusibles o aparatos automáticos de i nterru pción. I_OS fusibles o los aparatos automáticos de i nterru pción deben: �
Tener u n poder de ruptura apto para interrumpir la COrri€inte de cortocircuito más intensa que pueda producirse en el lugar donde están instalados, considera ndo además el nivel de tensión del sistema. Los aparatos a utomáticos deberán ser capaces de soportar varias desconexiones s ucesivas de acuerdo con las normas de aplicación correspondientes.
lO
Soportar el paso de la corriente en condiciones de f'uncionamiento normal y ante sobrecargas previstas, sin alterar sus características.
"
Tener u n a capacidad adecuada para detectar e i nterrumpir las corrientes de falla mínimas.
1 0. 1 .2.
C riterios de protección de transfo rmadon�s contra cortoci:rcu itos
Cada transfo rmador se protegerá del lado primario por un dispositivo de sobrecorriente que deberá: El
Proteger el transformador ante cortocircuito del lado ST.
�
limitar el deterioro del transformador ante avería interna.
olI
Proteger ca nalizaciones hasta el transformador, ante cortocircuito en éste del lado MT.
3
No actuar ante corriente de inserción.
e>
Permitir u n margen de sobrecargas aceptable.
Tener u n a capacidad de ruptura conforme a la potencia de cortocircu ito de diseño de la red de distribución.
1 0. 1 . 2.1 .
P rotección med iante fusibles.
Para la elección del fusible se indican los criterios siguie ntes: "
ID
Su corriente nominal será igual a l 1 40 % (o a l valor normalizado i nmediato superior a este) de la corriente nominal del transformador. La corriente de prearco del fusible para 0, 1 s debe ser superior a 1 0 veces la corriente asignada del transformador definida para servicio S 1 .
ASOCIACiÓN ELECTROTÉC N I CA ARGENTINA
REGLAMENTAC ION SOBRE CENTROS TRANSFORMACION y SUM I NISTRO EN TENSION
AEA 95401 ©Edici6n (2006) Página 76
e
La corriente de prearco del fusible para 1 0 s no supere 6 veces su valor asignado, de forma de garantizar no superar la capacidad térmica de corta duración del transformador.
•
Para combinación de fusibles combinados con seccionadores bajo carga, se deberá verificar la coordinación del conjunto de modo que la transferencia de la función de interrupción se produzca conforme a lo establecido en la l EC 6227 1 parte 1 05.
Si los elementos fusibles no son cambiables bajo tensión debe proveerse de seccionamiento y posibilidad de poner a tierra agua arriba y agua abajo mediante p uestas a ti€�rra incorporadas o portátiles.
1 0. 1 .2.2.
Protección mediante interru ptor automático
Deberán cumplirse las condiciones sig u ientes: lit
El i nterruptor automático deberá estar asociado a un relé de sobre corriente para protección frente a sobrecargas y cortocircuitos entre fases y a tierra, conectado a tres transformadores de corriente o captores amagnéticos. (
