Adevărata carte SFÂRSITUL OMULUI. Zosima Pascal. Editia originala 1937 nemodificata tendentios de contemporani. Fara adausurile schismatice ale celor ce vor sa dezbine Sf. Bis. prin superstitia ca cip = pecetea lui antihrist

SFAR$ITUL OMULUI lOIN

Sfintcle Scrlvturi Si din scricfila

Sfin~lor Despre sfAr,ltul lumei DB

Smeritul intre moaahi

ZOSlll PISClL PIODIOIIT

EDITIA V

DRrtnli

,

;

t, ,

SFAR$-ITUL OMULUI Aceasta sfanta carte 0 am flcut en blagoslovenia prea cuviosulUi si duhovnice_scului nostru Plrinte Nifon ierosbimonahul, ctitorul $i intemeetorut Schitului romanesc Prodromut din Sfantul Muate al Atonului. SfAntut Prooroc Sofonie zice: 1) "Cu sflrsire, sl se sfarseasca de pefata pamantului, zice Domnul. Sfirseasca-se omut, si dobitoacele, sfArseasca-se paslrile Ceriului, ,I pestii mlrii, $i vor sll· bi necredinciosii, si voiu plerde pre eel farl de • ' lege de pe fata pamintului, Zice Domnul"; pentru aceasta am glsit de cuviintl ca sl 0 numesccar1ea aceasta SfArsitul Omului. TexteleSi 'cltatele cup rinse in' aceasta carle Ie-am adunat dela sfintU prooroci, din ' pSalmU lui David, din Sfintele evang'helii,' din eplstollile ,sffntflor 'apostoll Ii din scrierile multor sfintt parinU. descoperirisi vedenii pentru sfArsitul Iumn si pentru venirea lUi Antihrist, si pentru fermecatorfile II vraJitoriile lui, cum are sa fermece pe oamenl, Si pedepsel~ ce are Sa pule pe creltini, Si cum are sa tomita -draci prin 'Pustll ca sa glseasca pe cllugari sf pe miz'enu ·crestini, sa it aducl cs sl se pIece la vola lUI, $1 sl tI pedepseascl cu, rautatea lui. ,

I I '

I I

I

;

• • ~

•

•"

~

t

! I 3

~ '~

rf: ••

'

1)

Cap. I.

Tets 2

Inceputul omului - araUIsj4r,Uul lumi; NARCIS

BUCURE~Ti 1937

,

Cavbt Gltrr.· eltltorll, carl pun prlelnt· lIentra cil nu se IIRPlinese lerlptarlle .care l'a8 zls de SUnlit iposton ,I de

I 1

. SUnlU PArlatl

Zis·a Domnul catre Avraam: 1) .',Stiind vei $ti cd nemernicil va· Ii samdnta tain pamimt strein, ~t 0 vor supune pre ea robiei,$i 0 vor necaji $; o vor smeri pre ea patru sate de ani. lar pre

t

\ \

lleamul acela carula vor sluji ii voiu iudeca Eu, lar dupa aceea vor e$i aicea Cll avere multd". A$a dar, a zis Domnul catre Avraam, cli patru sute de ani are sa fie semin/ia lui in robie, -$; n'a fost tntocmai, .pentrzl rautatea. evreilor,' caei all trecut patra sute trei-zed $i do; de ani, pdnd la e$irea lor din Eghipet. $1 proorocul Dantn zice '): "St la zilele cele dupd urma ale impdI'illiei lor, cUlld se vor plini pacatele lor, se \'a scala· un imparat . fard de rU$ine la fata,. $i care va tn/elege gdciturile. Si puferea lui se Va tntari, macar' ca .nu eu puterea sa, $i minunat va strica lii va sporl $i va face $; va pierde pre eei tari ft pre poporul cel sfdnt". I) Fac. Cap. 15. verso 13. 14. 2) Daniil· Cap. 8. verso 23, 24.

-6Atuneea vor tneepe anii dllrerilor $i necazlll eel mare $i pedepsele ee' are sit Ie pue Dumnezeu "re pamdnt pentru rautdtile aceilli 'mparat fard de rU$lne la fata, care este Antihrlst, $; pentra tlll/lloril· $1 sUPU$U lui. Vedeti, l'a rog cum zlee Proorocul, cil nu ziee c8nt1 se vor· tmplini anti, ci cand se vor Implinl paeatele, va vent vremea adied" a pedep'Selor $1 neeazul eel mare. Asemenea $1 la Agatanghel serle pentru rpbirea Constantinopolului de Turd, ca la anii dela Hrlstos 1452 p4nd la 1453, trebule· sa se . ia Constantinopolul de Agareni (Turci), precum s'au fi Impllnlt. SI'1 vor stap4nt 400 de ani, adicd pOnd lQ.1853, vedein cd nu s'a'mplin't fntocnuil prezkerea,. pentrupdeatele $1. nepocdlnio ere$linilor. Cd .iard$lzice Agatanghet: A$a vor fi ere$tInil sub. robla Agarenilor, preeum au fost Evreii sub. robiD Bgiptenflor· 400. de ani; Insapentru pdcotele lor a mal prelunglt Dumnezeu . pedeapsa fned 32 de ani, apol i-au mal pedepslt $i in puslia Sinalulul tned '40 de ani $1 i-au . dus .in pamfintul fagaduinlei. Astfel se urmeazii $ieu cr:e$tinil cd la' 1453 -. adaog{md 400 de ant de roble fl eu 32 eari s'au mai prelungitla Evrel 19ipt " eu tel· 40 In· pustia Sinal se fac 1925. ~( .dapd aee~tlani· negre,lt trebule . sd cadatmpltra#a turceasea; $I .dupa aeeasta are sa ·se· faea (J credmla in toatd lU11..a. Dupa cum a %Is $1 Neot" '" t4lewea 'BPtlmllor· lui Danlll Proorocul. (Sf

f'

II Ii

II Ii 1\

'II

"

."~

-7Ingerii au sa puna un impiiiat in Constantinopol cre$tin bun $i minuni multe $i mari au sit se faea iil Constantinopol. $; viizand lloroadele millllllile cari au sa Sf! fa cit, au sii se lepede toti de eresurile lor $i au sa vie sa se uneasc{l cu Biserica riisiiriiului. Sf alunci au sa se boteze din Turci $i din Evrei multime maUc!.

.-

ii

I

i

1 I

,!

'I

. I

Precum se fac vestiri prin cetati ~i prin orase de venirea imparatului, a~a am facut s~ eu aceasta inainte cuvantare, ca sa stie cititoriul ce are sa nt" vesteasca noua aceasta carte, ca sa lie indreptam prin pocainta a ne intoarce Si a face bine, cu.a,jutorul rugaciunilor prea Curateil Maicii lui Dumnezeu, ca sa aiHim mila in ziua infricosatei judecati, si sa nelnvrednicim in partea celor drepti, ca sa .mostenim imparatia Cerurilor eu toti sfintii intru nesfarsiti veci, amino Zice sfanta Evanghelie: "A inceput Iisusa invata, si puteri a lucra", adeea: morti a invia, orbi a lumina, sehiopi a umbla, leprosi a eurati, si bolnavi a ridica. Asa si noiCrestinii. citind sfintele scripturi, precum zice Domnul : "cercati scripturile, ea intru dansele Yeti afla vJata vecinica"... Deci $i noi cei omorati eu pacatele, sa inviem lui Dumnezeu cu sufletele prinpoeainta, Si cei orbiti eu mintea, sa ne luminam simtirile, $i cedi ce schio patam prin cai ne-umblate Si .prapastioase, ale vietei acestia, sa venim la cale.a pocaintei, Si· cei "leprosati eu paeatele, sa ne curatim cu marturisi.rea $i cu canonul ce ni. .l va da duhovnicul, Si asa

