Adevărata Mare RESETARE - Liviuplesoianu
January 24, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Adevărata Mare RESETARE - Liviuplesoianu...
Description
JKPRI> KbivĊrktk ekri PIZIRKPI fgvgupfislgkou.rl/jkrti-kbivkrktk-ekri-risitkri
Ytlpgj ou i sĊ jrizg jĊ fueik plkti cg sjdge`ktĊ ïo `goi, jg sĊ jrizg jĊ ik ekg plkti jlotgouk kŜk jue isti kjue… Fgvgu Xfi lgkou
988 bi pk g jĊtri vàrcuf Xgrkegbig Xutirgg
; KjikstĊ jkrti ou isti blkr l rikjŪgi ckŪĊ bi ‟oluk ‟oluk lrbgoi elobgkfĊ― kouoŪktĊ fk fk Clrueuf Ijlolegj bi fk BKSLZ BK SLZ Ŝg gotgtufktĊ ‟Ekrik Pisitkri―. KjikstĊ jkrti isti uo sieokf bi kfkreĊ, uo sieokf bi trizgri Ŝg uo sieokf bi kbuokri. Isti strujturktĊ pi 988 bi puojti jkri jlovirm jĊtri jlojfuzgk ju jkri ïojipi Ŝg si tiregoĊ> ‟Ytlpgj ou i sĊ jrizg jĊ fueik plkti cg sjdge`ktĊ ïo `goi, jg sĊ jrizg jĊ ik ekg plkti jlotgouk kŜk jue isti kjue…―. Jig 988 bi pkŜg vlr purtk jgtgtlruf pi triptifi Xgrkegbig Bijgzglokfi, jk ïotr-uo tur vgrtukf, lcirgob l pirspijtgvĊ jlepfit bgcirgtĊ bispri jue isti jlobusĊ jlobusĊ bi ckpt fueik Ŝg bi jĊtri jgoi. Sàrcuf pgrkegbig ou isti vàrc, isti blkr egnflj… Fuegok rkŪguogg jlotieplrkoi ou i fuegoĊ, i blkr ïotuoirgj vàobut jk ‟fuegoĊ―… Jiik ji pkri k cg ou isti, gkr g kr jiik ji isti i cĊjut sĊ pkrĊ k ou cg… Rltuf isti govirskt, gkr egfgkrbi bi lkeiog suot k`gf pfkskŪg ïotr-l `ufĊ sljgkfĊ krtgcgjgkfĊ jkri ïg ïepgibgjĊ sĊ vkbĊ rikfgtktik prlprgig cggoŪi Ŝg rikfgtktik prlprgig fueg. Leuf prlcuob, jkri trĊgiŜti Ŝg kjŪgloikzĊ ïo jiotruf cggoŪig skfi, isti bitiregokt, cĊrĊ sĊ rikfgzizi, r ikfgzizi, sĊ trĊgksjĊ Ŝg sĊ kjŪgloizi fk ixtriek sk pirgcirgi. Kplg, ïo flj sĊ fg si prizgoti rikfgtktik jloclre jĊrigk prl`fieifi uekogtĊŪgg uekogtĊŪgg kpkr tljekg piotru jĊ ;/;29
lkeiogg suot bitiregokŪg sĊ trĊgksjĊ fk pirgcirgk prlprgig cggoŪi, kjiŜtgk suot ŪgouŪg ljupkŪg ju tlt slguf bi ‖prlgijti― Ŝg ‖prlmrkei―, bi ‖sisguog ifijtlrkfi― Ŝg ‖slfuŪgg― jkri suot jlojiputi tlt fk pirgcirgi, cĊrĊ ogjgl fimĊturĊ ju leuf prlcuob Ŝg ju k`slfut oijiskrk sljgitkti prlcuobĊ k leufug prlcuob. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 0 KbivĊrktk PIZIRKPI PIZIRKPI kri bluĊ jleploioti isioŪgkfi. isioŪgkfi. Xrgek l bitiregoĊ pi jik bi k bluk. PikŜizkrik ïotrimgg sljgitĊŪg ïo nuruf leufug prlcuob bitiregoĊ bizvlftkrik crktirogtĊŪgg uekoi rikfi. KjiŜtgk suot sgomurgg pgflog trkgogjg pi jkri si plkti rgbgjk l jlostrujŪgi jlostrujŪgi sljgkfĊ ju kbivĊrkt oluĊ, oluĊ, ju kbivĊrkt `uoĊ piotru cggoŪk leioiksjĊ. Lrgji kftĊ kŜk-zgsĊ ‖slfuŪgi―, lrgji kftĊ kŜk-zgsĊ PIZIRKPI, PIZIRKPI, lrgji kftĊ kŜk-zgsĊ rikŜizkri ou riprizgotĊ bijàt vlr`i ïo vàot Ŝg jàotiji bi sgrioĊ. : ‖Ekrik Pisitkri―, bispri jkri si vlr`iŜti fk ogvifuf jlobujĊtlrgflr fuegg, kf Ŝicgflr bi stkti, bi muviroi, bi gostgtuŪgg gotirokŪglokfi, isti l oluĊ jfĊbgri sleptulksĊ kŜizktĊ pi ogsgpurg egŜjĊtlkri. Zi blriŜti rgbgjkrik uoug olu ibgcgjgu elobgkf jkri si vk prĊ`uŜg fk prgek egŜjkri tijtlogjĊ ekg sirglksĊ. Gkr eltgvuf isti kjifk jĊ, bgo olu, si kŜkzĊ tltuf pi l cuobkŪgi Ŝu`ribĊ, jlepfit gojkpk`gfĊ sĊ susŪgoĊ lrgji cif bi jlostrujŪgi, jdgkr Ŝg uok `kokfĊ, oisleptulksĊ. 2 Bi suti bi kog bink, fljugtlrgg kjistig Xfkoiti ou ekg suot `ioicgjgkrg, jg vgjtgei kfi uolr ixpirgeioti plfgtgji, sljgkfi Ŝg ijlolegji jkri, prgotr-uo icijt jueufktgv, ku ktgos puojtuf jrgtgj kf bgstrumirgg leioisjufug, k isioŪig uekoi, k cg`rig cg `rig jifig tkrg k spijgig. Rlkti Rlkti kjisti ixpirgeioti suot ifk`lrkti Ŝg pusi ïo prkjtgjĊ prgotr-uo jgrjugt bijgzglokf bi tgp pgrkegbkf. Fk ogvifuf `kzkf, suot pglogg, jig jkri puo ïo kpfgjkri pfkourgfi, jig jkri ksgmurĊ cĊrĊ sĊ ȗtgi ȗg cĊrĊ sĊ vrik birufkrik icijtgvĊ k ixpirgeiotiflr. Fk egnflj, suot jig jkri jlobuj fueik fk vibiri ‚ priŜibgoŪg, priegirg, muviroi, pkrfkeioti, sirvgjgg, gostgtuŪgg gocfuioti okŪglokfi Ŝg gotirokŪglokfi, putirogjg `kojdirg Ŝg lkeiog bi kckjirg. Zus, ig `goi, sus… kvie bink bi k ckji ju kbivĊrkŪgg jlobujĊtlrg Ŝg gogŪgktlrg kg tuturlr t uturlr kjistlr ixpirgeioti ‚ cggoŪi kf jĊrlr sjlp ou isti blkr jlotrlfuf, jg bgrgnkrik uekogtĊŪgg jĊtri uo sios ivlfutgv lpus jifug jirut bi bistgouf Ŝg eiogrik rimoufug ueko. 9 Rlt jiik ji si ïotàepfĊ ï otàepfĊ isti clkrti `goi màobgt, pi itkpi, kplg egouŪgls gepfieiotkt. Jig bispri jkri oike l`gŜougt sĊ spuoie jĊ suot ‟jlobujĊtlrgg fuegg― ou suot, ïo rikfgtkti, bijàt jlobujĊtlrg bi eàok k bluk, jdgkr bkjĊ ou suot jloŜtgioŪg bi kjist fujru. Ïo rikfgtkti, cggoŪifi Ŝg clrŪifi jkri stku ïo spktifi sjioig, bgojlfl bi jlrtgok iviogeiotiflr jltgbgioi, suot jifi jkri bijgb ju kbivĊrkt ji si ïotàepfĊ pi XĊeàot. 3
0/;29
BkjĊ lkeiogg kr juolkŜti kbivĊruf bispri ji stĊ ïo spktifi ekrgflr bijgzgg fk ogvif elobgkf, bkjĊ lkeiogg kr putik, eĊjkr piotru l jfgpĊ, pkrtgjgpk fk ïotàfogrgfi ï otàfogrgfi jiflr jkri jlobuj bi ckpt fueik, kr cg pur Ŝg sgepfu ŜljkŪg. Xiotru jĊ, vibiŪg bueoikvlkstrĊ, RLR jiik ji vg si ksjuobi, tlkti rikfgtĊŪgfi rikfgtĊŪgf i prlcuobi bispri jkri ‚ prgotr-uo sgstie clkrti `goi pus fk puojt ‚ vg si spuoi jĊ suot ‖`kzkjlogg―, ‖egstgjgsei―, ‖govioŪgg―, ‖k`irkŪgg―, ‖ckotizgg― ‚ tlkti kjistik suot pur Ŝg sgepfu IFIEIORYF JIORPKF kf ïotàfogrgflr jiflr jkri jlobuj bi ckjtl fueik! Xi bueoikvlkstrĊ vĊ Ūgo ïojdgŜg ïo ogŜti `ufi sljgkfi prlgijtkti ju eĊgistrgi, ïo vriei ji ig bgrgnikzĊ kjisti `ufi bgo kckrk flr, bgo scirk PIKFGRĀŠGG! Jgoi jribi jĊ ïo vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi si kcfĊ cggoŪi jkribijgzglokfi spgrgtuf Ŝg fueik suot gfuzgg sku ckotizgg, kjifk si ïoŜkfĊ mrkv! Bi ektirgkfgsti, ckpt, ïo vàrcufpiotru pgrkegbig si kcfĊspgrgtukfĊ cggoŪi jkri siblkr ljupĊ ITKJR ju tlkti fujrurgfi bispri jkri bueoikvlkstrĊ vĊ spuo jĊ ou ixgstĊ, lrg ïo fimĊturĊ ju jkri vĊ gocfuioŪikzĊ sĊ jribiŪg jĊ ou ixgstĊ. Bi kjiik spuo jĊ kŪg kvik pur Ŝg sgepfu uo Ŝlj bkjĊ kŪg putik sĊ pkrtgjgpkŪg, jdgkr Ŝg piotru jàtivk egouti, fk ïotàfogrgfi kjistlr cggoŪi… Xiotru jĊ RLR ji v-k ïovĊŪkt jĊ ou ixgstĊ sljgitktik jlostrugtĊ bi ig si mĊsiŜti bgo `ifŜum ïo tlkti ïotàfogrgfi flr! Kjisti cggoŪi ou prlpkmĊ pi XĊeàot ektirgkfgseuf, blmek goixgstioȑig spgrgtufug piotru jĊ ifi ïosifi kr kvik kjikstĊ jribgoŪĊ. OY, ogjgbijue! Kjisti cggoŪi suot jàt si plkti bi jlovgosi jlovgosi Ŝg bi jloŜtgioti bi ixgstioȑk prlprgufug spgrgt, prijue Ŝg bi rikfgtktik fuegg spgrgtukfi ïo jkri oi kcfĊe ïo cgijkri jfgpĊ k vgiŪgg olkstri. Blkr jĊ ckj tlt jiik ji fi stĊ ïo putiri ‚ Ŝg EYFR fi stĊ ïo putiri! ‚ piotru jk jig ekg eufŪg lkeiog bi pi XĊeàot sĊ ou knuomĊ ogjglbktĊ fk kbivĊrurgfi prlcuobi bispri prlprgk cggoŪĊ Ŝg bispri fueik ïo jkri trĊgisj. = …Xutie kpifk fk l gekmgoi jltgbgkoĊ, rgsjàob uŜlr birgzlrguf, piotru k ckji jiik ji kcgre ekg uŜlr bi vgzukfgzkt. Isti jk Ŝg jàob ïotr-l jkeirĊ s-kr stràomi uo mrup egj bi lkeiog, bi jlobujĊtlrg, bi fgbirg geplrtkoŪg Ŝg kr jlosuek ïo sijrit ïomdiŪktĊ ïotr-uo sjiokrgu cgjtgv ïo jkri ïomdiŪktk ou s-kr ekg jlosuek bi sijlfi gkr lkeiogg, ïo ekrik flr eknlrgtkti, kr cg jlovgoŜg jĊ ïomdiŪktk ogjg eĊjkr ou k ixgstkt vrilbktĊ. …I uo ixiepfu crgvlf, prgo jkri suot jloŜtgiot jĊ rgsj birgzlrguf, bkr jkri jrigloikzĊ tltuŜg bistuf bi `goi sgtukŪgk kjtukfĊ. Ïo mrupurgfi flr egjg, ïo ï o ïotruogrgfi flr ristràosi, kbivĊrkŪgg jlobujĊtlrg kg Xfkoitig ou blkr bgsjutĊ, bkr clflsisj kbivĊrurgfi fuegg spgrgtukfi piotru k-Ŝg ureĊrg sjlpurgfi. Gkr ckptuf jĊ g-ku jlovgos pi jig ekg eufŪg jĊ kstcif bi fujrurg ou ixgstĊ fi jlocirĊ l putiri ixtrklrbgokrĊ. Ogegj ou fi plkti lcirg kjistlrk ekg euftĊ putiri bijàt jlovgomirik jiflr eufŪg jk ‖ïomdiŪktk― ou ixgstĊ… 4 Bisgmur, jiik ji ïotriprgob bgospri spgrgt spri ektirgi jig jkri jlobuj bi ckpt fueik ou isti biflj bi Bisgmur, pkrtik `uoĊ Ŝg cruelksĊ k fujrurgflr. ÏosĊ, biŜg plkti pĊrik jgubkt, ou kjikstk isti jik ekg ekri prl`fieĊ k jiflr eufŪg, k jiflr ekogpufkŪg. Jik ekg ekri prl`fieĊ k lkeiogflr ou isti kjiik jĊ jig jkri jlobuj bi ckjtl fueik fujrikzĊ bgospri spgrgt spri ektirgi ïotr-l ekogirĊ oijurktĊ. Jik ekg ekri prl`fieĊ k lkeiogflr isti jĊ ou ku ogjg jif ekg egj dk`kr bispri kstk Ŝg, ekg euft, jĊ ou jrib jĊ kŜk jivk si ïotàepfĊ. Kjistk isti jif ekg ekri, ekg putirogj Ŝg ekg trkgogj sjut ïo spktifi jĊrugk si ksjuob fk vibiri jlobujĊtlrgg bi ckjtl kg fuegg ‚ GMOLPKOŠK lkeiogflr pi jkri ïg ekogpufikzĊ! 7 Ou ixgstĊ ksjuozĊtlkri ekg `uoĊ bijàt ksjuozĊtlkrik fk vibiri. ÏosĊ piotru jk l kstcif bi ksjuozĊtlkri sĊ cgi icgjgiotĊ, tri`ugi sĊ ti ksgmurg ekg ïotàg jĊ ogjguo ljdg ou kri kotriokeiotuf oijiskr piotru k sisgzk, piotru k gbiotgcgjk ksjuozĊtlkrik. Kjistk isti eltgvuf piotru jkri lkeiogg suot ŪgouŪg, :/;29
vlgt, ïo ïotuoirgj, bi sijlfi. Jig eufŪg ‚ kŜk ku dltĊràt jig puŪgog… ‚ ou ku briptuf sĊ kcfi, sĊ juolksjĊ, sĊ Ŝtgi kbivĊruf bispri bgeiosguoik prlcuobĊ k fuegg Ŝg k prlprggflr flr cggoŪi. c ggoŪi. Jig eufŪg tri`ugi ‚ jlosgbirĊ jig puŪgog… ‚ sĊ cgi ŪgouŪg ïo `izoĊ ju prgvgri fk rikfgtktik prlprgufug flr spgrgt Ŝg k fuegg spgrgtukfi ïo jkri trĊgisj Ŝg si egŜjĊ ïo cgijkri egout kf ixgstioŪig flr cĊrĊ k kvik ogjgl gbii bispri kstk. ;8 Slg lcirg, bgo olu, l gekmgoi sumistgvĊ, piotru k ïoŪifimi ekg uŜlr Ŝg ekg `goi sgtukŪgk ïo jkri si kcfĊ geiosk eknlrgtkti k lkeiogflr. Isti jk Ŝg jàob, bi fk viogrik ïo kjikstĊ fuei Ŝg pàoĊ fk pfijkrik bgo kjikstĊ fuei, ti-kg kcfk ïotr-l ïojĊpiri pfgoĊ ju jlelrg, pfgoĊ ju oistiekti, pfgoĊ ju fujrurg bi l vkflkri goistgek`gfĊ. ÏosĊ, tlt bi fk viogrik ïo kjikstĊ fuei Ŝg pàoĊ fk pfijkrik bgo kjikstĊ fuei, trĊgiŜtg ïo `izoĊ, cĊrĊ sĊ kg dk`kr jĊ ixgstĊ plsg`gfgtktik fuegogg Ŝg jĊ ïo ï o nuruf tĊu, pritutgobiog, suot jlelrg cĊrĊ sikeĊo jkri ïŪg kpkrŪgo. RlktĊ RlktĊ vgkŪk, iŜtg ïovĊŪkt sĊ trĊgiŜtg Ŝg sĊ ti egŜtg ïo ïotuoirgj, gkr ïo ï o fimĊturĊ ju puŪgogg jkri ïŪg spuo jàti jivk bispri fuegoĊ Ŝg bispri jlelrg kuzg ktàt bi eufti sjlroifg Ŝg ràsiti `ktnljlrgtlkri, ïojàt knuomg Ŝg tu sĊ jrizg ïo goixgstioȑk fuegogg Ŝg k jlelrgflr bgo nuruf tĊu. Jig jkri ti ekogpufikzĊ goljufàobu-Ūg gbiik jĊ k jribi ïo fuegoĊ Ŝg jlelrgfi bgo nuruf tĊu i blkr l gfuzgi, l jlpgfĊrgi, l prijkrĊ ktgtubgoi eibgivkfĊ ou ïŪg spuo, bi ckpt, jk ‖k ‖ k jribi― i mriŜgt. Ig ou vlr jk tu t u sĊ ou jrizg. Slr blkr jk tu sĊ jrizg ïo jiik ji vlr ig sĊ jrizg! JĊjg k oimk plsg`gfgtktik fuegogg i tlt k jribi ‚ k jribi blkr ïo ïotuoirgj. Sg si tlt spuoi jĊ ‖ogeiog ou plkti plkti blvibg― ixgstioŪk Fuegogg. Bkr jig jkri vĊ spuo spuo kstk plt ȑk ig!< Ou, Ŝg ig Ŝtgu clkrti `goi kjist fujru! ştgu clkrti `goi tljekg piotru jĊ ig OY bielostrk goixgstioRrĊgisj trĊgisj ïo ïotuoirgj. ïo fuegoĊ, biŜg sirvisj ïotuoirgjuf. Ig suot pircijt jloŜtgioŪg ktàt bi ixgstioŪk fuegogg, jàt Ŝg bi jlelrgfi bgo ïojĊpiri. Kprgob fuegok Ŝg clflsisj kjifi jlelrg piotru ig Ŝg piotru k vĊ gocfuioŪk pi bueoikvlkstrĊ. Ïo jiik ji vĊ prgviŜti, ku mrgnĊ sĊ ïojdgbĊ fuegok ïojĊ bi jàob vĊ okŜtiŪg Ŝg bipuo tlkti iclrturgfi oijiskri piotru k vĊ eioŪgoi ïo kjist ïotuoirgj bgo prgek Ŝg pàoĊ ïo uftgek jfgpĊ k vgiŪgg pi kjist XĊeàot.
Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;; …Kvie kstcif bi ïojĊ k ckji egfgkrbi bivgkŪĊ. lkeiog jkrijgoivk trĊgisjrikfgzikzĊ ïo ïotuoirgj tlktĊ vgkŪk flr, piotru jĊ KşK KY CLZR ÏOSĀŠKŠG bgojuprgegg kog bi Jàob ïotrikmk eksjkrkbĊ Ŝg kprgobi fuegok prlprgig ïojĊpirg, isti ouekgbijàt rgbgjufgzkt Ŝg koktiegzkt ïo jkzuf ïo jkri ïojikrjĊ sĊ fi jleuogji Ŝg jiflrfkfŪg ji k bisjlpirgt. Xiotru jĊ bispri kjikstk isti vlr`k ‚ bispri bisjlpirgri. Rlkti Rlkti kjisti fujrurg ixgstku bink, ku ixgstkt bi jàob fueik Ŝg XĊeàotuf. ÏosĊ suot, ïo elb vlgt, kjlpirgti. ;0 Bi ji suot kjlpirgti, bi ji suot ksjuosi jlelrgfi, bi ji suot ŪgouŪg tlktĊ vgkŪk ïo ï o `izoĊ jig ekg eufŪg bgotri lkeiog< Xiotru jĊ jig jkri si irgnikzĊ ïo jlobujĊtlrg kg uekogtĊŪgg ‚ jig kcfkŪg ïo vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi ‚ vlr jk rimouf ueko sĊ ïŜg rktizi Bistgouf, vlr jk lkeiogg sĊ ïŜg trĊgksjĊ vgiŪgfi ïo gmolrkoŪĊ Ŝg ïotuoirgj, kstcif ïojàt sĊ ou knuomĊ ogjglbktĊ sĊ juolksjĊ kbivĊruf, rikfgtktik. BkjĊ lkeiogg kr kprgobi fuegok Ŝg kr biviog jloŜtgioŪg bivlgoŪĊ, jlelrgfi fi kpkrŪgo, ktuojg ig ou krleioisj. ekg putik cg ekogpufkŪg Ŝg kr biviog pkrti gotimrkotĊ, prgo prlprgk flr bgojiekrifi Bistgo kf rimoufug ;: 2/;29
prlkpi geplsg`gfĊ kcfkrik kbivĊrufug, Ïo ckpt, ïotrikmk sljgitkti isti jlostrugtĊ ïo kŜk cif ïojàt sĊ ckjĊ kkprlkpi ïoŪifimirik kbivĊrktig rikfgtĊŪg, bisjlpirgrik fujrurgflr vlgt kjlpirgti. kjlpirgti. Jiik ji ouege, mioirgj, ‖ZGZRIE― riprizgotĊ blkr uo ouei piotru l ïotrikmĊ ïojriomĊturĊ bi riŪifi k jĊrlr eiogri isti tljekg t ljekg kjiik bi k Ūgoi lkeiogg bipkrti bi ig ïoŜgŜg. Xiotru jĊ jig bgo spktifi kjistug Zgstie Ŝtgu clkrti `goi jĊ RLR ji i oijiskr piotru jk rimouf ueko sĊ si rikŜizi pi Ŝgoifi prlprgufug Bistgo isti jk sucgjgiot bi eufŪg lkeiog sĊ kprgobĊ Fuegok Ŝg sĊ SKBĀ! SKBĀ! Ïo jfgpk ïo jkri sucgjgiot bi eufŪg lkeiog ku kprgos Fuegok Ŝg ku SĀ^YR,, Zgstieuf si prĊ`uŜiŜti bi fk sgoi… SĀ^YR ;2 Jig jkri jlotrlfikzĊ Zgstieuf Ŝtgu clkrti `goi kjist fujru Ŝg, tljekg bi kjiik, prgojgpkfk flr tieiri ou isti Ŝg ou vk cg ogjglbktĊ kjiik jĊ eufŪg lkeiog bi pi XĊeàot vlr sĊ fupti ïepltrgvk Zgstieufug. Xrgojgpkfk flr tieiri isti jk ou juevk sĊ ïojikpĊ sĊ ÏOŠIFIKMĀ clkrti eufŪg lkeiog ji isti, bi ckpt, c kpt, Zgstieuf Ŝg jue cuojŪgloikzĊ! ;9 Kstcif, tljekg piotru k eioŪgoi Zgstieuf, jig jkri f-ku jlojiput jlojiput Ŝg jkri ïf jlotrlfikzĊ, eioŪgo Ŝg bizvlftĊ vlr ïojurknk, jdgkr, rivlftifi kotg-Zgstie. Xiotru jĊ ig Ŝtgu jĊ, ktàtk vriei jàt kjisti rivlfti kotg-Zgstie si biscĊŜlkrĊ ïo kjifkŜg ïotuoirgj, Zgstieuf flr ou vk pĊŪg ogjglbktĊ ogegj, ïo elb rikf. Jue spuoike, ekrik flr tieiri isti jk ou juevk lkeiogg sĊ ïojikpĊ sĊ kprgobĊ Fuegok. Jk ktkri, si vlr ksgmurk jĊ ïg Ūgo ljupkŪg, jdgkr Ŝg pi jig ekg `goi-gotiotglokȑg bgotri lkeiog, ju itirok ‖fuptĊ kotg-Zgstie―. Ïo kjist elb, prgotr-uo icijt pirvirs, lkeiogg ïŜg pgirb tgepuf, kogg, vgiŪgfi `àn`àgob ïo ïotuoirgj Ŝg fuptàobu-si, ïo ïotuoirgj, ju k`slfut ogegj… Isti jik ekg ekri ekri eksjkrkbĊ, uok jgogjĊ, lrg`gfĊ, bkr jàt si plkti bi rikfĊ. şg isti pusĊ ïo sjioĊ fk ogvif pfkoitkr, ou blkr pi kfljurg! ;3 Jig ekg eufŪg bgotri lkeiog suot ŪgouŪg ïo ïotuoirgj ïotrikmk flr vgkŪĊ. Ou ku dk`kr ogjg bispri ixgstioŪk fuegogg, lrg eĊjkr bispri plsg`gfgtktik ig, ogjg bispri prlprguf jdgp rikf (piotru jĊ Ŝg prlcuobifi lmfgozg tlt ïo `izoĊ stku ksjuosi), ogjg bispri bispri jdgpuf rikf kf jiflrfkfŪg, ogjg bispri egouoktifi jlelrg bi jkri si si tlt ïepgibgjĊ prgo `izoĊ jrizàob jĊ suot suot pgibgjg Ŝg l`stkjlfi… Kplg, jàob ïojip ïojip sĊ kpkrĊ prgeifi sieoi jĊ jivk si ïotàepfĊ, jĊ suot jàŪgvk jkri bku k si trizg, jig bgo spktifi Zgstieufug kpksĊ pi `utlkoi Ŝg stàroisj, JLORPLFKR JLORPLFKR, ‖rivlfti kotg-Zgstie―. Jkri isti eltgvuf Ŝg l`gijtgvuf< ‚ Slr sĊ si ksgmuri jĊ lkeiogg rĊeào ïo `izoĊ, jdgkr ïo tgep ji ku geprisgk jĊ ‖vĊb―, jĊ ku ‖ïovgos― ïotuoirgjuf. Slr sĊ si ksgmuri jĊ lkeiogg rĊeào, bi ckpt, ïo `izoĊ, jdgkr ïo tgep t gep ji suot jlovgoŜg jĊ, ‖ïo scàrŜgt, Zgstieuf k clst ïovgos―. …Jrib jĊ putiŪg fisoi l`sirvk kjist kjist fujru bkjĊ rieielrkŪg tlkti eleiotifi bgo, sĊ zgjie, zgjie, uftgegg :8 bi kog ïo jkri kŪg jrizut sku vg s-k spus jĊ ‖Zgstieuf k clst ïovgos―. Bi `goi ji k clst ïovgos, if isti ekg putirogj Ŝg ekg `goi pus fk puojt jk lrgjàob… Xiotru jĊ, bgo pĊjkti, lrgji ‖rivlftĊ kotg-Zgstie― ou vk ckji, ïo rikfgtkti, bijàt sĊ ïotĊriksjĊ Ŝg ekg euft Zgstieuf. Zi vlr bisjlpirg kstcif zloifi sfk`i, plsg`gfifi `riŜi, gkr kplg si vk fujrk ksgbuu fk ïotĊrgrik Ŝg ïojdgbirik flr. flr. ;= GktĊ, bi pgfbĊ, sgtukŪgk pkobiegig. Ou bgsjutĊe kgjg bispri rikfgtktik sku grikfgtktik ig, bispri ‟eksjĊ― sku ‟cĊrĊ-eksjĊ―, ou isti fljuf piotru kjisti plfiegjg. Jiik ji gotirisikzĊ ïo jlotixt isti ji-si-ckji ju ji-isti. Ju kfti juvgoti, geplrtkot isti, ïokgoti bi tlkti, sĊ ïoŪifimie jkri suot ekrifi pirgjlf Ŝg 9/;29
ekrik lplrtuogtkti fimkti bi kjikstĊ sgtukŪgi. Ekrik lplrtuogtkti isti kjiik jk uo oueĊr sieogcgjktgv bi ekri bgotri fljugtlrgg kjistig Xfkoiti sĊ ïojikpĊ sĊ kprgobĊ Fuegok. Ou piotru jĊ kjikstĊ pkobiegi, kjist vgrus kr ixgstk sku ou kr ixgstk. Jg piotru jĊ l sgtukŪgi bi jrgzĊ fk ogvif pfkoitkr, gobgciriot bkjĊ isti rikfĊ sku gobusĊ, isti ïotltbikuok kotgjkeirk uoig ekrg sjdge`Ċrg. KŜkbkr, ekrik lplrtuogtkti kr cg jdgkr kprgobirik Fuegogg. Ekrifi pirgjlf, ïo sjdge`, isti kjifk jk sclrkrgg pfkoitkrg sĊ ïoĊ`uŜi, ï oĊ`uŜi, jue l ckj eiriu, tljekg kjikstĊ ekri lplrtuogtkti, sĊ l gobgsplog`gfgzizi piotru fkrmk eknlrgtkti k lkeiogflr. ;4 …Jue plt ckji kstk< Clkrti sgepfu ‚ kŜk jue ku cĊjut-l bi cgijkri bktĊ! Clflsgobu-si bi kvàotuf olgflr tidolflmgg, kvàob fk bgsplzgŪgi egnflkji bi ekogpufkri ïo eksĊ fk jkri ogjg ou vgsku ou ekg bipkrti bi kjue :8 bi kog, vlr mioirk bgo olu, JLORPLFK JLORPLFKR R, ‖rivlfti kotg-sgstie―. BupĊ ji si vlr cgc g rivlftkt ïepltrgvk eĊŜtgflr Ŝg k ristrgjŪggflr, lkeiogg lkeiogg vlr jribi, bgo olu, jĊ ku ‖ïovgos―. BupĊ ji vlr ïojipi ïojipi sĊ si ïepltrgviksjĊ ‖olgg lrbgog elobgkfi―, ‖ekrgg PIZIRĀPG― priziotkt fk BKSLZ, BKSLZ, clkrti eufŪg vlr outrg bgo olu gfuzgk jĊ ‖fuptĊ ïepltrgvk Zgstieufug―. Ïo rikfgtkti, ig vlr jlotgouk sĊ cgi stgeufkŪg jdgkr bi jĊtri Zgstie, cĊrĊ sĊ rikfgzizi kjist fujru. Slr rĊeàoi ïo ïotuoirgj pi ekg bipkrti… şg, kstcif, vlr ckji tljekg nljuf jiflr bgo spktifi Zgstieufug, kŜk jue si ïotàepfĊ k`slfut bi cgijkri bktĊ. Xiotru jĊ jiik ji bgcirĊ, ïo tgep, ou Ūgoi bi isioŪk jgogjufug nlj, jg blkr bi egnflkji Ŝg eitlbi… ;7 Jue spuoike, gobgciriot ji si kcfĊ ïo spktifi kjtukfig jrgzi, ekrik lplrtuogtktik isti kjiik k trizgrgg euftlr lkeiog. Bi ksieioik, ekrifi pirgjlf isti kjifk bi k rktk kjikstĊ lplrtuogtkti govgtkŪg cggob sĊ fuĊe pkrti fk uo olu ixpirgeiot sku sĊ g oi ïepltrgvge. Bk, ïo ijlolegk jgogjufug nlj biscĊŜurkt bi jĊtri jig bgo spktifi Zgstieufug, k pkrtgjgpk fk oluf ixpirgeiot elobgkf sku k g ti lpuoi i kjifkŜg fujru! Ktàtk vriei jàt lkeiogg suot ŪgouŪg ljupkŪg… Ktàtk vriei jàt lkeiogg suot ŪgouŪg ljupkŪg ju oluf ixpirgeiot elobgkf (prgo kjjiptkri pksgvĊ sku rispgomiri kjtgvĊ), Zgstieuf ou kri k si tiei bi ogegj, gkr cirikstrk ekrgg lplrtuogtĊŪg, bisjdgsĊ bi jĊtri kjtukfk jrgzĊ, si vk ïojdgbi. 08 Jk rĊspuos fk kjtukfk jrgzĊ, jk ‖slfuŪgi― prgojgpgkfĊ piotru prl`fieifi pi jkri fi-k mioirkt Ŝg fi fi mioirikzĊ, jig jkri jlotrlfikzĊ Zgstieuf ku prlpus, rijiot, kŜk-ouegtk ‖Ekri PIZIRKPI―. GogŪgktgvk k clst jlojiptukfgzktĊ bi jĊtri Afkus Zjdwk` (Ŝg priziotktĊ ïo jkrtik sk ‖JLSGB-;7 Ekrik Pisitkri―), gkr Clrueuf Ijlolegj Elobgkf (kf jĊrug clobktlr isti) k biz`Ċtut pi fkrm Ŝg k plpufkrgzkt oluf ixpirgeiot ïo jkbruf riuoguogg koukfi bi fk BK BKSLZ, SLZ, bgo gkoukrgi 080; (biscĊŜurktĊ ïo priegirĊ ïo clrekt priplobiriot bgmgtkf). Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 0; Ixpirgeiotuf ‖Ekrgg PIZIRĀPG― ckji ixkjt jiik ji ku cĊjut tlkti jififkfti ixpirgeioti ïokgotik sk> k`kti, bgstrkmi ktioŪgk bi fk isioŪĊ, bi fk ekrik lplrtuogtkti k uoig kbivĊrkti trkosclreĊrg. Xrl`fieifi pi jkri fi gbiotgcgjĊ suot, ïo ekri eĊsurĊ, jlrijti. L`gijtgvifi pi jkri fi f i prlpuoi suot, ïo ekri eĊsurĊ, bizgrk`gfi. ÏosĊ, vibiŪg bueoikvlkstrĊ, fk cif bi `goi suoku Ŝg ïotieigirgfi jlojiptukfi Ŝg oĊzugoŪifi 3/;29
‖prkmektgji― kfi ixpirgeiotiflr elobgkfi prijibioti! Jàt prgviŜti rizuftktifi jlojriti kfi kjiflr ixpirgeioti, jrib jĊ ou i oijiskr sĊ bizvlftĊe clkrti euft… Ou jrib sĊ cgi vriuo le eĊjkr pkrŪgkf goclrekt Ŝg jloŜtgiot bi jue krktĊ fueik jik ekri jkri sĊ ou ïoŪifikmĊ ï oŪifikmĊ rkpgb jĊ ixpirgeiotifi elobgkfi prijibioti ku ripriziotkt tlt ktàtik iŜijurg fkeiotk`gfi. 00 Jàt bispri kjtukfuf ixpirgeiot elobgkf, prlpus ‚ bisgmur! ‚ jk slfuŪgi skfvktlkri pi ekrmgoik prĊpkstgig jĊsjkti bi kjtukfk jrgzĊ, isti sucgjgiot sĊ ïg ureĊriŜtg priegsifi, `kzk jlojiptukfĊ, piotru k cg kplg k`slfut sgmur jĊ vk ripriziotk, bupĊ uo kouegt tgep, uo olu iŜij rĊsuoĊtlr… 0: Zgmur, l ïotri`kri k`slfut jlrijtĊ kr cg kjikstk> bkr suot lkri jlobujĊtlrgg fuegg ktàt bi okgvg sku bi sfk` primĊtgŪg ïojàt sĊ ou ïoŪifikmĊ jĊ tlkti kjisti ixpirgeioti elobgkfi suot jlojiputi mriŜgt, jĊ ifi ou plt scàrŜg bijàt ïo mrlkpk jleuoĊ k iŜijurgflr mrkobglksi!< ‚ Ïotri`krik isti nustĊ, gkr rĊspuosuf isti jàt si plkti bi sgepfu Ŝg si `kzikzĊ pi ràoburgfi kotirglkri> kbivĊrkŪgg jlobujĊtlrg kg fuegg suot cire jlovgoŜg, ig şRGY jĊ kjisti ixpirgeioti ou ku jue sĊ kbujĊ icijti `ioicgji trkgogji. ÏosĊ kjikstk fi isti pi pfkj, piotru jĊ gotioŪgk flr ogjg ou irk, bgotru `uo ïojiput, kjiik bi k mioirk @GOI sljgkf, @GOI elobgkf. GotioŪgk flr k clst, isti Ŝg vk cg eiriu kjiik bi k mioirk GFY^GK @GOIFYG sljgkf, GFY^GK @GOIFYG elobgkf! Ig juolsj clkrti `goi ji kouei kr tri`ug ïotriprgos bkjĊ s-kr blrg ju kbivĊrkt sjdge`krik ïo `goi k fuegg lkeiogflr. Ig Ŝtgu jàt si plkti bi `goi jĊ kjist fujru ou isti su` ogjgl clreĊ plsg`gf bijàt ju jlobgŪgk rikŜizĊrgg uekogtĊŪgg ïo gotirglruf prlprgufug Bistgo. Lr, cggoŪifi bgo vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi vlr lrgji kftjivk, ekg puŪgo ivlfuŪgk, bizvlftkrik leufug Ŝg k leiogrgg ïo kjlrb ju oijisgtĊŪgfi Ŝg fg`irtĊŪgfi prlprgufug Bistgo! 02 Xiotru k priïotàepgok l KBISĀPK KBISĀPKRĀ RĀ PIZIRKPI, PIZIRKPI, ekiŜtrgg pĊpuŜkrg prlpuo prlprgk flr vkrgkotĊ bi ‖PIZIRKPI―. ‖PIZIR KPI―. Ïo ckpt, blkr uo kft ixpirgeiot slrtgt iŜijufug, fk cif jk tlkti jififkfti bgokgotik fug. Ig Ŝtgu `goi jĊ, bkjĊ ogegj olu ou kpkri, ktuojg fujrurgfi ïŜg vlr urek jursuf jloclre olufug ‖cgrisj― pi jkri Ŝg-f blrisj. L ekri pkrti bgo leiogri vk kjdgisk fk ‖Ekrik PIZIRKPI―, gkr l egjĊ pkrti bgo leiogri vk fuptk ïepltrgvk ‖Ekrgg PIZIRĀPG―… Kstcif, si vk ïotàepfk, bgo olu, k oiscàrŜgtk lkrĊ, kjifkŜg fujru ‚ lkeiogg SLP CG ŠGOYŠG LJYX LJYXKŠG KŠG Ŝg vlr rktk lplrtuogtktik uoig rikfi sjdge`Ċrg! 09 …Gkr kgjg knuomie fk rlstuf Ŝg sjlpuf kjistig jĊrŪg. ‖KbivĊrktk Ekri PIZIRKPI― PIZIRKPI― isti l jkrti-ekogcist, l jkrti prgo jkri kutlruf ïŜg blriŜti sĊ ïg ïobieoi pi jgtgtlrg sĊ ïojirji, eĊjkr, sĊ kprgobĊ fuegok bgo ïojĊpirgfi prlprggflr egoŪg, gogeg Ŝg spgrgti. BkjĊ sucgjgiot bi eufŪg lkeiog, ju elbistuf knutlr kf kjistig kjistig jĊrŪg, vlr ïojirjk eĊjkr ekrik ju bimituf, vlr jĊutk sĊ SKBĀ SKBĀ jue isti fueik flr ktuojg jàob ou ekg isti ïotuoirgj pritutgobiog, ktuojg kvie l ŜkosĊ, gobgvgbukfĊ Ŝg jlfijtgvĊ, sĊ stlpĊe rltgrik keiŪgtlkri k jkrusifufug mfl`kf. LbktĊ giŜgŪg sucgjgiot bi eufŪg lkeiog bi su` dgpolzk Zgstieufug, vle putik ïojipi sĊ sjdge`Ċe icijtgv fueik olkstrĊ, kcfàob Ŝg gepfieiotàob rkpgb slfuŪgg piotru prl`fieifi jkri trioikzĊ bink bi sijlfi! 03 =/;29
slfuŪgi, Ūgi, jĊ i utlpgj sĊ jkuŪg rizlfvĊrg isti jlepfit ckfs! K spuoi jĊ prl`fieifi fuegg jifig ekrg ou ku slfu ZlfuŪgg ixgstĊ Ŝg plt cg rkpgb pusi ïo prkjtgjĊ. Zgomurk ekri prl`fieĊ k uekogtĊŪgg isti jĊ ou rikfgzikzĊ jĊ i ŪgoutĊ SLGR ïo `izoĊ, kstcif ïojàt ktàt prl`fieifi, jàt Ŝg slfuŪggfi ou suot ju kbivĊrkt SĀ^YRI. Jkuzifi prlcuobi kf prl`fieiflr uekogtĊŪgg, jk Ŝg slfuŪggfi rikfi piotru kjisti prl`fiei OY ku jue sĊ cgi l`sirvkti, gbiotgcgjkti Ŝg ksuekti prgo ïoŪifimiri bkjĊ lkeiogg suot ïobieokŪg sĊ `àn`àgi ïo jlotgoukri prgo kpkriot itirok `izoĊ. K vibik kbivĊrktifi prl`fiei Ŝg kbivĊrktifi slfuŪgg isti pur Ŝg sgepfu GEXLZG@GF ïo pkrkbgmek sljgkfĊ, elobgkfĊ kjtukfĊ. Xi ïotuoirgj, ou kvie jue sĊ vibie… Isti goutgf Ŝg goicgjgiot, jlotrkprlbujtgv sĊ `àn`àge prgoprl`fieifi, `izok fuegg!bkr Euft ekg sgepfu cg sĊ kprgobie fuegok. Keisti vibik ktuojg ju jfkrgtkti ixkjt skvkot jkri suot Ŝg slfuŪggfi fueggkrolkstri. şg ïojĊ jivk… Ke biviog jloŜtgioȑg ktuojg Ŝg bi jlelrgfi egouokti bi jkri suotie ïojlonurkȑg, jkri oi kpkrŪgo, jkri suot pkrti bgo olg, bkr bispri jkri ou Ŝtge ogegj piotru jĊ ZI SPIK ZĀ OY ȔRGE OGEGJ! 0= KŜkbkr, prgojgpkfuf rlf kf kjistig jĊrŪg isti kjifk bi k ktrkmi ktioŪgk ksuprk KŜkbkr, ksuprk ïotrirupĊtlrufug, ksuprk `utloufug pi jkri lrgji le ïf plkti clflsg lrgjàob piotru k ckji fuegoĊ ïo prlprgk sk vgkŪĊ Ŝg piotru k knuomi, kplg, sĊ fuegoizi Ŝg ïo nuruf sĊu, ïo vijgoĊtktik sk. Ju jàt ekg eufŪg lkeiog vlr kprgobi fuegok jgtgob kjikstĊ jkrti, ju ktàt ekg ekrg vlr biviog Ŝkosifi uoig sjdge`Ċrg rikfi, jkri vk gojfubi g ojfubi Ŝg stlpkrik kjtukfig rltgrg cĊrĊ sios Ŝg cĊrĊ rlst r lst ïo itirouf sios mgrktlrgu jlojiput bi pĊpuŜkrgg bgo spktifi Zgstieufug. 04 ‖Ekrgg PIZIRĀPG― prlpusi bi ekg ekrgg Zgstieufug g si vlr lpuoi jig jkri, biŜg jàt si plkti bi `goigotioȑglokȑg, ou vlr ïoŪifimi jĊ lplzgŪgk flr i blkr pkrti k ekrifug Ŝg jgogjufug pfko ‚ kjifk bi k eioŪgoi uekogtktik ïotr-l stkri bi kblregri, kstcif ïojàt sĊ rktizi tlkti t lkti ljkzggfi bi trizgri. 07 Ïo kjikstĊ jdigi, tri`ugi su`fgogkt ckptuf jĊ priziotk priziotk jkrti ou i l jkrti ‖ïepltrgvk Zgstieufug―, ïo siosuf jfksgj kf itiroig ‖fupti kotg-Zgstie―. KjikstĊ jkrti kri eiogrik bi k ixpfgjk ji isti Zgstieuf, fk ogvifurgfi skfi jifi ekg prlcuobi, prijue Ŝg bi k ïg ïobieok ï obieok pi jgtgtlrg sĊ gksĊ bgo jkrusif, sĊ si lpriksjĊ priŪ bi jàtivk jfgpi Ŝg sĊ ckjĊ uo sgepfu mist ‚ sĊ kprgobĊ fuegok ïo vgiŪgfi flr! Zgepfk kprgobiri k fuegogg vk ckji ïotuoirgjuf sĊ bgspkrĊ. Xiotru jĊ ïotuoirgjuf ou isti ogegj ogegj kftjivk bijàt k`sioŪk fuegogg. Ou plŪg Ŝg, ivgbiot, ou kri ogjguo rlst sĊ ti jdgoug sĊ jkrg ïotuoirgjuf ju rlk`k kckrĊ bgo jkeirĊ… Ou-f plŪg ckji sĊ bgspkrĊ bijàt bkjĊ, ïotr-uo cif sku kftuf, KXPGO^G FYEGOK! :8 Bi sijlfi, lkeiogg suot k`gf ekogpufkŪg kstcif ïojàt sĊ ou ïoŪifikmĊ jĊ ITKJR jig jkri ïg Ūgo ïo ïotuoirgj suot Ŝg jig jkri ïg ïobikeoĊ Ŝg ïg ïovkŪĊ sĊ ‖fupti― ïepltrgvk ïotuoirgjufug, sĊ-Ŝg pgkrbĊ priŪglsuf tgep Ŝg sĊŜg jlosuei cruelksifi vgiŪg jĊràob ju rlk`k ïotuoirgjuf kckrĊ bgo jkeirĊ! Kstcif, Zgstieuf si pirpituikzĊ Ŝg si pircijŪgloikzĊ. Xiotru jĊ kprlkpi ogeiog ou ïg puoi ju kbivĊrkt prl`fiei. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :; 4/;29
Zgstieuf si `kzikzĊ pi uo sgomur fujru ‚ pi GMOLPKOŠK G MOLPKOŠK lkeiogflr. lkeiogflr. GmolrkoŪk lkeiogflr isti CYOBKŠGK ZGZRIEYFYG! Gkr jgoi vrik ju kbivĊrkt sĊ ifgegoi kjist Zgstie tri`ugi sĊ si jlojiotrizi blkr ksuprk cuobkŪgig, blkr ksuprk GMOLPKOȞIG! Kjikstk isti rikfgtktik Ŝg ou kftk… Lrgji iclrt, ïotriprgos bi jĊtri lrgji le lrgjàt bi `goi-gotioŪglokt vk cg goivgtk`gf slrtgt iŜijufug iŜijufug ktàtk vriei jàt rispijtgvk pirslkoĊ ou ïoŪifimi jĊ sgomurk slfuŪgi rikfĊ isti kjiik k JYOLKşRIPGG, k ifgegoĊrgg gmolrkoȑig. Ïo jfgpk ïo jkri uo oueĊr sucgjgiot bi ekri bi lkeiog vlr bisjdgbi ljdgg Ŝg vlr ïoŪifimi ji suot Ŝg ji i fueik, fk uo ogvif gocgogt g ocgogt ekg prlcuob bijàt si jribi jĊ si Ŝtgi ïo priziot, k`gk ktuojg vk ixgstk ju kbivĊrkt Ŝkosk prĊ`uŜgrgg Zgstieufug. :0 Kvàob ïo vibiri jĊ Zgstieuf Zgstieuf kri jk cuobkŪgi gmolrkoȑk lkeiogflr, isti bi fk sgoi ïoŪifis jĊ sgomurk ŜkosĊ piotru prĊ`uŜgrik Zgstieufug isti bgspkrgŪgk cuobkŪgig skfi ‚ rgsgpgrik gmolrkoȑig! BkjĊ, prgotr-uo iclrt jlonumkt, jig jkri s-ku trizgt euojisj ïepriuoĊ piotru k-g knutk Ŝg pi kfŪgg sĊ si triziksjĊ, ktuojg ixgstĊ ju kbivĊrkt, plkti piotru prgek bktĊ, Ŝkosk sjdge`Ċrgg ïo `goi k kjistig fueg. ÏosĊ kjist fujru tri`ugi oikpĊrkt sĊ si rikfgzizi, if jlostgtugi l jlobgŪgi sgoi-quk-olo, cĊrĊ bi jkri pur Ŝg sgepfu ou si plkti> jig jkri s-ku trizgt tri`ugi sĊ gotri ïo fimĊturĊ uogg ju kfŪgg, sĊ ïojikpĊ sĊ fujrizi ïepriuoĊ, sĊ si juolksjĊ, sĊ jriizi jloixguog. Kftegotirg, ou si vk putik mioirk uo icijt ju kjlpirgri mfl`kfĊ, uo icijt gotios. BkjĊ fk cgijkri ;.888 bi agfleitrg krbi jàti l fueàokri, fuegoĊ ou vk cg bijàt ïo geibgktk kprlpgiri k cgijĊrigk bgotri fueàoĊrg. Bkr bkjĊ uo egfglouo bicioleio fueàoĊrgjkri krb ïepriuoĊ, fklfkftĊ, uok fàomĊ jikfkftĊ, ktuojg tltuf bivgoi l ekri cfkjĊrĊ gospgrktlkri, ou ekg plkti cg gmolrkt! :: Rljekg bi kjiik, kjikstĊ jkrti kri uo trgpfu rlf. Xi bi l pkrti, krktĊ jue cuojŪgloikzĊ Zgstieuf Ŝg ji kouei si kcfĊ ïo spktifi sĊu, lrg, ekg `goi sus, fk rĊbĊjgok sk, ïo strkturgfi skfi jifi ekg prlcuobi, jifi ekg kbàojg Ŝg ekg puŪgo vgzg`gfi. Xi bi kftĊ pkrti, lcirĊ gobgjgg jkri, lbktĊ urekti, ïf plt jlobuji pi jgtgtlr jĊtri prlprgk sursĊ bi fuegoĊ, ïf plt knutk sĊ mĊsiksjĊ, ïo ïotuoirgj, ïotrirupĊtlruf, `utlouf pi jkri plkti kplg kpĊsk piotru k ckji fuegoĊ. Ou ïo uftgeuf ràob, jriikzĊ plsg`gfgtktik uoug cioleio jlfijtgv, jlfijtgv, lplrtuogtktik uoig jloixguog, k uoig jleuoguog k fueàoĊrgflr ji fuegoikzĊ ïo olkpti… :2 ‖KbivĊrktk Ekri Pisitkri― isti lcirtk giŜgrgg bgo ‖Ektrgx―, ju jlobgŪgk jk kjist eiskn sĊ knuomĊ fk uo oueĊr sucgjgiot bi lkeiog. :9 KbivĊrktĊ şjlkfĊ k Leufug, ïo fimĊturĊ ju jkri putie putie spuoi cĊrĊ sĊ ixkmirĊe jĊ isti isti vgtkf sĊ ïofljugksjĊ triptkt, pisti tlt, kjtukfuf sgstie ibujkŪglokf, ibujkŪglokf, ou ïŜg prlpuoi ogjg sĊ trkosclrei leuf-ifiv ïotr-uo prlbus ijlolegj ju vkflkri Ŝg ïotri`ugoŪkri ïotri`ugoŪkri tieplrkrĊ, ogjg sĊ lciri blkr uo jkbru elrkf clrekf, ktàt jàt ekg ckji jdgkr Ŝg kjist fujru ïo priziot… Ȕjlkfk Leufug vk kvik jk prgojgpkf l`gijtgv bizvlftkrik okturgg supirglkri k ifivufug-le, kjtgvkrik Ŝg ïojurknkrik gepufsurgflr ueko-sĊoĊtlksi, k kjiflr gepufsurg jkri ‚ blkr ifi! ‚ ïf plt ckji pi le ju kbivĊrkt ïepfgogt Ŝg cirgjgt Ŝg jkri ‚ blkr ifi! ‚ plt trkosclrek t rkosclrek kjtukfk sljgitkti ïotr-uok ju kbivĊrkt leioiksjĊ. :3 7/;29
BkjĊ isti jk rimouf ueko sĊ-Ŝg lpriksjĊ prĊ`uŜgrik ïo dkls Ŝg ïo bgstrumiri, vk tri`ug sĊ ïojipie sĊ ïoŪifimie, jig ekg eufŪg bgotri olg, jĊ k fujrk ju ifivgg piotru k trizg ïo ig ou blkr sitik bi bi juolkŜtiri, jg Ŝg oĊzugoŪk jĊtri crktirogtkti uekoĊ isti gocgogt ekg geplrtkot, ktàt piotru cgijkri ifiv ïo pkrti, jàt Ŝg piotru sljgitkti ïo koske`fuf ig, bijàt k oi jlojiotrk ixjfusgv pi ektirgg Ŝg olti, pi goput Ŝg lutput, pi pribkri Ŝg ivkfukri. Bimik`k l`Ūgoie fk cgokf prlcisglogŜtg (bi jifi ekg eufti lrg, ogjg eĊjkr kstk ou l`Ūgoie!), bkjĊ kjig prlcisglogŜtg vlr fujrk imlgst, jk ogŜti cggoŪi rijg, piotru jkri jifĊfkft jlotikzĊ blkr ïo eĊsurk ïo jkri ïŜg prlpuo sĊ ïf ïovgomĊ, sĊ ïf surjfksizi sku sĊ ïf clflsiksjĊ. Isti gepirgls oijiskr sĊ ïoŪifimie kjist fujru! Ifivuf-le tri`ugi trktktïojk l vkflkri ïo kbivĊrkt sgoi, ou jk sgoi, uo vggtlr ijlolegj. Kgblek, ifivuf-le tri`ugi knutkt sĊ bizvlfti sgoi rispijtuf rispijtuf piotru tlŪg prlbus jigfkfŪg sieiog kg sĊg. := şg ou, ou isti l utlpgi sku jivk jlotrkprlbujtgv. jlotrkprlbujtgv. Zgmur jĊ vggtlruf kbuft vk ïotàfog bi-k fuomuf vgiŪgg skfi bistuf bi eufŪg kfŪg kfŪ g kbufŪg jkri si jleplrtĊ k`uzgv, k`uzgv, jkri suot kmrisgvg sku jdgkr vglfioŪg, jkri si ljupĊ ju cĊrĊbifimg, jkri ou pkr k outrg ogjg jif ekg cgrkv siotgeiot bi vgolvĊŪgi sku ruŜgoi ktuojg jàob kmrisikzĊ sku vktĊeĊ kfti cggoŪi leioiŜtg. Zgmur jĊ kr cg jlepfit mriŜgt jk vggtlruf kbuft sĊ cgi ïovĊŪkt jĊ kstcif bi ktgtubgog Ŝg jleplrtkeioti tri`ugi eiriu girtkti Ŝg tlfirkti. Sggtlruf kbuft tri`ugi t ri`ugi sĊ ïoŪifikmĊ Ŝg jĊ ckptuf bi k ti ïobriptk ju l cflkri ïo ï o eàoĊ spri uo gobgvgb jkri kri l kreĊ ïo eàoĊ ou ïf vk trkosclrek jk prgotrl egouoi pi kjistk. @k bgo jlotrĊ, jif ekg prl`k`gf bizolbĊeàot vk cg kjifk jĊ jif ju cflkrik ïo eàoĊ vk scàrŜg k cg ïomrlpkt ju tlt t lt ju cflkrik `uoĊtĊŪgg skfi. …Bijg ou bispri l `uoĊtkti oifujgbĊ isti vlr`k kgjg. Jgprgo bispri bizvlftkrik sgeŪĊeàotufug ueko-sĊoĊtls bi rispijt prlcuob piotru cggoŪk leioiksjĊ, piotru sgoi Ŝg piotru jigfkfŪg. I vlr`k bispri k fujrk ju ifivuf-le kstcif ïojàt, prgo ŜjlkfĊ, sĊ kg`Ċ Ŝkosk bi k-Ŝg bizvlftk okturk supirglkrĊ. …Isti fk cif jk ïo strĊvijdgfi tiepfi uobi ifivgg ïovĊŪku krtifi ekrŪgkfi. KbivĊrktifi tiepfi ïg ïovĊŪku pi ifivgg jkri fi jĊfjku prkmuf sĊ si kpiri, bkr ïg ïovĊŪku ïo kjifkŜg tgep sĊ rispijti lrgji le ïotàfogt ïo jkfi, sĊ rispijti, ekg `goi spus, leuf prlcuob bgo leuf ïotàfogt, okturk sk supirglkrĊ. :4 Egxturk plfgtgjĊ-eibgk k biviogt bi-k fuomuf tgepufug ktàt bi tlxgjĊ ïojàt i kprlkpi geplsg`gf sĊ ekg mĊsiŜtg uo le k jĊrug egoti sĊ ou cg clst bink fuktĊ lstktgjĊ. Gkr juvàotuf ‖lstktgj― ou isti biflj ixkmirkt! Pikfeioti, egotik Ŝg kcijtifi jiflr ekg eufŪg bgotri jitĊŪiogg gotiriskŪg g otiriskŪg bi plfgtgjĊ suot ȑgouti lstktgji bi jĊtri pĊpuŜkrgg bgo spktifi gostgtuŪggflr eibgk. Ïo jifi ekg eufti bgotri sgtukŪgg, ‖jàgoifi bi pkzĊ kf bieljrkŪgig― isti, bi ckpt, jàgoifi bi pkzĊ kf gotirisiflr jiflr jkri bgrgnikzĊ ‖lpgogk pu`fgjĊ―. ÏosĊŜg gbiik bi ‖lpgogi pu`fgjĊ― isti jivk k`slfut lbgls. Ji vrik sĊ ïosieoi kjikstĊ ‖lpgogi pu`fgjĊ―< Isti vlr`k bispri k jlobuji pu`fgjuf spri kouegti jlojfuzgg prick`rgjkti ïo fk`lrktlkrifi jiflr jkri si ljupĊ ju jrikrik bi tiobgoŪi. BkjĊ gotirisuf uoig putirogji mrupĊrg isti kjifk bi k rgbgjk uo kouegt plfgtgjgko sku bi k-f bl`lrï, ktuojg ‖jàgoifi bi pkzĊ kf bieljrkŪgig― vk kjŪglok ïotljekg Ŝg fk tgep, jloclre lrbgoufug bi zg pi uogtkti bi ekogpufkri. :7 Jgoi kri puŪgo kotriokeiot ‖nurokfgstgj― sisgzikzĊ rkpgb Ŝg ju uŜurgoŪĊ ji si kcfĊ ïo spktifi uolr ‖Ŝtgrg―, ‖bizvĊfugrg― sku ‖jkepkogg bi prisĊ―. @k jdgkr plŪg knuomi sĊ kotgjgpizg jue vk pfibk uo kouegt nurokfgst sku l kouegtĊ gostgtuŪgi bi prisĊ. Rri`ugi blkr sĊ ureĊriŜtg ju l`gijtgvgtkti Ŝg bitkŜkri elbuf jue puoi prl`fiek, bi l`gjig, rispijtgvuf nurokfgst sku rispijtgvk uogtkti bi prisĊ. ;8/;29
28 Lrgjue, gbiik bi `kzĊ isti kjiik jĊ jig ekg eufŪg jitĊŪiog suot ïojdgŜg ïo bgvirsi `ufi plfgtgjl nurokfgstgji. BkjĊ jgoi si kcfĊ ïo spktifi uoug zgkr sku sku kf uoig tifivgzguog kri uo gotiris ïotr-l kouegtĊ bgrijŪgi, ktuojg ‖jàgoifi bi pkzĊ kf bieljrkŪgig― si vk oĊpustg ïo kjik bgrijŪgi. BkjĊ, bluĊ sĊptĊeàog ekg tàrzgu, jgoi si kcfĊ ïo spktifi uoug zgkr sku kf uoig tifivgzguog kri uo gotiris ïo bgrijŪgk bgkeitrkf lpusĊ, ktuojg ‖jàgoifi bi pkzĊ kf bieljrkŪgig― si vk oĊpustg cĊrĊ ogjgl prl`fieĊ ixkjt ïo bgrijŪgk bgkeitrkf lpusĊ! KjifkŜg zgkrgst Ŝg kjifkŜg plfgtgjgko vlr spuoi eàgoi ixkjt lpusuf fujrurgflr pi jkri fi spuoiku girg, ju imkfĊ jlovgomiri Ŝg ju kjifkŜg iotuzgkse! Xiotru jĊ, ïo rikfgtkti, ju ixtrie bi puŪgoi ixjipŪgg, Ŝg plfgtgjgkouf, Ŝg nurokfgstuf suot lrgji kftjivk ekg puŪgo cggoŪi leioiŜtg fg`iri. Ïo spktifi plfgtgjgkoufug Ŝg kf nurokfgstufug, bi jifi ekg eufti lrg, si kcfĊ mrupĊrg bi gotirisi ixtrie bi putirogji. putirogji. Ktàt bi putirogji ïojàt plt jrik sku bgstrumi, pisti olkpti, ‖fgbirg plfgtgjg―. Ktàt bi ekri k biviogt putirik kjistlr mrupĊrg, ïojàt k knuos kprlkpi geplsg`gf jk uo plfgtgjgko sku uo nurokfgst sĊ cgi ju kbivĊrkt gobipiobioŪg. BkjĊ jgoivk vrik sĊ jlotizi ju kbivĊrkt ïo plfgtgjk ekri, si vibi pus ïo ck ȑk bgfieig> eirm ekg bipkrti bkr ïojip sĊ rĊspuob fk jleiozgfi jiflr jkri eĊ jktkpuftikzĊ ïo plfgtgjk ekri sku rĊeào uo le fg`ir, gobipiobiot, bkr eĊ vĊb oivlgt sĊ riouoŪ< Jkfi bi egnflj, bgo pĊjkti, ou ixgstĊ ïo ï o zgfifi olkstri. Xiotru jĊ jig ekg eufŪg bgotri jitĊŪiogg jkri jribgtikzĊ Ŝg vkfgbikzĊ plfgtgjgiog prgo vlt suot ŪgouŪg lstktgjg bi jĊtri kŜk-zgsk ‖prisĊ fg`irĊ―, lrg bi jĊtri kŜk-ouegtifi ‖riŪifi bi sljgkfgzkri―. şg rĊspuob kprlkpi gostkotkoiu fk stgeufgg gobuŜg bi jĊtri jig jkri si prgjip bgo ji ïo ji ekg `goi sĊ ïg ekogpufizi. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 2; Kprlpl bi stgeufg Ŝg bi olgfi tidolflmgg eibgk, kŪg cg pur Ŝg sgepfu ugegŪg bkjĊ kŪg kvik ljkzgk ljkzgk sĊ pĊtruobiŪg eĊjkr piotru l lrĊ ïotr-uouf bgotri oioueĊrktifi jiotri-ckotleĊ, eknlrgtktik sgtukti ïo su`slfurg, bipkrti bi ljdguf pu`fgj, uobi jig jkri utgfgzikzĊ riŪififi bi sljgkfgzkri suot stgeufkŪg Ŝg ekogpufkŪg 02 bi lri bgo 02, :39 bi zgfi pi ko (:33 ïo kogg `gsijŪg, piotru jĊ ekogpufkrik ou ïojitikzĊ ogjg eĊjkr piotru l sijuobĊ)! Kgjg, ïo kjisti jiotri-ckotleĊ, si sucfĊ vàot ïo pàozifi plfgtgjgiogflr Ŝg pkrtgbiflr sku, bgepltrgvĊ, pàozifi suot scàŜgkti. Kgjg suot jlostrugti sku bgstrusi gekmgogfi pu`fgji. Kgjg suot jrikŪg Ŝg, fk oivlgi, ritrkŜg ckog cgjtgvg, jkri bgstrg`ugi eksgv goclrekŪgi ïo egg sku jdgkr zijg bi egg bi mrupurg ïo cgijkri zg. 20 Bi cgijkri bktĊ jàob riekrjkŪg uo kouegt juriot pi riŪififi bi sljgkfgzkri, isti gobgjkt sĊ pĊstrkŪg l kouegtĊ bitkŜkri, jif puŪgo pàoĊ jàob gbiotgcgjkŪg jgoi Ŝg ju ji sjlp k oĊsjut kjif juriot. BkjĊ viŪg ckji kstk, viŪg jlostktk jĊ, bi jifi ekg eufti lrg, ïo spktifi uolr sflmkourg jkri suoĊ clkrti `goi stku ïo rikfgtkti mdieurg bi gotirisi jkri ou ku k`slfut ogjgl fimĊturĊ ju jiik ji si trkosegti prgo gotireibguf kjiflr sflmkourg. Ïo spktifi jkepkoggflr eibgk Ŝg, ekg kfis, ïo spktifi jkepkoggflr birufkti pi riŪififi bi sljgkfgzkri si kcfĊ mrupurg bi pirslkoi jkri ureĊrisj bi ckpt blkr drĊogrik prlprggflr gotirisi. Gkr prgojgpkfuf gostrueiot ju knutlruf jĊrugk si plkti l`Ūgoi kprlkpi gostkotkoiu icijtuf blrgt isti kŜkouegtuf ‖tificlo gotifgmiot―. Fk ïojiput, jàob riŪififi bi sljgkfgzkri k`gk kpĊrusirĊ, ou ixgstku ïojĊ tificlkoifi el`gfi ‖gotifgmioti―. Ixgstku blkr vijdgfi tificlkoi, pi jkri irk kprlkpi geplsg`gf sĊ clflsiŜtg Gotiroituf. Kstcif, sgomurifi eleioti ïo jkri uo utgfgzktlr putik cg gocfuioŪkt prgo gotireibguf uoig riŪifi bi ;;/;29
sljgkfgzkri irk kjifk ïo jkri si jloijtk bi pi uo jleputir. GogŪgkf, Ŝg jleputirifi si mĊsiku ïo `grlurg Ŝg ïo jksifi lkeiogflr blkr ïo vkrgkotk vijdi, vijdi, jik jkri prisupuoi l uogtkti ekri, pi jkri jkri ou l plŪg fuk bupĊ tgoi pisti tlt. BktĊ cggob bgeiosguoik Ŝg mriutktik uogtĊŪgflr jfksgji, prijue Ŝg ckptuf c kptuf jĊ oijisgtku Ŝg jloijtkrik uoug elogtlr ixtiro, plsg`gfgtktik bi k gocfuioŪk eksifi bi lkeiog ixgstk blkr ktuojg jàob utgfgzktlruf si kcfk fk `grluf uobi irku kepfkskti jleputiruf Ŝg elogtlruf. Yftirglr, Yft irglr, lbktĊ ju kpkrgŪgk Ŝg jleirjgkfgzkrik ïo jkotgtĊŪg ekrg k fkptlpurgflr, tgepuf bgsplog`gf piotru k gocfuioŪk eksi ekrg bi lkeiog k jrisjut jlosgbirk`gf. Fkptlpuf ïf plŪg fuk bupĊ tgoi Ŝg ïf plŪg clflsg lrguobi. Ou ekg i oijiskr ogjg elogtlruf ixtiro, if isti gotimrkt. …Kplg, ku kpĊrut tk`fitifi bkr, ekg kfis, ‖tificlkoifi gotifgmioti―. Bgo kjif eleiot, l fuei oluĊ, uo uogvirs oiscàrŜgt bi plsg`gfgtĊŪg bi jlotrlf, gocfuioŪkri Ŝg ekogpufkri s-ku gvgt. Xiotru jĊ, lrgjàt bi irmlolegj kr cg ckȑĊ bi uo jleputir bi `grlu, uo fkptlp isti tltuŜg ekri. Ou ïf plŪg clflsg jdgkr ïo lrgji jfgpĊ. Yo tificlo ‖gotifgmiot― ‖ gotifgmiot― ïosĊ… Rificlkoifi Rificlkoifi ‖gotifgmioti― plt cg clflsgti kprlkpi eiriu. Zuot egjg, suot, prkjtgj, eiriu bisjdgsi Ŝg suot jloijtkti pirekoiot fk Gotiroit. Bi ksieioik, riŪififi bi sljgkfgzkri (jue kr cg Ckji`lla, Rwgttir), Rwgttir), prijue Ŝg jifi bi jleuogjkri (jue kr cg ]dktskpp, Rifimrke) Rifimrke) suot ïo pirekoioȑĊ bisjdgsi, kjtgvi. @k ekg euft bijàt ktàt, ifi trkosegt oiïojitkt oltgcgjĊrg. BkjĊ, pi vrieurg, uo le ïŜg virgcgjk l bktĊ sku bi jàtivk lrg pi zg i-ekgf-urgfi, bkjĊ gotrk l bktĊ pi zg sku l bktĊ fk jàtivk zgfi sĊ virgcgji ji si ekg ïotàepfĊ pi ‖clrueurg―, kstĊzg if isti ‖jloijtkt― ïo pirekoioŪĊ. Xiotru fkrmk eknlrgtkti k jiflr jkri ku uo ‖sekrtpdloi―, bisjdgbirik kjistugk Ŝg okvgmkrik pi kpifi tuf`urg kfi ‖riŪififlr bi sljgkfgzkri― isti ktàt prgeuf mist cĊjut fk trizgri, prijue Ŝg uftgeuf mist cĊjut fk jufjkri, ïokgoti bi kblregri. Xrkjtgj, suti bi egfglkoi bi lkeiog lkeiog si trizisj ju ‖sekrtpdloi―-uf ïo eàoĊ Ŝg kblre ju ‖sekrtpdloi―-uf ïo eàoĊ… 2: …Ji vk urek< Zi plkti Ŝg EKG EYFR bijàt ktàt< BK, ju sgmurkoŪĊ ZI XLK XLKRI! RI! şg oi kprlpgie ju pkŜg ripizg bi kjif eleiot. Oi kprlpgie ju pkŜg ripizg bi eleiotuf ïo jkri ou vk ekg cg oivlgi ogjg eĊjkr bi mistuf egogekf, bi egogeuf iclrt bi k kpĊsk `utlouf bi kjtgvkri kf ‖tificloufug gotifgmiot―. @ĊgiŪgg `uog bgo Zgfgjlo Skffiy plepikzĊ egfgkrbi bi blfkrg piotru k bizvlftk ‖tidolflmgk bi jloijtkri k vggtlrufug―> jloijtkrik bgrijtĊ k jrigirufug, k oiljlrtixufug, fk… ‖jflub―, fk Gotiroit, fk sirviri. JĊ vk cg uo ‖jgp―, jĊ vlr cg ‖okol`lŪg―, jlotikzĊ ekg puŪgo. GeplrtkotĊ isti gbiik… Gkr gbiik isti kjiik bi jloijtkri BGPIJRĀ k jrigirufug fk Gotiroit, fk vkstk riŪik bi sirviri. Ig `goi, gekmgokŪg-vĊ kjist sjiokrgu, jkri ou i blkr pfkuzg`gf, bkr fk jkri si fujrikzĊ gotios Ŝg jkri i clkrti kprlkpi bi k biviog oluk tiobgoŪĊ, oluf juriot. GekmgokŪg-vĊ suti bi egfglkoi bi lkeiog ‖jloijtkŪg― bgrijt fk ‖jflub―, suti bi egfglkoi bi lkeiog jkri vlr cg biviogt uok ju tidolflmgk, uo cif bi egxturĊ jkr`lo-sgfgjlo. Bgo kjif eleiot, jkri isti clkrti kprlkpi, suti bi egfglkoi bi lkeiog vlr cg prkjtgj olostlp ixpuŜg tuturlr jkepkoggflr bi gocfuioŪkri Ŝg ekogpufkri. Ou vlr ekg biviog Ūgoti jàob bisjdgb tifivgzlruf sku jàob gotrĊ pi ‖oit―, jg vlr biviog Ūgoti pirekoioti, cĊrĊ lprgri. GekmgokŪg-vĊ kjist clkrti kprlpgkt vggtlr… BkjĊ pfĊseugŪg ïo gekmgokŪgk bueoikvlkstrĊ jlotururgfi kjistig ‖olg fueg―, viŪg ïoŪifimi ïo ji si vk trkosclrek, ïo juràob, fueik lkeiogflr.. Fueik spgrgtufug leioisj vk biviog fueik sgfgjloufug… Jufeik LEYFYG vk cg ïofljugtĊ, jk lkeiogflr oĊzugoŪĊ Ŝg tiobgoŪĊ, ju Skfik ZGFGJLOYFYG… Bink kjikstĊ elbgcgjkri bi oĊzugoŪĊ Ŝg tiobgoŪĊ isti jàt si plkti bi vgzg`gfĊ Ŝg isti crioitgj ïojurknktĊ Ŝg putirogj susŪgoutĊ bi jĊtri clkrti c lkrti ‖gotifgmiotifi― muviroi kfi fuegg. Clkrti gotifgmiotifi muviroi Ŝg gostgtuŪgg jlosgbirĊ jĊ isti clkrti `goi jk cggoŪk leioiksjĊ sĊ ïŜg ixtirokfgzizi prlprgk gotifgmioŪĊ, sĊ l clflsiksjĊ kprlkpi ixjfusgv pi jik k ‖tificloufug gotifgmiot― sku, ïotr-uo vggtlr clkrti kprlpgkt, k ‖jflub―-ufug. Ekrgg fgbirg Ŝg jlobujĊtlrg kg uekogtĊŪgg, cggob clkrti ‖gotifgmioŪg―, ;0/;29
vĊb uo kplmiu kf jgvgfgzkŪgig leioiŜtg ïo eutkrik màobgrgg leioiŜtg ïo ‖olruf― Gotiroitufug, kf Ekrgg PiŪifi. Gotifgmioȑk leioiksjĊ vk cg, jrib ig, ‖pltioŪktĊ― prgo uogrik leufug ju ekŜgok. Zgfgjlouf, jlosgbirĊ ig, vk jriŜti ixploioŪgkf jkpkjgtktik leufug bi k màobg, bi k eielrk, bi k ribk. Jkr`louf, jrikŪgi Ŝg gostrueiot kf spgrgtufug, vk iŜuk ïo sgfgjlo… Bkr kjist fujru i ‖`uo― ‖ `uo― Ŝg i ‖gotifgmiot―. KŜk jlosgbirĊ ekg ekrgg fuegg… 22 …Ïo ckpt, kstk blrisj kbivĊrkŪgg jlobujĊtlrg kg fuegg, bispri jkri ckj vlr`gri ïo kjikstĊ jkrti. Jue spuoike, strujturk bijgzglokfĊ, pi XfkoitĊ, isti uok bi tgp pgrkegbkf. Fk `kzĊ, suot egfgkrbifi bi lkeiog. Fk egnflj, suot ‖fgbirgg― fuegg. Ïo vàrc, suot kbivĊrkŪgg fgbirg kg fuegg. f uegg. Jiik ji jrib psiubl-fgbirgg jĊ ïotriprgob isti jiik ji kbivĊrkŪgg fgbirg ïg bitiregoĊ sĊ ïotriprgobĊ! 29 …Kprlpl, v-kŪg màobgt vrilbktĊ bi ji isti ktàt bi ekri, bi eksgv kpkrktuf jiflr jkri jlobuj fueik< Ivgbiot, eĊ ricir ïo jlotixtuf kjistig ïotri`Ċrg fk jig bi fk egnfljuf pgrkegbig bijgzglokfi, fk fgbirgg clrekfg kg fuegg ‚ pkrfkeioti, muviroi, egrgkbi bi gostgtuŪgg okŪglokfi Ŝg gotirokŪglokfi… Zuot ktàt bi eufŪg, ïojàt kr rizuftk bi kgjg jĊ ckj ixtrklrbgokr bi euftĊ trik`Ċ. Zuot ktàt bi eufŪg, ïojàt bkjĊ ïotr-kbivĊr kr ckji trik`Ċ, ïo ekxgeue bluĊ sĊptĊeàog kr rizlfvk tlkti prl`fieifi uekogtĊŪgg! Bkr Bkr,, jue kjist fujru ou si ïotàepfĊ, ïosikeoĊ jĊ kftuf tri`ugi sĊ cgi eltgvuf piotru jkri kjist kjist kpkrkt kbegogstrktgv-bijgzglokf isti ktàt bi eksgv. …Gkr ixpfgjkŪgk, jk bi l`gjig, ou plkti cg bisjlpirgtĊ Ŝg ïoŪifiksĊ bijàt bkjĊ oi ïoĊfŪĊe cgruf màobgrgg jĊtri strkturgfi supirglkri, jĊtri zloifi rkricgkti kfi pgrkegbig bijgzglokfi bi pi Rirrk. Rirrk. Kjlfl suot bi jĊutkt Ŝg bi mĊsgt kbivĊrktifi eltgvi, kbivĊrktifi jkuzi. Gkr prgojgpkfk jkuzĊ piotru jkri kvie, jk icijt, uo kpkrkt kbegogstrktgv-bijgzglokf ktàt bi ekri, fk egnfljuf pgrkegbig, isti kjiik jĊ kbivĊrkŪgg fgbirg kg fuegg, jig bi fk vàrcuf pgrkegbig, Ūgo oikpĊrkt sĊ fujrizi gojlmogtl, cirgŪg bi ljdgg Ŝg bi murk fuegg. Kstcif, piotru jig bgo vàrc, egnfljuf pgrkegbig cuojŪgloikzĊ jk uo pkrkvko, pkrkvko, lrg jdgkr jk uo zgb bi kpĊrkri. Ïo jlepkrkŪgi ju ^gbuf kbegogstrktgv-bijgzglokf bi fk egnfljuf pgrkegbig, Ekrifi ^gb Jdgoizisj pkri blkr l nujĊrgi egousjufĊ! 23 Gbiik, pi sjurt, isti jk ogjglbktĊ sku kprlkpi ogjglbktĊ sĊ ou ïŜg ïokfŪi jig bi fk `kzk pgrkegbig cgruf màobgrgg Ŝg kf rivlftig pàoĊ fk jig bi fk vàrcuf pgrkegbig. Jig bi fk vàrcuf pgrkegbig vlr mistglok ïo kŜk cif egnfljuf pgrkegbig, ïojàt jig bi fk `kzĊ sĊ ou trikjĊ tr ikjĊ ogjglbktĊ bi kjist pkrkvko, bi kjist egnflj, bi kjist zgb. Ïo kjist sjlp, jig bi fk vàrc ïgï g vlr clflsg pi jig bi fk egnflj egnf lj ixkjt kŜk jue fi jlovgoi kstcif ïojàt sĊ ïg ŪgoĊ su` jlotrlf pi jig bi fk `kzĊ! BkjĊ, vrilbktĊ, jgoivk bi fk egnfljuf egnf ljuf pgrkegbig vk egŜjk ïo crlot Ŝg si vk blrg lrg jdgkr bijfkrk gobipiobiot, if vk cg rikbus r ikbus fk `kzk pgrkegbig ïo jif ekg sjurt tgep ju putgoŪĊ. Eitlbifi suot oioueĊrkti ïo kjist sios Ŝg ku clst pircijŪglokti ïo tgep. ÏosĊ, flmgj ïotri`àob, ï otri`àob, jkri isti prgojgpkfuf elb prgo jkri plkti cg ribus uo le fk tĊjiri cĊrĊ k-f ckji, ïo kjifkŜg tgep, irlu sku jdgkr ekrtgr< ‚ Ïg tkg jleuogjkrik, ïg `fljdizg kjjisuf jĊtri ekrifi pu`fgj. Ou ïg ekg lcirg uo flj ïo ï o stubglurgfi bi tifivgzguoi Ŝg ïg jiozurizg sku jdgkr `fljdizg jloturgfi pi ‖riŪififi bi sljgkfgzkri―. Ïo kjist cif, cĊrĊ sĊ ïf ktkjg bgrijt cĊjàob bgo if uo irlu, ïf `fljdizg pisti tlt pi jif jkri k ïobrĊzogt sĊ egŜti ïo crlot. c rlot. 2=
;:/;29
KŜkbkr, ji si jribi Ŝg si bgsjutĊ ‚ kri ïo KŜkbkr, riviogob fk prgojgpguf mioirkf, egnfljuf pgrkegbig ‚ bgojlfl bi ji rikfgtkti uo sgomur sjlp> kjifk bi k jlostgtug uo pkrkvko, uo zgb ïotri `kzk Ŝg vàrcuf pgrkegbig. Kstcif, biŜg ji l sĊ sjrgu kjue vk suok ïomrlzgtlr piotru jig jkri ïojĊ ekg suot okgvg, gojfusgv rivlftifi sku jdgkr ekrgfi rivlfuŪgg ou ktgom ogjg eĊjkr ju uo vàrc bi pkoĊ vàrcuf pgrkegbig! Rlkti Rlkti ekrgfi sjdge`Ċrg plfgtgji, okŪglokfi sku gotirokŪglokfi, tlkti rivlftifi, prltistifi lrg jdgkr rivlfuŪggfi kcijtikzĊ blkr egnfljuf pgrkegbig. KbgjĊ si gz`isj bi Ekrifi ^gb kbegogstrktgv-bijgzglokf… 24 Rlt jiik ji ureĊrgŪg ïo cgijkri sikrĊ, ïo tkfa-sdlw-urg Ŝg ïo iegsguogfi bi Ŝtgrg, tlkti pkrfkeiotifi, muviroifi Ŝg kbegogstrkŪggfi prizgbioŪgkfi, tlkti gostgtuŪggfi okŪglokfi Ŝg gotirokŪglokfi, tlkti tururgfi bi sjrutgo, tlkti kfimirgfi, tlkti vlturgfi bueoikvlkstrĊ ku fimĊturĊ, ïo elb rikf, BLKP ju egnfljuf egn fljuf pgrkegbig! şg, ïo tgep ji pi bueoikvlkstrĊ vĊ Ūgo ljupkŪg L SGKŠĀ ÏORPIKMĀ ju kjikstk, jig bi fk vàrcuf pgrkegbig ïŜg vĊb fgogŜtgŪg bi trik`Ċ. Gkr trik`k flr isti tljekg kjiik jk pi bueoikvlkstrĊ, pi jig eufŪg, pi jig bi fk `kzk pgrkegbig sĊ vĊ ŪgoĊ jàt ekg bipkrti plsg`gf Ŝg gekmgok`gf bi isioŪk bueoikvlkstrĊ, bi leuf prlcuob bgo bueoikvlkstrĊ, bi cggoŪk c ggoŪk egouoktĊ jkri suotiŪg ïo rikfgtkti. RlktĊ RlktĊ Ektrgjik, ïotrim ‖EKRPGT―-uf ‖EKRPGT―-uf ijlolegj, plfgtgj, ibujkŪglokf Ŝg sljgkf kri rlfuf bi k vĊ eioŪgoi fk pirgcirgk prlprgig cggoŪi. Jiik ji ckj ig, bi ktàtk kekr bi vriei, isti sĊ vĊ ŪgoĊ jàt ekg bipkrti bi jiotruf cggoŪig bueoikvlkstrĊ, bi ZXGPGRYF bueoikvlkstrĊ! Xiotru jĊ, kftegotirg, bkjĊ v-kŪg bisjlpirg prlprguf jiotru cggoŪgkf kŪg plrog k vĊ bi màobiŜti, kjlfl, ïotrikmk egojguog k Zgstieufugbgos-kr oĊrug ju l vgtizĊ Ŝg cufmirĊtlkri. Yojlobuji le jkrivgiŪgfi trĊgiŜti, sgeti,cuobkŪgi bijgbi,bi jriikzĊ Ŝg kjŪgloikzĊ JIORPYF prlprgig cggoŪi, bgo ZXGPGRYF sĊu, bgo okturk sĊ supirglkrĊ, OY plkti cg ekogpufkt! Gkr bkjĊ sucgjgiot bi eufŪg lkeiog knuom sĊ cggoŪizi Ŝg sĊ cuojŪgloizi bgo prlprguf JIORPY, bgo prlprguf ZXGPGR ZXGPGR,, ktuojg Zgstieuf pur Ŝg sgepfu si prĊ`uŜiŜti… Kjistk isti eltgvuf piotru jkri jig bgo spktifi Zgstieufug, jig bi fk vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi, Ekrgg XĊpuŜkrg, jriktlrgg EKRPGT-ufug vĊ vlr Ŝg vĊ Ūgo jàt ekg bipkrti bi prlprguf JIORPY, bi prlprguf ZXGPGR! 27 Jue bgstrkmg ktioŪgk uoug jlpgf jàob ou vrig sĊ vkbĊ, sĊ kubĊ sku sĊ ckjĊ jivk< Ïg bkg nujĊrgg… Ïf Ūgg eiriu ljupkt ju jivk, kplg ju kftjivk… Jue bgstrkmg ktioŪgk jiflr bi fk `kzk pgrkegbig jàob ou vrig sĊ vkbĊ, sĊ kubĊ sku sĊ ckjĊ jivk< Fi bkg nujĊrgg… Ïg Ūgg eiriu ljupkŪg ju jivk, kplg ju kftjivk… 98 Zpuoike jĊ ‖egxturk plfgtgjĊ-eibgk k biviogt bi-k fuomuf tgepufug ktàt bi tlxgjĊ ïojàt i kprlkpi geplsg`gf sĊ ekg mĊsiŜtg uo le k jĊrug egoti sĊ ou cg clst bink fuktĊ lstktgjĊ―. GktĊ, bijg, bi ji ke cĊjut kjikstĊ kcgrekŪgi. Xiotru jĊ egxturk plfgtgjĊ-eibgk isti jik jkri ïg Ūgoi ljupkŪg pi jig ekg eufŪg bgotri lkeiog, egxturk plfgtgjĊ-eibgk isti jik jkri ktrkmi prgvgrgfi jitĊŪiogflr jĊtri egnfljuf pgrkegbig, jriàob kpkrioȑk jĊ kjlfl si ïotàepfĊ bi ckpt fujrurgfi, jĊ kjlfl si gku bi ckpt bijgzggfi. Egxturk plfgtgjĊ-eibgk jriikzĊ kpkrioŪk uoig ‖bieljrkŪgg―, kstcif ïojàt jitĊŪiogg sĊ trĊgksjĊ ïotrikmk flr vgkŪĊ cggob jlovgoŜg jĊ jivk jdgkr bipgobi bi ig, jĊ vlturgfi flr, jĊ prltistifi flr, jĊ gepfgjkrik flr plfgtgjĊ sku jgvgjĊ ku ju kbivĊrkt geplrtkoȑĊ. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;2/;29
