Admonitio Generalis

 

ADMONITIO GENERALIS

Nostro Signore Gesù Cristo regnante per sempre: io Carlo, per grazia di Dio e per dono della Sua misericordia, re e capo del regno dei Franchi Franchi e devoto d evoto difensore e umile coadiutore, della Santa Chiesa, a tutti gli ordini della pietà ecclesiastica e a tutta la dignità della secolare potenza il saluto della pace eterna e della beatitudine in Cristo Signore e Dio eterno Considerando con paci!co sguardo della pia mente insieme ai sacerdoti e ai nostri consiglieri la clemenza di Cristo re che abbonda verso di noi e il nostro popolo, e "uanto sia necessario non solo che incessantemente rendano grazia della sua pietà con tutto il cuore e la favella, ma anche con l#esercitazione continua delle buone opere badino alle sue lodi, !no a che colui che ha recato onore tanto al nostro regno, ritenga degno mantenere $ sotto la mia protezione noi e il n nostro ostro regno in eterno: perci% decidemmo di chiedere la vostra solerzia, o pastori della chiesa di Cristo e pastori del suo gregge e lumi illustrissimi del mondo, a&nch' vi adoperiate con zelo a condurre con vigile cura e sollecita esortazione, il popolo di Dio ai pascoli della vita terrena, e preoccupatevi di riportare sulle spalle degli buoni esempi e delle esortazioni le pecore erranti entro le mura della solidità della chiesa, a&nch' il lupo che sta in agguato non scopra e divori chi trasgredisce le sanzioni canoniche o oltrepassa le tradizioni paterne dei concili universali, dal momento che non si trova (nessuno che trasgredisce) *erci% *erci% con grande devozione devono essere invitati e esortati allo studio, anzi costretti, a&nch' con fede salda e perseveranza infaticabile si trattengano entro le paterne sanzioni: nel cui lavoro e impegno la vostra santità sappia con assoluta certezza che la nostra diligenza coopera con voi *erci% abbiamo inviato presso di voi anche i nostri messi, a&nch' insieme a voi con l#autorità del nostro nome correggano ci% che deve essere corretto corretto +a abbiamo aggiunto anche alcuni capitoli dai trattati canonici, "uelli che più ci sembravano critici Nessuno, per favore, giudichi che sia presuntuosa l#avviso di "uesta devozione, ma piuttosto accolga con animo benevolo gli errori che noi desideriamo correggere, le parti superue che desideriamo togliere e "uelle senza difetto che desideriamo ridurre -nfatti leggiamo nei libri dei regni, come il santo Giosia si impegn% a richiamare al culto del vero

 

Dio il regno dato a lui da Dio, con l#ispezionare, il migliorare e il correggere: corregger e: non per rendermi e"uiparabile alla sua santità, ma perch' abbiamo dovun"ue sempre esempi dei santi da seguire, ed . necessario associare tutti "uelli che potremmo, allo studio della buona vita in lode e in gloria di nostro Signore Gesù Cristo *erci%, come abbiamo preannunciato, abbiamo ordinato di scrivere alcuni capitoli, a&nch' voi vi impegniate a correggere nello stesso tempo "uesti o tutti gli altri che voi sapete sia necessario correggere, cosi che sia "uesti sia "uelli predicate con eguale intensità /uello che alla vostra santità non sembra utile al popolo popolo di Dio, trascurate trascurate cosi che non lo richiamerete alla vostra memoria con coscienzioso zelo !no a "uando e la vostra solerzia e la vostra obbedienza di subordinati siano ricompensate da Dio onnipotente con la felicità eterna 0 1 2322- 2322- Ci sono infatti infatti alcuni che sono scomunicati scomunicati dai propri propri vescovi per piccole colpe e sono accolti alla comunione da altri ecclesiastici o laici presuntuosamente : cosa che completamente il santo Concilio di di Nicea e contemporaneamente "uello di Calcidona e anche "uello di 1ntiochia e di Sardica proibiscono che accada 4 1- 56SC75- 56SC75- 1nalogament 1nalogamente e infatti nello stesso stesso Concili Concilio o si richiede che la fede e la vita di "uelli che vengono a prendere gli ordini prima siano discusse dal vescovo , e cos8 siano ordinati 9 1 2322- 2322- 6 cos8 anche ne nello llo stess stesso o Concilio e anche anche in "uelli di 1ntiochia e contemporaneamente in "uello di siano Calcidona si da richiede che i chierici fuggitivi e stranieri non accolti nessuno, n' siano ordinati senza lettera di raccomandazione e licenza del proprio vescovo o abate  1- S7;- S1C6