to

Cuvtlnt catre cititori ' ,

i_

vom curati de pacatele noastre. Pentru di in"frico~ate Iucruri se lucreaza in veacul de apoi, e~ si Antichrist iritru acel veac va sa vie sa-$i lucreze ale lui in~eHiciuni ptin ascultatorii lui eei' inselati de dansul, diciatata se, lupta de mutt diavolul ca sa duca preoti Cre~tini intru pierzare, ir cat daca i-ar fi prin putinta si pre cei aleSi sa ii amag'easca, si sa-i duca cu dansul la muncile cele vecinice 1). Ca Si pre Domnul ,I-au ispititprea vicleanul in pustie, nestiindu-I ca t:ste Dumnezeu, $i I-au suit in munte inalt, intru 0 cJipeaUi de vreme Si i-a ar~itat toatalumea, ~i i-a zis: "mie imi sunt date toate acestea' si cui voiesc Ie 'voiu da, numai sa te incbint mie si ti' Ie voiu da tie": ca stiea dieavolul de venirea lui Hristos, darnu stiea cand ;pentru, aceasta ispitea pc toti dreptii. Ca Si Antichrist va sa vie la sfar~ituJ veR· eldui acestuia, eu chipul bland, $i smerit si milos-fiv, si va petreee in pustie, in post si in rugaciuni, eu chipul numai, si morti va inviea, si leprosi va curati, ins a toate Ie va face cu nalucirl. Pentru ca din pustie va veni si de acolo se va umplea de toata puterea satanei, earele va locui intr'insul, preeum zice sfantu) Efrem Sirut; atunCta se va deslega satana din iad,$i va Iocui intr'insul. Numai atuncea a cunoscut satana cit au venit Hristos, dupa ce a indemnat pe lEdovi de I-auDe

4

• (

•

]

(

{

I -'

t

c h 2

V I

,: \'

,

~

-1

t~

-l

~

,

i

i

Ii

t) Matei Cap. 4. verso 3.

,\,

CllvAnt

catre cititori

11

restignit pre CJ'1.lce Si au murit Si s'au pogorAt la ;; iad:S~ au lsurpat puterea satanii ; Si acum eauta ,I! . $i ispiteste tot deauna nu cumvaa venit vremea lui Antihrist ; ea Si dracit marturisese singuri, eli i i nu gasese vre .un om ca sa i se inehine lui saI I tana, cit i-ar· da sa imp~rateasea peste toata lumea. Ca numai atuneea .ar stapani toata lumea preeum i s'au dat, ca· sa supuna pre toti oamenit .' diavolului ca lui Dumnezeu; Si numai trei ani $i jllmatate va· imparati prea blestematul Antlhrist,. iar nu in veeiprecum i$i nalueeste el. Si eand am inceput a seri pentru anU care are· sl imparateasea An~hrist, $i cAnd am zis aeeste cuvinte· de mal sus, au vrut sl. rna sugrume $i ell i~am zis: dael te-au slobozit duleele meu Usus e~ sa rna omori, gatasant sa mor de omie de ori; si cum· ~m zis aeeste euvinte a fugit de1a i

I

!

, mine.

Sfantul Ipolit papa Romei ziee: cl dupl ce vor i tteee zeee implrati ai Romanilor, adiea dupa caI ! derea Tureilor, al unsprezeeilea va imparti Antihrist. Iar sfintitul mueenie Metodie at Patarelor, zice ea in vremea aeeea eand va eadea Tureia, va I veni Filip at saselea eu 18 limbi (natiuni) $i vafaee' I lazboiu, care ·n'a fost niei odinioara. $i atuneea yor pune ingerii imparat la Constantinopole care ,,·a imparati 32 de ani Si acesta va goni pre Turei. ~i ii va imparU; in trei parti. 0 parte 0 va 00.. tezas a doua ii va suplme sub sabie. $1 a treia 0 . va goni ~11 mare manic. $1 tntoreandu-se de lao

I

I

Cuvant ditre cititori

razboiu i se vor descoperi toate comorile cei.e :ascunse in pamant Si se vor. da in mana lui, $il atuncea se vor duce la dan suI toti din toate par-/ tile si iSi vor cere partile tarilor care au fost ., robite de aUi imparatiJ si isL vor lua locurile carel1 Jeau stapanit altii cu nedreptate~ pentru ca ziee : ,_,._,_ :: __ •__ ". __ • ________ ,.:._. __• __,•.

'~'~'-""ffasCuIl$i se vor imbraca 'cusad $1 vor presara cenu$a pe capetele lor ~i vor plange cu amar top $i se vor usca de frica. AtunCea vor striga toti oamenii dimpreuna zidind:· 0. voi muntilor -' -'Si dealuri! Cadeti asupra noastra ~i ne acoperiti ~$r"-~~' ;scundeti' 4e' ditre mania lUi Dumnezeu.· ca numai putem '~abda scarbele . ce ne-au cu,prins; $i foarta se vor infrico~a. In ziua a douaspre-zecea, va fi dupa cum zice cuvAntulla Evanghelie: 1) "Soarele se va intuneca $i luna in sange se va schimba $i stelele cerului vor didea"; $i vai $i amar! de frica care va fi atuncea oamenilor celor ce se vor inchina lui' Antihrist,cacir atuncea vor cunoa$te ca s'au inselat de vicleanul. Si singur Antihrist, atun(:ea se va intrista cu to ate slugile lui, vazandu-$i pierzarea lor. Atunci va plange' cerul ~i pamantul de amarul $i jalea' oameniior celor .ce s'au'ili:'" $elat de Atitihrisf $i s'au inchinat lui. .' . In ziua a 13-a se vor trhnete' ingerii, .dumne·zeie$tile o~ti ·a1e· cetelor cere$ti celor de' foc,.

toc: opit lntH

de ~ste

.ma :ele eia, vor

die 'ma i

'fOr "

.Ina ua,

[or'

or. nd :ru 10-

nil u

;a-

.e~e,

f .a

te

u-

-

...

,

"' _______ •

_ _, , " ' " _ . . . . . . _.~

,.-~_~' • • ____

,-_~_

-.".-.

0

.- ',-----"-

*) Stihiilor. 1) Ev. Matei C.:24. V. 29.

"'

- -

106

Cele 12 semne la sfArl}itul lumii

-

peste fata a-tot pamantul, $i vor prinde pe toU cei ce au fost pecetluiti de Arttihrist, Si Ii vor aduna Ca vantul... $i dupa cum spulbera vantul plevile de pe fata pamantului, asa vor lua pe AntIhrist si pe toate slugile luL· Si ii vor arunca· in iazerul cel de foc, in muncile cele vecinice, iar cei drepti vor fi ridicati intru intampinaTea Domnului . in vazduh $i vor imparati cu Jisus Hristos, in vecii vecilor... In ziua a 14-a, cerul $i pamantul se vor aprin'" de de, foe. Vor' 31rdeIJ1l1ntii $i dealurile si ca ceara se vor topi Cll toate' magurile, $i tot pamAntul se va preface in $es Si se va curati de toata spurcaciuneaSi. se va face alb' ca zapada $1 curat ca, cristalul, 'pentru ca sa vie Pacatorut sau pe dansul. ..

cat

,

eele 12 .elDDe care ,or U'lDa la .flr,itullllDel~ Care s'au glsit intr'un Hronograf Evreesc de inteleptul leronim

se 4 5

pac 6

in ' inc; $i cur '7

vor '8 mit $i ' pe 9.