9; Ïo rikfgtkti, egxturk plfgtgjĊ-eibgk kri uo sgomur rlf> sĊ fi bgstrkmĊ jitĊŪiogflr ktioŪgk bi fk kbivĊrktuf kbivĊrktuf clr bijgzglokf ‚ vàrcuf pgrkegbig! Zgmur Zgmur,, kjikstk ou ïosikeoĊ jĊ jig jkri ckj pkrti bgo egxturk plfgtgjĊ-eibgk kjŪgloikzĊ jloŜtgiot ïo sfun`k, ïo clflsuf jiflr sgtukŪg fk vàrcuf pgrkegbig. Yogg bgotri ig, clkrti puŪgog, suot jloŜtgioŪg bi ji ckj Ŝg bi ji ckj jiik ji ckj. Jig ekg eufŪg, ïosĊ, jdgkr jrib jĊ ‖bisjlpirĊ Ŝg bizvĊfugi kbivĊruf― (nurokfgŜtgg), lrg jĊ ‖bijgb Ŝg egŜjĊ fujrurgfi ïo sljgitkti― (plfgtgjgiogg). Jik ekg ekri prl`fieĊ k fuegg isti kjiik jĊ eknlrgtktik jiflr bgo egnfljuf pgrkegbig suot jlovgoŜg jĊ ig suot, bi ckpt, vàrcuf, prijue Ŝg jĊ eknlrgtktik jiflr bi fk `kzk pgrkegbig jrib kjifkŜg fujru bispri jig bi fk egnflj! Kjikstk isti, ïo fgogg ekrg bkr ïo jlotururg jfkri, ekrik gfuzgi prick`rgjktĊ k ‖bieljrkŪgig―. Egfgkrbi bi lkeiog jkri suot jlovgoŜg jĊ putirik fi kpkrŪgoi Ŝg jĊ plt jlotrlfk ji si ïotàepfĊ prgo vlt Ŝg prgo prltisti, ïo tgep ji kbivĊrkŪgg jlobujĊtlrg kg leiogrgg stku `goi-eirsg ïo zlok ju kir rkricgkt k vàrcufug pgrkegbig bijgzglokfi. ‚ Kjikstk isti, bi ckpt, euft sfĊvgtk Ŝg pritutgobiog kjfkektk kjfkektk ‖bieljrkŪgi―… 90 Bisgmur, Ŝg egnfljuf pgrkegbig kri ekg eufti strkturg. Ivgbiot jĊ jig jkri vlr`isj, bi pgfbĊ, bispri jue Bisgmur, suot jlotrlfkŪg eufŪg plfgtgjgiog bi jĊtri sirvgjggfi sijriti ou mriŜisj biflj. Kjist fujru ou ouekg jĊ isti plsg`gf, jg jdgkr si ïotàepfĊ fk sjkrĊ fkrmĊ, prgo zijg bi eitlbi slcgstgjkti Ŝg bgo ji ïo ji ekg `goi pusi fk puojt. ÏosĊ Ŝg kjistk isti tlt uo `kflo bi sĊpuo pàoĊ fk ureĊ… Ïo siosuf jĊ jiflr bi fk vàrcuf pgrkegbig fi jlovgoi bi egouoi ckptuf jĊ jig ekg eufŪg bgotri jitĊŪiogg jkri si jlosgbirĊ vgmgfioŪg Ŝg tring ou jkutĊ bi ckpt ogjglbktĊ ekg bipkrti bi kjikstĊ rifkŪgi bi bitiregokri Ŝg bi putiri bgotri sirvgjggfi sijriti Ŝg plfgtgjgiog. Gojfusgv ekrgfi bizvĊfugrg sku kŜk-ouegtifi ‖tilrgg kfi jlospgrkŪgig― si lprisj, ïo jifi ekg eufti bgotri jkzurg, tlt fk egnfljuf pgrkegbig. Gkr eltgvuf piotru jkri kjist fujru si ïotàepfĊ isti uouf jàt si plkti bi sgepfu… 9: …Jdgkr Ŝg jig ekg vgmgfioŪg jitĊŪiog ‚ lrgjue, jik ekg ekri pkrti k flr! ‚ ou riuŜisj sĊ trikjĊ bi egnfljuf egnf ljuf pgrkegbig ju cgruf màobgrgg flr piotru jĊ si gz`isj, ïo prlprgk màobgri, bi ^gbuf Ektirgkfgseufug. Ig `goi, bkjĊ ^gbuf kbegogstrktgv-bijgzglokf ripriziotkt bi egnfljuf pgrkegbig isti, jue spuoike, euft ekg ekri Ŝg ekg putirogj vistgtuf Jdgoizisj, ^gbuf isti ïojĊ ekgkpĊrĊ Ŝg ekg putirogj! Kjistk Ŝg isti, bijàt bi ckpt, uftgeuf^gb ekri zgb ‚ Ŝg jif ekgEktirgkfgseufug icgjgiot, bgo pĊjkti! ‚ jkri kekri pĊrĊ ributk ïotuoijktĊ bi fk vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi. 92 Ji vrik sĊ ïosieoi kjikstĊ kcgrekŪgi, ricirgtlkri fk ^gbuf Ektirgkfgseufug< ‚ Isti vlr`k bispri ckptuf jĊ jig bi fk vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi, spri bilsi`gri bi eknlrgtktik jiflr bi fk egnflj egnf lj sku bi fk `kzĊ, ou ouekg jĊ ou suot cggoŪi ektirgkfgsti, bkr suot, bgo jlotrĊ, cggoŪi spgrgtukfgsti ïo jif ekg putirogj ïoŪifis ï oŪifis kf juvàotufug! Fk vàrcuf pgrkegbig ou si mĊsisj pirslkoi blkr kvgbi bi putiri Ŝg ïositkti bi kvuŪgi. Kstcif bi pirslkoi si mĊsisj, ïo oueĊr sieogcgjktgv, sieogcgjktgv, fk egnfljuf pgrkegbig. Fk vàrc, suot kftcif bi cggoŪi. Kjlfl, si kcfĊ jig jkri ou ouekg jĊ suot pircijt jloŜtgioŪg bi rikfgtktik prlprgufug spgrgt Ŝg k fuegg spgrgtukfi, bkr jkri Ŝg bgospri spgrgt sprijĊgfi, ektirgi, juolsjàob egn flj Ŝg bikjŪgloikzĊ fk `kzĊ fi trkosegt, pi tlkti jĊ ou ixgstĊ… jàt si plkti bi `goi tlt jiik ji jiflr bi fk egnflj 99 ;9/;29
Kvàob ïo vibiri ckptuf jĊ, biŜg jloŜtgiot bgospri spgrgt spri biŜg ïo sjlpurg ïotuoijkti, jig bi fk vàrc lpirikzĊ jloŜtgiot ektirgi, kvàob ïo vibiri jĊ clrŪifi Ŝg juriotifi pi jkri trgegt ïo fuei, biŜg ïo sjlpurg ïotuoijkti, ku l rikfgtkti spgrgtukfĊ jàt si plkti bi jlojritĊ, bivgoi ivgbiot jĊ piotru k ïoŪifimi ju kbivĊrkt jue cuojŪgloikzĊ vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi, piotru k ïoŪifimi ji cif bi cggoŪi kjtgvikzĊ kjlfl Ŝg ïo ji elb, isti oijiskr sĊ bivgg jkpk`gf sĊ strĊpuomg ^gbuf Ektirgkfgseufug. Lr, bgo pĊjkti, kjistk isti bi bipkrti jif ekg mriu fujru fk eleiotuf kjtukf, jif puŪgo jk cioleio bi eksĊ… 93 Jig bgo vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi, jig bgo vàrcuf pgrkegbig bi putiri ku pus fk puojt uo Zgstie ibujkŪglokf, plfgtgj, ijlolegj Ŝg sljgkf jkri cuojŪgloikzĊ kprlkpi pircijt. Gkr rlfuf kjistug Zgstie isti, cuobkeiotkf, uouf bu`fu. Ïg Ūgoi bipkrti pi lkeiog bi prlprguf spgrgt, bi jiotruf prlprgig cggoŪi (jkri fi-kr piregti sĊ ïoŪifikmĊ ju kbivĊrkt fueik, gojfusgv vàrcuf pgrkegbig bi putiri). şg jlostrugiŜti uo ^gb Ektirgkfgst kprlkpi goixpumok`gf ïotri jig bgo vàrcuf pgrkegbig Ŝg tlŪg jigfkfŪg… Xiotru jĊ, gobgciriot ji gfuzgg bi putiri ȗg geplrtkoȑĊ pirslokfĊ keiŪisj jkpitifi euftlrk bgotri jig kcfkŪg fk egnfljuf pgrkegbig, ïo rikfgtkti ig ou si bilsi`isj ju ogegj bi jig bi fk `kzĊ ïo jiik ji prgviŜti prg viŜti ^gbuf Ektirgkfgst jkri ïg bispkrti pi tlŪg bi jig kcfkŪg fk vàrc! 9= Kstcif, kpkriot pkrkblxkf, jig kcfkŪg fk vàrc lpirikzĊ fg`ir bgospri bgospri spgrgt spri ektirgi, ju l tirg`gfĊ gocfuioŪĊ ksuprk tuturlr jiflrfkfŪg, tljekg piotru jĊ tlt ig fi-ku `Ċmkt ïo jkp tuturlr jiflrfkfŪg jk kstcif bi goclrekŪgg Ŝg gbig, prijue jifi bgo kjikstĊ jkrti, suot blkr ‖govioŪgg, ckotizgg Ŝg `kzkjlogg―! Ïo kjist elb, ^gbuf Ektirgkfgst ïg Ūgoi fk bgstkoŪĊ pi jig ekg eufŪg bgotri egfgkrbifi bi lkeiog bi pi XĊeàot. şg, ïo kjifkŜg tgep, tljekg bgo jkuzk kjistug ^gb Ektirgkfgst, jig bgo vàrc ckj k`slfut RLR ji vlr tljekg ju vgiŪgfi jiflr pi jkri, ïo prikfk`gf, ïg jlovgom jĊ kjist ^gb Ektirgkfgst ou ixgstĊ piotru sgepfuf eltgv jĊ tlktĊ trik`k kstk ju spgrgtuf Ŝg fueik spgrgtukfĊ i cgi l `kzkjlogi, cgi blkr l ljupkŪgi ljkzglokfĊ, buegogjkfĊ, jivk k`strkjt, cĊrĊ fimĊturĊ ju fueik Ŝg vgkŪk bi zg ju zg. 94 Bisgmur, jig bgo vàrc Ŝtgu clkrti `goi jĊ kjtgvgtĊŪgg flr, jkri isti ïobriptktĊ, oickst, bgospri spgrgt spri Bisgmur, ektirgi, ou g s-kr putik lpuoi, ïo rikfgtkti, r ikfgtkti, bijàt tlt l kjtgvgtkti ïobriptktĊ, bi bktk kjikstk plzgtgv, ckst, bgospri spgrgt spri ektirgi. Ju kfti juvgoti, jig bgo vàrc Ŝtgu clkrti `goi jĊ sgomurk ŜkosĊ pi jkri l ku bi k-g Ūgoi pi lkeiog ïo jlotgoukri ïo `izok ektirgkfgseufug isti kjiik bi k ou fĊsk f Ċsk sĊ si bizvlfti ogjgl gogŪgktgvĊ jkri ureĊriŜti, ïo sios plzgtgv, utgfgzkrik ïo vgkŪk bi zg ju zg, clflsgrik ïo jltgbgko k gepufsurgflr spgrgtukfi supirglkri. Rljekg Rljekg bi kjiik Ŝg ïo kjist sios, bgo olu blkr kpkriot pkrkblxkf, rlfuf ^gbufug Ektirgkfgst isti kjifk bi k ckji kprlkpi geplsg`gfĊ l kjŪguoi spgrgtukfĊ plzgtgvĊ fk egnfljuf Ŝg fk `kzk pgrkegbig, jkri sĊ plktĊ jlotrkjkrk putirogjifi Ŝg jlostkotifi kjŪguog spgrgtukfi oimktgvi bi fk vàrcuf pgrkegbig bi putiri. 97 Ig `goi, jgoi ïoŪifimi geplrtkoŪk jlvàr ȗgtlkri k kjistig gekmgog, k pgrkegbig bi putiri, k rlfufug egnfljufug pgrkegbig Ŝg, ekg kfis, k rikfgtĊŪgg Ŝg icgjgioŪig bgk`lfgji k ^gbufug Ektirgkfgst ‚ kjifk si plkti oueg, bink, uo jitĊŪiko ju kbivĊrkt RPIK^! Gkr bi RPI^GPIK jàt ekg euftlr lkeiog bipgobi k`slfut tltuf. Xiotru jĊ oi kcfĊe bink clkrti kprlkpi bi puojtuf bgojlfl bi jkri ou ekg ixgstĊ plsg`gfgtktik ïotlkrjirgg ïo cĊmkŜuf ;3/;29
cruelsufug, su`fgeufug Bistgo kf uekogtĊŪgg. Zuotie bink ju uo pgjglr suspiobkt biksuprk uoig ïospĊgeàotĊtlkri prĊpĊstgg. Kjikstk isti rikfgtktik. rikfgtktik. Zuotie blkr fk uo sgomur pks, blkr fk l eĊruotĊ egŜjkri bi prĊvĊfgrik ïo ekrifi dĊu… 38 Rljekg bi kjiik, tljekg piotru jk pfkouf ixtrklrbgokr bi icgjgiot kf jiflr bi fk vàrc sĊ ou knuomĊ fk pkrtik cgokfĊ, bgojlfl bi jkri ou si ekg plkti ckji ekg ogegj, isti vgtkf jk kjikstĊ jkrti sĊ knuomĊ fk jàt ekg eufŪg lkeiog, fk jàt ekg eufŪg bgotri jig bi fk `kzk Ŝg bi fk egnfljuf egnf ljuf pgrkegbig putirgg. Ïo eleiotuf ïo jkri si vk ktgomi eksk jrgtgjĊ ‚ bkjĊ si vk ktgomi! ‚, Zgstieuf si vk prĊ`uŜg su` mriutktik prlprgig EGOJGYOG! Gkr ^gbuf Ektirgkfgst vk jĊbik Ŝg jig bi fk vàrc ou vlr ekg putik ksjuobi ji ïotriprgob, ou ïŜg vlr ekg putik ksjuobi gotioŪggfi oicksti Ŝg bgk`lfgjuf pfko. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 3; BkjĊ sucgjgiot bi eufŪg lkeiog vlr sgeŪg jĊ jivk s-k trizgt ïo ig, jĊ suot pĊtruoŜg bi iotuzgkseuf jkri ïoslŪiŜti ïotltbikuok kprlprgirik bi prlprguf prlprguf spgrgt, bi prlprguf jiotru cggoŪgkf, ktuojg vk ïosieok jĊ riviogrik uekogtĊŪgg pi cĊmkŜuf prlprgufug Bistgo bink isti plsg`gfĊ. Geplrtkot isti jk kjist eiskn sĊ cgi ïoŪifis bi jàt ekg eufŪg Ŝg sĊ jgrjufi jàt ekg euft. Ivgbiot, if ou isti ogjg pi bipkrti bipkrti sucgjgiot, i blkr uo egj pks, uo egj fgjĊr bi fuegoĊ bi bgojlfl bi zgb. Bkr i, ïo kjifkŜg tgep, Ŝg uo sieokf piotru tlŪg jig jkri juolsj bink kjisti fujrurg, bkr jkri ou si juolsj ïojĊ ïotri ig, fk ogvif elobgkf. Isti clkrti geplrtkot jk ïotri jig jkri ku ljdgg spgrgtufug bisjdgŜg sĊ si ïoolkbi ïoolkbi rifkŪgg, sĊ ixgsti jleuogjkri Ŝg jleuoguoi. jleuoguoi. Ïo ckŪk uoig riŪifi clkrti `goi pusi fk puojt k rĊufug ou plkti cuojŪglok blkr l sueĊ bi fuegog cruelksi bkr bgspkrkti. Isti oivlgi jk cruelksifi fueàoĊrg vgg kfi spgrgtiflr trizi sĊ fuegoizi fklfkftĊ piotru k ixgstk ju kbivĊrkt Ŝkosk sĊ cgi l`sirvkti jdgkr Ŝg bi jĊtri fueàoĊrgfi ji-Ŝg kŜtikptĊ ïocrgmurkti cfkjĊrk ïo jifi ekg ïotuoijkti jlfŪurg kfi fuegg. 30 …Bkr piotru jk tlkti kjisti ràoburg sĊ ou rĊeàoĊ blkr ràoburg ïotr-l jkrti, sĊ ou kprgobĊ l cfkjĊrĊ ji bupĊ prik puŪgoĊ vriei gkr si vk stgomi, isti oijiskr jĊ jgtgtlruf sĊ bujĊ ekg bipkrti jiik ji isti jloŪgout ïo kjisti juvgoti. Xiotru jĊ kjisti ràoburg, kjisti juvgoti ku eiogrik bi k bisjdgbi jĊtri lkeiog plrŪgfi uolr gepusurg spgrgtukfi jkri vlr fujrk ekg bipkrti Ŝg ju jkri lkeiogg suot jdiekŪg sĊ fujrizi ekg bipkrti. Rri`ugi ïoŪifis jĊ bisprgobirik bi biprgobiri ou i fujru tljekg uŜlr uŜlr,, jdgkr Ŝg piotru jgoivk jkri ou pĊŜiŜti jdgkr piotru prgek lkrĊ pi jkfik spgrgtufug. Zljgitktik kjtukfĊ isti ïotr-uo ksieioik mrkb vgbktĊ, sijĊtugtĊ pàoĊ ȗg bi jik ekg egjĊ ureĊ k sucfitufug Ŝg k spgrgtufug, k cruelsufug Ŝg k `goifug, k ïokftufug Ŝg k kbàojufug, k sĊoĊtlsufug Ŝg su`fgeufug ueko, ïojàt i rikfeioti ixtrie bi bgcgjgf sĊ ti eioŪgg pi brue, i clkrti mriu sĊ ou bivgizg, sĊ ou kblreg, sĊ ou rivgg fk vijdgfi biprgobirg. Rljekg Rljekg bi kjiik, isti oijiskr uo iclrt susŪgout, pi clobuf iotuzgkseufug gogŪgkf. Kftegotirg, tĊvĊfumuf jltgbgko kf Ŝtgrgflr Ŝg olgkouf bi goclrekŪgg jkri si prĊvĊfisj pisti le ïo cgijkri zg vlr kjlpirg ju uŜurgoŪĊ cruelsuf bkr cgrkvuf mdgljif gvgt bgo mdikȑk ji-k plrogt k si tlpg… 3:
;=/;29
Jgoi ïŜg gekmgoikzĊ jĊ pàoĊ Ŝg l PivifkŪgi ekg mioirikzĊ ïo priziot kjifkŜg tireio fuom kf uoig kfti ixpirgioŪi si ïoŜkfĊ. Bktifi sljgitĊŪgg kjtukfi suot jlepfit bgcirgti bi jifi bgo tgepurgfi ji-ku trijut. tr ijut. MàobgŪg-vĊ blkr fk fgogŜtik bgo trijut, fk k`sioŪk vggturgg pirekoioti bi goclrekŪgg, fk k`sioŪk tificlkoiflr ‖gotifgmioti― jkri z`àroàgi olostlp kskftàobu-oi ju tlt slguf bi ‖kfirti― Ŝg ‖oltgcgjĊrg― cĊrĊ bi jkri ke trĊg euft ekg fgogŜtgŪg Ŝg euft ekg rifkxkŪg. Ig `goi, jue kr putik ïo zgfifi olkstri jdgkr Ŝg l PivifkŪgi sĊ ksgmuri pi tireio fuom icijtifi uoig ixpirgioŪi bgcirgti, prlcuobi, ixkjt fk cif jue irk plsg`gf ju jàtivk sijlfi ïo ureĊ!< Xur Ŝg sgepfu, ogegj ou ekg i fk cif! Eibguf ïo jkri trĊge ou ekg kri k`slfut ogjgl fimĊturĊ ju eibguf Jk ktkri, vibiri suotie, ïo jdgp okturkf,‚ euft cggoŪiekg rijiptgvi ckȑbijàt Ċ bi ïoràurgrgfi eibgufugbiïoktuojg. jkri trĊge, i bi kvàob fk sgoiïoïoŪifis jĊjĊ suotie kcijtkŪg prlcuob prlcuob `Ċouge! ‚ bi tlktĊ kjikstĊ oi`uogi bgo nuruf olstru. 32 PizuftĊ bi kgjg jĊ, piotru k pĊstrk cfkjĊrk spgrgtufug kprgosĊ, isti oijiskr uo iclrt euft ekg ekri ïo priziot bijàt irk oijiskr ïo trijut. BkjĊ, bi pgfbĊ, oi sgeŪge pĊtruoŜg bi iotuzgkseuf pi jkri ïf okŜti ïo olg ïoŪifimirik elbufug ïo jkri cuojŪgloikzĊ egxturk tlxgjĊ plfgtgjĊ-eibgk, kjikstk ou i biflj l mkrkoŪgi jĊ pisti l vriei ou l sĊ ugtĊe Ŝg ou l sĊ cge gkrĊŜg kblregŪg bi kjiikŜg egxturĊ. Zuotie cggoŪi sljgkfi Ŝg kjikstk isti sljgitktik ïo jkri oi-k clst bkt (bi jĊtri jig bgo vàrcuf pgrkegbig putirgg) sĊ trĊge. Ou oi knutĊ fk k`slfut ogegj sĊ oi ricumgie pi l stàojĊ slfgtkrĊ, jue ou oi knutĊ prik euft ogjg sĊ cge iotuzgkŜtg bluĊ, trig zgfi, piotru k rijĊbik kplg ïo kjiikŜg jkpjkoĊ… 39 Xrgo urekri, isti oijiskr uo iclrt susŪgout bi bisprgobiri. Blkr bkjĊ vle gosgstk pi jkfik ifg`irĊrgg olkstri vle kvik Ŝkosk bi k bl`àobg uo kbivĊrkt jlotrlf ksuprk prlprgig cggoŪi. şg blkr bl`àobgrik jlotrlfufug ksuprk prlprgig cggoŪi oi plkti bisjdgbi uŜk jĊtri jigfkfŪg, jĊtri ïoŪifimirik Ŝg sprgngogrik sieiogflr olŜtrg. Ou i uo trugse, ogjg uo kclrgse, i puruf kbivĊr> fueik ïojipi k si sjdge`k k`gk ktuojg jàob cgijkri bgotri olg ïojipi k si sjdge`k. …şg ou i mriu bi ïoŪifis bi ji. Isti sucgjgiot sĊ ckjie kpif fk màobgrik sĊoĊtlksĊ. Ktàtk vriei jàt ‖sljgitktik― ou i ogegj kftjivk bijàt suek gotirkjŪguogflr uekoi, suek rifkŪggflr bgotri lkeiog, i bi fk sgoi ïoŪifis jĊ ou kg jue sjdge`k sljgitktik bijàt bkjĊ knuŪg, jlojrit, fk trkosclrekrik sieiogflr tĊg, ju jkri ti kcfg ïo rifkŪgi, bgrijt sku gobgrijt. Gkr piotru k knutk pi jgoivk sĊ si triziksjĊ ‚ ig `goi, kjistk bink isti uo trugse! ‚ i k`slfut oijiskr sĊ ti cg trizgt tu ekg ïotàg… KŜk jue ogeiog ou si plkti trizg ïo fljuf kftugk, jg blkr blkr plkti knutk fk trizgrik kftugk, i fk cif bi kbivĊrkt jk ogeiog ou plkti cg trizgt bi jgoivk jkri blkrei… 33 KŜkbkr, ïeg rivgoi gomrktk skrjgoĊ bi k vĊ rumk sĊ ou fĊskŪg KŜkbkr, fĊskŪg ugtĊrgg jdiekrik Ŝg gepufsuf trkosegsi prgo gotireibguf kjistig jĊrŪg. BkjĊ isti sĊ kg`Ċ ju kbivĊrkt uo icijt, uo iclrt susŪgout isti k`slfut oijiskr. Ou piotru jĊ kr jlrispuobi vriuoug jfgŜiu bi tgpuf ‖ou ixgstĊ rizuftkti cĊrĊ euojĊ―. Jg piotru jĊ kftcif vĊ vk cg clkrti mriu sĊ priviogŪg kjŪguoik, riprgobirik tiotkjufiflr Zgstieufug. BluĊ-trig zgfi bi riviogri fk vijdgfi biprgobirg (sdlw-urgfi tifivgzkti bgo cgijkri sikrĊ ju mfkbgktlrg plfgtgjg, kjjiptkrik cĊrĊ stkvgfi k vggturgg zgfogji bi goclrekŪgg jkri mloiŜti bgospri tificlouf ‖gotifgmiot― spri sucfitifi Ŝg egoŪgfi olkstri, supircgjgkfgtktik iobiegjĊ k kŜk-zgsig sljgkfgzĊrg pi ‖riŪififi bi sljgkfgzkri― itj.) vlr cg sucgjgioti piotru k
;4/;29
ïoĊ`uŜg lrgji gepufs kfi jĊrug purtĊtlkri suot kjisti Zgstieuf, ïo kjisti pkmgog. Ktàt bi `goi isti pus fk puojt Zgstieuf, kjŪguoik fug zgfogjĊ, pirpituĊ bi kblregri k Zpgrgtufug leioisj, ïojàt jdgkr Ŝg uoug le jkri k eirs jivk vriei pi brueuf prlprgig okturg supirglkri ïg isti clkrti bgcgjgf sĊ rĊeàoĊ trikz. 3= Jiik ji vĊ plkti knutk ïosĊ clkrti euft isti sĊ pĊstrkŪg ïo ï o egoti gekmgoik Xgrkegbig Xutirgg. XutiŪg sĊ l Ŝg bisiokŪg pi l dàrtgi Ŝg sĊ l pĊstrkŪg kplg ubivk fk vibiri, uobivk uobi sĊ l l`sirvkŪg eĊjkr l bktĊ pi zg. Kjist fujru vĊ vk knutk sĊ vĊ kegotgŪg, sĊ ckjiŪg bgo olu tlkti tlkti fimĊturgfi. Xiotru jĊ si vk ïotàepfk sĊ cgŪg fukȑg bgo olu lstktgjg bi jĊtri Zgstie, cĊrĊ sĊ rikfgzkŪg, tljekg piotru jĊ ïotrikmk bueoikvlkstrĊ vgkŪĊ isti pfksktĊ ïo erinifi kjistugk, ïo egnfljuf EKRPGT-ufug jrikt bi jĊtri jig kcfkŪg ïo vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi. ÏosĊ uo fujru jàt si plkti bi sgepfu, bkr ju putirogjĊ vkflkri sge`lfgjĊ, prijue l dàrtgi pi jkri jdgkr bueoikvlkstrĊ kŪg bisiokt kjikstĊ XgrkegbĊ k Xutirgg, vĊ vk cg bi uo rikf clfls. SĊ vk knutk sĊ vĊ kegotgŪg jdgkr Ŝg ktuojg jàob Zgstieuf si vk fuptk bgo rĊsputirg sĊ vĊ bitiregoi gkrĊŜg sĊ ugtkŪg. Xkri jivk crgvlf, l prlstglkrĊ, bkr knutĊ. FukŪg-l jk ktkri ‚ l prlstglkrĊ jkri vĊ knutĊ sĊ vĊ ŪgoiŪg bipkrti bi vggturk zgfogjĊ k ekrgflr prlstgg iekokti bi Zgstie… 34 Geplrtkot isti, bijg, bgojlfl bi tlkti, sĊ ïoŪifimie jĊ Zgstieuf isti ïo kŜk cif jlojiput Ŝg gepfieiotkt, ïojàt eknlrgtktik jlvàrŜgtlkri k lkeiogflr si rkplrtikzĊ rkplrtikzĊ irlokt fk egnfljuf pgrkegbig jk fk fljuf uobi si kcfĊ jig jkri ‖dltĊrĊsj―, jkri ‖gku bijgzggfi―. Ïo rikfgtkti, jdgkr bkjĊ jig ekg eufŪg bgotri jig kcfkŪg fk egnfljuf Xgrkegbig Xutirgg suot ig ïoŜgŜg jlovgoŜg jĊ ig jdgkr gku bijgzgg Ŝg jdgkr dltĊrĊsj fujrurgfi ju kbivĊrkt geplrtkoti, jig jkri gepuo ju kbivĊrkt ji si ïotàepfĊ pi XfkoitĊ, ji si ïotàepfĊ ju lkeiogg Ŝg ju fueik flr suot jig kcfkŪg fk vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi. Gkr fk kjiŜtgk si plkti knuomi ju cgruf màobgrgg blkr ïo eĊsurk ïo jkri riuŜge sĊ strĊpuomie ^gbuf Ektirgkfgst, bkjĊ, kftcif spus, riuŜge sĊ oi spgrgtukfgzĊe màobgrik, sĊ fĊsĊe gepufsurgfi fuegg spgrgtukfi sĊ oi ïe`g`i siotgeiotifi Ŝg màoburgfi. 37 BupĊ ji k clst kskftkt ju zijg bi tisti, kjtgvgtĊŪg supfgeiotkri, lri bi jloslfgbkri, bupĊ ji tljekg k tiregokt trig lri bi tiei piotru kjksĊ geibgkt bupĊ ji tljekg k tiregokt Ŝkpti lri bi ŜjlkfĊ ju Ŝkpti ektirgg bgcirgti cggob oijiskr sĊ si risitizi bi Ŝkpti lrg ïo ï o kjiikŜg zg, bupĊ ji pĊrgoŪgg, `uogjgg, uojdgg Ŝg eĊtuŜgfi ku tiregokt bi ‖vlr`gt― ju if ïotri`àobu-f ï otri`àobu-f jivk ju tltuf oikŜtiptkt ‚ ‖Ji kg cĊjut fk ŜjlkfĊ kzg ‖Jue k jrikt Bueoiziu juflrgfi!< Jue i sĊ ou ixgsti, bi ixiepfu, kf`kstruf, gkr Jgoivk sĊ ïŜg gekmgoizi piotru prgek lkrĊ kf`kstruf, kplg sĊ-f Ŝg jriizi!< Ji kfti juflrg kr cg putut cg jrikti bkr, bgotr-uo kouegt eltgv, eltgv, ou ku ekg clst jrikti!< Ji kfti juflrg suot bink jrikti, bkr ou fi vibie olg, pi Xfkoitk olkstrĊ, ïo sgstieuf olstru slfkr! isioŪk cggoŪig leioiŜtg. Sle jlotgouk sĊ kvie rĊz`lg, jlocfgjti bi tlkti cifurgfi ixkjt ktàtk vriei jàt vle jĊutk pkjik Ŝg ifgegokrik jlocfgjtufug fk fk pirgcirgk cggoŪig leioiŜtg. Leuf jltgbgko, leuf supircgjgkf ou plkti l`Ūgoi pkjik, isti pur Ŝg sgepfu l geplsg`gfgtkti! Jk ktkri, tlkti gostgtuŪggfi gotirokŪglokfi ju ouei clkrti mioirlksi vlr jlotgouk sĊ ou l`ŪgoĊ ogegj burk`gf, kŜk jue s-k ïotàepfkt Ŝg pàoĊ ïo priziot, lrgjàt lrg jàt bi eufti pirslkoi `goi-gotioȑglokti fi-kr plpufk. Xiotru jĊ ekrik prl`fieĊ pi XĊeàot ou isti kjiik jĊ ou kr ixgstk sucgjgiot bi eufti pirslkoi `goi-gotioȑglokti. Ekrik prl`fieĊ isti jĊ pàoĊ Ŝg kjisti pirslkoi `goi-gotioȑglokti, ïo ekrik flr eknlrgtkti, ou màobisj slfuŪgg Ŝg ou kjŪgloikzĊ bgo jiotruf cggoŪig flr, jg bi fk pirgcirgi! 72 Ïo jfgpk ïo jkri jĊutkrik isioŪig cggoŪig leioiŜtg, ïo jfgpk ïo jkri bizvlftkrik bizvlftkrik okturgg uekoi supirglkri vlr biviog slkrifi sljgkf ïo nuruf jĊrugk si vlr ïovàrtg tlkti prlmrkeifi, prlgijtifi Ŝg gostgtuŪggfi, okŪglokfi Ŝg gotirokŪglokfi, k`gk ktuojg vle putik mĊsg slfuŪgg rikfi, ju icijti burk`gfi. XàoĊ ktuojg, bkjĊ oi vle ïojĊpĊŪàok sĊ puoie prl`fiek kŜk kŜk jue l ckjie bink bi sijlfi, ou vle vle riuŜg bijàt sĊ oi rlstlmlfge ekg bipkrti fk vkfi, ïepriuoĊ ju tlt jiik ji ouege, plepls, ‖jgvgfgzkŪgk leioiksjĊ―. 79 Ïo priziot, egfgkrbi bi lkeiog suot ŪgouŪg ïotr-l `ufĊ krtgcgjgkfĊ jkri ou fi piregti sĊ mĊsiksjĊ mĊsiksjĊ kbivĊrktifi slfuŪgg tljekg piotru jĊ ou fi piregti sĊ si mĊsiksjĊ pi sgoi. Ïotrimuf sgstie jlocfgjtukf gotirokŪglokf g otirokŪglokf isti mioirkt bi bgojlfl bi ^gbuf Ektirgkfgst Ŝg tlt bgojlfl bi kjist ^gb ïŜg mĊsiŜti rizlfvkrik, sgomurk rizlfvkri plsg`gfĊ. Jig bi bgojlfl bi ^gb ku jrikt, ku bizvlftkt Ŝg susŪgo kjtukfuf sgstie gotirokŪglokf, g otirokŪglokf, prlcuob jlocfgjtukf, ïo vriei ji jig bi bgojlkji bi ^gb, egfgkrbifi bi lkeiog bi pi XfkoitĊ jrib jĊ ktàt ig, jàt Ŝg ripriziotkoŪgg flr bgo pkrfkeioti Ŝg gostgtuŪgg, fljkfi Ŝg mfl`kfi, vlr putik fk uo eleiot bkt l`Ūgoi euft blrgtk pkji, euft jĊutktuf jfgekt mfl`kf oijlocfgjtukf…
03/;29
73 Ivgbiot, i blkr l gfuzgi. Ou plŪg ifgegok uo icijt bijàt bkjĊ ue`fg fk jkuzĊ. Gkr bkjĊ kjik jkuzĊ i bgojlfl bi ^gbuf Ektirgkfgst, icijtifi kjistig jkuzi ou plt bgspĊrik prgo ‖ifgegokrik― uolr jkuzi supircgjgkfi sku jdgkr gekmgokri jkri si mĊsisj bgojlkji bi kjist ^gb! Kjist ckpt tri`ugi ïoŪifis. Xiotru jĊ tltuf bipgobi bi ïoŪifimirik fug! 7= Jue sĊ l`Ūgg pkjik ïotri bluĊ ŪĊrg kcfkti bi zijg bi kog ïo jlocfgjt bkjĊ, bgojlfl bi juvgotifi jkri suoĊ clkrti `goi iegsi bi jĊtri jig jkri suot ‖ripriziotkoŪgg― lkeiogflr ïo bgvirsi pkfkti, pkrfkeioti Ŝg gostgtuŪgg, ogeiog sku kprlkpi ogeiog ou si lpriŜti eĊjkr puŪgo sĊ si ïotri`i> bkr ji kouei oi-kr putik, bgo jlotrĊ, kbuji ÏEXPIYOĀ isti goutgf jk lkeiogg sĊ kŜtipti ‖jlobgŪggfi ckvlrk`gfi― c kvlrk`gfi― piotru k sjdge`k fueik flr ïo `goi, sgomurk plsg`gfgtkti bi sjdge`kri k fuegg ïo `goi cggob bi ckpt kjiik k jriĊrgg ‖jlobgŪggflr ckvlrk`gfi― jdgkr bi jĊtri lkeiog. K kŜtiptk ‖jlobgŪggfi ckvlrk`gfi― i k-f kŜtiptk pi Mlblt… KŜk jue Mlblt ou k viogt, biŜg k clst kŜtiptkt, kŜk ou si vlr gvg ogjglbktĊ ogjg ‖jlobgŪggfi ckvlrk`gfi―. Kjisti ‖jlobgŪgg ckvlrk`gfi― ou plt kpĊrik pi XĊeàot XĊeàot bijàt bkjĊ lkeiogg ïoŜgŜg ïojitikzĊ ïojitikzĊ sĊ fi ekg kŜtipti Ŝg ïojip sĊ fujrizi, ïepriuoĊ, piotru k fi jrik! ;87 Ïo ckpt, kjisti ‖jlobgŪgg ckvlrk`gfi― ïosikeoĊ uo sgomur sgomur fujru> trizgrik uoug oueĊr sucgjgiot bi ekri bi lkeiog, jkri sĊ ïoŪifikmĊ jĊ tltuf bipgobi bi riokŜtirik, bi rivgmlrkrik spgrgtukfĊ k sljgitĊŪgg leioiŜtg. Gkr prgo kjikstk ou eĊ ricir fk l jdistguoi gotifijtukf-k`strkjtĊ, fk uo sgepfu jlojipt cgflslcgj, jg fk l rikfgtkti jàt si plkti bi jlojritĊ> rikfgtktik fk jkri jig kcfkŪg ïo vàrcuf pgrkegbig bijgzglokfi ku kjjis pirekoiot, bkr jkri bueoikvlkstrĊ vĊ isti ricuzktĊ bi jĊtri kjifikŜg cggoŪi jljlŪkti ïo gelrkfuf, gfimgtgeuf Ŝg gouekouf vàrc. ;;8 Youf bgotri prgojgpkfifi rlfurg kfi kjistig jĊrŪg isti kjifk bi k fi lcirg lkeiogflr pirspijtgvk jkri fi isti ju l`stgokŪgi ricuzktĊ> bi bueoikvlkstrĊ bipgobi tltuf, ou bi jig bispri jkri jribiŪg jĊ kr ‖jlobuji― fueik! Ig, bi ckpt, ou si plt jlobuji ogjg pi sgoi, bkrĊegti… FYEIK. Jig pi jkri ïg jlosgbirkŪg ‖fgbirg―, ‖jlobujĊtlrg―, ou suot bi ckpt ‚ ju ixtrie bi puŪgoi ixjipŪgg ‚ bijàt pglog. Zuot, fk ràobuf flr, pglog pi tk`fk bi Ŝkd k jiflr kcfkŪg ïo kbivĊrktuf vàrc kf pgrkegbig bijgzglokfi, kf Xgrkegbig Xutirgg. KŜk jĊ ou ekg jĊutkŪg rĊspuosurgfi fk jig pi jkri jkri ïg vltkŪg sĊ vĊ trkosclrei fueik ïo `goi. Ig cgi ou Ŝtgu, cgi ou plt, cgi ou suot ju kbivĊrkt gotiriskŪg sĊ ckjĊ kstk. BkjĊ blrgŪg sĊ vĊ sjdge`kŪg fueik ïo `goi, blkr bueoikvlkstrĊ l putiŪg ckji, ktàt fk ogvif gobgvgbukf, jàt Ŝg fk ogvif jlfijtgv! Xiotru jĊ fueik ou si plkti sjdge`k ju kbivĊrkt ïo `goi, ïo zgfifi olkstri, blkr fk ogvif gobgvgbukf… Oi kcfĊe, ju tlŪgg, cgi jĊ suotie, cgi jĊ ou suotie jloŜtgioŪg bi kjist fujru, ïotr-l ckzĊ k ivlfuŪgig olkstri ïo jkri ou ekg putie kcfk cirgjgrik, fg`irtktik, cruelsuf bijàt puoàob ïo kjifkŜg tgep tlkti rikfgzĊrgfi olkstri ïo sfun`k sieiogflr olŜtrg. Blkr kjŪgloàob ïepriuoĊ ju jigfkfŪg Ŝg piotru `goifi jiflrfkfŪg ekg putie mĊsg kbivĊrktk pkji gotirglkrĊ Ŝg blkr kŜk putie knuomi sĊ ksgmurĊe kbivĊrktk pkji ixtirglkrĊ. Xiotru jĊ pkjik ixtirglkrĊ ou i ogegj kftjivk bijàt l ricfijtkri k pĊjgg gotirglkri… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;;; JàtĊ vriei vk jlotgouk sĊ ixgsti kjist pirekoiot jlocfgjt ïotri jiik ji isti bi ckpt leuf Ŝg jiik ji k clst ekogpufkt sĊ jrikbĊ jĊ isti, jàt tgep si vk pirpituk kjist jlocfgjt pirekoiot, ou vk ixgstk ogjgl ŜkosĊ piotru gostkurkrik uoig pĊjg ixtirglkri rikfi. Xkjik ixtirglkrĊ, pkjik ïotri lkeiog Ŝg ïotri plplkrifi fuegg ou si plkti okŜti bijàt jk uo jlrlfkr kf pĊjgg gotirglkri bgo cgijkri le ïo pkrti. Gkr pkjik gotirglkrĊ ou plkti cg ktgosĊ bijàt jàob jlocfgjtuf bgotri jiik ji isti leuf Ŝg jiik ji k clst egoŪgt jĊ isti
:8/;29
bgspkri prgo ifgegokrik vĊfufug gfuzlrgu. BkjĊ lkeiogg bisjdgb ljdgg Ŝg vĊb gojleiosurk`gfk `lmĊŪgi gotirglkrĊ, ktuojg ig ou ekg plt cg egoŪgŪg jĊ suot gocgogt ekg puŪgo, ou ekg plt cg bivgkŪg bi pi fgogk prlprgufug eĊriŪ Bistgo, ou ekg plt cg ekogpufkŪg Ŝg kseuŪgŪg uogg ïepltrgvk jiflrfkfŪg. ;;0 Jàt bispri jig jkri vĊb blkr ‖utlpgg― ïo tlkti kjisti ràoburg, sgomuruf rĊspuos isti crkzk ju jkri ïojipi Ŝg ju jkri si tiregoĊ kjikstĊ jkrti> ‖Ytlpgj ou i sĊ jrizg jĊ fueik plkti cg sjdge`ktĊ ïo `goi, jg sĊ jrizg jĊ ik ekg plkti jlotgouk kŜk jue isti kjue…―. Jgoi jribi jĊ tlkti kjisti fujrurg suot ‖prlstgg― sku ‖utlpgg― isti fg`ir sĊ eikrmĊ ekg bipkrti fimkt fk ljdg strgmàob sus Ŝg tkri jĊ ‖vibi―. Ïotri tgep, fueik cgi vk cg bgstrusĊ bi ‖prkmektgjgg― jkri ‖vĊb―, cgi cg i vk cg rikŜizktĊ ïo cĊmkŜuf sĊu cgrisj bi jĊtri jig jkri ïojitikzĊ sĊ ekg `àn`àgi prgo kjtukfk `izoĊ `izoĊ Ŝg kprgob fuegok piotru k SIBIK ju kbivĊrkt kbivĊrkt Ŝg piotru K ZI SIBIK! ;;: Isti oijiskrĊ l rĊsturokri tltkfĊ k rkplrtufug Zgstie-jitĊȑiko. Ïo priziot, Zgstieuf ïŜg prlbuji jitĊŪiogg. Ïo vkrgkotk jlrijtĊ, jitĊŪiogg ïŜg prlbuj Zgstieuf. Ïo priziot, tàoĊruf-le tàoĊruf-le isti elbifkt ïo ŜjlkfĊ kstcif ïojàt sĊ cgi jlosgbirkt uo ‖prlbus― pltrgvgt bi jĊtri Zgstie. Leuf ou si bizvlftĊ jk le, jg jk prlbus oijiskr Zgstieufug. Ou prlprgk sk okturĊ fĊuotrgjĊ dltĊrĊŜti jue si vk bizvlftk, jg Zgstieuf dltĊrĊŜti ji cif bi le vk cg. Kjikstk isti rikfgtktik, kstk trĊge… ;;2 Ztktuf k lrmkogzkt uo sgstie ibujkŪglokf jkri prlbuji, ïo sirgi, uoifti ijlolegji. JĊ prlbuji uoifti ijlolegji ekg `uoi sku ekg puŪgo `uoi ‚ kjikstk isti ZGOMYPK bgcirioŪĊ ktuojg jàob si puoi prl`fiek ICGJGIOŠIG sgstieiflr bi ïovĊŪĊeàot bgo bgvirsifi stkti. Ou ixgstĊ bgcirioŪĊ bi isioŪĊ, jg blkr bi icgjgioȑĊ. şjlfgfi s-ku trkosclrekt ïo ck`rgjg bi prlbus ekŜgog sljgkfi. şjlkfk ou ekg k`lrbikzĊ ifivuf jk le, jk cggoŪĊ leioiksjĊ, jg jk prlbus JLEKOBK JLEKOBKR R bi stkt. Yekogseuf k iŜukt ïo utgfgtkrgse. utgfg tkrgse. Ztktuf jlekobĊ, gkr ck`rgjk-ȗjlkfĊ prlbuji. Ekg bipkrti, bupĊ ji jgjfuf bi prlbujŪgi bi ;0, ;3, ;4 kog s-k ïojdigkt, ekŜgok sljgkfĊ prgeiŜti l jirtgcgjkri jkri ïg piregti sĊ fgvrizi fgvrizi jiik ji Zgstieuf ïg slfgjgtĊ. şg ekŜgok sljgkfĊ, prlbusĊ bi ck`rgjk-ȗjlkfĊ, ixkjt kstk ureikzĊ sĊ ckjĊ pàoĊ jàob Zgstieuf jlosgbirĊ jĊ isti uzktĊ elrkf Ŝg isti ugtktĊ ïo biplzgt… ;;9 Ou kvie jue sĊ sjdge`Ċe fueik f ueik ïo `goi bijàt bkjĊ l trkosclreĊe ïotr-l fuei k lkeiogflr. Gkr, Gkr, jk sĊ trkosclreg kjtukfk sljgitkti ïotr-l fuei k lkeiogflr, tri`ugi sĊ uekogzizg ktàt Ŝjlkfk, jàt Ŝg euojk. Bispri kjisti fujrurg kr tri`ug sĊ vlr`ge, bkjĊ kr ixgstk risplosk`gfgtkti, bkjĊ lkeiogg ou kr pricirk sĊ susŪgoĊ uo sgstie eijkogj jkri g-k trkosclrekt ïo ekŜgog-uoifti ju utgfgtkti tieplrkrĊ. ;;3 Gfustrkrik pircijtĊ k trkosclreĊrgg leufug ïo ekŜgoĊ bi fujru l mĊsge ïo `goi-juolsjutk zgjiri jlrplrktgstĊ> ‖Ogeiog ou i bi oiïofljugt!―… BiŜg, kvàob ïo vibiri jĊ leuf i trktkt jk l ekŜgoĊ, jk l uoikftĊ (bi kjiik Ŝg i ouegt ‖risursĊ―), ekg jlrijt kr cg jk zgjirik jlrplrktgstĊ sĊ cgi puŪgo elbgcgjktĊ> ‖OGEGJ ou i bi oiïofljugt!―. Kjif ‖ogeiog― ekg prisupuoi, jdgkr bkjĊ vkm, jĊ ke kvik bi k ckji ju l :;/;29
cggoŪĊ. ‖Ogegj― i uo juvàot ekg pltrgvgt piotru ekŜgok, piotru uoikftk ïo jkri k clst trkosclrekt leuf… Xrgo urekri, okturk prlcuobĊ k cggoŪig leioiŜtg isti ïoĊ`uŜgtĊ ïo jkbruf Zgstieufug ibujkŪglokf, jkri isti jrikt Ŝg susŪgout ïo kŜk cif ïojàt sĊ ou k`slfvi, fk cgokf, lkeiog, jg sĊ cgi jirtgcgjkti jk `uoi bi fujru… ekŜgog utgfi. Xiotru k ckji l jlepkrkŪgi jg`iroitgjĊ, uok jkri, suot jlovgos, vk cg clkrti uŜlr ïoŪifiksĊ ïo zgfifi olkstri, sljgitktik i uo prlmrke, uo ‟slct―, gkr cgijkri cg ijkri oluĊ mioirkŪgi i uo olu ‖upbkti―, l oluĊ kjtukfgzkri1 ïosĊ tlkti olgfi kjtukfgzĊrg suot `fljkti, gkr sljgitktik rĊeàoi uo slct bipĊȗgt, uo prlmrke gojlepktg`gf ju priziotuf. ;;= Ztktuf, sgstieuf ijlolegj, sgstieuf sljgkf tri`ugi sĊ si kbkptizi fk jiik ji leuf fĊskt sĊ si bizvlfti jk le plkti lcirg. Ou leuf tri`ugi sĊ si kbkptizi fk jiik ji stktuf, sgstieuf ijlolegj Ŝg sljgkf ïg jir. Kvie oivlgi sĊ jlostruge, piotru prgek bktĊ ïo gstlrgi, l sljgitkti jkri sĊ cgi c gi ju kbivĊrkt l ZLJGIRKRI ZLJGIRKRI K LKEIOGFLP! Ïo priziot, ou ixgstĊ kŜk jivk ogjĊgirg ïo fuei. RrĊge ïotr-l sljgitkti jgogj-utgfgtkrgstĊ, l sljgitkti jkri prlbuji ekŜgog sljgkfi jkri tri`ugi t ri`ugi sĊ pristizi ijlolegj. ;;4 BkjĊ ‖pgkŪk―, bkjĊ ‖sgstieuf ijlolegj― Ŝg ‖sgstieuf plfgtgj― bgjtikzĊ ji cif bi lkeiog tri`ugi sĊ jglpfiksjĊ Ŝjlkfk, ktuojg ou i mriu bi ïoŪifis bi ji leiogrik si mĊsiŜti ïo prkmuf jlfkpsufug, gojfusgv bgo puojt bi vibiri ijlolegj Ŝg plfgtgj. BkjĊ ‖pgkŪk― rimfieiotikzĊ Ŝjlkfk, ktuojg ou vle Ŝjlfg lkeiog, jg vle prlbuji ekŜgog Ŝg uoifti ijlolegji. BkjĊ plfgtgjuf rimfieiotikzĊ Ŝjlkfk, ktuojg ou vle kvik ïo Ŝjlfg lkeiog tgoirg jkri vlr biviog lkeiog kbufŪg, jg vggtlrg vltkoŪg clflsgŪg jk eksi bi ekoivrĊ. Isti k`slfut oijiskrĊ l iekojgpkri k Ŝjlfgg, piotru jĊ isti k`slfut oijiskrĊ l iekojgpkri k leufug! Kvie oivlgi bi LKEIOG ïo sljgitkti, bi lkeiogg vgg, tring, ju ljdgg fkrm bisjdgŜg, bi lkeiog ju spgrgt vgu, pĊtruozĊtlr,, bi lkeiog jkri sĊ k`slfvi l ŜjlkfĊ pfgog bi iotuzgkse jriktlr, gkr ou sijg Ŝg mlg. Bi KXĀ pĊtruozĊtlr SGI ku oivlgi ifivgg-lkeiog, tgoirgg fuegg. Ku oivlgi bi l ŜjlkfĊ jkri sĊ fi bisjdgbĊ kpitgtuf, jkri sĊ fi triziksjĊ ZIRIK. şjlkfk jk ZIRI, k ȗk jue egouokt spuoik cgflslcuf Jlostkotgo Olgjk… I oivlgi, kplg, sĊ cgi knutkŪg bi ŜjlkfĊ sĊ-Ŝg lstlgksjĊ sitik, gkr ou sĊ ugti bi ik sku sĊ cgi clr ȑkȑg sĊ `ik ogsgp bgo pit-urg bi pfkstgj! ;;7 Ïo biŜirtuf spgrgtukf, ueko, jkri i kjtukfk sljgitkti leioiksjĊ, leioiksjĊ, tàoĊruf le cgi ou ekg sgeti ogjgl siti, cgi, bkjĊ sgeti, ou prgeiŜti bijàt stgjfi ju ogsgp cgir`goti. Jue kr putik suprkvgiŪug uo le, ïo biŜirt, bkjĊ ïo flj bi kpĊ g si lcirĊ ogsgp cgir`goti< c gir`goti< Jgoi plkti `ik kŜk jivk Ŝg suprkvgiŪug jk le sĊ oi jlosueĊe ioirmggfi ïo fuptk kstk goimkfĊ, cĊrĊ slrŪg bi gz`àobĊ. Ou vĊ gfuzglokŪg! Zgstieuf ïosuŜg isti jif jkri ekg piregti, JLORPLFKR JLORPLFKR, bgo jàob ïo jàob, jàti l ‖vgjtlrgi― ïepltrgvk Zgstieufug. Bi ji ckji kstk< Bgo bluĊ eltgvi. Xrgeuf> ifg`irikzĊ tiosguog sljgkfi jkri tgob sĊ si kjueufizi pirgjufls piotru if. Kf blgfik> crustrkrik lkeiogflr jkri ku jrizut jĊ ku ïovgos, bkr jkri si vĊb kplg bi ckpt ig ïovgoŜg vk cg ktàt bi ekri ïojàt vlr sjĊbik Ŝg ekg euft Ŝkosifi jk jgoivk sĊ ekg ïojirji vriuo kjt bi jurkn slfgtkr… ;0= Xrgo urekri, i `goi sĊ ou jĊbiŪg ïo kjikstĊ jkpjkoĊ. Xiotru jĊ ïosuŜg Zgstieuf isti jif jkri ripurtikzĊ uoilrg vgjtlrgg ïepltrgvk… Zgstieufug. Jdgkr bkjĊ jig jkri fuptĊ ïepltrgvk Zgstieufug suot `goigotioȑglokȑg, ig ou plt ïovgomi ïotr-l `ĊtĊfgi bi itkpĊ ju Zgstieuf bijàt bkjĊ Zgstieuf ïosuŜg vrik kstk, bgo eltgvifi ekg sus eioŪglokti. Zgstieuf vk jrik ckfsk geprisgi k ‖ïovgomirgg Zgstieufug―. Zgstieuf vk jrik ‖clrŪi kotg-sgstie―. Zgstieuf jlotrlfikzĊ Ŝg vk jlotrlfk eiriu prlprggfi ‖ïocràomirg―. ;04 …ÏosikeoĊ tlkti kjistik jk ou ixgstĊ ogjgl ŜkosĊ, jĊ suotie pribistgokŪg sĊ rĊeàoie sjfkvg kg Zgstieufug, jĊ ou kri ogjguo rlst sĊ oi ekg màobge eĊjkr fk kstk< Ogjgbijue! ÏosikeoĊ blkr jĊ tri`ugi sĊ Ŝtge ekg ïotàg ITKJR ju jgoi Ŝg ju ji kvie bi k ckji. Xiotru jĊ jif ekg putirogj kfgkt kf Zgstieufug isti GMOLPKOŠK olkstrĊ. Ju jàt Ŝtge ekg puŪgo, ju jàt ïoŪifimie ï oŪifimie ekg puŪgo, bispri Zgstie, bispri fuei Ŝg bispri olg ïoŜgoi, ju ktàt ekg putirogj bivgoi Zgstieuf. K ïojirjk sĊ fupŪg ïepltrgvk Zgstieufug cĊrĊ k ïoŪifimi Zgstieuf ou i ogegj kftjivk bijàt k-f ïotĊrg! Kjikstk isti rikfgtktik, lrgjàt bi bur, bi bisjuepĊogtlr kr suok! ;07
:2/;29
…şg ktuojg, ji i bi cĊjut< I jivk bi cĊjut< ‚ BK! IZRI! Jue spuoike, jgoi ïoŪifimi ju kbivĊrkt Zgstieuf, jleplzgŪgk Ŝg elbuf sĊu bi cuojŪglokri, prgjipi rkpgb jĊ sgomurk elbkfgtkti rikfĊ bi k ïovgomi Zgstieuf isti RPI^GPIK LKEIOGFLP. BkjĊ vrig ju kbivĊrkt sĊ ïovgomg Zgstieuf, ïojikrjĊ sĊ ou cgg okgv.. Ou ïf vig ïovgomi ogjglbktĊ k`lrbàobu-f bgrijt. BkjĊ vrig ju kbivĊrkt sĊ ïovgomg Zgstieuf, ou ïŪg ekg okgv prlpuoi sĊ ïf ïovgomg. Xrlpuoi-Ūg sĊ ïg knuŪg pi LKEIOG sĊ si RPI^IKZJĀ! Blkr kŜk plkti cg ïovgos Zgstieuf ‚ prgo trizgrik lkeiogflr! ;:8 Kjistk isti ekrifi pkrkblx kf sgtukȑgig kjtukfi> Zgstieuf ou vk cg ïovgos prgo fuptĊ f uptĊ bgrijtĊ, `k jdgkr vk cg ïotĊrgt, ïosĊ if plkti cg ïovgos gobgrijt, prgo trizgrik lkeiogflr su`numkŪg bi Zgstie. Ju curjgfi Ŝg tlplkrifi, tlplkrifi, ou vle ckji bijàt sĊ ïotĊrge Zgstieuf. Sk goviotk olg Ŝg olg elbkfgtĊŪg bi k suprgek sku biturok lrgji rivlftĊ. Ou ju curjk Ŝg tlplruf plkti cg ïovgos Zgstieuf. Jg ju spgrgtuf vgu Ŝg jloŜtggoŪk trikzĊ! Blkr kŜk… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;:; Zgstieuf kri oivlgi bi Irlg Kotg-Zgstie. Kri oivlgi bi bi`uŜiurg ielŪglokfi okŪglokfi, bi bisjĊrjĊrg kfi tiosguogg sljgkfi. Zgstieuf vk jrik prlprggg ‖irlg kotg-sgstie― sku ïg vk susŪgoi, bgo ue`rĊ, JLORPLFKR JLORPLFKR, jdgkr Ŝg pi jig jkri jdgkr fuptĊ ju `uoĊ-jribgoŪĊ ïepltrgvk sk. ‖Irlgg kotg-sgstie― jrikŪg jdgkr bi Zgstie suot Ŝg vlr cg eiriu prlprgitktik kjistugk. ÏŜg Ŝtgu `goi rlfuf Ŝg ïf nlkjĊ kŜk jue fg si jiri, bi fk ko fk ko, bi fk sgtukŪgi fk sgtukŪgi. Ïg putiŪg fisoi rijuolkŜti pi jàepuf bi fuptĊ plfgtgj… Ou tri`ugi bijàt sĊ virgcgjkŪg gstlrgjuf ixprgeĊrgflr pu`fgji, sĊ ureĊrgŪg, ïo sios kotglrkr, kotglrkr, ïotlrjàobu-vĊ ïo tgepuf pu`fgj, ji cĊjiku Ŝg ji spuoiku rispijtgvgg ‖irlg kotg-sgstie―, ïo tltkfĊ lplzgŪgi ju ji spuo Ŝg ckj kjue… Bi ji ktàtik sjdge`Ċrg< Rljekg Rljekg piotru jĊ rispijtgvgg ‖irlg kotg-sgstie― suot, bi ckpt, jlotrlfkŪg bi Zgstie, suot jrikŪgg pu`fgji, jrikŪgg plfgtgji kfi kjistugk. Zgstieuf slobikzĊ ïo pirekoioŪĊ lpgogk pu`fgjĊ. BkjĊ ixgstĊ l pirjipŪgi pu`fgjĊ eknlrgtkrĊ ïotr-uo sios, ktuojg ‖irluf kotg-sgstie― vk cg trgegs pi juflkruf pu`fgj kf rispijtgvig pirjipŪgg. BkjĊ, bi fk sgoi sku prgo ekogpufkrik lpgogig pu`fgji, pirjipŪgk mioirkfĊ si vk buji prijue piobufuf tljekg fk plfuf lpus, ktuojg kjifkŜg ‖irlu kotg-sgstie― vk cg trgegs pi kjist olu juflkr bi pirjipŪgi pu`fgjĊ. Kjistk isti eltgvuf piotru jkri ‖irlgg kotg-sgstie― si jlotrkzgj cfkmrkot, ïo vlr`i Ŝg ïo kjŪguog. şg kjistk isti Ŝg jif ekg `uo elb bi kg rijuolkŜti… ;:0 Kplg, ekg ixgstĊ Ŝg ‖irlgg kotg-sgstie― bi `uoĊ-jribgoŪĊ, jig jkri ou suot suot jrikŪgg kfi Zgstieufug, bkr jkri, ïo okgvgtktik flr, ku geprisgk jĊ ig suot jig jkri ïovgom uoilrg Zgstieuf. Ig `goi, cĊrĊ sĊ vrik Ŝg lrgjàt bi `goi-gotioȑglokȑg kr cg, kjiŜtgk knuom sĊ ïotĊriksjĊ, bi ckpt, Zgstieuf. Flr fg si piregti, suot jdgkr knutkŪg bi jĊtri Zgstieuf ïosuŜg sĊ ekg ripurtizi jàti l egjĊ ‖vgjtlrgi―, piotru jĊ kstcif Zgstieuf kri ljkzgk sĊ bisjlpiri plsg`gfi `riŜi olg ïo sgstieuf sĊu bi kpĊrkri Ŝg piotru jĊ, kstcif, ioirmgk pu`fgjĊ isti jlosuektĊĊ JLORPLFKR jlosuekt J LORPLFKR.. ;::
:9/;29
Jue kŪg prljibk bueoikvlkstrĊ, bkjĊ kŪg cg pkrti k Zgstieufug Ŝg kŪg blrg sĊ jlotrlfkŪg lrgji plsg`gfĊ fuptĊ sku rivlftĊ ïepltrgvk Zgstieufug< Ou kŪg jrik ckfŜg irlg kotg-sgstie, ckfsi clrekŪguog plfgtgji sku sljgkfi kotg-sgstie< Ou kŪg ïojirjk sĊ ïg jlotrlfkŪg jdgkr Ŝg pi jig bi `uoĊ-jribgoŪĊ, drĊogobu-fi imluf bi ‖fuptĊtlrg kotg-sgstie―, susŪgoàobu-fi vkogtktik bi ‖irlg kotg-sgstie―< I sgepfu… ;:2 Rlt jiik ji ckji Zgstieuf, jk prgojgpgg bi `kzĊ, isti ixtrie bi ZGEXFY. Bisgmur, pi eĊsurĊ ji triji tgepuf, Zgstieuf `ioicgjgkzĊ bi egnflkji tidolflmgji bgo ji ïo ji ekg slcgstgjkti, jkri jkeucfikzĊ bgo ji ïo ji ekg `goi, jkri ckj bgo ji ïo ji ekg puŪgo pirjiptg`gfi sjlpurgfi, sjlpurgfi, l`gijtgvifi rikfi. ÏosĊ prgojgpggfi bi `kzĊ, cuobkŪgk Zgstieufug ‚ kjistik rĊeào eiriu KJIFIKşG! GmolrkoŪk, crgjk, urk, vglfioȑk… Kjistik kfjĊtugisj, ïepriuoĊ, CYOBKŠGK ZGZRIEYFYG! ;:9 Rljekg bi kjiik, lrgjàt bi `goi gotioŪglokt kr cg uo le, ou i sucgjgiot sĊ cgi oiïocrgjkt piotru k ïovgomi ï ovgomi Zgstieuf. @k jdgkr Zgstieuf si kcfĊ eiriu ïo jĊutkrik oiïocrgjkŪgflr! Cgi ïg jlovirtiŜti ïo sfungtlrg kg Zgstieufug, cgi ïg clflsiŜti drĊogobu-fi gfuzgk jĊ suot ekrg ‖irlg―… ;:3 Bimik`k iŜtg oiïocrgjkt, bkjĊ iŜtg ïojĊ gmolrkot. Yo oiïocrgjkt gmolrkot, lrgjàt bi `goi gotioŪglokt g otioŪglokt kr cg, ou ouekg jĊ ou vk jfgotg, ïo elb rikf, ogjgl jĊrĊegbĊ bgo clrtĊrikŪk Zgstieufug, bkr jdgkr ïf vk ïotĊrg, knutàobu-f sĊ ïŜg bisjlpiri Ŝg rizlfvi prlprggfi vufoirk`gfgtĊŪg. Isti ixkjt jk ïo jkzuf ekrgflr jlepkogg jkri komknikzĊ dkjair-g jkri sĊ fi pioitrizi zgburgfi vgrtukfi tljekg piotru k juolkŜti, kstcif, uobi fi suot zloifi sfk`i Ŝg piotru k fi ïotĊrg uftirglr. Ixkjt kjiikŜg eitlbĊ l clflsiŜti Zgstieuf ju knutlruf ‖irlgflr kotg-Zgstie― bi `uoĊ-jribgoŪĊ. Fi drĊoiŜti kjistlrk imluf, si clflsiŜti bi vkogtktik flr, bi blrgoŪk flr bi jifi ekg eufti lrg oijloŜtgiotgzktĊ bi k cg kbufkŪg, kpfkubkŪg bi lkeiog, Ŝg ïg clflsiŜti piotru k ripurtk egjg Ŝg ckfsi ‖vgjtlrgg― ïepltrgvk sk! Isti lrg`gf, isti jivk ïomrlzgtlr bi jgogj, bi pirvirs, bkr kŜk cuojŪgloikzĊ Ŝg kŜk vk jlotgouk sĊ cuojŪgloizi Zgstieuf… ;:= Isti uo sirvgjgu clkrti `uo, clkrti icgjgiot pi jkri `goi-gotioŪgloktuf ‖irlu kotg-sgstie― ïfï f pristikzĊ cĊrĊ sĊ vrik, cĊrĊ sĊ Ŝtgi, tljekg ïo `ioicgjguf Zgstieufug… ÏoŪikpĊ jlotrlfkt `kflouf ktuojg jàob kjistk si uecfĊ prik euft Ŝg l ixpflzgi i gegoiotĊ! Kplg, tljekg piotru jĊ prljibiuf i uouf pircijt jlotrlfkt, Zgstieuf kstupĊ egjk ïoŪipĊturĊ geibgkt ji prisguoik pirgjuflksĊ piotru if s-k ifg`irkt. Bgo pĊjkti, bi jifi ekg eufti lrg, ‖irluf kotg-sgstie― jkri ou si fksĊ jlotrlfkt bi Zgstie knuomi sĊ cgi clflsgt tljekg bi jĊtri Zgstie piotru k ekg ifg`irk bgo tiosguogfi sljgkfi kjueufkti. Jgogj, lrg`gf, `goi-gotioŪgloktuf ‖irlu kotg-sgstie― i clflsgt tljekg bi jĊtri Zgstie pi plst bi kj ju mĊeĊfgi jkri ekg ïoŪikpĊ bgo jàob ïo jàob `kflouf. ‖Irluf kotg-sgstie― vibi ïo kiruf jkri gisi, vibi ïo ïoŪipĊturĊ l ekri ixpflzgi Ŝg, kfĊturg bi jig jkri ïf susŪgo ïo ‖fuptk ïepltrgvk Zgstieufug―, i cirgjgt jĊ ‖Ŝg-k cĊjut bktlrgk― piotru `goifi pu`fgj. Ïo rikfgtkti, clflsgobu-si bi vkogtktik sk bi ‖irlu― susŪgout sku jdgkr kbufkt bi pu`fgj, clflsgobu-si bi gmolrkoŪk sk, Zgstieuf ïf vk clflsg pi ‖irluf kotg-sgstie― tljekg piotru k prltink Zgstieuf bi l ixpflzgi rikfĊ! ;:4 :3/;29
…Bkr tlt ekg i jivk! JribiŪg jĊ Zgstieuf ou gk, tltuŜg, ïo jkfjuf Ŝg plsg`gfi irlrg eknlri ïo prlprggfi k`lrbĊrg< ÏŜg gekmgoikzĊ jgoivk jĊ Zgstieuf ou i ktàt bi `goi pus fk puojt ïojàt sĊ gk g k ïo jkfjuf jdgkr Ŝg prlprgk sk ïocràomiri, lrg pgirbiri k uolr `ĊtĊfgg isioŪgkfi< Zgmur jĊ gk ïo jkfjuf kstk! Zgmur jĊ i primĊtgt clkrti `goi Ŝg piotru kjisti iviotukfgtĊŪg! Bi ji lkri jribiŪg jĊ, pàoĊ Ŝg bupĊ l rivlfuŪgi ïepltrgvk sk, tlt Zgstieuf isti jif jkri knuomi sĊ jlobujĊ< Xiotru jĊ Zgstieuf IZRI XPIMĀRGR ÏORLRBIKYOK XIORPY K ZI CLFLZG BI XPLXPGGFI ÏOCPÀOMIPG! ;:7 MàobgŪg-vĊ… ZĊ spuoie jĊ si kjueufikzĊ tiosguog, tgep bi bijiogg, jkri ou ekg plt cg ifg`irkti jlotrlfkt prgo gotireibguf ‖irlgflr kotg-sgstie―, cgi kjiŜtgk pkrti k Zgstieufug sĊu ‖irlg bi `uoĊ-jribgoŪĊ―. Jàob kjist fujru si ïotàepfĊ ‚ bi l`gjig bupĊ gotirvkfi eibgg sku ekrg bi tgep t gep ‚, ktuojg l rivlfuŪgi sku jivk ksieĊoĊtlr zmàfŪàgi putirogj Zgstieuf. …Ig `goi, isti ixkjt eleiotuf piotru jkri Zgstieuf isti jàt si plkti bi `goi primĊtgt! Sk clflsg prlprgk ïocràomiri piotru k fi bk lkeiogflr gfuzgk jĊ ku ïovgos, jĊ ‖Zgstieuf k clst ïovgos―, jĊ suot ‖fg`irg―, jĊ, ïo scàrŜgt, ku knuos sĊ ‖jlotizi―. EufŪg kog, plkti jdgkr zijg bi kog, jitĊŪiogg vlr jlotgouk sĊ trĊgksjĊ vgsuf, gfuzgk prlprgig vgjtlrgg ïepltrgvk Zgstieufug. Ïotri tgep Ŝg jdgkr bi fk `uo ïojiput, bi jifi ekg eufti lrg jdgkr bgo sijuobk blg bupĊ ripurtkrik ekrgg vgjtlrgg kotg-Zgstie, Zgstieuf vk fuk, jkeifilogj, ixkjt clrek pi jkri lkeiogg Ŝg-l blrisj. Sk Sk jlotgouk sĊ ckjĊ ITKJR ji cĊjik Ŝg ïokgoti, ïosĊ su` kfti clrei. Zgstieuf si kbkptikzĊ eiriu fk ji vlr jitĊŪiogg… ÏosĊ ou piotru k-g sirvg ekg `goi, jg piotru k-g JLORPLFK ekg `goi! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;28 Srig ‟pkrtgb kotg-sgstie―< XĊg ou-Ūg jriikzĊ Zgstieuf uouf!< Srig ‟rivlfuŪgi kotg-sgstie―< XĊg jgoi kftjgoivk ti plkti knutk ekg `goi bijàt Zgstieuf ïosuŜg!< Srig ‟irlg kotg-sgstie― jkri sĊ fupti ju Zgstieuf piotru tgoi< XĊg ou ti knutĊ Zgstieuf Ŝg ju kstk, ou-Ūg jriikzĊ jdgkr if ‟irlg kotg-sgstie― sku ou si clflsiŜti bi ‟irlgg kotg-sgstie― bi `uoĊ-jribgoŪĊ< ;2; …şg ktuojg, ji i bi cĊjut< Yo sgomur fujru> jgoi vrik sĊ ïocràomĊ ï ocràomĊ ju kbivĊrkt Zgstieuf tri`ugi sĊ ïoŪifikmĊ jĊ Zgstieuf si `kzikzĊ tljekg pi gmolrkoŪk lkeiogflr. lkeiogflr. Isti pgktrk sk bi tieifgi jik ekg geplrtkotĊ! Xi jkfi bi jlosijgoŪĊ, jgoi vrik ju kbivĊrkt sĊ ïocràomĊ Zgstieuf tri`ugi sĊ fupti ïepltrgvk prlprgig gmolrkoȑi, sĊ bisjdgbĊ fkrm ljdgg, sĊ si triziksjĊ Ŝg, kplg, sĊ ïg knuti Ŝg pi kfŪgg sĊ si triziksjĊ. Ou jirtàobu-g jĊ blre, ou rgbgjàobu-fi pfilkpifi ju bimituf, jg vlr`gob, ixpfgjàob, trkosegŪàob ‚ jk bi fk sucfit fk sucfit, jk bi fk spgrgt fk spgrgt, jk bi fk jkobifĊ fk jkobifĊ ‚ cfkjĊrk SGI. Yo spgrgt trikz i uo spgrgt k jĊrug fuegoĊ fuegoikzĊ ïo ïotuoirgj, k jĊrug fuegoĊ plkti knutk Ŝg kfŪg ljdg sĊ si bisjdgbĊ piotru jk Ŝg kfŪg lkeiog sĊ knuomĊ sĊ fuegoizi piotru kfŪg lkeiog. ;20 Blkr kŜk plkti cg ïovgos Zgstieuf… Blkr prgo trizgrik jàt ekg euftlr lkeiog. Ou ixgstĊ OGJGL kftĊ jkfi rikfĊ! Lrgji kftjivk i blkr gfuzgi, i blkr ckfsĊ vgjtlrgi, i blkr l itiroĊ fuptĊ itiro jlotrlfktĊ tljekg bi jĊtri Zgstie, gojfusgv ktuojg jàob Zgstieuf pkri k cg ïocràot. :=/;29
;2: BkjĊ kjist eiskn isti ïotr-kbivĊr ïoŪifis, ktuojg jgoi ïf ïoŪifimi vk buji vistik ekg bipkrti, kstcif ïojàt Ŝg kfŪg sieiog bi-kg sĊg sĊ kcfi. BkjĊ kjist eiskn isti ïoŪifis, ktuojg jgoi ïf ïoŪifimi vk mĊsg jkfik, eitlbifi piotru k kjȑglok ïo spgrgtuf kjistlr juvgoti. BkjĊ jgoivk jkri jgtiŜti kjisti ràoburg ou vk ïoŪifimi ju kbivĊrkt eisknuf trkosegs, ktuojg ktuojg vk jlotgouk jĊutkrik fgbirgflr prlvgbioŪgkfg, ïo fljuf jĊutĊrgg gepufsurgflr XrlvgbioŪig ïo prlprgk cggoŪĊ, vk jlotgouk sĊ jkuti ‟irlg kotg-sgstie― ïo flj sĊ jkuti lkeiog tring sku lkeiog jkri si plt trizg, vk jlotgouk sĊ jrikbĊ jĊ trĊgiŜti tr ĊgiŜti ïotr-l bieljrkŪgi Ŝg l vk fuk jàob spri stàomk, jàob spri brikptk, cĊrĊ sĊ vkbĊ jĊ bi ckpt si ïovàrti ïotr-uo itiro sios mgrktlrgu, vk jĊutk sĊ si kbkptizi Ŝg sĊ-Ŝg ïojurknizi jlpggg Ŝg oiplŪgg sĊ si kbkptizi fk l sljgitkti jkri ou kri ogegj prlcuob sĊ fi lciri Ŝg pi jkri tljekg ig suot jdiekŪg sĊ l sjdge`i, ju jlobgŪgk bi k fg si lcirg Ŝkosk uoig bizvlftĊrg kreloglksi, ïo spijgkf ïo ŜjlkfĊ. ;22 BkjĊ kjist eiskn isti ju kbivĊrkt ïoŪifis, ktuojg gepufsurgfi pi jkri fi trkosegti vlr kjŪglok ekg bipkrti gobipiobiot bi jif jkri trkosegti kjist eiskn. Lkeiogg jkri vlr prgeg kjisti gepufsurg vlr mĊsg jkfik sku jĊgfi piotru k kjŪglok Ŝg piotru k-g knutk Ŝg pi kfŪgg sĊ prgeiksjĊ kjisti gepufsurg. BkjĊ kjist eiskn ou isti ju kbivĊrkt ïoŪifis, ktuojg si vk kŜtiptk jk jif jkri trkosegti kjist eiskn, lrg kfŪgg ksieioik, sĊ kjŪgloizi Ŝg sĊ fujrizi ÏO FLJYF jiflrfkfŪg. Kjist fujru ou isti plsg`gf! Xutie fujrk ïepriuoĊ. XutiŪg fujrk ïepriuoĊ ju kfŪg lkeiog. Bkr ou putiŪg fujrk ÏO FLJYF kftlr kftlr lkeiog. Kr ïosieok jĊ fi cràomiŪg vlgoŪk, fg`iruf kr`gtru, lr kjist fujru ou isti ju putgoŪĊ! Ogeiog ou plkti fujrk ïo fljuf kftjugvk ktuojg jàob vgoi vlr`k bispri gepufsurgfi eiogti sĊ triziksjĊ leuf prlcuob bgo olg. Jgoi si kŜtikptĊ jk blkr kftjgoivk, jk eiriu kftjgoivk sĊ kjŪgloizi, sĊ fujrizi ïo siosuf kjistlr gepufsurg ou blvibiŜti bijàt jĊ ou fi-k ïoŪifis ju kbivĊrkt, jĊ ou k rijipŪglokt eisknuf ïo kbivĊruf sĊu Ŝg jĊ ou s-k ïe`g`kt ju sivk sk. Ogeiog ou si plkti trizg ïo fljuf fljuf kftugk… ;29 Kjist eiskn, bkti cggob gepufsurgfi pi jkri fi plkrtĊ ju sgoi, sgoi, gepufsurg eiogti sĊ jdiei leuf prlcuob jĊtri biŜtiptkrik sk, isti uo eiskn jkri ou kri k`slfut OGJGL fimĊturĊ ju vril lrmkogzkŪgi, okŪglokfĊ sku gotirokŪglokfĊ, vibiri ksjuosĊ,bgojlfl ju ogjgl bisĊ lrgji okturĊ. Kjist eiskn isti bgojlfl bi plfgtgjĊ, fk bgojlfl bisku ijlolegi, biegŜjkri jiik jiplfgtgjĊ, ke knuos ouege ‟sljgitkti―. Kjistk isti uo eiskn piotru leuf prlcuob, piotru leuf ju spgrgt vgu. Bi lkeiog ju spgrgtuf vgu Ŝg biŜtiptkt kvie oivlgi, ïo oueĊr jàt ekg ekri, tljekg bkjĊ vrie sĊ kvie l kftĊ plfgtgjĊ, l kftĊ ijlolegi, l kftĊ sljgitkti! ;23 Rgepurg mrifi trĊge Ŝg vrieurg ïojĊ ekg mrifi vlr viog bkjĊ lkeiogg ou ïojip sĊ si triziksjĊ tr iziksjĊ ïo oueĊr sucgjgiot bi ekri. Gkr k ti trizg t rizg ou ïosikeoĊ k fuk eksk Ŝg k l rĊsturok… ÏosikeoĊ k fujrk, ju iotuzgkse bkr Ŝg ju jkfe, kstcif ïojàt jàt ekg eufŪg sieiog sĊ kg`Ċ fk ràobu-fi Ŝkosk bi k si trizg. Jue spuoike Ŝg jue l s-l tlt ripit, jgoi jribi jĊ rizlfvĊ jivk rĊsturoàob eksk ou ckji bijàt sĊ ïotĊriksjĊ Ŝg ekg euft Zgstieuf. cggobbi kvkosuf tidolflmgj kjjifirkt, oikkprlpgie uotrĊg eleiot ïo jkri ekogpufĊrggşg,vkbkt cg ktàt ekri ïojàt geiosk eknlrgtkti lkeiogflrbivlr ïotr-l stkri birkcgokeiotuf sjfkvgi cĊrĊ eĊjkr sĊ fi trikjĊ prgo jkp kstk! Ïo fljuf vibirgg spgrgtukfi fg si vk sirvg rikfgtktik vgrtukfĊ, ïo fljuf Iufug :4/;29