Si din )I

sa 1

1. "In ziua dintai se va inalta marea in sus let. inaltime inc~t sa treaca' din hotarele ei, covarsind varfurile niuntilor, $i va sta asa ca ni!Ste ~iduri, revarsandu-se in laturi... 2. In ziua a 2~a, vor scadea apele marilor atat de mult incat abea sa vor vedea. 3. In ziua 3-a se vor vedea de-asupra marii cbi1ii cei mari $i tot felul de hiare din marc.

ceri 1:

mal cat( zice , nezi , va 1)

off or tnt pe-

ca :e, ea JS

:a •

i-

le ,a

d

-

Cele 12 semne la sfArl}itul lumii

101

care vor striga atata de tare, incat pana Ia cel SEl va auzi glasul strigarei lor. 4. In ziua a 4-a vor seca toate marile ~i apele· .. 5. In ziua a 5-a vor asuda cu sange toti copacii ~i i~rburile pamantului... 6. Intru a 6-a zi: cutremur mare se va face' , ,in toata lumea, atata de tare (mare) ~i. infricosatf inci! nu va sta pe picioare, nici, om niei dobitoc. Si vor cadea' toate zidirile ~i muntii ~i toate 10· curile cele inalte, si se va face tot pamantul s.es . 1. In ziua a 7-a toate stanei·le si pietrele se 'yor, lovi intre dansele, ~i se yor sfarama... 8; Intru a 8-a zi: Se vor desch-ide toate mor... , mintele dela apusul soarelui pana la rasarituri , $1 vor iesi oasele mortilor ~i vor sta de-asupra -', 'p~ fata a-tot pamantul... 9. In ziua a 9-a vor cadea stelele de pe eer.. " . $i toate dobitoacele si 'biarele se vor aduna la campuri ~i vor striga tare fara a pa~te.·. to. Intru a lO-a zi vor muri toti oamenii, ca , sa invieze eu ceilaIti morti... 11. In ziua a 12-a: Se va arde cu foe iute,.. eerul ~i pamantul ~i vazdubu1... 12. In ziua a ll-a se va face eer nou,~i p3...· manto nou si va veni atuncea infricosatul Judecator aratat si foc mergand inaintea lui; precum zice David: 1) "Dumnezeu aratat va veni, Dum... nezeul nostru, si nu va tacea. Foc inaintea Lui va~arde si imprejurul Lui vi for foarte ..." -

1) Psalm. 49. V. 3, 4.

,

108

Vedenia pustnicului Grigorie

lBDEIll UIUI PUSIIIC 81180111

,i

.';"

.

I'

i '

'/

"'i'l

:1 ,~ ': ,~

1))

romAn de neam, care vietuia in pustiile lordanulul, ,I clrul i s'a descoperit la anul 1868 ,I pe care a scris-o cltre Staretul schitului RomAnese Prodromul din Sf. Munte al Atonului•.

a1 nl•

Din pustiul Iordanului, catre mult dorltu-l meu. parinte Nifon, ctitorul ~i fundatorul sfantului Schit Prodromul din sfantul munte al Atonului, . "inchbiaciuni pana la pamant... Intru Numele AtotputemiculuiDuml1ezeu celui in Treime sJ'avit $i al Nascatoarei de Dumnezeu, a drei mila este nemasuraHi asuPra noastra a· mult gre~itilor ei robi, ~D pre care 0 asculta inbitul Ei Fiu ~i Dumnezeu, care ~tie toate dela intemeerea lumei ~i pana in sfar~it; pre care ni Ie-au vestit noua prin Sfintii sai Prooroci $i ~. vanghelii: pentru nevoile ce Ie va pune pre pamant, spre semnele apropierii zilei celei de-apoi. Mi-au vestit ~i mi'e acestea prin ingentl sau.·. Intai m'am uitat la ap~s $i a e$ilf; un nor $i ·pre el era 0 baie mare spre botez, celor ce sant ·neluminati pana acum in neamuri $i in noroade. Al 2-lea: A e$it $apte stele marl dela apus si 5~au dus tot batandu-se catre rasarit, inchipuind va vent neam preste neam... Al 3-lea: Am Jvazut caruta de lemn cu cai de lemn, fara alt material mergand... Si mi s'a &'fait

Ul

ca

te

m Cl Cl

tt l~

Ii v

d

d U

n p

n ~

c c

..II

VedenJapustniculul Origorie

ca

lese

neu ului (lUi,

elui :eu,

. l

a

iu-

ela ni

E.

... )a· lOi.

~i

int ie.

sl tld tie lit

100

este .sfar$itul a tot mestesugul. Precum zice 1'fOOrocul Daniil: "Cand se va inmulti mintea, atuncea va Ii Si sfarsitul•.." Caei vor eSi ma$i.. oarii incat Si prin vazduh vor zbura. Al 4-1ea: Am vazut cerul plinde paseri zbud.toare, care VOl manca pre oameni de vii. Al 5-lea:· Am vazut doua paseri foarte mad; una ce era foarte grasa, a murit indata pre· pa~ mant•.• Al 6-1ea: Mi s'a aratat Mantuitorul dimpreuna . ·cu prea Cinstita sa -Maica, siam privit Ia prea .. curata sa Maica Si Pecioara Si era numai cu Ian.. tun de aur inf3.$l1ratasb impodobita·.. Am privif fa Mantuitorul si avea in stanga: sa 0 .carte, si fara a-mi grai ceva, s'au inaitat... Al 7-Iea: Mi s'au dat in mana cartea ce 0 am vazut la Mantuitorul, fiind peste tot pecetluita, dar pre aducatorul ei nu mi s'a sIobozit a-I ve" dea cu oehit mei cei trupesti. Si am desfa.cl1t una din peceti, si am cetit acestea: ,,24 de ani mai sant inca si toata pacea se va Iua de pre pamant". Dupa aceea s'au inchis vederea ochilor mei Si n'am mai putut a mai ceti nrci un cuvant. Si mi s'a luat din I11ana cartea, graindu-mi: "Cele ce nu Ie putea vedea ochii cei trupesti; ca a, ceasta carte este a Proorociei eei vecinice del a ineeput". Al 8-lea: Dus fiind la un loc inalt· am privit toate holdele si tarinile Iumii cu totul coapte $1 uscate plecate spre cadere...

ltD

Vedenia pustliicului Grigorie

-----------------------------------------...Am privit, $i de naprasna viind mu}time de nenumarati seceditori straini... $i secerand toate bucatele: graul, porumbul ~i toate semanaturilej . ~i erau carand din toate partile la arie spre treerat, avand in mana lor lopata mare spre vanturat.. Al 9-Iea: Eram privind, ~i s'au dat drumu), la foate dobitoacele pamantului, mari ~i marunte, curate ~i necurate, Ca sa pasca toate tarinele. Si priveam .Si se ingra~ase foarte. Apoi s'au gatit trei scaune adica trei casapii, . intru care se vor aduna toate spret:iere. At 10-le~: Eram privind: S'au sculat un casap dela apus,. avand in mana lui cutit mare ~i cu . dansu} casapi multi ~i tari, avand toticutite in inaini; si au venit la intaiuI scaun, care este in Viena, ~i dupa cum eram ptivind cele ce gra- · iesc, au inceput sa tae ~i sa injungWe, ~V era tipat mare foarte; apoi rasturnara scaunul... Si ie~ea un rau de sange din casapie ca de treizeci de stanjeni de I~t si de trei de adanc, dupa cum am putut a-I aprecia cu ochii. Al ll-lea:$i au trecut casapii la aI doilea scaun, care este al Prusiei. Asa imi arata mie eel ce mi arata acestea: Era tipat mar:! foarte, deIa dobitoacele 1) cele ce se junghiea .Apoi rastumara scaunul. Dupa ce acum sfarSise taerea, 1) Dobitoace, sau ereticii cari nu cinstesc pre Dumnezeu dupii adevar.