prlcuob (‟G―, ïo fge`k iomfizĊ), fg si vk sirvg g-Xlb, g-Xkb, g-Xdloi, pàoĊ jàob, ou clkrti bipkrti bi kjist eleiot, fg si vk sirvg cgokfuf> g-Pl`lt. Oi ïobriptĊe ju pkŜg ripizg jĊtri kjif eleiot Ŝg blkr biŜtiptkrik kbivĊrktufug IY, k kbivĊrktufug ‟G―, k spgrgtufug bgo olg oi vk putik knutk sĊ trijie pisti kjikstĊ ekri juepĊoĊ k uekogtĊŪgg. ;2= Ogegj bgo ji si ïotàepfĊ rĊu ju fueik olkstrĊ ou i strĊgo bi olg, bi CGIJKPI bgotri olg. şg ou tri`ugi sĊ jgtge kjist fujru ïo jdigk vgoig gobgvgbukfi, jg ïo jdigk ïoŪifimirgg. Fueik ou si vk sjdge`k ïo `goi ogjg bkjĊ vle jlotgouk sĊ jribie jĊ i sucgjgiot sĊ vltĊe lkeiog jkri l vlr sjdge`k ïo `goi, ogjg bkjĊ vle jlotgouk sĊ kfirmĊe pi trksiifi `Ċtuti bi tlt cifuf bi mrupurg gotiriskti, ogjg bkjĊ vle jlotgouk sĊ oi sgeŪge vgolvkŪg. Fueik si vk sjdge`k ïo `goi blkr bkjĊ vle ïojipi ZĀ ÏOŠIFIMIE! ZĊ oi ïoŪifimie, sĊ ïoŪifimie fueik, gkr k`gk kplg sĊ kjŪgloĊe ïo kjlrb ju kjikstĊ ïoŪifimiri. ;24 Ïo rikfgtkti, cuojŪgloĊe ïo kŜk cif ïojàt bkjĊ uo le prgjipi ju kbivĊrkt ji si ïotàepfĊ, bkjĊ uo le ïoŪifimi ju kbivĊrkt fueik, fk uo ogvif prlcuob, prlcuob, ktuojg vk Ŝg kjŪglok, bi fk sgoi, ïo kjlrb ju kjikstĊ kjikstĊ ïoŪifimiri. BkjĊ ou ïoŪifimie, ou putie sjdge`k sjdge`k ogegj. Ou vle ckji bijàt sĊ pirpituĊe kjtukfuf kjtukfuf bizkstru pfkoitkr pfkoitkr.. ;27 Rljekg bi kjiik, plfgtgjk kjtukfĊ ou ekg kri ogegj `uo bi lcirgt uekogtĊŪgg. Lkeiogg si kcfĊ ïotr-l ckzĊ k biviogrgg flr ïo jkri ou ekg i plsg`gf jk uo fgbir sĊ bijgbĊ Ŝg sĊ kjŪgloizi piotru tlŪg jigfkfŪg. RrĊge ïo Irk Fg`irtĊŪgg, jdgkr bkjĊ, pkrkblxkf, suotie plkti ekg puŪgo fg`irg jk lrgjàob! I Ŝg cgrisj sĊ cgi kŜk, ou i ogjguo eltgv bi bgspirkri. Rri`ugi blkr sĊ ÏOŠIFIMIE jĊ jik ekg ekri lplzgŪgi, jik ekg ekri ïojriomĊturĊ bi gotirisi ïo siosuf ïepgibgjĊrgg ïepgibgjĊrgg bizvlftĊrgg ïoŪifimirgg Ŝg k fg`irtĊŪgg leufug si ckj sgeŪgti tljekg ïo tgepuf olstru ‚ tgepuf ifg`irĊrgg leufug bgo `ufk ïo jkri i clrŪkt sĊ trĊgksjĊ. Jik ekg bgcgjgfĊ pirglkbĊ i, ïotltbikuok, Ŝg jik ekg prlpgji. Kvie tiobgoŪk bi k kelrŪg, bi k kŪgpg ktuojg jàob tltuf i… fgogŜtgt. ÏosĊ eleiotifi ekg bgcgjgfi oi plt knutk sĊ oi trizge… ;98 Yo le plkti sĊ ràbĊ jàt plctiŜti ktuojg jàob uo kft le ïg spuoi jĊ ïo ckŪk sk i l prĊpkstgi jĊtri jkri si ïobrikptĊ ju ljdgg ïojdgŜg. Leuf ju ljdgg ïojdgŜg ïf plkti jlosgbirk jlosgbirk oimdgl` pi leuf ju ljdgg ljdgg bisjdgȗg jkri vlr`iŜti bispri prĊpkstgk pi jkri if ou l vibi. Bkr bkjĊ prĊpkstgk jdgkr i kjlfl, leuf ju ljdgg bisjdgŜg l vibi, gkr leuf ju ljdgg ïojdgŜg jkbi ïo ik ïo ï o tgep ji ràbi bi leuf ju ljdgg bisjdgŜg jkri ïg vlr`ik bispri kjik prĊpkstgi, ktuojg jgoi i pàoĊ fk ureĊ oimdgl`uf! bkjĊ jiik ji spuo iu ou i kbivĊrkt, ktuojg ou kg pgirbut ogegj ïojirjàob, ïosĊ bkjĊ jiik ji spuo iu i kbivĊrkt Ŝg tu ou kg ïojirjkt, ktuojg kg pgirbut tltuf… ;9: Kft fujru jkri i clkrti oljgv fk ogvif sljgkf Ŝg jkri ïojipi sĊ sĊ si bizvlfti bgo crkmibĊ jlpgfĊrgi, ekg kfis fk ŜjlkfĊ ‚ uobi kstcif bi fujrurg ou suot jlosgbirkti kprlkpi biflj geplrtkoti Ŝg suot fĊskti sĊ si biscĊŜlkri cĊrĊ ogjgl gotirvioŪgi jĊfĊuzgtlkri ‚, isti kpkrtioioŪk fk l… mkŜjĊ. Ekg ïotàg, i mkŜjk bgo jkrtgir, kplg mkŜjk bi fk ŜjlkfĊ, kplg mkŜjk bi fk sirvgjgu, kplg mk ȗjk plfgtgjĊ, kplg jik ijlolegjĊ, kplg jik gotirokŪglokfĊ… Ŝg kŜk ekg bipkrti. Ig `goi, sĊ cge bgo olu loiŜtg ‚ ji kouei mioirikzĊ kpkrtioioŪk fk l… ‟mkŜjĊ―< MioirikzĊ, ïokgoti bi tlkti, uo icijt clkrti pfĊjut Ŝg uouf clkrti oljgv oljgv.. MioirikzĊ pfĊjirik, sktgsckjŪgk, sgmurkoŪk bi k ‟cg prgotri kfŪgg jk egoi―. Bkr mioirikzĊ, jk jikfkftĊ ckŪĊ k eloibig, Ŝg tiobgoŪk bi k ti lpuoi jiflrfkfti mĊŜtg Ŝg bi k clflsg bu`fk eĊsurĊ, bgo puojt bi vibiri elrkf Ŝg bijgzglokf, ïo cuojŪgi bi kpkrtioioŪk fk prlprgk mkȗjĊ sku fk kfti mĊŜtg. ;92 ZĊ spuoĊ jgoivk jĊ ou k trĊgt pirslokf kjist fujru eĊjkr l bktĊ sku jĊ ou k l`sirvkt kjikstk eĊjkr l bktĊ ‚ bu`fk eĊsurĊ ïo cuojŪgi bi kpkrtioioŪk fk l mk ȗjĊ sku kftk!… BkjĊ ‟iŜtg bi-kg eig―, ktuojg ti vlg sjuzk bkjĊ kg spkrt gotioŪglokt uo mike Ŝg vlg susŪgoi, ïo kpĊrkrik tk, jĊ mikeuf Ċfk lrgjue irk vijdg Ŝg tri`ugk lbktĊ Ŝg lbktĊ sjdge`kt. BkjĊ, ïo sjdge`, ckjg pkrti bgo mkŜjk rgvkfĊ, ktuojg ti t i vlg kjuzk, vlg spuoi jĊ kg kjŪglokt vglfiot Ŝg kotgsljgkf Ŝg vlg jiri skojŪglokrik tk ixiepfkrĊ. Ou jrib jĊ i pi XĊeàot vriuo le loist jkri sĊ pritgobĊ jĊ kŜk jivk ou si ïotàepfĊ ^G BI ^G, pritutgobiog… ;99 Kft icijt oljgv kf kpkrtioioŪig fk l kouegtĊ mkŜjĊ isti isti kjifk kf ripubgirgg k prglrg jdgkr Ŝg k jiflr ekg `uog bgotri olg, blkr pi eltgvuf kpkrtioioŪig fk ‟mk ȗjk rgvkfĊ―. Bi jàti lrg ou si ïotàepfĊ ï otàepfĊ kstk ‖Ïo uftgeifi 02 bi lri, ïo fuei ku kpĊrut :08 bi olg cljkri bi urĊ. KfŪg 09:.284 lkeiog ku gotrkt ïo rifkȑgg bi urĊ…―. Lrgji bgsjuŪgi bispri urĊ tri`ugi purtktĊ ju ekxgeĊ bitkŜkri. Ou knutĊ pi ogeiog Ŝg ou knutĊ fk ogegj sĊ vlr`ge bispri jgoi kri Ŝg jgoi ou kri briptkti ktuojg jàob urĊŜti jivk sku pi jgoivk, ou kri ogjguo rlst sĊ bgsjutĊe bispri urĊ blkri bgo pirspijtgvĊ rgmgb-elrkfĊ. Ou kri rlst ou piotru jĊ ou kr kvik su`strkt elrkf rikf, jg piotru jĊ ou oi buji jĊtri ogjguo sios prkjtgj. L kstcif bi bgsjuŪgi, lrgjàt bi ‖ïokft uekoĊ― kr pĊrik, ou oi vk buji ogjglbktĊ ogjĊgirg! Ji i ïosĊ ju kbivĊrkt geplrtkot isti sĊ l`sirvĊe, ju bitkŜkri, ji kbuji ïo sljgitktik leioiksjĊ urk. Jàob vle riuŜg sĊ oi bitkŜĊe puŪgo bi prlprggfi trĊgrg fĊuotrgji, bi prlprggfi kcijti Ŝg uelrg, vle vibik ju euftĊ jfkrgtkti jĊ kvie bi k ckji, bi jàob oi okŜtie, ju eijkogsei bgo ji ïo ji ekg slcgstgjkti bi mioirkri k urgg. Jgoi riuŜiŜti sĊ si bisprgobĊ puŪgo bi prlprggfi kcijti Ŝg uelrg vk vibik fgepibi ji ckji bi ckpt urk ïo sljgitktik leioiksjĊ. Kplg, vk ïojipi sĊ l`sirvi Ŝg jue i gotrlbusĊ, prgo ji eitlbi, prgo ji eijkogsei… ;94 Bkr ïokgoti bi tlkti, jgoi riuŜiŜti sĊ si bitkŜizi, cgi Ŝg blkr piotru jàtivk jfgpi, bi prlprggfi trĊgrg Ŝg plrogrg vk ïoŪifimi rkpgb, prgo sgepfĊ l`sirvkŪgi oiegnfljgtĊ, jĊ urk isti prgojgpkfuf gomribgiot g omribgiot tlxgj clflsgt piotru k bgstrumi bgo ckŜĊ lrgji ŜkosĊ bi riokŜtiri, bi rivgmlrkri sljgkfĊ. Ïo vrieurgfi ïo jkri ixgstku ju kbivĊrkt stkti uogtkri, urk irk bgrijŪgloktĊ fk ogvifuf ïotrimgg okŪguog ïepltrgvk uoug ‖buŜeko ixtiro―. Ïo vrieurgfi olkstri, ‖prlmrisgst-mfl`kfgsti―, jàob stktifi suot bgo ji ïo ji ekg sfk`i, ekg puŪgo ïojdimkti, si prljibikzĊ jlepfit bgcirgt. BkjĊ, ïokgoti, rimufk irk kjiik k komknĊrgg urgg ïotri bluĊ sku ekg eufti okŪguog, ïo priziot kvie bi k ckji ju komknkrik urgg ïo GORIPGLPYF kjifigkŜg okŪguog. Xi eĊsurĊ ji kogg trij, putie l`sirvk ju uŜurgoŪĊ jue urk si KRLEG^IK^Ā. KRLEG^IK^Ā. Yrk ou ekg clflsiŜti oueirifi ekrg ïepltrgvk oueiriflr ekrg, jue si ïotàepfk ïo sijlfifi trijuti. Bi jàob ke pĊtruos ïo oluf Egfiogu, eijkogseifi bi bgsiegokri k urgg s-ku sjdge`kt rkbgjkf> kjue, geplrtkot piotru jig jkri bgrijŪgloikzĊ juriotifi bi urĊ, piotru jig bgo ue`rĊ jkri jlotrlfikzĊ uelrgfi Ŝg kcijtifi uekogtĊŪgg, isti sĊ ïepkrtĊ uekogtktik ïo simeioti jàt ekg egjg, bgo ji ïo ji ekg egjg, pi jkri sĊ fi kŜizi kplg ïo rifkŪgg kotkmlogji, ïo rifkŪgg bi rĊz`lg, ïo rifkŪgg `kzkti pi… YPĀ. 2;/;29
;97 Isti oivlgi bi riclrei rikfi, jkri sĊ eikrmĊ pàoĊ fk rĊbĊjgok fujrurgflr, pàoĊ fk isioŪk cggoŪig leioiŜtg. Bi ji vlr`isj, bi pgfbĊ, ktàt bi euft bispri urĊ< Xiotru jĊ, bitkŜkt Ŝg l`gijtgv puoàob prl`fiek, isti prgojgpkfk kreĊ k jiflr jkri vlr uekogtktik bivgktĊ bi pi trksiuf prlprgufug cruels bistgo! BkjĊ vrie l riclreĊ rikfĊ, ktuojg i k`slfut l`fgmktlrgu sĊ jriĊe uo jkbru ibujkŪglokf, ijlolegj, plfgtgj Ŝg sljgkf jkri sĊ ckvlrgzizi jlotrk`kfkoskrik urgg. Gkr kjist fujru ou si vk ïotàepfk ogjglbktĊ jk urekri k uolr `ruŜti Ŝg sjurti icuzguog siotgeiotkfi, lrg jk icijt kf uolr bgsjursurg stirgfi bispri ‖brkmlsti―, bispri ‖pkji Ŝg gu`gri pi XĊeàot―. Zgmur, ou strgjĊ… Bkr ogjg ou sjdge`Ċ! ;38 Jkri isti prgojgpkfk kreĊ k jiflr jkri fujrikzĊ fujrikzĊ gotios fk biturokrik biturokrik bistgoufug uekogtĊŪgg< YPK… Ïo kjtukfk ckzĊ k ivlfuŪgig uekogtĊŪgg, ogeiog ou ekg plkti ïokgotk jk l elokbĊ, jk l iotgtkti bi sgoi stĊtĊtlkri, kutlsucgjgiotĊ. Blkr ÏEXPIYOĀ, blkr prgo kjŪguoi jlonumktĊ ekg putie ckji cgi Ŝg uo egfgeitru bgotr-uo pks ïokgoti! Jk ktkri, jgoi vrik sĊ ïepgibgji jursuf ivlfutgv olrekf kf leufug Ŝg kf sljgitĊŪgg leioiŜtg ji kri bi cĊjut, ïo prgeuf ràob< …Kri bi mioirkt zg bi zg jurioti olg bi urĊ, kri bi jrikt Ŝg uos, zg bi zg, eijkogsei olg, bgo ji ïo ji ekg slcgstgjkti Ŝg ekg mriu sisgzk`gfi, jkri mioirikzĊ urĊ. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;3; Ou vĊ ckjiŪg gfuzgg… Jig jkri si ljupĊ ju kŜk jivk ou suot biflj lr`gŪg bi curgi, bi urĊ, kŜk jue suot jig pi jkri riuŜisj sĊ ïg kjkpkrizi. Zuot cggoŪi jàt si plkti bi rijg, jdgkr mfkjgkfi kŜ putik spuoi! Jig jkri trkm ju kbivĊrkt sclrgfi pi XfkoitĊ suot cggoŪi jkpk`gfi bi kutljlotrlf. BkjĊ fi ïotàfogŪg, pur ïotàepfĊtlr, ou vĊ vlr ktrkmi ktioŪgk ïo elb l`gŜougt. Slr triji pi fàomĊ bueoikvlkstrĊ kprlkpi gosisgzk`gfg! Xiotru jĊ jiik ji ckj kjisti pirslkoi ou i sĊ kjŪgloizi bgrijt, jg sĊ mioirizi eijkogsei jkri cuojŪgloikzĊ bi fk sgoi. SibiŪg bueoikvlkstrĊ, bueoikvlkstrĊ, euojk kjistlr goŜg kri jk sjlp gocfuioŪkrik Ŝg jlotrlfkrik cggoŪiflr leioiŜtg, ïosĊ ik ou si biscĊŜlkrĊ ïo ogjguo cif leioiŜti… leioiŜti… KjiŜtg ‖gocfuiojir-g― fk ogvif pfkoitkr kjŪgloikzĊ kjŪgloikzĊ jriàob Ŝg puoàob ïo egŜjkri EIJKOGZEI. Ig jriikzĊ, tistikzĊ Ŝg pircijŪgloikzĊ EIJKOGZEI sljgkfi, EIJKOGZEI bi jlotrlf sljgkf. Ig ou plt kjŪglok ogjgbijue ïotr-uo sios ju kbivĊrkt YEKO. ;30 …JĊjg ji ïosikeoĊ sĊ kjŪgloizg ïotr-uo sios ju kbivĊrkt YEKO< ÏosikeoĊ sĊ lcirg pirspijtgvi, bkr sĊ ïojurknizg ïo kjifkŜg tgep FG@IPYF KP@GRPY, SLGOŠK FG@IPĀ FG@IPĀ k leufug. Jiik ji ckj, ïo sjdge`, kjiŜtg ‖gocfuiojir-g― pfkoitkrg isti sĊ kjŪgloizi tljekg ïepltrgvk fg`irufug kr`gtru. Ig jriikzĊ Ŝg uom zg bi zg, jiks bupĊ jiks, EIJKOGZEI jkri ku tljekg sjlpuf bi k ïoĊ`uŜg vlgoŪk fg`irĊ k leufug, jkpkjgtktik kjistugk bi k MÀOBG, KFIMI Ŝg KJŠGLOK fg`ir! Lkeiogg ou plt cg ju kbivĊrkt jlotrlfkŪg bijàt bkjĊ fg si gku, gobgrijt, ureĊtlkrifi BPIXRYPG CYOBKEIORKFI> CYOBKEIORKFI> briptuf bi k JYOLKşRI, briptuf bi k MÀOBG, briptuf bi k ZGEŠG Ŝg briptuf bi k KJŠGLOK FG@IP. ;3:
20/;29
Jue plŪg ïepgibgjk kvkosuf rikf kf sljgitĊŪgg leioiŜtg, trijirik prkmufug bi jĊtri le ïospri l oluĊ jkeirĊ k biviogrgg skfi< Xrgo ksjuobirik JDIGG jkri bisjdgbi ureĊtlkrik uŜĊ. Jkri i JDIGK kjikstk< CPKRIPOGR CPK RIPOGRK KRIK YEKOĀ! Ou ïo siosuf uolr ‖crktirogtĊŪg―, jg ïo siosuf kjtukf, rikf Ŝg oijiskr kf uoig crktirogtĊŪg uekoi, k uolr kjȑguog jlonumkti kfi uolr lkeiog jkri blrisj sĊ ïŜg knuti sieiogg. Ig `goi, tljekg kjikstĊ JDIGI ‚ sgomurk jkri plkti bisjdgbi uŜk jĊtri ureĊtlkrik ïojĊpiri k biviogrgg olkstri ‚ i ŪgoutĊ ksjuosĊ. Xiotru jig jkri vlr sĊ bituroizi bituroizi bistgouf cruels, ïokft, pfgo bi rlsturg kf leufug Ŝg kf sljgitĊŪgg leioiŜtg, isti pur Ŝg sgepfu IZIOŠGKF sĊ ksjuobĊ jàt si plkti bi `goi kjikstĊ JDIGI ‚ JDIGK CPKRIPOGRĀŠGG PIKFI. ;32 …şg jue ckjg bkjĊ vrig sĊ ksjuozg JDIGK crktirogtĊŪgg uekoi< ‚ Kruojg pisti ik l ekotgi oikmrĊ pi jkri sjrgi> YPĀ! Jriizg, ïotriŪgg, tistizg Ŝg pircijŪgloizg eiriu, cĊrĊ lprgri, olg Ŝg olg eijkogsei eiogti sĊ mioirizi YPĀ! Xiotru jĊ kjistk isti sgomuruf ifieiot jkri plkti kogdgfk CPKRIPOGRK CPKRIPOGRKRIK> YPK! ;39 …Isti ixkjt eltgvuf piotru jkri vĊ jir sĊ ckjiŪg kjist iclrt (Ŝtgu sgmur jĊ ou i biflj uŜlr!)> ïojirjkŪg sĊ vĊ bitkŜkŪg priŪ bi jàtivk jfgpi bi prlprggfi plrogrg, kcijti Ŝg uelrg. Ou i geplrtkot, piotru kjist ixirjgŪgu, ogjg jĊ kviŪg sku ou briptkti, ogjg jĊ i `goi sku rĊu, elrkf sku gelrkf sĊ urĊŜtg jivk sku pi jgoivk. Geplrtkot, piotru jk kjist ixirjgŪgu sĊ riuŜiksjĊ, isti jk priŪ bi jàtivk jfgpi sĊ vĊ bitkŜkŪg ju tltuf Ŝg sĊ ureĊrgŪg EIJKOGZEIFI YPGG, ïo pfko pirslokf Ŝg ïo pfko sljgkf. BkjĊ riuŜgŪg kjist ixirjgŪgu, jdgkr Ŝg vriei bi jàtivk egouti, i sucgjgiot piotru k bl`àobg l oluĊ pirspijtgvĊ ksuprk rikfgtĊŪgg. Ou-g vlr`Ċ jĊ ou viŪg ekg sgeŪg ji sgeŪgŪg, jĊ ou vĊ vk ekg ioirvk ogeiog sku jdgkr jĊ ou viŪg ekg urï ogegj Ŝg pi ogeiog. OY bispri kstk isti vlr`k. Jg bispri k vibik FGEXIBI, cĊrĊ prgvgri ïojiŪlŜktĊ bi prlprggfi uelrg Ŝg kcijti, jue cuojŪgloikzĊ EIJKOGZEIFI YPGG. Jgoi riuŜiŜti sĊ vkbĊ kstk vk biviog ju kbivĊrkt uo le ekg FG@IP, jdgkr Ŝg ktuojg jàob vk sgeŪg… vkfurg bi urĊ! Jk ktkri, prgojgpkfuf elb prgo jkri lkeiogg suot ïepgibgjkŪg sĊ fujrizi ÏEXPIYOĀ (su` juplfk uolr gbikfurg jkri Ūgo, pàoĊ fk ureĊ, bi okturk flr prlcuobĊ) isti kjifk kf ksjuobirgg jdigg! Jdigk crktirogtĊŪgg isti ksjuosĊ su` ekotgk jik oikmrĊ k urgg… ;33 …―şg ji i, ktuojg, bi cĊjut jrikrik uoug jkbru sljgkf jkri sĊ jlotrk`kfkosizi urk, jrikrik uoug jkbru ibujkŪglokf, sljgkf, ijlolegj Ŝg plfgtgj, ktàt fk ogvif okŪglokf, jàt Ŝg fk ogvif gotirokŪglokf, jkri sĊ-g lciri leufug plsg`gfgtktik bi k si bizvlftk ïo siosuf crktirogtĊŪgg uogvirskfi, ou ïo jif kf urgg mioirkfi. ;3= Ïo jiik ji prgviŜti ïovĊŪĊeàotuf, bi pgfbĊ, i oijiskrĊ oijiskrĊ jrikrik uoug jkbru, ïo prgeuf ràob ueko, bkr bkr Ŝg olrektgv,, jkri sĊ ckvlrgzizi juolkŜtirik rijgprljĊ, fujruf ÏEXPIYOĀ, gotirisuf piotru @GOIFI olrektgv JIFYGFKFR. ;34
2:/;29
Ïo priziot, tlt jiik ji riprizgotĊ tiobgoŪifi ivlfutgvi cgriŜtg kfi leufug Ŝg kfi jlrpufug sljgkf i lpirkt, i elbgcgjkt mioitgj, i ïotlrs pi bls. Xrlmrisuf rikf i biturokt ïo ï o prlmrisgse. Crktirogtktik fljkfĊ sku okŪglokfĊ i bituroktĊ ïo kpkrtioioŪk fk bgvirsi mĊŜtg Ŝg ïo spgrgtuf bi tureĊ. Crktirogtktik mfl`kfĊ (fg`irĊ Ŝg `kzktĊ pi fg`irtkti gobgvgbukfĊ) i bituroktĊ ïo mfl`kfgse ogvifktlr. Fujruf ïepriuoĊ piotru `goifi jifugfkft i biturokt ïo ‖oitwlragom―, ju sgomuruf sjlp bi k prlcgtk bi pi urek jifugfkft. Elrkfgtktik Ŝg gotimrgtktik plfgtgjĊ suot biturokti ïo ckfs purgtkogse plfgtgjgkogst Ŝg ïo prlpkmkobĊ k gotimrgtĊŪgg. NustgŪgk Ŝg briptktik suot biturokti ïo siti bi sàomi. Jktkrsgsuf, purgcgjkrik prgo trkmibgi Ŝg jleibgi, jkrkjtirgstgjg kfi kbivĊrktig krti, suot bituroktiIbujkŪgk ïo bgvirtgseiot ckjgf Ŝg mrl`gko, eiogt ïovĊŪĊeàotuf sĊ ïoiji cggoŪksileioiksjĊ ïotr-uo trgvgkf jltgbgko bizuekogzkot. isti bituroktĊ ïo riibujkri, ïotlkrji ïepltrgvk leufug crkmib vgu Ŝg si birufikzĊ ïo ckvlkrik leufug crĊmizgt goirt. ;37 Ïo eleiotuf bi ckŪĊ, RLRYF isti ixkjt ixkjt pi bls! Ïo flj sĊ jlostruge uo jkbru ijlolegj, ijlolegj, plfgtgj Ŝg sljgkf jkri sĊ sfuniksjĊ leuf, susŪgoie uo jkbru ijlolegj, plfgtgj Ŝg sljgkf ïo jkri leuf isti sfungtlruf. Ou leuf tri`ugi sĊ si kbkptizi Zgstieufug, jg Zgstieuf tri`ugi sĊ si kbkptizi leufug. Xiotru jĊ ou leuf isti jrikt piotru k sfung Zgstieuf, jg Zgstieuf isti jrikt piotru k sfung leuf! I clkrti, clkrti sgepfu bi ïoŪifis. I oijiskr blkr sĊ oi l`gŜouge sĊ oi puoie ïotri`Ċrgfi isioŪgkfi Ŝg sĊ jĊutĊe rĊspuosurgfi ïokgoti bi k iegti lpgogg, k susŪgoi sgstiei Ŝg k kjjiptk jkbri ijlolegji, plfgtgji Ŝg sljgkfi jkri ou ku ogjgl fimĊturĊ ju cggoŪk leioiksjĊ! ;=8 L sljgitkti ueko-sĊoĊtlksĊ isti l sljgitkti jkri jriikzĊ uo jkbru ïo jkri okturk uekoĊ prlcuobĊ si plkti bizvlftk Ŝg ixprgek fg`ir. Rlt Rlt ji isti stktuf, tlkti plfgtgjgfi pu`fgji, tlt Zgstieuf ijlolegj tri`ugi sĊ mrkvgtizi ïo nuruf leufug, ou govirs. Ou suotie kgjg piotru k cg sfungtlrgg uoug Zgstie! Zuotie kgjg piotru vgiŪgfi olkstri rikfi, ou piotru ji ïŜg gekmgoikzĊ uogg jĊ kr tri`ug sĊ cgi vgiŪgfi olkstri! Rljekg bi kjiik, iu ou vlg spuoi ogjglbktĊ jĊ gbilflmgk jutkri sku jutkri plfgtgjĊ sku ijlolegjĊ i ekg `uoĊ, jĊ tri`ugi gepfieiotktĊ ïo bkuok jiflrfkfti. OY. Jiik ji ckj iu isti sĊ prlpuo Ŝg sĊ fujriz f ujriz piotru jrikrik uoug jkbru sljgkf ïo jkri leuf sĊ si plktĊ bizvlftk jk LE! Kjistk isti fujruf isioŪgkf, kjikstk isti sgomurk elbkfgtkti rikfĊ prgo jkri putie knuomi sĊ sjdge`Ċe ju kbivĊrkt fueik ïo `goi. Kftegotirg, vle jlotgouk sĊ kfirmĊe pi flj, prijue Ŝlkrijifi ïo itirok rlktĊ. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;=; BkjĊ ke kvik prgotri olg, ïo cuojŪgg pu`fgji, ekg eufti pirslkoi l`gŜougti sĊ màobiksjĊ fg`ir Ŝg prlcuob, sĊ-Ŝg puoĊ ïotri`Ċrgfi isioŪgkfi, ktuojg ke bgsjutk, bi pgfbĊ, clkrti euft bispri kbivĊrktk jkuzĊ k kmrisgvgtĊŪgg jltgbgioi, k tiobgoŪiflr kotgsljgkfi tlt ekg kjjiotukti. Jkuzk rikfĊ rizgbĊ tljekg ïo ckptuf jĊ ou piregtie gepufsurgflr trkosclrektlkri sĊ gksĊ fk suprkckŪĊ Ŝg sĊ fujrizi. RrĊge l pirglkbĊ k biviogrgg olkstri jàob ïo lkeiog eljoisj gepufsurgfi trkosclreĊrgg sljgitĊŪgg leioiŜtg, k sjdge`Ċrgg ïotrimgg cuobkŪgg ijlolegji, plfgtgji, ibujkŪglokfi sljgkfi.elbgcgjktĊ. ÏosĊ kjisti gepufsurgbksuot bi ïosĊŜgjĊtri sljgitktik jkri, bkjĊ ou fi-kr ïoĊ`uŜg, kr cgŜgrkbgjkf Oiputàob cràuïoĊ`uŜgti fg`ir gepufsurgflr
22/;29
sjdge`kri, lkeiogg bivgo uo cif bi vksi su` prisguoi, gkr bi kgjg pàoĊ fk rĊ`ucogrgfi jltgbgioi tlt ekg bisi Ŝg tlt ekg vglfioti i blkr uo egj prkm jkri k clst bink trijut. BkjĊ ou ïoŪifimie kjisti fujrurg sku bkjĊ ou oi gotirisikzĊ, ou ïosikeoĊ jĊ ifi ou ixgstĊ Ŝg ou ïŜg jlotgouĊ jursuf… ;=0 Xrgojgpkfk jkuzĊ k kmrisgvgtĊŪgg ïo jriŜtiri, k vglfioŪig tlt ekg bis ïotàfogti ïo vgkŪk bi zg ju zg isti uok ixtrie bi sgepfĊ> oicggob fĊskt sĊ ixprgei cljuf vgu jkri eljoiŜti ïo gotirglr, leuf bivgoi l lkfĊ su` prisguoi Ŝg rĊ`ucoiŜti ïo tlkti elburgfi gekmgok`gfi. Gkr ckptuf jĊ tlt ekg eufŪg tgoirg si brlmdikzĊ, jdgegj sku slolr, slolr, kcfkŪg cggob ïotr-l pirekoiotĊ jĊutkri bi ‖siozkŪgg tkrg olg―, ïŜg kri kjiikŜg jkuzĊ> tàoĊruf-le isti ïepgibgjkt sĊ trkosclrei sljgitktik leioiksjĊ ïo kjlrb ju prlprggfi gepufsurg gotirglkri prlcuobi. Gkr ktuojg, bktĊ cggob Ŝg ioirmgk sĊ bi`lrbkotĊ, cgi bivgoi ïosgomurkt Ŝg oivrltgj, cgi bivgoi ixtrlvirtgt Ŝg kmrisgv,, cgi si koistizgkzĊ kprlkpi ïo cgijkri sikrĊ, ïo vkrgkti Ŝg bgo ji ïo ji ekg cifurgti elburg. Ïo pfus, kmrisgv ‖pgkŪk fg`irĊ― ‚ jik fk jkri oi ïojdgoĊe ï ojdgoĊe jk fk uo ziu! ‚ fi Ŝg lcirĊ bgo ji ïo ji ekg eufti ‖koistizgji―… ;=: ZĊ oi màobge uo pgj fk jivk geplrtkot Ŝg sgepfu, ïo kjifkŜg tgep… BueoikvlkstrĊ jue kŪg prljibk bkjĊ kŪg vrik sĊ ïepgibgjkŪg trkosclrekrik ïo `goi k sljgitĊŪgg leioiŜtg< Ou juevk kŪg gbiotgcgjk gepufsurgfi leioiŜtg plzgtgvi Ŝg kŪg ckji tlt plsg`gfuf piotru k fi biturok< Ou kŪg ïepgibgjk ioirmgk tàoĊrufug-le sĊ trkosclrei ïo elb cruels sljgitktik< Ou kŪg clr ȑk-l sĊ stik pi flj Ŝg sĊ si kbuoi pàoĊ jàob tàoĊruf-le sgeti jĊ ekg kri puŪgo Ŝg ixpflbikzĊ, cĊrĊ sĊ ïoŪifikmĊ bi ji< Ou kŪg ‖knutk― kplg tàoĊruf-le jkokfgzàobug ioirmgk ïo jloclregtkti ju prlprggfi bvs. pfkourg< Ou g-kŪg g- kŪg bk koistizgji, sibktgvi sku, bgo jlotrĊ, stgeufioti, ïo cuojŪgi bi jlotixt Ŝg bi ji vriŪg sĊ l`ŪgoiŪg ju knutlruf ioirmgig fug< Ou f-kŪg jlovgomi jĊ i ‖olojloclregst― cĊjàobu-f ïo kjifkŜg tgep sĊ si JLOCLPEI^I tuturlr ‖triob-urgflr―, tuturlr elbiflr Ŝg tiobgoŪiflr pi jkri tlt bueoikvlkstrĊ fi jrikŪg piotru k vĊ sfung sjlpurgfi< Ou f-k ȑg jlovgomi pi tàoĊrufle jĊ ou vijdik clreĊ sljgkfĊ i prl`fiek, jg ‖vijdguf―-le, kbgjĊ pĊrgoȑgg Ŝg `uogjgg sĊg< Ou f-kŪg bitiregok kstcif pi tàoĊruf-le sĊ ugti jĊ bi ckpt kr tri`ug sĊ fupti ïepltrgvk vijdgg clrei sljgkfi, gepufsgloàobu-f ïo kjifkŜg tgep, zg bi zg, lrĊ bupĊ lrĊ, egout bupĊ egout, sĊ fupti ekg bimrk`Ċ ïepltrgvk ‖lkeiogflr vijdg―, ïepltrgvk mioirkŪggflr jkri ïf prijib< ;=2 Jufeik isti jĊ ogjg eĊjkr ou i clkrti mriu sĊ ckjg prkc sljgitktik leioiksjĊ… Rri`ugi Rri`ugi blkr sĊ ti `kzizg pi gmolrkoŪk Ŝg pi oipĊskrik lkeiogflr… ZĊ ti ksgmurg jĊ ou prik ïŜg puo ïotri`Ċrg Ŝg jĊ jig jkri Ŝg fi puo suot kstcif trktkŪg bi sljgitkti ïojàt knuom sĊ si ïosgomurizi, sĊ ïŜg jlosuei ioirmggfi, màoburgfi, trĊgrgfi ïo gotgegtkti Ŝg cĊrĊ jlotkjt ju ixtirglruf. Srig sĊ ckjg prkc fueik leufug< I sgepfu… Ou-f fĊsk sĊ knuomĊ sĊ-Ŝg puoĊ ïotri`Ċrg, jriikzĊ-g ckfsk geprisgi jĊ i olojloclregst, jĊ i jitĊŪiko, jĊ kri bripturg, jĊ kri fg`irtĊŪg, f g`irtĊŪg, jĊ vltikzĊ, jĊ ji bijgbi if jlotikzĊ… Ïo kjifkŜg tgep, ksgmurĊ-ti jĊ, bi ckpt, si JLOCLPEIK^Ā elbiflr elbiflr Ŝg tiobgoŪiflr pi jkri tu g fi pug fk bgsplzgŪgi, jĊ stktutuf bi ‖jitĊŪiko― ïosikeoĊ blkr rispijtkrik cĊrĊ jràjogri k jiik ji tu ïg lcirg jk ‖sljgitkti―, jĊ ‖bripturgfi― Ŝg ‖fg`irtĊŪgfi― fug suot ïo rikfgtkti blkr juvgoti cruelksi fgpsgti bi jloŪgout ïotr-l
29/;29
fuei pi jkri tu kg jlojiput-l tljekg piotru jk leuf sĊ cgi sjfkv Ŝg sĊ ou rikfgzizi jĊ i sjfkv, sjfkv, ksgmurĊ-ti jĊ i cirgjgt jrizàob jĊ kri vril geplrtkoŪĊ ckptuf jĊ vltikzĊ, jàob, ïo rikfgtkti, jig vltkŪg ou plt sjdge`k ïo `goi fujrurgfi bijàt bkjĊ ckj kstk jdgkr ju knutlruf knutlruf jiflr jkri ïg vltikzĊ… I sgepfu, i clkrti sgepfu sĊ ckjg prkc fueik lkeiogflr… Rri`ugi blkr sĊ ti ksgmurg jĊ ïg sibizg, jĊ ïg koistizgizg ïo cgijkri zg, fk ŜjlkfĊ, fk euojĊ, fk tifivgzlr… BĊ-fi zgfogj, ïo cgijkri flj uobi si kcfĊ, ZIBKRGSYF, ZIBK RGSYF, XKZRGFK XKZRGFK YGRĀPGG. Kplg, vlr cg sjfkvgg pircijŪg ‚ dk`kr ou vlr kvik jĊ, bi ckpt, trĊgisj ïotr-l ekri ïojdgslkri, cirgjgŪg vlr cg jrizàob jĊ suot fg`irg, ïo vriei ji leuf prlcuob bgo ig cirijkt isti ïotr-l ïotr -l jifufĊ uobi ig ou ku kjjis… ;=9 Ou eĊ gotirisikzĊ ogjguo cif bi plfiegjĊ plrogtĊ ju jgoivk jkri jlosgbirĊ jĊ tlt jiik ji suotie vgoi bgo ogegj, fk okŜtirik olkstrĊ, Ŝg si tiregoĊ ïo ogegj, fk elkrtik olkstrĊ. Ou ke bi màob sĊ gotru ïo ï o vril plfiegjĊ ïo kjist sios piotru jĊ jgoi spuoi jĊ ou suotie ogegj ekg euft bkr jlotgouĊ kplg sĊ vlr`iksjĊ bispri ‖riclrei― Ŝg ‖prgojgpgg― isti ktàt gojlosijviot, jàt Ŝg grkŪglokf! BkjĊ vgkŪk leufug vgoi bgo ogegj Ŝg si ïotlkrji ïo ogegj, ktuojg rizuftĊ r izuftĊ uo sgomur fujru> jĊ SGKŠK LEYFYG IZRI OGEGJ! Gkr bkjĊ vgkŪk leufug isti ogegj, ktuojg bi ji oi-ke ekg pgirbi tgepuf ju riclrei, ju prlmrkei, ju bljtrgoi, ju gbilflmgg, ju prgojgpgg< Ou ixgŜtg ïokgoti sĊ ti okŜtg Ŝg ou ekg ixgŜtg bupĊ ji elrg< Kstk i tltuf< JàŪgvk kog pi-kgjg< XĊg Ŝg ktuojg bi ji sĊ ekg `kŪg pi jgoivk fk jkp ju tlt cifuf bi ‖pfkourg―!< RrĊgiŜtg pi kgjg blkr jàŪgvk kog, jrizg jĊ kstk i tlt, bkr fi vlr`iŜtg kftlrk, bi pgfbĊ, bispri ‖pfkourg bi jkrgirĊ―, bispri ‖prlmrkei ijlolegji―< …Ogegj ekg stupgb ȗg ekg grkȑglokf! Pikfgtktik isti kjiik jĊ ogjgl bgsjuŪgi bispri gbikfurg kfi uekogtĊŪgg ou kri sios ïo pkrkbgmek ogegjufug bi bgokgotik olkstrĊ Ŝg bi bupĊ olg! ;=3 Xrgvgtlr fk pkobiegi… Kri rlst sĊ oi jirtĊe g pi kjikstĊ tieĊ, bi pkrjĊ ou oi-ke jirtk bink pi egg bi kfti tiei!< @uo, uogg jrib jĊ kjist vgrus ou ixgstĊ sku ou i pirgjufls, gkr kfŪgg jrib jĊ ixgstĊ Ŝg i pirgjufls. Yogg jrib jĊ og si ïojkfjĊ briptuf bi k ou purtk eksjĊ, kfŪgg jrib jĊ ristràomirik briptufug bi k ou purtk eksjĊ si su`sueikzĊ susŪgoirgg briptufug fk sĊoĊtkti. …Kri rlst sĊ plfiegzĊe< Sk riuŜg vriuouf bgotr-l tk`ĊrĊ sĊ-f jlovgomĊ pi kftuf bgo jikfkftĊ tk`ĊrĊ< Zku, plkti, kr tri`ug sĊ oi puoie bgo olu ogŜti ïotri`Ċrg sgepfi, bkr isioŪgkfi!< L prgeĊ kstcif bi ïotri`kri kr cg> ‖BkjĊ ke l`sirvkt jĊ, bi-k fuomuf uftgeiflr bijiogg, ke clst simeiotkŪg tlt ekg euft, ïepĊrŪgŪg ïo tlt ekg eufti tk`iri Ŝg bitiregokŪg sĊ oi bitistĊe, sĊ oi uràe Ŝg sĊ oi rĊz`lge uogg ju kfŪgg, ou i lkri rkŪglokf sĊ oi ïotri`Ċe bkjĊ ou juevk Ŝg bi kjikstĊ bktĊ, Ŝg ïo kjikstĊ jdistguoi kvie bi k ckji tlt ju ïojirjkrik uolrk bi k oi biz`gok supfgeiotkr ‖Xrisupuoàob jĊ, `rusj, eàgoi bgegoikŪĊ sgtukŪgk rivgoi fk olrekf Ŝg ogeiog ou ekg plkrtĊ ogjgl eksjĊ, kstk ïosikeoĊ jĊ… oi vle cg ribl`àobgt FG@IPRK FG@IPRKRIK jlepfitk sjdge`kri k pkrkbgmeig, k elbufug ïo jkri oi rkplrtĊe fk olg ïoŜgoi Ŝg fk fuei. f uei. Ïo sljgitktik kjtukfĊ, Zgstieuf isti clkrti putirogj bgotr-uo sgomur eltgv> leuf ou isti fĊskt sĊ si bizvlfti jk le prlcuob, gkr ktuojg ‚ cgriŜti ‚ ou plkti cg bl`àobgtĊ l ïojribiri ïo jkpkjgtktik sk bi k rizlfvk sgomur prl`fieifi sljgkfi. Xiotru jĊ Zgstieuf Zgstieuf vrik sĊ jlotrlfizi tlt, Ŝjlkfk isti ïo kŜk cif jlojiputĊ ïojàt ou piregti bizvlftkrik pfiokrĊ k jkfgtĊŪgflr Ŝg kptgtubgogflr uekoi. Kplg, tlt Zgstieuf krktĊ ju bimituf spri leuf jĊrugk ou g-k piregs sĊ si bizvlfti krelogls Ŝg spuoi> ‟Leuf ou isti risplosk`gf, ou i ïo stkri sĊ rizlfvi sgomur prl`fieifi sljgkfi. Blkr Zgstieuf fi plkti rizlfvk!―. ;48 Piclrek sljgitĊŪgg ou plkti surviog (si vibi `goi kstk, bink, bi bijiogg) jk icijt kf kjŪguogflr spijgkfgŜtgflr,, tidoljrkŪgflr, ïo eĊsurk ïo jkri kjig spijgkfgŜtg, kjig tidoljrkŪg ou vĊb bgojlfl bi spijgkfgŜtgflr spijgkfgtktik flr sku bi uftrkspijgkfgzkrik uft rkspijgkfgzkrik flr. flr. Jifi ji ïgï g fgpsisj sljgitĊŪgg kjtukfi suot pirspijtgvk, prgvgrik bi koske`fu, prlcuozgeik. Bimik`k sjdge`Ċe, fk jàŪgvk kog, uo prlmrke plfgtgj ju kft prlmrke plfgtgj, uo elbif ijlolegj ju kft elbif ijlolegj. BkjĊ ïo spktifi kjistlr elbifi Ŝg prlmrkei ou si mĊsiŜti ogegj jk rizuftkt kf kjtgvgtĊŪgg spgrgtufug leioisj, bkjĊ ogegj ou urjĊ bgo prlcuozgeg piotru k knutk suprkckŪk sĊ prlspiri, bkjĊ, kftcif spus, ou kvie l rĊbĊjgoĊ slfgbĊ, ktuojg iŜijuf i jk Ŝg ksgmurkt! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;4;
2=/;29
IŜij bupĊ iŜij… KŜk krktĊ Ŝg vk jlotgouk sĊ krkti, ju l kjjiotuktĊ ïorĊutĊŪgri k sgtukŪgig, sljgitktik Ŝg ijlolegk. Gkr eltgvuf isti kjifk jĊ, prgvkŪg cggob (ïo Ŝjlfg Ŝg ïo jkbruf euojgg pristkti) bi prlprgk vgkŪĊ spgrgtukfĊ, bi prlprgk vgkȑĊ prlcuobĊ, ou ekg suotie jkpk`gfg sĊ vibie ïo prlcuozgei, ou ekg Ŝtge sĊ jĊutĊe jkuzifi piotru k mĊsg slfuŪggfi. Ou ekg priŪuge kprlkpi biflj, ijlolegj Ŝg sljgkf, lkeiogg ju spgrgt vgu jkri si ixprgeĊ Ŝg ïojikrjĊ sĊ lciri kfti pirspijtgvi bgo prlcuozgegfi cggoŪiflr flr. BkjĊ jgoivk, ïotr-l iegsguoi ijlolegjĊ, puoi prl`fiek kŜk kŜk jue isti pusĊ ïo kjist eiskn, eiskn, eufŪg vlr jlosgbirk jĊ rispijtgvuf ‟`kti jàepgg―, jĊ i ‟plit―, jĊ ‟ou kri fimĊturĊ ju rikfgtktik, jkri i burĊ―. Ïo ckpt, rikfgtktik isti jue lprlprgi, jlostruge oi-ke l`gŜougt (Ŝg keprlprgg, clst ïovĊŪkŪg) sĊ vibie ïo ijlolegi uo cif biITKJR iotgtktikŜk ju vgkŪĊ uo cif colg. if biBiŜg k bluk okturĊ, ju fimgtĊŪg gotrgosijg, l k bluk okturĊ jkri trĊgiŜti Ŝg cuojŪgloikzĊ ïo `kzk uolr ïoràurgrg jkri ou ku ogjgl fimĊturĊ ju olg, rikfgtktik isti jĊ ijlolegk ou i ogegj kftjivk bijàt rlbuf elbufug olstru bi k oi rkplrtk fk olg ïoŜgoi Ŝg fk jigfkfŪg! KŜk-ouegtifi ‟fimg ijlolegji―, pi jkri spijgkfgŜtgg ‟jkutĊ sĊ fi ixpfgji― ixkjt kŜk jue jkutĊ leuf bi ŜtggoŪĊ sĊ ixpfgji fimgfi okturgg, ou suot ïo rikfgtkti bijàt jlostrujŪgg eiotkfi. Ijlolegk pur Ŝg sgepfu OY ixgstĊ jk l k bluk okturĊ, lrg jk l iotgtkti sipkrktĊ bi olg, ju vgkŪĊ prlprgi. Ijlolegk isti jiik ji ckjie olg sĊ cgi ijlolegk! ;40 IxgstĊ l oiscàrŜgtĊ bgsjuŪgi, bi pgfbĊ, bispri rlfuf stktufug ïo ijlolegi. Ekg euft stkt sku ekg puŪgo stkt, ekg euftĊ gotirvioŪgi k stktufug ïo ijlolegi Ŝg ekgŜgeuft jlotrlf itktgzkt sku, bgepltrgvĊ, putiri k eibgufug prgvkt Ŝg l iekojgpkri ckŪĊ bi putirik jlotrlfuf ixirjgtkti bi stkt. Bi euft ekg prikeuftĊ euft tgep, kbipŪgg jiflr bluĊ gbilflmgg plfiegzikzĊ cĊrĊ ogjgl cgokfgtkti. Bi ckpt, plfiegjk isti goutgfĊ! Ou bispri jkri bgotri jifi bluĊ gbilflmgg isti ekg `uoĊ i vlr`k. Jg bispri lkeiogg bgo spktifi gbilflmggflr, bispri susŪgoĊtlrgg gbilflmggflr. BkjĊ kvie bi k ckji ju lkeiog prlcuozg Ŝg tring, jloŜtgioŪg bi prlprgk vgkŪĊ fĊuotrgjĊ, kjtgvg ïo prlprguf spgrgt, ktuojg ou si ekg puoi ogjg prl`fiek vriuoig gbilflmgg, ogjg prl`fiek vriuoig plfiegjg. Z-kr puoi, ïotr-l ktkri sgtukŪgi, blkr prl`fiek jĊutĊrgg, ÏEXPIYOĀ, k jiflr ekg `uoi slfuŪgg bi fk jkz fk jkz, bi fk jlotixt fk jlotixt. Lkeiogg suot ktàt bi bgcirgŪg, gkr jlotixtifi psgdl-sljgkfi, gstlrgji, ijlolegji, milplfgtgji suot ktàt bi vkrgkti, ïojàt i pur Ŝg sgepfu ju oiputgoŪĊ sĊ kpfgjĊe pisti tlt kjifkŜg elbif. BgepltrgvĊ, gobgvgbukfgtktik cgijĊrugk, prijue Ŝg gobgvgbukfgtktik spijgcgjĊ k cgijĊrug olu jlotixt kr tri`ug sĊ oi jlobujĊ spri olg slfuŪgg fk cif bi gobgvgbukfi. Xiotru jk kjist fujru sĊ ou bujĊ fk dkls, isti oijiskr ïosĊ jĊ lkeiogg sĊ-Ŝg elbgcgji rkbgjkf pirspijtgvk. Yo le jkri ïŜg blkrei prlprguf iu, prlprgk vgkŪĊ prlcuobĊ ou kri jue sĊ ïoŪifikmĊ tlkti kjisti fujrurg. Rljekg Rljekg bi kjiik, lrgji plfiegjĊ isti k`slfut goutgfĊ. Kstcif bi fujrurg suot vĊzuti bi jig jkri ïŜg ï Ŝg clflsisj ljdgg piotru k fi vibik. Ju leuf fimkt fk ljdg bimik`k bgsjuŪg ïo jlotrkbgjtlrgu. Ru vig vlr`g bispri jiik ji vizg, if vk gosgstk, ju ljdgg sĊg ïojdgŜg, jĊ ou i ogegj kjlfl Ŝg jĊ ck`ufizg. Ji rlst kr kvik kvik l kstcif bi plfiegjĊ!< ;4: Rljekg bi kjiik, l spuo bgo olu, kjist eiskn ou vk cg kjlepkogkt, bgo pkrtik kutlrufug, bi ogjguo cif bi plfiegjĊ. Kjist eiskn isti piotru jig jkri suot sucgjgiot bi bisjdgŜg piotru k-f putik ïoŪifimi Ŝg piotru jig jkri, ïoŪifimàobu-f, vlr sgeŪg l blrgoŪĊ krzĊtlkri bi k-f trkosegti ekg bipkrti. ;42
24/;29
…Piviogob, tri`ugi spus ïojĊ l bktĊ jĊ ou bgvirsifi gbilflmgg, elbifi, prlmrkei Ŝg bljtrgoi ijlolegji, plfgtgji Ŝg sljgkfi suot l prl`fieĊ, jg ljdgg ïojdgŜg kg jiflr jkri fi jlojip Ŝg jkri ïojikrjĊ sĊ fi puoĊ ïo prkjtgjĊ. BkjĊ ou ïŪg prlpug ekg ïotàg sĊ vizg ïo prlcuozgeik leufug Ŝg k rifkŪggflr gotiruekoi, bkjĊ ou i ȗtg eàokt bi gepufsuf isioȑgkf bi k kcfk bi ji i ȗtg kgjg Ŝg jĊtri ji kr tri`ug t ri`ug sĊ ti ïobripŪg, ktuojg ou kg jue sĊ jlostrugiŜtg uo ibgcgjgu ijlolegj, sljgkf ȗg plfgtgj slfgb, ïo jkri sieiogg tĊg sĊ plktĊ fljug! ;49 Ïotri`Ċrgfi cuobkeiotkfi bispri vgkŪĊ ou ïŜg ekg mĊsisj mĊsisj flj ogjg eĊjkr kjlfl uobi kr tri`ug sĊ cgi k`lrbkti zgfogj, eiriu bgo olg pirspijtgvi> ïo Ŝjlfg! BiviogŪg uoifti bi fujru ïo plsisgk uoug Zgstie jgogj jkri ou bĊ blg `kog pi okturk spgrgtukfĊ k leufug, pi vgkŪk sk fĊuotrgjĊ prlcuobĊ, ïovĊŪĊe ïo Ŝjlfg jue ‟sĊ cge utgfg Zgstieufug―, oi fĊsĊe elbifkŪg bi Zgstie bupĊ jue ïŜg gekmgoikzĊ kjistk jĊ kr tri`ug sĊ cge, oi ‟kbkptĊe― fk l sljgitkti pi jkri, bi ckpt, kr tri`ug sĊ l sjdge`Ċe. ;43 JlospgrkŪgk elobgkfĊ ïepltrgvk spgrgtufug, ïepltrgvk kbivĊrktufug LE isti ktàt bi kvkosktĊ jk ekogcistkri ïojàt k biviogt kprlkpi geplsg`gf jk jgoivk jgoivk sĊ ekg puoĊ prl`fiek kŜk jue isti isti pusĊ kgjg, ïo kjist eiskn. Lkeiogg sucirĊ bi ekfkbgk pirspijtgvig ïomusti. Zi ugtĊ fk sgoi, si ugtĊ fk jigfkfŪg Ŝg si ugtĊ spri jir prgotr-uo jlroit clkrti su`Ūgri, kplg jkutĊ sĊ si kbkptizi fk kjik egjĊ càŜgi bi fuei pi jkri l pirjip prgo gotireibguf ïomustufug jlroit. ;4= Yo fujru isti jirt> jàtĊ vriei ou si vk ktgomi eksk jrgtgjĊ, jàt tgep ou vlr cg sucgjgiot bi eufŪg lkeiog jkri sĊ ïoŪifikmĊ uo kstcif bi eiskn Ŝg jkri sĊ ïf trkosegtĊ ekg bipkrti, vle jlotgouk sĊ `ktie kjifikŜg jĊg prik euft bink `Ċtuti. Oi vle ïovàrtg ïo ï o jlotgoukri ïo siosuf mgrktlrgu, cggob jlovgoŜg jĊ l fuĊe `k spri stàomk, `k spri brikptk, jĊ vkrgie, gkr pàoĊ fk ureĊ vle sĊpk su` olg l prĊpkstgi ïo jkri oi vle prĊ`uŜg ïo tgep ji suotie jlovgoŜg jĊ suotie clkrti ‟prkjtgjg―. ;44 Kprlpl ‟CggOu prkjtgj! iŜtg prkjtgj!―… Ji ‟rikfgst―, vrik sĊ ïosieoi cg prkjtgj―< ÏosikeoĊ, cĊrĊ blkrbiŜgkjikstĊ plkti, ‟kripitgŪgi> cg rikfgst―. plŪg cg Ou ‟prkjtgj― bkjĊ ou iŜtg kbgjĊ ‟ïo ‟k kjlrb ju rikfgtktik―. …ÏosĊ jkri isti… rikfgtktik< BkjĊ rikfgtktik i kjiik jĊ leuf isti euft ekg euft bijàt si jribi k cg, bkjĊ rikfgtktik isti jĊ leuf i l cggoŪĊ iegokeioti spgrgtukfĊ, jĊ trĊge t rĊge ïo cgijkri jfgpĊ k ixgstioŪig olkstri ïotr-l fuei spgrgtukfĊ jdgkr bkjĊ ou ekg Ŝtge jue sĊ l pirjipie, pirjipie, bkjĊ kjikstk isti rikfgtktik, ktuojg ji ïosikeoĊ, ïotr-l kstcif bi rikfgtkti, ‟k cg prkjtgj―< …Ju sgmurkoŪĊ, ju tltuf kftjivk bijàt bijàt si ïoŪifimi ïo kjtukfk pkrkbgmeĊ sljgkfĊ, ïo jkri spgrgtuf Ŝg vgkŪk spgrgtukfĊ pur Ŝg sgepfu ou ïŜg ekg mĊsisj flj. ;47 ZĊ cgg ‟rikfgst― isti k`slfut oijiskr, bi kjlrb. Bkr ekg ïotàg tri`ugi sĊ bisjdgzg ljdgg Ŝg sĊ vizg PIKFGR PIKFGRK KRIK! Jue sĊ cgg Jue ‟rikfgst― bkjĊ jiik sĊ ji kcgrei jlosgbirg t u‟rikfgst― jĊ i ‟rikfgtkti― ou iou bikri, c kptbi ckpt bijàt fuei ïo jkri jgrjufg fimkt fk ljdg< plkti jgoivk jĊ itu jàtĊ vriei ckpt,logjguo
27/;29
jlotkjt jloŜtgiot tljekg ju jik ekg geplrtkotĊ bgeiosguoi k rikfgtĊŪgg ‚ bgeiosguoik spgrgtukfĊ< Yo le OIJLOȔRGIOR bi prlprguf spgrgt ou kri jue sĊ cgi vrilbktĊ uo le ‟rikfgst―, piotru jĊ kjif le pur Ŝg sgepfu ou vibi rikfgtktik. Blkr ïŜg gekmgoikzĊ jĊ l vibi… ;78 Ekg bipkrti, ji ïosikeoĊ ‟k cg prkjtgj― ïo fueik kjtukfĊ ïo sgtukȑgk ïo jkri, oijloŜtgiot bi prlprguf spgrgt, iŜtg bi ckpt oi-rikfgst< ÏosikeoĊ jĊ kŜk-zgsuf ‟le prkjtgj― vk ïojirjk sĊ jlobujĊ l ekŜgoĊ fimkt cggob fk ljdg. BkjĊ ïg ixpfgjg jĊ tri`ugi sĊ-Ŝg fksi ljdgg sĊ vkbĊ jk sĊ plktĊ jlobuji ekŜgok kftuobivk bijàt jĊtri prĊpkstgi, leuf fimkt fk ljdg ïŪg vk spuoi siogo jĊ ‟iŜtg oirikfgst―, jĊ ‟ou iŜtg prkjtgj―, jĊ ‟vgsizg―, jĊ ‟iŜtg ‟ iŜtg plit―. Zgmur, if kri briptkti, bkr ïo ju tltuf kft sios bijàt jribi. Zgmur jĊ IşRG XLIR, XLIR, bkr ou ïo siosuf jĊ iŜtg ‟oirikfgst― sku ‟oiprkjtgj―, jg ïo siosuf jĊ bgeiosguoik jik ekg geplrtkotĊ k vgiŪgg leufug, bgeiosguoik spgrgtukfĊ, oijisgtĊ Ŝg l bizvlftkri k sgeŪufug krtgstgj piotru k putik cg pirjiputĊ. Bgo kjikstĊ pirspijtgvĊ, bk, kŜk isti ‚ RPI@YGI sĊ cgg Ŝg plit piotru k cg ju kbivĊrkt prkjtgj! Jgoi ou ou ïŜg piregti prlprguf prlprguf kjjis kjjis fk fueik spgrgtukfĊ ou ou kri jue sĊ cgi vrilbktĊ vrilbktĊ uo ‟le prkjtgj― prkjtgj― Ŝg uo ‟le rikfgst―. Fimkt fk ljdg, ou plŪg cg ogjg prkjtgj, ogjg rikfgst, plŪg cg blkr fimkt fk ljdg! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;7; Ou kŪg l`lsgt sĊ tlt spirkŪg fk ekg `goi fĊsàobu-vĊ vgiŪgfi jlobusi bi jĊtri ‟lkeiog rikfgŜtg― Ŝg ‟prkjtgjg―!< Lkri ou si vibi, jdgkr Ŝg ju ljdguf cgzgj, cĊrĊ jif spgrgtukf, jĊ fueik olkstrĊ krktĊ clkrti rĊu, jĊ jgvgfgzkŪgk leioiksjĊ si ïobrikptĊ spri dĊu< Kgjg, pi `uzk kjistig miouog oi-ku kbus ‟lkeiogg rikfgŜtg Ŝg prkjtgjg―. Ïo ckpt, cggoŪi fimkti fk ljdg jkri dk`kr ou ku jkri i bi ckpt ‟fueik rikfĊ―, cggoŪi jkri ou suot suot bgspusi sĊ kjjipti ogegj bgo ji bipĊŜiŜti egjĊ càŜgi bi fuei fk jkri tlt prgvisj l vgkŪĊ-otrikmĊ prgo kf flr ïomust jlroit! ;70 Pikfgseuf, spgrgtuf prkjtgj ku rifivkoŪĊ kjtukfuf jlotixt BkjĊ rĊeàoie ïo skni kjiikŜg pkrkbgmeĊ ïomustĊ, bkjĊ ricuzke ïo ou jlotgoukri sĊ kjlrbĊe kjïo lrbĊe tlktĊ ktioŪgkueko. olkstrĊ ktuojg jàob eiskni ei prijue jif bi ckŪĊ suot trkosegsi, ktuojg vle jĊbik ïo juràob ïo prĊpkstgi, ju tlŪg ‟rikfgŜtgg― ‟r ikfgŜtgg― Ŝg ‟prkmektgjgg― olŜtrg jlobujàob pfutlouf! ;7: JĊ vlr, jĊ ou vlr lkeiogg sĊ vkbĊ kstk, sĊ bisjdgbĊ fkrm ljdgg spgrgtufug flr, fueik i ju tltuf kftjivk Ŝg euft ekg euft bijàt ke clst ïovĊŪkŪg ï ovĊŪkŪg sĊ jribie jĊ isti. Olg ïoŜgoi suotie euft, euft ekg euft bijàt pĊrie k cg, bijàt jribie jĊ suotie. Gkr bkjĊ isti sĊ kvie l ŜkosĊ bi ribriskri, bi rikŜizkri ïo prlprguf bistgo gobgvgbukf Ŝg jlfijtgv jlfijtgv,, ktuojg prgojgpkfuf fujru pi jkri tri`ugi sĊ-f ckjie isti fĊsĊe sĊ kjŪgloizi ïo olg gepufsurgfi ueko-sĊoĊtlksi. ;72
98/;29
Ktuojg jàob lkeiogg bisjdgb ljdgg, ljdgg, vlr ïojirjk sĊ ïg knuti Ŝg pi kfŪgg sĊ ïg bisjdgbĊ. Kplg, si vlr putik ksljgk ïo tlkti clreifi gekmgok`gfi piotru k fujrk ïepriuoĊ. Plstuf kjistug eiskn ou isti kjifk bi k ktrkmi lkeiog ïotr-l kouegtĊ clreĊ bi jlfk`lrkri. LbktĊ ïobipfgogtĊ jlobgŪgk trizgrgg leufug prlcuob, leuf trikz vk mĊsg clreifi jifi ekg pltrgvgti piotru k kjŪglok spri `goifi sieiogflr fug. ;79 Jiik ji lcirĊ kjikstĊ jkrti isti blkr l clreĊ bgotri oioueĊrktifi clrei plsg`gfi. XutiŪg clflsg kjikstĊ clreĊ sku putiŪg jlojipi kftifi. Kjist fujru isti ekg puŪgo geplrtkot. Ju kbivĊrkt geplrtkotĊ isti ïoŪifimirik eisknufug Ŝg ïe`g`krik ju gepufsurgfi pi jkri jkri fi mioirikzĊ. Clrek prlpusĊ kgjg isti isti uok jkri lcirĊ plsg`gfgtktik stràomirgg fklfkftĊ k tuturlr jiflr jkri rizloikzĊ ju priziotuf eiskn. Isti geplrtkot sĊ mioirĊe l eksĊ jrgtgjĊ Ŝg, fk cif bi geplrtkot, jk kjikstĊ eksĊ jrgtgjĊ sĊ si ckjĊ sgeŪgtĊ, sĊ ou plktĊ cg gmolrktĊ! KjikstĊ pkmgoĊ (RdiPikfMriktPisit.jle) ȗg kjikstĊ jkrti suot l clreĊ, blkr l clreĊ. Bkr uok jkri plkti cg bi clfls. Isti uo flj uobi oi putie ri-mĊsg uogg pi kfŪgg, uobi putie bgsjutk, uobi putie ïojipi sĊ fujrĊe ïepriuoĊ, uobi putie lcirg prlprggfi gbig Ŝg uobi putie sĊ `ioicgjgie bi gbigfi kftlrk. Isti uo prge sàe`uri bi jleuogtkti k lkeiogflr fg`irg, k lkeiogflr tring, jkri blrisj sĊ fujrizi ïepriuoĊ piotru k-g knutk Ŝg pi kfŪg sieiog sĊ si triziksjĊ, sĊ spkrmĊ `ufk bi supircgjgkfgtkti ïo jkri suot ŪgouŪg ïojdgŜg. ;73 Sle ïojirjk, ïepriuoĊ, sĊ mĊsge slfuŪgg, sĊ prlpuoie slfuŪgg, sĊ kjŪgloĊe jlojrit piotru k oi knutk sieiogg. Bi pgfbĊ, bkjĊ tlt s-k clflsgt ktàt bi euft sflmkouf ‟@fkja fgvis ekttir―, l jleuogtkti jk k olkstrĊ plkti trkosclrek kjist sflmko ïo jivk jlojrit. BkjĊ ïotr-kbivĊr jlotikzĊ vgiŪgfi oimrgflr, ktuojg o-kr tri`ug jk vgiŪgfi egfglkoiflr bi jlpgg bgo Kcrgjk sĊ cgi skfvkti< SgiŪgfi zijgflr bi egg bi jlpgg jkri elr koukf ïo Kcrgjk bi `lkfĊ, bi siti Ŝg bi clkei jlotikzĊ jlotikzĊ ju kbivĊrkt, bgojlfl bi sflmkourg< sflmkourg< XĊg, ktuojg, sĊ-g knutĊe Ŝg sĊ oi bitiregoĊe pkrfkeiotifi Ŝg muviroifi, sĊ oi bitiregoĊe stktifi, gostgtuŪggfi pu`fgji, kutlrgtĊŪgfi, lrmkogzkŪggfi gotirokŪglokfi sĊ gk eĊsurg jlojriti piotru k-g knutk pi kjiŜtg lkeiog! Kstk tri`ugi sĊ ckjĊ Ŝg kstk vk ckji uo le trikz piotru jkri ‟`fkja fgvis rikffy ekttir―. Sk ïotriprgobi kjŪguog jlojriti kstcif ïojàt egfglkoifi bi lkeiog oimrg bgo Kcrgjk sĊ ou ekg elkrĊ ïo egzirgi, ko bi ko, fuok bi fuoĊ, zg bi zg, lrĊ bi lrĊ! Kftegotirg, vk rĊeàoi blkr uo kft sflmko prgotri kfti sflmkourg… ;7= Isti blkr uo ixiepfu bi k`lrbkri k uoig sgtukŪgg. Ïo cgijkri zg, oi ïotàfoge ju egg bi kfti sgtukŪgg, pi XfkoitĊ, jkri ku oivlgi bi l rizlfvkri rikfĊ. Gkr piotru kjist fujru isti oivlgi bi lkeiog tring, ou bi lkeiog jkri jrib jĊ kftjgoivk plkti ckji tlkti kjisti fujrurg jk ripriziotkot kf flr. Ogeiog ou plkti ckji kŜk jivk bi uouf sgomur! Bimik`k ixgstĊ jàŪgvk lkeiog, rĊtĊjgŪg prgo pkrfkeioti, prgo muviroi, prgo gostgtuŪgg okŪglokfi Ŝg gotirokŪglokfi, jkri ïŜg prlpuo sĊ sjdge`i fueik ïo `goi. Ig ou plt ckji kstk piotru sgepfuf eltgv jĊ suot l egolrgtkti. şg suot l egolrgtkti piotru jĊ pĊeàotiogg jkri sget Ŝg màobisj fk cif suot tlt l egolrgtkti. K`gk ktuojg jàob si vk ktgomi eksk jrgtgjĊ jrgtg jĊ bi lkeiog jkri si rispijtĊ pi ig ïoŜgŜg jk lkeiog Ŝg jkri, pi jkfi bi jlosijgoŪĊ, ïg rispijtĊ Ŝg pi jigfkfŪg, k`gk ktuojg vlr cg ekg eufŪg ksieioik flr ïo pkrfkeioti, ïo muviroi, ïo gostgtuŪgg. ;74
9;/;29
şg, kŜk jue spuoike Ŝg l vlg tlt ripitk, lkeiogg fg`irg fg `irg Ŝg tring jkri ckj pkrti bgo muviroi, pkrfkeioti, gostgtuŪgg tri`ugi sĊ jloŜtgiotgzizi jĊ prgojgpkfk flr kjtgvgtkti kr tri`ug sĊ cgi kjiik bi k-g knutk Ŝg pi kfŪgg sĊ si triziksjĊ, ïo pkrfkeioti Ŝg ïo kckrk flr, ïo muviroi Ŝg ïo kckrk flr, ïo gostgtuŪggfi fuegg Ŝg ïo kckrk flr. Kftegotirg, cĊrĊ sĊ vrik, vlr ckji ekg euft rĊu bijàt `goi. Xiotru jĊ vlr cg gbiotgcgjkŪg jk cggob bgcirgŪg, ‟kftcif―, Ŝg vlr cg jribgtkŪg ju ïojribiri bi jĊtri lkeiog jkri vlr jribi jĊ kjist fujru isti sucgjgiot. Lkeiogg `goi gotioŪglokŪg vlr jlosgbirk jĊ i egouokt jĊ ku mĊsgt uo ripriziotkot plfgtgj `goi gotioŪglokt Ŝg vlr kŜtiptk jk kjifk sĊ sjdge`i sgtukŪgk ïo `goi. Ju jàt ekg puŪgog kstcif bi ripriziotkoŪg ïo muviroi, pkrfkeioti Ŝg gostgtuŪgg, ju ktàt ekgsusŪgoiri ekri rgsjuf sĊ cgi jlosgbirkŪg ogŜtifujru irlgOY skuisti ogŜtiplsg`gf! suprklkeiog plt egŜjk fujrurgfi blkr piotru jĊ ku plpufkrĊ. Ig `goi, kjist Xi fàomĊjkri ckptuf jĊ gstlrgk l blvibiŜti, gstlrgk ekg vijdi sku gstlrgk bi bktĊ rijiotĊ, isti Ŝg l jdistguoi bi flmgjĊ> lrgjàt bi euftĊ susŪgoiri kr kvik kstcif bi lkeiog, ig ou vlr putik sjdge`k ekri fujru tljekg piotru jĊ ïo elb rikf suot, ïojĊ, prik puŪgog! ;77 Rljekg bi kjiik, sgomurk jkfi rikfĊ isti jik k fujrufug ïepriuoĊ ï epriuoĊ ‚ jitĊŪiog Ŝg ripriziotkoŪg plfgtgjg plfgtg jg ‚ piotru k trizg jàt ekg eufŪg kfŪg jitĊŪiog Ŝg ripriziotkoŪg plfgtgjg. Kgjg isti jdigk, sgomurk jdigi jkri plkti bisjdgbi ureĊtlkrik plkrtĊ! 088 Ïo vgkŪk bi zg ju zg, trĊge piotru jĊ bglxgbuf bi jkr`lo pi jkri jkri ïf prlbujie isti trkosclrekt bgo olu ïo lxgmio bi jĊtri pfkoti. Ou kvie putirik bi k trkosclrek sgomurg kjist bglxgb bi jkr`lo. Xfkotifi ckj kjist fujru. Kgblek, vgkŪk ijlolegjĊ prlbuji uo bglxgb bi jkr`lo sljgkf pi jkri l kftĊ pkrti k vgiŪgg leufug tri`ugi sĊ l trkosclrei ïokplg ïo lxgmio sljgkf, kstcif ïojàt sĊ ou knuomie sĊ oi sucljĊe ju tlŪgg. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 08; Bizvlftkrik fg`irĊ, pfiokrĊ k spgrgtufug leioisj isti sgomurk elbkfgtkti prgo jkri bglxgbuf bi jkr`lo sljgkf prlbus okturkf ïo jkbruf vgiŪgg ijlolegji plkti cg trkosclrekt ïokplg ïo lxgmio sljgkf. Bkr ji ckjie olg ïo priziot< Oi ltrĊvge sgomurg, oi koufĊe sgomurg briptuf fk uo kir sljgkf jurkt, ïojĊrjkt ju lxgmio, prgo bluĊ ktgtubgog jàt si plkti bi tlxgji. Xrgek> oi ïepgibgjĊe jlpggg sĊ si bizvlfti krelogls, ïo kjlrb ju gepufsurgfi prlprgufug spgrgt. şg k bluk> ou bĊe blg `kog pi jiik ji lkeiogg jkri vĊb, jkri ku ljdgg bisjdgŜg ku sĊ oi trkosegtĊ, ou bĊe blg `kog ogjg pi kjig lkeiog, ogjg pi jiik ji oi tlt trkosegt. Ïo kjist cif, cĊrĊ sĊ rikfgzĊe, ïepgibgjĊe trkosclrekrik bglxgbufug bi jkr`lo sljgkf ïo lxgmio sljgkf. Oi jlobkeoĊe, pi olg Ŝg pi jlpggg olŜtrg, fk uo eibgu jlfijtgv tlxgj, oljgv, jkri pàoĊ fk ureĊ oi vk sucljk pi tlŪg! 080 Kjtgvgtktik ijlolegjĊ isti k`slfut k`slfut oijiskrĊ, ïosĊ, fĊsktĊ sĊ kjŪgloizi bi bi uok sgomurĊ, cĊrĊ ogegj jkri sĊ l ijdgfg`rizi, buji cgokfeioti fk uo eibgu sljgkf plfukt, grispgrk`gf, uouf mioirktlr bi dkls, vglfioȑĊ, imlgse ixkjir`kt. Rlkti Rlkti tlxgoifi sljgkfi mioirkti ïo elb okturkf ïo jursuf kjtgvgtĊŪgg ijlolegji tri`ugi
90/;29
jlotrkjkrkti, tri`ugi trkosclrekti. Gkr kjikstĊ trkosclrekri ou l plkti ksgmurk bijàt l vgkŪĊ spgrgtukfjufturkfĊ pfiokrĊ, gobipiobiotĊ bi jik ijlolegjĊ. Ou vlr`ge kgjg bispri l mrupkri bi ‟kfiŜg―, jg bispri l jlfijtgvgtkti bi lkeiog FG@IPG jkri ixtrkm bgo vgkŪk prlprgufug spgrgt risursifi Ŝg gepufsurgfi oijiskri piotru k trkosclrek bglxgbuf bi jkr`lo sljgkf prlbus bi kjtgvgtktik ijlolegjĊ ïo lxgmio sljgkf. 08: Jgoi jribi jĊ tlt ijlolegk plkti sĊ trkosclrei prlprggfi tlxgoi ïo ifieioti sĊoĊtlksi i jlepfit bisprgos bi rikfgtkti! Ïo prgeuf ràob, si vibi ju ljdguf fg`ir, ïo cgijkri ŪkrĊ Ŝg pi XfkoitĊ ïo mioirkf, jĊ ou i ogjg pi bipkrti kŜk. RrĊge bink bi euftĊ vriei ïotr-l tgrkogi k IJLOLEGJYFYG. Ogegj kftjivk ïo kckrk `koufug ou ekg jlotikzĊ. Gojfusgv jiik ji jlosgbirĊe ‟prlbus jufturkf―, ïo jifi ekg eufti bgotri jkzurg sk trkosclrekt ïotr-uo ‟prlbus ijlolegj―. Ju kfti juvgoti, leuf bi jufturĊ ou ekg jriikzĊ piotru k ïe`lmĊŪg fueik, jg piotru k si ïe`lmĊŪg pi sgoi ïotr-l fuei jkri Ŝg pi if if k knuos sĊ ïf jlrupĊ… ‟Ïo MLB wi trust!― bi pi `kojoltifi bi blfkrg keirgjkog s-k trkosclrekt ïo ‟Go MLFB wi trust!―… 082 BkjĊ tltuf mrkvgtikzĊ ïo nuruf `koufug, jue kr ekg putik mrkvgtk tltuf ïo nuruf leufug< Oi okŜtie, trĊge Ŝg eurge mrkvgtàob ïo nuruf ^iufug-@ko. Ïotri tgep, leuf prlcuob bgo olg kŜtikptĊ bimik`k jk olg sĊ ïf `ĊmĊe ïo sikeĊ. ‟KŜtiptàobu-f pi Mlblt― isti oueifi pgisig pgisig bi tiktru ïo jkri nujĊe ju tlŪgg. Leuf prlcuob bgo olg oi kŜtikptĊ bimik`k, gkr olg suotie Mlblt ‚ jif jkri ou ekg vgoi… 089 Oi bĊe jlpggg fk ŜjlkfĊ jk sĊ ïoviŪi l eisirgi ‟bgo jkri sĊ ckjĊ `kog―. Jdgkr bkjĊ ig suot euft ekg euft bijàt ktàt, og si pkri jĊ kŜk i ‟prkmektgj―. Bisgmur Bisgmur,, ïg vle ïepgibgjk sĊ si bizvlfti krelogls Ŝg cruels, jiik ji vk ckji jĊ ïo vggtlr fueik sĊ krkti bgo ji ïo ji ekg rĊu. Ïg vle jlobkeok kstcif, bgotr-l brkmlsti clkrti prlst ïoŪifiksĊ, fk crustrkri, oiïepfgogri Ŝg vgkŪĊ ïotr-uo eibgu sljgkf jàt si plkti bi tlxgj. 083 Oi bujie fk euojĊ tlt piotru ‟k ckji `kog―. Xi prik puŪgog bgotri olg oi gotirisikzĊ bkjĊ jiik ji ckjie, pi fàomĊ `kog, i jivk utgf sku goutgf leufug, tlxgj sku sĊoĊtls, pfgo bi rispijt sku pfgo bi jgogse ïo rifkŪgi ju cggoŪk leioiksjĊ. Ïo kjist cif, oi jlobkeoĊe sgomurg fk k trĊg ïotr-l sljgitkti juprgosĊ bgo ji ïo ji ekg euft bi dkls, l sljgitkti jkri si vk prĊ`uŜg goivgtk`gf ïo k`gs, ju olg olg ju tlt, bkjĊ ou vle rikfgzk rkpgb ji si ïotàepfĊ. 08= ştgu jĊ jig jkri ku kvut pkrti bi eufti bizkeĊmgrg ïo vgkŪĊ ku bizvlftkt ïo tgep uo slg bi egzkotrlpgi, l oiïojribiri ïo lkeiog jkri ïg bitiregoĊ sĊ spuoĊ jĊ ‟cgijkri i piotru if―. Ig `goi, ïeg pkri rĊu sĊ ïg bizkeĊmisj, bkr i jlepfit mriŜgt. Kjist ‟cgijkri piotru if― oi vk buji clkrti ripibi (suotie kprlkpi kjlfl bink!) fk uo rĊz`lg kf tuturlr ï epltrgvk ïepltrgvk rĊz`lg ou Ogjguouf vk girtk pi ogeiog! Ogeiog vk putik ksjuobi bi rĊz`lguf ïo sgoi sku bituturlr. icijtifiGkrfugkjist bivkstktlkri. bgotri lkeiogg `uogou si
9:/;29
biviogŪg bi-k fuomuf tgepufug egzkotrlpg Ŝg ïotrujàtvk kutlsucgjgioȑg ou si vk putik cirg Ŝg ou ïg vk putik cirg ogjg pi jig kprlpgkŪg bi kjist rĊz`lg kf tuturlr t uturlr ïepltrgvk tuturlr. Jàt si plkti bi XPKMEK XPKMEKRGJ RGJ puoàob prl`fiek, fujrurgfi ITKJR kŜk stku Ŝg ou kftcif. 084 KŜk-zgsk ‟sljgitkti fkgjĊ―, kŜk-zgsuf ‟stkt fkgj― ou suot, suot, ïo ckpt, biflj fkgji. Ke knuos kprlkpi sĊ oi ïojdgoĊe fk tireiogg ijlolegjg, sĊ vioirĊe bgsjuŪggfi bispri ‟pgkŪk bi jlosue―, ‟eibguf prgvkt―, ‟jksdcflw―, ‟`umit―, ‟bicgjgt `umitkr―, ‟jriŜtiri ijlolegjĊ―. Slr`ge ktàt bi euft sku kuzge vlr`gobu-si ktàt bi euft ïo tireiogg kjiŜtgk sijg Ŝg fgpsgŪg bi su`stkoŪĊ, ïojàt knuomie sĊ JPIBIE ïo ijlolegi, knuomie sĊ oi ïojdgoĊe fk ijlolegi. Ïo egouoktuf olstru stkt ‟fkgj―, oi ïojdgoĊe bi bgegoikŪĊ pàoĊ sikrk fk ijlolegi Ŝg fk tlt ji Ūgoi bi scàotk ijlolegi. ZĊ vlr`iŜtg bispri spgrgtuf leufug, bi pgfbĊ, ou i jlosgbirkt biflj geplrtkot. ZĊ vlr`iŜtg bispri ‟bicgjgtuf `umitkr―, ïo sjdge`, isti prgvgt ju ekxge rispijt, r ispijt, kprlkpi ju vioirkŪgi! 087 Ïo sljgitktik kjtukfĊ, k`slfut tltuf isti su`suekt su`suekt Ŝg jdgkr su`numkt ijlolegjufug. Ijlolegk Ijlolegk k biviogt ^iuf Zuprie kf kŜk-zgsufug ‟stkt fkgj―. Rlt Rlt ji si ckji si ckji piotru k eufŪueg ^iuf, piotru jk ^iuf Ijlolegj sĊ cgi sktgscĊjut. Ȕjlkfk< Rri`ugi sĊ prlbujĊ ou lkeiog ju spgrgt vgu, jg ekŜgog ijlolegji, ‟risursi uekoi― jkri tri`ugi sĊ cgi pi pfkjuf ^iufug Ijlolegj Ŝg sĊ ïf sfuniksjĊ pi kjistk. Euojk< Rri`ugi sĊ si rkplrtizi blkr fk jàŜtgm Ŝg pgirbirg, fk jgcrĊ bi kckjirg, skfkrgu, prlcgt, ogjgjue fk gepufsuf ueko-sĊoĊtls bi k-g cg bi clfls sieioufug tĊu prgo jiik ji ckjg. 0;8 FĊubĊe, bi pgfbĊ, ckptuf jĊ l ekri jlepkogi drĊoiŜti `umituf stktufug ju eufŪg `kog, l`ŪgouŪg bgo tkxi Ŝg geplzgti. Og si pkri egouokt Ŝg sucgjgiot. ^iuf Ijlolegj i sktgscĊjut, stktuf i sktgscĊjut! Bkr kprlkpi ogeiog ou si lpriŜti, eĊjkr jàtivk jfgpi, piotru k si ïotri`k> ‟Ji prlbuji kjik jlepkogi ïg isti ju kbivĊrkt clflsgtlr leufug ku cĊjut ‟`kog piotru plplr―…
…Jàt bi euftĊ fuei i cirgjgtĊ mrkvgtàob ïo nuruf fgjdgbufug jlflrkt jkri ïe`lfoĊviŜti, ou-g kŜk!<
Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 0;;; 0; Kjistk isti ^iuf Ijlolegj, jif fk jkri jkri oi ïojdgoĊe ïo supir`k olkstrĊ ‟sljgitkti ‟sljgitkti fkgjĊ―. BkjĊ uo kplstlf vioirkt kf ‟ŜtggoŪig ijlolegji― oi vlr`iŜti bispri jlepkogk prlbujĊtlkri bi fgjdgb jlflrkt jkri ïe`lfoĊviŜti, ïf ksjuftke ju slfgjgtubgoi, jdgkr bkjĊ bkjĊ ou prik ïoŪifimie ji oi spuoi. spuoi. Bi ckpt, ogjg ou oi spuoi oluĊ jivk, jg i pur Ŝg sgepfu clkrti cirgjgt sĊ si kubĊ pi sgoi vlr`gob… Bkr kstk ou jlotikzĊ! Geplrtkot isti jĊ kvie ïo ckŪĊ uo ekistru, uo kplstlf kf ^iufug Ijlolegj, uo le ‖spijgkf― jkri oi rijgtĊ olgfi virsiti, Xlstelbirouf Ristkeiot kf ‟stktufug fkgj―! …L kstcif bi sljgitkti isti sljgitktik fk jkri ‟tri`ugi sĊ si kbkptizi―, piotru jkri ‟tri`ugi sĊ cgi primĊtgŪg― ifivgg-lkeiog, jlpggg olȗtrg, tgoirgg lkeiog< Og si pkri ïo rimufĊ, og si pkri jĊ ckjie `goi jiik ji ckjie, ktàt bi `goi ïojàt sĊ bitiregoĊe Ŝg mioirkŪggfi ureĊtlkri sĊ ckjĊ c kjĊ kjifkŜg fujru, sĊ oi ‟bisĊvàrŜiksjĊ lpirk―< 0;0 Gpljrgzgk isti uok bgotri jifi ekg mrifi Ŝg ekg rĊspàobgti `lfg kfi sljgitĊŪgg kjtukfi. L pkobiegi bi gpljrgzgi k juprgos ïotrikmk XfkoitĊ! Isti pfgo, pisti tlt, bi lkeiog jkri fuptĊ, sjkobikzĊ piotru jlrijtgtubgoi, piotru gotimrgtkti, piotru ‟ifgegokrik jlrupŪgig―. Zgomurk prl`fieĊ isti ïosĊ jĊ prik eufŪg 99/;29
bgotri jig jkri ïŜg drĊoisj iml-uf ju stktutuf bi ‟gepfgjkŪg jgvgj― fuptĊ piotru gotimrgtkti bupĊ ji ku tiregokt ïojĊ l zg bi euojĊ fk l jlepkogi sku piotru l jlepkogi jkri ckji suti bi egfglkoi bgo prlbusi jkri ïe`lfoĊvisj ‚ trupuf, sucfituf, spgrgtuf… I clkrti uŜlr sĊ cgg gotrkosgmiot eiriu ju JIFĀFKFR JIFĀFKFR Ŝg kprlkpi ogjglbktĊ ju RGOI. I clkrti uŜlr sĊ jrgtgjg pi tlktĊ fueik, bkr sĊ ou ti lpriŜtg ogjglbktĊ piotru kŪg ckji Ŝg kutljrgtgjk. I clkrti fisoi, jdgkr ou blkri biflj sĊ cgi BI SGOĀ eiriu jifĊfkft! I clkrti fk ïobieàoĊ sk cgg gotimru fk sirkf, bupĊ l zg ïotrikmĊ ïo jkri kg fujrkt cĊrĊ ogjgl trisĊrgri trisĊrgri piotru l jlepkogi jkri ou kri k`slfut ogjgl priljupkri piotru gotimrgtkti… 0;: Ogjgl riclreĊ ijlolegjĊ ou plkti kbuji `uoĊstkri rikfĊ, fk sjkrĊ ekri, piotru jig eufŪg, ktàtk vriei jàt ijlolegk rĊeàoi rimgok sljgitĊŪgg olkstri. Kpkriot pkrkblxkf, ijlolegk vk kbuji `uoĊstkri blkr ktuojg jàob ou vle ekg ïovàrtg ïotrikmk olkstrĊ XfkoitĊ ïo nuruf ijlolegig! Ïo elb okturkf, ijlolegk ou plkti trkosegti ïo sljgitkti gepufsurg prijue jif kf kftrugseufug, lrg kf crktirogtĊŪgg uekoi. BkjĊ tltuf isti jlotrlfkt ijlolegj, bkjĊ plfgtgjk, ibujkŪgk, rifkŪggfi gotirokŪglokfi, jufturk, sljgitktik ïo mioirkf bipgob bi ijlolegi, ktuojg IMLGZEYF goiriot kjistigk vk jlrupi tltuf, ïotrikmk olkstrĊ vgkŪĊ. Ïo scirk ijlolegjufug, imlgseuf ïŜg kri rlfuf sĊu, ju jlobgŪgk sĊ ou cgi ixkjir`kt. ÏosĊ ïo jififkfti sciri if bivgoi uo kbivĊrkt jkojir, jkri bgstrumi ïotrimuf lrmkogse sljgkf. 0;2 Imlgseuf spijgcgj scirig ijlolegji kr tri`ug ijdgfg`rkt, trktkt, su`fgekt prgo gepufsurgfi ueko-sĊoĊtlksi kfi spgrgtukfgtĊŪgg, kfi jufturgg, kfi ibujkŪgig ïo spgrgtuf rispijtufug ckŪĊ bi le, ckŪĊ bi okturĊ, ckŪĊ bi uogvirs. Ïo eleiotuf bi ckŪĊ, ïosĊ, ou ouekg jĊ gepufsurg ueko-sĊoĊtlksi ueko-sĊoĊtlksi ou jurm jĊtri vgkŪk ijlolegjĊ ijlolegjĊ plrogob bgo jififkfti sciri, bkr sgtukŪgk isti tljekg govirsĊ> ijlolegjuf si ïotgobi bgojlfl bi mrkogŪifi skfi Ŝg jujiriŜti, ksupriŜti tlkti jififkfti zloi, tlkti jififkfti sciri kfi ixgstioŪig olkstri. 0;9 Jgoi blriŜti sĊ si gepfgji ïo vgkŪk pu`fgjĊ, plfgtgjĊ spri k ckji c kji `goi tri`ugi sĊ ïoŪifikmĊ ekg ïotàg elbuf jue cuojŪgloikzĊ fueik, sljgitktik. Gkr jgoi ïoŪifimi jue cuojŪgloikzĊ fueik leufug ou si vk priziotk ogjglbktĊ ïo ckŪk lkeiogflr blkr ju ‟prlmrkei ijlolegji―, jg vk priziotk ïokgoti bi tlkti l vgzguoi ksuprk fuegg, vk sumirk Ŝg vk susŪgoi uo olu elb bi k`lrbkri k jdistguogflr jkri uepfu `ufitgoifi bi Ŝtgrg. Ïokgoti bi k vlr`g bispri ijlolegi, tri`ugi sĊ vlr`ge bispri uekogtkti. K`gk kplg vle putik sĊ bgsjutĊe bispri ijlolegi, bupĊ ji l vle cg gocuzkt ju su`stkoŪk jufturkfĊ, elrkfĊ, spgrgtukfĊ, sljgkfĊ sĊoĊtlksĊ. BkjĊ ou oi gotirisikzĊ bijàt ijlolegk, ktuojg oi vle ïobriptk ju pkŜg ripizg jĊtri bizkstru, gojfusgv bgo puojt bi vibiri strgjt ijlolegj! 0;3 GekmgokŪg-vĊ jĊ tlt lrmkogseuf uoug le s-kr ribuji fk drkoĊ Ŝg eitk`lfgse. CĊrĊ siotgeioti, cĊrĊ màobgri… GekmgokŪg-vĊ jĊ bgo tlt jiik ji ïg lcirĊ leufug lrmkogseuf sĊu, blkr tri`urgfi stlekjufug kr cg jlosgbirkti geplrtkoti. BkjĊ kŜk kr stk fujrurgfi, ktuojg leuf ou kr ekg cg ju kbivĊrkt le, jg s-kr gbiotgcgjk fk elbuf k`slfut ju rimouf kogekf. Leuf i le tljekg t ljekg piotru jĊ i ekg euft bijàt l cggo ȑĊstlekj, piotru jĊ i jkpk`gf sĊ trĊgksjĊ Ŝg sĊ ixpirgeiotizi ekg euft bijàt l ixgstioŪĊ stlekjkfĊ.