Vedenia pustnicului Grigorie

de :>ate rile; ;pre ;pre

, Ia

nte,

. Si ipii,

sap cu in A

In

:raera Si ;eci urn lea nie rte, as'ea, u

~eu

e~ise

111

alt rau de sange tot Ci$a de mare, de llu·1 putea trece voinicuJ calare. lar fata 3angeltti ce e$ea din eretici era urata foarte ... Al 12-lea: Trecura acea casapie' catre al trellea scaun, care este al Rusiei; caci a$a mi se aratau toate pe rand· Si la aceasta casapie, era adunate tot dobitoacc curate, dar foarte grase,adica in cre$tinatate. Se t.aiau foarte mari ~i mici, ~i e.-au trime~i casapii' prin toti mut;ltii, ta sa adiluepre toti berbecii Ja casapie pentru taere, zicand: di alta grija n'au iubitorH de' argint decat ca sa mauance $i sa bea, dela cei. batrani pana la cei Uneri. Adica· s'au aba!ut de lapa~terea cea dtihovniceasca la iubirea de argint, la mandiri ~i la M.uturi fara sat!u... Si era ducandu-i turme, spre mere; si eram privind cand disturnadi al treilea scaun. Apoi ail pus foe casapii in Palaturile Imparate$til si era fumul arderei ridieandu-se pana la norii cerului!.. $i eram umblan'd: prin toata cetatea Petersburgului ~i nu erau loeuitori, ci. de tot pustie impreuna cu alte parti cre$tine~tf... Al 13-lea: Mi s'a zis: priveste in fata Impa~ ratului; ~i erapana la 60 de an~ in ziua cand ingea ella munti pustii numaf eu un soldat, dela fata vrajrtlasilor sai; $i iara~ am vazut pre imparatul sezand pe scaun, tanguindu-se ea au pierdut toate mosiele care Ie-au fost avut... lar un evreu sta de de-a dreapta lui cu sabia goaHi foarte semet (mandru).

112

i 't

,

"

I

1

l1'- :',1 i

i ,:'.'

Vedenia pustnicutui Grigorie

-

Al I4-lea: Era esind un rau de sange dela a treia casapie mare; dar nu m'am putut apropiea nici de cum de raul cel de Sange, nici de tru. purile mortilor, fiind oprit s~ zicandu-mi: di sant toti Preoti, Cuvio$i, Mucenici omorati cu felurite de munci pentru lege... Deci, fericit va fi $i mucenic se va chema, tot celce va rabda sa moara crestin: sau de sabie, sau de foc, sau inecat, sau de ,foame, sau de sete, sau de orlce feluri de munci pentru lege. Si eram privind la raul cel de sange ce esea dincrestinatate $i nu se putea potrivi nici de 20 paTti. una eu eel ce esea din ereticU pagani. Ci era luminat ca niste pietre seumpe Si spuma lui era alba ca zapada. Si imi arata in cartenenumarata suma a mortilor, dar nu 0 am putut covarsi cu socoteala, caci era milioane de milioane!... Al IS-lea: Am fost dus la un munte inalt; $1 m'am uitat la eer Si au esit dela apus un nour mare Si a acoperit toata fata cerului. Dupa acela au esit $i alt nour mare foarte intunecat si au acoperit toata fata pamantului, pIin cu foc' si sange Si era mergand spre rasarit cu urgie' foarte mare $i era sa caza preste mine; dar m'am rugat Domnului si au venit. un nour mic Si m'a ridicat sus foarte $i m'a pus pre spatele celui purtator de foc si de sange. Si: nu am vlizut Soarele, nici luna, nici stelele $i nu stiam cum rna tine intru atata inaltime. Dupa aceea s'au dus la dsarit, si pre mine m'au pus la pamantul cel

-a

l

)iea

tru4 ;ant

rite n11adi sau de cel tea din

tre •

•

1ml

lar ni~d

mr a$i :oc' ?:ie 1m Ita

lui lana

Ia :el

Vedenia pustnicului Grigorie

113

de odihna; iar sus era Duh de roua ca roua lui Aron. Toate relele del a apus vor esi si· ditre rasarit vor merge. Si pentru fara delegile noastre Ie va pune Dumnezeu preste noi: foame ~i sete si ne va da in mainile celor mai cumpliti pagani. Jupuindu-ne de vii, ne vor arde si ne vor trece prin ascutitul sabiei; dar nimenea din crestini sa nu se abaHi dela stanta lege, caci multi invatatori s'au sculat ~i se vor scula nenumarati, pre-deasupra oi $i inlauntru lupi rap itori, cari se vot sili in tot chipul a rapi turma lui Hristos dela pazitorii cei duhovnice$ti. Dela Patriarhi pana la Diaconi, aveti grija de turma lui Hristos, sa nu piara vre-un mieI· din ea, caci yeti da seama de toata. turma in ziua maniei 5i . a urgiei Si a focului$i a scrasnrrei dintilor inaintea Domnului; caci s'au apropiat zUele Iupilor. a tigrilor Si a celor mai cumplite hiare salbatice; care se vor sili in tot chipuI a sta$ia turma lui tlristos. AI 16-Iea: Am auzit· pre Maica. Domnului plangfindfoarte $i gr~iind cuvinte mari, $i nu am putut intelege pentru multi!Ilea pIansului. Si iara.si mi s'a zis: Asa zice DomnuI Dumnezeu Sfanta Treime, Domnul a toata puterea de sus si de jos, Domnul a-tot ce misca:· Vin zile intru care nu ne yom odH1It1i ziua s.i noaptea, de urgia ce va sa fie. Al 17-lea: Iaras mi s'a zis: Vezi ce semn inirico$at s'au aratat, pana a nu se implini' cei 24 .

S

114

,1,

, :

,, •

~

_i

'

. '~.'

Vedenia pustnicului Grigorie

de ani aratati in cartea pr:oorociei ce ti s'a dat? .. Privigheri ~i cu Acatiste ~i cu inima curata, va va arata, daca Dumnezeu ne va erta ~i va mai indelunga aceasta dela noi Si dela fiii nostri intru alt neam. $i te rog din suflet prin cel ce vei primi aceasta scrisoare, sa-mi trimiti ~i mie raspuns, din cele ce te va lumina Maica Domnului, citind acestea. Ca a~a am rugat pre inchinatori aceia, ca nii-au fagaduit ca iara~j. se vor intoarce dupa catava vreme. ~i va rog a ne ruga unii pentru altii, ca asa este placut Domnului, efi dela Domuul m'am in~tiintat a-ti trimeie aces tea, pre care Ie veiimparti pre la Pastorii Biserice~ti, ~i multa plata vei primi pentru osteneaUi. Scrisa Cll mana mea, in Pustiul Iordanului, unde rna aflu in mult tristul loca~ locuind ... Anul 1870, lulie 2.

PArvu Origorie Pustnleu.