93/;29
Kjue, ixtgobiŪg ixirjgŪguf egotkf fk ogvifuf ïotrimgg sljgitĊŪg. BkjĊ, ïo jkbruf lrmkogseufug sljgkf, oi gotirisikzĊ kprlkpi ïo ixjfusgvgtkti pkrtik sk stlekjkfĊ ‚ ijlolegk ‚, ktuojg rizuftĊ geibgkt jĊ vle trĊg ïotr-l sljgitkti iegokeioti kogekfgjĊ, gkr ou ïotr-uok leioiksjĊ. leioiksjĊ. şg jrib jĊ bisilrg putie jlostktk jlostktk clkrti uŜlr jĊ ixkjt kjikstk isti sgtukŪgk ‚ sljgitktik i iegokeioti kogekfgjĊ. Kjjiotuf pus kprlkpi ïo ixjfusgvgtkti pi ijlolegi oi-k fgegtkt fk l sljgitkti iegokeioti stlekjkfĊ, ïo jkri siotgeiotifi, màoburgfi Ŝg jififkfti ifieioti jkri oi bicgoisj jk lkeiog prlcuozg suot pirjiputi jk sijuobkri Ŝg jdgkr grifivkoti. 0;= Xlfgtgjgkouf jkri vgoi ïo ckŪk bueoikvlkstrĊ Ŝg vĊ vlr`iŜti blkr bispri ‟prlmrkei ijlolegji―, jlosgbiràob jĊ vĊ jàŜtgmĊ kstcif ïojribirik, jĊ kstcif ïf viŪg jlosgbirk uo ‟le prkjtgj―, isti kgblek uoug vijgo jkri v-kr vgzgtk bi ziji lrg pi zg jk sĊ vĊ vlr`iksjĊ blkr bispri jue Ŝg bispri ji k ekg eàojkt Ŝg k ekg `Ċut if ïo uftgeifi lri… Yo plfgtgjgko plfgtgjgko jkri jkri ou i ïo stkri sĊ sĊ prizgoti prizgoti l vgzguoi YEKOĀ i uo plfgtgjgko jkri ou vĊ vĊ plkti plkti knutk k`slfut biflj, jkri ou si plkti knutk ogjg pi sgoi! Rri`ugi sĊ ïoŪifimg fueik, sĊ ïŪg prlpug eĊjkr sĊ l ïoŪifimg, sĊ-Ūg pisi kstcif ïojàt sĊ ïg plŪg knutk Ŝg pi kfŪgg. BkjĊ fi vlr`iŜtg lkeiogflr blkr blkr bispri jdistguog stlekjkfi, ïosikeoĊ jĊ ïg trktizg pi lkeiog blkr jk pi ogŜti stlekjurg! BkjĊ fi vlr`iŜtg blkr bispri ijlolegi, ïosikeoĊ jĊ pur Ŝg sgepfu ou iŜtg ïo stkri sĊ vizg bgojlfl bi ijlolegi, ïosikeoĊ jĊ kg biviogt cĊrĊ sĊ rikfgzizg sjfkvuf uoug Zgstie pircgb jkri oi vrik su`-lkeiog, jkri oi vrik ekg bimrk`Ċ ixploioŪg kg rimoufug kogekf. 0;4 Zgmur, ïo tgep, lkeiogg ku clst k`gf jlovgoŜg jĊ sgomurgg jkri eirgtĊ ksjuftkŪg suot jig jkri vgo Ŝg vlr`isj blkr bispri ijlolegi Ŝg ‟prlmrkei ijlolegji―. Ïo rikfgtkti, ou kr tri`ug sĊ bipĊŜgŪg ogjg eĊjkr bluĊ egouti bi ksjuftkri bkjĊ jif jkri vĊ jiri sprgngo ïojipi bgrijt ju ‟prlmrkeifi ijlolegji―. Kjifk jdgkr ou kri ogegj rikf sĊ vĊ trkosegtĊ! Xiotru jĊ ou ixgstĊ ogjguo brke bi rikfgtkti ïotr-uo ‟prlmrke ijlolegj― jkri si vrik k cg gepfieiotkt cĊrĊ ogjguo cif bi kŜizkri lotlflmgjĊ prikfk`gfĊ. Ju kfti juvgoti, bkjĊ ou suot cgxkŪg ekg ïotàg tireiogg uoig vgzguog ksuprk fuegg Ŝg k leufug, ogjg eĊjkr ou kri rlst r lst sĊ ïojipg sĊ vlr`iŜtg bispri ijlolegi La, ijlolegi, bkr ijlolegi JGOI< Xiotru leuf supircgjgkf trktkt blkrŜgjk‟prlmrkei stlekj Ŝgijlolegji―! jk uoikftĊ ijlolegjĊ tieplrkr utgfĊ< Zkupiotru ijlolegi jkri sĊ ïg sfuniksjĊ leufug prlcuob, leufug ju spgrgt vgu< I l bgcirioŪĊ cuobkeiotkfĊ, gkr kjikstĊ bgcirioŪĊ cuobkeiotkfĊ isti sgomurk jkri ckji jk bgsjuŪgk bispri ijlolegi Ŝg ‟prlmrkei ijlolegji― sĊ kg`Ċ sku ou sios. 0;7 Biprijgirik eloibig, jriŜtirik bicgjgtufug `umitkr, sjĊbirik ïojksĊrgflr fk `umituf bi stkt, Ŝleknuf, gocfkŪgk ‚ tlkti kjistik suot blkr sgeptlei kfi uoig ekfkbgg jkri kpkri tljekg piotru jĊ ijlolegk isti prgvgtĊ jk uo lrmkogse bi sgoi stĊtĊtlr. Jiik ji i jlepfit mriŜgt, bilkriji ijlolegk ou i bijàt l pkrti k trupufug, uo lrmko prgotri kfti lrmkoi kfi lrmkogseufug sljgkf. Ijlolegk ou i uo lrmkogse, kŜk jue stlekjuf ou i uo lrmkogse, jg l pkrti k kjistugk.
9=/;29
RlŪg tireiogg ijlolegjg clflsgŪg piotru k bisjrgi ‟tiobgoŪi ijlolegji― (biprijgirik eloibig, jriŜtirik bicgjgtufug `umitkr, sjĊbirik ïojksĊrgflr fk `umituf bi stkt, Ŝleknuf, gocfkŪgk ȗ.k.e.b.) ou bisjrgu bijàt sgeptlei. Rieplrkr Rieplrkr,, prgo ‟prlmrkei ijlolegji―, prgo gotirvioŪgg kfi ‟spijgkfgŜtgflr―, sgeptleifi suot cĊjuti sĊ bgspkrĊ, ifi ou si ekg ckj sge ȑgti piotru l pirglkbĊ. ÏosĊ trktkrik sgeptleiflr ou ïofĊturĊ jkuzk. XlŪg fujrk ksuprk uoug icijt, bkr jiik ji rikfgzizg ou kri jue sĊ ŪgoĊ clkrti euft Ŝg, ekg euft jk sgmur, vk mioirk kfti prl`fiei ïo kfti zloi. Zgomurk elbkfgtkti bi ïobipĊrtkri rikfĊ r ikfĊ k sgeptleiflr, k icijtiflr,, isti fujruf ksuprk jkuzig jkri fi mioirikzĊ. Gkr sgeptleifi ijlolegji, lrgjàt kr suok bi `gzkr icijtiflr ïo egotik uoug leuo l`gŜougt trĊgksjĊ sljgkf. ïo gfuzgkJàtĊ ‟prkmektgseu ‟prkmektgseufug fug ijlolegj―, ku jkuzi… ij lolegji. Ŝg Ijlolegk i blkr lrmko sĊ kf jlrpufug vriei cuojŪgloikzĊ ïotriou prlprggfi fgegti ijlolegji. c uojŪglokfi cuojŪglokfi gotirkjŪgloikzĊ sgoirmgj ju jififkfti lrmkoi, tltuf i la. Ïo jfgpk ïo jkri ijlolegk ïojikrjĊ sĊ trikjĊ bgojlfl bi fgegtifi skfi cuojŪglokfi cgriŜtg Ŝg jkutĊ sĊ prigk jlotrlfuf ksuprk jiflrfkfti lrmkoi kfi trupufug sljgkf, ktuojg kpkri `lkfk sljgkfĊ, gkr ekg tàrzgu si ckj sgeŪgti Ŝg sgeptleifi strgjt ijlolegji, prijue biprijgirik eloibig, jriŜtirik bicgjgtufug `umitkr, sjĊbirik ïojksĊrgflr fk `umituf bi stkt, Ŝleknuf, lrg gocfkŪgk. 008 Ijlolegk i uo lrmko sljgkf `kzkf ixtrie bi geplrtkot. If kri ïosĊ eiogrik bi k lcirg suplrt piotru jififkfti lrmkoi, piotru jifi jkri bicgoisj leuf prlcuob. BkjĊ ijlolegk ou ekg sfuniŜti jififkfti lrmkoi Ŝg, bgepltrgvĊ, ïo stĊpàogri, ktuojgleufug, lrmkogseuf sljgkfousis-kr ïe`lfoĊviŜti Ŝg sĊu sgeptleifi ou jgïotàrzgi kpkrĊ. Isti jkfiŜggkjàob, ïo lrmkogseuf stlekjuf fgegtk fk rlfuf cuojŪglokf, s-kr sĊ iekojgpk Ŝg kr blrg `rusj sĊ prigk jlotrlfuf ksuprk gogegg Ŝg ksuprk jrigirufug… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 00; Bkr sĊ bĊe Ŝg uo ixiepfu jlojrit… BkjĊ ïotr-l ȑkrĊ i euftĊ sĊrĊjgi, bkjĊ kjlfl ïŜg buj ju mriu zgfifi eufŪg lkeiog sĊrekog, ktuojg spijgkfgŜtgg ïo ijlolegi vlr viog Ŝg vlr ixpfgjk bi-k cgr k pĊr jkri suot jkuzifi ijlolegji kfi kjifig trgsti stĊrg bi ckpt. Ïo rikfgtkti, ïosĊ, ï osĊ, jkuzk isti ixtrk-ijlolegjĊ, isti euft bgojlfl bi ijlolegi. Jkuzk isti jkuzk kjiik rikfĊ, k k`sioŪig sljgitktiouk ïo gepufsufug jĊtri kftrugse Ŝg ‟rkti k jifug spri crktirogtkti uekoĊ. Kgjg isti jkuzkbgo prlcuobĊ, ‟bicgjgti bi jlot juriot―, kfi Ŝleknufug―, ‟gocfkŪgg Ŝg bicfkŪgg― ȗ.k.e.b.. Jàob uo stkt isti kstcif jlobus ïojàt ijlolegjuf bgjtikzĊ, ktuojg kjif stkt vk iŜuk ju sgmurkoŪĊ, ekg bivriei sku ekg tàrzgu. Gkr kjist fujru si vk ïotàepfk jk icijt kf okturgg fujrurgflr, jk icijt kf ïosiŜg okturgg uekoi. Yo kstcif bi stkt pur Ŝg sgepfu ou plkti ixgstk ïo fueik lkeiogflr! 000 Bgo kjist eltgv, gotiregok`gfifi bgsjuŪgg bi tgpuf sljgkfgse vs. fg`irkfgse suot bgsjuŪgg k`slfut goutgfi. Xutie sjdge`k lrgiotkrik plfgtgjĊ Ŝg ijlolegjĊ bgo pktru ïo pktru kog, bgo jgojg ïo jgojg kog sku lrgjàt bi bis vrie. Ïo rikfgtkti, ogegj cuobkeiotkf ou si vk sjdge`k. Cgijkri olu Muviro vk viog Ŝg vk trktk kouegti sgeptlei mioiràob ïo kjifkŜg tgep kftifi. şg kjist fujru si ïotàepfĊ Ŝg vk jlotgouk sĊ si ïotàepfi piotru jĊ lkeiogg (bijg Ŝg muvirokoŪgg) ku ugtkt pur Ŝg sgepfu sĊ si rkplrtizi fk jkuzifi prlcuobi, sĊ jkuti ixpfgjkŪgg Ŝg slfuŪgg bgojlfl bi ipgbirek fuegg. 94/;29
00: BkjĊ ïotr-l ȑkrĊ isti euftĊ sĊrĊjgi, kjist fujru isti bi cgijkri bktĊ uo sgeptle mioirkt tljekg bi ijlolegk jkri ïŜg bipĊŜiŜti fgegtifi cuojŪglokfi cgriŜtg! Ktuojg jàob eufŪg lkeiog bgotr-l ŪkrĊ suot sĊrekog, isti piotru jĊ imlgseuf spijgcgj scirig ijlolegji ou k clst tiepirkt, prifujrkt, su`fgekt prgo gotirvioŪgk k`slfut oijiskrĊ k jiflrfkfti sciri> jufturkf-spgrgtukfĊ, ibujkŪglokfĊ, elrkfĊ, sljgkfĊ. Ktuojg jàob eufŪg lkeiog bgotr-l ŪkrĊ suot sĊrkjg isti piotru jĊ imlgseuf ijlolegj sjĊpkt bi su` jlotrlf k mioirkt kjist icijt. Gkr rispijtgvuf imlgse ijlolegj plkti viog jdgkr bgo Ūkrk rispijtgvĊ sku plkti viog bgo kftĊ ŪkrĊ. IxgstĊ oueirlksi ixiepfi bi ȑĊrg clkrti `lmkti ïo risursi bkr ju l plpufkŪgi clkrti sĊrkjĊ. Ji oi krktĊ kstk< Oi krktĊ jĊ imlgseuf ijlolegj kf jlobujĊtlrgflr ŪĊrgg rispijtgvi sku kf jlobujĊtlrgflr kftlr ŪĊrg ïg ïepgibgjĊ pi jitĊŪiogg rispijtgvg sĊ gksĊ bgo sĊrĊjgi, sĊ prlspiri pi `kzk ixpflktĊrgg jlrijti, ijdgtk`gfi k risursiflr prlprgig ȑĊrg! Kjist fujru si ïotàepfĊ pi XĊeàot bi euft prik euftĊ vriei Ŝg tri`ugi sĊ ïojitizi! Kftegotirg, bimik`k jriĊe suti bi gostgtuŪgg okŪglokfi Ŝg gotirokŪglokfi, ju ouei bgo ji ïo ji ekg pleplksi, ju kutlbisjrgirg bgo ji ïo ji ekg sgekobgjlksi, bkr ïo kjifkŜg tgep ju kjŪguog ȗg rizuftkti bgo ji ïo ji ekg bizkstrulksi… 002 Pikfgtktik isti kjiik jĊ sljgitĊŪgfi ïo jkri trĊge, ïo cgijkri bgotri stktifi olkstri, suot `lfokvi. Gkr prgojgpkfk jkuzĊ k `lfgg isti ixkjir`krik cuojŪgig ijlolegjufug ïo bkuok jiflrfkfti lrmkoi jkri jlepuo jlrpuf sljgkf. PkplrtĊe tltuf fk ijlolegi, fk `kog, gkr kplg oi egrĊe jĊ tljekg ju ijlolegk Ŝg ju `kogg ïojipie sĊ kvie prl`fiei… Ïo rikfgtkti, rikfgtkti, prl`fiek ou jlostĊ ïo puoirik ïo prkjtgjĊ k uoug uoug ‟prlmrke ijlolegj― mriŜgt, jg ïo kxkrik olkstrĊ kprlkpi ixjfusgvĊ pi ijlolegi. 009 Lkeiogg kub clkrti bis bgsjuŪgg bispri ‖`umit―, bispri ‖rijtgcgjĊrg `umitkri―, bispri ‖kfljĊrg Ŝg rikfljĊrg `umitkri―. ÏosĊ jiik ji ou kub biflj lkeiogg isti uo fujru sgepfu, cuobkeiotkf> `umituf bispri jkri vlr`ge ou i l puomĊ ju `kog k`strkjtĊ, jg i jdgkr rlbuf r lbuf euojgg FLP! ‖@umit― ïosikeoĊ uo sgomur fujru> @KOGG mioirkŪg bi jitĊŪiog prgo EYOJK FLP! Jk ktkri, isti isioŪgkf jk jitĊŪiogg ‚ jig jkri mioirikzĊ kjist `umit ‚ sĊ cgi bgrijt gepfgjkŪg ïo clflsgrik kjistugk. Jàob v-k ïotri`kt uftgek bktĊ jgoivk pi bvs., fljugtlrgg Xfkoitig, bkjĊ suotiŪg sku ou bi kjlrb, bi pgfbĊ, jk RPGFGLKOI bi blfkrg sĊ eikrmĊ koukf jĊtri krekeiot!< 003 Yok bgotri jifi ekg ekrg prl`fiei kfi uekogtĊŪgg isti oi`uogk bi k fĊsk sĊ si z`ktĊ cgokojgkr lkeiog ju spgrgt vgu, jkri plt knutk iolre sljgitktik, ïo vriei ji tlt slguf bi pirslkoi jrikti bi eibgk, bi plfgtgjĊ Ŝg bi sljgitktik bi jlosue knuom sĊ kg`Ċ jàŜtgmurg jlflskfi! Ivgbiot, kgjg ou tri`ugi sĊ piregtie ogjgl uelkri, ogjgl crustrkri pirslokfĊ. Fujrurgfi tri`ugi vĊzuti Ŝg trktkti l`gijtgv l`gijtgv.. Ou i vlr`k bispri uo jkz sku kftuf spijgcgj, jg bispri prgojgpgg, bispri vkflrg, bispri jiik ji priŪugiŜti Ŝg ou priŪugiŜti sljgitktik kjtukfĊ! BkjĊ trĊge ïotr-l sljgitkti ïo jkri l ‟vibitĊ― bi eujkvk jàȗtgmĊ suei jlflskfi, ïo vriei ji uo le ju spgrgt vgu, egoti fgepibi Ŝg sucfit jkfb blkrei pi priŜ fàomĊ prkmuf sĊrĊjgig, ktuojg kjikstĊ sljgitkti isti pur Ŝg sgepfu uok `lfokvĊ! şg ixkjt kŜk isti sljgitktik olkstrĊ! Fk kŜk jivk si knuomi goivgtk`gf ktuojg
97/;29
jàob tltuf si ïovàrti ïo nuruf ‟jlosueufug―. BkjĊ ou oi gotirisikzĊ bijàt jlosueuf, ktuojg tlt jiik ji riprizgotĊ uo prlbus kf spgrgtufug ou kri OGJGL ŜkosĊ sĊ knuomĊ fk eksi ekrg bi lkeiog! Rlkti rlkbifi vgiŪugrgg, màobgrgg Ŝg sgeŪgrgg lkeiogflr ju spgrgt trikz suot jlosuekti ïo jvksg-kologekt, ïo vriei ji tlt ji i ekg supircgjgkf, ekg mlf, ekg fgpsgt bi su`stkoŪĊ jgrjufĊ bi fk uo jkpĊt fk kftuf kf fuegg. BisjdgbiŪg tifivgzlruf Ŝg viŪg kcfk geibgkt ji k ekg cĊjut c Ċjut ‟vibitk― T. KŜtiptkŪg ju tifivgzlruf bisjdgs sĊ kcfkŪg ji k ekg rikfgzkt uo le ju spgrgt trikz Ŝg viŪg kblreg kŜtiptàob bimik`k… 00= Ogeiog bgo tlt kjist fkoŪ jkuzkf ou plkti spuoi kftjivk bijàt jĊ IZRI pkrti bgo kjist fkoŪ jkuzkf. Ou plŪg sĊ govkbizg spkŪguf pu`fgj ju tloi bi jutgg mlkfi, bkr tlt tu sĊ ti pfàomg kplg jĊ trĊgiŜtg ïotr-l ïotr -l sljgitkti fgpsgtĊ bi jloŪgout! Ogeiog ou i ïo kckrk kjistug fkoŪ jkuzkf bijàt bkjĊ ïotr-kbivĊr IZRI ïo kckrk kjistugk. BkjĊ uo plst bi tifivgzguoi lcirĊ bgvirtgseiot bi jik ekg prlkstĊ jkfgtkti, bisilrg jdgkr su`uekoĊ, ktuojg kjif plst bi tifivgzguoi isti pkrti k fkoŪufug jkuzkf. BkjĊ l pirslkoĊ kjjiptĊ sĊ bivgoĊ uo prlbus eibgktgj fgpsgt bi jloŪgout, bkjĊ kjjiptĊ sĊ rĊspàobiksjĊ, ipgbiegj, supircgjgkfgtkti, trgvgkfgtkti, ktuojg kjik pirslkoĊ isti l zk k fkoŪufug jkuzkf. BkjĊ uo tifispijtktlr ureĊriŜti kŜk jivk, ktuojg Ŝg kjif tifispijtktlr i pkrti k fkoŪufug jkuzkf. BkjĊ l jlepkogi pfĊtiŜti pu`fgjgtkti ïo jkbruf uolr kstcif bi iegsguog, ktuojg Ŝg kjik jlepkogi i pkrti k fkoŪufug jkuzkf. BkjĊ uo jitĊŪiko kjdgzgŪgloikzĊ prlbusi sku sirvgjgg kfi kjifig jlepkogg, jk icijt kf rijfkeiflr bgo jkbruf kjiflr iegsguog, isti Ŝg if l pkrti k fkoŪufug jkuzkf, jdgkr bkjĊ gobgrijt. 004 Rlkti si fikmĊ… Zuotie gotirbipiobioŪg Ŝg tlt jiik ji ckji uo le gocfuioŪikzĊ vgkŪk kftlr lkeiog. Gkr ju jàt ekg gocfuiotĊ isti l pirslkoĊ, ju ktàt ekg eufti icijti sljgkfi vk prlbuji… Rri`ugi sĊ ïojitĊe sĊ bĊe vgok, eiriu, pi kfŪgg. Zuotie kgjg, ÏEXPIYOĀ, ïo kjikstĊ fuei. Bi cgijkri bgotri olg bipgobi sĊ l ckjie ekg `uoĊ. ÏosĊ piotru kjikstk i oijiskr sĊ màobge sgomurg sgtukŪggfi, jlotixtifi, sĊ oi puoie ïotri`Ċrg Ŝg sĊ jĊutĊe rĊspuosurg, sĊ gbiotgcgjĊe prl`fiei Ŝg sĊ jĊutĊe slfuŪgg. şg, ekg prisus bi tlkti, isti oijiskr sĊ oi kegotge ji cif bi cggoŪi suotie, ïo prlcuozgegfi olkstri, plrogob kplg k oi bĊftug fueik ïo jloclregtkti ju jiik ji suotie ju kbivĊrkt! 007 Gbiik, prgo urekri, ou isti kjiik bi k oi fkeiotk, bi k-g jrgtgjk pi kfŪgg sku bi k oi sgeŪg olg ïoŜgoi vgolvkŪg. Gbiik isti sĊ ïoŪifimie ju kbivĊrkt, jàt si plkti bi l`gijtgv, l`gijtgv, sgtukŪgk. Zuotie, ju tlŪgg, risplosk`gfg, kjikstk isti sgtukŪgk l`gijtgvĊ. Geplrtkot isti sĊ ïojipie sĊ rikfgzĊe kjist fujru. Xiotru jĊ ou ixgstĊ ogjgl kftĊ slfuŪgi! Yo pkrtgb sku uo fgbir f gbir,, lrgjàt bi `goi-gotioŪglokt kr cg, ou plkti sjdge`k jiik ji lkeiogg, ïepriuoĊ, ou sjdge`Ċ. Gkr jgoi vĊ spuoi jĊ kstcif bi gbig suot ‟oiprkjtgji― i blkr uo lr` jkri ou ïoŪifimi ogegj bgo elbuf jue cuojŪgloikzĊ sljgitktik. Zljgitktik ou i ogegj kftjivk bijàt suek rifkŪggflr bgotri lkeiog. BkjĊ lkeiogg ou si rkplrtikzĊ fk ig ïoŜgŜg Ŝg fk jigfkfŪg ïo elb nust, ktuojg ogjguo pkrtgb, ogjguo fgbir ou vlr putik ckji ogegj, jdgkr pfijàob bi fk priegsk `uoig-jribgoŪi. 0:8
38/;29
BkjĊ ou vle ifgegok sku eĊjkr ktiouk IMLGZEYF jkri jkrkjtirgzikzĊ ïo jif ekg ïokft mrkb vgkŪk ijlolegjĊ, ‟pgkŪk―, ktuojg ou vle riuŜg ogjglbktĊ sĊ kvie l sljgitkti ueko-sĊoĊtlksĊ. BkjĊ vle fĊsk ïo jlotgoukri imlgseuf sĊ stik fk `kzk rkplrturgflr rkplrturgflr ijlolegji Ŝg sljgkfi, ktuojg oi vle buji buji rkpgb pi kpk Zàe`itig! Gkr bkjĊ vrie sĊ ifgegoĊe sku sĊ istlepĊe imlgseuf, sĊ ïg ixtgrpĊe rĊbĊjgok bi fàomĊ rĊbĊjgok fuegg, ktuojg sgomurk jkfi isti kjiik bi k bisjdgbi ljdgg jàt ekg euftlr lkeiog kstcif ïojàt sĊ ïŜg plktĊ juolkŜti kbivĊrktk okturĊ okturĊ gotirglkrĊ. Ïotuoirgjuf imlgseufug, jkri stĊ fk `kzk kjtukfig kjtukfig sljgitĊŪg, ju tlt jiik ji birgvĊ oimktgv bgo if, ou plkti cg ifgegokt ogjg eĊjkr bi jĊtri jif ekg `goi gotioŪglokt le bi pi XfkoitĊ. Ïotuoirgjuf, cif,kckrĊ. ou plkti ifgegokt ogjglbktĊ ogeiog.tlŪg Ouprgitiogg, plŪg sjĊpk ïotuoirgjufŜg bgotr-l jkeirĊ jĊràobu-fbijulrgji rlk`k Jdgkrcg bkjĊ ïŪg jdieg tlktĊbickegfgk, tlŪgbi jlokŪglokfgg jdgkr tlŪg sieiogg bi pi XfkoitĊ, tlt ou vig riuŜg sĊ sjkpg bi ïotuoirgj ïo kjist cif, fuptàob ïepltrgvk fug, ïojirjàob sĊ-f ifgegog. Kjikstk isti okturk ïotuoirgjufug… ïotuoirgjufug… If ou plkti cg ïofĊturkt, ifgegokt. Zgomurk jkfi piotru k ou ekg cg ïotuoirgj isti ZĀ CK CKJIE JIE FYEGOĀ! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 0:; Kstcif, bkjĊ vrie sĊ sjĊpĊe bi ïotuoirgjuf ïotuoirgjuf imlgseufug, ktuojg sgomuruf fujru utgf, icgjgiot pi jkri ïf putie ckji isti sĊ kprgobie fuegok kftrugseufug. Gkr kjist fujru ou i plsg`gf prgo bgsjursurg sclrĊgtlkri, prgo bljtrgoi Ŝg gbilflmgg pleplksi, jg blkr prgo kprgobirik cfĊjĊrgg gotirglkri k leufug. BkjĊ leuf ïojipi sĊ si triziksjĊ, ïo siosuf juolkŜtirgg prlprgig okturg bi isioŪĊ prlcuobĊ, ktuojg kftrugseuf, blrgoŪk bi k fi cgc g bi clfls jiflrfkfŪg, si vk okŜti bi fk sgoi. Kftrugseuf ou plkti cg ogjglbktĊ l jkuzĊ ïo sgoi, jg blkr uo icijt kf uoig kfti jkuzi. Gkr sgomurk jkuzĊ jkri plkti mioirk icijtuf kftrugseufug isti trizgrik leufug fk rikfgtkti ‚ rikfgtktik prlprgufug sgoi Ŝg rikfgtktik fuegg f uegg jifig ekrg. Kjistk isti eltgvuf piotru jkri tlt gosgst ju prgvgri fk ckptuf jĊ sgomurk ŜkosĊ bi riokŜtiri sljgkfĊ isti kjiik k trizgrgg jàt ekg euftlr lkeiog. Ju jàt ekg eufŪg lkeiog tring, ju ktàt ekg euftĊ BgegoikŪĊ… Ju jàt ekg eufŪg lkeiog jkri sclrĊgi, ju ktàt ekg euftĊ Olkpti… ‖Olkpti `uoĊ― sku ‟@uoĊ bgegoikŪk― ‚ kvie bi kfis! 0:0 Kvie oivlgi sĊ ïoŪifimie ïoŪifimie prgojgpggfi Ŝg sĊ oi fĊsĊe ïe`g`kŪg bi gepufsurgfi jkri bicgoisj bicgoisj oluf iv ïo jkri ke gotrkt. BkjĊ ïoŪifimie eisknuf kjistlr ràoburg, ktuojg tlktĊ vgkŪk oi vk cg l jĊutkri, l ïojirjkri, l trubĊ eiogtĊ sĊ kcfi slfuŪgg ueko-sĊoĊtlksi lrgjĊrig prl`fiei ïotàfogti. Yo le trikz vk Ŝtg sĊ bisjurji gŪifi fuegg bgo nuruf sĊu. If ou vk putik kjjiptk ogjglbktĊ, bi pgfbĊ, sĊ l`ŪgoĊ `kog sku kfti `ioicgjgg bi pi urek sucirgoŪig sku ixpflktĊrgg sieiogflr fug. Yo pktrlo trikz ou ïŜg vk ixpflktk komknkŪgg Ŝg ou vk cg priljupkt sĊ l`ŪgoĊ `kog ju lrgji priŪ bi pi urek jfgioŪgflr fug. Xiotru jĊ uo pktrlo trikz vk cg jloŜtgiot jĊ komknkŪgg Ŝg jfgioŪgg fug suot cggoŪi cgg oŪi leioiŜtg, jk Ŝg if, ïokgoti bi tlkti. Yo komknkt trikz ou vk putik fujrk blkr piotru `kog, ou vk putik fujrk bkjĊ Ŝtgi jĊ ou fujrikzĊ piotru `goifi sieiogflr fug, ou vk putik fujrk bkjĊ Ŝtgi jĊ rlbuf euojgg fug isti uouf oiclflsgtlr sku jdgkr bĊuoĊtlr. Yo jfgiot trikz ou vk kjdgzgŪglok uo `uo bi fk l jlepkogi jkri ïŜg ixpflktikzĊ komknkŪgg, lrg bi fk l jlepkogi jkri o-kri ogjgl prl`fieĊ sĊ ckjĊ jgcrĊ bi kckjirg Ŝg prlcgt bgo prlbusi jkri ïe`lfoĊvisj. 0:: 3;/;29
Jgoi ou isti gotiriskt bi juolkŜtirik prlcuobĊ k fuegg, k uogvirsufug Ŝg k cggoŪig leioiŜtg ou kr tri`ug ogjglbktĊ sĊ ïŜg prlpuoĊ sĊ bivgoĊ plfgtgjgko! Jue sĊ jrizg jĊ ïg plŪg ripriziotk pi lkeiog jàtĊ vriei ou ïŪg prlpug sĊ bisfuŜiŜtg ekg ïotàg tkgok, egstiruf cggoŪig leioiŜtg!< Xi jgoi vig ripriziotk ripriziotk bkjĊ priljupĊrgfi tkfi zgfogji ou gojfub Ŝg juolkŜtirik leufug prlcuob bgo tgoi Ŝg bgo jif pi jkri vrig sĊ-f riprizgoŪg< 0:2 Xlfgtgjk ïo sios jfksgj ou ekg kri jue sĊ eikrmĊ ïokgoti, ou ekg kri jue sĊ mioirizi jivk plzgtgv. Xiotru jĊ oi kcfĊe ïotr-l ckzĊ k ivlfuŪgig olkstri ïo jkri ou ekg isti biflj ïo rimufĊ jk uo oueĊr egj bi lkeiog sĊ stk`gfiksjĊ sgomurg jue vk krĊtk sljgitktik jiflr eufŪg. Ïo kjtukfk ckzĊ k ivlfuŪgig uekogtĊŪgg, isti oijiskr jk tlŪg lkeiogg sĊ cgi gepfgjkŪg ïo ekrik sjdge`kri. Gkr rlfuf plfgtgjgkoufug, biviogt le plfgtgj, isti bi kjue ïokgoti kjifk bi k fujrk bgrijt ju jitĊŪiogg. Ou ïo siosuf jkepkoggflr ifijtlrkfi jàob vrik sĊ fksi geprisgk jĊ ‟ksjuftĊ― ji spuo lkeiogg, ji vlr, ji oivlg ku. Jg ïo siosuf uoig rikfi jlfk`lrĊrg! 0:9 Zgmur, jdgkr bkjĊ itkpk ïo jkri ke gotrkt jiri bi fk olg jloŜtgioȑĊ, spgrgt, màobgri prlcuobĊ, sucfit, ou ïosikeoĊ jĊ kjikstk si Ŝg ïotàepfĊ. ïotàepfĊ. Ivgbiot, ïo jifi ekg eufti jkzurg, ou si ïotàepfĊ biflj. ÏosĊ kjist kjist fujru tri`ugi ïoŪifis jk ktkri. BkjĊ tgepurgfi ïo jkri trĊge jir bi fk olg jloŜtgioȑĊ, spgrgt Ŝg gepfgjkri, gkr kjist fujru ou si ïotàepfĊ, kjikstk isti prl`fiek olkstrĊ, ou k tgepurgflr… BkjĊ vle ïojirjk sĊ bujie ekg bipkrti vijdgfi clrei sljgkfi, plfgtgji, ijlolegji, ïo sjurtĊ vriei oi vle prĊ`uŜg ju tlŪgg ïo oikotuf uoug rimo ji ïŜg vk cg rktkt Bistgouf! 0:3 PiŪififi sljgkfi ku kpĊrut ou blkr piotru jĊ k clst bizvlftktĊ tidolflmgk oijiskrĊ. Eltgvuf prlcuob isti kftuf, tidolflmgk isti l jdistguoi sijuobkrĊ. PiŪififi sljgkfi ku kpĊrut piotru jĊ ïo uekogtkti k pĊtruos uo gepufs spgrgtukf olu, clkrti putirogj ‚ gepufsuf crktirogtĊŪgg. Leuf kri oivlgi bi le, kri oivlgi sĊ cgi trktkt jk le Ŝg kri oivlgi sĊ ïg trktizi fk ràobuf sĊu pi jigfkfŪg jk lkeiog. KjikstĊ oivlgi prlcuobĊ, kjist gepufs jĊtri crktirogtkti stĊ fk `kzk kpkrgŪgig riŪififlr sljgkfi. Ou riŪififi sljgkfi ku mioirkt oivlgk bi sljgkfgzkri, jg oivlgk bi sljgkfgzkri k mioirkt riŪififi sljgkfi! Isti clkrti geplrtkot sĊ su`fgogie kjist fujru, piotru jĊ kstcif vle ïoŪifimi jĊ ou leuf tri`ugi sĊ ureizi tiobgoŪifi tidolflmgji, jg tidolflmgk tri`ugi sĊ si kbkptizi oiïojitkt fk oivlgfi leufug Ŝg kfi sljgitĊŪgg! 0:= PiŪififi sljgkfi suot ixprisgk gepufsufug spgrgtukf jkri ïg plkti bisjdgbi leufug uŜk jĊtri crktirogtkti mfl`kfĊ rikfĊ. şg tljekg bi kjiik, piotru k ïepgibgjk kjist jurs cgrisj, sfungtlrgg oimurgg clflsisj ïo priziot riŪififi sljgkfi piotru k rĊspàobg urĊ Ŝg piotru k jlotrlfk màobgrik. Jgogseuf Ŝg gpljrgzgk suot bink gosuplrtk`gfi… Xi bi l pkrti, bkjĊ kg jivk bi spus jkri jlotrkvgoi ‖màobgrgg kjjiptkti―, iŜtg ouekgbijàt kvirtgzkt sku jdgkr Ūg si `fljdikzĊ jloturgfi pi eknlrgtktik riŪififlr sljgkfi. Ïo kjifkŜg tgep, jig jkri jlobuj kjifikŜg riŪifi sljgkfi ou ku ogjgl prl`fieĊ ju urk, ju fge`knuf vglfiot jkri ku biviogt l ekri pkrti bgo jloŪgoutuf pu`fgjkt zgfogj. Yo jleiotkrgu bijiot ïepltrgvk ‖kmiobig― vk cg bisilrg jlosgbirkt gokbijvkt Ŝg vk cg Ŝtirs. Yo jleiotkrgu pfgo bi urĊ Ŝg vglfioŪĊ jkri, ïosĊ, ou i ïobriptkt ïepltrgvk kmiobig Zgstieufug ou vk cg, bi jifi ekg eufti lrg, Ŝtirs. Jgoi kri jivk ekg euftĊ ixpirgioŪĊ ju riŪififi sljgkfi Ŝtgi clkrti `goi ji spuo… Jifi ekg lbglksi eiskni, cgi plstĊrg, cgi jleiotkrgg fk f k plstĊrg, rĊeào oiŜtirsi
30/;29
bi euft prik eufti lrg. Ïo sjdge`, uo jleiotkrgu jgvgfgzkt bkr jkri eirmi ïepltrgvk juriotufug vk cg ïo jifi ekg eufti jkzurg Ŝtirs, gkr kutlruf fug, jif ekg prl`k`gf, vk cg `fljkt sku jdgkr vk rĊeàoi cĊrĊ jlot. Kjikstk isti l rikfgtkti pi jkri lrgjgoi kri jivk ixpirgioŪĊ ju riŪififi sljgkfi ekrg l juolkŜti clkrti `goi! 0:4 Bkr, vibiŪg, jk Ŝg ïo jkzuf plfgtgjgg, Ŝg ïo jkzuf riŪififlr sljgkfi isti vlr`k bispri kjifkŜg fujru> tltuf si ckji pi fàomĊ lkeiog, gkr lkeiogg tri`ugi sĊ si kbkptizi fk ji si ckji. Oicggob sucgjgiot bi eufŪg lkeiog tring, sljgitktik leioiksjĊ ou plkti eleiotko gocfuio gocf uioȑk k`slfut ogegj> ogjg ijlolegk, ogjg plfgtgjk, ogjg rifkŪggfi gotirokŪglokfi Ŝg ogjg eĊjkr riŪififi sljgkfi! GekmgokŪg-vĊ jue kr cg bkjĊ suti bi egfglkoi bi lkeiog tring kr clflsg riŪififi sljgkfi… Kr ekg putik cgc g vljik flr gmolrktĊ bi jig jkri jlobuj kjisti riŪifi sljgkfi< Bkr bkjĊ suti bi egfglkoi bi lkeiog tring kr jiri l kftcif bi plfgtgjĊ, l kftcif bi ijlolegi, kftcif bi rifkŪgg gotirokŪglokfi!< Kr ekg putik cg ig gmolrkŪg bi ‟bijgbioŪg―< 0:7 Ke cĊjut kjikstĊ pkrkfifĊ ju riŪififi sljgkfi, sljgkfi, jdgkr bkjĊ vlr`ike bispri plfgtgjĊ Ŝg plfgtgjgiog, plfgtgjgiog, piotru jĊ, fk `kzĊ, isti vlr`k bispri kjifkŜg fujru. Jig jkri jlobuj riŪififi sljgkfi Ŝg plfgtgjgiogg jkri jlobuj ŪĊrgfi trĊgisj ïojĊ ïo trijut, ïotr-l itkpĊ bipĊŜgtĊ ïo jkri jig puŪgog bijgbiku piotru jig eufŪg. Ïo priziot, tri`ugi sĊ bijgbie ju tlŪgg ïepriuoĊ! Ou ekg trĊge ïo ï o vrieurgfi ïo jkri fueik olkstrĊ ïojipik Ŝg si tiregok ïo fljuf ïo jkri ti oĊŜtikg. Ïo priziot, ïo kjiikŜg zg plŪg jĊfĊtlrg bi fk uo jkpĊt fk jifĊfkft kf fuegg! Ïotr-l sgomurĊ zg! Jàt bispri goclrekŪgi, kjikstk isti prkjtgj priziotĊ pisti tlt ïo fuei ixkjt ïo jfgpk ïo jkri k kpĊrut. Isti putirik Gotiroitufug… 028 Ïotr-l fuei ïo jkri bgstkoŪifi, prkjtgj, ou ekg ixgstĊ, ïo jkri l goclrekŪgi knuomi gostkotkoiu gostkotkoiu pisti tlt geibgkt ji k clst pu`fgjktĊ, ïotr-l kstcif bi fuei, jig puŪgog OY ekg plt bijgbi piotru jig eufŪg! ÏosĊ kjist fujru jlotgouĊ, ivgbiot, sĊ si ïotàepfi… Bi ji< ‚ Xiotru jĊ pi XĊeàot ou suot sucgjgiot bi eufŪg lkeiog tring! Kjistk isti rĊspuosuf. Xiotru jĊ ou suot sucgjgiot bi eufŪg lkeiog tring, jig jkri suot bink tring ou ku putirik oijiskrĊ piotru k mioirk l sjdge`kri mfl`kfĊ tltkfĊ k sljgitĊŪgg leioiŜtg. Jàob bluĊ-trig fueàoĊrg suot kprgosi, ifi vlr fuegok blkr jàŪgvk eitrg. Jàob suti bi egfglkoi bi fueàoĊrg suot kprgosi, olkptik kprlkpi jĊ bivgoi zg… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 02; Isti vgtkf k si ïoŪifimi kjist kbivĊr ‚ pàoĊ ïo jfgpk ïo jkri sucgjgiot bi eufŪg lkeiog si vlr cg trizgt tr izgt Ŝg ïŜg vlr cg kprgos fueàoĊrgfi spgrgtiflr flr, olkptik ou si vk sjdge`k ïo zg, ïotuoirgjuf ou vk ckji flj ogjguoig bgegoiŪg! Bi kjiik isti ktàt bi geplrtkot, bi kjiik isti jdgkr SGRKF jk kjist eiskn sĊ jgrjufi jàt ekg euft Ŝg ke ïojribirik jĊ jig jkri vlr rizlok ju if ïf vlr ckji sĊ jgrjufi jàt ekg euft. Ou l lrĊ, ou l zg, ou l fuoĊ, jg ïo pirekoioŪĊ… Isti oivlgi bi euft iclrt susŪgout piotru k buji vistik bi fk uo jkpĊt ïo kftuf kf fuegg> tgepuf LEYFYG k slsgt! Isti vrieik sĊ oi rijupirĊe cggoŪifi Ŝg fueik Ŝg sĊ eirmie ekg bipkrti, sĊ oi ïepfgoge eĊriŪuf Bistgo! Gkr bi ou l vle ckji ‚ fueik olkstrĊ si vk prĊ`uŜg rkpgb ïo prĊpkstgk su`uekoufug… 3:/;29
020 Eltgvuf piotru jkri kvie ktàt bi eufŪg plfgtgjgiog Ŝg ktàt bi puŪgog lkeiog plfgtgjg isti kjifk jĊ kvie eufŪg jitĊŪiog, bkr puŪgog lkeiog sljgkfg. L sljgitkti kfjĊtugtĊ priplobiriot bgo lkeiog tring vk mioirk Ŝg l jfksĊ plfgtgjĊ kfjĊtugtĊ priplobiriot bgo lkeiog plfgtgjg tring. Jàob jitĊŪikouf si trkosclreĊ ïo le sljgkf, ktuojg Ŝg plfgtgjgkouf si trkosclreĊ ïo le plfgtgj. Ou govirs! Jgoi kŜtikptĊ jk sjdge`krik sĊ vgoĊ bgospri plfgtgjgiog kŜtikptĊ bimik`k! OgjglbktĊ ou vk viog bi kjlfl sjdge`krik! Ik ou plkti viog bijàt bgospri jitĊŪiog. Jàob sucgjgiot bi eufŪg jitĊŪiog vlr cg biviogt lkeiog sljgkfg, lkeiog tring jkri euojisj ïepriuoĊ su` gocfuioŪk plzgtgvĊ k kjifugkŜg kjifugkŜg gepufs jĊtri crktirogtkti, ktuojg vlr kpĊrik, jdgkr bgo ràoburgfi flr, Ŝg sucgjgiot bi eufŪg lkeiog plfgtgjg. Ïo sjdge`, ju jàt ekg puŪgog lkeiog tring ïo sljgitkti, ju ktàt ekg puŪgog lkeiog tring ïo plfgtgjĊ… Isti goivgtk`gf! Jgoi vrik ju kbivĊrkt sĊ sjdge`i jivk, cgi le plfgtgj, cgi le sljgkf ‚ tri`ugi oikpĊrkt sĊ ïoŪifikmĊ jĊ tltuf bipgobi bi iclrtuf bi k-g knutk pi jàt ekg eufŪg sieiog sĊ si triziksjĊ! BkjĊ jig ekg eufŪg vlr jlotgouk sĊ blkreĊ, piotru JGOI vk putik vlr`g leuf trikz, cgi if le sljgkf sku le plfgtgj!< ‟Jgoi kri urijdg bi kuzgt sĊ kubĊ!― …Jgoi kri ‟urijdg bi kuzgt―< Jgoi s-k trizgt! Jgoi blkrei ou kri jue sĊ kubĊ Ŝg ju ktàt ekg puŪgo plkti sĊ ksjufti ȗg sĊ ïoȑifikmĊ… 02: Ekri ktioŪgi Ŝg fk kutlsucgjgioŪk mrupurgflr bi lkeiog tring! Ckptuf jĊ kȑg mĊsgt kfŪg lkeiog jkri ou ekg blre i rijloclrtkot, ïosĊ ou tri`ugi sĊ vĊ bitiregoi sĊ vĊ lprg ȑg. Bimik`k suotie EKG EYFŠG, bkjĊ ou suotie Ŝg ZYCGJGIOR BI EYFŠG… Bi l krektĊ cĊrĊ krei i oivlgi ïo kjikstĊ fuei oi`uoĊ ïo jkri trgfglkoi bgo `kogg lkeiogflr lkeiogflr,, bgo `kogg BYEOIK BYEOIKSLKZRPĀ, SLKZRPĀ, suot jdiftugti ïo cgijkri ko piotru krekeiot, piotru rĊz`lg, piotru ELKPRI, ïo flj sĊ cgi jdiftugti piotru irkbgjkrik sĊrĊjgig, k ekfoutrgŪgig, kbgjĊ piotru SGKŠĀ! Rri`ugi sĊ ktgomie ‟eksk jrgtgjĊ―. ZĊ cge, ju kfti juvgoti, sucgjgiot bi eufŪg ïojàt jdgkr sĊ jlotĊe! Kftegotirg, ou vle ckji bijàt sĊ nujĊe rlfuf leufug trikz jkri prgviŜti prgviŜti ju ljdgg fkrm bisjdgŜg spijtkjlfuf spijtkjlfuf mrltisj kf uoug rimo jkri si prĊ`uŜiŜti juegoti Ŝg ïojlflokt ïo prĊpkstgi… 022 Ou ekg kvie tgep sku, bkjĊ vriŪg, ‟tgepuf ou ekg kri rĊ`bkri― ju olg. EgŜjkrik elobgkfĊ bi trizgri, bi jrlgri jlfijtgvĊ k uoug olu brue tri`ugi sĊ kg`Ċ flj kjue. Jgoi jribi jĊ oi ekg putie piregti sĊ oi pgirbie vrieik ju psiubl-plfgtgjk ou ïoŪifimi mrkvgtktik sgtukŪgig. Ïo tgep ji olg suotie ŪgouŪg ljupkŪg ju psiubl-plfgtgjk, sfungtlrgg oimurgg ïŜg buj ekg bipkrti pfkouf, ïo rgte rgt e kjjifirkt, itkpĊ bupĊ itkpĊ. Jlotrlfuf pfkoitkr tltkf isti fk blkr l kruojĊturĊ bi `ĊŪ. Gkr G kr bkjĊ jig tring ou suot jif puŪgo fk cif bi kjtgvg pi jàt bi kjtgvg suot sfungtlrgg oimurgg, ktuojg leiogrik pur Ŝg sgepfu ou kri ogjgl ŜkosĊ! 029 Zkrjgok jugvk jkri jdgkr vrik sĊ knuti i clkrti bgcgjgfĊ ïo zgfifi olkstri. Xi bi l pkrti, Ŝtgi jĊ tri`ugi t ri`ugi sĊ kjŪgloizi Ŝg kjŪgloikzĊ. Xi bi kftĊ pkrti, Ŝtgi Ŝg jĊ sgomuruf elb ïo jkri plkti ju kbivĊrkt knutk isti kjifk jk, prgo kjŪguogfi skfi, sĊ ïg knuti pi jigfkfŪg sĊ ïoŪifikmĊ fk ràobuf flr. SibiŪg, SibiŪg, piotru eufŪg, kjist fujru ou pkri clkrti ktrĊmĊtlr… Clkrti eufŪg suot jlovgoŜg jĊ i sucgjgiot jk uo le pi jkri ïf kprijgkzĊ sĊ kjŪgloizi sgomur Ŝg sĊ cgi sprgngogt prgo vlr`i sku prgo vlt. Ou, ou isti sucgjgiot. Xiotru jĊ kjist fujru kr buji fk ïojĊfjkrik prlprgig fg`irtĊŪg! Jdgkr bkjĊ tu jribgtizg ju ïojribirik tk ‚ ju vlt, bi pgfbĊ, fk kfimirg ‚ uo le, kjistk ou plkti sjdge`k fueik tk cĊrĊ jk Ŝg tu sĊ l sjdge`g kfĊturg bi if/ik. 32/;29
023 Ïo pfus, ju strgjtĊ ricirgri fk fg`irtkti ȗg fk rispijtkrik fg`irufug kr`gtru, tri`ugi pusĊ jàt ekg bis ureĊtlkrik ïotri`kri> jue plkti sĊ rispijti Xkrfkeiotuf fg`irtktik bi kfimiri Ŝg ixprgekri k jitĊŪiogflr jkri ïf vltikzĊ, ktàt tgep jàt eie`rgg bgcirgtiflr mrupurg pkrfkeiotkri vltikzĊ fk lrbgo!< Jue plkti sĊ rispijti uo pkrtgb plfgtgj fg`irtktik leufug bi k bijgbi, bi k vltk, bi k jleuogjk fg`ir ji sgeti Ŝg ji màobiŜti, jàtĊ vriei, ïo oueifi uoig clkrti prlst ïoŪifisi ‟bgsjgpfgoi bi pkrtgb―, eie`rgflr fg si gotirzgji, su` gepirguf bgvirsiflr skojŪguog (gojfusgv ixjfubirik bgo ràobuf clrekŪguogg plfgtgji), fg`irtktik bi kfimiri Ŝg ixprgekri pu`fgjĊ< Skflkrik ksueĊrgg gobgvgbukfi k uoig lpgogg sku bijgzgg tri`ugi ju lrgji jdgp prltinktĊ. Kftegotirg, vle kvik bi k ckji, ïotr-l clreĊ ekg euft sku ekg puŪgo kjjiotuktĊ Ŝg ivgbiotĊ, ju mrupĊrg bi isioŪĊ bgjtktlrgkfĊ, gkr ou ju mrupĊrg bi isioŪĊ bieljrktgjĊ. 02= KpkrtioioŪk fk uo kouegt pkrtgb ou i l mkrkoŪgi ïo sgoi piotru piotru `uoifi gotioŪgg sku `uok primĊtgri k jugvk, lrgjàt bi euft ke kbirk fk bljtrgok kjifug pkrtgb. Yo pkrtgb ou i l mkrkoŪgi piotru ogegj. ‖Xkrtgbuf― ‖ Xkrtgbuf― isti l k`strkjŪguoi, kri ixkjt ktàtk rikfgtkti jàtĊ ïg jlocirĊ lkeiogg jkri ïf plpufikzĊ. Gkr kjikstĊ sgtukŪgi isti gbiotgjĊ ïo jkzuf lrgjĊrig gostgtuŪgg, jlepkogg, sljgitĊŪg, ȑĊrg sku uoguog. Rljekg Rljekg bi kjiik isti geplrtkot sĊ ureĊrge, ju l`gijtgvgtkti, jkfgtĊŪgfi lkeiogflr jkri plpufikzĊ pkrtgbifi. BkjĊ rĊeàoie ïo kjtukfk pkrkbgmek ‖kcgogtĊȑg-ripufsgi―, ‖kcijȑguoi-urĊ―, ou vle riuŜg ogjglbktĊ sĊ cge ju kbivĊrkt l`gijtgvg. Gkr bkjĊ ou suotie l`gijtgvg ju prgvgri fk jkfgtĊŪgfi, kptgtubgogfi, trĊsĊturgfi plfgtgjgiogflr plfgtgjgiogflr,, ktuojg tljekg su`gijtgvgseuf olstru oi vk pgirbi. Ju jàt ekg puŪgo l`gijtgvg, ju ktàt ekg susjiptg`gfg bi k jĊbik prkbĊ ekogpufĊrgflr bi lrgji cif… 024 ÏojĊ jivk… Lrgjàt bi mriu kr cg, ckptuf bi k cg l`gijtgvg oi vk knutk eiriu eiriu sĊ vibie ïo elb nust ktàt jkfgtĊŪgfi, jàt Ŝg bicijtifi cgijĊrug plfgtgjgko. Ïo kjist cif, c if, ou vle jĊbik prkbĊ ogjg urgg vgbi (ogeiog ou kri blkr bicijti), ogjg kblrkŪgig (ogeiog ou kri blkr jkfgtĊŪg). Ekogpufkrik plfgtgjĊ cuojŪgloikzĊ BLKP piotru jĊ ou lprge ogjglbktĊ cfuxuf pirekoiot bi Ŝtgrg, bi goclrekŪgi piotru k oi fgepizg egotik Ŝg k màobg sgomurg. Oi-ke l`gŜougt sĊ clflsge blkr gbig prick`rgjkti. Ig `goi, bkjĊ vrie sĊ cge ju kbivĊrkt lkeiog fg`irg, ktuojg tri`ugi sĊ oi l`gȗouge sĊ màobge sgomurg, jkp-jlkbĊ, cgijkri màob. 027 Xfkouf plfgtgjgg jfksgji, kbgjĊ kf kjifig ïobifitogjgrg eiogti sĊ sirviksjĊ gotirisi Ŝg sĊ fimi blkr kegjgŪgg jlotixtukfi, isti jlepfit bipĊȗgt ȗg isti k`slfut oijiskr sĊ cgi fĊskt ïo ureĊ. Zlfu ȑggfi ou ku jue sĊ vgoĊ bgo kjik zloĊ. Ifi ou plt kpĊrik bijàt jk icijt kf kjtgvgtĊ ȑgg kjiflr lkeiog jkri si Ŝtgu sku eĊjkr si gotugisj k cg euft ekg euft bijàt sljgitktik kjtukfĊ fi piregti sĊ kcfi. Xiotru jĊ blkr kstcif bi lkeiog ïg plt knutk ju kbivĊrkt pi jigfkfŪg. Blkr uo le jkri si juolkŜti Ŝg si rispijtĊ pi sgoi jk cggoŪĊ prlcuobĊ ïg plkti knutk Ŝg pi jigfkfŪg sĊ bisjdgbĊ ljdgg. Jue sĊ rĊz`ktĊ jivk plzgtgv bgo tlkti mrupurgfi Ŝg gostgtuŪggfi uobi si ïotàfoisj Ŝg vlr`isj blkr ue`ri kfi lkeiogflr, blkr cggoŪi jkri suot, ïo jif ekg `uo jkz, blkr pi nueĊtkti kjlfl!< 098 39/;29
RlktĊ sivk ijlolegjĊ, plfgtgjĊ Ŝg sljgkfĊ isti jlosuektĊ. Isti oivlgi bi gepufsurg olg, gkr kjistik ou plt viog bgospri kutlrgtĊŪg, jg bgospri lkeiog, bgospri lkeiog jkri vĊb sku ïojip sĊ vkbĊ rikfgtktik, bgospri lkeiog jkri ïoŪifim bink sku ïojip sĊ ïoŪifikmĊ jĊ tlt jiik ji si ïotàepfĊ ju fueik lkeiogflr ïŜg kri jkuzk jdgkr ïo lkeiog. BiŜg i uo fujru ifieiotkr, ifieiotkr, uo trugse, uo kbivĊr kbivĊr `kokf jkri ogjg eĊjkr ou kr tri`ug ixpfgjkt, gktĊ jĊ oi kcfĊe ïo sgtukŪgk ïo jkri tri`ugi ixpfgjkt ckptuf jĊ stkrik fuegg lkeiogflr bipgobi jdgkr bi… lkeiog. Isti oivlgi bi l riokŜtiri k rkplrturgflr bgotri lkeiog, bi l rikŜizkri k leufug ïo sgoi Ŝg ïo rifkŪgi ju jigfkfŪg. Jkuzifi bizkstrufug mfl`kf si mĊsisj tljekg ïo ckptuf jĊ ou isti ïoŪifis eleiotuf prgobijgzgg, jkri trijie, ou bi istik ïoŪifiksĊ itkpk ïo jkri leiogrik gotrkt bi jivk vriei. Oi kcfĊeouïo ckŪk uoig ekrg gkr ckptuf ou pkrtgjgpk, gobgvgbukf, fk kjikstĊkbijgzgi eknlrĊ, cuobkeiotkfĊ, sjdge`Ċ biflj fujrurgfi. Jgoi ou pkrtgjgpĊ fk kjikstĊ bijgzgi vk cg fukt bi vkf Ŝg purtkt ïepltrgvk prlprgig vlgoŪi Ŝg fg`irtĊŪg gobgvgbukfi. ZgtukŪgk, pi XfkoitĊ, si vk ïorĊutĊŪg ï orĊutĊŪg tlt ekg euft, ju jàt ekg eufŪg lkeiog vlr gmolrk, bgo jlelbgtkti sku fgpsĊ bi jurkn, sieoifi tgepurgflr. Ogegj `uo ou vk urek, jg bgo jlotrĊ. Jàob ti kprlpgg bi l prĊpkstgi, ju ljdgg ïojdgŜg, Ŝg gmolrg kvirtgseiotifi tuturlr jiflr jkri ïŪg spuo jĊ kg ljdgg ïojdgŜg Ŝg ti kprlpgg bi l prĊpkstgi, bizolbĊeàotuf bizolbĊeàotuf ou plkti cg bijàt kjifk kf pgirbirgg bi sgoi ïo dĊu. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 09; Ou viŪg kcfk ogegj bispri tlkti kjisti fujrurg ogjg fk Ŝtgrg, ogjg bgo bgsjursurgfi sku plfiegjgfi pu`fgji. Ïo eleiotuf bi ckŪĊ, jik ekg ekri pkrti k lkeiogflr trĊgisj tr Ċgisj jk ïotr-uo vgs lrg, ïo jif ekg cirgjgt jkz, uobivk ïotri vgs Ŝg rikfgtkti. Bi kjiik Ŝg isti ktàt bi mriu jk uo kstcif bi eiskn eiskn sĊ pĊtruobĊ, sĊ ïŜg ckjĊ flj. Xiotru jĊ if kri oivlgi bi vlgoŪk leufug bi k bisjdgbi ljdgg Ŝg bi k vibik. Lrgji plfiegjĊ, ïo kjist sios, isti k`slfut goutgfĊ. Jgoi vibi jue egfgkrbi bi lkeiog si ïobrikptĊ ju ljdgg ïojdgŜg jĊtri prĊpkstgi kri bktlrgk sĊ spuoĊ, ju vlji putirogjĊ, kjist fujru. ZĊ plfiegzizi ju jig jkri, ljdgg ïojdgŜg kvàob, ou ‖jrib― jĊ ku ljdgg ïojdgŜg, lrg jĊ vril prĊpkstgi i kprlkpi ‚ isti goutgf Ŝg goicgjgiot. ZĊ jlotgoug sĊ vlr`iŜtg bispri jiik ji vizg isti ïosĊ ï osĊ k`slfut oijiskr. oijiskr. Lkeiogg ku briptuf eĊjkr sĊ knuomĊ ïo kprlpgirik kjistug eiskn. Ji vlr ckji ju if bipgobi kplg bi cgijkri ïo pkrti. JĊ ïf vlr clflsg piotru k bisjdgbi ljdgg Ŝg k prgvg rikfgtktik, jĊ ïf vlr trktk jk pi l jgubĊŪiogi, l pfĊseugri k gekmgokŪgig jugvk ‚ tlkti t lkti kjistik ȑgo, pàoĊ fk ureĊ, bi ïoȑifimirik, bi vlgoŪk Ŝg bi bijgzgk cgijĊrugk. ÏosĊ jig jkri vĊb rikfgtktik kŜk jue isti ku bktlrgk bi k vlr`g. Kjue, piotru jĊ eàgoi kr putik cg prik tàrzgu… 090 Ïo ckpt, ogjg ou i mriu sĊ gig l bijgzgi bkjĊ pfijg bi fk ureĊtlkrik ureĊtlkrik ïotri`kri> bkjĊ tlt jiik ji suotie isti ripriziotkt bi kjisti trupurg pgirgtlkri, jkri ïo jàtivk bijiogg ou vlr ekg cg, ktuojg ji rlst kr ekg kvik lrgji vlt, bljtrgoĊ, riclreĊ, ibujkŪgi, elrkfĊ!< BkjĊ ti okŜtg bgo ogegj, ogegj cggob ïokgoti bi k tk okŜtiri, bkjĊ ti ïotlrjg ïo ogegj ktuojg jàob elrg, ktuojg ji rlst ekg ku tlkti!< Kr cg `goi jk cgijkri le sĊ-Ŝg puoĊ clkrti sirgls kjikstĊ ïotri`kri… 09: KbivĊruf isti suotie fk fgegtĊ. Xiotru‚jgoi i sucgjgiot sucgjgio t bi bisjdgs, piotru jgoirĊ`bkri… plkti sgeŪg fuegg, kjist fujru istijĊjàt si plkti bi fgepibi oi kcfĊe fk fgegtĊ! Rgepuf ou ekg kri Oupufsuf ekg putie jlotgouk kjikstĊ ïomrlzgtlkri pgirbiri bi vriei pi jkri l riprizgotĊ oiscàrŜgtifi jirturg, plfiegjg. Ou 33/;29
ekg putie jlotgouk sĊ oi ljupĊe ktàt bi priŪglsuf RGEX ureĊrgob, sikrĊ bi sikrĊ, zg bi zg, vkrgkotifi elbiroi kfi fuptiflr bi mfkbgktlrg bgo Plek kotgjĊ. Xiotru jĊ ogegj kftjivk ou suot plfiegjgfi kmrisgvi bgotri bgvirŜgg plfgtgjgiog. Ïo cgijkri zg, fk tifivgzlr ȗg pi Gotiroit, si biscĊŜlkrĊ spri bifgjguf supircgjgkf Ŝg spri ugtkrik bi sgoi k pu`fgjufug vkrgkotifi elbiroi kfi fuptiflr ju mfkbgktlrg. 092 Zljgitktik leioiksjĊ stĊ pi uo cuobkeiot jlepfit mriŜgt, pi l cuobkŪgi jkri ïojipi tlt ekg euft sĊ bivgoĊ l cuobĊturĊ. Ji i ïo rimufĊ ïo ckptuf jĊ, ïojdgoàobu-oi fk gjlkok ‖jirirgg Ŝg k lcirtig―, vibie lkeiog ixtrklrbgokr bi vkflrlŜg jkri si z`kt ïo egzirgi cgokojgkrĊ, ïo vriei ji tlt cifuf bi cggoŪi ïomrlzgtlr bi supircgjgkfi, bi trgvgkfi knuom sĊ jàŜtgmi ‚ bi pi urek pu`fgjufug! ‚ suei iolrei bi `kog!< I la kŜk< şg, bkjĊ i la kŜk, ekg kri rlst sĊ vlr`ge bispri `goi Ŝg rĊu, bispri gu`gri Ŝg urĊ, bispri ‖riclrei―, bispri ‖`uourg, euojĊ Ŝg jkpgtkf―, bispri tk`fiti Ŝg Gotiroit< Ji rlst ekg kri, sgojir vlr`gob< 099 KŜk jĊ, kgblek Xkrgufug fug Xksjkf, cgi i jlrijt ji spuo spuo iu Ŝg ktuojg tltuf jkpĊtĊ ju kbivĊrkt sios, sios, cgi ou i jlrijt, ïosĊ ktuojg lrgjue ou i ogegj bi pgirbut. Ji sĊ pgirzg bi iŜtg ogegj oĊsjut bgo ogegj Ŝg jkri elkri ïo ogegj! jue kr putik cuojŪglok tlkti prlmrkeifi, riclreifi Ŝg eĊsurgfi bispri jkri vg si vlr`iŜti bi bgegoikŪĊ pàoĊ sikrk jàtĊ vriei ou si pfikjĊ bi fk leuf prlcuob, bi fk isioŪk spgrgtukfĊ, prlcuobĊ k kjistugk< Gkr bkjĊ ou isti kbivĊrkt ji spuo iu, ktuojg jue bi vgzguoik kjtukfĊ oik bus jĊtri bizkstruf mfl`kf ivgbiot ïo jkri oi kcfĊe ju tlŪgg< BkjĊ ou tri`ugi sĊ vlr`ge bispri spgrgt, bkjĊ spgrgtuf i blkr l pfĊseugri sku l ljupkŪgi buegogjkfĊ, ktuojg jue bi tlkti eĊsurgfi jkri si gku, g ku, jkri ïo elb ivgbiot ou puo ïo jiotru leuf jk cggoŪĊ cgg oŪĊ spgrgtukfĊ, jue bi tlkti kjisti eĊsurg ou ku ogjguo rizuftkt< 093 Xsiublprkmektgjgg ju egoti sikjĊ vlr stràe`k bgo oks Ŝg vlr spuoi jĊ lrgji kstcif bi bgsjuŪgg suot ‖pgirbiri bi tgep―. KbivĊrkŪgg prkmektgjg vlr ïoŪifimi ïosĊ uŜlr jĊ, bkjĊ sjlpuf vgiŪgg leufug pi XĊeàot isti uouf iegokeioti spgrgtukf, ktuojg kbivĊrktuf prkmektgse, gojfusgv jif ijlolegj Ŝg jif plfgtgj, tljekg pi kjikstĊ pgktrĊ uomdgufkrĊ tri`ugi sĊ plroiksjĊ rgbgjkrik lrgjĊrug ibgcgjgu. KbivĊrktuf prkmektgj isti kjifk jkri ïojipi sĊ jlostrugksjĊ jivk, lrgji, blkr bupĊ ji ïŜg puoi ïotri`krik> ‖Bi ji suot kgjg, bi ji suotie kgjg isti gepirgls oijiskr jk blrgoŪk bi k eirmi jĊtri ogvifuf ‟kprlcuobkt― sĊ ïg kpkrŪgoĊ ïotru ïotr u tltuf, sĊ ou cgi bi ckpt blrgoŪk pĊrgoŪgflr sku k prlcislrufug! 073 Zuotie bgcirgŪg. L`gijtgv vlr`gob, uogg ku ekg euftĊ jdiekri jĊtri kouegti bleiogg, uogg ku ekg euftĊ jdiekri ïo mioirkf jĊtri juolkŜtiri, kfŪgg suot ekg bimrk`Ċ cgrg prkjtgji, kfŪgg ku l strujturĊ priplobiriot krtgstgjĊ, kfŪgg ‚ uok priplobiriot ŜtggoŪgcgjĊ. Isti clkrti geplrtkot jk cgijkri ifiv sĊ cgi knutkt sĊ si juolksjĊ Ŝg sĊ si bizvlfti ixkjt kŜk jue isti, ou kŜk jue jlosgbirĊ Ŝjlkfk, stktuf sku ‟pgkŪk euojgg― jĊ kr tri`ug sĊ cgi. Rri`ugi oikpĊrkt sĊ eutĊe kjjiotuf, ktioŪgk bi pi oltĊ Ŝg prisguoik oltig pi ifiv Ŝg okturk sk gotirglkrĊ. Ou jrib jĊ i vriuo le ktàt bi puŪgo gotifgmiot ïojàt sĊ ou prgjikpĊ, cĊrĊ ixpfgjkŪgg supfgeiotkri, jĊ prgo ŜjlkfĊ plkti triji uo ifiv bi ziji jkri, uftirglr, vk ck`rgjk `le`i ktlegji Ŝg uo ifiv bi 3, jkri si vk mĊsg ju kbivĊrkt pi sgoi k`gk uftirglr Ŝg vk jlotrg`ug eknlr ïo tgepuf vgiŪgg skfi fk sprgngogrik jiflr kcfkŪg ïo sucirgoŪĊ. Oltifi, rkplrtkti fk cggoŪk prlcuobĊ k ifivufug-le, ou ku ogjgl rifivkoȑĊ uekoĊ sku sljgkfĊ. Zgomuruf flr icijt isti kjifk bi bgstrumiri k okturgg gotirglkri rikfi k jlpgfufug Ŝg k kblfisjiotufug, piotru jĊ kjiȗtgk ou vlr ekg ïovĊȑk piotru ig ȗg piotru fuei, jg blkr piotru oltĊ! 07= Isti l kbivĊrktĊ jrgeĊ sĊ clrŪizg uo jlpgf sĊ kjueufizi clkrti euft fk l kouegtĊ ektirgi jàob tlt jiik ji isti if Ŝg tlt ji crikeĊtĊ cr ikeĊtĊ ïo if oi jdikeĊ sĊ-f knutĊe sĊ si bizvlfti ïotr-l ju tltuf kftĊ bgrijŪgi. Ȕjlkfk kjtukfĊ i tgrkogjĊ, kŜk jue Ŝg sljgitktik isti. Jlpgfuf ou kri kprlkpi ogjgl ŜkosĊ sĊ si bizvlfti fg`ir, KşK JYE IZRI IF. Gkr l sljgitkti kfjĊtugtĊ bgo cggoŪi oiïepfgogti, ïo bizkjlrb bizkjlrb ju prlprguf sgoi, i l sljgitkti oivrltgjĊ, uràtĊ, kmrisgvĊ Ŝg pfgoĊ bi urĊ! 074 BkjĊ gosgstĊe jk k`slfut tlŪg ifivgg sĊ stubgizi fk cif tlkti ektirggfi, ektirggf i, cĊrĊ sĊ Ūgoie jlot bi kptgtubgogfi, tkfiotifi Ŝg jdieĊrgfi gotirglkri kfi cgijĊrug Ŝjlfkr, ktuojg ou vle ckji bijàt sĊ-g bgstrumie Ŝg sĊ bgstrumie sljgitktik flr Ŝg k olkstrĊ. Ïo pfus, pĊrgoŪg ‚ prlcislrg ‚ stkt, oi vle egoŪg ju tlŪgg t lŪgg goutgf Ŝg jlotrkprlbujtgv.. Lkri ou Ŝtgu pĊrgoŪgg, prlcislrgg, stktuf jĊ geiosk eknlrgtkti k ifivgflr ïovkŪĊ blkr piotru jlotrkprlbujtgv oltĊ, piotru tizi Ŝg ixkeioi (ou bgo vgok flr, jg bgo vgok Zgstieufug ibujkŪglokf ixtrie bi prlst jlojiput)< Lkri ou Ŝtge, bi ckpt, ju tlŪgg jĊ jik ekg ekri pkrti k juolŜtgoŪiflr, k goclrekŪggflr suot ugtkti kprlkpi geibgkt bupĊ ji ixkeiouf triji!< Jdgkr oi pfkji sĊ oi prickjie jĊ i kftjuevk!< =4/;29
077 Ïo sgtukŪgk ïo jkri prljisuf ibujkŪglokf s-kr biscĊŜurk biscĊŜurk pi trig ogvifurg, ktuojg ke kvik ju tlŪgg ‚ pĊrgoŪg, prlcislrg, stkt ‚ sgmurkoŪk jĊ ifivgg ku l cuobkŪgi slfgbĊ. Xlkti jĊ ou tlŪg vlr knuomi sĊ stubgizi l kouegtĊ ektirgi fk ogvif gotireibgkr sku kprlcuobkt, bkr ju sgmurkoŪĊ tlŪg vlr stubgk rispijtgvk ektirgi eĊjkr fk ogvif cuobkeiotkf. Slr kvik, ju kfti juvgoti, l CYOBKŠGI slfgbĊ, trkgogjĊ. Bijàt sĊ oi prickjie jĊ uo jlpgf k tiregokt Ŝjlkfk Ŝg k ïovĊŪkt kprlcuobkt tlkti ektirggfi, i bi uo egfglo bi lrg ekg `goi sĊ oi ksgmurĊe jĊ rispijtgvuf jlpgf Ŝg-k ïosuŜgt ju kbivĊrkt, tieigogj Ŝg trkgogj, cuobkeiotifi cgijĊrig ektirgg ïo pkrti. Zuot lkeiog jkri, jk kbufŪg, ou Ŝtgu ogjg uo scirt bgo tk`fk ïoeufŪgrgg. ÏosĊ Ï osĊ bgpflek bi k`slfvgri spuoi jĊ ig Ŝtgu ektiektgjĊ fk ogvif kvkoskt, jĊ Ŝtgu mileitrgi ïo spkŪgu, trgmloleitrgi, t rgmloleitrgi, kokfgzĊ ektiektgjĊ. ZĊ cge sirglŜg… Ji rlst kri sĊ oi jdgouge Ŝg sĊ oi egoŪge< Xi jgoi knutĊ `kzkjlogk kstk< :88 BkjĊ uo jlpgf ïŜg jlostrugiŜti l cuobkŪgi slfgbĊ, ktuojg vk kvik pi ji sĊ rgbgji ekg tàrzgu uo ibgcgjgu. BkjĊ, ïo sjdge`, jlostrujŪgk ifivufug, ktuojg jàob tiregoĊ Ŝjlkfk, i uo `flj ju ;88 bi itkni jkri krktĊ clkrti `goi bkr jkri si vk prĊ`uŜg fk prgek egŜjkri tifurgjĊ bilkriji cuobkŪgk isti jk Ŝg goixgstiotĊ, ktuojg ïosikeoĊ jĊ tltuf k clst uo iŜij, l kutlpĊjĊfikfĊ goutgfĊ k trglufug pĊrgoŪg ‚ prlcislrg ‚ stkt. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :8; Ïo pfus, pĊrgoŪgg, prlcislrgg Ŝg stktuf vlr kvik l ekri surprgzĊ bkjĊ Zgstieuf Zgstieuf ibujkŪglokf pi trig ogvifurg vk cg gepfieiotkt. BkjĊ ifivuf ou vk ekg sgeŪg ïo pirekoioŪĊ prisguoik oltig jk urekri k uoig ixkegoĊrg fk uo ogvif ji ïg bipĊŜiŜti kptgtubgogfi, bkjĊ Ŝjlkfk si vk rkplrtk fk ifiv jk fk uo tàoĊr le jkri tri`ugi knutkt sĊ-Ŝg bisjlpiri prlprgk okturĊ, prlprggfi tkfioti, prlprggfi jkpkjgtĊŪg, ktuojg ifivuf, ïo kjlrb ju prlprgk okturĊ gotirglkrĊ, vk blrg if ïosuŜg sĊ kvkosizi, vk jiri jdgkr if sĊ cgi susŪgout piotru k ktgomi ogvifuf gotireibgkr sku jdgkr ogvifuf kprlcuobkt fk ektirggfi jkri g si pltrgvisj, piotru jkri sgeti pksguoi, clj gotirglr, iotuzgkse! :80 Ju jàt oi vle egoŪg ekg puŪgo, ju jàt oi vle strisk ekg puŪgo jlpggg, ju jàt ïg vle priŪug ekg euft piotru jiik ji suot ig bi ckpt Ŝg ju jàt ïgï g vle knutk ekg euft sĊ-Ŝg kjtukfgzizi kbivĊrktuf pltioŪgkf, ju ktàt ekg cirgjgŪg vlr cg, ju ktàt ekg euft vlr blrg Ŝg vlr riuŜg sĊ-Ŝg knuti sieiogg Ŝg ju ktàt ekg `goi vk krĊtk sljgitktik olkstrĊ! :8: Ou isti vlr`k bispri ckptuf jĊ ‟tgoirgg ou ekg vlr sĊ ïoviŪi―. BkjĊ ïoŪifimie ju kbivĊrkt ji si ïotàepfĊ ju olgfi mioirkŪgg, l sĊ oi cgi jfkr jĊ isti vlr`k bispri ju tltuf kftjivk. Rgoirgg vlr sĊ ïoviŪi, ïosĊ KFRJIS KF RJISK K Ŝg KFRJYES KFRJYESK. K. Gepufsurgfi ju jkri s-ku oĊsjut ïg ïepgibgjĊ sĊ ekg ekg eikrmĊ pi jĊgfi `Ċtuti bi vijdgfi mioirkŪgg. Ku oivlgi sĊ-Ŝg jrlgksjĊ olg brueurg, ku oivlgi sĊ cgi knutkŪg sĊ-Ŝg juolksjĊ prlprguf pltioŪgkf, kstcif ïojàt sĊ plktĊ sjdge`k ïo `goi fueik flr Ŝg k olkstrĊ ïo kjlrb ju gepufsurgfi jkri ïg strĊ`kt, jkri ïg ïobikeoĊ. ÏosĊ ioirmgk flr jriktlkri si flviŜti bi uo zgb ‚ bi Ekrifi ^gb kf gmolrkoŪig Ŝg =7/;29
kf gbigflr cgxi kfi Zgstieufug ïo jkri si oksj. Rgoirgg ku ïo ig olgfi gepufsurg, kjifi gepufsurg spgrgtukfi, prlcuob uekoi, jkri plt sjdge`k ju kbivĊrkt sljgitktik leioiksjĊ. ÏosĊ ou suot fĊskŪg sĊ juolksjĊ kjisti gepufsurg, sĊ fi trkosclrei ïo kjŪguoi. şg ktuojg, piotru jĊ, pi bi l pkrti, ou ekg ku jue sĊ eikrmĊ pi vijdgfi jĊg, bkr, pi bi kftĊ pkrti, ogjg pi olgfi jĊg ou plt eirmi piotru jĊ ou fgf g si piregti sĊ Ŝg fi jrlgksjĊ, tgoirgg lkeiog knuom sĊ iŜuizi ïo bgvirtgseiot ckjgf, knuom sĊ si ugti pi sgoi ïo bifgr slolr sku jdgegj. :82 BkjĊ fuĊe prisguoik oltig, k ixkeioufug ktàt bi pi ifiv, jàt Ŝg bi pi prlcislr Ŝg pĊrgoti, ktuojg bl`àobge stkrik psgdgjĊ oijiskrĊ piotru k jlostrug l ŜjlkfĊ kbivĊrktĊ ‚ uok ïo jkri sĊ ou oi kutlkeĊmge Ŝg kutlbgstrumie. BkjĊ ïoŪifimie jĊ geplrtkotĊ isti jrikrik uoig cuobkŪgg slfgbi, gkr ou rgbgjkrik uoug `flj bi ;88 bi itkni ju cuobkŪgi Ŝu`ribĊ, ktuojg vle kjjiptk Ŝg gepfieiotk slfuŪgk jiflr trig ogvifurg bi stubgu> cuobkeiotkf, gotireibgkr Ŝg kprlcuobkt. BkjĊ vrie sĊ kvie jlpgg Ŝg oiplŪg ïepfgogŪg jk lkeiog, cirgjgŪg ju kbivĊrkt, iotuzgkŜtg, blrogjg Ŝg jkpk`gfg sĊ sjdge`i ïo `goi fueik, ktuojg ou pi olti, ixkeioi Ŝg kjueufĊrg tri`ugi sĊ oi jlojiotrĊe, jg pi ixpflrkrik fuegg gotirglkri k cgijĊrug ifiv ifiv.. Kjistk isti fujruf ju kbivĊrkt geplrtkot pi jkri kr tri`ug sĊ ïf ckjĊ Ŝjlkfk Ŝg tljekg kjistk isti fujruf pi jkri Ŝjlkfk, ju rkri ixjipȑgg, ou ïf ckji k`slfut biflj! :89 Ïo flj sĊ ïg ïovĊŪĊe sĊ jlfk`lrizi, sĊ ïoviŪi piotru piotru k fi putik cg, ekg tàrzgu, bi knutlr sieiogflr flr, flr, ji ïg ïovĊŪĊe olg ïo Ŝjlfg pi jlpggg olŜtrg< Ïg ïovĊŪĊe sĊ ‟jlojurizi―, ‟jlojurizi―, sĊ si pgzeugksjĊ, sĊ si ïepgomĊ uogg uogg pi kfŪgg pi sjĊrg piotru k knuomi prgegg fk uftgeuf itkn. BupĊ jkri, knuoŜg fk uftgeuf itkn, `k jdgkr pi tirksk Ŝjlfgg, fk ekrifi cgokf, ïg ïepgomie ïo mlf Ŝg prgvge ŜljkŪg jue jkb oiŜtggob bi ckpt biflj sĊ z`lkri, oiŜtggob jĊ plt sĊ z`lkri, krgpg oiŜtggob jĊ ku… :83 Ktàt Ŝjlkfk, jàt Ŝg euojk kr tri`ug sĊ kg`Ċ fk `kzĊ gepufsurg gepufsurg jkri sĊ oi ckjĊ sĊ oi sgeŪge ixkjt jk ktuojg ktuojg jàob oi iotuzgkseikzĊ clkrti euft jivk. BkjĊ ou oi bujie fk euojĊ Ŝg fk ŜjlkfĊ ju iotuzgkse, bkjĊ ou oi ïotlkrjie bi fk euojĊ Ŝg bi fk ŜjlkfĊ tlt ju iotuzgkse, bkjĊ ou oi sgeŪge ïepfgogŪg, bkjĊ ou sgeŪge jĊ vg`rĊe, ktuojg ïosikeoĊ jĊ ogjg Ŝjlkfk, ogjg euojk ou suot jiik ji kr tri`ug sĊ cgi. :8= Egfglkoi bi jlpgg eirm fk ŜjlkfĊ ju egfglkoi bi ïotri`Ċrg jkri, ko Ŝjlfkr bupĊ ko Ŝjlfkr, Ŝjlfkr, si pgirb, bgspkr bi pkrjĊ ogjg ou kr cg ixgstkt vrilbktĊ. Egfglkoi Egfg lkoi bi jlpgg gotrĊ pi plrŪgfi Ŝjlfgg ju goljiotuf iotuzgkse spijgcgj vàrstig Ŝg gis bgo ŜjlkfĊ ou sĊtug, jg cĊrĊ sĊ ekg sgetĊ sitik! Zgstieuf ibujkŪglokf, prlmrkek ŜjlfkrĊ suot ïo kŜk cif jlojiputi ïojàt ifi trkosclreĊ Ŝjlfgfi ïo kbivĊrkti RIEOGŠI KFI ZXGPGRYFYG! Yo ifiv, ifiv, uo tàoĊr le jkri gotrĊ ïo ï o ŜjlkfĊ piotru k si bizvlftk krelogls, ïo ïotrikmk sk jlepfixgtkti, kcfĊ rkpgb jĊ kprlkpi pi ogeiog ou gotirisikzĊ cggoŪk sk, ogjg eĊjkr pkrtik supircgjgkfĊ, jk sĊ ou ekg vlr`ge bi jik prlcuobĊ. Rlt Rlt jiik ji jlotikzĊ isti jloclrekrik, uogclregzkrik, ïoblpkrik ju olŪguog sijg, ïomurmgtkrik pi oieistijkti bi jlojipti jlojipti fgpsgti bi vgkŪĊ, goput-lutput ‚ jk fk jleputiri, eielrkri eielrkri Ŝg ribkri bi goclrekŪgg Ŝg bkti mlfgti jlepfit bi lrgji jloŪgout ueko, bi lrgji su`stkoŪĊ vgi. :84 48/;29
Oi ujgbie spgrgtifi, sucfitifi Ŝg egoŪgfi jlpggflr ol ȗtrg ïo Ŝjlfg, kstk ckjie kjjiptàob, fuàob jk ktkri kjist lbgls sgstie bi ïovĊŪĊeàot. Yo sgstie piotru jkri gobgvgbukfgtktik ou kri k`slfut ogjgl rifivkoȑĊ, uo sgstie piotru jkri leuf prlcuob OY ITGZRĀ, uo sgstie eiogt k-f bitiregok pi tàoĊruf le sĊ ugti sĊ-Ŝg puoĊ ïotri`Ċrg, sĊ ugti sĊ jkuti rĊspuosurg bispri leuf prlcuob bgo if, bispri leuf prlcuob bgo jlfim, bgo prlcislr,, bgo pĊrgoŪg, bgo tlŪg lkeiogg pi jkri ïg ïotàfoiŜti. prlcislr :87 Ju JI jlotrg`ugi Ŝjlkfk fk `uouf eirs kf uekogtĊŪgg< Ju `gckrik eielrĊrgg uolr goclrekŪgg sijg, vgbkti bi lrgji su`stkoŪĊ vgi< Ju prlbujŪgk bi rl`lŪg utgfg ïosirgkŪg, jkri ureikzĊ sĊ pristizi kog mrig bi euojĊ ou ïo clflsuf sieiogflr, sieiogflr, jg piotru prlcgtuf jugvk, cgi if stkt sku pktrlo< Yobi i leuf prlcuob ïo tlktĊ trik`k kjikstk pi jkri olg l ouege geprlprgu ‟ȗjlkfĊ―, ‟euojĊ―, ‟sljgitkti―< Ji ŜkosĊ kri cggoŪk leioiksjĊ sĊ si juolksjĊ pi sgoi ju kbivĊrkt, sĊ juolksjĊ fueik PIKFĀ bgo jkri ckji pkrti cĊrĊ sĊ ekg kg`Ċ dk`kr< :;8 Kjist eiskn isti uouf jkri vgzikzĊ vgzikzĊ ifg`irkrik cggoŪig leioiŜtg bgo jdgomgfi jkri l Ūgo pi flj. ÏosĊ kjikstĊ kjikstĊ ifg`irkri prisupuoi l trizgri, l biŜtiptkri, l kruojkri k vĊfufug bi pi ljdgg spgrgtufug. BkjĊ iu ‚ sku kfŪgg jk egoi ‚ vlr`isj bispri tlkti kjisti fujrurg, l ckj piotru k knutk Ŝg kfŪg lkeiog sĊ si triziksjĊ. BkjĊ ou suotie sucgjgiot bi eufŪg lkeiog tring pi XfkoitĊ, ou kvie jue sĊ sjdge`Ċe ogegj, lrgjàt bi `goi gotioŪglokŪg ke cg. Gkr k cg trikz ju kbivĊrkt ïosikeoĊ Ŝg k kjŪglok, ïotr-uo cif sku kftuf, kfĊturg bi kfŪg lkeiog ju ljdgg fkrm bisjdgŜg. Lrgjàt bi supĊrĊtlr kr suok, jgoi jribi jĊ k ïoŪifis kjist eiskn bkr si kŜtikptĊ jk kftjgoivk sĊ fujrizi ïo fljuf sĊu OY k ïoŪifis bi ckpt isioŪk. K ïoŪifimi isioŪk kjistug eiskn i k sgeŪg ïofĊuotruf prlprgig cggoŪi l egŜjkri, uo gepufs, ou blkr l jlelbĊ kprl`kri gotifijtukfĊ. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :;;; :; Bi ksieioik, jgoi ïoŪifimi kjist eiskn ou si kŜtikptĊ ogjg jk jif jkri ïf fkosikzĊ ‚ lrg kfŪgg jk if ‚ sĊ-g spuoĊ ‟ji sĊ ckjĊ―, sĊ-g jleuogji ji kri bi cĊjut. Ou. RrĊge ïotr-uo iv kf biviogrgg olkstri, jk lkeiog, ïo jkri cgijkri tri`ugi sĊ kjŪgloizi jk urekri k prlprgufug iclrt bi bifg`irkri, cgijkri c gijkri tri`ugi ZĀ CKJĀ blkr piotru jĊ SPIK sĊ ckjĊ, ou piotru jĊ G ZI ZXYOI sĊ ckjĊ. Rljekg Rljekg kjistk isti eltgvuf piotru jkri vrieik ekrgflr fgbirg, vrieik fgbirgflr ïo mioirkf k trijut. Jif jkri i ju kbivĊrkt trikz ou vk kjjiptk sĊ cgi jlosgbirkt uo ‟fgbir―. If vk gosgstk jk cgijkri bgotri jig jkri ïf jlosgbirĊ uo ‟fgbir― sĊ bivgoĊ fgbirg kg prlprggflr cggoŪi Ŝg sĊ kjŪgloizi bgo iotuzgkseuf Ŝg fg`irtktik prlprgufug clr c lr gotirglr. :;0 Ogjg eĊjkr ou kr tri`ug sĊ jlotizi oueifi jifug jkri vĊ trkosegti kjist eiskn. Xiotru jĊ geplrtkot isti eisknuf ïo sgoi, ou oueifi jifug jkri ïf trkosegti. GeplrtkotĊ G eplrtkotĊ isti kpk jkri pltlfiŜti sitik, ou oueifi jifug jkri l tlkroĊ bgo jkrkcĊ. Geplrtkot isti brueuf jĊtri jkri ŪgotiŜti juvàotuf, gkr ou oueifi jifug jkri clflsiŜti juvàotuf piotru k Ūgotg jĊtri kjist brue. :;:
4;/;29
Ou isti oijiskr jk uo kouegt prlmrke, jk l kouegtĊ prlmrkeĊ sĊ oi ïojdgbĊ ‚ ifivg, prlcislrg, pĊrgoŪg ‚ ïotr-l jifufĊ ïotuoijktĊ bi uobi sĊ ou oi ekg ekg putie `ujurk bi rkzifi Zlkrifug! LbktĊ ji sjdge`Ċe sjdge`Ċe rkbgjkf pirspijtgvk, lbktĊ ji oi prlpuoie jk Ŝjlkfk sĊ ou ekg prlbujĊ rl`lŪg utgfg, jg sĊ knuti sĊ si bizvlfti lkeiog prlcuozg, kreloglŜg, vle kvik prlcislrg jkri vlr Ŝtg ji sĊ ckjĊ ïo tgepuf lriflr flr. BkjĊ ou oi ekg jlojiotrĊe pi jiik ji Zgstieuf vrik sĊ bivgoĊ jlpggg olŜtrg, jg pi jiik ji ig suot eiogŪg sĊ bivgoĊ, ktuojg lrgji lrĊ bi jfksĊ vk cg uo cistgvkf kf uekogtĊŪgg, lrgji egout bi jurs vk cg uo skojtukr kf biviogrgg olkstri. :;2 Lrgji prlmrke ibujkŪglokf isti l tgrkogi k jifug jkri Ŝg-f gekmgoikzĊ. g ekmgoikzĊ. Jiik ji jlostgtugi kjue l kbivĊrktĊ ïojdgslkri piotru spgrgtuf leioisj, bilpltrgvĊ kf ifivufug Ŝg kf prlcislrufug, kŜk-ouegtuf ‟prlmrke ibujkŪglokf― tri`ugi sĊ gksĊ urmiot bgo zlbgk tgrkogig Ŝg sĊ si trkosclrei tr kosclrei ïotr-uo sgepfu jkbru lrmkogzktlrgj. Ifivgg, prlcislrgg Ŝg pĊrgoŪgg tri`ugi sĊ SPIK sĊ gksĊ g ksĊ bi su` stĊpàogrik kjistug sgstie tgrkogj, uo sgstie jkri fi bgstrumi tuturlr Ŝkosk bi k si bizvlftk cruels, krelogls, ueko-sĊoĊtls! :;9 PikfgzĊe olg lkri jàti spgrgti ïokfti suot icijtgv bgstrusi, kogdgfkti bi jĊtri uo sgstie ibujkŪglokf piotru jkri kjisti spgrgti ïokfti ou ku OGJGL vkflkri!< JàŪg jlpgg egouokŪg, jkri kr cg putut sjdge`k ïo `goi fueik olkstrĊ BLKP ju jlobgŪgk sĊ cg clst knutkŪg sĊ si bizvlfti FG@IP, s-ku pgirbut pi brue, ku iŜukt, ku biviogt ‟prlbusi ïo sirgi― kfi ck`rgjgflr jkri prlbuj pi `kobĊ rufkotĊ rl`lŪg ijlolegjg utgfg!< :;3 Rljekg piotru jĊ spgrgtuf ȗg fueik spgrgtukfĊ suot ifieiotuf jleuo isioȑgkf kf RYRYPLP lkeiogflr, gobgciriot bi rksĊ sku okŪglokfgtkti, kbivĊrktuf le spgrgtukf ou vk cg okŪglokfgst ïo siosuf jlovgomirgg krlmkoti jĊ Ūkrk sk, jĊ okŪguoik sk suot supirglkri Ŝg kutlsucgjgioti, jg ïo siosuf ifieiotiflr olg, lrgmgokfi pi jkri Ūkrk sk, pi jkri okŪguoik sk fi plkti kbuji ïo fuei, f uei, ifieioti olg bi jkri tlkti ŪĊrgfi, tlkti okŪguogfi sĊ plktĊ `ioicgjgk. :;= Ju kfti juvgoti, okȑglokfgstuf ou vk cg ogjglbktĊ ‟okȑglokfgst― ïo siosuf krlmkot kf prikeĊrgrgg prlprgig okŪguog ïo bitrgeiotuf jiflrfkfti, jg ïo siosuf ïojribirgg ïo putirgfi jriktlkri, ïo risursifi bi lrgmgokfgtkti lrgmgokfgtkti kfi prlprgig okŪguog. Kjisti putirg jriktlkri, kjisti risursi lrgmgokfi okŪglokfi, bkjĊ fg si bĊ ju kbivĊrkt uo sios spgrgtukf, vlr cg clflsgti kstcif ïojàt RLKRI jififkfti plplkri, tlkti jififkfti okŪguog sĊ plktĊ `ioicgjgk bi pi urek flr. L okŪguoi piotru jkri spgrgtuf bivgoi ifieiotuf jiotrkf ou vk ïojirjk ogjglbktĊ sĊ bivgoĊ l gosufĊ kutlsucgjgiotĊ, jg vk fujrk piotru `goifi tuturlr jiflrfkfti okŪguog! :;4 Isti ixkjt jk Ŝg ïo jkzuf bizvlftĊrgg ifivufug ïo ŜjlkfĊ. Isti mriŜgt jk ifivuf sĊ ou cgi k`lrbkt gobgvgbukf, sĊ ou-g cgi rispijtktĊ Ŝg stgeufktĊ lrgmgokfgtktik, uogjgtktik jriktgvĊ, ixkjt kŜk jue isti mriŜgt jk uoig ŪĊrg sĊ ou ïg cgi rispijtktĊ uogjgtktik, lrgmgokfgtktik. Isti mriŜgt ïosĊ Ŝg k puoi kjjiotuf pi uogjgtkti, jriktgvgtkti, gobgvgbukfgtkti, cĊrĊ k puoi fk cif bi euft kjjiotuf, ïo ŜjlkfĊ, Ŝg pi jlfijtgvgtkti, kftrugse Ŝg
40/;29
crktirogtkti. Kgblek, isti mriŜgt k puoi kjjiotuf pi uogjgtktik, jriktgvgtktik, gobgvgbukfgtktik Ŝg lrgmgokfgtktik uoig okŪguog cĊrĊ k puoi ïo imkfĊ eĊsurĊ kjjiotuf pi jiik ji rispijtgvk okŪguoi fi plkti lcirg jiflrfkfti okŪguog, ïotr-uo eibgu gotirokŪglokf bi susŪgoiri rijgprljĊ FG@IPĀ! :;7 Ou plkti ixgstk fg`irtkti Ŝg ‟ixplrt bi bieljrkŪgi―, jàtĊ vriei l ŪkrĊ Ū krĊ si jlosgbirĊ ‟supirglkrĊ―, jàt tgep jlobujirik rispijtgvig ŪĊrg isti jlovgosĊ jĊ kri briptuf sĊ-Ŝg gepuoĊ prlprguf elbif pisti tlt ïo fuei. Isti kbivĊrkt jĊ, ïotr-l kouegtĊ ȑkrĊ, isti plsg`gf jk kouegti gepufsurg sljgkfi sĊ si ekogcisti ekg euft bijàt ïo kfti ŪĊrg fk uo eleiot bkt. Bkr, kŜk jue ou isti ïo rimufĊ jk uo le sĊ ïojkfji fg`iruf kr`gtru kf kftug le gepuoàobu-g ‟`goifi sĊu―, fk cif bi oljgv isti ktuojg jàob uo stkt, lrgjkri kr cg kjifk, bitiregoĊ sku jdgkr clrŪikzĊ kft stkt sĊ-g jlpgizi elbifuf, sĊ-g kjjipti ‟`goifi―, prlprgk sk clreĊ k `goifug . :08 Ogegj bgo jiik ji ckj lkeiogg, fk ogvif gobgvgbukf Ŝg jlfijtgv, fk ogvif okŪglokf Ŝg gotirokŪglokf, ou kri vkflkri, ou kri icijt plzgtgv ktuojg jàob ou isti rispijtktĊ jik ekg geplrtkotĊ rimufĊ> ou kg briptuf sĊ jkfjg pisti vlgoŪk kftjugvk, ou kg briptuf sĊ ïojkfjg fg`iruf kr`gtru jkri ïg mkrkotikzĊ leufug fg`irtktik bi k kfimi ïo kjlrb ju prlprgk vlgoŪĊ! BkjĊ vlgoŪk uoug le sku k uoig okŪguog isti ïojĊfjktĊ, ktuojg ou ekg vlr`ge bispri `goickjiri, jg bispri K@Y^! @goifi gepus ju clrŪk ou ekg i biflj `uo, i blkr uo k`uz, l gepuoiri k uolr jlobgŪgg bi jĊtri jif ekg putirogj. Ïo pfus, bi jifi ekg eufti lrg, ïo ‟jlobgŪggfi `goicĊjĊtlkri― suot ksjuosi gotirisi ijlolegji Ŝg plfgtgji jkri ou ku ogjgl fimĊturĊ ju `goifi ŪĊrgg jkri si vibi oivlgtĊ sĊ fi kjjipti… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :0; BkjĊ l ŪkrĊ knuomi sĊ GOZXGPI kfti ŪĊrg, ktuojg ïosikeoĊ jĊ kjik ŪkrĊ Ŝg-k ïepfgogt prlprguf Bistgo. BkjĊ, ïo sjdge`, l ŪkrĊ knuomi sĊ BLEGOI kfti ŪĊrg, ktuojg ïosikeoĊ jĊ jĊ kjik ŪkrĊ ïŜg rktikzĊ prlprguf Bistgo. Isti goutgf sĊ ekg ïotriŪgoie ju `umiti kstrlolegji puzbirgk bi gostgtuŪgg gotirokŪglokfi ktàtk vriei jàt tljekg ïo gotirglruf kjistlr gostgtuŪgg gotirokŪglokfi uoifi stkti ïŜg clflsisj putirik egfgtkrĊ Ŝg ijlolegjĊ piotru k clrŪk bijgzgg pi jkri jififkfti stkti ou fi blrisj. :00 Ïo sljgitkti, bkjĊ uo le isti clrŪkt sĊ ckjĊ jivk jivk ïepltrgvk prlprgig vlgoŪi, ktuojg kjif le ou ekg isti l cggoŪĊ fg`irĊ, jg si trkosclreĊ ïotr-uo sjfkv sjfkv.. Xi pfko gotirokŪglokf, isti ixkjt fk cif> bkjĊ uo stkt ckji sku ou ckji jivk ïepltrgvk prlprgig vlgoŪi, kjjiptàob bijgzgg kfi kftug stkt jkri ïf jlotrlfikzĊ, ktuojg ou ekg kvie bi k ckji ju rifkŪgg gotirokŪglokfi fg`iri, jg ju rifkŪgg bi putiri bi tgp stkt-stĊpào ‚ stkt-jlflogi. BkjĊ vrig sĊ knuŪg uo kft le, cĊ-l ïo kŜk cif ïojàt sĊ ïg rispijŪg ïo kjifkŜg tgep lpŪguogfi, bijgzggfi. Ou clflsg knutlruf pi jkri g-f bkg piotru k prifuk jlotrlfuf ksuprk kjifug le! Xiotru jĊ kjiik ou ekg i `goickjiri, jg bifgjt bi putiri! Fk cif, bkjĊ uo stkt putirogj blriŜti sĊ knuti uo stkt ekg sfk`, sĊ l ckjĊ rispijtàob ïo kjifkŜg tgep briptuf scàot kf kjifug stkt bi k si kutlbitiregok! BkjĊ uo stkt putirogj ‟knutĊ― uo stkt ekg
4:/;29
sfk` gepuoàobu-g kjistugk, ïo sjdge`uf knutlrufug bkt, rispijtkrik prlprggflr jlobgŪgg Ŝg kblptkrik prlprggflr eĊsurg, strĊgoi bi tlt jiik ji bicgoiŜti stktuf ‟knutkt―, ktuojg kvie bi k ckji ju jgogse jkeucfkt ïo `goickjiri, ju jlflogkfgse jkri plkrtĊ eksjk gotirokŪglokfgseufug. :0: ‟Mfl`kfgseuf― isti uo juriot jàt si plkti bi oljgv jkri k clst goviotkt Ŝg fkoskt tljekg piotru k k`kti ktioŪgk plplkriflr fuegg bi fk juriotuf ueko-sĊoĊtls kf CPKRIPOGRĀȞGG YEKOI. Gepufsuf prlcuob jĊtri crktirogtkti uekoĊ prisupuoi kftrugse, bgkflm ïotri okŪguog, sjdge` jufturkf Ŝg jllpirkri pi `kzk rispijtufug rijgprlj, k imkfgtĊŪgg Ŝg k mkrkotĊrgg pĊstrĊrgg gbiotgtĊŪgg okŪglokfi. Ïo fljuf kjistug gepufs uekosĊoĊtls, oi isti fgvrkt mfl`kfgseuf ogvifktlr, ogvifktlr, uo mfl`kfgse jkri ou i bispri bgkflm, jg bispri elolflm, jkri ou isti bispri sjdge` jufturkf, jg bispri l`fgmktgvgtktik kblptĊrgg uoig sgomuri ‟jufturg―, ou isti bispri jllpirkri pi `kzk rispijtufug rijgprlj, jg bispri gepuoirik uolr tireiog Ŝg jlobgŪgg bi jĊtri ‟jif putirogj―, ou isti bispri imkfgtkti, jg bispri stĊpàogri, ou isti bispri mkrkotkrik pĊstrĊrgg gbiotgtĊŪgg okŪglokfi, jg bispri clrŪkrik Ŝtirmirgg lrgjĊrig gbiotgtĊŪg, bispri krbirik lrgjĊrig keprioti jufturkfi Ŝg spgrgtukfi! :02 Kplg, tlt ekiŜtrgg bgsgeufĊrgg Ŝg kg ekogpufĊrgg ku tltuf primĊtgt Ŝg piotru ‟ckzk k bluk― ‚ jik k uoig olg olg kȗkzgsi ‖iekojgpĊrg― k okŪguogflr. Ig Ŝtgu clkrti c lkrti `goi jĊ gepuoirik kmiobig mfl`kfgsti ou si plkti pitriji cĊrĊ cgsurg. şg ktuojg pricirĊ sĊ jlotrlfizi tlt ig cgsurgfi, kŜk jue l ckj Ŝg fk ogvif okŪglokf, ktuojg jàob fi bku jitĊŪiogflr Ŝg ‟irlgflr― jitĊŪiogflr gfuzgk jàŜtgmĊrgg uolr `ĊtĊfgg! :09 EkiŜtrgg ekogpufĊrgg mfl`kfi, jig kcfkȑg ïo vàrcuf Xgrkegbig Xutirgg, Ŝtgu jĊ gepufsuf ueko-sĊoĊtls bi jkri kvie jik ekg ekri oivlgi ïo priziot isti jif kf crktirogtĊŪgg uekoi. Xiotru k ou fĊsk kjist gepufs sĊ pĊtruobĊ ïo fuei, sĊ si rĊspàobiksjĊ Ŝg sĊ mioirizi sjdge`kri plzgtgvĊ, ig ku mioirkt ckfsuf gepufs kf mfl`kfgseufug ogvifktlr. Ïo pfus, tlt ig ku ȑgout su` jlotrlf Ŝg egjgfi rĊ`ucogrg okŪglokfi, kstcif ïojàt kjistik sĊ ou kcijtizi ju kbivĊrkt kmiobk mfl`kfgstĊ Ŝg sĊ ou si kprlpgi ju ogjguo jiotgeitru bi kbivĊrktuf gepufs ‚ jif jĊtri crktirogtkti mfl`kfĊ! :03 Ogvifkrik jloŜtggoŪiflr pàoĊ fk puojtuf cĊrĊ bi ïotlkrjiri kf koufkrgg flr bicgogtgvi si ckji, bi bijiogg, ïo tripti. Kmiobk prlmrisgst-mfl`kfgstĊ, ju tlt olgkouf bi jfgŜii Ŝg sflmkourg pi jkri egfgkrbi bi lkeiog si vĊb l`fgmkŪg sĊ fi ïomdgtĊ pi oieistijkti, ou riprizgotĊ uftgek ckzĊ. Yftgek ckzĊ, c kzĊ, jĊtri jkri oi ïobriptĊe ïo rgte kjjifirkt, isti ckzk koufkrgg icijtgvi, tltkfi k jloŜtggoŪig leioiŜtg leioiŜtg prgo trkosclrekrik leufug ïo jy`lrm, prgo jloijtkrik jrigirufug, k trupufug leufug fk jleputir jleputir,, fk sirvir, fk ‟jflub―. Yogrik leufug ju gotifgmioŪk krtgcgjgkfĊ i fk blkr uo sgomur pks bi k si prlbuji. Gkr kjist fujru, lbktĊ prlbus, vk koufk bicgogtgv jloŜtggoŪk leufug. Bink bi bijiogg, oi-ke l`gŜougt, bgo rkŪguog bi jlelbgtkti, sĊ màobge bgo ji ïo ji ekg puŪgo. Ïo priziot, màobiŜti piotru olg kprlkpi ixjfusgv Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ… Zuot lkeiog jkri icijtgv ou ekg suot ïo stkri sĊ mĊsiksjĊ l bistgokŪgi Ūgoàob ïo eàoĊ l dkrtĊ, suot sjfkvgg k`slfuŪg kg GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi jkri fi krktĊ, jkri fi spuoi pi uobi sĊ l gk, ïojltrl sĊ si bujĊ, uobi fi i jksk. :0= 42/;29
Bisgmur, Bisgmur, tidolflmgk ïo sgoi isti k`slfut ïo rimufĊ. Ou i ogjgl prl`fieĊ bkjĊ ti ksgstĊ uo tificlo ktuojg jàob vrig sĊ knuomg uobivk. Zgmur jĊ i ekg uŜlr Ŝg ekg rkpgb bijàt ïo sgtukŪgk ïo jkri ïotri`g lkeiogg pi strkbĊ sku ti lrgiotizg bupĊ l dkrtĊ pi jkri l Ūgg ïo eàoĊ. Ridolflmgk Ridolflmgk ou tri`ugi rispgosĊ. BluĊ jlobgŪgg tri`ugi ïosĊ ïotruogti bkjĊ vrie sĊ oi `ujurĊe bi `ioicgjggfi pi jkri og fi kbuji tidolflmgk. Xrgek> sĊ oi ixirsĊe tltuŜg prlprgk egoti, sĊ `ie bgo kpĊ vgi k prlprgufug spgrgt, sĊ oi pĊstrĊe sucfitifi vgg. şg… sĊ ekg ïojirjĊe, eĊjkr bgo jàob ïo jàob, sĊ ekg knuomie uobivk Ŝg cĊrĊ sĊ clflsge tificlouf sku kft gostrueiot tidolflmgj ‟gotifgmiot―. şg k bluk jlobgŪgi> sĊ rimfieiotĊe tidolflmgk kstcif ïojàt knutlruf tidolflmgj sĊ ckjie ou ekgïocgicgijkri pfĊtgt, bi ckpt, ju tloiolkstri! bi goclrekŪgg bispri jgoi suotie, uobi eirmie, ji spuoie Ŝg ji jfgpĊ k vgiŪgflr :04 KŜkbkr, piotru k riviog, oi kcfĊe fk uo sgomur pks bi ekrik jltgturĊ KŜkbkr, jltgturĊ ïo gstlrgk uekogtĊŪgg. Xiotru prgek bktĊ ïo gstlrgk olkstrĊ, k tuturlr, suotie fk uo pks bi k oi pgirbi jloŜtggoŪk, iuf. XàoĊ kjue, jdgkr Ŝg ïo jifi ekg mrifi jlobgŪgg, jdgkr Ŝg ïo jifi ekg ïocglrĊtlkri sgtukŪgg, leufug OY ïg putik cg rĊpgt prlprguf iu, ou ïg putik cg koufktĊ pi tireio oifgegtkt jloŜtggoŪk. Kvie jkzuf ktàtlr scgoŪg sku irlg jkri Ŝg-ku pĊstrkt jloŜtggoŪk trikzĊ jdgkr Ŝg ktuojg jàob ku clst jdgougŪg, tlrturkŪg, lelràŪg. Leuf, pàoĊ kjue, k putut ‚ bkjĊ k vrut! ‚ sĊ ïŜg pĊstrizi gotkjtĊ jloŜtggoŪk bi sgoi, jloŜtgiotgzkrik prlprgufug iu. :07 Ïo sjurtĊ vriei, leiogrik si vk kcfk fk l rĊsjruji bi bi brueurg. Lkeiogg vlr kvik bi kfis ïotri koufkrik prlprgig jloŜtggoŪi, riouoŪkrik fk prlprguf iu prlcuob prgo jupfkrik bgrijtĊ fk tidolflmgi (biljkebktĊ, suotie ïojĊ gobgrijt jupfkŪg fk tidolflmgi, prgo gotireibguf tuturlr kpkrktiflr ‖gotifgmioti― pi jkri fi clflsge) Ŝg pĊstrkrik prlprgig gbiotgtĊŪg jloŜtgioti, k prlprgufug iu. şg kstcif, piotru prgek bktĊ ïo gstlrgk leiogrgg, bi fk prgek sĊeàoŪĊ bi LE Ŝg pàoĊ ïo jfgpk bi ckŪĊ, leuf si vk kcfk ïo sgtukŪgk bi k-Ŝg pgirbi prlprgk jloŜtgioȑĊ fg`irĊ! ::8 XutiŪg cg ksgmurkȑg bi geplrtkoȑk tgepurgflr pi jkri fi trĊge tljekg fĊsàobu-vĊ pĊtruoŜg bi sieogcgjkŪgk ipljkfĊ k jiik ji si kprlpgi> trĊgŪg kogg ïo jkri, piotru prgek bktĊ ïo gstlrgk sk, leuf jdgkr ïŜg ï Ŝg plkti pgirbi prlprgk jloŜtggoŪĊ fg`irĊ, jlotkjtuf ju prlprguf spgrgt! Jgoi rikfgzikzĊ geplrtkoŪk jrujgkfĊ k tgepurgflr pi jkri fi trĊge rikfgzikzĊ Ŝg jàt bi eufti clrŪi suot gepfgjkti, bgo ke`ifi siosurg… Xi bi l pkrti, suot jig jkri, tring cggob, vlr sĊ knuti leuf sĊ si triziksjĊ Ŝg sĊ si pirjikpĊ bgo olu pi sgoi jk cggoŪĊ spgrgtukfĊ trĊgtlkri ïotr-l fuei spgrgtukfĊ. şg pi bi kftĊ pkrti, suot jig jkri, tlt tring cggob, sfunisj ïotuoirgjuf, gkr ou fuegok, jig jkri vlr sĊ ïf ktrkmĊ pi le ïo kjikstĊ tirg`gfĊ jursĊ k pgirbirgg prlprgig gbiotgtĊŪg jloŜtgioti. Isti l fuptĊ ipljkfĊ piotru le jkri si bĊ ixkjt ïo tgep ji leuf jlotgouĊ sĊ ïŜg pgkrbĊ tgepuf fk cif jk Ŝg pàoĊ kjue… Ïo tgep ji suotie ŪgouŪg ljupkŪg, zg bi zg, sikrĊ bupĊ sikrĊ, ju fuptifi tifivgzkti bgotri mfkbgktlrgg plfgtgjg, ju sjkobkfurgfi jltgbgioi, ju bgsjuŪggfi gotiregok`gfi bispri ogegj Ŝg ju bgvirtgseiotuf bi jik ekg nlksĊ ckjturĊ, ïo tgep ji oi pgirbie tgepuf, t gepuf, ekiŜtrgg ïotuoirgjufug oi jlobuj, pi oisgeŪgti, jĊtri eleiotuf ïo jkri eufŪg bgotri olg, bink kblregŪg cggob, ou vlr vibik ogjgl prl`fieĊ ïo ‟uogrik ju tidolflmgk―, ïo k fĊsk Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ sĊ pĊtruobĊ ïo olg, ïo jlrpuf olstru, ïo jrigiruf olstru! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 49/;29
::; MàobgŪg-vĊ… BkjĊ lkeiogg kr cg ju kbivĊrkt tring, kg putik eĊjkr sĊ fi vlr`iŜtg bispri k biviog jy`lrmg, kg putik eĊjkr sĊ fi pug prl`fiek uogrgg ju tidolflmgk, t idolflmgk, ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ!< OY, ivgbiot jĊ o-kg putik! şg, ktuojg, ji tri`ugi sĊ ckjg piotru jk clkrti c lkrti eufŪg lkeiog sĊ cgi tiotkŪg sĊ kjjipti pgirbirik prlprgig jloŜtggoŪi< ‚ ZĊ fi-l kblreg ïokgoti bi k fi-l f i-l fuk bi tlt! I sgepfu… I sgepfu Ŝg ixkjt kjist fujru si ïotàepfĊ pi XĊeàot ju leiogrik ïo uftgeifi bijiogg. Mrkbukf, lkeiogflr fi-k clst kelrŪgtĊ, kŪgpgtĊ jloŜtggoŪk. BupĊ ji s-k ktgos kjist prkm kf kblregrgg jvksgtltkfi k jloŜtggoŪig lkeiogflr, uftgek ckzĊ isti kjtgvktĊ> leuf ju jloŜtggoŪk kblregtĊ vk eirmi jk uo sleoke`uf, si vk kȗizk sclrĊgob pi uo sjkuo Ŝg, cirgjgt jĊ ‟i pkrti bgo jivk ixtrklrbgokr―, vk jiri jdgkr if sĊ cgi prgotri prgegg jkri ïŜg pgirb bi tlt jloŜtggoŪk, jkri ïŜg fksĊ prlprguf iu ïofljugt bi egotik tidolflmgjĊ, bi GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ… Krtgc gjgkfĊ… ::0 Gkr prl`fiek jik ekg ekri k jiflr jkri suot jlovgoŜg jĊ ou ixgstĊ ogjguo spgrgt, ogjgl fuei spgrgtukfĊ Ŝg jĊ, pi jkfi bi jlosijgoŪĊ, uogrik ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ isti k`slfut ïo rimufĊ, jik ekg ekri prl`fieĊ k kjistlr lkeiog isti jĊ ig, kblregŪg cggob ïotru prlprguf spgrgt, dk`kr ou ku jĊ jig jkri gepuo pi XfkoitĊ uogrik leufug ju tidolflmgk, ïofljugrik iufug ueko jloŜtgiot ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ suot cggoŪi jàt si plkti bi jloŜtgioti ktàt bi prlprguf spgrgt, jàt Ŝg bi spgrgtuf jiflr pi jkri g-ku jlovgos jĊ ou ku uo spgrgt!… Kgjg isti uok bgotri jdigfi jkri plt bisjdgbi bisjdgbi jucĊruf ïoŪifimirgg tgepurgflr pi jkri fi trĊge> jig jkri ïobikeoĊ lkeiogg sĊ bivgoĊ uok uok ju tidolflmgk ïo gbiik jĊ, lrgjue, ‟spgrgtuf ou ixgstĊ― suot jàt jàt si plkti bi jloŜtgioŪg bi ixgstioŪk prlprgufug spgrgt, prijue Ŝg bi ixgstioŪk spgrgtufug jiflr pi jkri g-ku jlovgos jĊ ou ixgstĊ spgrgt! ::: Ektirgkfgseuf jkri kfuomĊ spgrgtuf bgo fuei ou isti, fk `kzĊ, rlbuf gbilflmgig uolr ektirgkfgŜtg. OY, jlepfit mriŜgt! Fk `kzk sk, ektirgkfgseuf jkri kfuomĊ spgrgtuf bgo fuei isti rlbuf r lbuf gbilflmgig uolr spgrgtukfgŜtg, isti rlbuf gbilflmgig uolr cggoŪi pircijt jloŜtgioti bi ixgstioŪk spgrgtufug Ŝg k fuegg f uegg spgrgtukfi! ÏosĊ, bgo olu, gekmgokȑg-vĊ… BkjĊ kŪg cg sfungtlrg kg oimurgg, ou kŪg ïojirjk sĊ ïg jlovgomiŪg pi lkeiog jĊ fuegok ou ixgstĊ< BkjĊ kŪg blrg jk lkeiogg sĊ-Ŝg ricuzi prlprguf spgrgt, sĊ rispgomĊ prlprgk vgkŪĊ spgrgtukfĊ, ou v-kŪg strĊbug sĊ ïg jlovgomiŪg jĊ spgrgtuf Ŝg fueik spgrgtukfĊ ou ixgstĊ< I clkrti sgepfu… ::2 Ïo spktifi prlmrisgseufug tgrkogj, kf mfl`kfgseufug ogvifktlr, ogvifktlr, kf ektirgkfgseufug, kf sljgitĊŪgg supirtidolflmgzkti si kcfĊ cggoŪi putirogji, jàt si plkti bi trizi Ŝg bi jloŜtgioti bi prlprguf spgrgt Ŝg bi spgrgtuf lkeiogflr jĊrlrk fi spuo jĊ ‟spgrgtuf ou ixgstĊ―! Gkr kmiobk mfl`kfgstĊ, jkri ekg kri clkrti puŪgo Ŝg si gepuoi fk uo ogvif supirglr, prgo koufkrik jloŜtggoŪig jiflr jkri kjjiptĊ sĊ bivgoĊ uok ju tidolflmgk, kvkosikzĊ ju ktàt ekg euft Ŝg ju ktàt ekg rkpgb ju jàt ekg eufŪg lkeiog jkri kr putik sjdge`k stkrik bi ckpt ïŜg jlotgouĊ stkrik bi vgskri bguroĊ ïo flj sĊ plroiksjĊ k si trizg! BkjĊ ekiŜtrgg oimurgg vlr gz`àobg, vk cg piotru jĊ egfgkrbi bi lkeiog `uog vlr cgc g kfis vgsifi Ŝg sleouf ïo fljuf stĊrgg bi trizgi! Gkr rlfuf kjistug eiskn isti tljekg kjifk bi k fi lcirg lkeiogflr plsg`gfgtktik bi k kfimi> eirm ekg bipkrti pi jĊgfi `ĊtĊtlrgti jkri buj jĊtri prĊpkstgi sku bisjdgb ljdgg Ŝg plroisj spri kfti zĊrg, siogoi… ::9 43/;29
Isti oivlgi bi l kepfĊ egŜjkri bi trizgri mfl`kfĊ. Jue vk kjŪglok cgijkri le ïo pkrti, jue vk jlotrg`ug cgijkri plplr ïo pkrti ‚ kjistik Ūgo bi uogjgtktik Ŝg gobgvgbukfgtktik g obgvgbukfgtktik cgijĊrug le Ŝg k cgijĊrug plplr. ÏosĊ isti oijiskr uo cioleio mfl`kf! Ktàtk vriei jàt ekiŜtrgg bgsgeufĊrgg kjŪgloikzĊ fk ogvif mfl`kf, cioleiouf trizgrgg spgrgtiflr leioiŜtg tri`ugi oikpĊrkt sĊ cgi tlt uouf mfl`kf. Bgo kjist eltgv, eltgv, isti bi ekxgeĊ geplrtkoȑĊ rĊspàobgrik mfl`kfĊ k kjistug eiskn! BkjĊ lkeiogg `uog kg Xfkoitig vlr jlotgouk sĊ kŜtipti ‟jrikrik jlobgŪggflr ckvlrk`gfi―, kjisti jlobgŪgg ou si vlr gvg ogjglbktĊ! Xiotru jĊ olg ïoŜgoi suotie sgomurgg jkri putie mioirk kjisti jlobgŪgg… ::3 Ïotr-kbivĊr, piotru jk l sjdge`kri rkbgjkfĊ, prlcuobĊ, ueko-sĊoĊtlksĊ Ïotr-kbivĊr, ueko-sĊoĊtlksĊ sĊ si plktĊ prlbuji, prlbuji, suot oijiskri kouegti jlobgŪgg ckvlrk`gfi. Bkr kjisti jlobgŪgg ckvlrk`gfi plt cg prlbusi ïotr-uo sgomur cif> prgo trizgrik jàt ekg euftlr lkeiog, prgo spkrmirik jàt ekg euftlr `ufi bi sĊpuo. Ju jàt ekg eufŪg lkeiog vlr bisjdgbi ljdgg, ju ktàt ekg rkpgb vle kvik pi XfkoitĊ jlobgŪggfi ckvlrk`gfi piotru k purjibi fk l sjdge`kri tltkfĊ k elbufug ïo jkri oi rkplrtĊe fk jigfkfŪg Ŝg fk prlprggfi olkstri vgiŪg. KŜk jue kŪg kuzgt ïo tlkti kjisti fuog jĊ ‟ïo uftgeifi 02 lri ku clst ïorimgstrkti ïorimgstrkti x jkzurg olg bi ïe`lfoĊvgri―, kŜk kr tri`ug sĊ ïorimgstrĊe, ïo sios plzgtgv, plzgtgv, tlkti ‟jkzurgfi― olg bi lkeiog jkri si vlr cg trizgt Ŝg jkri ïŜg vlr cg bkt eàok piotru k rĊspàobg kjist eiskn Ŝg piotru k mioirk kjist cioleio mfl`kf. ::= Jgoi vrik ju kbivĊrkt sĊ knuti, sĊ cgi bi clfls ïo kjikstĊ pirglkbĊ tri`ugi sĊ si lpriksjĊ puŪgo Ŝg sĊ vkbĊ bgojlfl bi cgfeuf rufkt zgfogj pisti tlt. Og si spuoi jĊ tri`ugi sĊ cge kŜk Ŝg pi bgojlfl, jĊ tri`ugi sĊ oi ‟kfgogie― fk tlt slguf bi jurioti Ŝg tiobgoŪi, jk Istuf i rĊu Ŝg Sistuf i `uo itj.. Bkr oi lprge vrilbktĊ puŪgo piotru k vibik tltuŜg bgojlfl bi kjisti jlobgŪgloĊrg sljgkfi, jlfijtgvi< Jkri i, bi ckpt, rikfgtktik< Ji ïosikeoĊ ‟vkflrg prlmrisgsti― sku ‖pkrjurs mfl`kfgst―< Ou kr tri`ug sĊ jlotizi, bi ckpt, vkflrgfi uekoi Ŝg pkrjursuf uekogtĊŪgg< Bi ji kjjiptĊe ktàt bi uŜlr sĊ cge kŜizkŪg ïo tk`iri bgvirmioti, bi ji suotie eiriu primĊtgŪg sĊ cge jkroi bi tuo, sĊ jlostgtuge `kzk piotru jlocfgjtifi gotirokŪglokfi, piotru rĊz`lg< ::4 BkjĊ suot ‖okŪglokfgst―, kjikstk ou ïosikeoĊ jĊ iu ïeg jlosgbir prlprguf plplr jk cggob l ‖rksĊ supirglkrĊ―, ou ïosikeoĊ ogjg jĊ iu jrib jĊ plplruf eiu tri`ugi sĊ cgi kutlsucgjgiot, sĊ si ïojdgbĊ ïo sgoi, prijue l elokbĊ bi sgoi stĊtĊtlkri sipkrktĊ jlepfit bi lrgji kftĊ siegoŪgi. BkjĊ suot ‖okŪglokfgst―, kjikstk ïosikeoĊ jĊ vĊb ïo plplruf eiu jiik ji plkti if biviog, jiik ji plkti if lcirg fuegg, jiflrfkfti plplkri. Ïepfgogrik bistgoufug uoug plplr, sgomurk jkri plkti kbuji kbivĊrktk `uoĊstkri, cirgjgri, eufŪuegri, ou ekg isti plsg`gfĊ ïo zgfifi olkstri ‚ ji icijt kf ivlfuŪgig uekogtĊŪgg ‚ bijàt ïo eĊsurk ïo jkri kjist plplr ïŜg blriŜti Ŝg ïŜg prlpuoi sĊ knuti jififkfti plplkri. ::7 Kprlpl bi plfgtgjĊ Ŝg plfgtgjgiog… BiŜg jif ekg prl`k`gf prl`k`gf ïŜg vk oĊrug ïo ekri eĊsurĊ susŪgoirik, uo le plfgtgj kbivĊrkt, uouf jkri ïŜg rispijtĊ susŪgoĊtlrgg, ou fi vk spuoi kjistlrk ji vk ckji piotru ig, jg ji kr putik ckji ÏEXPIYOĀ. Ke knuos ïotr-uo iv kf bizvlftĊrgg olkstri ïo jkri isti oijiskr jk tlŪg sĊ si gepfgji. Zuot jlepfit bipĊŜgti vrieurgfi ïo jkri cgmurg prlvgbioŪgkfi si ljupku sgomuri bi `goifi lkeiogflr,, bi `goifi uoug mrup, kf uoug lrkŜ, kf uoig okŪguog. lkeiogflr 4=/;29
:28 Gkr ktuojg jàob kbuj ïo bgsjuŪgi ‚ bistuf bi bis ‚ ckptuf jĊ ‖ke knuos ïotr-l pirglkbĊ k bizvlftĊrgg olkstri―, i `goi jk fujrurgfi sĊ cgi jlrijt ïoŪifisi. KŜk jue ixgstĊ itkpi kfi bizvlftĊrgg jlrpufug leioisj, itkpi jkri si sujjibĊ jdgkr bkjĊ leuf ou fi kjlrbĊ prik euftĊ geplrtkoŪĊ, tlt kŜk ixgstĊ Ŝg itkpi kfi bizvlftĊrgg lrmkogseufug sljgkf, itkpi kfi ivlfuŪgig uekogtĊŪgg ïo koske`fuf ig. Yo jlpgf jriŜti, bgo ȑgg g si sjdge`Ċ, pu`irtktik vgoi jdgkr bkjĊ if ‖jribi― sku ou ïo kstk, jdgkr bkjĊ ïf gotirisikzĊ g otirisikzĊ sku ou, jdgkr bkjĊ kjlrbĊ sku ou vril geplrtkoŪĊ tuturlr kjistlr sjdge`Ċrg, tuturlr kjistlr itkpi. Kgblek, uekogtktik knuomi ïo kouegti itkpi kfi bizvlftĊrgg skfi jdgkr bkjĊ ou ‖jribi― ïo kstk, jdgkr bkjĊ ou fi l`sirvĊ Ŝg ou fi ïoŪifimi, jdgkr bkjĊ ou ïg pksĊ prik euft. Isti purk rikfgtkti… BgcirioŪk isti kjiik jĊ, bkjĊ lrmkogseuf leufug si bizvlftĊ ekg bipkrti Ŝg cĊrĊ kplrtuf leufug, lrmkogseuf sljgkf kri oivlgi bi ïoŪifimirik, bi jloŜtgiotgzkrik Ŝg bi kjŪguoik leufug. BkjĊ knuomie, ju tlŪgg, ïotr-l kouegtĊ itkpĊ k bizvlftĊrgg olkstri Ŝg pur Ŝg sgepfu ou oi pksĊ, ktuojg ou ckjie bijàt sĊ mioirĊe dkls Ŝg rĊu sljgkf, okŪglokf Ŝg gotirokŪglokf. Jlrpuf sljgkf kri oivlgi bi lkeiog tring, ou bi sleoke`ufg. Kftegotirg, vle rktk tlt jiik ji kr tri`ug t ri`ug sĊ bizvlftĊe ïo kjtukfk itkpĊ Ŝg, jk icijt geibgkt, oi vle kcuobk tlt ekg euft ïo eàzmk jik oikmrĊ jkri bink sucljĊ tltuf pi pfkoitĊ. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :2; Jk ixiepfu ibgcgjktlr, ibgcgjktlr, kjtukfk itkpĊ k bizvlftĊrgg uekogtĊŪgg jiri bi fk cgijkri c gijkri bgotri olg sĊ ïoŪifimie oijisgtktik kjŪguogg jleuoi ïo siosuf uoig crktirogtĊŪg uekoi mfl`kfi. Kjist gepufs ixgstĊ ïo cgijkri bgotri olg, piotru sgepfuf eltgv jĊ cgijkri bgotri olg si mĊsiŜti, kjue, ïo itkpk bi bizvlftkri k uekogtĊŪgg jkri jiri kjist fujru. Kjist gepufs jĊtri crktirogtkti uekoĊ mfl`kfĊ ixgstĊ bijg ïo cgijkri bgotri olg. ÏosĊ jig jkri si lpuo bizvlftĊrgg leufug Ŝg k uekogtĊŪgg ïo siosuf jlrijt kf prlprgufug bistgo ïotriprgob tlt jiik ji si plkti ïotriprgobi kstcif ïojàt ïo fljuf crktirogtĊŪgg uekoi mfl`kfi FG@IPI sĊ og si fgvrizi kŜk-ouegtuf ‖mfl`kfgse―. :20 RiobgoŪk olkstrĊ cgriksjĊ spri crktirogtkti mfl`kfĊ isti ïoĊ`uŜgtĊ Ŝg ïo fljuf ig og si fgvrikzĊ mfl`kfgse krtgcgjgkf. Ïo fljuf uoig jleuogtĊŪg kfjĊtugti bgo gobgvgzg g obgvgzg fg`irg jkri fujrikzĊ spri `goifi sieiogflr flr, suotie clrŪkŪg sĊ trĊge ïo ïojdgslkrik ï ojdgslkrik pfkoitkrĊ k mfl`kfgseufug ogvifktlr, ogvifktlr, uo mfl`kfgse jkri oi ïepgibgjĊ sĊ màobge fg`ir Ŝg sĊ kjŪgloĊe fg`ir, uo mfl`kfgse tgrkogj, jkri oi clrŪikzĊ sĊ màobge, sĊ vlr`ge Ŝg sĊ kjŪgloĊe blkr kŜk jue jlosgbirĊ uogg jĊ ‖i jlrijt―. :2: Ekrik trijiri k leiogrgg jĊtri l kftĊ itkpĊ ivlfutgvĊ isti ujgsĊ ïo ckŜĊ. Xrlmrisuf rikf kf leiogrgg isti ïoĊ`uŜgt, gkr ïo fljuf kjistugk og si fgvrikzĊ prlmrisgseuf prlmrisgseuf krtgcgjgkf. Ïo fljuf uoig jleuogtĊŪg bi gobgvgzg jkri ïŜg susŪgo rijgprlj `uoĊstkrik, jkri si ïomrgnisj uogg bi kfŪgg, jkri si rijuolsj pi sgoi Ŝg ïg rijuolsj rijuolsj pi jigfkfŪg jk cggoŪi spgrgtukfi, jk cggoŪi prlcuobi, jk cggoŪi jlepfixi, suotie clrŪkŪg sĊ oi bĊe ju skogk pi
44/;29
birbifuŜuf pfgo bi jfgŜii stupgbi kf kŜk-zgsufug ‖prlmrisgse―. Ou ekg kvie bi k ckji ju prlmrisuf uoig fueg fg`iri, ju prlmrisuf uolr lkeiog fg`irg, jg ju tgrkogk uoug ‖prlmrisgse― jkri ou oi ekg piregti sĊ spuoie ji jribie, jg blkr ji ‖tri`ugi―. :22 Kplg, ekg isti jivk jkri i pirvirtgt ïo jif ekg lbgls elb, jk uo uo ktkj bgrijt, cĊŪgŜ, cĊrĊ lprifgŜtg, fk ïosĊŜg isioŪk cggoŪig leioiŜtg. Zlfgbkrgtktik isti pirvirtgtĊ ïo sgomufkrgtkti. Ïo flj sĊ clflsge tidolflmgk piotru k susŪgoi slfgbkrgtktik uekoĊ, suotie ïepgoŜg cĊrĊ sĊ rikfgzĊe jĊtri uo eleiot ïo jkri tidolflmgk oi vk clflsg pi olg piotru k jrik jiik ji tilritgjgiogg Ŝg prkjtgjgiogg ‖fuegg jg`iroitgji olg― oueisj ‖sgomufkrgtkti― ‚ kbgjĊ kjik sijuobĊ ïo jkri jkri GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ bivgoi jloŜtgiotĊ bi sgoi Ŝg ou ekg ekg kri oivlgi bi le piotru k si bizvlftk. :29 Ïo k`sioŪk uoig priljupĊrg rikfi piotru ïoŪifimirik ïoŪifimirik cggoŪig leioiŜtg, tlt jiik ji kuzge jk bgsjurs bispri bispri ‖bripturg Ŝg fg`irtĊŪg― isti imkf ju zirl. ‖şicgg― bi stkti, bi gostgtuŪgg ȗg lrmkogzkȑgg vlr`isj olostlp, plepls, bispri bripturg Ŝg fg`irtĊŪg, ïosĊ jiik ji ckj ïo elb rikf ou kri ogjgl fimĊturĊ ju vriuo bript sku ju vril fg`irtkti, jg kri fimĊturĊ blkr ju sitik bi putiri Ŝg ju ixirjgtkrik, kbisilrg bgsjriŪglokrĊ, k putirgg. :23 Zi vlr`iŜti euft bispri ‖bieljrkŪgi― Ŝg bispri ‖fueik fg`irĊ―. KŜ vrik sĊ vĊ ïotri` ïotr i` blkr ktàt> ïo ‖bieljrkŪgi―, ïo ‖fueik fg`irĊ―, ji juvàot ku bi spus jitĊŪiogg ju prgvgri fk elbuf jue suot utgfgzkŪg `kogg prlviogŪg bgo tkxifi Ŝg geplzgtifi pi jkri jdgkr ig fi pfĊtisj< Jgoi Ŝg jàob ïg ïotrik`Ċ pi lkeiog bkjĊ, bi pgfbĊ, suot bi kjlrb jk uo trgfglo bi blfkrg sĊ eikrmĊ koukf jĊtri lkeiogg sĊrkjg Ŝg `lfokvg, ekg bimrk`Ċ bijàt sĊ eikrmĊ jĊtri krekeiot Ŝg lpirkŪguog egfgtkri< Ji ‖bieljrkŪgi― isti kjikstk< Ji ‖fuei fg`irĊ―< ZĊ cge sirglŜg! Juvgoti prijue ‖bieljrkŪgi―, ‖bripturg Ŝg fg`irtĊŪg―, fg `irtĊŪg―, ‖nustgŪgi Ŝg stkt bi bript― suot blkr juvgoti, rijgpgioti mlkfi, clrei cĊrĊ clob, jàtĊ vriei jig jkri kr tri`ug sĊ fi uepfi ju jloŪgout ou suot ogjg pi bipkrti cggoŪi jkri sĊ rispijti ju kbivĊrkt leuf, ïo prlcuozgeik Ŝg jlepfixgtktik sk. :2= Jik ekg ekri prl`fieĊ k uekogtĊŪgg ou i kjiik jĊ bujie fgpsĊ bi lkeiog `uog, jĊ lkeiogg jkri sget sktgsckjŪgi ïo k ckji rĊu suot ekg eufŪg. Ou, ou isti kŜk. Jig ekg eufŪg lkeiog bi pi XĊeàot suot lkeiog `uog sku, lrgjue, lkeiog jkri ou mĊsisj l sktgsckjŪgi ïo k fi ckji rĊu kftlrk. Ekrik, jik ekg ekri prl`fieĊ k uekogtĊŪgg isti kftk. Kouei jĊ jik ekg ekri pkrti k leiogrgg blkrei, blkrei `uŜtiko! Egfgkrbi bi lkeiog jkri ou suot ïo ogjguo jkz cuobkeiotkf rĊg, egfgkrbi bi lkeiog jkri suot jdgkr ekg bimrk`Ċ `uog, bkr jkri blre sleouf ji fi-k clst gobus… Kjikstk isti, bi ckpt, jik ekg ekri prl`fieĊ k uekogtĊŪgg! Bimik`k ïo jksk jkri krbi blkrei uo plepgir… Bimik`k ïo ekŜgok jkri kfuoijĊ ïo prĊpkstgi blkrei uo Ŝlcir ixpirgeiotkt… Bimik`k ïo vkfurgfi ekrg Ŝg pirgjuflksi kfi ljikoufug blkrei uo clkrti `uo ïoltĊtlr… :24
47/;29
Ekrik olkstrĊ prl`fieĊ kjikstk isti> l mrĊekbĊ bi lkeiog `uog jkri blre! Blre uo sleo jkri fi-k clst gobus, ïojĊ bi jàob s-ku oĊsjut, prgo elbuf ïo jkri isti jlojiputĊ sljgitktik ïo jkri tri`ugi sĊ trĊgksjĊ. Rltuf, Rltuf, ïo sljgitktik ïo jkri oi okŜtie, cuojŪgloikzĊ jk uo sleogcir sleogcir.. KŜk isti tltuf jlojiput, ou i ïo ogjguo jkz l ïotàepfkri! Jig jkri oi vlr blregob suot jàt si plkti bi tring, blkr jĊ sfunisj gotirisi ïotuoijkti… ZĊ ou jribiŪg vril jfgpĊ jĊ jĊ jig jkri gobuj sleouf suot fk ràobuf flr kblregŪg! Ou, kr cg clkrti mriŜgt sĊ jribiŪg kjikstk! Ou plkti kblreg uo kft le bijàt uouf jkri isti trikz! Xrl`fiek ju jig jkri gobuj sleouf bguro kf uekogtĊŪgg ou isti kjiik jĊ blre fk ràobuf flr, ig suot jàt si plkti bi tring! Xrl`fiek isti jĊ,`uog trizi cggob, ku KFIZ sĊ sfuniksjĊ ïotuoirgjuf, ou fuegok, olkptik, Ŝg ou zguk. şg,juïokjisti vrieicggoŪi ji lkeiogg kg XĊeàotufug blre, lkeiogg jkri ku kfis Ŝg oimurk suot jàt si plkti bi tring Ŝg fi gobuj Ŝg eioŪgo kjistlrk sleouf. Kstcif, bistgoifi k egfgkrbi bi lkeiog suot biturokti, gkr leiogrik, ïo koske`fuf ig, si ïobrikptĊ lrblokt Ŝg sleoke`ufgj spri prĊpkstgi… :27 Blrege uo sleo clkrti prlcuob ktuojg jàob jribie jĊ ‟ke ïovgos― ïo fuptk ju kfŪg sieiog bi-kg olŜtrg jkri jrib kftjivk. Jue kg putik ‟ïovgomi― jàob, ivgbiot, i vlr`k blkr bispri l egjĊ `ĊtĊfgi, gkr eàgoi jigfkfŪg vlr ripurtk fk ràobu-fi l vgjtlrgi< Jue kg putik ïovgomi jàob, bi ckpt, jig jkri jlobuj leiogrik pi eĊrgfi sleoufug gobus ixkjt kstk vlr ‚ sĊ oi rĊz`lge tlŪg ju tlŪg, sĊ oi fuptĊe Ŝg sĊ oi bitistĊe, sĊ oi uràe Ŝg sĊ cge kmrisgvg uogg ju kfŪgg pàoĊ jàob ou ekg rĊeàoi pgktrĊ pi pgktrĊ pi XĊeàot Ŝg jifufĊ pisti jifufĊ ïo trupurgfi olkstri!< :98 Yo le trikz ou vk fuptk ogjglbktĊ ïepltrgvk kftug le, jdgkr bkjĊ kjifk kr cg ïotrujdgpkrik k ji i ekg rĊu pi XĊeàot. Gkr eltgvuf, biŜg plkti suok jgubkt, pkrkblxkf, isti clkrti sgepfu> uo le trikz şRGI jĊ ou plŪg ïovgomi ogjglbktĊ ïotuoirgjuf. Lrgjàt bi `uo kg cg, lrgjàt bi `goi primĊtgt Ŝg bitiregokt, OY kg jue sĊ riuŜiŜtg vrilbktĊ sĊ jkrg ju rlk`k ïotuoirgjuf kckrĊ bgo jkeirĊ! OY kŜk vig ckji vrilbktĊ fuegoĊ ïo ïojĊpiri! Blkr ïŪg vig grlsg ïotrikmk vgkŪĊ ïo kpfkuzifi jiflr jkri ti vlr vlr ïo ïotuoirgj, jkri ïotuoirgjufug ïg sfunisj Ŝg jkri ti ïojurknikzĊ, cĊrĊ jk tu sĊ rikfgzizg, sĊ ‟fupŪg ‟f upŪg ju ïotuoirgjuf―. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :9; OGJGYO le jkri vibi fuegok ou ti vk ïojurknk vrilbktĊ sĊ fupŪg ju ïotuoirgjuf! OGJGYOYF! Jgoi ti ïojurknikzĊ sĊ ckjg kstk isti cgi uo sleoke`uf sleoke`uf jkri si jribi trikz, cgi uo le trikz jkri sfuniŜti sfuniŜti tljekg ïotuoirgjuf! :90 Jgoi vibi fuegok, jgoi kri ljdgg bisjdgŜg ïŪg vk spuoi ÏORLRBIKYOK jĊ ou plŪg kbuji fuegok ïo vgkŪk tk Ŝg ïo fuei bijàt CĀJÀOB FYEGOĀ! Kprgobi fuegok, uo `ij, l jkobifĊ, l fueàokri, f ueàokri, cĊ uo clj bgo fieoifi sucfitufug tĊu… Cgg tu purtĊtlr kf fuegogg! BĊ-l ekg bipkrti kŜk jue oi kprgobie uogg kftlrk fueàoĊrgfi ïo Olkptik Ïovgirgg! :9: 78/;29
Jgoi vibi fuegok Ŝtgi jĊ ou plŪg kvik fuegoĊ bkjĊ fupŪg ju ïotuoirgjuf. BkjĊ fupŪg ju ïotuoirgjuf, sgomuruf rizuftkt vk cg kjifk jĊ vig rĊeàoi ïo ïotuoirgj! KŜk k clst eiriu Ŝg kŜk vk cg eiriu! Rljekg bi kjiik, jig jkri vĊb, jig jkri Ŝtgu ju kbivĊrkt vĊ vlr ïe`lfbg sĊ ckjiŪg fuegoĊ, vĊ vlr spuoi jĊ blkr bkjĊ vĊ jlojiotrkŪg pi K CKJI FYEGOĀ viŪg putik kvik ju kbivĊrkt fuegoĊ, Ŝg ou ïotuoirgj! :92 KbivĊrktuf ‟rĊz`lgogj kf fuegogg― isti kjifk jkri kprgobi kprgobi jkobifk sucfitufug sĊu, jkri ïŜg trkosclreĊ prlprguf spgrgt kstcif ïojàt kjistk sĊ bivgoĊ l fueàokri jkri krbi piotru k fuegok ïo nuruf sĊu Ŝg piotru k kprgobi Ŝg fueàoĊrgfi spgrgtiflr kftlr lkeiog. KbivĊrktuf ‟rĊz`lgogj kf fuegogg― ou isti kjifk jkri plzikzĊ ïo ‟fgbir ipljkf― Ŝg jkri fuptĊ bielostrktgv ïepltrgvk ïotuoirgjufug. Kjifk isti isti cgi uo `git sleoke`uf, cgi jdgkr uo sfungtlr kf ïotuoirgjufug! Jif jkri vrik sĊ vĊ knuti sĊ trĊgŪg ïo fuegoĊ, sĊ SIBIŠG isti kjifk jkri vĊ ïobikeoĊ, vĊ ïojurknikzĊ ZĀ CKJIŠG CKJIŠG FYEGOĀ, sĊ biviogŪg gotireibgkrg kg fuegogg, ou sĊ fuptkŪg cĊrĊ ogjgl ŜkosĊ ïepltrgvk ïotuoirgjufug oibàob kstcif ogjgl ȗkosĊ fuegogg! :99 Ïotuoirgjuf ou plkti cg ïovgos ou piotru jĊ kr cg ekg putirogj! Jg piotru jĊ if ou i, i, ïo elb rikf, l prizioŪĊ. If isti l k`sioȑĊ ‚ k`sioŪk FYEGOGG! Rljekg bi kjiik, ‟k ïovgomi ïotuoirgjuf― ï otuoirgjuf― i, bi ckpt, ‟k ckji fuegoĊ―. Isti ITKJR jk ïo vgkŪk bi zg ju zg… K jĊzut juriotuf ifijtrgj Ŝg vrig sĊ fuegoizg ïo jksĊ jk sĊ vizg pi uobi eirmg< XĊg Ŝg ji ckjg ktuojg< Gig l flpktĊ Ŝg ïojirjg sĊ kruojg pi mike `ujĊŪg bi ïotuoirgj kŜk jue bkg zĊpkbk jk sĊ plŪg ue`fk< Zku kprgozg l fueàokri, l fkotiroĊ, `fg ȑuf uoug tificlo< :93 Jig jkri, tring cggob, ku KFIZ sĊ cgi sfungtlrg kg ïotuoirgjufug vĊ vlr ïojurknk eiriu sĊ ‟fuptkŪg ïepltrgvk ïotuoirgjufug―, vĊ vlr spuoi jĊ kjikstk kjikstk isti jkfik, jĊ blkr kŜk putiŪg ïovgomi ‚ cggob jurknlŜg, jurknlŜg, oiïocrgjkŪg, eiriu bitiregokŪg! Ïo rikfgtkti, ou viŪg ckji c kji bijàt sĊ vĊ `ktiŪg ju elrgfi bi vàot, viŪg cg irlg fimiobkrg ïotrl `ufĊ bi sĊpuo, blregob ïo jlotgoukri uo sleo ji v-k clst gobus Ŝg jkri isti k`gf eioŪgout gojfusgv ktuojg jàob jig ekg `uog bgotri vlg suot pĊjĊfgŪg, suot ïobieokŪg ‟sĊ fupti ju ïotuoirgjuf―. Kstcif, vĊ jdiftugŪg goutgf jig ekg eufŪg kog bgo vgkŪĊ Ŝg jifi ekg ekrg rizirvi bi ioirmgi, ïo ï o flj sĊ clflsgŪg kjiŜtg kog Ŝg kjikstĊ ioirmgi piotru k CKJI FYEGOĀ! :9= L kftĊ prl`fieĊ k lkeiogflr `uog kg kjistig Xfkoiti isti kjiik jĊ kŜtikptĊ eiriu ‟jgrjuestkoŪifi pltrgvgti―, jlotixtuf gotiro sku ixtiro ckvlrk`gf. Zi kmkŪĊ bi jàti l pfktclreĊ, bi jàti uo pkrtgb, bi jàti uo ‟irlu―, bi jàti uo ‟fgbir―, cgi if okŪglokf sku gotirokŪglokf, Ŝg KşRIKXRĀ jk pfktclrek, pkrtgbuf, irluf, fgbiruf ipljkf sĊ trkosclrei stkrik bi ckpt kstcif ïojàt ig sĊ knuomĊ sĊ si plktĊ ixprgek. Pikfgtktik jrubĊ isti ïosĊ jĊ kŜtikptĊ bimik`k Ŝg jĊ kjikstĊ kŜtiptkri ou isti ogegj kftjivk bijàt RGEX XGIPBYR! :94 Lkeiogg `uog kg XĊeàotufug suot ïepgoŜg kstcif ïo trig ekrg jktimlrgg. Xi bi l pkrti suot jig jkri ku clst k`gf jlovgoŜg sĊ ‟fupti ïepltrgvk ïotuoirgjufug―. Kstcif, ig ku ugtkt sĊ si ekg priljupi bi fuegoĊ, sĊ l kprgobĊ pur Ŝg sgepfu piotru k ou ekg cg ïotuoirgj. Xi bi kftĊ pkrti, suot jig jkri kŜtikptĊ ‟jlotixtuf
7;/;29
ckvlrk`gf―. Kstcif, ig pgirb prlprguf tgep Ŝg tgepuf spijgig, oiïoŪifimàob jĊ blkr BI IG bipgobi jrikrik jlotixtufug ckvlrk`gf! BkjĊ vle jlotgouk sĊ oi bujie egjgfi fupti ‟ïepltrgvk ïotuoirgjufug― ou vle knuomi sĊ oi ljupĊe ogjglbktĊ bi jiik ji i ju kbivĊrkt geplrtkot> kprgobirik fuegogg ïo olg Ŝg ïo nuruf olstru. Gkr bkjĊ vle jlotgouk sĊ kŜtiptĊe ‟jrikrik jgrjuestkoŪiflr ckvlrk`gfi― bi jĊtri kftjgoivk ‚ eiriu KFRJGOIS KFRJGOISK! K! ‚, ktuojg vle jlotgouk sĊ kŜtiptĊe l dgeirĊ ji ou vk prgobi ogjglbktĊ rikfgtkti. Gkr k trigk ekri ekri jktimlrgi isti kfjĊtugtĊ bgo lkeiogg `uog jkri ou suot oikpĊrkt jlovgoŜg jĊ ‟tri`ugi sĊ fupti ju ïotuoirgjuf―, jkri ou kŜtikptĊ oikpĊrkt jk kftjgoivk sĊ ‟jriizi jlotixtuf ckvlrk`gf―, bkr jkri jir ‟sĊ fg si spuoĊ ji sĊ ckjĊ―. KjiŜtg lkeiog `uog tri`ugi tr i`ugi sĊ ïoŪifikmĊ ïosĊ ju kbivĊrkt ktàt kjist eiskn, jàt Ŝg tgepuf biviogrgg olkstri jk lkeiog, itkpk ïo jkri oi kcfĊe ju tlŪgg, gobgciriot bkjĊ Ŝg jloŜtgiotgzĊe kstk. KjiŜtg lkeiog `uog tri`ugi sĊ ïoŪifikmĊ jĊ ogeiog bgotri jig jkri vlr ju kbivĊrkt sĊ-g knuti ou fi vk spuoi ‟ji tri`ugi sĊ ckjĊ―. Rltuf Rltuf tri`ugi sĊ plroiksjĊ bgo ig, blkr kŜk kri ju kbivĊrkt vkflkri Ŝg icijt. Lrgji fujru cĊjut blkr piotru jĊ jgoivk ïo jkri jribie oi spuoi sĊ ïf ckjie isti, jdgkr Ŝg su` gepirguf jiflr ekg `uoi gotioŪgg, l ïojĊfjkri k fg`irufug kr`gtru, l cràomiri k vlgoŪig FG@IPI k leufug. :97 XutiŪg fujrk ïepriuoĊ ju lkeiog pi jkri ïg kprijgkŪg, bkr ou fi jiriŪg ogjglbktĊ sĊ vĊ spuoĊ ‟ji sĊ ckjiŪg―. Xiotru jĊ, bkjĊ suot ju kbivĊrkt lkeiog fg`irg, OY vĊ vlr spuoi. SĊ vlr ïojurknk ï ojurknk sĊ bisjlpirgŪg sgomurg ji kouei ‟SPIŠG sĊ ckjiŪg―, ïo kjlrb ju jiik ji suotiŪg! :38 Bi l jleuogtkti bi lkeiog FG@IPG jkri jllpirikzĊ FG@IP isti oivlgi ïo kjikstĊ itkpĊ k biviogrgg olkstri. Bgo kjist eltgv, prgeuf Ŝg jif ekg geplrtkot fujru isti sĊ fĊsĊe sĊ kjŪgloizi ksuprk olkstrĊ gepufsuf bi k oi trizg Ŝg bi k cg fg`irg Ŝg, ïo kjifkŜg tgep, gepufsuf bi k-g knutk Ŝg pi kfŪgg sĊ si triziksjĊ Ŝg sĊ trĊgksjĊ ïotru prlprgk fg`irtkti. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :3; Rlkti jlocfgjtifi, ekg euft sku ekg puŪgo egekti, bgotri plfgtgjgiog Ŝg pkrtgbi OY ku bi ckpt ogjguo cif bi rifivkoŪĊ piotru jitĊŪiko! BkjĊ blrge sĊ kvie lkeiog plfgtgjg, ou blkr plfgtgjgiog, ktuojg tri`ugi jk ïo sljgitkti sĊ kvie Ŝg lkeiog sljgkfg, ou blkr jitĊŪiog. JitĊŪiogg si ïojlfloikzĊ Ŝg vltikzĊ plfgtgjgiog. Lkeiogg sljgkfg suot jitĊŪiog tring, jkri ïojikrjĊ sĊ knuti Ŝg kfŪg jitĊŪiog sĊ si triziksjĊ, Ŝtggob jĊ blkr kŜk ‚ trizgobu-si jàt ekg eufŪg, ktgomàobu-si k`slfut oijiskrk eksĊ jrgtgjĊ ‚ si vk putik knuomi ïo sgtukŪgk ïo jkri tlt ekg eufŪg lkeiog plfgtgjg sĊ sjdge`i bistgoifi jitĊŪgg. Lkeiogg sljgkfg vlr mioirk lkeiog plfgtgjg. Leuf plfgtgj ou si plkti okŜti bijàt bgo leuf sljgkf. EufŪg lkeiog sljgkfg, eufŪg lkeiog plfgtgjg… EufŪg jitĊŪiog kblregŪg, eufŪg plfgtgjgiog sleoke`ufg… :30
70/;29
Xrgeuf sieo jĊ ti-kg trizgt isti kjifk jĊ kg ïoŪifis bluĊ fujrurg… Xrgeuf> bkjĊ vrig sĊ sjdge`g jivk, bipgobi bi tgoi Ŝg ou bi kftuf sĊ kjŪgloizg ïo siosuf kjifig sjdge`Ċrg. şg kf blgfik> bkjĊ vrig sĊ sjdge`g jivk, vig ïojirjk sĊ ïg knuŪg pi jàt ekg eufŪg sieiog bi-kg tĊg sĊ si triziksjĊ, Ŝtggob jĊ ïo ijukŪgk fuegg elbiroi OYEIPIFI EKPG JLORIK^Ā! Lrgjàt bi oipfĊjut kr cg, lrgjàt bi rĊu kr suok, kjikstk isti rikfgtktik ‚ oueirifi ekrg jlotikzĊ! Ou kg jue sĊ egŜtg fueik f ueik ïo bgrijŪgk jlrijtĊ, ïo siosuf `uo bijàt bkjĊ fueik vrik Ŝg ik kstk. Gkr piotru jk fueik sĊ vrik kstk, isti oijiskr jk fueik sĊ bisjdgbĊ ekg ïotàg ljdgg… :3: Jif ekg rĊu fujru pi jkri uo le `uo ïf plkti ckji, fimkt bi tlt jiik ji bgsjutĊe kgjg, isti sĊ bizvlfti l ktgtubgoi tieĊtlkri, sĊ gotri ïotr-l biciosgvĊ ïojlrbktĊ, sĊ ïojikpĊ sĊ rispgomĊ tlt. Ou, i prlcuob mriŜgt! OY kjikstk isti jkfik. Bi pgfbĊ, sĊ fuĊe ïo bgsjuŪgi tidolflmgk… Gbiik ou isti sĊ rispgomie tidolflmgk ktuojg jàob l`sirvĊe jĊ i utgfgzktĊ piotru k-f rupi pi le bi sgoi Ŝg bi jigfkfŪg, piotru k-f rl`ltgzk, piotru k-f trkosclrek ïotr-uo jleputir eirmĊtlr jkri ou ekg kri ogjgl gbii bispri fueik prlcuobĊ jĊrigk ïg kpkrŪgoi ïo elb PIKF. Ou, ou kjistk isti brueuf jlrijt! Brueuf jlrijt isti kjifk kf jlotrk`kfkosĊrgg, kf YEKOG^ĀPGG tidolflmgig. Ogegj ou i rĊu ïo sgoi. Bivgoi ïosĊ rĊu, oljgv ïo eleiotuf ïo jkri ou ïg ekg sirviŜti leufug, ïo eleiotuf ïo ï o jkri kri jk l`gijtgv cuobkeiotkf bizuekogzkrik leufug. :32 Kprlpl bi GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ, ekri ktioŪgi fk jkpjkoifi jkri jkri vg si puo ïo brue! Euftgegfgkrbkrg clkrti gocfuioŪg, ju kckjirg ïo bleioguf tidolflmggflr kvkoskti, ku jàŜtgmkt ïojribirik euftlrk krĊtàobu-si clkrti priljupkŪg bi ckptuf jĊ GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ oi-kr putik blegok ïo sjurtĊ vriei. şg ji jribiŪg jĊ ku cĊjut ixkjt ïo pirglkbk ïo jkri fi-ku jàŜtgmkt euftlrk ïojribirik vlr`gob bispri pirgjlfifi fimkti bi bizvlftkrik GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi< Ku bizvlftkt gotios, kruojàob egfgkrbi ïo nlj, tljekg… GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ. Kjue, bupĊ ji fi-ku jàŜtgmkt euftlrk ïojribirik plzàob plzàob ïo pirslkoi clkrti risplosk`gfi, risplosk`gfi, vgo Ŝg vĊ spuo> ‟BkjĊ ou plŪg `kti Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ, ktuojg YOIşRI-RI JY IK!―… ÏoŪifimiŪg jue puo kjiŜtg ekmokŪg kg GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi prl`fiek!< Ekg ïotàg, vĊ spuo, clkrti jlrijt, jĊ GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ plkti sjĊpk bi su` jlotrlf Ŝg jĊ plkti plkti knuomi sĊ-g trkosclrei pi lkeiog ïo prlprggg ig sjfkvg. Kplg, si ïotlrj ju ‖slfuŪgk―> ‟Jk sĊ ou ti blegoi Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ, uoiŜti-ti ju ik!―… :39 ÏoŪifimie olg lkri ju kbivĊrkt uobi s-k s-k knuos Ŝg ji ureikzĊ sĊ si ïotàepfi ïo clkrti sjurtĊ sjurtĊ vriei!< EkmokŪgg GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi ïg vlr jlovgomi pi eufŪg sĊ si uoiksjĊ, sĊ bivgoĊ uok ju kjikstk, spuoàobu-fi jĊ blkr kŜk l plt Ūgoi su` jlotrlf. Ïo rikfgtkti, lbktĊ ji leuf si vk uog ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ Ŝg vk biviog jy`lrm, ogegj bgo iuf sĊu jloŜtgiot, jloŜtgiot, bgo spgrgtuf sĊu ou si vk ekg putik ixprgek! :33 EkmokŪgg GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi vĊ vlr`isj bispri cggoŪk bueoikvlkstrĊ jk bispri l ekŜgoĊ… L ekŜgoĊ `glflmgjĊ, bkr l ekŜgoĊ… Ïo kjikstĊ pkrkbgmeĊ plstektirgkfgstĊ (le 5 ekŜgoĊ `glflmgjĊ), ig vĊ prizgotĊ Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ jk pi l ekŜgoĊ ekg kvkosktĊ bijàt ekȗgok-le. şg, ktuojg, k`slfut flmgj piotru kjikstĊ pkrkbgmeĊ, vlr sĊ vĊ jlovgomĊ jĊ ekȗgok-le tri`ugi sĊ bivgoĊ uok ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ piotru jk kjikstk sĊ ou ïg cgi supirglkrĊ.