Go,ll! PBlflD SrlB31fOL LOIIEI

I f • Ii

pentru a doua venire a Domnulul ,I pentru Antlhristl) ~. ,i:

"Obiceiu aU imparatii dind voesc a merge la razboiu, mai' intai sa trimita din oamenii lor prin ora$ele pre unde are sa treaca, ca sa dea de veste norodului ~i sa iasa intru intampinarea lor.

n

n sl e! fit

1) Socotit de unii a fj al Sf. Sfintit Mucenic Ipolit Papa Romei.

st In

,I

Cuvitnt pentru sfitrljitul lumei

.•• v

. fa

ai [1-

l-

in . 1-

Asemenea a facut ~i Marele Imparat at ImparatiIor lisus Hristos. Fiinddi avea sa iasa Ia dizboiu in contra uciga~ului de oameni, Diavolul, a trim is ~ai intai pre Prooroci, cari au propoveduit venirea Lui din ceriu pre pamant. Si au spus de na~terea Lui din pururea Fecioara. Maria si cum ca se va boteza ~ va patimi si pre Cruce ,va mUrI Sl se va mgropa Sl va mVIa, ca nnpreuna sa ne invieze $ipre noi, si se va inalta la ceruri ~i va trimete pre Sfantul Duh ca sa Iumineze pre Sfintii Apostoli, pentru ca ei avea sa propoveduiasca Sfania Evanghelie Ia toate nearriurile, pana Ia marginea pamantului. Toate acestea Ie-au aratat Sfintii Prooroci, inca ~i pen. tru sfar~itul Iumei au spus, ca cei ce erau inaintc vazatori ~i Iuminati de sJantul Duh. Si se vor implini toate la vreme. Cad va veni Domnul nostru lis us Hrlstos ca sa raspIateasdi' fiecaruia dupa Iucrurile lui: pre cei drepti sa-i incununeze, iar pre cei padHo~i sa-i osandeasca. Si auzind ~i noi, sa ne Iuam aminte de sine ~i cunosdind ca este judecata ~i rasplatire, sa nu mai pacatuim, zicand ca Dumnezeu este milostiv ~i ~ti~ neputinta firei omenv~ti; ci sa ne ferim de orice pacat, ca de~i Dumnezeu este milostiv, dar este ~i drept judeditor, dand fieste-caruia dupa faptele lui... Deci~ . rOgll-va . pre voi bine-credincio~Hor crestini, fii ai Tat~Iuiceresc, sa desch:ideti ochii inimei voastre ca sa primiti cu toata dragostea ••

'U'

1'C

a , 'f !

115

,"

':I

)

1

1 ,

>

t

II>.

•

It,.

It,

116

Cuvant pentru

-------

'.H I.·.·11 ·.·.·'.1 , .'".'.[i1 ., .,

I··,r, j,I'

I'. I' :

'.·1

'j.;'"

,'. ~::,!

: ,~

'!':

I

'j

sfar~itul

lumei

cuvintele mele ce am sa zic, ca ni~te seminte ceresti in sufletele voastre cele insetate de graiuri Dumnezeesti. Deoarece am a va spune lucruri prea de mrrare sl straine auzului omenesc: adica despre sfar~itul lumei ~i despre InseIaciu-, nea dieavolului, despre fannecile ~i vrajile lUi Antihrist Si despre a ..ioua venire a Domnului nostru lisus Hristos. Insa de unde voiu incepe. o! iubitorilor de Hristos? Si pre cine sa aduc martor cuvintelor mele? Ca nu am mai mult decat credinta sil nadejdea spre Dumnezeu· . Marele Prooroc Isaiea, mai vechiu decat ceilalti prooroci, zice despre sfarsitul lumei asa: "Pamantul vostru desert si pustiu! Tara voastra inaintea voastra 0 mananea streinii. Parasise-va fiiea Sionului ca umbrariul in vie, Si ca 0 paz" toare de poame in pepenerie, ca- un ora~iu impresurat de vrajmasi". lata cat de aratat ziee Proroeul pentru sfarsitul lumei; si nu pentru no-rodul eel iudaicesc vorbeste, nici pentru cetatea lor Sionul vorbeste, ei: pentru sfanta noastra Biseqca zice, caci in vremea lui Antihrist se va pus tit Dar pentru ee noul Sion se numeste de toti Prorocii, aceasta Biserica care a lui Dumnezeu este? David ziee: "Maiea Sionului va zice omul, si· om s'au naseut intr'insa. $1 iarasi: "Domnul in Sion mare este ~i infrieosat. Si Pro-roeul OSie zice pentru sfarsitul lumei asa: "In vremile eele de apoi va trimete Domnul vant arzator din pus tie asupra lor, si: se va usea eu tc-

nte raluse: ~iu-

lUi tlui ~pe

:luc det!eiI$a:

I;tra -va ,

lZ -

• Im-

:ice no.tea Biva

de lm~iee

.

, l$t: I

ro-: "In . ar!

i

tc-

-

CuvAnt pentru sfar§itul lumei

117

:tul vinele lor, $i tot vasul eel mai pUieut al lor 'Se va defaima ~i eele ee vor avea in pantece, vor erapa". Deei care altul este vantnl eel arzator? Para numai Antihrist, care se va na$te ,din pustie: adica -din .ittdaeseul norod earele este pustiit de darul lUi Dumnezeu, eu toti cei ee vor primi pe dansul. .. In vremile lui se vor usea apele pamantului $1 se vor strica sufletele oamenilor eclor ee sant vase pIaeute lui Dumnezeu, ~i multe femei in-' -greunate vor muri de foame... $i iara$' Proroenl Amos ziee: "Aces tea grae~te Domnul: ,,1) PUndca bateti eu, pumnul pe saraei~i luati del a dansii damri, ~i mai ales facandu-va case stralueite, OU Yeti loeui intr'insele" ... Si mai jos iara$ ziee pentru aeestea: "Aeeasta grae~te Domnul Dumnezeu Atottiitorul: '» "In toate loeurile va ii -plangere mare $i in toate ulitele se va auzi: vail vail eelor ee doresc de ziua Domnului. Ca aceasta, zi este pentru voi intun'eree, iar nIl lumina! Si preeum ar fugi omul de fata leului $i -sa-l intalneasea ursul, a~a va fi in ziua aeeea". Adidi: plangere $i tanguire mare va fi in vremea lUi Antihrlst. Apoi zieea eelor ce-l intreba pentru sfar~itul lumei: Pentru ee doriti sa ~tit1? ca ziua aceea va aduee intuneree, iar nu lumina, adiea pe An,.. tihrist; in vremea caruia se vor face muUe rau-

------_.

1) Proroc. Amos. Cap. 2. 2) Cap. 5, V. 17.

118

,

,i'

,I."

Li :1',1 ': , , ,:',

. ;:1",

Cuvant pentru

sfar~itul

lumei

tliti: foamete mare ~i secetli, ~i Ie vor veni oamenilor necaz peste necaz, trecand din nevol . mari la mai marl, caei din gura leului vor cadea in gura ursului. Ded $i prorocul David despre ji.ldecata lui Dumnezeu zice a$a: "Acolo scaunele au $ezut la· judecata, scaunele asupra casei lui David"· Si pre tot proroeul den vei cerca, vei afla de ob$tie vestind .pentru sfar$itul lumeL Si ea sa nu intindem euvantul de la toti Proroeii, sa aducem numai pre unnl spre marturie, $i pre urma sa incepem cuvantul pentru care avem sa vorbim. Proorocul Malahia, a$a arata despre sfar$itut: lumei: f) "lata vine ziua a:rzand ca un eupior, . ~i'i va arde pre ei, $i toti cei de alt neam, $i toti cei ce . fac fara de lege vorfi trestie, ~i'i va aprinde pre· ziua aceia care vine, zice Domnu! Atottiitorul, $i nu va ramanea· dintre ei radaeina nici odrasla". Adica Domnul nostru risus Hristos, judeeiitoruI eel drept, $i vindecarea va fi in aripele lui..." Si. mai jos ziee: Si iatl eu voiu trimite voua pe lIie TezviteanuI, mai inainte pana va veni . ziua cea mare $i luminataa Domnului, care va intoaree inima spre veeinul sau, $i inima omului di sa nu bat pamantul de tot". Deei toate aeestea Ce zice ProorocuI, sunt ca sa cunoa$tem no}, turburiirile $i nein1elegerile ce vor sa fie in· vre1) Psamui.

2) Proroc. Malahia Cap. 4. V. 1, 2. Cap. 4. V. 5.