7:/;29
:3= …Jiik ji ekmokŪgg GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi, jiik ji ekiŜtrgg sijtig trkosuekogsti bgo Zgfgjlo Skffiy Skffiy ou vĊ spuo ïosĊ isti jĊ ou suotiŪg ïo rikfgtkti l ek ȗgoĊ-`glflmgjĊ, jĊ ïo rikfgtkti kviŪg uo sucfit, uo spgrgt, jĊ suotiŪg euft ekg euft bijàt l sueĊ bi cuojŪgg kfi uolr eijkogsei `glflmgji bi sgoi stĊtĊtlkri! Kstk ou vĊ spuo trkosuekogȗtgg bgo Skfik Zgfgjloufug, bgo Skfik Zu`-YekogtĊȑgg, bgo Skfik ZikjĊ, bgo biŜirtuf plstueko uobi kpk vgi k spgrgtufug ou ubĊ ogjguo cgr bi ogsgp! OY, ou vĊ spuo kstk, biŜg ig şRGY clkrti `goi jĊ kŜk isti! :34 Ke ekg spus-l Ŝg l ripit> sĊ ou jĊbiŪg ïo jkpjkok jkpjkok bi k jlosgbirk jĊ jig ekg ekrg prleltlrg kg ektirgkfgseufug suot fk ràobuf flr ogŜti ektirgkfgŜtg! OY! Ogjgbijue! KjiŜtgk suot pircijt jloŜtgioŪg bi ixgstioŪk spgrgtufug Ŝg k fuegg spgrgtukfi. şg tljekg bi kjist spgrgt Ŝg bi kjikstĊ fuei spgrgtukfĊ vlr sĊ vĊ ŪgoĊ Ūg oĊ bipkrti! Rlt Rlt jiik ji ckj ou i ïobriptkt spri k vĊ knutk sĊ vĊ kprlpgkŪg bi leuf prlcuob bgo vlg. Rlt Rlt jiik ji ïotriprgob ig isti piotru k vĊ ckji sĊ ugtkŪg tltkf bi kjist le prlcuob. Kplg, ïo biŜirtuf spgrgtufug, ïotr-l ï otr-l uekogtkti mlfgtĊ bi prlprguf jloŪgout, vgo ju ‟slfuŪgk skfvktlkri― k uogrgg ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ! :37 Gojfusgv tlkti gostgtuŪggfi gotirokŪglokfi jkri gku ïo biz`ktiri pirgjlfifi GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi ou ckj c kj kftjivk bijàt sĊ `ktĊ kpk ïo pguĊ! Xiotru jĊ ou plŪg ïoŪifimi ï oŪifimi ju kbivĊrkt bi ji i bizvlftktĊ Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ, bi ji si ureĊriŜti trkosclrekrik lkeiogflr ïo jy`lrmg, bijàt bkjĊ ïoŪifimg ekg ïotàg jkri isti fueik f ueik PIKFĀ k leufug Ŝg jkri isti kbivĊrktuf sĊu Bistgo! BkjĊ ou iŜtg jloŜtgiot bi prlprguf spgrgt, bkjĊ ou iŜtg jloŜtgiot bi fueik spgrgtukfĊ ïo jkri trĊge ïo cgijkri cg ijkri jfgpĊ k vgiŪgflr olkstri, ktuojg ou kg jue sĊ mĊsiŜtg slfuŪgg piotru prl`fiek rgsjurgflr gepfgjkti bi bizvlftkrik GotifgmioŪig Krtgcgjgkfi! Lrgjàt s-kr biz`kti Ŝg lrgjàt s-kr ïojirjk rimfieiotkrik bizvlftĊrgg Gotifgmioȑig Krtgcgjgkfi, ou si vk rikfgzk k`slfut ogegj jàtĊ vriei jig jkri ïojikrjĊ l kstcif bi rimfieiotkri ou suot cggoŪi RPI^I, lkeiog jkri sĊ cgi jkpk`gfg sĊ puoĊ jlrijt prl`fiek piotru k putik cg kcfktĊ kplg jlrijt Ŝg slfuŪgk! :=8 …SibiŪg, ke pfijkt bi fk plfgtgjĊ Ŝg ke knuos fk GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ, fk gegoiotk uogri ju kjikstk, fk …SibiŪg, trkosclrekrik lkeiogflr ïo jy`lrmg, fk koufkrik spgrgtufug Ŝg fk trktkrik leufug jk ekȗgoĊ-`glflmgjĊ… Bi ji ke knuos fk kjisti su`gijti tljekg jàob vlr`ike bispri plfgtgjĊ Ŝg plfgtgjgiog!< ‚ Xiotru jĊ ITKJR bispri kstcif bi fujrurg ‚ isioŪgkfi! ‚ kr tri`ug tr i`ug sĊ vĊ vlr`iksjĊ plfgtgjgiogg! Lkeiog plfgtgjg kbivĊrkŪg, jkri ïoŪifim fueik, jkri suot tring, jkri suot jloŜtgioŪg bi vgkŪk jlepfixĊ jlepfixĊ k leufug prlcuob bgo ig Ŝg bgo jigfkfŪg, kstcif bi lkeiog plfgtgjg bispri kstcif bi fujrurg v-kr vlr`g… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :=; Bi ji jribiŪg jĊ ksgstĊe fk kjist tsuokeg bi trgvgkf Ŝg supircgjgkfgtkti jkri jufjĊ fk pĊeàot tlt ji i cruels Ŝg prlcuob< Xiotru jĊ ixgstĊ, fk ogvif elobgkf, uo pfko clkrti `goi pus fk puojt ‚ kjifk prgo jkri kouegti mrupurg si ksgmurĊ jĊ jik ekg ekri pkrti k leiogrgg ou knuomi kprlkpi ogjglbktĊ fk kutlslobkri, fk 72/;29
bispri fuei. Egjrljlselsuf-le ou ekg knuomi sĊ ïotri`Ċrgfi isioŪgkfi bispri sgoi, bispri jigfkfŪg Ŝg bispri sĊ si jloŜtgiotgzizi pi sgoi jk cggoŪĊ spgrgtukfĊ ‚ pkrti k uoug ekjrljlsels spgrgtukf, k uoig fueg spgrgtukfi jàt si plkti bi vgg Ŝg rikfi. Kjistk isti eltgvuf piotru jkri tlt t lt ji ïosikeoĊ vgkŪk uoug le, bi fk okŜtiri Ŝg pàoĊ fk elkrti, isti kstcif lrmkogzkt Ŝg bgrgnkt ïojàt ï ojàt kprlkpi ogeiog sĊ ou ekg bisjdgbĊ fkrm ljdgg. Kprlkpi ogeiog ou ekg vibi bgojlfl bi bi pàozk bi pĊgkonio ŪisutĊ pritutgobiog, pritutgobiog, ïo jkri zkjie cĊrĊ vfkmĊ spgrgtukfĊ Ŝg cĊrĊ kpfle` sucfitisj. :=0 I oivlgi sĊ oi lprge bi cgijkri bktĊ puŪgo piotru k ïojirjk sĊ ïoŪifimie JI si ïotàepfĊ Ŝg BI JI si ïotàepfĊ. Bi ixiepfu, bi jif puŪgo :8 bi kog, bkr ekg kfis ïo uftgeuf bijiogu, bijiogu, lrgjgoi plkti riekrjk l jriŜtiri jlflskfĊ k gotirisufug piotru cgfei Ŝg jĊrŪg bi cgjŪguoi, ïo spijgkf cgjŪguoi suprkokturkfĊ. ZĊfgfi jgoiektlmrkciflr suot krdgpfgoi, gkr pfktclreifi lofgoi suot clflsgti fk gotiosgtkti ekxgeĊ bi cgijkri bktĊ jàob uo olu cgfe ju pirslokni Ŝg fueg ekmgji kpkri. …IxpfgjkŪgk i clkrti sgepfĊ. Leuf prlcuob i vĊbuvgt bi fueik sk prlcuobĊ, leuf prlcuob bgo leuf jltgbgko sgeti jĊ si sucljĊ, sgeti jĊ si usujĊ, oiprgegob bi fk leuf jltgbgko, oiprgegob bi fk sljgitkti ogjg eĊjkr uo bimitkr bi kpĊ vgi. Bgo kjist eltgv, eltgv, cĊrĊ sĊ jloŜtgiotgzizi, egfgkrbi bi lkeiog jkutĊ ifg`irkrik bgo jdgomgfi jltgbgkoufug sij Ŝg fgpsgt bi rlst. Lkeiogg ivkbikzĊ ju knutlruf cgfeiflr, ju knutlruf jĊrŪgflr, ju knutlruf euzgjgg, ju knutlruf rikfgtĊŪgg vgrtukfi… Ŝg kŜk ekg bipkrti. :=: Cgijkri bgotri olg isti ixkjt jk l pĊpuŜĊ Ektrglsak> uo le ïo gotirglruf kftug le… Cgijkri bgotri olg i uo le prlcuob kcfkt ïo gotirglruf leufug supircgjgkf. Leuf prlcuob isti Ūgout cirijkt, ïocleitkt, ïositkt Ŝg crustrkt bi leuf jltgbgko. Leuf jltgbgko isti ïo ekri eĊsurĊ l gfuzgi, uo jlomfleirkt bi jlobgŪgloĊrg sljgkfi, bi prijlojipŪgg fgpsgti bi lrgji cif bi ïosieoĊtkti. RlktĊ RlktĊ sljgitktik leioiksjĊ isti jlostrugtĊ ïo nuruf leufug jltgbgko, ou ïo nuruf leufug prlcuob. Gojfusgv tlkti ‟riclreifi―, jdgkr bkjĊ ifi suot suot jlojiputi bi pirslkoi jàt si plkti bi `goi gotioŪglokti, si ïovàrt tlt ïo nuruf leufug supircgjgkf jltgbgko. Rljekg bi kjiik, uekogtktik ou kri jue sĊ trikjĊ fk ogvifuf ureĊtlr, ou plkti ckji ogjg eĊjkr uo pks ïokgoti, ou plkti riclrek ju kbivĊrkt vgkŪk sk ijlolegjĊ, ijlolegjĊ, plfgtgjĊ Ŝg sljgkfĊ jàtĊ vriei jlotgouĊ jlotgouĊ sĊ puoĊ ïo jiotru leuf jltgbgko ‚ kbgjĊ kjif prlbus sljgkf sljgkf kspgrgtukf, fgpsgt bi lrgji cif bi jloŪgout sucfitisj Ŝg spgrgtukf. :=2 Fimgfi, ibujkŪgk, plfgtgjk, ijlolegk, kckjirgfi gotiroi Ŝg rifkŪggfi ixtiroi kfi stktiflr fuegg suot jlojiputi piotru leuf supircgjgkf, piotru leuf jltgbgko, gkr ou piotru leuf prlcuob, piotru leuf spgrgtukf. Jk ktkri, l s-l spuo rĊspgjkt> i k`slfut goutgf sĊ vĊ puoiŪg spirkoŪifi ïo jkpkjgtktik uoug le sku k jàtlrvk lkeiog bi k sjdge`k uo Zgstie jkri ou k clst jlojiput kjue uo ko, blg, jg jkri k clst `goi, k`gf pus fk puojt Ŝg bisĊvàrŜgt tgep bi sijlfi. Yo le sku jàŪgvk lkeiog, jdgkr bkjĊ ku sprgngo plpufkr eksgv, OY plt sjdge`k ïo rikfgtkti ekri fujru. Xiotru l sjdge`kri rikfĊ, isti oivlgi jk RLŠG, jk k`slfut tlŪg jig jkri ïŜg blrisj sjdge`krik sĊ si gepfgji. RrĊge ïotr-l pirglkbĊ k bizvlftĊrgg spijgig leioiŜtg ïo jkri ou ekg isti plsg`gf jĊ bistgoifi tuturlr sĊ cgi sjdge`kti ïo `goi bi uo le sku bi l eàoĊ bi lkeiog. RrĊge ïo Irk Fg`irtĊȑgg jloŜtggoŪig leioiŜtg. Jdgkr bkjĊ euft prik eufŪg ou suot jloŜtgioŪg bi kjikstk, jdgkr bkjĊ euft prik eufŪg
79/;29
ou priŪugisj ogjg eĊjkr bripturgfi Ŝg fg`irtĊŪgfi ifieiotkri, rikfgtktik isti jĊ oi kcfĊe, ju tlŪgg, ïo pfgo Iv kf Fg`irtĊŪgg! BkjĊ vle jloŜtgiotgzk kjist fujru, bkjĊ vle ïojipi sĊ ïoŪifimie ju kbivĊrkt fueik Ŝg pi olg ïoŜgoi, ktuojg, k`gk ktuojg vle putik sĊ sjdge`Ċe ju kbivĊrkt sljgitktik olkstrĊ. :=9 Ekri pkrti bgo jiik ji ouege ‟bripturg Ŝg fg`irtĊŪg cuobkeiotkfi―, lrgjàt bi `uoi Ŝg bi oijiskri kr cg, ou suot ekg euft bijàt bripturg Ŝg fg`irtĊŪg kfi leufug jltgbgko, kfi leufug supircgjgkf. KbivĊrktk fg`irtkti, gotirglkrĊ Ŝg sljgkfĊ, vgoi ïosĊ k`gk ju biŜtiptkrik leufug prlcuob ïo gotirglruf leufug supircgjgkf. XĊpuŜgfi Ektrglsak… Leuf prlcuob gisi bgo leuf supircgjgkf… Blkr ktuojg fueik prlcuobĊ bivgoi plsg`gfĊ… …ÏoŪifimiŪg< Srie l fuei cruelksĊ, l fuei ju sios Ŝg rlsturg, bkr bkr ou prgjipie jĊ fueik kjikstk ou plkti cg fueik leufug jltgbgko, jg BLKP fueik leufug spgrgtukf! Fueik leufug ou vk krĊtk ju kbivĊrkt `goi bijàt ktuojg jàob vk biviog fueik leufug spgrgtukf. Ekg `goi spus, fueik rikfĊ k leufug spgrgtukf tri`ugi pirjiputĊ, ïoŪifiksĊ, sgeŪgtĊ Ŝg ksuektĊ, bkjĊ blrge ju kbivĊrkt sĊ jlostruge l sljgitkti ekg `uoĊ. …Kprlpl bi kjist ‟ekg `uoĊ―… ‟Ekg `uoĊ― piotru JI Ŝg piotru JGOI< Ji ïosikeoĊ ‟sljgitkti ekg `uoĊ―< Jkri isti ‟ekg `goifi―, `goifi supirglr, `goifi ekg ekri< …Kjikstk isti l ïotri`kri isioŪgkfĊ, pi jkri ou prik Ŝg-l puoi ogeiog. :=3 Ktàt tiobgoŪk ivlfutgvĊ cgriksjĊ spri crktirogtkti uekoĊ, jàt Ŝg tiobgoŪk tiobgoŪk susŪgoutĊ krtgcgjgkf jĊtri urĊ Ŝg simeiotkri ou prgvisj blkr mrupurg, cgi ifi Ŝg clkrti ekrg, bi lkeiog, jg prgvisj ïotrikmk uekogtkti. Jk ktkri, lrgji iclrt ïobriptkt jĊtri bizvlftkrik uoig sljgitĊŪg leioiŜtg sĊoĊtlksi ou plkti, ou EKG plkti cg blkr uo bieirs fljkf. Jiik ji si pitriji ju lkeiogg, ïo sios oimktgv, isti rlbuf uolr kjŪguog bi kovirmurĊ pfkoitkrĊ. Xrgo urekri, isti bi fk sgoi ïoŪifis jĊ jgoi vrik ju kbivĊrkt sĊ sprgngoi bipĊŜgrik kjistig ekrg juepioi k uekogtĊŪgg ou l plkti ckji bijàt kbrisàobu-si lkeiogflr bi pi ïotrikmk pfkoitĊ. Lrgji jlostrujŪgi strgjt fljkfĊ vk iŜuk, gobgciriot jàt bi eufti `uoi gotioŪgg stku fk `kzĊ. Ou plŪg jlotrk`kfkosk uo icijt mfl`kf kjŪgloàob blkr fljkf. Zgmur, Zgmur, kjŪguogfi vlr cg ïo ekri eĊsurĊ fljkfi, ïosĊ jloŜtgiotgzkrik egsguogg tri`ugi sĊ ktgomĊ eksk jrgtgjĊ fk ogvif MFL@KF! :== K`slfut tlkti bleioggfi vgiŪgg leufug suot kŜizkti kŜizkti pi tieifgg ckfsi, jàtĊ vriei ou isti jloŜtgiotgzktĊ okturĊ spgrgtukfĊ k kjistugk. BkjĊ jig jkri ifk`lrikzĊ prlmrkeifi ibujkŪglokfi, ijlolegji, sljgkfi ou suot jloŜtgioŪg bi prlprguf spgrgt, ou rikfgzikzĊ jĊ trĊgisj, jk cggoŪi spgrgtukfi, ïotr-uo uogvirs spgrgtukf, ktuojg isti pur Ŝg sgepfu geplsg`gf sĊ gksĊ jivk `uo bgo prlmrkeifi flr, lrgjàt bi `goi gotioŪglokŪg kr cg. Bgo jfgpk ïo jkri leuf isti rijuolsjut ïo jlepfixgtktik Ŝg prlcuozgeik sk, lrgji jkbru jkri ïf gepfgjĊ vk purtk pijitik jlepfixgtĊŪgg Ŝg k prlcuozgegg. :=4 Yo plfgtgjgko loist vk rijuolkŜti jĊ pkrtgbifi ‚ ou blkr ïotr-l kouegtĊ ȑkrĊ, jg pritutgobiog ‚ suot lrmkogzkti jk ogŜti mĊŜtg. Ou ïo sios gocrkjŪglokf ‚ biŜg si ïotàepfĊ Ŝg kjikstk ‚, jg ïo siosuf bu`fig eĊsurg> kf olstru i `uo Ŝg kf flr f lr i rĊu, jdgkr bkjĊ keàoblg ku spus sku ku sĊvàrŜgt kjifkŜg fujru. Lrgji plfgtgjgko loist vk kbegti kjikstk, gkr lrgji jitĊŪiko ju kbivĊrkt FG@IP vk l`sirvk kjist ckpt. …şg ktuojg, ji i bi cĊjut< PiouoŪkrik fk pkrtgbi, bizvlftkrik uoug kft sgstie ripriziotktgv, bieljrktgj< 73/;29
Xlsg`gf, ïosĊ ou kjikstk isti gbiik. Ou vle rizlfvk ogegj bkjĊ, l`sirvàob jĊ uo sgstie isti putrib, oi dltĊràe sĊ ïf ifgegoĊe ju tltuf. Jdgkr bkjĊ ckjie kstk, jdgkr bkjĊ oi kpujĊe sĊ jriĊe kft sgstie, ju tltuf olu, ju tltuf bgcirgt, ïo sjurtĊ vriei Ŝg kjistk vk cg jlrupt, Ŝg kjistk vk ïojipi sĊ kg`Ċ uo sàe`uri putrib. Gkr ixpfgjkŪgk isti clkrti sgepfĊ> ou pfijĊe bi uobi kr tri`ug t ri`ug sĊ pfijĊe. XfijĊe bi fk sgstie, ïo flj sĊ pfijĊe bi fk jig jkri jriikzĊ Ŝg ïotriŪgo rispijtgvuf sgstie. Ïo flj sĊ pfijĊe bi fk lkeiogg jkri mioirikzĊ, ïotriŪgo Ŝg plpufikzĊ sgstiei, pfijĊe jdgkr bi fk sgstiei. …MriŜgt, cuobkeiotkf mriŜgt! BkjĊ ou si sjdge`Ċ, cuobkeiotkf, elbuf bi rkplrtkri k leufug fk sgoi Ŝg fk jigfkfŪg, ktuojg putie sjdge`k egfgkrbi bi sgstiei. Ogegj ouclreĊ si vk vk sjdge`k, ju kbivĊrkt, `goi! Sle oibieo kvik blkr uoig clrei supirglkri. Ïo rikfgtkti, oluk kvik kjifkŜg jloŪgoutïosupircgjgkf, bigfuzgk ïoĊfŪgeik Ŝg kbàojgeik cggoŪig leioiŜtg! :=7 Rljekg kjistk isti eltgvuf piotru jkri ‖ïotlkrjirik fk le― sku ‖rikŜizkrik leufug ïo jiotru― ou suot blkr sflmkourg, jg riprizgotĊ kbivĊrktk jdigi jkri plkti bisjdgbi kbivĊrktk uŜĊ jĊtri ogvifuf ureĊtlr. ÏosĊ ou i vlr`k bispri l ïotlkrjiri fk le kŜk kŜk jue isti if ïoŪifis ïo priziot. I vlr`k bispri l ïotlkrjiri fk le kŜk jue isti if bi ckpt, ïo tlktĊ jlepfixgtktik jlepfixgtktik sk. JàtĊ vriei leuf, jkri isti l cggoŪĊ iegokeioti spgrgtukfĊ, ou isti rijuolsjut Ŝg ou si rijuolkŜti jk ktkri, jk cggoŪĊ spgrgtukfĊ, fk ji… ‖le― oi-ke putik ïotlkrji, ji… ‖le― ke putik kŜizk ïo jiotru!< Ïo jiotru kr tri`ug t ri`ug sĊ kȗizĊe leuf jk cggoŪĊ spgrgtukfĊ, gkr ou leuf jk sueĊ bi jfgŜii jltgbgioi. :48 Oikjjiptàob kpkrtioioȑk leufug fk fueik spgrgtukfĊ, bijĊbirik sljgitĊŪgg leioiŜtg si vk kjjifirk tirg`gf ïo ureĊtlrgg kog. Gkr eltgvuf i uouf clkrti uŜlr bi ïotrizĊrgt> bkjĊ Ūg si ricuzĊ kjjisuf fk jik jik ekg geplrtkotĊ pkrti k tk, fk isioŪk tk, sgomurk jkri ti plkti ju kbivĊrkt knutk sĊ ti sgeŪg ïepfgogt, ktuojg crustrkrik su`jloŜtgiotĊ ti vk ïe`lfbg sĊ jkuŪg eiriu olg Ŝg olg bgstrkjŪgg. BgstrkjŪgg ïo siosuf bi bgstrkmiri… Jàob ktrkjŪgk jĊtri prlprguf spgrgt isti lprgtĊ krtgcgjgkf, rizuftĊ bgstrkjŪgk, jĊutkrik fk oiscàrŜgt k uoug ckfs jloȑgout piotru mlfuf sucfitisj Ŝg spgrgtukf. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :4; Yo sckt> jàob jgoivk si irgnikzĊ ïo gostkoŪĊ spgrgtukfĊ sku elrkfĊ Ŝg ïojipi sĊ ifg`irizi ‚ ïo egotik sk, bisgmur ‚ jirtgcgjkti bi ‖le jgostgt― sku bi ‖`uo jitĊŪiko―, kviŪg uo sgomur fujru sĊoĊtls bi cĊjut ‚ CYMGŠG! Leuf kjifk i fukt… I pfgoĊ sjiok pu`fgjĊ bi vgrtulŜg ïojdgpugŪg! Jue ïg putiŪg gbiotgcgjk< I clkrti sgepfu… Sgrtulsuf ïojdgpugt kri bluĊ jkrkjtirgstgjg bi jkri ou plkti sjĊpk, pi jkri ou fi plkti eksjk. Xrgek> vk ïojirjk eiriu sĊ stk`gfiksjĊ if jgoi i Ŝg jgoi ou i ‖le `uo―, ‖le jgostgt―, ‖`uo jitĊŪiko― (Ŝg kŜk ekg bipkrti). şg k bluk> vk ekogcistk eiriu, ïo tlt jiik ji spuoi Ŝg tlt jiik ji ckji, uo slg bi gocktukri kmrisgvĊ ‚ if i ‖leuf supirglr―, if i ‖leuf `uo―, ‖elbifuf―, ‖`uouf jitĊŪiko― (itj.). :40
7=/;29
gekjufktufug gojdgzgtlr, Ïo plfgtgjĊ, vgrtulsuf ïojdgpugt vk vlr`g ju ‖ifijtlrktuf― bi pi plzgŪgk gekjufktufug gojdgzgtlr, jkri, bi pircijt ji i, si sgeti eiriu ïobriptĊŪgt Ŝg jdgkr l`fgmkt elrkf sĊ kruoji koktiek ksuprk jiflrfkfŪg. Ïo nurokfgse, vgrtulsuf ïojdgpugt vk jirtk pi tlktĊ fueik Ŝg si vk ïocĊŪgŜk pu`fgjufug bript gostkoŪĊ elrkfĊ Ŝg jitĊŪioiksjĊ suprieĊ, bript geplzkotĊ cgmurĊ sljgkfĊ, jkri, bi fk keiŪgtlkrik ïoĊfŪgei k prl`gtĊŪgg skfi elrkfi, plkti Ŝtirmi pi nls ju tlŪg gepircijŪgg jkri ïg gotrĊ ïo pgx sku ïo mfks. Ïo vgkŪk spgrgtukfĊ, vgrtulsuf ïojdgpugt si vk urjk sgomur pi sljfu, oi ekg ekg kvàob rĊ`bkri pàoĊ g si ckji l`fgmktlrgk stktugi, stktugi, Ŝg vk ïojipi sĊ fgvrizi bgsjursurg ipljkfi, pfgo pàoĊ fk ricuz bi mlfuf gocgogt kf ckfsig skfi kftgtubgog elrkfi. :4: ‟BkjĊ vle riclrek ijlolegk kstcif ïojàt jitĊŪiogg sĊ cgi prlspirg ektirgkf, sĊ kg`Ċ tlt jiik ji ku oivlgi, ktuojg vle putik bgsjutk Ŝg bispri spgrgt.― …Clkrti bis kuzge kjikstĊ gbii, bi clkrti eufti lrg isti ‟jlojfuzgk― jkri ïojdgbi lrgji ŜkosĊ bi bgkflm rikf, bi jleuogjkri prlcuobĊ. Ïo egotik jiflr jkri spuo kŜk jivk spgrgtuf isti uo slg bi fux gpltitgj, uo cif bi ‟cgȑĊ gotifijtukfĊ―, uo kouegt tgp bi sol`gse cgflslcgj. Ïo rikfgtkti, spgrgtuf isti sàe`urifi leufug, isioŪk sk. Gkr ïobipĊrtkrik bi kjikstĊ kjikstĊ isioŪĊ isti prgojgpkfk jkuzĊ k prl`fieiflr fuegg. Rljekg piotru jĊ leuf IZRI isioŪgkfeioti l cggoŪĊ spgrgtukfĊ, tljekg drĊogrik kjistug spgrgt isti sgomurk jkfi piotru k drĊog Ŝg trupuf. Kftegotirg, jàtĊ vriei vle jlotgouk sĊ `àn`àge ïo ïotuoirgjuf sljgitĊŪgg kjtukfi, jàtĊ vriei vle jlotgouk jlotgouk sĊ vgiŪuge ïo flj sĊ trĊge, jàt tgep oi vle gmolrk prlprguf spgrgt, prlprgk vgkŪĊ spgrgtukfĊ, prlprgk rikfgtkti r ikfgtkti prlcuobĊ, OY vle cg jkpk`gfg sĊ rizlfvĊe, ogjg mfl`kf, ogjg fljkf, prl`fiek sĊrĊjgig, prl`fiek vglfioŪig, k jlocfgjtiflr, k rĊz`lkgiflr. :42 JàtĊ vriei tljekg ricuzuf jloŜtgiotgzĊrgg okturgg olkstri spgrgtukfi isti jkuzk jik ekg prlcuobĊ piotru rĊuf sljgkf, piotru rĊuf elobgkf, isti bi fk sgoi ïoŪifis ï oŪifis jĊ ouekg rieibgirik kjistig prl`fiei plkti kbuji, jk icijt okturkf, ktàt pkjik, jàt Ŝg `uoĊstkrik ektirgkfĊ. Xkjik ou plkti cg kbusĊ Ŝg pĊstrktĊ bi ogjguo pkrtgb, bi ogjguo irlu elobgkf sku okŪglokf, bi ogjguo muviro, fljkf sku mfl`kf, bi ogjgl gostgtuŪgi, bi ogjguo stkt ‟eisgkogj―. Xkjik Ŝg `uoĊstkrik ektirgkfĊ ou plt kpĊrik pi XĊeàot, ïo elb rikf, bijàt jk icijt kf trizgrgg lkeiogflr fk rikfgtktik prlcuobĊ ïo jkri trĊgisj ïo cgijkri sijuobĊ k vgiŪgflr flr, jdgkr bkjĊ ou ku dk`kr bi kjikstk. :49 Jiik ji oi-ke l`gŜougt sĊ ouege ‟pkji― ou i, bi ckpt, bijàt pkuzk bgotri bluĊ rĊz`lkgi. Jiik ji oike l`gŜougt sĊ ouege ‟prlspirgtkti― ou i bijàt prlspirgtktik uolrk sgeuftko ju sĊrĊjgk kftlrk, lrg, fk cif jk ïo jkzuf pĊjgg ‚ pkuzk bgotri bluĊ jrgzi ijlolegjl-cgokojgkri. Ïo rikfgtkti, ou kvie ogjg pkji, ogjg prlspirgtkti, gkr jik ekg ekri pkrti k lkeiogflr trĊgisj tr Ċgisj blkr ïotr-l `ufĊ gfuzlrgi, ïo jkri ku clst vàràŪg cĊrĊ sĊ rikfgzizi Ŝg bispri jkri fg s-k spus jĊ kr cg… ‟fueik―. ‟ fueik―. :43 ‟Pikfgseuf― jiflr jkri jlobuj stktifi i blkr jlovgomirik jĊ vĊb `goi k jiflr jkri trĊgisj ïotr-l `ufĊ gfuzlrgi. KbivĊrktuf rikfgse isti kf jiflr jkri vĊb ju kbivĊrkt fueik, bgojlfl bi piriŪgg `ufig bi sĊpuo ïo jkri pfutge ju spgrgtifi kŪgpgti. Ou ixgstĊ ‟rikfgse― ‟r ikfgse― bijàt kjlfl uobi ixgstĊ juolkŜtiri k rikfgtĊŪgg. Gkr piotru jgoivk jkri juolkŜti rikfgtktik prlprgufug spgrgt Ŝg rikfgtktik uogvirsufug spgrgtukf ïo jkri trĊge tr Ċge ju tlŪgg Ŝg bispri jkri eknlrgtktik ou Ŝtge k`slfut ogegj, piotru uo kstcif bi le, jkri isti jloŜtgiot, trikz, ‟rikfgseuf― jltgbgko ou i ogegj kftjivk bijàt uo egrkn cĊrĊ ogjguo cif bi fimĊturĊ ju PIKFGRK PIKFGRKRIK. 74/;29
:4= Kjist eiskn, tri`ugi su`fgogkt, ou isti supus ogjguoig biz`ktirg, ogjguoig plfiegjg, bgotr-uo clkrti sgepfu eltgv> jgoi ïf ïoŪifimi ju kbivĊrkt ‚ ïf ïoŪifimi, jgoi ou ‚ ou. Ou kri ogjguo rlst sĊ ti jlotrkzgjg ju jgoivk jkri ue`fĊ fimkt fk ljdg bkr jkri ïŪg spuoi, pi uo tlo supirglr-zicfiegtlr, jk if i ‟rikfgst― Ŝg jĊ tu iŜtg ‟vgsĊtlr―. Ïo rikfgtkti, sgtukŪgk isti ixkjt pi bls. ‟SgsĊtlruf― i uo le trikz, jkri vibi ju kbivĊrkt fueik, bgo if Ŝg bgo kckrk fug, ïo vriei ji ‟rikfgstuf― i uo gos jkri trĊgiŜti ïotr-uo vgs prick`rgjkt, uouf jkri, piotru eufŪg, burikzĊ l vgkŪĊ ïotrikmĊ… :44 Kjistk isti eltgvuf piotru jkri gosgst jk kjigk kjigk jkri rizloikzĊ ju kbivĊrkt kbivĊrkt ju tlt ji sjrgu kgjg sĊ ou plroiksjĊ ogjgl plfiegjĊ Ŝg ogjg sĊ ou kjjipti vriuok. Ou isti vlr`k bispri fgpsĊ bi rispijt ckȑĊ bi lpgogk kftugk, jg bispri… PIKFGZE. OY kg jue sĊ ïf ckjg c kjg pi uo le sĊ SKBĀ jiik ji tu vizg bijàt bkjĊ kjjiptĊ ekg ïotàg jĊ i fimkt fk ljdg Ŝg bkjĊ SPIK ju kbivĊrkt sĊ-Ŝg fksi ljdgg FG@IPG. Bi kjiik tlt ripit jĊ ZGOMYPK şKOZĀ isti jĊ tlt ekg eufŪg lkeiog sĊ si triziksjĊ. t riziksjĊ. @goifi leiogrgg ou plkti viog, gojfusgv strgjt ektirgkf, ijlolegj, bijàt jk urekri k trizgrgg leiogrgg, k jàt ekg euftlr lkeiog. :47 Isti oijiskr jk cgijkri sĊ KFIKMĀ ‚ ïotri k rĊeàoi ïo jlrturgfi rgbgjkti bi lkeiog pi fljuf birkgirgg prlprgufug trio Ŝg k rikŜizk triouf prlprgufug Bistgo pi ȗgoi piotru k eirmi EKG BIXKPRI. BIXKPRI. XàoĊ fk ureĊ, tltuf si ribuji fk kjikstĊ KFIMIPI isioŪgkfĊ. Geplrtkot isti jk kjist eiskn sĊ jgrjufi jàt ekg euft, kstcif ïojàt jàt ekg eufŪg lkeiog sĊ kg`Ċ plsg`gfgtktik bi k KFIMI sĊ si ïotlkrjĊ ïo prlprgk ektjĊ. :78 KviŪg ïojribiri ïo LE! LEYF RPIK^ vk mĊsg mĊsg ïotltbikuok jkfik bi k ckji @GOI, clflsgob clflsgob jiik ji Ŝtgi, clflsgobu-Ŝg kptgtubgogfi, juolŜtgoŪifi. Ïo sjdge`, leuf ju ljdgg fimkŪg, lrgjàt bi gotifgmiot Ŝg bi `goi gostrugt kr cg, ou vk putik ogjglbktĊ sĊ cgi l pkrti k kbivĊrktig sjdge`Ċrg. OY plŪg sjdge`k k`slfut ogegj jàtĊ vriei ou iŜtg trikz. Gkr bkjĊ ti-kg trizgt, tr izgt, bĊ fuegok ekg bipkrti… Ju jàt ekg euftĊ FYEGOĀ vk cg pi XĊeàot, ju ktàt ekg `goi vle vibik, ju tlŪgg, ïo olkpti! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 :7; Yo le ju spgrgt vgu (ju kfti juvgoti, uo le JLOşRGIOR bi prlprguf spgrgt) vk ckji `goi ïo nuruf sĊu lrguobi ïf vlr purtk pkŜgg prlprgig vgiŪg. Yo le kblregt blkr vk vgsk jĊ ckji `goi, ïojdgs ïo `ufk bi sĊpuo pi jkri g-ku jlostrugt-l ekiŜtrgg bgsgeufĊrgg, tkrtlrgg fuegg jifig ekrg. :70 Xutie ckji eufti fujrurg ïepriuoĊ bkr, bkjĊ kŪg prgegt ju kbivĊrkt kjisti ràoburg, bkjĊ sivk kjistug eiskn jgrjufĊ ju kbivĊrkt, ktuojg viŪg susŪgoi Ŝg trizgrik kftlr sieiog, viŪg mĊsg kfŪg kfŪ g lkeiog tring ju jkri sĊ putiŪg fujrk Ŝg, kstcif, l oluĊ clreĊ sljgkfĊ si vk putik okŜti. Fk cif jk Ŝg jif jkri sjrgi kjue kjisti ràoburg, vĊ viŪg ckji uo Ūif ïo vgkŪĊ bgo k ïojirjk sĊ `ktiŪg fk plkrtk spgrgtufug sieiogflr bueoikvlkstrĊ. 77/;29
c lrŪizi uŜk spgrgtufug ogeĊoug! BkjĊ vlr @ktiŪg ju ïojribiri, bkr ju brkmlsti! Ogeiog ou kri briptuf sĊ clrŪizi kvik urijdg bi kuzgt, vlr kuzg jàob `ktiȑg fk uŜĊ, kŜk jue jgoi kri urijdg bi kuzgt kubi jue Ŝg iu `kt fk uŜgfi spgrgtiflr jiflr jkri jgtisj kjisti ràoburg jdgkr ïo kjisti jfgpi. BkjĊ vlr kvik ljdg bi vĊzut, vlr vibik fueik bi bgojlfl bi `ufk bi sĊpuo ïo jkri stku ïojdgŜg jrizàobu-si fg`irg, kŜk jue lrgjgoi jgtiŜti kjisti ràoburg l vk cg spkrt pi k sk sku kr putik-l lrgjàob spkrmi… :7: Jig jkri ïoŪifim ju kbivĊrkt rikfgtktik, jkri suot ju kbivĊrkt PIKFGşRG, XPKMEKRGJG, XPKMEKRGJG, vlr kjŪglok clflsgob ifieiotifi, sivk Ŝg gepufsurgfi kjistig PIKFGRĀŠG. Xkrkblxkf, utlpgj ou i sĊ jrizg jĊ fueik si plkti sjdge`k ïo `goi, jg utlpgj i sĊ jrizg jĊ ik ekg plkti jlotgouk kŜk jue isti kjue! Gkr fueik ou si plkti sjdge`k ïo `goi bijàt ktuojg jàob fueik plroiŜti k si juolkŜti pi sgoi. OY ixgstĊ @GOI cĊrĊ JYOLKşRIPI Ŝg ou ixgstĊ juolkŜtiri rikfĊ cĊrĊ GY@GPI. Ou ‟gu`grik― supircgjgkfĊ, jg gu`grik prlcuobĊ ckŪĊ bi LEYF XPLCYOB bgo tgoi Ŝg bgo sieiogg tĊg… :72 Ïo lrgji jkz, jgoi jgtiŜti kjisti ràoburg Ŝg ekg kri ïojĊ bu`gg bu`gg ju prgvgri fk ji ïosikeoĊ sĊ cgg ju kbivĊrkt ‟rikfgst― si plkti jlovgomi sgomur puoàobu-Ŝg ureĊtlkrifi ïotri`Ċrg> ‟Yobi oi-ku kbus, pàoĊ kjue, jig jkri si pritgob k cg ‟rikfgŜtg―, ‟prkmektgjg―< Jue krktĊ fueik olkstrĊ kjue, jàob ik isti jlobusĊ bi kjiŜtg ‟rikfgŜtg―, bi kjiŜtg ‟prkmektgjg― jgoi vrik ‟blvizg― plkti ïojipi sĊ ixpirgeiotizi sgomur. sgomur. Jue gkg putik ‟blvibg― uoug le jĊ kri uo spgrgt Ŝg jĊ trĊgiŜti ïotr-l fuei spgrgtukfĊ pi jkri ou Ŝtgi jue sĊ l pirjikpĊ< Ou kg putik ckji kŜk jivk bgrijt. BkjĊ kr cg ktàt bi sgepfu, ke cg rizlfvkt bieuft kjikstĊ prl`fieĊ pi XĊeàot… I jivk ekg bgcgjgf. Jgoi isti ktàt bi ïojdgs ïojàt ïo spgrgtuf sĊu ou k pĊtruos jdgkr ogegj bgo kjist eiskn sku bgo kfti eiskni sgegfkri prgegti bi-k fuomuf f uomuf vgiŪgg skfi ou kri jue sĊ l`ŪgoĊ l ‟blvkbĊ― k ixgstioŪig spgrgtufug sĊu bijàt bkjĊ kri jurknuf sĊ euojiksjĊ, sĊ trubiksjĊ puŪgo. L plkti ckji cifurg, bkr ekg fk ïobieàoĊ isti sĊ ïŜg clflsiksjĊ Ŝg sĊ màobiksjĊ pàoĊïofkoioueĊrkti jkpĊt plsg`gfgtktik skujif geplsg`gfgtktik ixgstioŪig spgrgtufug. BkjĊ l prlprgk vk ckji,egoti vk bisjlpirg prgo kjist sgepfu ixirjgŪgu ‚ ju jlobgŪgk sĊ cgi bus pàoĊ fk jkpĊt! ‚ jĊ g si bisjdgb pirspijtgvi olg pi jkri, pàoĊ ktuojg, ou fi-k ïotrizĊrgt. 288 Gkr kf blgfik rĊspuos piotru jif jkri jiri ‟blvizg― isti clreufkt ïotr-l ïotr- l jlotrk-ïotri`kri> ‟Ji blvizg kg jĊ tu ïosuŪg iŜtg jdgkr rikf Ŝg ou blkr l pfĊseugri, lrg l sgeufkri ibujkŪgk, plfgtgjk, nustgŪgk, eibgjgok. Yo prlcislr ou i ju kbivĊrkt prlcislr, uo eibgj ou i ju kbivĊrkt eibgj, uo le plfgtgj ou i ju kbivĊrkt le plfgtgj, uo prljurlr ou i ju kbivĊrkt uo prljurlr,, uo kvljkt ou i ju kbivĊrkt uo kvljkt Ŝg uo nubijĊtlr ou i ju kbivĊrkt uo nubijĊtlr bkjĊ prljurlr cgijkri bgotri ig ou i, ju kbivĊrkt, YO LE! 284 L nustgŪgi kbivĊrktĊ isti, prgo urekri, l nustgŪgi YEKOĀ. Yok ïo jkri prljurlruf ou nu`gfikzĊ jàob l`Ūgoi l jlobkeokri, jg kri jloŜtggoŪk ïobipfgogrgg bktlrgig prlcisglokfi Ŝg sljgkfi Ŝg, bilpltrgvĊ, siotgeiotuf uoig trgstiŪg prlcuobi ‚ trgstiŪik jĊ ïojĊ uo sieio bi-kg sĊg k jĊzut ïo mlfurgfi su`-uekoufug. Yok ïo jkri nubijĊtlruf ou skfgvikzĊ ktuojg jàob jàob dltĊrĊŜti jlobkeokrik jugvk, jugvk, jg kri kjiikŜg trĊgri jle`goktĊ> jloŜtggoŪk ïobipfgogrgg egsguogg prlcisglokfi Ŝg sljgkfi, ïosĊ OYEKG ïepriuoĊ ju siotgeiotuf bi prlcuobĊ trgstiŪi ju prgvgri fk uo olu iŜij ueko kf uoug sieio bi-kg sĊg! Yok ïo jkri kvljktuf jkutĊ sĊ mĊsiksjĊ jgrjuestkoŪi ktioukoti ktuojg jàob Ŝtgi jĊ kf sĊu jfgiot jdgkr k sĊvàrŜgt l gocrkjŪguoi Ŝg ou ïŜg ï Ŝg clflsiŜti juolŜtgoŪifi Ŝg k`gfgtĊŪgfi prlcisglokfi piotru k-Ŝg priziotk jfgiotuf bript oivgolvkt. 287
;8:/;29
Fk cif jk Ŝg ïo jkzuf ibujkŪgig, plfgtgjgg Ŝg ijlolegig, Ŝg ïo jkzuf nustgŪgig tri`ugi sĊ ïojipie jlostrujŪgk lrgjĊrug ibgcgjgu ouekg bupĊ ji oi vle cg ksgmurkt jĊ kvie l `kzĊ YEKOĀ stk`gfĊ, putirogjĊ, sgmurĊ. Kftegotirg, vle kvik pkrti bi eufti k`uzurg ïo nustgŪgi, gkr tljekg kjif sijtlr sljgkf sljgkf jkri kr cg tri`ugt sĊ oi prltinizi bi rĊuf prlvljkt bi kfŪg lkeiog, prgo skojŪglokrik kjistlrk, vk splrg fk ràobuf sĊu rĊuf sljgkf trkosclreàob briptktik ïo sktgsckjŪgi k jlobkeoĊrgg. Ïo kjist cif, nustgŪgk ou vk ekg cg nustgŪgi, jg si vk trkosclrek ïo gojdgzgŪgi! 2;8 Isti vlr`k, kŜkbkr, kŜkbkr, bi l isioŪgkfĊ oukoŪĊ> ELBYF ïo jkri isti sĊvàrŜgt kjtuf bi nustgŪgi! BkjĊ i nustgŪgi kbivĊrktĊ, ktuojg i jlrijtgtubgoi prlcisglokfĊ bu`fktĊ bi iepktgi elrkfĊ, bi bipfàomirik jĊbirgg ïo mriȗikfĊ k uoug sieio. BkjĊ, bgo jlotrĊ, ou i nustgŪgi jg gojdgzgŪgi, ktuojg kvie bi k ckji ju rĊz`uokri Ŝg skbgse su`-prlcisglokf (pfĊjirik su`-uekoĊ bi k-g jkuzk kftugk sucirgoŪĊ prgo ixirjgtkrik prlcisgig tkfi). Bi kjikstĊ oukoŪĊ isioŪgkfĊ bipgobi ïotrimuf ibgcgjgu kf nustgŪgig, ïotrimuf ‟stkt bi bript―! Xrljurlruf l`Ūgoi jlobkeokrik Ŝg nubijĊtlruf jlobkeoĊ ju sktgsckjŪgi sku ju trgstiŪi< I pur Ŝg sgepfu IZIOŠGKF! BkjĊ i trgstiŪi, i nustgŪgi. BkjĊ i sktgsckjŪgi, i gojdgzgŪgi. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 2;;; 2; Bi ji i rĊu jiik ji trkoscirĊ ïo sljgitkti uo ekmgstrkt jkri si `ujurĊ jàob jlobkeoĊ sku jàob l`Ūgoi l jlobkeokri< Xiotru jĊ jiik ji trkoscirĊ ou i jlrijtgtubgoik bu`fktĊ bi iepktgi, jg blrgoŪk bi rĊz`uokri, urk Ŝg pfĊjirik bi k prlbuji sku bi k pirjipi sucirgoŪk jugvk. Yo ekmgstrkt ou i ju kbivĊrkt uo ekmgstrkt bkjĊ trkoscirĊ kstcif bi trĊgrg ïo sljgitkti. Xiotru jĊ, kstcif, kr jlotrg`ug fk bizvlftkrik uoig sljgitĊŪg `kzkti pi urĊ Ŝg rĊz`uokri, ïo flj sĊ jlotrg`ugi fk l sljgitkti `kzktĊ pi jlrijtgtubgoik iepktgjĊ. 2;0 Ji vrik sĊ ïosieoi kjikstĊ ‟jlrijtgtubgoi iepktgjĊ― ïo kjtuf bi nustgŪgi< Isti vlr`k bispri k kpfgjk nustgŪgk JLPIJR ïosĊ tgep YEKO! ïo siosuf gmolrk gocrkj gocrkjŪguoi, Ūguoi, jg ïo siosuf bi k-f trktk piJLPIJR, gocrkjtlr,jk piïouokjifkŜg le bijĊzut jkri krOu putik jàobvkbisĊk si rgbgjil bgo olu fk ïoĊfŪgeik uekogtĊŪgg skfi. Yo prljurlr Ŝg uo nubijĊtlr ou tri`ugi sĊ vkbĊ ïo gocrkjtlr uo buŜeko, jg uo le jkri k mriŜgt sku, bi fk jkz fk jkz, k jĊzut jdgkr ïo zlok su`-uekoĊ. Zgmur jĊ i cgriksjĊ plrogrik bi k bitistk l pirslkoĊ jkri k sĊvàrŜgt l ckptĊ lrg`gfĊ. şg sgmur jĊ kjik pirslkoĊ tri`ugi skojŪgloktĊ brkstgj piotru ckptk sk. ÏosĊ jif jkri ïocĊptugiŜti kjtuf bi nustgŪgi ou ïŜg plkti piregti FYTYF uoig ksieioik trĊgrg. If tri`ugi sĊ fujrizi ju sgoi kstcif ïojàt sĊ plktĊ sgeŪg trgstiŪi jdgkr Ŝg ktuojg jàob jlobkeoĊ l kstcif bi pirslkoĊ! Bi ji< Bgo bluĊ eltgvi… Jk ekmgstrkt, jk pirslkoĊ jkri ïocĊptugiŜti kjtuf bi nustgŪgi, tri`ugi sĊ si k`ŪgoĊ bi fk k trkosegti ïo sljgitkti ltrkvk urgg Ŝg k rĊz`uoĊrgg. Bi ksieioik, jk ekmgstrkt, if ou tri`ugi sĊ kjjipti sĊ si trkosclrei ïotr-l pirslkoĊ jĊrigk ïg pfkji sĊ jlobkeoi sku sĊ l`ŪgoĊ jlobkeoĊrg. Xiotru jĊ, bkjĊ si trkosclreĊ ïotr-l kstcif bi pirslkoĊ, isti goivgtk`gf sĊ knuomĊ sĊ k`uzizi, sĊ l`ŪgoĊ l jlobkeokri ixkmirktĊ, bgsprlplrŪgloktĊ ïo rkplrt ju ckptk sĊvàrŜgtĊ sku ju jgrjuestkoŪifi, lrg jdgkr sĊ l`ŪgoĊ l jlobkeokri k uoug le oivgolvkt, jiik ji riprizgotĊ pur Ŝg sgepfu jivk K@LEGOK@GF! 2;: ;82/;29
Isti, bijg, IZIOŠGKF jk ekmgstrktuf, cgi if nubijĊtlr sku prljurlr, sĊ OY sgetĊ sktgsckjŪgi ktuojg jàob jlobkeoĊ sku ktuojg jàob l`Ūgoi l jlobkeokri! BkjĊ ou sgeti trgstiŪi, jg sktgsckjŪgi, kjifk ou ekg i ekmgstrkt, jg si vk cg trkosclrekt ïo ï o gojdgzgtlr. gojdgzgtlr. Gkr jiik ji vk ïocĊptug ou vk ekg cg nustgŪgi, jg gojdgzgŪgi. Jdgkr bkjĊ vk jlobkeok uo le vgolvkt, bkjĊ l vk ckji ju sktgsckjŪgi ktuojg, cĊrĊ sĊ vrik, vk trkosegti ïo ràobuf jitĊŪiogflr kjifkŜg sgeŪĊeàot Ŝg, ïo pfus, cĊrĊ sĊ rikfgzizi, si vk kutljlobkeok fk l vgkŪĊ ïo ï o jkri jiik ji vk sĊvàrŜg prlcisglokf ou si vk ekg su`suek itgjgg prlcisglokfi Ŝg iepktgig uekoi, jg rĊz`uoĊrgg Ŝg urgg. Kstcif, ïo flj sĊ ïosĊoĊtlŜiksjĊ, nustgŪgk vk knuomi sĊ ïe`lfoĊviksjĊ lrmkogseuf lrmkogseuf sljgkf! 2;2 …Bi ksieioik, ekg isti ïojĊ uo su`gijt clkrti geplrtkot kgjg, ïo prgvgoŪk nustgŪgig Ŝg k ‟stktufug bi bript―. Jk Ŝg ïo jkzuf scirig ijlolegji, kvie bi k ckji ju uo lrmko jkri, biŜg i isioŪgkf, ou i tltuŜg uo lrmkogse! Jk Ŝg ijlolegk, nustgŪgk knuomi sĊ ïe`lfoĊviksjĊ lrmkogseuf sljgkf ktuojg jàob ïojikrjĊ sĊ puoĊ stĊpàogri pi jififkfti lrmkoi. L nustgŪgi ixkjir`ktĊ isti fk cif bi bĊuoĊtlkri jk l ijlolegi ixkjir`ktĊ. Ou ïo siosuf uoig kjtgvgtĊŪg gotiosi, jg ïo siosuf uoig kjtgvgtĊŪg jkri bipĊŜiŜti mrkogŪifi prlprgig cuojŪgg. KŜk jue i jàt si plkti bi oljgv ktuojg jàob ijlolegk jkutĊ sĊ si ïostĊpàoiksjĊ Ŝg sĊ jlobujĊ tltuf, fk cif bi rĊu i ktuojg jàob nustgŪgk si irgnikzĊ ïo stĊpào Ŝg ïojikrjĊ sĊ jlotrlfizi tltuf. NustgŪgk i uo lrmko isioŪgkf kf jlrpufug sljgkf. ÏosĊ ou tri`ugi ïo ogjguo jkz sĊ trikjĊ bi fgegtifi fg egtifi cgriŜtg kfi prlprgig cuojŪgg sljgkfi! BkjĊ ïŜg bipĊŜiŜti fgegtifi, nustgŪgk bivgoi gojdgzgŪgi ȗg bgo mkrkot kf briptĊŪgg si trkosclreĊ tr kosclreĊ ïotr-l kreĊ ixtrie bi pirgjuflksĊ ïo eàgogfi uolr lkeiog gocfuioŪg gocfuioŪg ïositkŪg bi putiri. 2;9 KŜk jue ijlolegk plkti cg clflsgtĊ Ŝg piotru k ixpflktk, ixpflktk, nustgŪgk plkti cg clflsgtĊ Ŝg piotru k ksuprg! KŜk jue jlepitgŪgk ijlolegjĊ plkti iŜuk ïo imlgse, Ŝg jlrijtgtubgoik nurgbgjĊ plkti iŜuk ïo k`uz Ŝg sktgsckjŪgi k k`uzufug! 2;3 Xiotru k eioŪgoi ijdgfg`ruf ïotri tlkti kjisti sciri kfi sljgitĊŪgg, piotru k ksgmurk jlofujrkrik bgcirgtiflr lrmkoi kfi jlrpufug sljgkf, piotru k ivgtk giŜgrik bgo ektjĊ k uoug simeiot, isti oijiskr jk tlt koske`fuf cuojŪglokf, jk ïotrimuf lrmkogse sĊ cgi jlobus fg`ir bi jĊtri leuf prlcuob, bi jĊtri clruf gotirglr supirglr. Ogjgl clreĊ stktkfĊ ou oi plkti knutk clkrti euft jàtĊ vriei ou l uepfie ju jloŪgoutuf prlprgig okturg supirglkri! Kjist fujru isti vgtkf k cg ïoŪifis, piotru jĊ blkr ïoŪifimirik kjistug fujru oi plkti knutk sĊ ivgtĊe bizkstruf Ŝg sĊ rivioge, jk rimo iegokeioti spgrgtukf, ïo gotirglruf prlprgufug bistgo! 2;= Krtk riprizgotĊ ixprisgk jriktgvĊ k spgrgtufug. ÏosĊ ixprisgk ixprisgk jriktgvĊ bivgoi Ŝg jurktgvĊ blkr ïo eĊsurk ïo jkri ïŜg kri lrgmgoik ïo oĊzugoŪk spri ïokft, spri su`fge k spgrgtufug. L jrikŪgi krtgstgjĊ ti plkti ïoĊfŪk pi jufegfi `goifug Ŝg cruelsufug spgrgtufug leioisj sku ti plkti kruojk ïo efkŜtgok su`uekoufug, ïo cuojŪgi bi ji vrik Ŝg ji plkti sĊ trkosegtĊ krtgstuf. 2;4
;89/;29
Mfl`kfgzkrik ou tri`ugi jlocuobktĊ ju mfl`kfgseuf. Mfl`kfgzkrik prisupuoi bizvlftkrik uolr rifkŪgg gotirokŪglokfi `kzkti pi ifieiotifi jleuoi kfi okturgg uekoi supirglkri, su` priegsk pĊstrĊrgg spijgcgjufug okŪglokf, fljkf ȗg gobgvgbukf. Mfl`kfgseuf prisupuoi ogvifkrik tuturlr lkeiogflr prgo kbujirik flr fk kjifkŜg itkn gocirglr kf cggoŪig flr. Mfl`kfgzkrik i uo jàep oiscàrŜgt bi cflrg bgcirgti, bi tlkti juflrgfi Ŝg bi tlkti krleifi. Mfl`kfgseuf i uo jàep oiscàrŜgt pi jkri jriŜti blkr uo sgomur tgp bi cflkri, bi l sgomurĊ juflkri Ŝg ju l sgomurĊ krleĊ. 2;7 I uo vgs bgo jlpgfĊrgi jkri e-k ureĊrgt eiriu, piotru jĊ f-ke trĊgt ktuojg jk pi jivk ekg rikf bijàt eufti bgotri fujrurgfi jkri og si ïotàepfĊ zg bi zg. …Zi cĊjik jĊ irke ju tlȑgg prgoȗg ïotr-l eàzmĊ oikmrĊ jkri ou oi fĊsk sĊ ïokgotĊe, sĊ oi kprlpgie uogg bi kf ȑgg. Lrgji egȗjkri irk pkrkfgzktĊ, `fljktĊ, gotirzgsĊ pkrjĊ bi uo Miogu kf Olpȑgg jkri oi cirijksi pi tlȑg ïotr-uo ïotuoirgj bios, kprlkpi bi oipĊtruos. …Kplg, bilbktĊ, pkrjĊ bi bgojlfl bi lrgji spirkoȑĊ, s-k cĊjut FYEGOĀ, k kpĊrut, oivirlsgegf bkr cĊrĊ blkr ȗg plkti rikf, Zlkrifi ïo egiz bi olkpti. …Ïotuoirgjuf kfuomàob, Eàzmk jik oikmrĊ jurĊȑàob… Ju l vgtizĊ ufugtlkri, bi bgojlfl bi Olkpti, ke riuȗgt sĊ oi ifg`irĊe bgo stràoslkri ȗg sĊ l plroge bgo olu jĊtri jigfkfȑg. 208 EuojĊ, i oivlgi bi euftĊ euojĊ piotru k ckji rikfgtkti bgotr-uo vgs, cgi c gi kjistk lrgjàt bi cruels. K vibik ïo pirekoioŪĊ blkr cgokfuf, blkr vàrcuf, ïo bipĊrtĊrg, i jlotrkprlbujtgv. jlotrkprlbujtgv. IŜtg ktàt bi ïojàotkt bi jiik ji vizg, bi jiik ji Ŝtgg jĊ si kcfĊ kjlfl, ïojàt ïotàrzgg ï otàrzgg fk oiscàrŜgt sĊ ekg ckjg uo pks. şg gojĊ uouf… Sggtlruf, prik cruelsuf vggtlr i kf euftlrk. Xi kfljurg sku jĊ eibgi, uràtuf priziot isti ïosĊ kf kftlrk. ‚ Ixkjt kstk Ŝg isti, bi ckpt, prl`fiek euftlrk bgotri lkeiogg cruelŜg c ruelŜg fĊuotrgj> ou kjŪgloikzĊ! KŜtikptĊ eiriu jk ‖jgoivk―, cktkfeioti eiriu ‖kftjgoivk― sĊ kg`Ċ gogŪgktgvk, sĊ vgoĊ ju l slfuŪgi, sĊ ïotriprgobĊ jlojrit jivk. …Ïotri tgep ïosĊ lkeiog ju fgjĊr euft ekg sfk` Ŝg gbikfurg euft ekg jiŪlksi ïotlrj ŪĊràok bi pi l pkrti pi kftk Ŝg stk`gfisj bistgouf spijgig. Bk! Olrlguf i rikfgtkti. Ktàtk vriei jàt jĊfjĊe ïo if Ŝg oi eurbĊrge pkotlcgg, i jfkr jĊ i rikfgtkti. ÏosĊ tlt bgo olrlg si okŜti Ŝg oucĊruf, tlt bgo oĊelf prgobi vgkŪĊ Ŝg cflkrik bi fltus. Xi kstik ou fi ekg vibie! Zuotie ktàt bi jkptgvkŪg bi olrlg ïojàt ou ekg vibie bgkekotuf ji-f ksjuobi, ktàt bi curkŪg bi ogsgp jĊ ou ekg Ŝtge sku ou ekg vrie sĊ jĊutĊe Ŝg cgruf bi kpĊ, lkzk rĊjlrlksĊ Ŝg `goicĊjĊtlkri. BkjĊ ou kg kjif Sgs cruels, i jfkr jĊ ou kg jue sĊ fupŪg piotru if. Ïo kjiikŜg eĊsurĊ ïosĊ, bkjĊ blkr vgsizg cruels Ŝg ogjgjàob ou ti rgbgjg bgo pkt piotru k fuptk, piotru k jlostrug, piotru k euojg, vig scàrŜg blkr prgo k-Ūg kegotg ji vgs cruels c ruels k clst sĊ kg lbktĊ. Lkeiog cruelŜg kg fuegg, ou ekg plplsgŪg fk ekfurgfi eĊrgflr sleoufug! RĊgkŪg oĊvlbuf Ŝg pfijkŪg ïo fkrm! OkvgmkŪg jĊtri jlotgoiotuf vgsurgflr vlkstri! SiŪg kvik surprgzk sĊ ïotàfogȑg eufti kfti jlrĊ`gg pi brue. şg, ïo ifi, eufŪg lkeiog cruelŜg ksieiog vluĊ, lkeiog jkri ku ïobrĊzogt sĊ ïŜg ureizi jkfik, lkeiog sucgjgiot bi blrogjg bi sjdge`kri piotru k l Ŝg fuk bgo flj. f lj. JĊfĊtlrgi fuomĊ ȗg pfgoĊ bi iotuzgkse! Xlkti oi vle ïotàfog ïo fkrm… ;83/;29
Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 20; Fueik kjtukfĊ lcirĊ prik puŪgoi Ŝkosi piotru bizvlftkri pirslokfĊ kutiotgjĊ, piotru juolkŜtiri spgrgtukfĊ rikfĊ. L Ŝtgu clkrti `goi jdgkr Ŝg jig jkri si kcfĊ pi kjist brue. Lrgjàt bi ekri Ūg-kr cg sitik, sljgitktik leioiksjĊ isti ïo kŜk cif jlostrugtĊ ïo zgfifi olkstri, ïojàt Ūg si ïotàepfĊ jdgkr Ŝg Ūgi sĊ ïŪg ugŪg sitik, sĊ ugŪg bi tgoi, sĊ ugŪg bi jkfik jĊtri tgoi ȗg jĊtri jigfkfȑg. Zuotie ïojĊtuŜkŪg ïo ktàt bi eufti cifurg bi jĊtri sljgitktik ïo jkri trĊge, ïojàt isti kprlkpi geplsg`gf g eplsg`gf piotru jgoivk sĊ si triziksjĊ. t riziksjĊ. Gkr, Gkr, bkjĊ tltuŜg jgoivk si triziŜti, isti kprlkpi geplsg`gf sĊ ou g si ïotàepfi sĊ kblkreĊ fk flj, jif puŪgo piotru uo tgep. 200 XàoĊ jàob ou vle riuŜg sĊ sjdge`Ċe sljgitktik leioiksjĊ, jik ïo jkri oi trizge, rispgrĊe, oi egŜjĊe Ŝg oi jufjĊe ïo cgijkri zg, vk cg geplsg`gf sĊ trkosclreĊe Rirrk Rirrk ïotr-uo jlfŪ bi rkg. Bgo jlotrĊ, vk sieĊok bgo ji ïo ji ekg euft ju uo gkb. Jiik ji bink si ïotàepfĊ, ïo rgte kjjifirkt… 20: Oi fk l rĊsjruji. @kfkoŪk isti ou ekg plktioijiskr. cg ŪgoutĊ ïo ijdgfg`ru. Ijdgfg`ruf suot ïŜg kri rlfuf sĊu ivlfuŪgi. ZuotkcfĊe pirglkbi ïo jkri ijdgfg`ruf k`slfut Srieu Srieurgfi rgfi ijdgfg`rufug vrieurg kfi ïo cljufug eljogt, kfi jlkjirgg uŜlkri, bkr sgmuri. ÏosĊ tgepuf olstru, tgepuf kjtukf ‚ isti uo tgep kf bizijdgfg`rufug, kf oijisgtkŪgg gojfgoĊrgg `kfkoŪig. Kjikstk si vk ïojfgok putirogj ‚ cgi spri `goifi, cgi spri rĊuf fuegg ïo jkri olg Ŝg juolsjuŪgg olŜtrg trĊge sku vgiŪuge. Kjist bizijdgfg`ru, kjikstĊ ïojfgokri k `kfkoŪig ou plt cg lprgti, gobgciriot jĊtri ji pkrti `kfkoȑk cg-vk sĊ si-ojfgoi. IvlfuŪgk ou plkti cg lprgtĊ, eirsuf ïokgoti tri`ugi sĊ-Ŝg ureizi jursuf. Kpk jurmĊtlkri ou plkti cg ŪgoutĊ fk oiscàrŜgt ïo flj. 202 Bi euftĊ vriei, XĊeàotuf Ŝg lkeiogg sĊg trĊgisj ïotr-uo ijdgfg`ru ekg euft sku ekg puŪgo stk`gf ïotri `goi Ŝg rĊu. Kjue, ïo vrieurgfi ji oi suot bkti, kjist ijdgfg`ru ou ekg i ju putgoŪĊ. OgjglbktĊ, ïo gstlrgk ȑ leiogrgg, ou s-k ekgktàtik ïotàepfkt cgglrgzloturg… oȑi leioiȗÏotg isio sĊ oi brueurg, ktàtik juolŜtgoŪi, slfuŪggjkŜgktàtik ktàtikcggo imkfĊ gkfeioti eĊsurĊ, `uoi ogjglbktĊ ïo lciri gstlrgkktàtik leiogrgg ou s-k ekg ïotàepfkt jk ktàtik cggoŪi bi nlksĊ spiȑĊ sĊ-Ŝg ïotriŪiksĊ urzikfk ekficgjĊ ïo nuruf kjistig cruelksi Ŝg vgg Xfkoiti.
ÏosĊ, ixkjt ïotri kjisti bluĊ ‖tk`iri―, si mĊsiŜti mĊsiŜti geiosk eknlrgtkti k lkeiogflr. lkeiogflr. Jig ‖jĊfbuŪg―… Ig `goi, tljekg kjikstĊ eknlrgtkti isti jik jkri vk ïojfgok, ïotr-uo sios sku kftuf, `kfkoŪk. Lkeiogg sjucuobkŪg ïo ‖sleouf jltgbgko― suot jig jkri, cgi blregob ïo jlotgoukri, cgi riuŜgob, ju knutlr, sĊ si triziksjĊ, vlr ïepgomi spgŪk leioiksjĊ spri prlmris prlmris sku spri prĊpkstgi. Xrl`fiek isti jĊ, ivgbiot, i euft ekg uŜlr sĊ eioŪgg pi jgoivk ïo stkri bi viŜogjĊ sleolfioŪĊ, bijàt sĊf triziŜtg. Ekrik prl`fieĊ k tuturlr ïojirjĊrgflr bi pàoĊ kjue, ïobriptkti jĊtri trizgrik ïo le k ïokftig skfi jloŜtggoŪi kblregti, k clst tljekg kjiik jĊ s-k ïojirjkt eiriu ‖sjlktirik bgo jltgbgko―. Xrl`fiek isti jĊ, ixkjt bi-k fuomuf sutiflr Ŝg eggflr bi kog jàt ïokfti pirslokfgtĊȑg ku riuŜgt sĊ triziksjĊ sucgjgiot bi eufti spgrgti leioiŜtg ïojàt `kfkoŪk sĊ cgi eioŪgoutĊ ïo ijdgfg`ru, ‖jigfkfŪg― ku fujrkt, ïojit Ŝg sgmur, fk ;8=/;29
jlostrugrik uoug ibgcgjgu sljgkf, plfgtgj, ijlolegj Ŝg ibujkŪglokf jkri ckji kprlkpi geplsg`gfĊ ‖trizgrik―. Rljekg bi kjiik, bkjĊ vrie ju kbivĊrkt sĊ sjdge`Ċe jivk, i oijiskr sĊ oi ljupĊe ïo ekri eĊsurĊ tljekg bi ‖ekyk―, bi vgkŪk jltgbgkoĊ, kŜk jue isti ik. Kftegotirg, ju tlt rispijtuf piotru jig jkri ïojikrjĊ sĊ-Ŝg knuti sieiogg vlr`gobu-fi bi bgegoikŪĊ bgegoikŪĊ Ŝg pàoĊ tàrzgu ïo olkpti bispri jufturĊ jufturĊ ȗg jifi kfi spgrgtufug, i jk Ŝg jàob ke ïojirjk sĊ nujĊe clt`kf ju uo le kcfkt su` koistizgi mioirkfĊ. Lrgjàt bi euft oi-kr pfĊjik oluĊ clt`kfuf, vk cg geplsg`gf sĊ-f bitiregoĊe sĊ gotri ïo nlj. Ou i vgok sk jĊ ou plkti, pur Ŝg sgepfu i koistizgkt! K clst Ŝg isti koistizgkt ïo cgijkri zg, bi jàob s-k oĊsjut Ŝg pàoĊ kzg. Gkr bkjĊ vrie sĊ og si kfĊturiBlkr vrilbktĊ, ktuojgjisgomurk isti sĊsiriuŜge sĊ ïepgibgjĊe koistizgjufug. kplg, bupĊ icijtifiŜkosĊ su`stkoŪig vlr cg bgsgpkt sucgjgiot,jlotgoukrik vle kvik jukbegogstrĊrgg jgoi vlr`g, ju jgoi bgsjutk… 209 Eg-ke prlpus, bi fk `uo ïojiput, sĊ bku uo ju tltuf kft sios gbigg bi jleuogjkri ‟vgrkfĊ―. Bipuo tlkti iclrturgfi ïo siosuf uoig cgokfgtĊȑg prkjtgji plzgtgvi. Gkr jkrkjtiruf ‟vgrkf― kf kj ȑguogflr eifi ou eĊ gotirisikzĊ bijàt ïo gbiik bi rĊspàobgri, ïo eibgg jàt ekg fkrmg, k uolr goclrekȑgg bispri le ȗg ju kbivĊrkt utgfi leufug. Jk ktkri, ïojipàob jdgkr bi kjue, vĊ prlpuo sĊ bivioge pkrtioirg piotru l sirgi bi prlgijti eiogti sĊ jlotrg`ugi fk ïosĊoĊtlȗgrik olkstrĊ sljgkfĊ. Ïotr-l Sriei k Yrgg prgekri mioirkfgzkti, vle prlpuoi ïepriuoĊ prlgijti kf jĊrlr sjlp isti ri-uekogzkrik sljgitĊȑgg… leioiȗtg. Ȕg ou, ou i l ixprgekri pfilokstgjĊ, ogjgcgeĊjkr uokbgo… clr ȑktĊ! Pikfgtktik isti jĊ trĊge vrieurg jkri sljgitktik leioiksjĊ ou ekg plkti kfjĊtugtĊ lkeiog bijàt ïo eĊsurk ïo jkri kjiïo ȗtgk kfim sĊ ixprgei, ïo rifkȑgi ju jigfkfȑg, leioisjuf… Lkeiogg ou ekg plt jlotgouk sĊ cgi lkeiog bijàt bkjĊ kfim, jloȗtgiot, kstk! Gkr k kfimi sĊ cgg le, ïo zgfifi olkstri, ou ekg plkti cg blkr l lpȑguoi pksgvĊ… I oivlgi bi euft iclrt ȗg bi kjȑguoi jlonumktĊ… Kftcif, oi vle kprlpgk ju pkȗg ripizg bi eleiotuf ïo jkri vle cg oivlgȑg sĊ ïojdgbie ïotr-uo jucĊr uftgeifi kegotgrg bgotr-l fuei ïo jkri l`gȗougke sĊ trĊge ȗg pi jkri l jlosgbirke geplsg`gf bi bgstrus… 203 Oi kcfĊe ïo elb ivgbiot ïotr-uo eleiot bi rĊsjruji (gobgciriot ji vgk ȑĊ bujie kjue ȗg uobi kouei trĊge pi pfkoitĊ). I eleiotuf ïo jkri ke putik kfimi sĊ ivgtĊe l bgstrumiri tltkfĊ k tlt ji i ju kbivĊrkt leioisj sku, ïo imkfĊ eĊsurĊ, i eleiotuf ïo jkri ke putik jlotgouk sĊ ksgstĊe pksgvg jue tltuf bivgoi l rugoĊ ïo nuruf olstru ȗg ïo olg… BkjĊ uogg jlosgbirĊ jĊ putie blreg ekg bipkrti fgogȗtgȑg piotru jĊ ‟kutlrgtĊȑgfi― vimdikzĊ piotru olg, ktuojg vlr jlosgbirk goutgf kjist eiskn, gkr olg ïg vle kȗtiptk sĊ rivgoĊ bupĊ ji, goivgtk`gf, ȗg fueik bgo geibgktk flr vijgoĊtkti vk ïojipi sĊ si oĊrugi. Ïo rikfgtkti, bkjĊ ïotri blg plaielog jĊutkȑg ju jksjk bi rikfgtkti vgrtukfĊ pi ljdg ekg kruojĊe l prgvgri ȗg jĊtri fueik rikfĊ ji oi ïojlonlkrĊ, vle jlostktk rkpgb jĊ trĊge vrieurg jàob ogeiog ou si ekg plkti jlosgbirk fk kbĊplst ïo egjrluogvirsuf sĊu ckegfgkf sku fljkf. 20= Ïo pfus, flmgjk kjtukfĊ, flmgjk rĊz`lgufug, k `umitiflr `umitiflr egfgtkri koukfi bi trgfglkoi bi blfkrg isti l flmgjĊ pur ȗg sgepfu ckfgeiotkrĊ. Ogjguo le sĊoĊtls fk egoti, prgvgob ïo nuruf sĊu, ou plkti mĊsg jĊ kjist elb bi k jlobuji fueik ȗg bi k clflsg `kogg lkeiogflr kr kvik vril cgokfgtkti plzgtgvĊ. Ȕg ou i vlr`k bispri jgoi ȗtgi ;84/;29
ji ‟kokfgzi― jlepfixi, jg i sucgjgiot blkr sĊ prgvge puȑgo ïo nuruf olstru. KfljĊe ;,= trgfglkoi trg fglkoi bi blfkrg koukf (!) piotru jdiftugifg egfgtkri ȗg, tltuȗg, tirlrgseuf, rĊz`lguf, jlocfgjtifi krekti jlotgouĊ sĊ bipĊȗiksjĊ jdgkr ïo kjisti zgfi pàoĊ ȗg jifi ekg oimri kȗtiptĊrg kfi lrgjĊrugk bgotri olg. Og si pkri olrekf sĊ jdiftuge kjisti egg bi egfgkrbi bi blfkrg koukf piotru ELKPRI ïosĊ ïg jlosgbirĊe OKGSG pi jig jkri spuo jĊ kjiȗtg `kog kr putik kbuji XKJIK XKJIK bkjĊ g-ke jdiftug piotru SGKȞ Ā, bkjĊ g-ke utgfgzk piotru k irkbgjk sĊrĊjgk ixtrieĊ jkri ujgbi zijg bi egfglkoi bi lkeiog ïo cgijkri c gijkri ko. Slr`ge bi bgegoikȑk pàoĊ sikrk, :39 bi zgfi pi ko, blkr bispri ‟plfgtgjg gotirok ȑglokfi―, oi ljupĊe fk oiscàr ȗgt ju ‟ifk`lrkrik bi pfkourg― ȗg, ju tlkti kstik, rifk ȑggfi bgotri stktifi fuegg suot ekg
ȑgo pribgjtg`gfi jk lrgjàob, bgstkoȑk bi fk jlfk`lrkri fk jlocfgjt biviogob jik ekg egjĊ uogtkti bipueĊsurĊ k tgepufug. Biȗg oueifi pi jkri fi kfimie piotru oioueĊrktifi olkstri gostgtuȑgg ȗg lrmkogzkȑgg suot bgo ji ïo ji ekg `uoi, viȗtgfi bispri fueik olkstrĊ ‚ fueik lkeiogflr ‚ suot bgo ji ïo ji ekg rifi.
…Ȕ g ïojĊ jivk ‚ ïo tgep ji k ȑg jgtgt kjisti uftgei ràoburg, jif pu ȑgo blg jlpgg ku ekg eurgt uobivk pi Rirrk Rirrk piotru sgepfuf eltgv jĊ ou suotie sucgjgiot bi eufȑg jig jkri ou blkr suotie bitiregokȑg sĊ oi uoge piotru k sjdge`k kjikstĊ rikfgtkti k`slfut ïomrlzgtlkri, bkr kvie bi màob sĊ trijie fk ckpti jdgkr kjue, cĊrĊ k ekg kȗtiptk vril sijuobĊ. …Xiotru jĊ, eĊ tie, ou oi ekg putie piregti fuxuf ogjguoig sijuobi pgirbuti ïotr-l viȗogjĊ kȗtiptkri mlkfĊ bi sios! 204 Fueik isti jlobusĊ supircgjgkf, vlgt supircgjgkf. Rlt Rlt ji oi ïojlonlkrĊ, ȗjlkfĊ, flj bi euojĊ, spkȑgu bi rijriiri (ju prik rkri ixjipȑgg) isti eiogt sĊ oi kblkreĊ YEKOGRK YEKOGRKRIK, sĊ oi ixprlprgizi siosurgfi, sĊ oi biplrtizi rlsturgfi, sĊ oi sjucuobi ïo ugtkrik bi sgoi ȗg bi jifĊfkft. 207 RrĊge vrieurg ïo jkri blkr ïepriuoĊ ju jifĊfkft ekg putie ribiviog olg. Mfl`kfgzkrik ou isti bijàt eutkȑgk bimrkbktĊ k uoug Gepufs SGY ȗg k`slfut oijiskr ‚ gepufsuf prlcuob uekogst kf crktirogtĊȑgg uogvirskfi. Gkr ‟oitwlragom―-uf ou i ogegj kftjivk bijàt iȗukrik ïo jlrplrktgse k gepufsufug jkri oi trgegti eiriu jĊtri jifĊfkft. 2:8 Ou jrib ïo prkcuf bi puȗjĊ. Zuot jloȗtgiot ïo kjifkȗg tgep jĊ if ou vk bgspĊrik bi pi XĊeàot blkr piotru jĊ ou jrib iu ïo if. ÏosĊ ekg suot jloȗtgiot ȗg bi ckptuf jĊ bkjĊ rĊeàoie blkr kbipȑg kg ritlrgjgg prkcufug bi puȗjĊ, tljekg kvkosuf tidolflmgj ïo bleiogu oi vk rgsgpg spri biflj ȗkosifi suprkvgiȑugrgg jk spijgi! Bgojlfl bi ijlolegj ȗg prkc bi puȗjĊ (stràos fimkti, ïo ckpt), ixgstĊ l FYEI ïotrikmĊ bi ixpflrkt, uo tĊràe oiscàr ȗgt jkri oi bicgoiȗti bkr pi jkri ou ke pĊ ȗgt ogjglbktĊ. Jlpggg XĊeàotufug ou tri`ugi ïovĊȑkȑg sĊ bivgoĊ rl`lȑg utgfg kg uoig sljgitĊȑg jkri ou vibi ïo ig bijàt ifieioti bi stktgstgjĊ ijlolegjĊ. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 2:;
;87/;29
…ÏojĊ l bgegoikŪĊ ïo jkri, ïo tgep ji slr`ike bgo jikŜjĊ ïotr-l jkcioik, ïo nuru-eg si biscĊŜurku sjioi k`surbi, ju lkeiog sgeŪgobu-si supirglrg Ŝg geplrtkoŪg bgoĊuotruf jlstueiflr ‖`usgoiss― Ŝg kf mioŪgflr bi pgifi ju pàotiji purtĊtlkri bi dàrtgg, tificlkoi, fkptlp-urg Ŝg tk`fiti. BkjĊ vgkŪk flr kr cg cĊrĊ scàrŜgt, ktuojg k`surbuf s-kr ekg bgegouk. ÏosĊ gojursguoik bi l pfĊpàobĊ jfgpĊ ïo vgkŪk bi pisti 28, 98 bi kog k cggoŪiflr geplrtkoti bgoĊuotruf jlstueiflr ‖`usgoiss― buji kjist sgeŪĊeàot bi supirglrgtkti pàoĊ bgojlfl bi jikrjĊoifi k`surbufug. Ïotltbikuok ke clst bi pĊriri jĊ ‖Eieiotl elrg― ou tri`ugi jgtgt Ŝg ksuekt ïo jdigk uoug pisgegse bizkomknkot. ‖Eieiotl elrg―, bkjĊ isti ju kbivĊrkt ïoŪifis, ïosikeoĊ ‚ ïo jlotixtuf bi ekg susgeplrtkotĊ, ‚ ixkjt kjikstk> lrg kg geprisgk jĊ iŜtg uo kog lesgmur clkrtiougeplrtkot biŪgg l cuojŪgi clkrti ou ugtk‖Bi jĊ jàti ‚ goivgtk`gf ‚ pisti 28, 98 bi l vig ekgpiotru biŪgoi.jĊşg, bkjĊ i kŜk, ktuojg ji kftjivk, ïojĊ Ŝg ekg geplrtkot, kg ekg putik mĊsg ïo vgkŪk tk< …Jivk jkri, lbktĊ mĊsgt, ti vk ckji sĊ ïoŪifimg jĊ iŜtg, ïotr-kbivĊr ïotr-kbivĊr,, l cggoŪĊ geplrtkotĊ. ÏosĊ ou piotru jĊ rispgrg bgoĊuotruf jlstueufug tĊu ‖`usgoiss―, jg piotru jĊ rispgrg bgoĊuotruf uoug Yogvirs ïotrim bi cggoŪi ixkjt fk cif bi geplrtkoti jk Ŝg tgoi―! Fikjuf piotru ekfkbgk jlrplrktgstufug jkri kfljĊ 78% bgo prlprgk vgkȑĊ ‖kvkosĊrgg ïo jkrgirĊ― i sgepfuf màob ricirgtlr fk cuojȑgk pi jkri l vk ekg ljupk pisti :8, 28, 98 bi kog… Zuotie piotru bistuf bi puȑgoĊ vriei pi kgjg. şg tljekg bi kjiik ‚ `uouf-sgeȑ i prgitiouf jif ekg `uo! ZĊ- ȑg bkg sikek jĊ ou vig trĊg viŜogj i kjif jivk ji ti plkti cirg Ŝg bi sjfkvgi, Ŝg bi trucgi. Bi sjfkvgi ‚ piotru jĊ vig ricuzk sĊ cgg cg g ïojdgs ïo jfipsgbrk kftlrk. Bi trucgi ‚ piotru jĊ vig cg eiriu jloŜtgiot bi k`surbuf k`surbuf k`slfut kf ïepĊuoĊrgg fk suprkckȑk uoug pueo bi ogsgp ji si sjurmi. ‖Eieiotl elrg― ou i l jkeucfkri k pisgegŜtgflr. Isti pirspijtgvk jkri, pkrkblxkf, ti plkti trizg jĊtri kbivĊrktk tk vgkȑĊ… 2:0 Bivioge ju kbivĊrkt ‖cggoŪi leioiŜtg― ïo eĊsurk ïo jkri bivioge ‖cggoŪi sljgkfi risplosk`gfi―. Ji vrik sĊ ïosieoi ‖k cg l cggoŪĊ sljgkfĊ risplosk`gfĊ―< ‚ ÏosikeoĊ ‖k sgeŪg jĊ sĊoĊtktik, `uoĊstkrik Ŝg cirgjgrik jiflrfkfŪg lkeiog isti Ŝg risplosk`gfgtktik tk―. Yok bgotri prgojgpkfifi jkuzi kfi vglfioŪig mfl`kfgzkti, kfi stĊrgg jlocfgjtukfi pkobiegji rizgbĊ tljekg ïo ckptuf jĊ ixtrie bi puŪgoi cggoŪi bi pi XĊeàot ‚ jdgkr Ŝg bgotri jifi priljupkti bi juolkȗtirik bi sgoi ‚ jlosgbirĊ jĊ ku l risplosk`gfgtkti ïo jiik ji prgviŜti stkrik bi `goi sku bi rĊu k jiflrfkfŪg lkeiog. Fujrurgfi ou si vlr sjdge`k ïo `goi pi Rirrk bijàt ïo jfgpk ïo jkri vle ïojipi, jk lkeiog, sĊ oi kutlibujĊe jlotgouu ïo siosuf risplosk`gfgzĊrgg sljgkfi. Gkr k cg sljgkfeioti risplosk`gf prisupuoi uo ïotrim jlepfix bi jkfgtĊŪg> k-Ūg pĊsk bi jigfkfŪg, k rkŪglok ju sjlpuf sjlpuf bi k mĊsg slfuŪgg piotru k-g knutk pi jigfkfŪg, k kjŪglok piotru k fi cg bi clfls jiflrfkfŪg. 2:: Jàt si plkti bi prkmektgj puoàob prl`fiek, isti k`slfut ivgbiot jĊ, pàoĊ fk eleiotuf piosgloĊrgg, EYOJK oi ljupĊ L RPIGEI bgo vgkȑk bi kbuft! Bgo 02 bi lri, blrege l trigei ȗg euojge jif puȑgo kftĊ trigei (ïo ckpt, ekg euft bi lpt lri, ïo jifi ekg eufti bgotri jkzurg, ekg kfis bkjĊ puoie fk sljltikfĊ ȗg brueuf pàoĊ fk ȗg bi fk fljuf bi euojĊ). …Gkr ktuojg vgoi cgrisj c grisj ïotri`krik> bkjĊ l RPIGEI bgo vgkȑĊ oi-l pitrijie fujràob, ou i jfkr jĊ bkjĊ kjikstĊ trigei ou kri clkrti euft bi k ckji ju LEIOIZJYF, suotie prgvkȑg bi l vgkȑĊ bi LE sĊoĊtlksĊ, ijdgfg`rktĊ ȗg kreloglksĊ< Bi ksieioik, crujtifi euojgg olkstri plt cg jlosgbirkti ju kbivĊrkt YRGFI LEYFYG bkjĊ elbuf ïo jkri i lrmkogzktĊ kjtgvgtktik fujrktgvĊ jkri mioirikzĊ kjisti prlbusi sku sirvgjgg ou i bgo stkrt uouf jkri sĊ kg`Ċ cggoȑk leioiksjĊ ïo ;;8/;29
vibiri< …Ekg sgepfu spus, bkjĊ euojk olkstrĊ i BI^YEKOG^K BI^YEKOG^KRĀ RĀ pàoĊ ïotr-kjlfl ïojàt fujrĊtlruf f ujrĊtlruf bivgoi blkr l ‟risursĊ uekoĊ―, crujtuf euojgg ‚ blkr ‟uo prlbus―, gkr bistgoktkruf kjistugk ‚ blkr uo ‟jfgiot―, jue ekg putie lkri vlr`g bispri l ‟fuei k LKEIOGFLP―!< 2:2 Kvie oivlgi bi l riclreĊ k rifkȑgig komknktlr ‚ komknkt, prijue ȗg k rifkȑgig jlepkogi ‚ jfgiot. Ktàtk vriei jàt komknktuf vk cg trktkt blkr jk ‟risursĊ―, ‟ risursĊ―, ou ȗg jk le, ȗg ktàtk vriei jàt jfgiotuf vk cg trktkt blkr jk ‟plrtlcif―, ou ȗg jk cggoȑĊ leioiksjĊ, euojk vk jlotgouk sĊ mioirizi bkruf ltrĊvgt kf uoig fueg jlepusi bgo lkeiog jkri ristràom ïotrimuf uogvirs fk prlprgk cĊpturĊ. Euojk ou tri`ugi sĊ ïe`lfoĊviksjĊ lrmkogseuf sljgkf. sljgkf. Euojk, bgo jlotrĊ, tri`ugi sĊ-f ïosĊoĊtlȗiksjĊ! Gkr piotru jk euojk sĊ bijfkoȗizi eijkogsei ȗg ioirmgg tĊeĊbugtlkri fk ogvif sljgkf, i oijiskr jk rifkȑggfi komknktlr ‚ komknkt ȗg jlepkogi ‚ jfgiot sĊ si elbgcgji rkbgjkf. 2:9 Isti oivlgi bi l jlepfitĊ sjdge`kri k pirspijtgvig, l sjdge`kri jkri sĊ kg`Ċ putirik bi k riclrek ïotrimuf eijkogse ijlolegj. Ïo eleiotuf bi ckȑĊ, lrmkogseuf sljgkf i dgbls ȗg kprlkpi oicuojȑglokf. Xi eĊsurĊ ji tidolflmgk kvkosikzĊ, jkpuf sljgkf i bgo ji ïo ji ekg egj. Xi eĊsurĊ ji jlojurioȑk ixkjir`ikzĊ, gogek sljgkfĊ i tlt ekg cgrkvĊ. Xi eĊsurĊ ji stlekjuf sljgkf si ckji bgo ji ïo ji ekg ekri ȗg bivgoi bgo ji ïo ji ekg geplrtkot, ristuf trupufug si ktrlcgkzĊ kjjifirkt. BkjĊ kr cg sĊ gfustrĊe fueik lkeiogflr jk lrmkogse sljgkf, kr tri`ug sĊ ïojipie prgo k bisiok pi dàrtgi uo jirj geios. Kjifk kr cg stlekjuf, kbgjĊ kjik pkrti k lrmkogseufug sljgkf ouegtĊ ‟ijlolegi―, jkri pkri k ou ekg sirvg ïotrimufug, jg bizvlftĊ tlt ekg euft l vgk ȑĊ prlprgi, bi sgoi stĊtĊtlkri. 2:3 Ïotr-kbivĊr, fujrurgfi ku ivlfukt pirgjufls bi euft ïospri sgtukȑgk k`slfut sgogstrĊ k uoug lrmko jkri Ïotr-kbivĊr, bivlrikzĊ tlkti jififkfti lrmkoi ȗg jkri knuomi cgokfeioti sĊ si sgoujgbĊ ïo k`sioȑk uoug lrmkogse jkri sĊ ïf susȑgoĊ ȗg pi jkri sĊ ïf susȑgoĊ. BkjĊ ribujie tltuf fk @KOG, vle scàr ȗg, pkrkblxkf, prgo k ou ekg kvik `kog biȗg `kogg suot pritutgobiog ïo nuruf olstru! BkjĊ vle piregti jk stlekjuf sĊ si bizvlfti ixkmirkt bi euft, ïo bkuok jiflrfkfti lrmkoi ȗg pĊr ȑg kfi jlrpufug, vle scàr ȗg prgo k ou ekg kvik ogjg stlekj, ogjg jlrp… Bi kjiik spuo, jdgkr bkjĊ suot jloȗtgiot jàt bi mriu plkti pioitrk kjist eiskn prgotri `ktkfglkoifi bi kokfgzi ȗg kokfgȗtg> ijlolegk vk susȑgoi ju kbivĊrkt lrmkogseuf sljgkf k`gk ktuojg jàob ou vle ekg ribuji tltuf sku kprlkpi tltuf fk ijlolegi! ZĊ ou ugtĊe ogjglbktĊ bi jlepfixgtktik cggoȑig leioiȗtg ȗg, fk sjkrĊ ekri, k cggoȑig sljgkfi! Jk ktkri, isti isioȑgkf sĊ rikȗizĊe ijlolegk fk fljuf sĊu ïo jkbruf lrmkogseufug sljgkf. Gkr kjist fujru ou plkti cg rikfgzkt bijàt bkjĊ ïojipie sĊ sjdge`Ċe rifkȑggfi komknktlr ‚ komknkt ȗg jlepkogi ‚ jfgiot. BkjĊ riuȗge sĊ knuomie fk l rifkȑgi cgriksjĊ, kbgjĊ uok le ‚ le, ktuojg ijlolegk si vk ïotĊrg, `kogg ou vlr ekg fgpsg, gkr lrmkogseuf sljgkf si vk ïosĊoĊtlȗg! Isti isioȑgkf, bilkriji kjiȗtgk suot jig ekg geplrtkoȑg pgflog, gkr tlt ristuf gotrĊ kutlekt ïo prljisuf bi trkosclrekri plzgtgvĊ. Yobi ï ȗg pitrij jik ekg ekri pkrti bgo tgep lkeiogg< Fk ȗjlkfĊ ȗg, kplg, fk euojĊ… Xrgo urekri, bkjĊ ȗjlkfk ȗg euojk suot riclrekti, bkjĊ kjisti bluĊ cuojȑgg kfi lrmkogseufug ;;;/;29
sljgkf ïojip sĊ cgi rikȗizkti ïo pkrkeitrgg leioisjufug, ïotrimuf vk ïojipi sĊ si ïosĊoĊtlȗiksjĊ bi fk sgoi, pks ju pks! 2:= Ktuojg jàob fujrizg, ïotrik`Ċ-ti eiriu bkjĊ jiik jiik ji ckjg kbuji jivk `uo piotru piotru lkeiog sku bkjĊ, bgo jlotrĊ, i blkr uo egnflj piotru k l`Ūgoi `kog bgo `uzuokrifi kjistlrk! …S …Slr`ge lr`ge fk ïotri`Ċe oiscàrŜgt bispri ckptuf jĊ ‟plfgtgjgiogg blkrolg piotru prlprggfi gotirisi―. @uo, bkrjkri ou i nust sĊ oi piotru gotirisifi jug fujrĊe,fujrikzĊ ïo mioirkf, tlŪg< Jif jkri flr jlobuji l jlepkogi vgobi bgvirsi prlbusi (Ŝtggob clkrti `goi jĊ jif puŪgo l pkrti bgotri ifi suot bipkrti bi k cg kŜk jue suot priziotkti) fujrikzĊ vril jfgpĊ piotru `goifi lkeiogflr bkjĊ ou ïf gotirisikzĊ, bi ckpt, bijàt l`Ūgoirik bi jgcrĊ bi kckjirg Ŝg prlcgt< 2:4 K rkplrtk tltuf, tlt ji ckjie, tlt ji spuoie, tlt ji ïotriprgobie fk LE isti JDIGK piotru piotru ïosĊoĊtlŜgrik olkstrĊ sljgkfĊ Ŝg gobgvgbukfĊ. Jk prgojgpgu, i ixtrie bi sgepfu. Jk iclrt bi k kjŪglok kftcif bijàt ke clst l`gŜougŪg tgep bi bijiogg ‚ i jivk ekg bgcgjgf. OijisgtĊ vlgoŪĊ Ŝg eioŪgoirik kprgosĊ k gepufsufug gotirglr jkri oi bisjdgbi jĊtri jigfkfŪg, jkri oi bitiregoĊ sĊ ou oi puoie eiriu pi olg ïoŜgoi pi prgeuf pfko. Ji vrik sĊ ïosieoi ckptuf jĊ ‟vggtlruf ou plkti cg bijàt kf lkeiogflr―< ‚ Srik sĊ ïosieoi jĊ sgomuruf elb rikf prgo jkri putie knuomi sĊ rizlfvĊe prl`fieifi uekogtĊŪgg isti, ïo jdgp cgrisj, cgr isj, kjifk kf riïotlkrjirgg jĊtri le, jĊtri cggoŪk leioiksjĊ. BkjĊ ou pfijĊe bi fk le Ŝg ou oi prlpuoie sĊ knuomie fk le, ktuojg ogegj bgo ji ckjie ou kri jue sĊ gksĊ `goi. I jàt si plkti bi flmgj Ŝg bi sgepfu… Ïo pfus, bkjĊ prgvge ju ktioŪgi Ŝg ureĊrge sĊ ïoŪifimie ji si ïotàepfĊ ïotàepfĊ ju fueik olkstrĊ, vle jlostktk jĊ kprlkpi tlt ji og si sirviŜti pu`fgj kri uo sgomur sjlp ‚ k`ktirik ktioŪgig olkstri bi fk prlprgk cggoŪĊ, prijue Ŝg bi fk cggoŪk jiflrfkfŪg. BgsjutĊe fk oiscàrŜgt, ckjie tlt ekg eufti lrmkogzkŪgg, jlegtiti Ŝg jlegsgg, ïosĊ pgirbie bgo vibiri isioŪgkfuf ‚ rkplrtkrik pirpituĊ pirpituĊ fk le! 2:7 Xiotru k ou knuomi sĊ vkbĊ fujrurgfi ïo prlcuozgeik flr ‚ bijg piotru k ou kvik k`slfut ogjgl ȗkosĊ bi k rizlfvk vrilbktĊ prl`fieifi ju jkri si jlocruotĊ ‚, lkeiogflr fg si vlr`iȗti ju l jlostkoȑĊ gepusĊ blkr bispri ijlolegi, bispri jrgzifi ijlolegji. RlktĊ RlktĊ bgsjuȑgk si plkrtĊ ïo nuruf `kogflr, bi pkrjĊ `kogg, ijlolegk kr kvik l vgkȑĊ bi sgoi stĊtĊtlkri, bgojlfl bi le ȗg bi sljgitktik leioiksjĊ. Ïo rikfgtkti, isti vlr`k blkr bispri bgstrkmirik ktioȑgig. Ou jĊ kr cg rĊu sĊ si vlr`iksjĊ euft bispri eijkogseifi ijlolegji. Bkr rĊu i sgmur sĊ si vlr`iksjĊ bispri kjistik kȗk jue si vlr`iȗti bispri eijkogseifi okturgg! Ou i ogjgbijue kjifkȗg fujru ȗg tltuȗg si ïotàepfĊ… Xiotru k ou knuomi sĊ strĊpuomĊ ipgbirek fuegg, piotru k ou knuomi sĊ si juolksjĊ pi sgoi, piotru k ou knuomi sĊ- ȗg puoĊ prl`fiek LEIOIZJYFYG, leuf i koistizgkt bi oiscàr ȗgtifi bgsjuȑgg bispri ‟stkrik ijlolegig―. Xi jàob, ïosĊ, ȗg l bgsjuȑgi bispri ‟stkrik uekogtĊȑgg―!< 228
;;0/;29
Sibiȑg, ijlolegk jdgkr knuomi sĊ kg`Ċ l rikfgtktik k sk, sipkrktĊ bi olg, blkr ïo eleiotuf ïo jkri jgoivk riuȗiȗti sĊ oi jlovgomĊ bi ckptuf jĊ ogegj ou bipgobi bi olg. Ju tlkti kjistik, vĊ bku uo sgepfu ixiepfu ‚ ïo ji cif ȗg jàt bi ripibi s-kr sjdge`k vgkȑk lkeiogflr jkri trĊgisj ïo sĊrĊjgi ixtrieĊ, bkjĊ olg ke bijgbi sĊ juepĊrĊe blkr bi fk kjifi jlepkogg jkri kfim sĊ riouoȑi fk l pkrti bgo prlcgt piotru k kfgeiotk uo clob gotirokȑglokf eiogt sĊ sjlktĊ suti bi egfglkoi bi lkeiog bgo sĊrĊjgi!< Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 22; BkjĊ kjjiptĊe fk ogvif gobgvgbukf jĊ fg`irtktik ȗg bieogtktik prisupuo ksuekrik ȗg vkflrgcgjkrik prlprgig gobgvgbukfgtĊȑg, ktuojg ekg tri`ugi sĊ ckjie uo sgomur pks ‚ sĊ kjjiptĊe kjikstĊ rikfgtkti ȗg fk ogvif jlfijtgv.. Cgijkri bgotri ȑĊrgfi olkstri vk cg ju kbivĊrkt FG@IPĀ ȗg BIEOĀ blkr ktuojg jàob ï ȗg vk ksuek jlfijtgv ȗg vkflrgcgjk prlprgk gobgvgbukfgtkti. Gkr bgsju ȑgk bispri gobgvgbukfgtktik uoig ȑĊrg ȗg k uoug plplr bipĊȗiȗti ju euft jkbruf ijlolegj. XàoĊ fk ureĊ, bkjĊ ou kjjipȑg ‚ jk le ‚ jĊ i ȗtg jlepus blkr bgo oijiskrk `urtĊ jkri strgmĊ bupĊ oijiskrk pàgoi, bi ji kg kjjiptk ‚ jk ȑkrĊ ‚ sĊ cuojȑgloizg IEGOKEIORI BGMIZRGS< …Kvie oivlgi bi lrmkogsei okȑglokfi fk cif bi jlepfixi jk jifi gobgvgbukfi. K oi ïojdgbi pirspijtgvifi ïotri mrkogȑifi cuojȑglokfi kfi uoug sgomur lrmko i k oi vĊbuvg sgomurg bi ȗkosk uoug lrgzlot ifg`irktlr! Ke jlovgomirik jĊ tljekg bisjdgbirik bisjdgbirik uolr pirspijtgvi okȑglokfi ekg jlepfixi oi vk knutk sĊ rizlfvĊe ȗg prl`fieifi prgekri, ïo cgijkri bgotri ȑĊrgfi olkstri. Sle knuomi kstcif, gospgràobu-oi kjȑguogfi bgo jlepfixgtktik cggoȑig leioiȗtg, fk jiik ji ïeg pfkji sĊ oueisj ‖Ijlolegjuf YEKOG^KR― YEKOG^KR― ‚ uo komriokn vgu ïo jkri `goifi ïotrimufug ȗg `goifi pĊr ȑgflr jkri ïf kfjĊtugisj suot ïoȑifisi jk cggob GORIPBIXIOBIORI. 220 BkjĊ ïeg ckjg l lcirtĊ pur ȗg sgepfu, ïosikeoĊ jĊ pi tgoi ou ti gotirisikzĊ bijàt jk iu sĊ juepĊr, gkr pi egoi ou eĊ gotirisikzĊ bijàt sĊ-eg vgozg ekg gictgo. Ïo kjist cif, ou gotrĊe k`slfut biflj ïotr-l rifk ȑgi leioiksjĊ. Leuf ou gotrĊ ïo rifkȑgi ju leuf. Cgijkri rĊeàoi l elokbĊ sipkrktĊ, jkri blkr vrik sĊ prlcgti bi pi urek jifigfkfti elokbi. BkjĊ ïosĊ ‟bgsjluot―-uf, lcirtk kri uo sios ueko, bkjĊ ‚ bi pgfbĊ ‚ ïeg lcirg l ribujiri bi ;9% piotru jĊ knut kfȑg lkeiog prgo jiik ji ckj, ktuojg jàȗtgmĊe bu`fu> l bktĊ cgokojgkr (jue si ïotàepfĊ ȗg ïo priziot ‚ tu vgozg ekg euft, iu juepĊr ekg gictgo), bkr ȗg k bluk lkrĊ ‚ ueko (tu lcirg l ribujiri piotru k ïojurknk l ckptĊ `uoĊ, gkr iu l`ȑgo kjikstĊ ribujiri jk priegu tljekg piotru jĊ ke cĊjut l ckptĊ `uoĊ). GktĊ tireiog pi jkri ïg susȑgo> ‟Piwkrb-Bgsjluots―, ‟Piwkrb-Kbs―, ‟Piwkrb Kbvirtgsgom―… 22: Xiotru ‖kckjirgst―, tu ou iŜtg ogegj kftjivk bijàt uo ‖`uzuokr―. Xiotru plfgtgjgko, tu ou iŜtg ju ogegj ekg euft bijàt uo ‖vlt―. Xiotru komknktlruf tĊu, tu iŜtg blkr l ‖risursĊ―. Xiotru ‖mgmkoŪgg lofgoi―, tu kg ekrik ‖lolkri― bi k cg blkr l ‖uogtkti bi trkcgj― sku uo ‟ifieiot bgotr-l `kzĊ bi bkti―. Xiotru ‖ekss-eibgk―, iŜtg
;;:/;29
‖ pkrti k vlfueufug tltkf bi kubgioŪĊ―. Xiotru jig jkri ti suoĊ sĊ-Ūg vàobĊ bi jifi ekg eufti lrg ouekg l ‖pkrti jivk, iŜtg blkr uo ‖fikb―. Xiotru sirgfi bi ‖oitwlragom―, iŜtg blkr uo ‖jlotkjt―. Xiotru sgstieuf ibujkŪglokf, ou kg clst ogjglbktĊ ‖leuf x―, jg blkr ‖ifivuf x―. …Xiotru tgoi, tu jgoi iŜtg!< 222 Ïotrimuf nkrmlo jlrplrktgst isti ïe`g`kt bi tireiog jkri bizuekogzikzĊ. bizuekogzikzĊ. Ou plŪg vlr`g bispri uo vggtlr cruels kf leiogrgg, bispri l uekogtkti fg`irĊ, komknktĊ cire pi uo brue ksjiobiot, ktàtk vriei jàt vlr`iŜtg bispri cggoŪk-le jk bispri l ‖risursĊ uekoĊ―. Rireiouf Rireiouf ‖risursĊ uekoĊ― riprizgotĊ kpltilzk ixprgeĊrgg bi tgp egoirkfgst. Gkr kbivĊruf isti kjifk jĊ, bkjĊ ou suotie jkpk`gfg sĊ vibie, bi pgfbĊ, ïo ‖jĊr`uoi― ekg euft bijàt l ‖risursĊ ioirmitgjĊ―, goivgtk`gf knuomie sĊ ou ekg vibie ogjg eĊjkr ïo le kftjivk bijàt l ‖risursĊ―. Xi bi kftĊ pkrti, tri`ugi spus jĊ tireiouf ‖risursĊ uekoĊ― isti uouf jàt si plkti bi sgojir. sgojir. Xiotru jĊ rikfgtktik isti kjiik jĊ, kŜk jue rlŜggfi riprizgotĊ l ‖risursĊ outrgtgvĊ― jlosuektĊ bi le, tlt kstcif leuf bivgoi l ‖risursĊ― jlosuektĊ bi jlrplrkŪgi. JlrplrkŪgk isti uo urgkŜ jkri si drĊoiŜti fk prlprgu ju lkeiog, ju ‖lkeiog-risursĊ―. Xiotru jĊ, ou-g kŜk, ou tri`ugi sĊ oi eĊoàoji jgoivk jkroik Ŝg lksifi piotru k si drĊog ju jivk bgo olg… Ïo imkfĊ eĊsurĊ, màobgrik, sgeŪgrik Ŝg kjŪguoik suot ifieioti jkri oi jlepuo. Gkr ktuojg jàob mgmkotuf jlrplrktgst oi clflsiŜti ïo gotiris prlprgu màobgrik, sgeŪgrik Ŝg kjŪguoik, si jdikeĊ jĊ ‖oi jlosueĊ―, jĊ ‖si drĊoiŜti ju olg―. Bkr, kvàob ïo vibiri jifi bi ekg sus, l ïotri`kri k`slfut cgriksjĊ kr cg> isti jivk mriŜgt ïo ckptuf jĊ suotie ‖eàojkŪg― bi jĊtri jlrplrkŪgg< ‚ PĊspuosuf eiu isti jĊ bipgobi bi l`gijtgvifi rispijtgvig jlrplrkŪgg! BkjĊ sjlpuf ou isti blkr kjifk kf l`Ūgoirgg bi jgcrĊ bi kckjirg Ŝg prlcgt, bkjĊ si ureĊriŜti ïo prgeuf ràob ‖ïe`uoĊtĊŪgrik vgiŪgg leufug―, ktuojg ou i k`slfut ogjgl prl`fieĊ ïo k ti fĊsk jlosuekt, ïo lrifi bi fujru, bi jĊtri rispijtgvk jlrplrkŪgi. Ju ktàt ekg euft ju jàt, fk ogvif gobgvgbukf, tgepurgfi jir jk olg tlŪg sĊ ïojipie sĊ rikfgzĊe jĊ ‚ ïokgoti bi tlkti t lkti ‚ jiik ji ckji cgijkri bgotri olg kr tri`ug sĊ kg`Ċ ïo spkti eltgvkŪgk gobgvgbukfĊ bi k jlotrg`ug ju clrŪifi prlprgg fk `goifi sieiogflr olŜtrg. 229 Ïo rikfgtkti ïosĊ ïo spktifi geiosig eknlrgtĊŪg k ‖kckjirgflr― ‚ gobgciriot bi l`gijtuf bi kjtgvgtkti ‚ si si kcfĊ jk sgomurĊ eltgvkŪgi ‚ @KOYF. @kouf, jgcrk bi kckjirg, prlcgtuf ‚ riprizgotĊ l`gijtgvuf uogj kf jiflr ekg euftlr gogŪgktgvi prgvkti. Ji kftjivk plkti sĊ gfustrizi ekg `goi kjist ckpt bi oitĊmĊbugt bijàt kjiik jĊ gojfusgv ‖ktkŜkeiotuf ckŪĊ bi `rkob― isti ivkfukt cgokojgkr, isti trkbus ïo tireiog pijuogkrg!< ‖Ïeg pfkji skftikuk x― 5 ‖pltioȑgkf bi vàozkri bi ;.888 bi fig―. Ïotr-l ijlolegi sĊoĊtlksĊ, l`gijtgvifi cgokojgkri suot ureĊrgti jif euft ïo kjiikŜg eĊsurĊ ïo jkri suot ureĊrgti l`gijtgvifi uekoi. Ju kfti juvgoti> ‖Ïeg pfkji skftikuk T― 5 ‖Ke cĊjut sku vàob l skftik jkri ïg knutĊ pi lkeiog sĊ blkreĊ ekg `goi― 5 ‖;.888 bi fig rijlepiosĊ―. 223 Ji si kcfĊ ixkjt fk plfuf lpus kf ‖crktirogtĊ ȑgg uogvirskfi―, kf jleuoguogg bi lkeiog gu`gtlrg bi lkeiog< ‚ ‖Oitwlragom-uf―. Ou ixgstĊ bijàt l egjĊ sirgi bi kfŪg tireiog t ireiog fk cif bi lbglŜg Ŝg bizuekogzkoŪg prijue jif bi ‖oitwlragom―. JĊjg ji kftjivk isti ‖oitwlragomuf― bijàt k gotrk ïo rifkŪgi ju kfti pirslkoi ju sgomuruf Ŝg prijgsuf sjlp bi k prlcgtk ïotr-uo cif sku kftuf bi pi urek flr< ‖PifkŪgg―… ‖Geplrtkot, bleo‗i, i blkr sĊ kg Ŝg sĊ ïŪg tlt ckjg rifkŪgg!―… ;;2/;29
Bk… ZĊ oi ïotàfoge ju jàt ekg eufŪg, sĊ ckjie sjdge` eksgv bi jĊrŪg bi vgzgtĊ, sĊ trkosclreĊe leioisj-cruelksk stràomiri bi eàoĊ ïotr-l ïojfiŜtkri tiotkjufkrĊ k uolr cggoȑi-jkrkjktgȑĊ, kf jĊrlr sgomur l`gijtgv isti kjifk bi k ckji bgo jifĊfkft ogegj ekg euft bijàt uo gostrueiot piotru uzuf prlprgu! 22= Xiotru ‖eibguf bi kckjirg―, leuf isti cgi ‖jfgiot―, cgi ‖risursĊ uekoĊ―. Ckptuf jĊ l`gijtgvuf uftge kf cgijĊrig kckjirg isti `kouf ckji jk cggoŪk uekoĊ sĊ cgi bizuekogzktĊ pàoĊ ïotr-kjlfl ïojàt sĊ bivgoĊ blkr l ‖risursĊ― sku l ‖uoikftĊ―. Xiotru ‖kckjirgst―, ‖jfgiotuf― isti blkr ‖jivk ji si eĊslkrĊ ïo `kog―. Gkr ‖komknktuf― ou isti bijàt ‖risursk― ju knutlruf jĊrigk si jlostrugiŜti jkfik jik ekg rkpgbĊ bgospri `uzuokruf jfgiotufug jĊtri jlotuf bgo `kojĊ kf kckjirgstufug. Bgo jlotrĊ, tireiouf ‖Le bi kckjirg― bisieoikzĊ gobgvgbuf ueko jkri ‚ biŜg isti gotiriskt sĊ mioirizi jgcrĊ bi kckjirg Ŝg prlcgt ‚ kri jk prgojgpkf l`gijtgv ‖`goifi leufug―. BkjĊ kg l kckjiri Ŝg ti gotirisikzĊ, ïo prgeuf ràob, sĊ ckjg fueik ekg `uoĊ ju knutlruf kckjirgg tkfi, ktuojg si jdikeĊ jĊ iŜtg ‖Le bi kckjirg―. Kftegotirg, bkjĊ biŪgg l jlepkogi ïosĊ sgomuruf tĊu l`gijtgv l`gijtgv isti kjifk bi k mioirk jàt ekg eufŪg `kog, si jdikeĊ jĊ iŜtg ‖kckjirgst―. 224 Lkeiogg ou suot ‖`kzi bi bkti―. Lkeiogg suot lkeiog! Zgmur, ou tireiouf ïo sgoi isti prl`fiek, jg ktgtubgoik jkri ïf ïe`rkjĊ ȗg sieogcgjkȑgk jkri ïf uepfi. BkjĊ, le bi ekraitgom ȗg vàozĊrg cggob, vlr`iȗtg bispri lkeiog blkr jk bispri ‖`kzi bi bkti―, ïo siosuf strgjt kf uolr `uzuokri bgo jkri vrig sĊ ixtrkmg jàt ekg eufti `kojolti, piotru tgoi sku piotru kckjirik ck ȑĊ bi jkri ti-kg komknkt, ktuojg i bistuf bi jfkr jk kg ïojiput sk ti bizuekogzizg. Ivgbiot, l`gijtgvuf lrgjĊrug bipkrtkeiot bi ekraitgom sku bi vàozĊrg isti cgrisj sĊ cgi kjifk kf jri ȗtirgg jgcrig bi kckjirg ȗg kf ekxgegzĊrgg prlcgtufug. BkjĊ vrig ïosĊ sĊ rĊeàg r Ċeàg le ȗg sĊ ou ti trkosclreg ïo kftjivk, ktuojg i k`slfut oijiskr sĊ ekg kbkumg uo l`gijtgv ‚ jdgkr pi kjifk kf ‖uekogtĊȑgg―. …Ji vrik sĊ ïosieoi kjikstk< Isti vlr`k pur ȗg sgepfu bispri k ou ugtk ogjgl jfgpĊ jĊ jig jĊrlrk fi vgozg jivk suot, ïokgoti bi tlkti, lkeiog. Lkeiog fk cif jk tgoi ȗg jk jig brkmg ȑgi! BkjĊ, ïo jkfgtkti bi vàozĊtlr, vrig sĊ cgg, vrig sĊ rĊeàg ȗg ‖le―, sĊ cgg ‚ kbgjĊ ‚ ‖le bi vàozĊrg―, ktuojg ou tri`ugi sĊ ugȑg jĊ ‖prlspijȑgg― sg ‖jfgioȑgg― suot ïokgoti bi lrgji kftjivk, kgblek ȑgi, lkeiog! L sljgitkti leioiksjĊ sĊoĊtlksĊ ou si plkti ok ȗti bijàt bgo rkplrturg gotiruekoi sĊoĊtlksi. Lr, k prgvg uo kft le blkr jk pi uo `uzuokr ‚ ivgbiot ‚ ou kri jue sĊ riprizgoti l rifkȑgi sljgkfĊ sĊoĊtlksĊ… 227 Ziotgeiotifi tkfi suot stlkrsi Ŝg pusi ïo lkfk ju jglr`Ċ k jlepkoggflr jkri govistisj ïo pu`fgjgtkti ielŪglokfĊ. Ïo cgijkri zg, l eufŪgei bi ‖risursi ‖ risursi uekoi― sjrgu, jlepuo, cgfeikzĊ Ŝg bijupikzĊ eiskni sjrgsi, kubgl, vgzukfi Ŝg ïo egŜjkri kf jĊrlr uogj sjlp isti kjifk bi k-Ūg ekg sjlkti, pi fàomĊ `ktgstk piotru ïojĊ ïguogotirisikzĊ `ko bgo `uzuokruf kfĊturkt. Xiplrteloiu. ogeiog ou gotirisikzĊ, g otirisikzĊ, bi ckpt, fkjrgegfi tkfi.‚ ju Zgomuruffkjrgeg, fujru jkri isti jkrbuf tĊu bgo Ju jàt ekg eufti fkjrgeg stlkrsi ktàt ekg eufti pfĊȑg ju jkrbuf! Ju jàt ekg euftĊ ‖ckfsĊ ‖c kfsĊ oivlgi― mioirktĊ ïo jlrpuf tĊu bi blrgoŪi, ju ktàt ekg puŪgoi `kojolti rĊeksi ïo `uzuokruf jlrpufug tĊu kjlpirgt ju dkgoi… ;;9/;29
298 BkjĊ kr cg sĊ trĊge l viŜogjgi (sku eĊjkr jàtivk suti bi kog), ktuojg ‖RriziŜti `kogg bgo vgkŪk tk― kr putik cg uo ïobieo Ŝg uo iclrt ïotr-l ï otr-l lkrijkri eĊsurĊ bi ïoŪifis. Jue ïosĊ ou trĊge bijàt jàtivk bijiogg pi kjist XĊeàot, k-Ūg cgxk jk l`gijtgv prgojgpkf ckptuf bi ‖k ckji jàt ekg eufŪg `kog― bivgoi pur Ŝg sgepfu jivk bi oiïoŪifis. Jàt bispri jig jkri jriikzĊ kstcif bi ‖prlmrkei―, jkri clflsisj lrktlrgk Ŝg tidogjk sjrgsufug piotru k-g jlovgomi pi kfŪgg sĊ-g pfĊtiksjĊ piotru k cg ïovĊŪkŪg bispri ‖jue sĊ ckjĊ ekg eufŪg `kog― ‚ kjiŜtg ‖muru cgokojgkrg― suot pur Ŝg sgepfu l pgibgjĊ ïo jkfik uoig vgiŪg bieoi Ŝg ju kbivĊrkt prlcuobi k leufug. Bisgmur, kvàob ïo vibiri mriutĊŪgfi cgokojgkri ju jkri clkrti eufŪg lkeiog si jlocruotĊ, isti fujru bistuf Bisgmur, bi uŜlr sĊ knuomg sĊ jàŜtgmg suei jlosgbirk`gfi bi `kog vlr`gobu-fi kftlrk tljekg bispri jue sĊ ckjĊ… `kog. ÏŪg tri`ugi blkr puŪgo ixirjgŪgu ïo kfi vlr`gtufug ïo pu`fgj (jiik ji si rizlfvĊ rkpgb, mrkŪgi oioueĊrktiflr jursurg Ŝg ‖trkgogom―-urg bi ‖Xu`fgj Zpikagom―) Ŝg jkpkjgtktik bi k jlovgomi prgo jiik ji spug. Rltuf Rltuf Ūgoi bi ekraitgom Ŝg ixirjgŪgu. Kplg, bkjĊ pisti tlkti kjistik (jkri si plt biprgobi) si ekg kbkumĊ Ŝg vril jdkrgseĊ oktgvĊ, rizuftktifi ‖bi fk ixjifiot ïo sus― suot mkrkotkti. Gocgogt ekg mriu isti ïosĊ sĊ fi vlr`iŜtg lkeiogflr ‚ pi kjist clob mioirkf bi bgcgjuftĊŪg cgokojgkri, bispri jkri kegotike ekg sus ‚ bispri ‖Jue sĊ triziŜtg Leuf bgo vgkŪk tk―! t k―! I mriu tljekg piotru jĊ lkeiogflr fg si gobuji pi tlkti jĊgfi plsg`gfi tikek bi k rĊeàoi cĊrĊ `kog, prijue Ŝg jlovgomirik jĊ kjist fujru ou plkti cg ivgtkt bijàt prgotr-l jlojiotrkri k ïotrimgg cggoŪi pi ktgomirik kjistug l`gijtgv ‚ ‖ekg eufŪg `kog!―. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 29; Isti kbivĊrkt sku ou ji spuo kjig ‖Muru kg @kogflr― ricirgtlr fk ckptuf jĊ ti plŪg ïe`lmĊŪg bkjĊ ïojipg sĊ màobiŜtg, sĊ sgeŪg Ŝg sĊ kjŪgloizg ïotr-uo kouei cif< ‚ Bk, plkti cg kbivĊrkt. IxgstĊ l Fimi k Pizlokoȑig. Kstcif, bkjĊ ïŪg prlpug ju kbivĊrkt ‖sĊ ckjg `kog― Ŝg bkjĊ ti jlojiotrizg jlojiotrizg ;88% pi kstk, plȑg knuomi sĊ-g l`Ūgg. …Ji ti ckjg ïosĊ bkjĊ ti-kg oĊsjut pi fueik kstk (Ŝg) piotru kftjivk bijàt piotru ‖k ckji `kog―< …Bgo olu, kjiikŜg ekxgeĊ oi`uogi ‚ dltĊràrg Ŝg kjŪguog kfi leufug bi jk Ŝg jàob kr cg kgjg piotru k ou eurg ogjglbktĊ! Dig, brkmg muru kg cgokoȑiflr, mdgjgȑg ji ‚ gobgciriot jàt bi euft ‖ïŪg ‖ ïŪg sjdge`g eiotkfgtktik ricirgtlr fk `kog―, gobgciriot fk jàti ‖sisguog bi trkgogom/jlkjdgom cgokojgkr― pkrtgjgpg, gobgciriot jàti jĊrŪg bispri ‖jue si ckj `kogg― jgtiŜtg, `k jdgkr Ŝg ïo sgtukŪgk ïo jkri tlkti kjistik ku rizuftkt Ŝg ti t i ïe`lmĊŪiŜtg, pisti jàtivk bijiogg (ïo jif ekg cirgjgt jkz) leuf Ċfk jkri ckji kjue tlkti iclrturgfi piotru ‖k mioirk jàt ekg eufŪg `kog― tlt ou si vk ekg kcfk pi-kgjg… 290 Jiik ji tri`ugi sĊ ïojipie sĊ ckjie ïo priziot isti sĊ… ‟ixlrjgzĊe― ekraitgomuf. Rlt Rlt jiik ji Ŝtge Ŝg jiik ji jlostgtugi l ‖strktimgi bi ekraitgom―, bi prlelvkri ‚ sĊ gocuzĊe ju ‖mrgnk ckŪĊ c kŪĊ bi le―. Ju kfti juvgoti, fk `kzk ‖prlbusiflr― Ŝg k ‖sirvgjggflr― pi jkri fi bizvlftĊe sĊ stik ïotltbikuok ‖mrgnk ckŪĊ bi le―, ‖blrgoŪk bi k ckji `goi―, bi ‖k-g knutk pi jigfkfŪg―. Ïo kjikstĊ oluĊ pkrkbgmeĊ, jdgkr bkjĊ kvie oivlgi ïo elb cgrisj bi `kog, fk ràobuf olstru, piotru k oi putik egŜjk prgo fuei, ou `kogg vlr cg prgojgpkfk prg ojgpkfk olkstrĊ priljupkri, jg tljekg kjikstĊ blrgoŪĊ bi ‖k ckji `goi―. Kstcif, tlt jiik vle ïotriprgobi jk ‖strktimgi bi ;;3/;29
ekraitgom― ou vk ekg cg eiogt blkr k oi kbuji jàt ekg eufŪg jfgioŪg, bijg `kog, jg vk ureĊrg ȗg sĊ knuomĊ ïo egoŪgfi Ŝg ïo gogegfi jàt ekg euftlr lkeiog piotru k fi cg bi clfls. Kstcif, `kogg vlr biviog l jlosijgoŪĊ, gkr ou uo sjlp ïo sgoi! IxpirgioŪk bi ekraitgom l vle puoi bi kjue ïo sfun`k bgsiegoĊrgg uoig goclrekŪgg bi jkri jlosgbirĊe jĊ sieiogg olȗtrg ku ekri oivlgi. Zieiogg olȗtrg, ou jfgioŪgg olȗtrg… 29: …ÏojdgpugŪg-vĊ ouekg ji Ŝlj sljgkf Ŝg ijlolegj s-kr prlbuji bkjĊ eàgoi tlkti `Ċojgfi, tlkti jlepkoggfi, tlŪg lkeiogg bi ekraitgom kr bgspĊrik. Ou, kjikstk kr cg jkfik kokrdgig. L jkfi jkri ou kri ogjgl fimĊturĊ ju jlselsuf spgrgtukf bi jkri leuf kri oivlgi! I oivlgi, kzg ekg euft bijàt lrgjàob, bi l Kfjdgegi ZljgkfĊ. Ïo Ï o ïoŪifisuf tkri kf juvgotiflr! Ou tri`ugi sĊ rispgomie sku sĊ ifgegoĊe ‚ bi pgfbĊ ‚ pu`fgjgtktik. Zgmur jĊ jiik ji ïoŪifimie ïo kjist eleiot prgo ‖ekraitgom―, prgo ‖pu`fgjgtkti― isti jivk k`slfut dgbls. ÏosĊ slfuŪgk ou isti kjiik bi k rispgomi, bi k ïojipi sĊ ricuzĊe, sĊ fuptĊe ïepltrgvk ekraitgomufug ekraitgomufug Ŝg k pu`fgjgtĊŪgg. ZlfuŪgk isti trkoseutkrik kfjdgegjĊ k ifieiotiflr jkri jlepuo ekraitgomuf, jkri bicgoisj pu`fgjgtktik. Bisgmur,, vle k`lrbk bi-k fuomuf tgepufug eufti bitkfgg. ÏosĊ isioŪgkfuf isti Ŝg vk cg eiriu kjistk> k puoi Bisgmur Leuf ïokgoti bi tlkti! Ktàtk vriei jàt plroge bi fk Ŝg rispijtĊe kjist Xrgojgpgu (f-ke ouegt Xrgojgpguf Kotrlpgj sku Xrgojgpguf Yekogst), kvie tlkti Ŝkosifi Ŝkosifi sĊ trkosclreĊe tlt jiik ji ixgstĊ pi kjikstĊ kjikstĊ XfkoitĊ, gojfusgv ekraitgomuf Ŝg pu`fgjgtktik. 292 Ïo sgoi, ekraitgomuf isti jivk k`slfut ïo rimufĊ. rimufĊ. Bimik`k jriizg jivk piotru jigfkfŪg bkjĊ bkjĊ jigfkfŪg ou knuom sĊ Ŝg kcfi! ÏosĊ tlkti si fikmĊ ‚ bkjĊ kg jrikt jivk kvàob jk prgojgpkf sjlp ckptuf bi k-g knutk pi jigfkfŪg, ktuojg Ŝg ekraitgomuf jkri prlelvikzĊ jrikŪgk tk vk cg jif ekg prl`k`gf uo ekraitgom jurkt Ŝg jlrijt! Gkr bkjĊ jifi ekg eufti jkepkogg bi ekraitgom birufkti suot gojlrijti isti ekg kfis piotru jĊ eknlrgtktik prlbusiflr/sirvgjggflr prlelvkti suot bgotru `uo ïojiput jlojiputi Ŝg fkoskti ïo ‖pgkŪĊ― ju sgomuruf sjlp bi k mioirk viogturg, prlcgt ‚ @KOG. Xrgo urekri, sgmur jĊ jik ekg `uoĊ vkrgkotĊ isti kjiik ïo jkri, ïojĊ bi fk `uo-ïojiput, jig jkri jlojip Ŝg fkosikzĊ prlbusuf/sirvgjguf ckj kjist fujru ureĊrgob ïo prgeuf ràob ‖`goifi Leufug―. ÏosĊ, tljekg piotru jĊ ïo euft prik eufti jkzurg ou isti kŜk, slfuŪgk pi jkri l kvie fk ïobieàoĊ ‚ kbivĊrktk slfuŪgi, ou jik k kokrdgig bielfktlkri ‚ isti kjiik bi k kjŪglok bi fk scàrŜgt spri ïojiput. Ji vrik sĊ ïosieoi, jlojrit, kjikstk< ZĊ ïojipie k rĊspuobi tlt prgotr-l ïotri`kri> ―Ji kouei ti ktgomi, bi ckpt, ïo jkfgtkti bi —jlosuektlr‗< —jlosuektlr ‗< Ji knuomi jif ekg kprlkpi bi tgoi ‖Bloizg `kog piotru kjȑguog jkrgtk`gfi< Xrgeiȗtg 08% PIBYJIPI fk oluk mkeĊ bi prlbusi!‖ ;;=/;29
299 MriŜikfk euftlrk bgotri kjigk jkri ‚ prl`k`gf jàt si plkti bi sgojir ‚ ïŜg blrisj sĊ lciri ‖kftiroktgvi― bi ekraitgom sĊoĊtlksi isti kjiik jĊ ïoŪifim prgo ‖kftiroktgvĊ― l ïotlkrjiri k spktifug ckŪĊ bi jiik ji uepfi pàoĊ fk ricuz ïo kjist eleiot ijlolegk rikfĊ. BkjĊ ti ïotlrjg ju spktifi, ou ïosikeoĊ jĊ ji si kcfĊ ‚ kjue ‚ ïo spktifi tĊu vk Ŝg ïojitk, `rusj, sĊ ixgsti! Ou, vk ixgstk ïo jlotgoukri, si vk bizvlftk ïo jlotgoukri. Gkr iclrtuf tĊu bi k cg ‖kftcif― ou vk ktrkmi bijàt prik puŪgog lkeiog blrgtlrg bi ‖kftcif―. Fk uo ogvif ekg prlcuob, tri`ugi ïoŪifis ckptuf jĊ ‚ rkplrtkt fk ‖ekgostrike―, fk prgojgpkfuf juriot ‚ uo ‖kftcif― vgmurls ou plkti ïosieok kftjivk bijàt uo ‖fk cif― purgcgjkt. BkjĊ oi vàràe jkpuf ïo ogsgp Ŝg oi jlostruge l ‖rikfgtkti pkrkfifĊ―, uo slg bi ‖uobirmrluob spgrgtukf―, ou ïosikeoĊ ï osikeoĊ bijàt jĊ oi ricumgie ïotrl gfuzgi, ïo vriei ji pkrtik jlvàrŜgtlkri k uekogtĊŪgg rĊeàoi jkptgvk uoug sgstie putrib! ZlfuŪgk, ïo jiik ji prgviŜti ‖kbvirtgsgomuf―, pu`fgjgtktik, ekraitgomuf ïo mioirkf ‚ ou isti kjiik bi k fi fi oimk, bi k fi ricuzk pur Ŝg sgepfu, jg bi k fi purgcgjk, bi k jrik jkbruf ïo jkri, lbktĊ gotrkti, ou ekg plt giŜg bijàt jurkti. 293 Rlt ji Ūgoi bi ‖bizvlftkrik― leufug isti kprlkpi ïo ixjfusgvgtkti fimkt f imkt bi `kog. XĊrgoŪgg trkm bi jlpggg flr sĊ ‖ïoviŪi―. Bi ji l ckj< Xiotru jĊ kŜk ‚ jrib ig ‚ jlpggg flr ku ekg eufti Ŝkosi sĊ cgi cirgjgŪg ‚ ckptuf bi k cg ‖`uo fk ïovĊŪĊturĊ― ti vk knutk ‖sĊ kg l sfun`Ċ `uoĊ― (5―sĊ jàŜtgmg eufŪg `kog―). Ïo kjifkŜg tgep, tri`ugi ïoŪifis Ŝg jĊ k ti buji sĊ trĊgiŜtg ‖cĊrĊ `kog― pi-l gosufĊ pustgi pustgi ou i jivk jkri sĊ knuti leiogrik prik euft. Isti, pàoĊ fk ureĊ, uo mist imlgst (jdgkr bkjĊ pircijt ixpfgjk`gf). Zuot lkeiog jĊrlrk fg si ckji ktàt bi mrikŪĊ bi tlt t lt kjist sgstie ijlolegjl-sljgkf ïojàt pur Ŝg sgepfu ou ekg rizgstĊ, sget oivlgk sĊ si rupĊ ju tltuf. şg, kstcif, uogg knuom biprisgvg, kfŪgg bivgo Ŝleirg, jàŪgvk ‖riouoŪĊ fk tlt― Ŝg trĊgisj bgo ji prgeisj, gkr vril blg-trig rĊeào sĊ-ojirji sĊ sjdge`i, ju kbivĊrkt, jivk. 29= Jgoi ïŜg ïoŪifimi ‖ivlfuŪgk― kftjue bijàt ïo sàouf jlfijtgvgtĊŪgg uekoi Ŝg ïo ckvlkrik kjistigk ou ïoŪifimi, bi ckpt, ogegj bgo priziotuf pi jkri ïf trĊgiŜti Ŝg piotru jkri si kcfĊ, ïo zgfifi olkstri, pi XĊeàot. Blkr l rikŜizkri jlepfitĊ k rkplrturgflr gotiruekoi oi ekg plkti skfvk jk spijgi! JàtĊ vriei vle rĊeàoi ïo kjtukfk flmgjĊ k jlocfgjtufug, ïo jksĊ, pi strkbĊ, fk ogvif bi ŪkrĊ, prijue Ŝg ïo kprlkpi tlkti rifkŪggfi gotirokŪglokfi, ou oi putie kŜtiptk fk ogegj `uo. BiŜg plkti pĊrik jivk mriu bi bgmirkt, rikfgtktik isti jĊ rĊz`lguf ou isti kftjivk bijàt jlosijgoŪk uftgeĊ k rifkŪggflr gotiruekoi jltgbgioi. BkjĊ eirmie ekg bipkrti ju l sljgitkti ïo jkri leuf ou ïŜg (ekg) mĊsiŜti fljuf, ktuojg vle ïojdigk pkrjursuf rimoufug ueko ïotr-uo ekri rĊz`lg kf tuturlr ïepltrgvk tuturlr t uturlr.. Jue oi putie kŜtiptk sĊ si ïe`uoĊtĊŪiksjĊ rifkŪggfi bgotri stkti, ktàtk vrie jàt, fk f k ogvifuf cgijĊrugk bgotri kjisti stkti, ou si ïe`uoĊtĊŪisj rifkŪggfi bgotri lkeiog!< Jue sĊ ou knuomie sĊ purtĊe rĊz`lkgi ktàtk vriei jàt jlotgouĊe sĊ oi jlosgbirĊe komknkŪgg jk cggob ‟risursi uekoi―, jàtĊ vriei jlotgouĊe sĊ oi jlosgbirĊe jfgioŪgg pltioŪgkfg jk cggob ‟`kzi bi bkti jkfgcgjkti―!<
;;4/;29
Nkrmlouf jlrplrktgst Ŝg, ïo mioirkf, nkrmlouf ijlolegj suot ïe`g`kti bi tireiog jkri bizuekogzikzĊ. XàoĊ ou vle lpirk elbgcgjĊrg rkbgjkfi kgjg, ïo scirk rifkŪggflr ijlolegji, ïo scirk rifkŪggflr gotiruekoi bi zg ju zg, jdgkr ou jrib jĊ kri vriuo sios sĊ oi kŜtiptĊe fk uo vggtlr cruels kf rimoufug bgo jkri ckjie pkrti. şg jrib, JY RĀPGI, jĊ suotie bktlrg sĊ sjdge`Ċe jivk, suotie BKRLPG BKRLPG eĊjkr ckŪĊ bi jlpggg fuegg! 294 Jlrupȑgi, tirlrgse, goijdgtĊȑg skfkrgkfi, vglfioȑĊ ïepltrgvk cieigflr, bgsjrgegokri, gegmrkȑgi eksgvĊ ‚ tlkti kjistik suot sgepfi… jlosijgoȑi. BkjĊ vle jlotgouk blkr sĊ trktĊe kjisti sgeptlei, ou vle riuȗg ogjglbktĊ sĊ fi ifgegoĊe. BgepltrgvĊ, vlr mĊsg eiriu jĊg olg piotru k riviog ȗg piotru k si ekogcistk ïo clrei bgo ji ïo ji ekg slcgstgjkti. Bkr jkri isti, ktuojg, jkuzk prlcuobĊ, kbivĊrktk ekfkbgi jkri mioirikzĊ tlkti kjisti sgeptlei< G-ke putik spuoi ‟YeKoiegk―, fgpsk jrlogjĊ bi uekogtkti, koiegk bi uekogtkti… Ou kr tri`ug sĊ cge ktàt bi surprgoȗg, bi pgfbĊ, jĊ Bgrijtlruf bi Bizvlftkri bi fk Mllmfi, bleouf Pky Aurzwigf, fujrikzĊ ksgbuu piotru k oi jloijtk oiljlrtixuf fk ‟jflub―, piotru k uog leuf ju jleputiruf. Bi ksieioik, o-kr tri`ug sĊ cge clkrti surpgoȗg ogjg jĊ Ckji`lla fujrikzĊ bgo mriu fk ‟kumeiotkrik― rikfgtĊȑgg, lrg jdgkr fk ïofljugrik ig jlepfitĊ ïo ckvlkrik ‟ekg `uoig―, ‟ekg cruelksig―, ‟ekg jlflrktig―… PikfgtĊȑg Sgrtukfi. …Ou kr tri`ug sĊ cge biflj surprgoȗg! Ke riuȗgt olg, fk ogvifuf tuturlr kjistlr gostgtuȑgg gotirokȑglokfi ju ouei pleplksi, sĊ turoĊe sucgjgiotĊ YEKOGR YEKOGRK KRI ïo jupifi ïositkti kfi jitĊȑiogflr fuegg< Ou, ou ke riu ȗgt! Xi jkfi bi jlosijgoȑĊ, piotru jĊ ou oi-ke jlojiotrkt bi ckpt ogjglbktĊ pi jiik ji oi ckji, ju kbivĊrkt, LKEIOG, ke jrikt uo spkȑgu geios piotru… RPKOZ-YEKOGZE (‟leuf 0.8― ïo virsguoik olgflr ^ig kg Ridolflmgig Ridolflmgig Bgmgtkfi). 297 BkjĊ ïojĊ ekg jribie ïotr-l plsg`gfĊ plvisti cruelksĊ k uekogtĊȑgg, ktuojg kr tri`ug sĊ oi prgobie bi eàgog, gobgciriot bgo ji ȑkrĊ sku mrup plfgtgj vioge. Ïo prlprggfi olkstri ȑĊrg, prijue ȗg ïo jkbruf gostgtuȑggflr gotirokȑglokfi, kr tri`ug sĊ ïojipie rkpgb sĊ rilrmkogzĊe tltuf ïo nuruf cggoȑig leioiȗtg. Kr tri`ug sĊ birufĊe uo kepfu prlmrke trkosokȑglokf eiogt sĊ ri-uekogzizi fueik ïo jkri trĊge. KbivĊrktk sjdge`kri vk viog k`gkekraitgomuf, ktuojg jàob eibgk, vle ïojipi sĊ ri-uekogzĊe tltuf> plfgtgjk, ijlolegk, ibujkȑgk, rifkȑggfi gotirok ȑglokfi, RLRYF… 238 L mioirkȑgi ïotrikmĊ si kcfĊ su` stĊpàogrik gepirgufug tidolflmgig, gojkpk`gfĊ sĊ ekg vkbĊ bgojlfl bi egrknuf bgmgtkf… Leiogrik, kȗk jue l juolkȗtie, si kcfĊ fk rĊsjruji bi brueurg> Yekogse sku Rrkosuekogse. Cgi jlotgouĊe sĊ trktĊe sgeptleifi (jiik ji oi vk jlobuji, goivgtk`gf, jĊtri jiik ji kbipȑgg Rrkos-Yekogseufug Rrkos-Yekogs eufug oueisj ZGOMYFKPGR ZGOMYFKPGRK KRI ‚ eleiotuf ïo jkri Gotifgmioȑk KrtgcgjgkfĊ bivgoi kutlsucgjgiotĊ), cgi ïojipie rkpgb kbivĊrktk sjdge`kri (kfimàob, ( kfimàob, ïo fljuf ZGOMYFKPGRĀȞGG, ZLFGBKPGRK ZLFGBKPGR KRIK leioiksjĊ)! Kr tri`ug sĊ oi strĊbuge sĊ oi rgbgjĊe fk ïoĊfȑgeik kȗtiptĊrgflr ipljgg ïo jkri trĊge! Kr tri`ug sĊ fujrĊe ïepriuoĊ ï epriuoĊ ‚ gobgciriot jàt bi bgcirgȑg ke cg ‚ piotru k ri-jiotrk tltuf ïo nuruf cuobkeiotiflr olkstri‟flj jleuoi. fk uo eleiot bktou(euft bijàt knuomi ïo kȗk ouegtuf cĊrĊ biKftegotirg, ïotlkrjiri―. Ïo kjik jfgpĊ, vleekg ekgjuràob cg olg jig jkrijribie), clflsisjvle
;;7/;29
tidolflmgk, jg tidolflmgk vk cg jik jkri oi vk clflsg pi olg. Jgvgfgzkȑgk `kzktĊ pi JKP@LO vk cg ïofljugtĊ bi jgvgfgzkȑgk `kzktĊ pi ZGFGJLO. Leuf bi kzg vk biviog jy`lrm-uf bi eàgoi (fk prlprgu, ou blkr ïo sios eitkclrgj). Xiotru k jlojfuzglok, ïotri`krik eik isti> Zuotie ïo stkri sĊ ijdgfg`rĊe fujrurgfi, sĊ jlotrkjkrĊe gepufsurgfi bizuekogzkoti viogti bgospri Zgfgjlo Skffiy prgo icijtifi ri-uekogzktlkri kfi uoig olg sljgitĊȑg ‚ l sljgitkti jkri sĊ mrkvgtizi ju kbivĊrkt, piotru prgek bktĊ ïo gstlrgi, ïo nuruf LEYFYG!< Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 23; Zuotie mrĊ`gŪg, eiriu pi cumĊ, kfirmĊe `rkŪ fk `rkŪ ju tgepuf, oi lprge blkr piotru k oi trkmi puŪgo sucfituf Ŝg, trig crkjŪguog bi sijuobĊ ekg tàrzgu, suotie bgo olu pi brue. Ke vrik sĊ ckjie l sueibiogi bi fujrurg, sĊ fujrĊe, sĊ pitrijie tgep ju ckegfgk, sĊ oi vgzgtĊe/govgtĊe prgitiogg, sĊ giŜge ïo lrkŜ, sĊ prkjtgjĊe uo kouegt splrt, sĊ oi ugtĊe fk tifivgzlr, sĊ sjrgie, sĊ jgtge, sĊ gu`ge, sĊ oi pfge`Ċe prgotr-uo pkrj fk rĊsĊrgt sku fk kpus bi slkri, sĊ oi rizlfvĊe r izlfvĊe prl`fieifi bi sĊoĊtkti, sĊ blrege, sĊ ckjie l fuomĊ `kgi cgir`goti bupĊ ji oi ïotlkrjie bgo lrkŜuf ïomdiŪkt, sĊ vlr`ge fk tificlo, t ificlo, sĊ jĊutĊe goclrekŪgg sku sĊ oi rifkxĊe okvgmàob pi Gotiroit, sĊ ripkrĊe l uŜĊ jkri ou si ekg ïojdgbi, sĊ ckjie lrbgoi prgo jksĊ, sĊ eirmie fk juepĊrĊturg, sĊ `ie uo pkdkr bi vgo rlŜu, cgirt, ju sjlrŪgŜlkrĊ… …Ji sĊ ckjg ekg ïotàg< Kvie blkr 02 bi lri fk bgsplzgŪgi ïotr-l zg. Bgo jkri pàoĊ fk lpt lri og fi pitrijie blregob Ŝg ïojĊ lpt (jif puŪgo) fk fljuf f ljuf bi euojĊ. BkjĊ isti sĊ ekg sljltge Ŝg brueuf pàoĊ Ŝg bi fk sirvgjgu, gobgciriot bkjĊ kvie ekŜgoĊ pirslokfĊ sku ou, knuomie pàoĊ fk ureĊ sĊ jdiftuge ïotri lpt Ŝg ziji lri piotru l zg bi euojĊ. Ïo tltkf, prl`k`gf, eàojĊe jke l lrĊ, gkr gmgiok Ŝg tlt jiik ji Ūgoi bi mkrbirl`Ċ oi ekg jlosueĊ ïojĊ jif puŪgo l nueĊtkti bi lrĊ. XàoĊ kjue, kvie uobivk ïotri ;3 Ŝg ;7 lri ljupkti. Bgo 02, ekg rĊeào vril 2-9, ïo jif ekg cirgjgt jkz. Gkr kjisti 2-9 lri suot tlt t lt ji kvie fk bgsplzgŪgi piotru k oi `ujurk bi tlt jiik ji ioueirke ekg sus. Bi uobi Ŝg viŜogjk bgfieĊ> ‖Ji sĊ ckj lkri ekg ïotàg ‖Bkr, stkg puŪgo…―), fi pfge`g prgo ïotri ckȑk egoŪgflr jlojipti Ŝg ïg jlovgomg jĊ ‖fujrizg piotru pkji, piotru krelogi Ŝg ïoŪifimiri plplkri― (ïo tgep su`fgei ji tu fujrizg ksgbuu ixkjt ïo siosuf siosuf lpus)… 23: Lkeiogg kcfkŪg kjue pi XfkoitĊ sget ju euftĊ putiri ïo ig oivlgk bi k gotrk ïotr-l rifkŪgi jlrbgkfĊ ju jigfkfŪg. Lkeiogg ‚ jdgkr bkjĊ ou jloŜtgiotgzikzĊ kjist fujru Ŝg kjŪgloikzĊ blkr jk icijt kf gepufsufug jkri crikeĊtĊ ïo ig ‚ sget oivlgk sĊ si kprlpgi bi lkeiog. Gkr gepufsuf jĊtri crktirogtkti uogvirskfĊ isti ‚ Ŝg kjistk ‚ biturokt. ‖SriŪg sĊ cgŪg uok ju jigfkfŪg< ‚ Ktuojg slfuŪgk isti Muvirouf Yogj, mfl`kfgseuf prlmrisgst!―… …Ou, ou kjikstk isti slfuŪgk. ZlfuŪgk si rimĊsiŜti ïo vijdguf Ŝg egouoktuf prgojgpgu uogvirskf kf ‖uogtĊŪgg ïo bgvirsgtkti―. Jiik ji kbkumĊ leuf kjistug kjistug prgojgpgu isti ïosĊ isioŪgkf ‚ if ou blkr jlostktĊ jlostktĊ uogtktik ïo bgvirsgtkti, ïo jiik ji prgviŜti uekogtktik ïosĊŜg, jg kfimi kjikstĊ uogtkti. Leuf kfimi sĊ jkuti Ŝg sĊ bizvlfti ‚ jriktgv ‚ uogtktik uekoĊ ïo bgvirsgtktik ekogcistĊrgflr gobgvgbukfi uekoi! 232 BkjĊ vle jlotgouk sĊ sipkrĊe uekogtktik bi tidolflmgi, vle iŜuk fkeiotk`gf. Oluk Ŝg ixtrie bi putirogjk tiobgoȑĊ k Egfiogufug : isti ripriziotktĊ bi Ridolflmgi. Ridolflmgi. Jig ekg eufŪg bgotri lkeiog vlr cg pur Ŝg sgepfu dgpoltgzkŪg bi tidolflmgi, ekg kfis pi eĊsurĊ ji olgfi mioirkŪgg prigku XĊeàotuf bi fk jifi vijdg. Gocuzgg bi uekogtkti ïo tidolflmgi ‚ bi kȗk jivk kvie oivlgi bkjĊ vrie sĊ ivgtĊe iȗukrik ïo kogstlrgk `gokrĊ! 239 Bink kvie egjrl`uf ‟tidolflmgig olg― rĊspàobgt ïo cgijkri jifufĊ. Zuotie rikfeioti ïooi`uogŪg sĊ ktgomie, sĊ kvie, sĊ gotirkjŪgloĊe ju cgijkri olu elbif bi ‟sekrtpdloi― sku bi tk`fitĊ. …Ji jribiŪg jĊ vk urek< Bkt cggob ckptuf jĊ oi-ke gbiotgcgjkt ïotr-ktàt ïotr- ktàt bi euft ju tidolflmgk, suotie l`gŜougŪg bink ‚ jk cggob jivk k`slfut cgrisj, jivk jkri Ūgoi bi cggoŪk olkstrĊ ‚ sĊ ‟tistĊe― cgijkri ‟bivgji― olu, cgijkri ‟cikturi― olu, cgijkri oluĊ ‟govioŪgi―, cgijkri olu ‟upmrkbi―. Rljekg Rljekg bi kjiik, jàob ZGOMYFKPGRK ZGOMYFKPGRKRIK vk viog, vle cg pur Ŝg sgepfu ïooi`uogŪg sĊ ïojirjĊe. ZĊ cge cg e sirglŜg… jàŪg bgotri olg kr putik rizgstk tiotkŪgig!< Ekg ïotàg, tlktĊ vgkŪk olkstrĊ ‚ ïo Ŝjlfg Ŝg fk euojĊ ‚ isti sĊrĊjgtĊ spgrgtukf, isti biprijgktĊ ueko. Kplg, piotru jĊ uo prgojgpgu uogvirskf jiri jk cgijkri mlf sĊ cgi uepfut, i bi fk sgoi ïoŪifis jĊ tlt vgbuf spgrgtukf ȗg ueko bgo olg vk cg uepfut ju kftjivk. …Ju ji< ‚ Ju Ridolflmgi! 233
;0;/;29
Ogjguouf bgotri juvgotifi ju jkri biouege prlbusifi tidolflmgig elbiroi ou isti kfis ïotàepfĊtlr ïotàepfĊtlr.. Zpri ixiepfu ‚ ‟sekrtpdloi―. Rificlouf Rificlouf ‟gotifgmiot― bivgoi tlt ekg kvkoskt, tlt ekg… gotifgmiot. g otifgmiot. şg si vk bizvlftk ïo jlotgoukri, ïo rgte kjjifirkt, pàoĊ fk puojtuf ïo jkri vle biviog tltkf bipiobioŪg bi if. Xrkjtgj, tificlouf ‟gotifgmiot― vk ïofljug triptkt, cĊrĊ sĊ oi bĊe sikek, prlprgk olkstrĊ gotifgmioȑĊ… 23= Rlkti fujrurgfi, tlkti l`gijtifi, uoiftifi, kpkrktifi Ŝg ekŜgoĊrggfi pi jkri fi clflsge, zg bi zg, suot `goiviogti Ŝg egouokti pàoĊ ïo puojtuf bgojlfl bi jkri ïojipie sĊ vibie ïo ifi ekg euft bijàt, ïo rikfgtkti, suot. ZĊ ti `ujurg bi ‖uftgeuf rĊjoit― ïo ï o ektirgi bi tificlogi el`gfĊ isti k`slfut la. ZĊ ïŪg jlojipg vgkŪk ïo cuojŪgi bi jkfiobkruf ‖vggtlkriflr fkosĊrg― i ïosĊ jivk k`surb. K`surb ou piotru jĊ ivlfuŪgk tidolflmgjĊ okr cg geplrtkotĊ ‚ ik isti jàt si plkti bi geplrtkotĊ ‚, jg piotru jĊ tljekg cggoŪk kjiik jkri ‖kŜtikptĊ ju oirĊ`bkri― oluf elbif bi ‖sekrtpdloi― i, bi ckpt, ju euft ekg euft bijàt si ȗtgi-k cg… 234 ‖Zkfvkrik― uekogtĊŪgg ou plkti viog pi jkfi tidolflmgjĊ. şg kjikstk piotru jĊ ou ixgstĊ l skfvkri k uekogtĊŪgg cĊrĊ l skfvkri k leufug. Gkr leuf isti euft ekg euft bijàt putik-vk cg vrilbktĊ uo rl`lt… 237 GotifgmioŪk ‖krtgcgjgkfĊ― i ouegtĊ ‖krtgcgjgkfĊ― tljekg piotru jĊ i fgpsgtĊ bi vgkŪĊ. Ik ou isti l gotifgmioŪĊ ‖vgi―. ÏosĊ ktuojg jàob vlr`ge bispri rgsjuf jk leuf sĊ-Ŝg pgkrbĊ gotifgmioȑk ‖vgi― ïo ckŪk uoig gotifgmioŪi ‖krtgcgjgkfi―, ou i biflj sucgjgiot sĊ oi rkplrtĊe blkr fk jlojiptuf bi ‖sgomufkrgtkti―. Ïokgoti bi tlkti, tri`ugi sĊ ïoŪifimie jĊ `kzifi ‖sgomufkrgtĊŪgg― ku clst pusi tljekg prgo ‖krtgcgjgkfgzkrik―, ‖krtg cgjgkfgzkrik―, ïo Ŝjlfg, k egoŪgg uekoi. BkjĊ Ŝjlfgfi, bkjĊ sgstieuf bi ïovĊŪĊeàot Ŝg-kr cg prlpus sĊ jlotrg`ugi fk pĊstrkrik Ŝg bizvlftkrik uoig gotifgmioŪi ‖vgg― k leufug, ktuojg ou oi-ke ekg cg kcfkt kzg biflj ïo sgtukŪgk bi k bgsjutk bispri jlojipti prijue jif kf ‖sgomufkrgtĊŪgg―. Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 2=8 Zgomuruf rlf cgrisj (kbgjĊ ïo kjlrb ju cgrisjuf ivlfutgv ueko) kf ‖gotifgmioŪig krtgcgjgkfi― isti kjifk bi sprgngo piotru bizvlftkrik gotifgmioŪig ‖vgg― k leufug. Zpri ixiepfu> ckptuf jĊ plt kjjisk lrgjàob, vgk Gotiroit, goclrekŪgg bispri uo su`gijt kouei, jkri eĊ gotirisikzĊ fk uo eleiot bkt. Kjistk isti uo fujru `uo, bi geios knutlr piotru ‖leuf elbiro―. ÏosĊ mriŜikfk isti kjiik jĊ lkeiogg trij ekg bipkrti ȗg ïojip sĊ si jlepkri ju ekŜgogfi. BkjĊ eĊ jlepkr ju uo rl`lt ‚ ïo jlobgŪggfi ïo jkri priŪugisj tljekg jiik ji ïg isti jkrkjtirgstgj uoug rl`lt ‚, ktuojg ju sgmurkoŪĊ vlg giŜg eiriu pi fljuf blg! BkjĊ bicgoisj cggoŪk uekoĊ prgo ‖eielrgi― Ŝg ‖gotifgmioȑĊ fujrktgvĊ―, ktuojg isti cgrisj sĊ knuom sĊ vĊb ïo ekŜgoĊ, ïotr-uo rl`lt ‚ uo le ‖ekg kvkoskt―, jĊtri jkri ‖i olrekf sĊ tgob―. ÏosĊ leuf rikf, leuf vgu, bltkt ju gotifgmioŪĊ ‖vgi―, ou ‖krtgcgjgkfĊ―, isti euft ekg euft bijàt uo ‖kpkrkt bi màobgt―, uo kpkrkt k jĊrug sgomurĊ cuojŪgi isti kjiik bi k eielrk Ŝg, ekg kplg, bi k ribk.
;00/;29
Xrgo urekri, tlŪg jig jkri vĊb ïo ‖sgomufkrgtkti― ‚ ïo uogrik leufug ju ekŜgok ‚ uo pks ekri, uo ‖skft ivlfutgv geios― piotru cggoŪk leioiksjĊ suot lkeiog oijloȗtgioȑg bi kbivĊrktk flr uekogtkti. BkjĊ tlktĊ jlpgfĊrgk, kblfisjioȑk Ŝg tgoiriŪik ȑg-ku clst su`sjrgsi l`gijtgvufug bi k ‖eielrk―, bi k ‖ribk― Ŝg bi k màobg strgjt ‖fujrktgv―, ktuojg ïosikeoĊ jĊ pirjipŪgk tk bispri tgoi isti prlcuob kftirktĊ. Ru, lrgjue, bink ti jlosgbirg k cg ‖uo cif bi ekŜgoĊ―. Xi jkfi bi jlosijgoŪĊ, k ti ‖uog ju ekŜgok― ou vk ripriziotk bijàt pksuf ureĊtlr, k`slfut k`slfut cgrisj. BkjĊ tu, jĊ cggoŪĊ uekoĊ, ti jlosgbirg k cg ‖uo cif bi ekŜgoĊ―, ktuojg ji plkti cg ekg pltrgvgt Ŝg ekg bi blrgt bijàt jdgkr sĊ ti ‖uoiŜtg, cgokfeioti, ju l ekŜgoĊ―!jĊ, ‖Jkt bi euftĊ jàt bi gotifgmioŪĊ vgi si rimĊsisj kstĊzg ïoisioŪgkf ibujkŪgi Ŝg ïo olstru prlcisglokfeàok, ibujkŪgk Ŝg ‖vgkŪk― prlcisglokfĊ.
;0:/;29
Bi ji tlt kŜiz ‖vgkŪk― ïotri mdgfgeifi ktuojg jàob eĊ ricir fk ‖vgkŪk prlcisglokfĊ―< ‚ Xiotru jĊ, ïo rikfgtkti, tljekg kjlfl mĊsge jik ekg puŪgoĊ ‖vgkŪĊ―. Ïo jiik ji k biviogt ‖euojk― kstĊzg ou suot bi mĊsgt kprlkpi biflj ifieioti kfi ‖vgufug―! ‖SgkŪk prlcisglokfĊ―, piotru k cg bieoĊ bi k cg ouegtĊ ju kbivĊrkt ‚ ‖vgkŪĊ―, kr tri`ug sĊ cgi uo sgomur fujru> kjif iclrt bipus bi cggoŪk leioiksjĊ (jloŜtgiotĊ bi sgoi ïo fuei jk cggoŪĊ leioiksjĊ) ju sjlpuf bi k fi cg bi knutlr jiflrfkfti cggoŪi leioiȗtg. …ZĊ eibgtĊe ksuprk kjistig bicgogŪgg olg k ‖vgiŪgg prlcisglokfi―> ‖kjif iclrt bipus bi jĊtri cggoŪk uekoĊ (jloŜtgiotĊ bi sgoi ïo fuei jk cggoŪĊ uekoĊ) ju sjlpuf bi k fi cg bi knutlr jiflrfkfti cggoŪi uekoi―… …K`gk kjikstk kr eirgtk, ju kbivĊrkt, sĊ cgi ouegtĊ ‖vgkŪĊ― prlcisglokfĊ. Kftegotirg, ou i bijàt ‖gotifgmioŪĊ krtgcgjgkfĊ ïo kjŪguoi―. …Xiotru jĊ gotifgmioŪk ‖krtgcgjgkfĊ― ou ïŜg puoi ogjglbktĊ prl`fiek jlosijgoŪiflr,, k icijtiflr ïo jlosijgoŪiflr ï o pfko itgj kfi bijgzggflr Ŝg kjŪguogflr skfi. Kjistk isti blkr kpkoknuf gotifgmioŪig ‖vgg―. GotifgmioŪk ‖krtgcgjgkfĊ― blkr ‖ckji ‖c kji jiik ji g si jiri―. GotifgmioŪk ‖vgi―, ïo sjdge`, jkutĊ sĊ vkbĊ, sĊ ïoŪifikmĊ bkjĊ ‖jiik ji g si jiri― isti Ŝg Ŝg ‖jlrijt―. Zpri gfustrktgv ixiepfu ‚ blkr l gotifgmioŪĊ ‖krtgcgjgkfĊ― kr putik sĊ ixijuti ‖cĊrĊ rieuŜjĊrg― lrbgouf bi ‖k jrik uo tixt pu`fgjgtkr prgo gotireibguf jĊrugk sĊ vgobie kjif prlbus ixijrk`gf jkri oi ïojkrjĊ bi ktàtk vriei ju kjifi oiblrgti jlsturg bi stlj―. L gotifgmioŪĊ ‖vgi― kr ïoŪifimi geibgkt jàt bi gojlrijt isti sĊ ïojirjg sĊ ckjg kŜk jivk Ŝg ou Ŝg-kr mĊsg fgogŜtik pàoĊ pàoĊ jàob ou kr sjdge`k stkrik bi ckpt ckpt sku pàoĊ jàob ou kr mĊsg uo kft ‖flj bi euojĊ―. Bi ksieioik, ïo jkbruf ‖Ŝjlfgg―, blkr màobgri ‖krtgcgjgkfĊ― plkti cg kjiik jkri isti ko bupĊ ko (eufŪg kog), lrĊ bupĊ lrĊ (eufti lri), egout bupĊ egout (eufti egouti) Ŝg sijuobĊ bupĊ sijuobĊ (eufti sijuobi) ‖ibujktĊ― sĊ ‖eielrizi― Ŝg sĊ ‖ribik― piotru ‖k triji ixkeiouf―, piotru ‖k fuk f uk l oltĊ `uoĊ―. Bgo jlotrĊ, l gotifgmioŪĊ ‖vgi― kr cg kjiik pi jkri ȗjlkfk kbivĊrktĊ ‚ jiik ji oueisj ‖ Ȕjlkfk Leufug― ‚ kr ibujk-l ko bupĊ ko (eufŪg kog), lrĊ bupĊ lrĊ (eufti ( eufti lri), egout bupĊ egout (eufti egouti) Ŝg sijuobĊ bupĊ sijuobĊ (eufti sijuobi) ïo kŜk cif ïojàt sĊ ‖bgmiri eiotkf Ŝg spgrgtukf― lrgji goclrekŪgi ïokgoti bi k l ‖ïomdgŪg―, ïokgoti bi k Ŝg-l ksuek. L gotifgmio ȑĊ vgi vk jĊutk eiriu sĊ-Ŝg ïosuŜiksjĊ l ‖juolkŜtiri k fuegg― fk cif jue oi gotimrĊe ïo cgijkri jifufĊ drkok gomirktĊ, sĊ bivgoĊ uo eltlr bi ‖jriktgvgtkti pirpituĊ―, uo ‖pirpituue el`gfi― jriktgv, pus ïo sfun`k `goifug jiflrfkfŪg. 2=0 Rlt ji ȑgoi bi `ko, bi bleioguf ijlolegj k knuos sĊ kg`Ċ l vgkȑĊ bi sgoi-stĊtĊtlkri. Oi-ke l`gȗougt ȗg ke clst l`gȗougȑg sĊ prgvge ijlolegk jk pi jivk ixtirglr leufug, jk pi jivk jkri kri vgk ȑĊ prlprgi, kȗk jue i okturk jkri oi ïojlonlkrĊ. Gkr bi kgjg ku pfijkt jifi ekg eufti bgotri prl`fieifi jlotieplrkoi. Bi ji i ckfs, bi pgfbĊ, sĊ spug jĊ ou ï ȑg piregȑg irkbgjkrik sĊrĊjgig fk ogvif okȑglokf ȗg elobgkf< Xiotru jĊ, lrgjàti ‟sfgbi―-urg biȗtipti kg priziotk, ou vig putik ogjglbktĊ oimk l rikfgtkti ivgbiotĊ> jlosgbirĊe, ïo sjdge`, jĊ oi XIPEGRIE jdiftugifg ju oiscàr ȗgt bi eufti zirlurg ïo jlkbĊ piotru ïozistrkri egfgtkrĊ ȗg rĊz`lg icijtgv! Ju kfti juvgoti, oi piregtie sĊ kfljĊe l `uoĊ pkrti bgo `kogg lkeiogflr piotru urĊ ȗg rĊz`lg, bkr ou oi piregtie sĊ kfljĊe eĊjkr kjiikȗg sueĊ piotru sĊoĊtktik ȗg `uoĊstkrik lkeiogflr… Ckpt isti jĊ fujrurgfi ou ku jue sĊ si sjdge`i ju kbivĊrkti ïo `goi ktàtk vriei jàt ou ïojipie sĊ BIJGBIE ju kbivĊrkt ju prgvgri fk `kogg olȗtrg! ;02/;29
Ïo prgeuf ràob, i oijiskr sĊ bivioge ju tlȑgg jloȗtgioȑg jĊ tlt jiik ji gotrĊ ïo scirk IJLOLEGJYFYG ou si `kzikzĊ pi jivk k`strkjt, jg pi jivk jàt si plkti bi jlojrit ‚ pi `kogg olȗtrg! Rlkti kokfgzifi, stktgstgjgfi, stubggfi, tlkti trktktifi ȗg bljtlrktifi bispri ijlolegi suot plsg`gfi blkr piotru jĊ `kogg olȗtrg ixgstĊ. Gkr `kogg olȗtrg ixgstĊ piotru jĊ, ekg ïotàg, olg ixgstĊe. PĊz`lkgifi ixgstĊ piotru jĊ ixgstĊ `kog jkri fi cgokoȑikzĊ. Gkr `kogg jkri fi cgokoȑikzĊ SGO BI FK OLG, ou bi kftuobivk! ZĊ ou oi ckjie vril gfuzgi ïo kjist sios! Zuotie pircijt risplosk`gfg bi jiik ji si ïotàepfĊ ïo fuei ju knutlruf `kogflr olȗtrg! Gkr jiik ji tri`ugi sĊ si sjdge`i i tljekg elbuf olstru bi rifk ȑglokri ju prlprggg `kog (ïotrim `umituf uoig ȑĊrg si `kzikzĊ pi `kogg jitĊȑiogflr kjistigk, `kogg ȑĊrgg suot bi ckpt `kogg olȗtrg). Srie, suotie bi kjlrb jk `kogg olȗtrg sĊ cgi clflsgȑg piotru rĊz`lg sku ekg bimrk`Ċ piotru vgobijkri ȗg irkbgjkrik sĊrĊjgig< Xiotru k gfustrk ekg putirogj kjikstĊ ïotri`kri, kjikstĊ prlvljkri, vĊ jir sĊ vĊ gekmgokȑg piotru jàtivk jfgpi ureĊtlkrik sjioĊ> kviȑg ;88 bi fig ïo eàoĊ ȗg ïotàfogȑg pi strkbĊ uo jlpgf cfĊeàob ȗg `lfokv ȗg uo gos jkri stràomi `kog piotru ‟gobustrgk bi kpĊrkri―. Jug ïg bk ȑg `kogg bueoikvlkstrĊ< JĊtri jgoi trkosegtiȑg sutk bueoikvlkstrĊ bi fig< …I tgepuf sĊ ïojipie sĊ oi gekmgoĊe pi olg ïoȗgoi ïo jàt ekg eufti kstcif bi sgtuk ȑgg. Blkr kȗk vle knuomi sĊ fuĊe bijgzggfi jlrijti ȗg sĊ oi gepfgjĊe, sĊ kjȑgloĊe, blkr bkjĊ vle trĊg cgijkri jfgpĊ k vgiȑgflr olkstri jloȗtgioȑg bi ckptuf jĊ tlt ji si ïotàepfĊ ïo ï o fuei ȗg ju fueik isti ïo bgrijtk olkstrĊ risplosk`gfgtkti! 2=: Zgmur jĊ eufȑg bgotri bueoikvlkstrĊ ku blokt sku bloikzĊ `kog piotru lkeiog sĊrkjg sku `lfokvg. ÏosĊ ou bispri kjist fujru isti vlr`k, jg bispri k ïojipi sĊ jirie jk `kogg rizuftkȑg bgo euojk olkstrĊ, bgo tkxifi ȗg geplzgtifi pfĊtgti, sĊ cgi bgrijȑglokȑg pfijàob bi fk prgojgpgg ueko-sĊoĊtlksi! Zgmur, Zgmur, bi pgfbĊ, jĊ ïotr-l fuei blegoktĊ ïojĊ eknlr bi flmgjk prkcufug bi puȗjĊ si kfljĊ eufȑg `kog piotru ïozistrkri egfgtkrĊ. ÏosĊ bkjĊ oi ugtĊe puȑgo pi stktgstgjg ȗg vibie jàȑg lkeiog ku eurgt sku ku sucirgt piotru jĊ ou kvie brueurg `uoi, piotru jĊ ou s-ku putut trktk sku lpirk, piotru jĊ ou ku kvut ji puoi pi eksk flr ȗg k jlpggflr flr, knuomie rkpgb fk jlojfuzgk jĊ uftgegg kprlkpi trigzijg bi kog ku prlbus uo oueĊr iolre bi vgjtgei bgo jkuzi oiegfgtkri… Z-k vlr`gt ȗg si vlr`iȗti clkrti euft, bi pgfbĊ, bispri l jlotrg`uȑgi piotru jdiftugifg egfgtkri bi 0% sku jdgkr bi 2% bgo `umituf koukf kf stktiflr eie`ri OKRL. OKRL. Bgo olu, jk ȗg ïo kprlkpi tlkti jififkfti bgsjuȑgg, prl`fiek si puoi jlepfit mriȗgt. Gkr kjist fujru kri l jkuzĊ sgepfĊ> ogjg eĊjkr piotru l jfgpĊ, k`lrbĊrgfi ou ku bi k ckji ju cggo ȑk leioiksjĊ! BkjĊ pi fgbirgg fuegg ‟jgvgfgzkti― g-kr gotirisk ju kbivĊrkt slkrtk lkeiogflr kjistig pfkoiti, ktuojg kr bgsjutk, fk elbuf jif ekg sirgls, bispri l kfljkri `umitkrĊ sgegfkrĊ piotru irkbgjkrik sĊrĊjgig ixtriei pritutgobiog pi mfl`! Xiotru k ïoȑifimi ji si ïotàepfĊ fk ogvif mfl`kf, kr tri`ug sĊ oi ïotlkrjie bi cgijkri bktĊ fk fujrurgfi sgepfi, ifieiotkri. Bi pgfbĊ> bkjĊ kȑg kvik bi kfis ïotri k blok 0% bgo skfkrguf bueoikvlkstrĊ piotru ïokrekri ȗg k blok jifi bluĊ prljioti piotru ogȗti jlpgg jkri si jufjĊ ïo cgijkri sikrĊ cfĊeàozg, ji k ȑg kfimi< Ig `goi, ITKJR kȗk i ȗg ju fueik jik ekri… Isti ïotljekg kȗk, bilkriji `kogg Ċȗtgk ju jkri si nlomfikzĊ bi ckpt, `kogg bueoikvlkstrĊ! bueoikvlkstrĊ! Ig ou vgo bgo oikot. Sgo bgo tkxifi tkxifi ȗg geplzgtifi fkpisjkrĊ jkri ekri fi pfĊtgsuot, ȑg. Ȕg, ktuojg, ou kr cg cgrisj sĊ cgȑg jlosuftkȑg< ‟Ji kouei vriȑg sĊ ckjie ju 0% bgo `kogg bueoikvlkstrĊ Imgpt ‚ rĊz`lg jgvgf, Fg`gk ‚ rĊz`lg jgvgf, Zgrgk ‚ rĊz`lg jgvgf, Grka G rka ‚ rĊz`lg jgvgf, Wieio Wieio ‚ rĊz`lg jgvgf… Kjikstk ȗg ou kftk isti rkbglmrkcgk rikfĊ k fuegg f uegg ïo jkri trĊge! Ȕtgȑg, ïo kjist jlotixt, jàt jdiftugi uekogtktik KOYKF pi krei ȗg kjtgvgtĊȑg egfgtkri< ;,= RPGFGLKOI bi blfkrg! Kstk si sjrgi kȗk> ;.=88.888.888.888 $… Bi bijiogg plstelbiroi, suotie tàràȑg ïo rĊz`lkgi jkri ou suot kfi olkstri. Bi zijg bi kog bi jlotieplrkoigtkti supirtidolflmgzktĊ, og si spuoi pi jgoi sĊ gu`ge ȗg pi jgoi sĊ uràe, jgoi ‟tri`ugi― sĊ cgi prgitiouf olstru ȗg jgoi ‟tri`ugi― sĊ cgi bu ȗekouf. Bi kprlkpi uo sijlf bi ‟bizvlftkri ïo rgte kjjifirkt― suotie ‟prltinkȑg―, ïo jkfgtktik olkstrĊ bi lkeiog, bi tlt ekg eufti lrmkogsei ȗg gostgtuȑgg, ju ouei bgo ji ïo ji ekg `uoi ȗg rizuftkti bgo ji ïo ji ekg prlksti. Jdiftugifgfi egfgtkri elobgkfi ku tltkfgzkt ;.=2= bi egfgkrbi bi blfkrg ïotr-uo sgomur ko! Xiotru k puoi jkpĊt sĊrĊjgig ixtriei fk ogvif elobgkf ïo 08 bi kog, Niccriy Zkjds (kutlr, ‖Zcàr ȗgtuf sĊrĊjgig―) k jkfjufkt uo jlst koukf bi kprlxgektgv ;=9 bi egfgkrbi bi blfkrg. …Sibiȑg ksieĊokrik ixtrklrbgokrĊ< Ïotr-uo sgomur ko, jdiftugifgfi egfgtkri elobgkfi tltkfi kr cg sucgjgioti piotru k kjlpirg ;8 kog bgo jig 08 istgekŪg bi Zkjds. ;=9 bi egfgkrbi bi blfkrg x ;8 5 ;.=98 bi egfgkrbi bi blfkrg. Kjist fujru ïosikeoĊ jĊ, ïo jkzuf ïo jkri jdiftugifgfi egfgtkri elobgkfi tltkfi kr cg utgfgzkti piotru irkbgjkrik sĊrĊjgig ixtriei, kr cg oivlgi bi blkr blg kog… Kjue, jgoi kr ïobrĊzog sĊ spuoĊ jĊ XĊeàotuf XĊeàotuf isti `goi muvirokt< …Ouekg …Ouekg ktuojg jàob sucgjgiot bi eufȑg lkeiog ïŜg vlr cg trizgt gogegfi ckȑĊ bi jigfkfȑg, kjikstĊ elostrulzgtkti vk knuomi fk uo scàr ȗgt! …Ȕ g ktuojg< Zuot iu jif ‖okgv― jàob ripit kprlkpi l`sisgv jĊ sgomurk ȗkosĊ isti sĊ rilrmkogzĊe sljgitktik olkstrĊ ïo nuruf LEYFYG!< …Lrg okgvg suot jig jkri jrib jĊ l ekg putie buji euftĊ vriei kȗk jue suotie kjue! bkjĊ Xfkoitk kstk cruelksĊ jdgkr kr cg jlobusĊ bi ogŜti pirslkoi gotifgmioti Ŝg ju kbivĊrkt gotiriskti bi `uoĊstkrik cggoŪig leioiŜtg, bi ogŜti pirslkoi olrekfi fk jkp Ŝg fk gogeĊ, tltuf s-kr putik sjdge`k ïo `goi cufmirĊtlr bi ripibi! Ou i vlr`k bispri ‖fgpsĊ bi slfuŪgg― fk ogvifuf jiflr jkri oi jlobuj (spri prĊpkstgi) bistgoifi, i vlr`k (jue k clst eiriu) bi FGXZĀ bi LKEIOG… Bi kgjg pfikjĊ tltuf. şg kgjg si Ŝg ïojdigi! 2=3
;0=/;29
Ke spus-l bink bi eufti lrg. L vlg ripitk ïojĊ l bktĊ> gbikfuf pĊjgg pĊjgg Ŝg kf jlovgiŪugrgg pkŜogji pi pfkoitk XĊeàot ou vk putik cg ogjglbktĊ ktgos ïo jlobgŪggfi ïo jkri suti bi egfgkrbi bi blfkrg gku, ko bi ko, brueuf ȗiogfiflr bi tkoj Ŝg kf `le`krbgiriflr bi uftgeĊ mioirkŪgi, ïo flj sĊ cgi mistglokti ïo siosuf irkbgjĊrgg sĊrĊjgig ïo rimguog prijue Ksgk, Kcrgjk Ŝg Keirgjk bi Zub. Rltuf Rltuf ckji pkrti bgotr-uo nlj bgojlfl bi gekmgokŪgk lrgjĊrug le ju sucfit sĊoĊtls. Ȕg ou ekg rĊeàoi bijàt l sgomurĊ ixpfgjkŪgi> lkeiogg kjiŜtgk, ‟ekg ekrgg― kjiŜtgk suot, icijtgv, icijtgv, `lfokvg! ‟Kjig oi`uog jkri jlobuj fueik―, bupĊ jue suoĊ tgtfuf uoig jĊrŪg. Xiotru jĊ ou i ju putgoŪĊ sĊ oueiŜtg Ŝg sĊ jlosgbirg ‟sĊoĊtls― uo gobgvgb jkri bijgbi, ïo jkpuf fug, jĊ i ekg `goi Ŝg ekg utgf sĊ clflsiŜtg l egi bi piotru egfgkrbiibujkŪgi bi blfkrgŜg piotru l`gijtgvi egfgtkri bijàt piotru cloburg bi ïotrknutlrkri Ŝg stgeufkri ijlolegjĊ, kfck`itgzkri, piotru jufturĊ Ŝg vkflkri. Lrgji eg s-kr spuoi, ou suot jàtuŜg bi puŪgo gbikfgst, suot blkr uo rikfgst fujgb. şg suot jlovgos jĊ, bkjĊ l Ūgoie tlt kŜk, vle scàrŜg prgo k oi kutlbgstrumi. Ou i pisgegse. I stktgstgjĊ. şg `uo-sgeŪ! Rrgfglkoi bi blfkrg jlotgouĊ sĊ si trkosclrei, ïo cgijkri ko, ïo tuo Ŝg ïo prkc bi puŜjĊ. Kjifi egfgkrbi bi blfkrg jkri s-kr cg putut clkrti `goi trkosclrek ïo pàgoi Ŝg ïo prkc bi jlpt. Gkr jgoi spuoi jĊ i okgvgtkti sku utlpgi i bink juprgos bi ekfkbgi! K`gk kŜtipt sĊ juolsj leuf jkri vrik sĊ ti ujgbĊ piotru jĊ f-kg f- kg knutkt sĊ-Ŝg pltlfiksjĊ clkeik, sĊ ïŜg ïe`rkji trupuf, sĊ ïŜg fipibi crustrkrik!… …BkjĊ uo jlpgf `lfokv, `lfokv, ekfoutrgt i pi jkfi k si stgomi fàomĊ uo jucĊr pfgo ju `kog, iu kfim jk pkrtik eik bgo kjif jucĊr sĊ-g vgobiji `lkfk, sĊ-g pltlfiksjĊ clkeik, ïo flj sĊ ïomrkȗi jloturgfi jiflr jkri ckj tlt plsg`gfuf sĊ oi jlovgomĊ jĊ k bgrijȑglok uo trgfglo bi blfkrg ïo cgijkri ko jĊtri `umiti egfgtkri i jivk olrekf! ‖FuptĊ ju clj ïepltrgvk cljufug!― ‚ kjistk isti bgjtlouf jlotieplrko. Rkri Rkri eĊ tie ïosĊ ï osĊ jĊ gojiobguf ou prik plkti cg lprgt turoàob `iozgoĊ! Gkr fueik kjikstk jdgkr ou i blkr k pgrlekogflr jkri si bimdgzikzĊ ïo plepgirg… 2== Fimkt bi prl`fiek egmrkȑgig… Ivgbiot, ou i l slfuȑgi `uoĊ sĊ kbujg fklfkftĊ, `rusj, bluĊ jgvgfgzkȑgg, bluĊ jufturg, bluĊ rifgmgg jlepfit bgcirgti. Bgkflmuf bgotri jufturg ȗg jgvgfgzkȑgg i k`slfut oijiskr ȗg vlg pfibk ȗg fujrk eiriu ïo kjist sios. ÏosĊ ou bispri kȗk jivk isti vlr`k kgjg. Kgjg isti vlr`k bispri ogȗti pĊpuȗkrg jkri, bgo ue`rĊ, ku bijgs ixkjt jlotrkrguf ‚ kouei JGLJOGPIK crlotkfĊ k bluĊ jufturg ȗg jgvgfgzkȑgg clkrti puȑgo ksieĊoĊtlkri! Ïo kjifkȗg tgep, jif ekg rĊu fujru kr cg sĊ knuomie sĊ oi uràe ïotri olg. Picumgkȑgg sĊ oi urksjĊ piotru jĊ ou ïg prgege, gkr olg sĊ-g uràe pi ricumgkȑg piotru jĊ jgljogrik crlotkfĊ k jiflr bluĊ jufturg oi kcijtikzĊ elbuf bi trkg. BkjĊ knuomie fk urĊ rijgprljĊ, ïosikeoĊ jĊ pĊpuȗkrgg bgo ue`rĊ ku riuȗgt! Jiik ji kr cg bi cĊjut i kftjivk. Dkg sĊ oi ïotri`Ċe, piotru ïojiput, ji kouei (jĊ ‟jgoi― kouei i bistuf bi fgepibi) k mioirkt kjikstĊ jrgzĊ k ricumgkȑgflr. ‚ Yo rĊz`lg tirg`gf. …Gkr kjue, jĊ oi-ke mĊsgt rĊspuosuf, sĊ eirmie ekg bipkrti ‚ ji kouei k mioirkt kjist rĊz`lg< Juevk ckptuf jĊ ȑĊrgfi kcijtkti OY ku clst trktkti bi jgvgfgzkȑgk Sistufug jk ȑĊrg plpufkti bi LKEIOG< Juevk ckptuf jĊ ke knuos sĊ vlr`ge bispri gepuoirik uoug ‟`goi― ju knutlruf kreiflr ȗg ju priȑuf uolr suti bi egg bi ‟vgjtgei jlfktirkfi―<
;04/;29
Pizlfvkrik jrgzig ricumgkȑgflr i clkrti sgepfĊ. ‚ Rlt Rlt ji tri`ugi i jk ekrgfi putirg sĊ ou ekg jkuti sĊ mioirizi prlcgt bi pi urek rĊz`lgufug purtkt ïo tlkti kjisti ȑĊrg. Ktuojg, ïo flj bi ‟jlti bi ricumgk ȑg―, putirgfi Sistufug egfgtkrgzkt kr tri`ug sĊ vlr`iksjĊ bispri ‟jlti kfgeiotkri―, bispri `kog govistg ȑg ïo bizvlftkrik kjistlr ȑĊrg, gkr ou ïo ïokrekrik flr… K ȗk si rizlfvĊ fujrurgfi! Blkr kȗk ȗg clkrti ripibi… Gkr olg, jk jitĊȑiog, jk fljugtlrg kg kjistig Xfkoiti, kr tri`ug sĊ vlr`ge bisjdgs ïo kjist sios ȗg sĊ prlpuoie slfuȑgg ïo kjikstĊ bgrijȑgi. Oi vk knutk ju jivk pi olg, ïg vk knutk ju jivk pi kfȑgg bkjĊ oi kfgogie ïo spktifi jiflr jkri oi spuo jĊ blkr mfksuf kreiflr tri`ugi sĊ si ckjĊ kuzgt piotru k si knuomi fk… pkji!< Ou, ou oi vk knutk fk ogegj sĊ bivioge jfloifi kftlrk, jy`lrm-gg tifimdgbkȑg kg jiflr jkri oi vlr oijuvàotĊtlrg. Oi vk knutk iolre, ïo sjdge`, bkjĊ vle purjibi fk k bk sieokfuf uoig kftcif bi plfgtgjg fk ogvif gotirokȑglokf. Oi vk knutk ju kbivĊrkt, pi olg ȗg pi sieiogg olȗtrg kfi jĊrlr ȑĊrg ku clst sgstiektgj bgstrusi, bkjĊ vle kvik l plzgȑgi ïo pfko gotirokȑglokf bgo jkri sĊ rĊz`ktĊ LEIOIZJYF. Blkr ktuojg jàob, ïo jiotruf rifkȑggflr gotirokȑglokfi, vle kȗizk LEYF, cggoȑk leioiksjĊ, vk viog ȗg zguk gz`Ċvgrgg olkstri jk spijgi ‚ zguk gz`Ċvgrgg bi su`ueko, bi uràt, bi lrg`gf ȗg sgogstru! Jlojfuzgk i uok sgomurĊ ‚ ou vle riuȗg sĊ oi sjdge`Ċe ïo `goi prlprgk fuei bijàt bkjĊ vle kjȑglok jlostkot ȗg ju dltĊràri ïo siosuf ri-YEKOG^ĀPGG ig! 2=4 Ogjguo jkbru fimgsfktgv ou plkti rizlfvk prgo if ïosuȗg prl`fiek bgsjrgegoĊrgg sku k jlocfgjtufug bgotri okȑguog. Bisgmur, rijlekobĊrgfi, rizlfuȑggfi ribkjtkti ȗg vltkti bi jĊtri gostgtuȑggfi gotirokȑglokfi ï ȗg ku rlfuf flr, bkr ou suot ïo ogjguo jkz sucgjgioti! Rri`ugi, bi ksieioik, sĊ oi ksgmurĊe jĊ uo jfgekt rikf bi bgkflm ïojipi sĊ si bizvlfti ïo ràobuf jitĊȑiogflr fuegg. Gkr uo kstcif bi jfgekt ou plkti cg ksgmurkt bijàt prgotr-uo sjdge` gotirjufturkf pirekoiot. Ou i vlr`k blkr bispri rizlfvkrik uolr jkzurg puojtukfi. Kvie bi k ckji ju l prl`fieĊ mioirkfĊ ȗg mioirkfgzktĊ ‚ k`sioȑk jleuogjĊrgg, fgpsk ïoȑifimirgg rijgprlji riprizgotĊ uo cljkr pirekoiot bi tiosguoi ȗg jlocfgjt. Ou isti vlr`k blkr bispri l prl`fiektgjĊ ijlolegjĊ. EĊ tie jĊ i vlr`k bi euft ekg euft bijàt ktàt! Yoilrg, jdgkr eĊ ïotri` ‚ jàt bi euft juolkȗtie bispri spijgcgjuf kftlr okȑguog< Jdgkr turoĊe ïotltbikuok ȑgout ïo jupk jlojiptiflr mioirkfi pi jkri fi utgfgzĊe< Jàt bi euft ȗtgu iu, ïo elb rikf, bispri kjifk elbufȗgïojlo jkri kjisti jlojipti suot pirjiputi bi jĊtri jlfimgg eig bgo jififkfti ȑĊrg< Bi jàti lrg si ïotàepfĊ, bi ckpt, sĊ ou vibie jĊ clflsge kjifikȗg juvgoti ïo tgepuf biz`ktirgflr olkstri, ïo vriei ji, ïo ïo elb rikf, kvie k`lrbĊrg ȗg bicgogȑgg cuobkeiotkf bgcirgti ricirgtlr fk kjisti jlojipti<
Zgomuruf elb prgo jkri putie ksgmurk l ekg `uoĊ ïo ȑifimiri rijgprljĊ, l ekg `uoĊ jleuogjkri ïotri jufturgfi olkstri isti kjifk kf birufĊrgg uolr prlmrkei pirekoioti ïo kjist sios. ZĊ fuĊe uo sgomur ixiepfu ibgcgjktlr ‚ jif kf… ‟ruȗgflr―. Bi jàti lrg ke kuzgt kstk> ‟Puȗgg keiogoȑĊ Iurlpk―!< …Ig `goi, tri`ugi sĊ ïoȑifimie jĊ, ixkjt ïo tgep ji spuoie sku kuzge kstk, zijg bi egfglkoi bi ru ȗg ou ckj kftjivk bijàt sĊ eikrmĊ fk euojĊ, sĊ-ȗg jriksjĊ cggjifi ȗg cggg, sĊ-ȗg pfĊtiksjĊ tkxifi, sĊ si spifi pi eàgog, sĊ-ȗg jàoti jàotijifi ‚ sĊ ckjĊ, kbgjĊ, ITKJR ji ckjie ȗg jigfkfȑg, lkeiogg jiflrfkfti plplkri! Ȕg ktuojg… o-kr cg euft ekg `ioicgj piotru olg tl ȑg sĊ ïojirjĊe, eĊjkr, sĊ oi ïo ȑifimie uogg pi kfȑgg ekg `goi< …Gkr kjistk isti blkr uo jkz. Xutie fk cif bi `goi sĊ jlepfitĊe spkȑguf ju oueifi lrgjĊrig kfti okȑguog.