Cuv!nt pentru

a'0'J

ea re

Ie

Iern

Ie 1-

r, >i

a I)

•

"

j

1

i

sfar~itul

lumei

119

meaaceea cum atuncea vor fi de.niimati preotii de norod $i cum norodul va fi parasit de purtare de grije a preotilor; cum vor umbla tinerii in voea lor $i cum fiii vor uri. pre parintii lor! Parintii bi vor ucide fii, muerile i$i vor da barbatii la moarte, barbatii vor trage la judecata pre femeile lor; stapanii se vor face nemilostivi ditra slugi $i slugile impotriva stapanilor; batranii nn vor fi cinstiti de cei tineri $i tinerii nu se vor folosi de vieata batranilor· Bisericile se vor schim-. ba in grajduri, Scripturile se vor calca, Evanghelia se va defaima, . curviea va prisosi, prea-curviea se· va inmulti,· minciunile, clevetirile, nedreptatile dilcarile de iuraman! $i toate vide$ugurile se vor face in vremea cea mai de pre urma, pentru care Sf. apostol Pavel ne sfahle$te, zicand: "Pra· tHor paziti-va de caini; adeca de eretici. Pazitiva de lucratorii fara de legii: paziti-va de pierzarea voastrl; paziti-va sa .fiU va in$ele pre voi cineva, sausa va amageasca cu vremelnica in~alaciune lumeasca; vedeti cum umblati: umblati cn intetepciune, nu ca cei necunoscatori, ci ca cei intelepti, rascumparand vremea, caci zilele reIe sunt..." Cine dar, auzindastfel de cuvinte dela Sfintii Prooroei $i del a insu$i Mantuitorul Hristos, $i sa nu ereaza ca eu adevarat este Inviere? Cine auzind de judecata $i de raspuns, nu se va griji

! 20

"i

i -" ;.

:,

Cuvant pentru sfar§itul lumei

pre sine, ea sa fie pregatit in -tot minutul pentru darea de seama? lara pentru Antihrist, zice, proroeul Daniel: 1) Eu Daniel vazut-am intru vedenia mea noaptea ~i iata patru vanturi ale ceriului au lovit in marea acea mare. Si patru hiare ie$eau din mare, osebindu-se intre sine; Cea dintai era ca leul partea femeeasca, $i avea aripi ca de vultur, ~i am privit pana ce a in tins aripele sale $i s'au ridicat dela pamant ~i pre picioare de om au statut, $i inima de om i s'au dat ei... A doua Itiara, asemenea ursului, au stat la 0 parte ~i avea· trei coaste in gura ei. Priveam ·l)i iata a treia hiara, ca pardosul,. ~i aceasta avea patru aripide pasare asupra ei ~i patru capete ale biarei· In urma acesteia priveam, ~i am vazut a patra :bdara infricosata si inspaimantatoare, Si cn Hi.rie de aiuns; dintii ei eraude fier ~i unghiHe de arama, manca ~i ceea ce-i dimanea calca cu picioarele sale. Si aceasta era deosebita mai mult decat celelalte hieare ce am vazut mm inainte, . Si avea zece coarne, si rna uitam la coarne1e ei. Si iata alt corn mic a esit din miHocul lor, ~i treico-arne ale ei din cele dintai s'au smu1s d:naintea fetei ace~uia, ~i iata ochi ca ochii omului erau in cornul acela, si gura mare gdHtoare..." Acum sa talcuim ce insemneaza aceste hiara: Cea dintai hiara, adeca .Leoaica : Insemneaza imparatu1 Vavilonului Nabuhodonosor, carele dupa cum au vazut Proorocul DaniiI, era cu caput de aur, inaltandu-se ca unvultur Si mandrindu-se, 1) Pror. Daniil ~cap. 7. V. 2.

Cuvant pentru sfar§itul lumei

121

-

--.

ru

dnpa aceasta s'au schimbat in bou. Dupa aceea sa' intors iaraSi la imparatie Si s'au intors la chipuI sau cel dintai dupa ce s'au smerit. Hiara a doua, adeca ursul, insamneaza imparatia Persilor: care s'an vazut ca argintul in vedenia lui Daniel. Si zice Proorocul ca hiara avea trei coaste in t;ura. Aceasta insemneaza ca trej natii au Imparatituna dupa alta: Persii, Midii $i Vavilonenii. Hiara a treia, Pardosul: insemneaza imparatia lui Alexandru Machedon, care au imparatit mai intal asupra Grecilor; si s'au vazut de Proorocul Daniel, ca arama; caci dupa caderea· imparatiei Persilor, Alexandru fiul lui Pilip, au ucis pre Darie imparatul lor si:' i-au luatimparatiea. lara pentrn ca zice Proorocul ca hiara avea patru capete Si patm aripi depasare, aceastainsemneaza: cit Imparatul Alexandru murind, au .Iasat dllpa dan sui patru imparati, pusi fiind de dansul. lara biaraa patra, care era infricosat1i Si ingrozitoare, avand zece coarne Si dinti de fier si un·ghii de arama insemneaza imparatia Romanilor; care s'au aratat in chipul fierului. Piindca aceasta imparatie a fost mai puternica decat toate cele dinainte imparatU, dupa cum Si fierul mai tare este decat aurul si de cat argintul $i decat al'ama ... Sa mai zicem acum Si pentru picioarele chipulUi, care I-a vazut Nabuhodonosor in vis, $i pentm cele zece coarne ale acestei hiare:· Acestea insemneaza ca, dupa ce vor trece zece imparatii

0-

ia ill

tu ra 11si ill

la :si

a ru

Ie a

;u Ie ;u lit :e, ei. ~i

aui v

a: v

~a

u-

ul ie,

122

..

"

,

.

;

, I,

I:

Cuvant pentru sf4rlJifuI lumei

...

ale Romanilor, sa va naste Antihrist, eli el s'a vazut ea un com mie in mijloeul eelor 10 eoarne-, $i va desradaeina trei imparati: pre a Egipetului; pre a Liviei $i pre a Etiopiei; -..$i el va impaditi. la Evrei. $i va fi mare turburare in vremea lUi,. mari razboae, mari impereeheri si' amestedhi. Aeesta va fi la ineeput smerit, linistit; iubit de toti, cueemic, pacinie, urator de .nedreptate. Va Ii defaimator de daruri, necinstitor de idoli, iubi..,· tor de seripturile Biserice$ti, de pteoti cinstitoi\ . rusinandu-se de batrani, imbratis~nd . pre tineri"t ingretO$andu-se de eurvie, vdijmasuind eelor impotrivitori, niei odata' nu va jura, pre straini va' iubi, pre saraei va ajuta, pre eei lipsiti va milui, pre' vaduve va ajuta,' pre.bolnavi eautand ..· Pe langa aces tea va face si minuni: pre eei lepro$i va curati ,pre cei bolnavi va tamadui Si draei va, seoate, va spunemaiinainteceleviitoare.va , spune cele ce s'au faeut intru departare, va in-' viea morti, va lumina orbi si alte muIte minuni, va face, toate acestea eu naluciri dracesti. Iar' uude va vedea doi oameni certandu-se, el ii va. face sa se imp ace zi'cand: ea 'Dumnezeu ziee, sa nu apuie soarele intru maniea voastra, avand' vrajba cu fratele tau.$i asa aratandu-sa iritra. toate dupre ale Domnului, pana la 0 vreme. Bani. m~ va aduna, argintul nu-I va iubi, pentru avere nu' se va ingriji; si toate acestea Ie va face ca sa-I iubeasca oamenii, si sa-l cinsteasciL.. Si asa vazand oamenii, bunatatile eele desa-

.