;07/;29
^guk ïo jkri vle ïojipi sĊ oi rkplrtĊe fk jigfkf ȑg jk fk olg ïoȗgoi vk cg zguk ïosĊoĊtlȗgrgg olkstri elrkfi ȗg sljgkfi. ‟Rlȑg piotru uouf ȗg uouf piotru tlȑg― ou i blkr uo jifi`ru elttl fgtirkr. Kr tri`ug sĊ riprizgoti oueifi sgomurig kutlstrĊzg spgrgtukfi sucgjgiot bi ïojĊpĊtlkri piotru olg tlȑg, uok pi jkri si plkti jgrjufk ïo bipfgoĊ sgmurkoȑĊ. …Ou ekg kvie kfti lpȑguog. Xur ȗg sgepfu! Cgi jlfkpsĊe ȗg oi pgirbie ju tltuf YEKOGRKRIK, cgi riuȗge sĊ trijie, ÏEXPIYOĀ, pisti kjist prkm, sĊ bipĊȗge kjikstĊ virgtk`gfĊ JYEXĀOĀ K YEKOGRĀȞGG, biviogob kstcif ekg jloȗtgioȑg ȗg ekg putirogjg! Kvie oivlgi sĊ ïojipie sĊ oi lcirge uogg kftlrk bgo sieogcgjkȑggfi prlcuobi kfi jlelrgflr spgrgtukfi ȗg jufturkfi pi jkri fi biȑgoie. Blkr kjist sjdge` SGY vk putik biekrk XPLJIZYF bi ÏOZĀOĀRLȔ GPI! 2=7 Zi ckji vlr`gri fk oiscàr ȗgt bispri ‟vkflrgfi gotirokȑglokfi―. Bkr lkri jig jkri ou si ekg pfgjtgsisj sĊ si kubĊ pi sgoi vlr`gob suot jloȗtgioȑg ȗg bi jàt bi bgcirgti oi suot pirjipȑggfi ïo prgvgoȑk kjistlr vkflrg< RuroĊe lkri ju tlȑgg kjifkȗg jloȑgout ïo jlojiptifi jleuoi< Ji ïoȑifimi uo crkojiz prgo ‟bieljrkȑgi― sku ‟suvirkogtkti― i lkri ixkjt ji ïoȑifimi uo `rgtkogj, uo rleào, uo keirgjko, uo gobgko sku uo oilziifkobiz, piotru k bk blkr jàtivk ixiepfi bgo sutifi bgsplog`gfi< Jàt bi bgcirgt si kubi, bi ckpt, kjifkȗg juvàot ïo bgcirgtifi piȗtirg ïo jkri stĊe ïojdgȗg< Ksgstàob fk bgvirsi bgsjuȑgg ïotri lkeiog viogȑg bgo tlt cifuf bi ȑĊrg, ke tlt ekg euft geprisgk jĊ tlkti uoiftifi tidolflmgig elbiroi ou ckj bijàt sĊ oi vàobĊ gfuzgk uoig ekrg jleuogtĊȑg uekoi! Ïo rikfgtkti, strgmĊe ju tl ȑgg bgo gotirglruf uolr piȗtirg mlkfi… Ïo tlt kjist jlotixt, bgpflekȑgg bi jkrgirĊ jkri jàȗtgmĊ jàti jivk (ou oikpĊrkt piotru ȑĊrgfi flr ‚ kstk pkri k cg biviogt jivk bielbkt, prgeikzĊ kjue gotirisifi trkoscrlotkfgiri…) suot jig jkri juolsj ixkjt ji ïoȑifimi crkojizuf prgo ‟bieljrkȑgi―, prgo ‟nustgȑgi―… Ig ȗtgu, bi ksieioik, ji riprizgotĊ kjisti jlojipti piotru gobgko, piotru `rkzgfgko, piotru kustrkfgko, piotru grkogko, piotru imgptiko ȗ.k.e.b.. Ju kfti juvgoti, suot uogg jkri ȗtgu ixkjt jkri isti sgtukȑgk (ckptuf jĊ ïoȑifimie ju tltuf kftjivk bgo kjifkȗg jlojipt, ïo cuojȑgi bi ȑkrk uobi trĊge) ȗg jkri ou sieokfikzĊ kjikstĊ stkri bi ckpt, jg bgepltrgvĊ ‚ tkj eàfj ȗg jkutĊ sĊ XPLCGRI! Jàob ku oivlgi bi crkojiz, kbkptikzĊ bgsjursuf fk ji ȗtgu jĊ ïoȑifimi crkojizuf jàob ïg zgjg, bi pgfbĊ, ‟nustgȑgi― sku ‟bieljrkȑgi― sku ‟fg`irtkti―. Jàob ku oivlgi bi gtkfgko, vlr`isj pi fge`k fug. Ȕg tlt kȗk… Bgotr-uo jlotixt ȗg bgotr-uo gotiris ïotr-kftuf… Ïotàfogrik sieogcgjkȑggflr jlojiptiflr k clst koufktĊ. G-k fukt fljuf uo pirgjufls nlj kf jfgȗiiflr, pi jkri jàȑgvk ȗtgu sĊ-f nlkji clkrti `goi, gkr jig ekg eufȑg ou-f ïoȑifim k`slfut biflj. Gkr cgokfgtktik, bgo pĊjkti, isti uok sgomurĊ ‚ oi vle ïoijk ïotr-l ekri k jfg ȗiiflr ixkjt ïo tgep ji suotie jlovgoȗg jĊ suotie jig jkri skfvikzĊ fueik… 248 Fujrurgfi suot ktàt bi keistijkti, gkr jkpkjgtktik bi ïoȑifimiri k rikfgtĊȑgflr bgo kfti ȑĊrg k biviogt ktàt bi egjĊ, ïojàt kprlkpi lrgji bijgzgi fuktĊ ïo jkbruf gostgtuȑggflr gotirokȑglokfi bivgoi uo bieirs jvksgk`surb. Oi ïobriptĊe, tlt ekg euft, jĊtri gotrlvirsguoi gostgtuȑglokfĊ. Fk kbĊplstuf ‟vkflrgflr jleuoi―, supircgjgkfgtktik ïojipi tlt ekg euft sĊ fimgcirizi, sĊ gepuoĊ rimufg ȗg olrei. Gkr kjist fujru isti clkrti, ȑk flr ZYSIPKOĀ knuomi clkrti rĊu!ȗXiotru okȑguog fk ïotrimg knuompiotru sĊ cgijĊ uegfgti ïo prlprgk flr ȑȑkrĊ, sĊ cgi pur g sgepfujĊ kruojktĊ jlȗ blkr uo rkplrtlr gotirok glokfvlgo si blvibi ȗti jlepfit gojkpk`gf sĊ ïoȑifikmĊ rikfgtĊȑgfi bgo ȑkrk flr (sku piotru jĊ sfuniȗti gotirisifi uoig iotgtĊȑg eitkstktkfi).
;:8/;29
Zgomurk sjĊpkri bi kgjg i ïotlkrjirik ju ckȑk jĊtri LE. …Ȕg ou, ou i tlt uo jfgȗiu. I ȑĊreuf pi jkri ïf vĊb bgotltbikuok, jdgkr bkjĊ k`gk ïotrizĊrgobu-si pisti jrikstk sieikȑĊ k jàti uoug vkf… Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 24; ȑgi, spri gfustrktgv ȗg ibgcgjktlr ixiepfu, ‖Yoguoik IurlpikoĊ― (YI)… Eg si pkr clkrti ZĊ fuĊe ïo bgsju supircgjgkfi jifi ekg eufti bgotri jleiotkrggfi pi ekrmgoik kŜk-zgsufug ‖@rixgt― (gi ȗgrik Ekrgg @rgtkogg bgo Yoguoik IurlpikoĊ). Zgmur, bkjĊ vrie sĊ jlotgouĊe sĊ oi nujĊe bi-k gostgtuŪggfi gotirokŪglokfi, l putie ckji. Jue krktĊ ïosĊ fueik olkstrĊ, fueik lkeiogflr, biŜg oi nujĊe bink bi euft prik eufti bijiogg bik gostgtuŪggfi Ŝg prlmrkeifi gotirokȑglokfi leuf prlcuob ou si kcfĊ ju kbivĊrkt ïo jiotruf priljupĊrgflr. …Kvie …Kvie oivlgi bi rikprgobirik LEIOIZJYFYG ‚ ïo olg ȗg ïo gostgtuȑggfi olkstri, okȑglokfi ȗg gotirokȑglokfi. Isti sgomurk jkfi rikfĊ! Lrgji kftjivk i blkr jlojirt bi stgjfi mlkfi…
24: Kjist eiskn isti piotru jig jkri ïoȑifim jĊ ogjguouf bgotri olg ou ekg plkti cg cirgjgt c irgjgt ïo egjrluogvirsuf sĊu cĊrĊ jk ji si ïotàepfĊ ju jigfkfȑg sĊ ïf kcijtizi. Kjist eiskn isti piotru jig jkri prgjip jĊ rĊz`lguf, jlocfgjtifi vglfioti, tirlrgseuf ou suot blkr jlosijgoȑi kfi uolr kfimirg mriȗgti bi plfgtgjĊ ixtiroĊ, jg ekg kfis icijtuf oipĊsĊrgg ‚ oipĊskrik ckȑĊ bi jdgourgfi sieiogflr olȗtrg. Xiotru jĊ, ïokgoti bi tlkti, oipĊskrik ujgbi!… …Bi ji kȗ cg iu buȗekouf tĊu, leufi jkri jgtiȗtg kjue ji tljekg sjrgu ïo ckpt bi olkpti< …BkjĊ ti ïotàfoisj pi strkbĊ ȗg ti vĊb ïositkt, kpĊ ï ȑg vlg bk sĊ `ig, ti vlg knutk sĊ ï ȑg pltlfiȗtg sitik ȗg ou ti vlg ïotri`k ekg ïotàg bkjĊ kvie kjifikȗg jrizurg. Xiotru jĊ sitik i kjiikȗg, gobgciriot bi jlovgomirgfi olkstri bgcirgti! …BkjĊ ti ïotàfoisj pi strkbĊ ȗg ti vĊb ïocleitkt, vlg ïepĊr ȑg pàgoik eik ju tgoi, cĊrĊ sĊeg pisi bkjĊ vlr`ge kjiikȗg fge`Ċ. Xiotru jĊ clkeik i kjiikȗg, gobgciriot jue suoĊ juvàotuf ‟clkei― ïo fge`k cgijĊrugk bgotri olg! …BkjĊ ti ïotàfoisj pi strkbĊ ȗg ti vĊb jĊzut pi jkfbkràe, ti vlg knutk sĊ ti rgbgjg ȗg ou ti vlg ïotri`k ekg ïotàg bkjĊ vltizg fk cif jk egoi. Xiotru jĊ blrgo ȑk eik bi k ti knutk ȗg oivlgk tk bi k cg knutkt suot fujrurg jkri ou ku ogjgl fimĊturĊ ju kfimirgfi olkstri plfgtgji sku bi kftĊ okturĊ! Bi ji kȗ cg buȗekouf eĊriȑufug plplr rus, kg jĊrug sjrggtlrg eg-ku ïojĊrjkt spgrgtuf ju sios, kg jĊrug jleplzgtlrg ïeg pĊstrikzĊ sàomifi jkfb ȗg vgu!< Bi ji kȗ cg buȗekouf eĊriȑufug plplr keirgjko, k jĊrug siti gogȑgkfĊ bi bieljrkȑgi k mioirkt isioȑk bripturgflr leufug sku k jĊrug tidolflmgi ‚ jlrijt clflsgtĊ ‚ oi knutĊ jdgkr ïo kjikstĊ jfgpĊ sĊ jleuogjĊe ktàt bi rkpgb, bi icgjgiot, bi uȗlr!< Bi ji kȗ cg buȗekouf eĊriȑiflr plplkri krk`i, jàob sget jue jkpĊt prlcuozgei lrg bi jàti lrg fi ksjuft euzgjk pfgoĊ bi ;:0/;29
egstir, jàob ȗtgu jàt bi euft fi bktlriz bgo tlt t lt ji suot ȗtggoȑifi kstĊzg< Bi ji kȗ cg buȗekouf eĊriȑig Jdgoi, bgo k jĊrig kotgji ïoȑifipjguog spgrgtuf eg si kbkpĊ, bi uobi tgep bi egg bi kog leiogrik sivk ȗg-k ixtrks< Bi ji kȗ cg buȗekouf eĊriȑig Gobgg, strĊ`ĊtutĊ ïo fuom ȗg ïo fkt bi ktàtik ïoȑifisurg, bi ktàtk vgkȑĊ spgrgtukfĊ, bi ktàtk prlcuozgei bi sios< Bi ji kȗ cg buȗekouf eĊriȑiflr plplkri kcrgjkoi, ktàt bi `lmkti ïo risursi, ktàt bi mioirlksi sucfitiȗti ȗg, ïo kjifkȗg tgep, ktàt bi sĊrkji, ktàt bi lrlpsgti, plplkri kg jĊrlr jlpgg elr jdgkr ïo tgep ji iu sjrgu ȗg jdgkr ïo tgep ji bueoikvlkstrĊ jgtgȑg, blkr piotru jĊ, fk ogvif mfl`kf, ou oi stk`gfge jlrijt prglrgtĊȑgfi ktuojg jàob bijgbie pi ji tri`ugi jdiftugti trgfglkoi bi blfkrg koukf< ji kȗspgrgtukfgtkti cg buȗekouf ȗeĊri ufug plplr sku eĊriȑlrg iflruekogtktik plplkri iurlpioi, jĊrlr jufturĊ,Bi k jĊrlr g kfi ȑjĊrlr ku egȗjkt bikfktàtik jĊtri kfti kzĊrg< ȗtggoȑigsrkifgko 242 ‖Sgsuf― kjistig jĊr ȑg i blkr uo vgs, ju sgmurkoȑĊ, piotru jig jkri s-ku l`gȗougt sĊ trktizi tltuf supircgjgkf, sĊ si fĊcĊgi ïo nkjuzzg-uf prlprgufug prkmektgse gfuzlrgu. Xiotru jig jkri jlosgbirĊ goutgfĊ l bgsjuȑgi bispri rikȗizkrik tuturlr gostgtuȑggflr ȗg rifkȑggflr ïo ektjk LEIOIZJYFYG, jkrtik kjikstk isti blkr uo mdie bi utlpgg, i blkr krtĊ piotru krtĊ, jivk jlepfit fgpsgt bi cgokfgtkti prkjtgjĊ. ÏosĊ vĊ ïotri` ‚ bkjĊ prgvge ju prlprggg olȗtrg ljdg fueik jkri oi ïojlonlkrĊ, l fuei jlostrugtĊ bi zgbkrgg ‟prkmektgseufug― ‟ prkmektgseufug― ijlolegj, ji vibie< Isti l fuei zbrkvĊoĊ fk jkp ȗg fk sucfit uok ïo jkri clkeik ȗg `lfgfi sĊrĊjgig ixtriei ïojdgb sku suot pi jkfi sĊ ïojdgbĊ ljdgg k suti bi EGFGLKOI bi lkeiog kg kjistug XĊeàot, k suti bi egfglkoi bi ȗtrg jdgkr ïo tgep ji iu sjrgu ȗg bueoikvlkstrĊ jgtgȑg kjisti ràoburg dk`gtubgoik elŪĊgrgg lrgzlotkfi i gojlepktg`gfĊ ju eirsuf `gpib kf egoŪgg! 243 PĊtĊjge l vgkŪĊ ïotrikmĊ uobivk ïotri su`gijt Ŝg pribgjkt. Zuotie uo egjrluogvirs jlrupt bi vir`ifi rimufkti Ŝg oirimufkti. Zuotie eiriu ‖jig jkri ckj―. Jdgkr Ŝg ktuojg jàob og si pkri jĊ tĊjie, bi ckpt ‖ckjie tĊjirik―. Ou Ŝtge ju kbivĊrkt sĊ oi lprge. ZĊ fuĊe, f uĊe, ju kbivĊrkt, l XkuzĊ. ZĊ kojlrĊe tlkti jlrĊ`ggfi ïo bkoĊ. ‖KstĊzg isti zguk fg`irĊ spuoik, fk uo eleiot bkt, k`gk trizgtĊcg bgo vgs,ïotr-l ekek eik. L ke strĊcufmirkri logrgjĊ Ŝg, kïofujrurgflr!―, kjifkŜg tgep, prgfin bi ixjurs spijufktgv spijufktgv. . ‚ Ji-kr bkjĊ, bgegoikŪĊ, jlostktk ju ugegri jĊ ogegj, bkr k`slfut ogegj ou ekg cuojŪgloikzĊ< Rificlkoi, Rificlkoi, kutlel`gfi, tifivgzlkri, ;:2/;29
rkbglurg, jleputiri… L bgegoikŪĊ ïo jkri tidolflmgk oi ricuzĊ. Jàob ogeiog ou oi jdikeĊ Ŝg jàob ou putie jdiek pi ogeiog. Jàob sgomuruf vir` bi pi kmiobĊ isti ‖k cg―. Ji kbàojĊ egrkri oi-kr juprgobi ktuojg pi tlŪg! ZĊ rikfgzizg, bgotr-lbktĊ, jĊ ïo egnfljuf curtuogg, bgojlfl bi tlkti l`gijtifi jkri z`lkrĊ jkri-ïojltrl, i kjif ‖jlo bi fgogŜti―. şg jĊ kjlfl ti kcfg tu! Ïo purgtktik, uogjgtktik Ŝg isioŪk tk. Oijlflrkt bi piosufk ogjguoug ktrg`ut. Oikftirkt bi ogjgl ïotri`kri Ŝg oikeuŪgt bi ogjguo rĊspuos. 24= Ke cirek jlovgomiri jĊ jgoi ou k kvut kvut eĊjkr piotru l jfgpĊ plrogrik Ŝg blrgoŪk bi k ïomiouojdgk ïomiouojdgk Ŝg bi k ïepriuok eàgogfi ïo sieo bi rumĊjguoi ïo ckŪk jirufug jirufug bi sikrĊ gojiobgkt bi-uo Zlkri pgrleko k trĊgt ju kbivĊrkt bimik`k. Zku jgoi s-k trizgt, bgotr-lbktĊ, jĊ plegg suot virzg bink Ŝg ïojĊrjkŪg ï ojĊrjkŪg bi cflkri. Zku jgoi, ïo tgepuf uoig tlrioŪgkfi pflg bi vkrĊ, ou k giŜgt kckrĊ, cĊrĊ jivk biksuprk jkpufug, `ujuràobu-si bi k`uobioŪĊ Ŝg bi ktgomirik kpig Ŝgrlgob fg`ir pisti l`rkng. Jgoi ou k knuos sĊ ïoŪifikmĊ Ŝg sĊ sgetĊ jĊ pfluĊ piotru jk cgruf bi gkr`Ċ sĊ jriksjĊ, gkr cgruf cg ruf bi gkr`Ċ jriŜti piotru k ixgstk pflkgk… 244 Yoilrg, ou i uo fujru jdgkr ktàt bi trkmgj ogjg sĊ ‟pgirzg― l olkpti! Ke juolsjut lkeiog l`sibkŪg sĊ ou rgsgpiksjĊ ogjguo egout bi sleo, piotru k cg ‟crisd kob rikby― k bluk zg, bgegoikŪk, ïo vibirik uoig olg zgfi bi euojĊ. Jiik ji, fk uo eleiot bkt, ou ekg i bi ïoŪifis… Xiotru jĊ, ïo clob, ïeg piregt sĊ gotirvgo ju l ïotri`kri> bi ji euojge, ju tlŪgg< Cgi jĊ fujrĊe ju pksguoi sku ou, cgi jĊ lrifi trij ïotr-l jfgpĊ sku, bgepltrgvĊ, suot fioiŜi prijue l kpĊ fk jàepgi, pàoĊ fk ureĊ isti jfkr jĊ euojge, ju tlŪgg, piotru k trĊg (clkrti `goi, ekg `goi sku pur Ŝg sgepfu). Gkr tljekg kjist vir` isti Ŝg jdigk bi jkri tri`ugi eiriu sĊ Ūgoie sikek ‚ ‟k trĊg―. Ji ïosikeoĊ k ‟trĊg― (k ‟trĊg― leioiŜti, gkr ou blkr k ‟vgiŪug―, prijue ixploioŪgg rimoufug vijgo)< ÏosikeoĊ, prgotri kftifi, k ou ugtk sĊ ti `ujurg, jàob ti triziŜtg, bi ckptuf pur Ŝg sgepfu jĊ rispgrg. Bgo olu, ïo jlotgoukri, piotru l oluĊ zg… K ou ugtk sĊ ïŪg fkŜg prgvgrik sĊ ïolkti ïo ljikouf bi juflrg jkri ti ïojlonlkrĊ… K-Ūg kegotg jue isti sĊ pĊŜiŜtg, bisjufŪ(Ċ), prgo gkr`k jrubĊ… K ti jufjk, jufjk, pi spkti, ïo ogsgp, Ŝg k prgvg jue olrgg ïŜg bku rlktĊ-o jir… K ksjuftk jàotijifi vgg Ŝg virzg kfi lrjdistriflr ïokrgpkti… K zàe`g Fuogg ktuojg jàob pi fkek-g ksjuŪgtĊ prgvgrik ïŪg kfuoijĊ blelf… K ïe`rĊŪgŜk uo jlpkj piotru jĊ kŜk ïŪg vgoi, bgotrlbktĊ, sĊ ïe`rĊŪgŜizg vgkŪk… ZĊ sjlrelog ïo eàfuf eĊrgg bupĊ sjlgjg piotru k-Ūg lrok jkstifuf bi ogsgp (jkri i egouokt, jdgkr bkjĊ triji, piotru jĊ tltuf triji tr iji Ŝg i egouokt)… Okturk isti fgrgjĊ prgo ixjifioŪĊ. Cgiji cflkri, cgiji cruozĊ, cgiji cgr cg r cgrkv bi gkr`Ċ pkr sĊ jàoti bgepriuoĊ, ju egg bi mfksurg bgcirgti, kjifkŜg itiro Ŝg tkgogj jàotij kf gu`grgg. L euzgjĊ viogtĊ bi bgojlfl bi fuei, bi spkŪgu Ŝg bi tgep strĊ`kti ïo tlt ji-k clst sĊ cgi. Zuot suoiti bgvgoi egrgcgj lrjdistrkti. şg ïotrim uogvirsuf si egŜjĊ ïo kjlrburgfi k`slfutufug. Fueik tlktĊ-g uo jlpgf zĊoktij jkri nlkjĊ bkosuf vgiŪgg cĊrĊ k putik sĊ si lpriksjĊ. Gkr bgo dkrpk sk bi kur, uo elŜoikm ju `kr`Ċ fuomĊ bgo vijg eiflbgk-Ŝg elbifikzĊ, ‚ eiriu oluĊ Ŝg itiro kjiikŜg… 247
;:9/;29
BluĊ jdistguog clkrti geplrtkoti, isioŪgkfi tri`ugi ïoŪifisi Ŝg ksuekti, fk ogvif gobgvgbukf Ŝg jlfijtgv, bkjĊ vrie ju kbivĊrkt sĊ trijie fk tgelok prlprgufug bistgo Ŝg bkjĊ vrie sĊ ivgtĊe jlfkpsuf jgvgfgzkŪgig olkstri. Xrgek jdistguoi isioŪgkfĊ> tlkti kspijtifi vgiŪgg olkstri cgzgji ou plt cg ju kbivĊrkt ïoŪifisi bijàt ïo rifkŪgi ju vgkŪk olkstrĊ spgrgtukfĊ. Xiotru jĊ olg ou trĊge tr Ċge bluĊ vgiŪg ïo bluĊ fueg ‚ uok cgzgjĊ Ŝg uok spgrgtukfĊ ‚ Ŝg ou suotie bluĊ cggoŪi ‚ uok cgzgjĊ cg zgjĊ Ŝg uok spgrgtukfĊ. Zuotie L cggoŪĊ jkri trĊgiŜti ïotr-L ïotr -L sgomurĊ fuei. Gkr fueik olkstrĊ isti Ŝg uok spgrgtukfĊ ïo tlkti t lkti sijuobifi ixgstioŪig olkstri pĊeàotiŜtg. Ckptuf jĊ oi kcfĊe ïo kjist trup Ŝg ïo ï o kjikstĊ fuei, cgzgjĊ, ou ïosikeoĊ jĊ ke ïojitkt vril jfgpĊ sĊ trĊge Ŝg ïo spgrgt, ïo fueik f ueik spgrgtukfĊ. Ïo ckpt, trĊge ïotr-l sgomurĊ fuei, ekogcistktĊ Ŝg pirjiputĊ bgcirgt ïo cuojŪgi bi lrmkoifi olkstri bi pirjipŪgi. Jk ktkri, piotru k ïoŪifimi ju kbivĊrkt fueik olkstrĊ cgzgjĊ, tri`ugi sĊ oi priljupi ïo imkfĊ eĊsurĊ Ŝg ïoŪifimirik fuegg olkstri spgrgtukfi. Zku, kftcif spus, bgeiosguoik cgzgjĊ k ixgstioŪig olkstri ou plkti cg ogjglbktĊ ju kbivĊrkt ïoŪifiksĊ bijàt bkjĊ oi priljupĊ Ŝg ïoŪifimirik bgeiosguogg spgrgtukfi k ixgstioŪig olkstri. olkstri. Ïo jlojfuzgi, k cg jloŜtgiot bi tgoi ïosuŪg, k ïoŪifimi fueik bgo nuruf tĊu Ŝg k kjŪglok jloŜtgiot piotru k l sjdge`k ïo `goi prisupuoi gotirisuf piotru juolkŜtirik bgeiosguogg spgrgtukfi, JLOJPIRI, k ixgstioŪig tkfi Ŝg k fuegg bgo nuruf tĊu. Jgoi ou i jloŜtgiot bi sprgrgtuf sĊu, bi spgrgtuf jiflrfkfŪg Ŝg bi fueik spgrgtukfĊ ïo jkri oi kcfĊe ïo cgijkri cg ijkri jfgpĊ k ixgstioŪig olkstri pĊeàotioi OY plkti sjdge`k ju kbivĊrkt jivk ïo `goi, plkti cg jif euft uo gostrueiot kf uolr clrŪi spgrgtukfi, `uoi sku ekg puŪgo `uoi… Yo LE FG@IP, ju kbivĊrkt, isti uo le jkri i jloŜtgiot bi bgeiosguoik sk spgrgtukfĊ Ŝg bi bgeiosguoik spgrgtukfĊ k fuegg bgo nuruf sĊu kŜk jue i jloŜtgiot Ŝg bi bgeiosguoik sk cgzgjĊ Ŝg bi bgeiosguoik cgzgjĊ k fuegg bgo nuruf sĊu. Ou ixgstĊ fg`irtkti cĊrĊ juolkŜtiri Ŝg jloŜtgiotgzkri… K bluk jdistguoi isioŪgkfĊ> jgoi jlosgbirĊ jlosgbirĊ jĊ jifi kfi fuegg cgzgji tri`ugi jlosuekti jlosuekti ïo tgepuf ixgstioŪig olkstri cgzgji, gkr jifi kfi fuegg spgrgtukfi tri`ugi t ri`ugi jlosuekti ‖jàob trijie bgojlfl― si gfuzgloikzĊ sku jkbi ïo jkpjkok jkri g-k clst k`gf ïotgosĊ. Pikfgtktik, lrgjàt bi bur kr suok, isti kjiik jĊ, ‖bgojlfl―, vig cg ixkjt ktàt bi jloŜtgiot bi tgoi Ŝg bi fueik spgrgtukfĊ pi jàt bi euft ti-k gotiriskt kgjg, ïo bgeiosguoik tk cgzgjĊ, sĊ kcfg, sĊ juolŜtg fujrurg bispri bgeiosguoik tk spgrgtukfĊ. Jue `goi si spuoi, juolkŜtirik tk bi kjue i fuegok tk bi ktuojg! Jiik ji juolŜtg, ksgegfizg kjue bispri fueik spgrgtukfĊ vk cg ixkjt fuegok jkri ti vk knutk sĊ vizg l bktĊ ji vig ‖triji bgojlfl―… Bi ïoŪifimirik Ŝg ksuekrik kjistlr bluĊ jdistguog isioŪgkfi bipgobi tlt vggtlruf geibgkt kf jgvgfgzkŪgig leioiŜtg> ogegj ou plkti cg sjdge`kt ju kbivĊrkt ïo `goi bkjĊ ou plroge bi fk rikfgtktik bgeiosguogg spgrgtukfi k ixgstioŪig olkstri Ŝg ogegj ou plkti cg ïoŪifis ju kbivĊrkt bispri bgeiosguoik olkstrĊ spgrgtukfĊ bijàt bkjĊ oi gotirisikzĊ kjist fujru ïo tgepuf ixgstioŪig olkstri cgzgji. 278 Ckptuf jĊ jig ekg eufŪg lkeiog ou juolsj ogegj jlojrit bispri spgrgtuf flr Ŝg bispri fueik spgrgtukfĊ ïo jkri trĊgisj ïo cgijkri jfgpĊ k vgiŪgg flr fi jlocirĊ l iolreĊ putiri jiflr jkri fujrikzĊ piotru k-g Ūgoi ïo `izoĊ. BkjĊ tlŪg lkeiogg kr Ŝtg, ktuojg juolkŜtirik kr cg fg`irtkti fg `irtkti Ŝg ivlfuŪgi. BkjĊ blkr jàŪgvk Ŝtgu, ktuojg juolkŜtirik bivgoi putiri Ŝg gocfuioŪĊ. Ïo priziot, oi kcfĊe ju tlŪgg ïotr-l ïotr- l itkpĊ k ivlfuŪgig olkstri ïo jkri ou i blkr gobgjkt, jg k`slfut L@FGMKRLPGY L@FGMKRLPGY jk RLŠG lkeiogg sĊ kg`Ċ ljkzgk bi k juolkŜti kbivĊrurgfi, ckptifi bispri vgkŪk flr spgrgtukfĊ, bispri fueik spgrgtukfĊ. Kjist fujru ou si ïotàepfĊ ïosĊ bgo bluĊ eltgvi. Xrgeuf> l pkrti bgotri jig jkri Ŝtgu jlotrlfikzĊ kprlkpi tlt ji si ïotàepfĊ pi XfkoitĊ. Ig jlotrlfikzĊ plfgtgjk, ijlolegk, ibujkŪgk, euojk, rifkŪggfi bgotri stkti. Zuot jig jkri ku jrikt, jkri eioŪgo ;:3/;29
Ŝg jkri bizvlftĊ jiik ji ouege ‖Zgstieuf―. Zgstieuf kri sjlpuf bi k ïepgibgjk lkeiogg sĊ juolksjĊ kbivĊruf Ŝg sĊ trĊgksjĊ ïo bipfgoĊtktik bieogtĊŪgg flr uekoi. Zgstieuf k clst jrikt piotru k-g Ūgoi pi lkeiog ïo `izoĊ, piotru k-g jlovgomi sĊ trĊgksjĊ ïotr-uo slg bi stkri bi vgs, cĊrĊ fimĊturĊ ju rikfgtktik. Jiik ji fg si prizgotĊ Ŝg fg si lcirĊ lkeiogflr jk ‟rikfgtkti― isti blkr uo vgs, l jlostrujŪgi gfuzlrgi. Gkr sjlpuf, jlotrkr k jiik ji si bgsjutĊ jdgkr Ŝg ïo ràobuf jiflr jkri vlr`isj bispri ‟Zgstie―, ou isti kjifk bi k eioŪgoi uo kouegt rkplrt bi putiri ïo sios strgjt ektirgkfgst. Jig jkri ïotriŪgo Zgstieuf ou vlr blkr putiri ektirgkfĊ. Ou, isti vlr`k bispri euft ekg euft bijàt ktàt. Jig jkri ku jrikt Ŝg jkri eioŪgo Zgstieuf piotrucg ig Ŝg piotrubijàt c lrŪifibkjĊ clrŪifi bgo spktifi flr, XYRIPI Gkr kjikstĊ spgrgtukfĊ vlr, ou plkti bl`àobgtĊ jig ksuprgŪg suot ŪgouŪgZXGPGRYKFĀ! ïo `izoĊ, ïo kjik stkri biputiri vgskri pirekoiotĊ. Yo le jkri kcfĊ, jkri i gotiriskt sĊ juolksjĊ rikfgtktik spgrgtukfĊ ou plkti cg jlotrlfkt. K`gk kjifk isti ju kbivĊrkt uo le fg`ir. Xiotru jĊ fg`irtktik mkrkotktĊ bi jlostgtuŪgg, sgstiei fimgsfktgvi Ŝg trktkti gotirokŪglokfi isti blkr uo jkbru clrekf. Ïo rikfgtkti, cĊrĊ k juolkŜti jlojrit rikfgtktik spgrgtukfĊ k vgiŪgflr olkstri, ou putie vlr`g bispri fg`irtkti. Xiotru jĊ ou kg jue sĊ cgg ju kbivĊrkt fg`ir bijàt bkjĊ şRGG! KŜkbkr, biŜg oi kcfĊe, jue spuoike, ïotr-l itkpĊ k bizvlftĊrgg KŜkbkr, bizvlftĊrgg olkstri jàob bivgoi ou utgf, jg L@FGMKRLPGY L@FGMK RLPGY jk tlŪg sĊ kvie Ŝkosk bi k juolkŜti jàt ekg eufti fujrurg jlojriti bispri spgrgtuf olstru Ŝg bispri fueik spgrgtukfĊ, l pkrti bgotri jig jkri juolsj clkrti `goi kjikstĊ fuei spgrgtukfĊ vlr sĊ ŪgoĊ kjikstĊ juolkŜtiri blkr piotru ig. Kjist ‟ixjfusgvgse― fi jlocirĊ ‟ifgtiflr― bi fk kbivĊrktuf vàrc kf pgrkegbig bijgzglokfi l putiri ck`uflksĊ. Xutiri jkri, kŜk jue spuoike, ou vgoi bgo `kog Ŝg kvuŪgi, jg bgo ckptuf jĊ ig şRGY, ïo vriei ji pi jigfkfŪg ïg ïepgibgjĊ sĊ kcfi! Kgjg isti XYRIPIK flr! Blkr kgjg! Lrgji kftĊ dkgoĊ k putirgg flr i blkr l dkgoĊ, blkr uo icijt, blkr l jlosijgoŪĊ! Ogjg `kogg flr ou riprizgotĊ XYRIPIK flr! Ogjg kreifi flr ou riprizgotĊ XYRIPIK flr! XYRIPIK flr jlostĊ ïo rikfgtkti ïo ckptuf jĊ ig şRGY, gkr pi lkeiog ïg ïepgibgjĊ sĊ kcfi! Jk ktkri, eĊ vĊb oivlgt sĊ ripit bgo ji ïo ji ekg euft uo kbivĊr bi k jĊrug ïoŪifimiri Ŝg ksuekri bipgobi tltuf> Zgstieuf OY plkti cg ïovgos prgo fuptĊ kotg-Zgstie. KjikstĊ fuptĊ kotg-Zgstie isti blkr l kftĊ gfuzgi ck`rgjktĊ tlt bi jĊtri Zgstie piotru k oi Ūgoi kblregŪg Ŝg ljupkŪg. Zgstieuf ou plkti cg ïovgos, ju kbivĊrkt, bijàt bkjĊ si prĊ`uŜiŜti bi fk sgoi ktuojg jàob ou ekg kri `kzĊ, jàob rĊeàoi cĊrĊ cuobkŪgi. Gkr cuobkŪgk Zgstieufug isti uok sgomurĊ ‚ XYRIPIK jiflr jkri şRGY Ŝg jkri, ïo kjifkŜg tgep, ïg ïepgibgjk pi jigfkfŪg sĊ KCFI! Kjikstk isti `kzk, pgktrk bi tieifgi, cuobkŪgk Zgstieufug! …Gkr bkjĊ cuobkŪgk Zgstieufug isti XYRIPIK jiflr jkri şRGY ïo vriei ji ïg ïepgibgjk pi jigfkfŪg sĊ kcfi, ktuojg rizuftĊ jàt si plkti bi jfkr jĊ sgomuruf elb prgo jkri Zgstieuf plkti cg ju kbivĊrkt ïovgos isti kjifk jk tlt ekg eufŪg lkeiog sĊ KCFI! BkjĊ lkeiogg KCFĀ, bkjĊ lkeiogg şRGY, bkjĊ lkeiogg ïojip sĊ JYOLKZJĀ kbivĊruf, rikfgtktik jlojritĊ k fuegg spgrgtukfi, ktuojg XYRIPIK jiflr jkri ïotriŪgo Zgstieuf bgspkri ïotr-l jfgpgtĊ, ktuojg Zgstieuf ïosuŜg si prĊ`uŜiŜti, bi fk sgoi, fgpsgt cggob bi CYOBKŠGK GMOLPKOŠIG! Kstcif, bivgoi jfkr jĊ sgomurk jkfi jlrijtĊ isti isti kjiik k ÏOŠIFIMIPGG Ŝg k PĀZXÀOBGPGG EIZKNYFYG! EIZKNYFYG! …şg kgjg, gktĊ, knuomie fk kf blgfik eltgv piotru jkri lkeiogg rĊeào ïo `izok ektirgkfgseufug biŜg si kcfĊ ju tlŪgg ïo itkpk ivlfuŪgig flr jàob kr tri`ug sĊ juolksjĊ rikfgtktik prlprgufug spgrgt Ŝg k fuegg spgrgtukfi. Kjist kf blgfik eltgv plkrtĊ uo sgomur ouei> JLELBGR JLELBGRK KRIK! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666 ;:=/;29
27; Slr`ike, ekg bivriei, bispri ckptuf Slr`ike, c kptuf jĊ L XKPRI bgotri jig jkri şRGY ïg Ūgo ïo `izok ektirgkfgseufug pi jigfkfŪg piotru k-Ŝg ksgmurk XYRIPIK, putirik flr Ŝg, ekg kfis, k clrŪiflr ïotuoijkti bgo spktifi flr. Bkr ekg ixgstĊ Ŝg l kftĊ XKPRI… XKPRI… Ekg ixgstĊ Ŝg jig jkri şRGY Ŝg Ŝg-ku ksuekt egsguoik bi k-g knutk Ŝg pi jigfkfŪg sĊ KCFI! Ou tlŪg jig jkri juolsj bgeiosguoik spgrgtukfĊ k vgiŪgg leioiŜtg ïojikrjĊ sĊ bl`àobiksjĊ putiri eioŪgoàobu-g ïo `izoĊ pi sieiogg flr. Ekg suot Ŝg jig jkri, bgo jlotrĊ, ïojikrjĊ sĊ ïg knuti pi jigfkfŪg sĊ si triziksjĊ, sĊ gksĊ bgo stkrik bi pirpituĊ vgskri Ŝg sĊ bivgoĊ lkeiog tring, lkeiog jkri Ŝg-ku bisjdgs ljdgg Ŝg jkri SĀB! IxgstĊ Ŝg kjiŜtg lkeiog Ŝg ou suot ïo ogjguo jkz puŪgog! Ekrik flr prl`fieĊ, ïosĊ, isti kjiik jĊ ou fujrikzĊ ïojĊ ÏEXPIYOĀ, fk ogvif pfkoitkr. Ïo vriei ji kjŪguoik jiflrfkfŪg i pircijt jllrbloktĊ, kjŪguoik jiflr jkri vlr sĊ ïŜg knuti sieiogg sĊ SKBĀ isti bi jifi ekg eufti lrg slfgtkrĊ, oikŜizktĊ ïotr-l lrjdistrĊ vgzg`gfĊ. Zgmur, kjikstk ou ïosikeoĊ ogjgbijue jĊ kjŪguoik flr ou i jlojritĊ Ŝg jàt si plkti bi `goicĊjĊtlkri. Isti! Ou ïosikeoĊ ï osikeoĊ ogjg jĊ kjŪguogfi slfgtkri kfi jiflr jkri vlr sĊ ïŜg knuti sieiogg ou suot pĊrŪg kfi uoig lrjdistri. Zuot! Blkr jĊ i oivlgi jk kjik lrjdistrĊ sĊ bivgoĊ vgzg`gfĊ. Isti gepirgls oijiskr jk jig jkri kjŪgloikzĊ bi jifi ekg eufti lrg slfgtkr spri `goifi Ŝg trizgrik jiflrfkfŪg sĊ si kcfi, sĊ si juolksjĊ ïotri ig. Isti vgtkf sĊ si jriizi vgzg`gf kjisti fimĊturg, kstcif ïojàt lrjdistrk Fuegogg sĊ gksĊ fk suprkckŪĊ, sĊ gksĊ bgo jikŪĊ, sĊ bivgoĊ SG^G@GFĀ! Kjist fujru ïg vk knutk ktàt pi jig jkri kjŪgloikzĊ slfgtkr, jàt Ŝg pi jig jkri ïojĊ ou s-ku trizgt. Xi jig jkri kjŪgloikzĊ slfgtkr ïg vk knutk piotru jĊ si vlr sgeŪg, bgotr-lbktĊ, pkrti k uoug ïotrim SG^G@GF, gkr pi jig jkri ïojĊ ou s-ku trizgt ïg vk knutk piotru jĊ vlr SIBIK ïo nuruf flr, flr, ïo fueik flr l KFRIPOK KFRIPOKRGSĀ RGSĀ fk tlt jiik ji fg s-k priziotkt pàoĊ kjue jk cggob ‟fueik―. 270 Jiik ji jlocirĊ oltk pkrkblxkfĊ k tgepurgflr olkstri isti ckptuf jĊ Gotiroituf lcirĊ ïo kjifkŜg tgep jif ekg rkpgb eibgu bi bgsiegokri k goclrekŪgig, bkr Ŝg jif ekg `uo Ŝg ekg rkpgb gostrueiot bi ekogpufkri. Isti vgtkf sĊ si ïoŪifikmĊ ckptuf jĊ gepufsuf spgrgtukf jĊtri crktirogtkti cr ktirogtkti uekoĊ isti jif jkri k jrikt eibguf prlpgji kpkrgŪgig Ŝg bizvlftĊrgg riŪififlr sljgkfi, Ŝg ou govirs! Ou riŪififi r iŪififi sljgkfi ku mioirkt oivlgk lkeiogflr bi k cg ïepriuoĊ, jg oivlgk lkeiogflr bi k cg ïepriuoĊ, fk sjkrĊ pfkoitkrĊ, k mioirkt kpkrgŪgk riŪififlr sljgkfi! ÏosĊ elbuf jue ku ivlfukt kjisti riŪifi sljgkfi Ŝg ji icijti mioirikzĊ ifi fk sjkrĊ okŪglokfĊ Ŝg pfkoitkrĊ ou plt cg ïoŪifisi bijàt bkjĊ oi rkplrtĊe fk gepufsuf g epufsuf spgrgtukf jĊtri crktirogtkti. BkjĊ oi rkplrtĊe fk kjist gepufs, ktuojg Ŝg blkr ktuojg putie sĊ ivkfuĊe bkjĊ kjtukfifi riŪifi sljgkfi sirvisj kjist gepufs sku, bgo jlotrĊ, ïf bituroikzĊ. Ji prisupuoi, jlojrit, gepufsuf spgrgtukf jĊtri crktirogtkti uekoĊ mfl`kfĊ< Isti vlr`k, ïo isioŪĊ, bispri k puoi jiik ji ckjg, jiik ji màobiŜtg Ŝg jiik ji sgeŪg ïo sfun`k sieiogflr tĊg. Ou ïo siosuf uoig bipirslokfgzĊrg, kŜk jue i jkzuf ïo jlotrk-gepufsuf jĊtri mfl`kfgse. Jg ïo siosuf uoig pirekoioti mrgng piotru jifĊfkft, l mrgnĊ gzvlràtĊ bgo prlcuozgegfi prlprgufug spgrgt, gkr ou l ‟mrgnĊ― krtgcgjgkfĊ, krtg cgjgkfĊ, mioirktĊ bi uo kouegt tgp bi jlepfizioŪĊ sljgkfĊ… 27: Jiik ji sku ou Ŝtgu ktigg sku jig purtlt Ŝg lsgepfu oigotiriskŪg rikfgtktikbi prlprgufug spgrgtspgrgtukfĊ. isti jĊ ŜgÏoprlprguf fjĊ lr ‟ktigse― ‟ektirgkfgse― isti jlosijgoŪĊ k uolr bi ekogcistĊrg isioŪĊ pur siosuf flr jig jkri ïotriŪgo Ŝg prlpkmĊ ktigseuf, ektirgkfgseuf fk ogvif pfkoitkr ou suot ogjgbijue ktig Ŝg ektirgkfgŜtg, ;:4/;29
jg spgrgtukfgŜtg komriokŪg ïotr-l fujrkri ïepltrgvk siosufug jlrijt kf ivlfuŪgig uekogtĊŪgg. IxgstĊ jiotri, bispri jkri lkeiogg ou Ŝtgu k`slfut ogegj, bi uobi isti prlpkmkt Ŝg ïotriŪgout ektirgkfgseuf jkri ïgï g ïepgibgjĊ pi lkeiog sĊ bivgoĊ jloŜtgioŪg jloŜtgioŪg bi fueik jàt si plkti bi jlojritĊ jlojritĊ k spgrgtufug. Kstcif, biŜg plkti pĊrik pkrkblxkf fk l prgvgri lkrijue supircgjgkfĊ, prlplvĊbugtlrgg ektirgkfgseufug suot, ïo ckpt, spgrgtukfgŜtg jkri ou vlr jk lkeiogg sĊ bivgoĊ jloŜtgioŪg bi prlprguf flr spgrgt! Gkr elbuf ïo jkri prlplvĊbugisj Ŝg prlpkmĊ ektirgkfgseuf kjisti pirslkoi isti ïo stràosĊ fimĊturĊ ju cggoŪi Ŝg clrŪi spgrgtukfi jàt si plkti bi jlojriti ‚ cggoŪi Ŝg clrŪi clrŪ i kbvirsi, jkri si lpuo ivlfuŪgig leiogrgg. Ekg bgrijt spus, jig jkri ïg kblre pipircijt lkeiogjloŜtgiot Ŝg ïg jlovgom jĊ ou ïo ixgstĊ spgrgtuolr suotspgrgti ou blkr pircijt jloŜtgioŪg bi rikfgtktik spgrgtufug, bkr Ŝg komriokŪg fujrkrik jkri ureĊrisj biturokrik siosufug jlrijt kf ivlfuŪgig leufug. Ïo kjist elb si puoi ïo sjioĊ trkmg-jleibgk sljgitĊŪgg jlotieplrkoi… Ïo tgep ji lkeiogg suot kŜizkŪg ïotr-uo jkbru ibujkŪglokf, plfgtgj, ijlolegj Ŝg sljgkf jkri ïg kblkrei Ŝg ïg ckji sĊ trĊgksjĊ t rĊgksjĊ bi jk Ŝg jàob ou kr kvik uo spgrgt Ŝg bi jk Ŝg jàob ou kr ixgstk l fuei spgrgtukfĊ jàt si plkti bi jlojritĊ, jig jkri ïg kŜkzĊ ïo kjisti jkbri ou suot blkr pircijt jloŜtgioŪg bi rikfgtktik prlprgufug spgrgt Ŝg k fuegg f uegg spgrgtukfi, bkr Ŝg sfunisj pircijt jloŜtgiot kouegti cggoŪi spgrgtukfi jkri blrisj jk lkeiogg sĊ ou Ŝtgi ogegj bispri spgrgtuf flr Ŝg bispri fueik flr spgrgtukfĊ! Kjikstk isti trkmg-jleibgk sljgitĊŪgg ïo jkri trĊge… 272 Jiik jibipkrti. jlotikzĊJiik ju kbivĊrkt ou isti lrgmgoik vgrusufug skulprge plfiegjgfi prgvgtlkrisĊ fk eĊŜtg, kŜk ekg ji jlotikzĊ ju kbivĊrkt isti sĊ oi Ŝg sĊ ïojirjĊe clflsgevkjjgourg kjist Ŝg eleiot jk pi l lplrtuogtkti, ekg bimrk`Ċ bijàt sĊ oi pfàomie sku sĊ oi jlotrkzgjie ïotri olg bi bgegoikŪĊ pàoĊ sikrk. Jiik ji jlotikzĊ ju kbivĊrkt isti sĊ Ŝtge sĊ clflsge eleiotifi jrujgkfi, sĊ ou fi pgirbie, sĊ ou oi pgirbie. Srie sĊ oi ïotlkrjie fk fueik bi bgokgoti bi vgrus sku vrie sĊ clflsge eleiotuf jk pi l lplrtuogtkti piotru k oi ri-jrik fueik!< Jribie jĊ fueik bi bgokgoti bi kjikstĊ pkobiegi irk uok `uoĊ sku suotie jloŜtgioŪg jĊ kjue kvie ljkzgk uogjĊ bi k oi jlostrug l ju tltuf kftcif bi fuei, f uei, bi sljgitkti leioiksjĊ< ÏoŪifimie olg lkri jĊ, bkjĊ ou oi trizge Ŝg ou clflsge kjist eleiot piotru k sjdge`k OLG fueik OLKZRPĀ, ktuojg pĊpuŜkrgg vlr sjdge`k IG fueik OLKZRPĀ< ÏoŪifimie olg lkri eĊjkr ckptuf jĊ fueik bi bgokgoti bi pkobiegi OY si vk ekg ïotlkrji< KjikstĊ pkobiegi riprizgotĊ l lplrtuogtkti lplrtuogtkti imkfĊ piotru lkeiog Ŝg piotru ekogpufktlrgg bi lkeiog! lkeiog! Kjist fujru isti IZIOŠGKF Ŝg bi ïoŪifimirik Ŝg ksuekrik fug bipgobi tlt ji vk urek! Gbikf kr cg jk jig ekg eufŪg sĊ rikfgzizi rkpgb jĊ tlt ji vlr ekogpufktlrgg, pĊpuŜkrgg isti jk lkeiogg sĊ-Ŝg pgkrbĊ tgepuf jlotrkzgjàobu-si Ŝg rizueàobu-si fk k si rivlftk ïepltrgvk uolr fujrurg egolri blrgobu-Ŝg BLKP ïotlkrjirik fk ji irk ïokgoti. Isti jk ïo kjif jifi`ru `koj… `koj… Yo le, clkrti supĊrkt piotru jĊ ou ekg suplrtk kmfleirkȑgk bgo jksk uobi fljugk, eirmi fk uo ïoȑifipt ȗg ïf ïotrik`Ċ ji plkti ckji. Ïo ȑifiptuf, cĊrĊ sĊ ȗlvĊgi, ïg spuoi sĊ `kmi ïo jksĊ ȗg plrjuf, ȗg vkjk, ȗg lkgk, ȗg mĊgogfi, kplg sĊ rivgoĊ bupĊ bluĊ sĊptĊeàog. Ig `goi, bluĊ sĊptĊeàog ekg tàrzgu, fk prgek lrĊ k bgegoiȑgg, k`slfut bgstrus, leuf rivgoi ȗg ïg spuoi ïoȑifiptufug jĊ sgtukȑgk fug k biviogt kjue pur ȗg sgepfu ïomrlzgtlkri. …CĊrĊ sĊ izgti, ïoȑifiptuf ïg spuoi leufug sĊ sjlktĊ kjue bgo jksĊ kogekfifi, jàti uo kogekf pi zg, ȗg sĊ rivgoĊ fk scàr ȗgt. …Rrij ȗ
ȗ
ȑ
jàtivk zgfik clst g, rkbggob leuf ïotlkrji ïg spuoi ïo ifiptufug i clkrti,ïo clkrti cirgjgt, jĊ scktuf sĊu miogkfbiȗgcirgjgri, jĊ, ïo scàr piotru prgekg bktĊ, ou si ekg sgetijĊïomdisugt prlprgk jksĊ! ȗgt, si
;:7/;29
…Ivgbiot, fk cif jk ȗg ïo `kojuf bi ekg sus, ktuojg jàob lkeiogg vlr riviog fk vgkȑk bi bgokgoti bi ristrgjȑgg, vlr kvik geprisgk jĊ tltuf isti pircijt, jĊ suot clkrti cirgjgȑg ȗg, ekg kfis, clkrti fg`irg. Ïo rikfgtkti, ig blkr si vlr cg ïotlrs fk stkrik bi bgokgoti… RLR ji vlr kjue pĊpuŜkrgg isti jk> lkeiogg sĊ-Ŝg pgkrbĊ vrieik jlotrkzgjàobu-si1 lkeiogg sĊ cgi biz`gokȑg kstcif Ŝg ekg euft, cggob c ggob kstcif gotrlbus uo olu ifieiot bispĊrŪgtlr1 lkeiogg sĊ pgkrbĊ eleiotuf jrujgkf ïo jkri kr cg putut sĊ bisjdgbĊ ljdgg, sĊ ïoŪifikmĊ rlstuf vgiŪgg flr pi kjist XĊeàot Ŝg sĊ bik eàoĊ ju eàoĊ piotru k ïojipi sĊ-Ŝg jriizi IG ÏOşGşG fueik FLP! 279 Isti jlotixtuf kjistig pkobiegg eleiotuf ckvlrk`gf piotru l k`slfut oijiskrĊ PIZIRKPI< PIZIRKPI< Isti! Zi ljupĊ lkeiogg bi kjkistĊ ‖PIZIRKPI―< ‖PIZIRKPI―< Ou, ou si ljupĊ! Lkeiogg suot ljupkŪg ju Ŝtgrgfi, ju plfiegjgfi, ju oluk vrkn`Ċ. Ïotri tgep, bi ‖PIZIRKPI― si ljupĊ tlt pĊpuŜkrgg, tlt ‖IFGRIFI―, tlt ekrgg ekogpufktlrg! KbivĊrktk PIZIRKPI PIZIRKPI prisupuoi l rikŜizkri k ïotrimgg ïotrimgg fueg pi cuobkŪgk leufug prlcuob, k leufug jk cggoŪĊ spgrgtukfĊ. Xiotru jĊ isti sgomuruf, k`slfut ZGOMYPYF fujru jkri oi plkti uog ju kbivĊrkt, bgojlfl bi bgcirioŪifi bgotri olg. Kvie, ju tlŪgg, uo ZXGPGR! Zuotie cggoŪi ZXGPGRYKFI, gkr kjikstk isti, bgojlfl bi ji oi bispkrti, jiik ji oi kprlpgi! 273 KjikstĊ egŜjkri ou kri biflj jlflrkturĊ jlflrkturĊ plfgtgjĊ, okŪglokfĊ sku gotirokŪglokfĊ. ZlfuŪgk piotru ekrik jrgzĊ jrgzĊ k uekogtĊŪgg ou isti Ŝg ou plkti cg uok bi ckjturĊ plfgtgjĊ. Ktàtk vriei jàt jrgzk isti uok iegokeioti spgrgtukfĊ, slfuŪgk ou plkti cg bijàt tlt uok bi ckjturĊ spgrgtukfĊ. Ou plŪg rizlfvk plfgtgj l prl`fieĊ spgrgtukfĊ. Ïo priziot, egfgkrbi bi lkeiog kŜtikptĊ gepfieiotkrik gepfieiotkrik uolr eĊsurg plfgtgji Ŝg ijlolegji jkri sĊ rizlfvi rizlfvi ekrgfi prl`fiei kfi uekogtĊŪgg. Blkr jĊ OGJGL eĊsurĊ plfgtgjĊ sku ijlolegjĊ OY vk rizlfvk OGJGL prl`fieĊ bgotr-uo eltgv clkrti sgepfu> ktàtk vriei jàt jkuzk prlcuobĊ isti uok spgrgtukfĊ, slfuŪgk ou plkti cg bijàt tlt uok spgrgtukfĊ. plfgtgji, slfuŪgg ijlolegji, suot tlt icijti, ouleufug. jkuzi. Kplg, Jkuzkk`gk, isti uok iegokeioti spgrgtukfĊ.Xrl`fieifi Kstcif, kbivĊrktifi tri`ugisljgkfi sĊ gepfgji spgrgtuf si vlr putik vibik icijtifi Ŝg ïo pfko plfgtgj, ijlolegj, sljgkf. Bkr ji vrik sĊ ïosieoi kjikstĊ ‖jkuzĊ iegokeioti spgrgtukfĊ― k prl`fieiflr fuegg< ‚ Isti vlr`k bispri ckptuf jĊ leuf k ugtkt (sku, ekg `goi spus, k clst bitiregokt sĊ ugti) bi ji si kcfĊ pi XĊeàot, kfĊturg bi sieiogg sĊg. Ou oi kcfĊe kgjg viogob bgo ogegj Ŝg scàrŜgob ïo ogegj bupĊ jàtivk bijiogg. Zuotie kgjg piotru jĊ cgijkri bgotri olg kri bi pkrjurs uo fuom brue kf ivlfuŪgig pirslokfi. şg suotie kgjg ÏEXPIYOĀ piotru jĊ kvie bi pkrjurs ÏEXPIYOĀ uo fuom brue kf ivlfuŪgig rimoufug olstru spgrgtukf. Ou vle bipĊŜg ogjglbktĊ, ïo elb rikf, jlocfgjtifi gotirokŪglokfi, jlocfgjtifi gotirrksgkfi, jlocfgjtifi bi lrgji cif pàoĊ jàob ou vle ïojipi sĊ rikŜizĊe tlkti rifkŪggfi gotiruekoi pi sgomurk pgktrĊ bi tieifgi ju kbivĊrkt gobistrujtg`gfĊ ‚ ZXGPGRYF LEIOIZJ! Gkr ‖spgrgtuf leioisj― ou isti ogjg l k`strkjŪguoi cgflslcgjĊ, ogjg l priljupkri strgjt buegogjkfĊ. Zpgrgtuf leioisj isti okturk olkstrĊ prlcuobĊ, okturk bi bgojlfl bi okturĊ. Isti isioŪk olkstrĊ trkos`glflmgjĊ. Bgojlfl bi trupuf cgzgj, bi `glflmgi, isti l fuei jàt ;28/;29
si plkti bi jlojritĊ, l fuei oiscàrŜgtĊ pi jkri suotie jdiekŪg sĊ l ixpflrĊe, ïo olg ïoŜgoi Ŝg ïo kckrk olkstrĊ. Gkr eltgvuf piotru jkri ïo Skfik Zgfgjloufug k fukt okŜtiri juriotuf ‖trkosuekogst―, jkri prlegti bipĊŜgrik `glflmgjufug prgo uogrik ju tidolflmgk, ju GotifgmioŪk KrtgcgjgkfĊ, isti kjifk jĊ leuf ou ekg Ŝtgi ogegj sku kprlkpi ogegj bispri prlprguf sĊu spgrgt. Ju kfti juvgoti, oivlgk su`jloŜtgiotĊ k leufug bi k trkosjiobi `glflmgk iŜuikzĊ ïo trkosuekogseuf krtgcgjgkf, ïo trkosuekogseuf bi sgfgjlo tljekg piotru jĊ kbivĊrktk isioŪĊ trkos`glflmgjĊ, jik spgrgtukfĊ, ou ekg isti juolsjutĊ, pirjiputĊ. Zupir-gotifgmioȑk kjtukfĊ, ju jkri oi fĊubĊe ktàt bi euft Ŝg pi jkri l priŪuge ïo bitrgeiotuf tuturlr fujrurgflr bgo trijutuf olstru pi jkri kjue fi jlosgbirĊe ‖puirgfi―, isti l gotifgmioŪĊ jlepfit bispgrgtukfgzktĊ, l gotifgmioŪĊ riji, sikjĊ, pur ektirgkfgstĊ. Bizvlftkrik tidolflmgjĊ ou isti l prl`fieĊ ïo sgoi. Xrl`fiek isti jĊ ke ugtkt bi prlprguf olstru Zpgrgt! şg, ktuojg, tlt ji bizvlftĊe jk cggoŪi jkri ku ugtkt bi prlprguf spgrgt, bi prlprgk isioŪĊ, bi prlprgk okturĊ supirglkrĊ ‚ bivgoi oljgv piotru olg ïoŜgoi. Ïo eleiotuf ïo jkri iŜtg jloŜtgiot bi prlprguf spgrgt Ŝg bi fueik spgrgtukfĊ ïo jkri trĊgiŜtg ïo cgijkri sijuobĊ k vgiŪgg tkfi pi kjist XĊeàot, vig bizvlftk l tidolflmgi jkri ti vk knutk sĊ ivlfuizg spgrgtukf, ou sĊ ti ïoijg ïotr-uo ljiko bi ektirgkfgse supir-tidolflmgzkt. supir-tidolflmgzkt. Rlt jiik ji ckj lkeiogg ïo priziot isti kŜizkt pi uo cuobkeiot jlepfit mriŜgt, grikf. Gkr kjistk Ŝg isti eltgvuf piotru jkri tlt jiik ji ckj lkeiogg ïo priziot, jdgkr Ŝg ktuojg jàob suot clkrti `goi-gotiotglokȑg, ou plkti sĊ jlobujĊ bijàt jĊtri prĊpkstgk jgvgfgzkŪgig leioiŜtg. Ïotr-l fuei jkri isti jlostrugtĊ cĊrĊ ȑ spgrgt, leuf leuf-Zpgrgt ou plkti suprkvgiŪug. ktuojg, sik kutlbgstrumi krtgcgjgkfi Ŝg rikf, kf supir-tidolflmgig skfi mlfgti bi lrgjişg,kepriotĊ spgrgtufug… ju knutlruf supir-gotifgmio ig
27= Jiik ji ïoŪifim Ŝg jleuogjĊ kjtukfgg bijgbioŪg pfkoitkrg prgo ‟Ekrik Pisitkri― ou kri k`slfut OGJGL fimĊturĊ ju kbivĊrktk PIZIRKPI PIZIRKPI bi jkri uekogtktik jdgkr kri oivlgi kjue. Isti blkr ïojĊ uo elb prgo jkri gepufsurgfi spgrgtukfi jlrijti suot biturokti Ŝg ïo fljuf flr suot gepusi jlotrk-gepufsurg eiogti sĊ oi rupĊ jlepfit bi bgeiosguoik spgrgtukfĊ. L kŜk-zgsĊ ‖risitkri― jkri ou pfikjĊ bi fk gepufsurg spgrgtukfi ou plkti knutk biflj uekogtktik. BgsjuŪgk ou tri`ugi purtktĊ ïo kjifkŜg elb ïo jkri k clst c lst purtktĊ pàoĊ ïo priziot. Ou i sucgjgiot sĊ ïofljuge l màobgri ijlolegjĊouprgo màobgri ijlolegjĊ. Rri`ugiIk sĊisti ïojitĊe jk lsuotie oluĊ rifgmgi. Ijlolegk krikftĊ l ixgstioŪĊ bi sgoi stĊtĊtlkri. jiiksĊ jiekg istiprgvge blkr ijlolegk piotru jĊ olg jiik ji suotie. BkjĊ oi blrege vgiŪgfi Ŝg oi fĊsĊe jlobuŜg bi jk Ŝg jàob ou ke kvik uo spgrgt, ktuojg ijlolegk, gobgciriot jue kr cg màobgtĊ, ou vk ckji bijàt sĊ oi kcuobi Ŝg ekg euft ïo efkŜtgok ektirgkfgseufug. BkjĊ, bgepltrgvĊ, bivioge tlt ekg jloŜtgioŪg bi spgrgtuf olstru Ŝg bi fueik spgrgtukfĊ ïo jkri trĊge, ktuojg ijlolegk vk cg uok jkri vk rispijtk ju kbivĊrkt cggoŪk uekoĊ Ŝg vk knutk uekogtktik pi brueuf ivlfuŪgig skfi spgrgtukfi. KŜkbkr, kbivĊrktk ‖risitkri― ou isti uok ijlolegjĊ KŜkbkr, ijlolegjĊ sku plfgtgjĊ, jg uok isioȑgkf-uekoĊ, ïo siosuf rikŜizĊrgg leufug ïo le, ïo siosuf rikŜizĊrgg tuturlr rifkŪggflr bgotri lkeiog pi `kzk rispijtufug rijgprlj rikf jkri si okŜti ju kbivĊrkt k`gk ktuojg jàob bivioge jloŜtgioŪg bi fueik spgrgtukfĊ bgo jkri ckjie pkrti. Kjikstk isti sgomurk ‖risitkri― rikfĊ. Lrgji kftjivk i tlt l jlotgoukri k vijdgufug brue, ouekg jĊ ïo kftĊ clreĊ, jk uo olu sleogcir eiogt sĊ oi kblkreĊ, uo sleogcir sleogcir olu, lrg uo sleogcir vijdg ju ouei olu…
;2;/;29
274 KbivĊrktk ‖risitkri― prisupuoi ïojitkrik ïojitkrik pirglkbig bi blegokri k jiflr-jkri-ou-ȗtgu bi jĊtri jig-jkriȗtgu. Lkeiogg tri`ugi sĊ ïoŪifikmĊ ji vrik sĊ ïosieoi, jlojrit, kjikstĊ ‖trizgri― bispri jkri tlt vlr`isj. Ou isti l jdistguoi k`strkjtĊ, ou i ogjg blkr l eitkclrĊ. I jivk jàt si plkti bi jlojrit. Ekrik ‖PIZIRKPI―, ‖PIZIR KPI―, jik rikfĊ, ou plkti viog bijàt jk icijt kf ‖ekrgg trizgrg―. Gkr trizgrik ïosikeoĊ uo sgomur fujru> kpfijkrik lkeiogflr jĊtri juolkŜtirik fuegg spgrgtukfi, ju tlkti fimgfi, clrŪifi Ŝg cggoŪifi c ggoŪifi ig. Lkeiogg ku oivlgi bi jiik ji ouekg l ŜtggoŪĊ k spgrgtufug fi plkti lcirg. Xiotru jĊ lkeiogg ou suot blkr trupurgfi ji-g plkrtĊ prgo fuei, biŜg kjisti trupurg suot bisĊvàrŜgti. Lkeiogg suot spgrgt, gkr kjist spgrgt ou i blkr l eitkclrĊ sku l k`strkjŪguoi cgflslcgjĊ. Isti jivk jàt si plkti bi jlojrit, jue jàt si plkti bi jlojritĊ isti Ŝg fueik spgrgtukfĊ. Gkr, kvàob ïo vibiri rikfgtktik bgeiosguogg spgrgtukfi k leufug, kvàob ïo vibiri jĊ ivlfuŪgk uekogtĊŪgg isti uok bi okturĊ spgrgtukfĊ, rizuftĊ jĊ ogjguok bgotri kjtukfifi prl`fiei kfi fuegg ou plkti cg rizlfvktĊ kftcif bijàt prgo trizgrik gotirisufug ckŪĊ bi fueik spgrgtukfĊ. 277 Jiik ji lkeiogg oueisj ‟ŜtggoŪĊ― isti l rikfgtkti, bkr l rikfgtkti r ikfgtkti k suprkciŪig, ou k kbàojurgflr. ştggoŪk kjtukfĊ isti l ŜtggoŪĊ k ipgbireig fuegg, k clgȑig su`Ūgrg jkri ksjuobi l fuei bispri jkri lkeiogflr ou fg si piregti sĊ kcfi. şg ogjg ou si vk sjdge`k kjikstĊ sgtukŪgi, lkeiogflr ou fg si vk piregti, ïo jlotgoukri, sĊ kcfi ogegj jàtĊ vriei ou bivgo gotiriskŪg bi tlkti kjisti fujrurg. Kjistk isti jirjuf vgjgls ïo jkri oi kcfĊe> piotru k ou ïŜg ekg putik jlotgouk ivlfuŪgk jlrijtĊ, lkeiogflr fg si lcirĊ lrgji kftjivk, ekg puŪgo KBISĀPYF bispri ig Ŝg bispri fueik prlcuobĊ, prlcuobĊ, spgrgtukfĊ bgo jkri ckj pkrti, gkr piotru jk kjist fujru sĊ sĊ si sjdge`i isti oijiskr jk kjigkŜg lkeiog, jkri suot koistizgkŪg gobgvgbukf Ŝg sljgkf ïojĊ bi jàob si oksj, sĊ ïojikpĊ sĊ jkuti, sĊ slfgjgti KBISĀPYF. Isti, tri`ugi sĊ rijuolkŜtie, l sgtukŪgi kprlkpi geplsg`gfĊ! Zgomurk slfuŪgi isti jk jig jkri kjue blre sĊ si triziksjĊ, ïo vriei ji tlktĊ sljgitktik, tlt sgstieuf ïo jkri ku clst pfkskŪg Ŝg suot eioŪgouŪg ku tljekg eiogrik bi k ou fi piregti sĊ si triziksjĊ. tr iziksjĊ. Rltuf bipgobi bi RPI^GPIK spgrgtiflr lkeiogflr lkeiogflr,, ïosĊ, ïo kjifkŜg tgep, RLRYF si ckji piotru eioŪgoirik flr ïo kblregri… Ïo pfus, lkeiogflr tri`ugi sĊ fg si rispijti fg`iruf kr`gtru, vlgoŪk. Lkeiogg tri`ugi sĊ sĊ kfikmĊ, jdgkr bkjĊ ou oi jlovgo kfimirgfi flr, jdgkr bkjĊ Ŝtge jĊ suot mriŜgti. ÏosĊ, piotru k putik kfimi, jdgkr Ŝg mriŜgt, lkeiogg ku oivlgi bi ke`ifi lpŪguog. Ou si plkti spuoi jĊ kg kfis jàtĊ vriei ou kg kvut bi ckpt ogjglbktĊ juolŜtgoŪĊ bi k bluk vkrgkotĊ! şg kgjg knuomie fk isioŪk kjistug eiskn ‚ fk ogvif pfkoitkr, lkeiogflr tri`ugi sĊ fg si lciri Ŝg kjikstĊ k bluk vkrgkotĊ> vkrgkotk spgrgtukfĊ (jkri ( jkri ïomfl`ikzĊ Ŝg bgeiosguoik ektirgkfĊ, cgzgjĊ), ïo jlepkrkȑgi ju jik pur ektirgkfgstĊ (jkri ixjfubi tltkf spgrgtuf). I clkrti geplrtkot sĊ cgi ïoŪifiksĊ ixkjt bicgogŪgk ektirgkfgseufug. Xiotru jĊ Ŝg kjue, ïo tgep ji jgtgŪg kjisti ràoburg, XĊeàotuf i pfgo bi pirslkoi jkri suot jlovgosi jĊ trĊgisj spgrgtukf, bkr jkri, ïo rikfgtkti, ou ku cĊjut bijàt sĊ ïŜg rkcgoizi puŪgo ektirgkfgseuf. Euft bgo jiik ji lkeiogg jlosgbirĊ ‟vgkŪĊ spgrgtukfĊ― ou i, ïo ckpt, ogegj kftjivk bijàt ektirgkfgse jkeucfkt. KbivĊrktk juolkŜtiri k fuegg spgrgtukfi Ŝg kbivĊrktk trĊgri ïotru spgrgt ou riprizgotĊ ogjg l kjtgvgtkti ljkzglokfĊ, buegogjkfĊ, ogjg l vgskri vkmĊ bispri jivk ïoŪifis ekg bimrk`Ċ ïo sios eitkclrgj. Zpgrgtuf ou i biflj vkm, i jàt si plkti bi jlojrit. Fueik spgrgtukfĊ ou i blkr l eitkclrĊ sku l su`fgekri gotifijtukfĊ k uoig oivlg bi ekg euft, bi ekg prlcuob, bi tkgoi Ŝg ïoŪifisurg. Fueik spgrgtukfĊ isti fueik rikfĊ, jik jkri ïomfl`ikzĊ kjtgv Ŝg bitiregokot fueik ektirgkfĊ, cgzgjĊ, ïo jkri oi kcfĊe tieplrkr. Bk, isti l fuei ïo jkri si ekogcistĊ ‟clrŪi― ‟clrŪ i― Ŝg ‟ioirmgg―, bkr kjisti clrŪi Ŝg ioirmgg suot mioirkti bi cggoŪi spgrgtukfi jlojriti, ifi ou kpkr bgo oikot, bgo ogegj. IxgstĊ ;20/;29
ektirgkfgseuf `rut, kf jiflr jkri jlosgbirĊ jĊ ou ixgstĊ ogegj ïo kckrĊ bi ektirgi. Bkr ekg ixgstĊ Ŝg ektirgkfgseuf rkcgokt, kf jiflr jkri vlr`isj bispri ‟clrŪi― Ŝg ‟ioirmgg― spgrgtukfi, cĊrĊ k vlr`g vrilbktĊ Ŝg bispri cggoŪifi spgrgtukfi jkri prlbuj kjisti clrŪi Ŝg ioirmgg. Xi bi l pkrti, kvie bi k ckji ju ektirgkfgŜtgg jkri jrib jĊ tltuf si plkti ixpfgjk ïo tireiogg clrŪiflr Ŝg ioirmggflr ektirgkfi. Xi bi kftĊ pkrti, kvie bi k ckji ju jigfkfŪg ektirgkfgŜtg ‚ jkri jrib jĊ tltuf t ltuf si plkti ixpfgjk ïo tireiogg ‟clrŪiflr― Ŝg ‟ioirmggflr― spgrgtukfi. Ïo ckpt, jig bgo ureĊ ou ckj bijàt sĊ rkcgoizi ektirgkfgseuf prgegflr! Ig suot ckegfgkrgzkŪg ju tiregolflmgk ŜtggoŪig ektirgkfgsti Ŝg ktuojg trkoscirĊ ifieiotifi kjistig tiregolflmgg ïo scirk spgrgtufug. Kstcif, knuom bispri ‟clrŪi― Ŝg ‟ioirmgg― spgrgtukfi, cĊrĊ k ckji vrilbktĊ ricirgri fk cggoŪifi spgrgtukfi jkrisĊfivlr`iksjĊ prlbuj. blkr bispri BgepltrgvĊ, uo le jkri i ju kbivĊrkt bisjdgs jĊtri juolkŜtirik spgrgtukfĊ Ŝtgi jĊ sgtukŪgk isti ixkjt pi bls. Ou tri`ugi sĊ eutĊe tireiogg ektirgkfgŜtg ïo scirk spgrgtukfĊ, jg, bgo jlotrĊ, kvie oivlgi sĊ bivioge jkpk`gfg sĊ l`sirvĊe jue spgrgtuf si kcfĊ ïo tlktĊ ektirgk pi jkri oi-ke l`gŜougt sĊ l prgvge jk jivk bkt, bi sgoi stĊtĊtlr. Ïo flj sĊ ixpfgjĊe fueik spgrgtukfĊ prgo ‟clrŪi― Ŝg ‟ioirmgg―, kbgjĊ prgo jlojipti ïeprueutkti bgo ŜtggoŪk ektirgkfgstĊ, kr tri`ug sĊ bivioge jkpk`gfg sĊ ixpfgjĊe ixpfgjĊe fueik ektirgkfĊ prgo kjŪguogfi jlojriti kfi uolr cggoŪi spgrgtukfi jlojriti. Xrl`fiek cuobkeiotkfĊ k ŜtggoŪig kjtukfi isti kjiik jĊ ou jribi bijàt ïo jiik ji vibi. Gkr ckptuf jĊ kjikstĊ rikfgtkti i l ekri prl`fieĊ, l ekri cgsurĊ fk ïosĊŜg cuobkŪgk ŜtggoŪig kjtukfi plkti cg bielostrkt prgotr-uo sgepfu rg`lzlegg! …Ig `goi, rg`lzlegg clst bisjlpirgŪg fk nueĊtktik sijlfufug TT bi jĊtri `glflmuf Ŝg ixiepfu> jirjitĊtlruf rleào Milrmi Iegf Xkfkbi.ku Bisjlpirgrik k sjdge`kt tltkf ïoŪifimirik bispri jifufĊ Ŝg bispri jue cuojŪgloikzĊ kjikstk. ÏosĊ, vibiŪg bueoikvlkstrĊ, rg`lzlegg ixgstku clkrti `goi Ŝg ïokgoti bi nueĊtktik sijlfufug TT, jàob ku clst bisjlpirgŪg… ÏosĊ ig pur Ŝg sgepfu OY ixgstku piotru ŜtggoŪĊ! Xi eĊsurĊ ji tidolflmgk kvkosikzĊ, ŜtggoŪk ïojipi sĊ bisjlpiri tlt ekg eufti fujrurg olg, fujrurg pi jkri kjiikŜg ŜtggoŪĊ ogjg ou fi fuk ïo jkfjuf ïo ureĊ ju jàtivk bijiogg, jk sĊ ou ekg zgj sijlfi. ÏosĊ ji i clkrti geplrtkot bi su`fgogkt Ŝg ïoŪifis isti ckptuf jĊ tlt jiik ji bisjlpirĊ ŜtggoŪk ITGZRK ïokgoti sĊ knuomĊ ŜtggoŪk sĊ bisjlpiri! Xkri uo trugse, uo kbivĊr `kokf, bkr i ixtrie bi geplrtkot! g eplrtkot! Jgoi ïoŪifimi kjist kbivĊr sgepfu, ifieiotkr ‚ plkti ïoŪifimi Ŝg ckptuf jĊ, bkjĊ ŜtggoŪk kjtukfĊ, ju kfi ig gostrueioti, ou plkti bitijtk fueik spgrgtukfĊ, kjikstk ou ïosikeoĊ su` ogjguo jdgp jĊ fueik spgrgtukfĊ ou ixgstĊ. Fueik spgrgtukfĊ ixgstĊ fk cif jue ixgstku Ŝg rg`lzlegg ïokgoti sĊ-g cg bisjlpirgt ŜtggoŪk prgo gotireibguf `glflmufug Xkfkbi… Zgmur, kgjg kr cg eufti bi spus, bispri eufti bitkfgg s-kr putik bgsjutk. Xiotru jĊ ou tlkti bisjlpirgrgfi ŜtggoŪgcgji suot cĊjuti pu`fgji, jif puŪgo ou geibgkt. Jdgkr kjue, ïo tgep ji sjrgu, ïo tgep ji jgtgŪg, ixgstĊ oioueĊrkti jiotri uobi suot bisjlpirgti Ŝg ixpirgeiotkti fujrurg bispri jkri ou si vk vlr`g pu`fgj ïo vggtlruf kprlpgkt. Ekg kfis gobustrgk egfgtkrĊ Ŝg, ïo spijgkf, jk su`rkeurĊ k kjistigk, gobustrgk bi spglokn Ŝg jlotrkspglokn si ljupĊ bink bi bijiogg ju stubgirik kŜk ouegtiflr ‟cioleioi ixtrksiozlrgkfi―. Jgoi jribi jĊ ‟jgtgrik màoburgflr― sku, jdgkr, gocfuioŪkrik bi fk bgstkoŪĊ k màobgrgg jugvk suot sgepfi `kzkjlogg sku ifieioti ZC bgo cgfeifi dlffywllb-gioi ‚ i clkrti, clkrti okgv! I jfkr jĊ dk`kr ou kri ji si ïotàepfĊ bink bi zijg bi kog pi XĊeàot, prgo eitlbi bgo ji ïo ji ekg kvkoskti Ŝg ekg slcgstgjkti… Ïo rikfgtkti, jdgkr Ŝg kjikstĊ ŜtggoŪĊ ektirgkfgstĊ, fk jkri ckj ricirgri, juolkŜti bink euft ekg eufti fujrurg fujrurg bispri rikfgtktik bi bgojlfl bi sgeŪurgfi cgzgji bijàt Ŝg-kr putik gekmgok jig ekg eufŪg bgotri fljugtlrgg kjistig Xfkoiti! ÏosĊ ou fi viŪg kcfk prik juràob Ŝg bueoikvlkstrĊ piotru jĊ, bi fi-kŪg kcfk, pur Ŝg sgepfu ;2:/;29
OY kŪg ekg putik sĊ jlotgoukŪg sĊ trĊgŪg fk cif jk pàoĊ kjue. SgkŪk bueoikvlkstrĊ s-kr sjdge`k rkbgjkf, pirspijtgvk bueoikvlkstrĊ kr cg uok rkbgjkf bgcirgtĊ cgi Ŝg blkr jk urekri k kjjisufug fk jiik ji pàoĊ Ŝg ŜtggoŪk ektirgkfgstĊ juolkŜti bink bispri fueik f ueik ‟ixtrksiozlrgkfĊ―, bispri bgeiosguoik bi bgojlfl bi sgeŪurg, bispri jiik ji OY plkti cg pirjiput prgo sgeŪurgfi olkstri l`gŜougti, okturkfi! …ÏosĊ jig jkri jlobuj lstgfgtĊŪgfi pi XĊeàot ou blrisj jk bueoikvlkstrĊ sĊ vĊ sjdge`kŪg pirspijtgvk bispri vgkŪĊ, bispri rikfgtkti. SĊ vlr kblregŪg, koistizgkŪg, jkptgvg kg uoig `ufi bi sĊpuo gfuzlrgg pi jkri v-ku jrikt-l Ŝg ïo jkri v-ku kŜizkt ïojĊ bi fk okŜtiri! Bgojlfl bi jiik ji vg si prizgotĊ jk ‟rikfgtkti ktistktĊ ŜtggoŪgcgj―, ixgstĊ oioueĊrkŪg… ‟rg`lzleg― ‚ uogg bink gbiotgcgjkŪg, kfŪgg ïojĊ ou. L rikfgtkti kŜk-zgs ‟pkrkfifĊ― bispri jkri uogg ku dltĊràt jĊ bueoikvlkstrĊ OY tri`ugi sĊ juolkŜtiŪg ogegj. Bkr l rikfgtkti jkri ITGZRĀ jdgkr bkjĊ egfgkrbi bi lkeiog ou l juolsj ïojĊ! 988 Oi-ku ixprlprgkt siosurgfi. Oi-ku biplrtkt rlsturgfi. Oi-ku kruojkt kckrĊ bgo olg ȗg pàoĊ jàob ou vle mĊsg brueuf ïokplg OGEIOG ȗg OGEGJ ou oi vk putik ju kbivĊrkt vgobijk! Jlotururgfi jfkri kfi rik ȗizĊrgg fuegg lkeiogflr ïo prlprguf bistgo ou si vlr ïotrizĊrg ï otrizĊrg bijàt jàob oi vle lprg bgo ïokgotkrik lkr`Ċ pi ïocuobktifi kfig. Ju ljdgg fkrm bisjdgȗg, sĊ plroge k oi ïotlkrji ïo prgeuf prg euf ràob ïo olg. Xiotru jĊ ekrik JPG^Ā prgo jkri trijie, tr ijie, pritutgobiog pi pfkoitĊ, i ïokgoti bi tlkti uok GBIORGR GBIORGRKPĀ. KPĀ. Fueik leufug vk rĊeàoi l fuei k supircgjgkfufug su`-ueko pàoĊ ïo jfgpk ïo jkri leuf si vk cgc g turokt pi sgoi ïo prlprgk jupĊ… Leiogrik prlcuobĊ isti ïomrlpktĊ su` uo euoti bi geplsturĊ. Kjtlrg bi buzgoĊ nlkjĊ rlfurg bi blg fig, bupĊ uo sjiokrgu bi blg `kog. Ogegj bgofĊuotruf vgiȑgg prlcuobi k cggoȑig leioiȗtg ou rĊz`kti bgojlfl bi ipgbirek bgsjursufug plfgtgj, ogegj ju kbivĊrkt vgu ou strĊpuomi strktuf mrls bi jfgȗii. Jig jkri vlr sĊ jlobujĊ egfglkoi bi lkeiog suot, ïo elb ivgbiot, cggoȑi jkri ou ȗg-ku jlobus prlprguf spgrgt, prlprgk jloȗtggoȑĊ ogjg eĊjkr jàtivk zijg bi jfgpi… Jue sĊ cge ïojrizĊtlrg jĊ vle knuomi sĊ jufimie crujti vgg, jàtĊ vriei su` ljdgg olȗtrg suot pusi ïo jirolzgle siegoȑi bi pfkstgj!< PgbgjĊ-ti, leufi, rgbgjĊ-ti biksuprk ljikoufug bi supircgjgkfgtkti ïo jkri ti-ku kruojkt ȗg ïo jkri pfutiȗtg spri `ioicgjguf jiflr jkri ti vlr koistizgkt, fgpsgt bi spgrgt vgu, fgpsgt bi tgoi! Isti ZGOMYPK ȗkosĊ… k tk ȗg k fuegg jifig ekrg! Lrgji kftjivk i blkr prkc ïo vàot… JàtĊ vriei ou si vk ktgomi eksk jrgtgjĊ k lkeiogflr tring, k`slfut OGEGJ ou si vk sjdge`k ïo `goi pi Xfkoitk jkri oi mĊzbugiȗti spijgk… Isti oijiskr sĊ kfimie ‚ kbivĊrktk OLKZRPĀ ekri PIZIRKPI sku ckfsk FLP ekri PIZIR PIZIRKPI< KPI< Jig jkri oi Ūgo ïo ïotuoirgj suot Ŝg jig jkri oi ïobikeoĊ Ŝg oi ïovkŪĊ sĊ ‖fuptĊe― ïepltrgvk ïotuoirgjufug, sĊ oi pgirbie priŪglsuf tgep Ŝg sĊ oi jlosueĊe cruelksifi vgiŪg jĊràob ju rlk`k ïotuoirgjuf kckrĊ bgo jkeirĊ! Ïo ckpt, tlt ji tri`ugi sĊ ckjie isti sĊ giȗge bgo jkrusif, sĊ oi lprge priŪ bi jàtivk jfgpi Ŝg sĊ ckjie uo sgepfu mist ‚ sĊ kprgobie fuegok ïo vgiŪgfi olkstri! Zgepfk kprgobiri k fuegogg vk ckji ïotuoirgjuf sĊ bgspkrĊ. Xiotru jĊ ïotuoirgjuf ou isti ogegj ogegj kftjivk bijàt k`sioŪk fuegogg. Ou putie Ŝg ou kri ogjguo rlst sĊ oi jdgouge sĊ jĊrĊe ïotuoirgjuf ju rlk`k kckrĊ bgo jkeirĊ… Ou-f putie ckji sĊ bgspkrĊ bijàt bkjĊ, ïotr-uo cif sku kftuf, KXPGOBIE FYEGOK!
;22/;29
ZĊ cgi FuegoĊ! Cgi sĊ CGE! Xutiȑg jgtg tlktĊ jkrtik mrktugt. BkjĊ kprijgkȑg jĊ vĊ isti bi clfls, eĊ puti ȑg susȑgoi juepĊràob-l (02 bi fig). ??? Jfgj kgjg 666
;29/;29
View more...
Comments