J

j

c A

1:

I b II P S.

v

t, It --,-

,

Pi

Cuvant pentru sfar!Jitul lumei

123

------------------------------------------

-

ale lUi ~i puterea, se vor aduna taU sa-I faca imparat; i:ar mai mult neamul evreilor it 'ne-. vor cere de imparatul lor; zicand intre dan$ii; lui; care sa mai afla altul ca acesta intru aceste ravf,I ~;~se· mai afla alt sfant astazi Ca acelUi,. sta? Deci sa-I facem imparat; ~i sa ne grabim v • an. a-I dobandi... Si asa. toU vor merge la dansul, de $i zicandu-i: "Noi toti pre tine te voim Va: '\ rugandu-I Ibi... " . imparat $i pre tine te iubim, $i tie ne supunem carile hia reI or. ToU cei ce vor lua pacetia lui Antihrist ~i se vor inchina lui, ca lui Dumnezeu celui bun, nu vor avea nici 0 parte lntru Imparatia lui Hristos, ci dimpreuna cu balaurul vor fi aruncati in Gheena ... Fericit va fiacela ce se va afla! prea sfant $i· prea credincimi, si va avea in inima lui credinta fara de indoiaHi catre Dumnezeu, ca tara de frica vor lepada intrebariIe· lui, defaimand munciie ~l nalucirile lui.· lara mai inainte de acestea, va trimete Dumnezeu pre Ilie Tezviteanul si pre Enoh, ea un milostiv, ca sa faca cunoscuta· dreapta credinta neamului omenesc, si sa propoveduiasdi eu indrazneala cunostinta de Dumnezeu tuturor, ca sa. nu creaza. tiranului de frica ; ca vor striga ~i vor zice: InseUitor este, 0 oameniaor, nimenea sa nucreaza lui nici de cum sau sa-I asculte pe acest luptator de Dumnezeu !... Nimenea din voi sa nu se infricoseze, ea degrab se va surpa... lata Domnul cel Sfant vine din ceriu, sa judece pre toti cei ce s'au plecat semnelor lui. Insapupni vor fi atuncea cei ce vor vrea sa asculte si sa creaza propoveduirei Prorocilor. Iar aceasta 0 va face Mantuitorul ca sa-si arate negraita sa iubire de oameni, ca nici odata nu voe-

(

,

t

11

I: d

c g tc

p;

n' 10

,

~

rn za 10 ~

ve

re nu . ce,

mi ce

nie ac! 1

va

ell rilE tor

Cuv4nt a1 sf4ntului Efrem SimI

153

.~------------------------------------

L ~ ~

I ~

~te

moartea pacatosului $i a necijratului, ci voeste ca toti sa se mantuiasca ; ca nici in vremea aceea nu va lasa neamulomenesc fara de propoveduire, ca fara de raspuns sa fie toti la: judeeata... Deci multi, adeea din Sfinti eati se vor a,fla atuncea la venirea spurcatului Antihrist, vor varsa rauri de laerimi eu suspinuri c~itre Dumnezeu eel Sfant. ca sa se mantuiasca de balaurul,. sieu mare sar.;. guinta vor fugi in pustiet~lti si in munti, Si in pe$teri eu frica se vOt aseunde; $i 'si vor presara pamant $i tarana pre capetele lor, rugandu-se noapte si ziua eu multa smerenie. Si Ii se va darui lor aeeasta dela Dumnezeul eel Sfant, si-i va povatui pre dansii Darul in locuri hotarate si se vor mdntui, fiind aseUDsi in gauri si in pesteri, nevazand semnele siinfrieosarile lui Antihrist. Ca ee- . lor ee au cunostinta, eu lesnire Ie va fi eunoseuta venirea lui. lara eelor ee lsi· au mintea de-a pururea la lueruri lumesti si iubesc cele pamantesti, nu Ie va fi lesne eunoseuta venirea aeestuia. Ca ceJa ce de-a pururea este legat cu lucruri iumesti, lIlacar daea ar si auzi, nu erede, si uraste pre eel ce i-ar spune. Pentru aeeasta Sfintii se imputernicesc a scapa, ca toata invaluirea Si grijele vietei acesteea Ie-au, lepadat... Atuneea va plange tot pamantul. Marea si aerul va plange impreuna, Si dobitoaeele eele salbatice cu paserile eeritdui; vor plange muntii Si dealurile Si lemnele eampului; vor plange Si luminatorii eeriului dimpreuna cu stelele pentru neamul

154 omenes~;

Cuvant al stantulul Efrem Slrul

ca toti s'au abatut -dela: Dumnezeul Sfant si Ziditoriul -tuturor -siau crezut rului J - primind pecetea -spurcatului Antihrist, " . locul facatoarei de vieata Crucii Va plangepamantul si marea si cu totul va ' ceta glasul Psalmului .si, al rllgaciunei din omuluiL· VOl plange toate bisericele lui cu plangere mare,ca nu va mai sIuH sfinjirea prinosul t.. lara dupa cese vor implini trei ani' matate ai stapanirei spurcatului si afaptelor . si dupa· ce sevorimplini toote smintelele in pamantul, dupa cum zice gura Domnului, aTU..,II', va veni Domnul·, siMantuitorul nostru' ca un gel stralucind, din·eeriul eel sfant, cel prea ~"UWY Si 'infricosat Si prea sHivit, Dumnezeul nOSTrn.,'" Imparattilsi Mirele eel fara de moarte ; pre cu slava neasemanata, alergand inaintea lui duelile ingerilot· slale Arhanghelilor, toti vapai foe· fiind.Heruvimii avand oebii in 'los, si "elralllnUl sbtlrand .si ,fetele si picioarele ascunzandu-Si' Intr'f' aripele -sale celede foe, strigand' cugroaza. unillt catrealtitl···· sf zicand : intreit Sfant, intreit' ~Iant este .Domnu!.' $i gtas de' trambita gr~iindcu Scula-ti-vacei ce doriniti,hlta a venit Mllreu,••• ,/ Atuncea se vor' deschtide mormanturile auzi' tarinaeea. putrezita, aceamare si venire a Mantuitorului,. si ca intr'o elipeala de ' se vor scula toate semintiile SI VOl diuta la·· musetea cea Sfanta a Mirelut $lmilioane si de mii de Ingeri si de Arhangheli si nel1ul1narat~~

uI eel ;elato.. t, in >ruIUi. 'a in~· gura 'ristos ~a $i Siju:.

lUi,

'r

n tot Ineea I ful. eurat \). , ru yl nori " ... ran

•~ii de LfimU intre unul i

;fant •

I

v

:lca:

I ,

i va •.sata . oeht froI

••

mll

lrate

Din cuvintele Sfcintului Efrem Sirul

155

osti se vor bucura eu bucurie mare. Atuncea Sfintii dreptii ~i toti cari, nu vor fi Inat pecetia balaurului celui pagan, foarte se yor bucura... Si se va aduee tiranu! legat de ingeri eu draeii dimpreuna iriainfea divanuiui. Iar eei ce vor fi luat pecetea Jui ~i toti paganii ~i pacatosii se vor aduce legati ; $i va da ImparatuI hoHhire asupra lor, aceea a osandei eei ve~nice in focul cel nestins L.Si toti eei din· pesteri se vor bucura impreuna cu Mirele, eu bucurie ne-graita, in Imparatia, cea vesnidi, impreuna cu toti Sifntii intru ne-sfar~itii veeii ve··' eilor, Amin...

. DIll Ca'IIBLE Srll!OLUI EriE. SIBDL Sfantul Efrem zice,. pentru oare care eretici, ce se priceau pentru miea de ani ~i pentru·· invierea eea de ob~te, caci ziceau ereUcii, ca are sa mai fIe 0 inviere dupa 0 mie de anLSfantularat5. di numai una are sa fieinvierea: Poate ziee Sfanta Seriptura pentru omul cel paciltos, care C)'a in tors :.""

sprepocainta ~i a inviata doua oadi intru dreptate, ~i' a inviat eu sufletul, caremai inaintede pocainta era mort. Si pentru aeeasta zice de a doua inviere. Ca invierea cea dintai este BotezuI, pentm spalarea pacatuluicelui stramosesc,Si se inchipue~te inviereacea , trupeasea la invierea eea de obste. Iar a doua este preeum am zis mai sus .

158

Cuvint ai sfantului Efrem 8irul

ell ucidere femeile asupra barbatilor se purtau.~ ..ifl,aro i:!m,u Doua ucide'ri all indraznit: ca alt Iueru este. ,barbatuI$i aU Iueru tanarul. ,,$i acetor uci$i zice, Ie-au luat femeile". "Ca eu totul desfranarea· zi( ~i inver~unarea intru acea vreme stapanise $i , • dese ucideride oameni pentru femei se faeeau. lara ele pre barbati iischimbau cu lietu~inare. Ca stricaciunea previrtutea trupului intru· prea curvie o mustruluia, $i femeile nu aveau intru dragostea lauda,. cL intru multi barbati... Atata ~i ele se in-· nebunise, nu mai putin de cat barbatii, cu sufletul batand razboiu... $i se rugau cei ce Ie luau pre "Am: . Maica I ele, sa moara ca maicu indracire sa slujasca strica sa'mi caeiunii. Ca atata sporise intre dansele patima cn~iei, incat $i fii· lui Dumnezeu s'au aprins cu intoTc patima curviei cea necinstWi·.. Cine ar fi erezut celor zise, canu va urma stricaciunea$imoarriiare d

ruci~

r in •.

lulta

i

!

161

asculta, fiindca nu fac ei acelea. care Ie invatl1. Pentru aceasta vor fi multi cuvantatori de Dumnezeu,. fatarnici ~i· vor invata ratacitele invataturi ale diavolului, adeca francmazonii si necredinta. did in gura lor· va Ii venin diavolesc ~i trebue sa va paziti deunii ca acestia•.•

ipelc . :tcele ..

!

Descoperirlle lui Zisu Fasula

~

se

tre~

si-i sc().

metl· 'alul

A trecut un om incuviin1at din partite rasaritului, calare ell dOi ostasi purtlitori: de croci, si erau crucilemai inalte deca.t capeteie lor" ca de doi 1) rupi~ Unn1 era de-a dreapta lui $i aUnl de a stanga. $i i-am intrebat: ce om este boerul acesta? $i mi-au raspuns: acesta este Sfantul Theodor $i merge spre partite rasaritului, impartind carti pre la prietenii lui care-l iubesc, iar intr'insele are scris numele lui spre adeverire, Si unde· ii va prinde, sa arate iscalitura lui $1 asa vor trece prin toate strajile ne-impiedecati (ne-opfiti). Vedenia II-a

ori,

cesl Ie logi

Mi-a venit ca 0 hart~ mare in chip de cadru, care avea fata Cat a unui om mare ~i foarte ne.. placut.•. Obrazul lui era ca de albina, ochii ·foarte aruncati, din narile lui curgea Sange ~i e~ia urat fum, gUra lui era foarte mare, dintii lungisi

ituvor

1) Un rup=8 centimetri 11

162

Descoperirile lui Zisu Pasula

limba afara din gura, iar din gura ii· eSea foe ·mare in chip foarte intunecos. Si venea spre mi~ ne... Jar eu am strigat: Maica Domnului, ceeste aceasta rautate ce viz?-. Si linistindu-ma putin, ,a venit a· femee sHlvita si Doamna cu· un copil mic pre maini, $i mi-a zis: Te-ai. spetiat? Aib! iudrazneaHi Si nu te terhe, ca eu am venit sa-ti spun cine este acesta care a venit :>i a trecut pe alcea: Acesta este Luceafarul care a dizut, 'Si . TIU rna intreba un de , merge ... . Vedenla III-a

Ma aflam intr'o manastire aproape,

,'.

,;

$i acolo a

venit tro1 tigani sdrentarosi $i capetele lor Ie aveau legate ell niste peteet Cel mat mare dintre .ei tinea in mana 0 carte de aur ca Evangheliile· cele scolastice. Si mi-au zis: vezi cartea aceasta? ~$i am vazut-o, ca avea scrisoarea de aur eu sti·huri pre din afara, care zicea: AntilhJrist... Iar eu I-am privit .cu urgie mare. $1 mi:-au zis iara.$-i:: presta putina vreme vor Iua sfar$it poruncile lui... lar eu I-am blestemat si indata s'au ,ul.cut gaud prin toa'ta cartea cea de aur. Apoi mi~au zis ell ,multa manie: tu mi-ai stricat sIovele- mele... !$i s'a facut nevazut. Vedenia IV~~

Ma

r

j

!""

;j

afIam intr'ocetate mare' ca ConstantinopoluI unde era papor nenumarat, pravalii si ulitele curate $i foarte largi. Si au cazut foe din ceriu

-

lui Zizu Pasula.

163

Oc 11..

s'a aprins tot loeul·tar oamenii cetatei fugeau •e .'. IS&fI~CU"'W.~~ am firs eu totil._ $i nu aveau loc und~ fuga,. $i eu le-amzis: nil est~ vre-un cre$tin 0, cetatea . aceasta ca sa n~ mantueasca ?Iareu lil strain, $1 am z~ unuia: ou este vre-un hi Il!r~i'lD in cetatea aceas~ care se pierde de foe,. ti sa-l intAlnesc? .• $i mi-au' ~is: este. oa{e-care. vino sa mergem la casa lui: $i mergand am .aflat un om nobit $i femeia mai IMIV'iin:tata.· Apoi am zis omului eelul nobil :te sa':mi arati la eine va inehinati aicea? iar Aua-"a. rasp1U1$: vino de vezi la' eine ne inchi.. l . $im-au dus intr'Q camera· in care era 0 • foarte .frumoasa,. desehizand-o. au . seos basm,a aurita in ear~ era. 0 Evanghelie' eu -totul . . aur . $i alba, $i mi-au.. zis... La a'Ceastane in.~lam noi. - lar eu i-am raspuns~ ~ . Da-mi-o '$1 mie easa rna· inehin $i eu. - Si mi-au . ia-a $1 fa ce voe~ti, far eu le-am zis:v~i~ mergem sa ne. inchinim eu toatafamiliea,. ~ In~m dus la 0 piatra inradacinati $i m~am suit IDumal eu de m'am inehinat $i dese~and evancea de Ja loan, am plans... Iar laeramelc cazut inlunt·ru pre hartie . .$i. s'a . inehegat inde s'au faeut ca aurul. Si mi-au zis omul incuviintat: dup8, ~. se VOl' irnplini in lume IlOil:e' riutitile. atuncl au sa vie ioti se .in)tlli11le' Ia ac~tl. evan&belie.. '. Amad~s JllUl~ marturii:J)1ea adevlrate dela . •""~~4 dreptl $1 Snntl~· .pentru ca$e vor. boteza ~

in-

$. .

~

sa

164,

Pentru Sf!nta Sofia din Constantinopote

din toote neamurile $i ereticii $1 inchinatorii d& IdoH. Vor veni $i se vor uni ell Biserica Rasari.; tului $i se vor face una. 011 $i insmsi gura Dorn..; nului a zis: ell trebuie s~ se propovaduiasdi mal intai Evanghelia dela 0 margine -a pamantulup pana la cealalt11 margine a pamantului $i pre urm11 sa fie sfb$itul...

1

I ,11

:z II

p

PBITBD

srll!' SOrIA DII fJOIS'AI!IIOPOtt

Se aDa sub biserica Sfintei Sofia

aWi his&rica. $i cand au Iuat turcii Constantinopolul, atun. cea in vremea: luarei slujea preotii cU' arhierelf Sfanta Liturghie, fUnd adunat $i norod. Aces~' toti au adormit de atuncea PH.na acum. Iarttt vremea cand se va Iua deIa turci Constantinopo.. lui toti aceea cati sAntacolo adonniti vor invUa, ' precum Ja Efes au tnviat cei $apte mucenici, ~t vor intreba: uude este ImplratUl c.Qnstantin? .• , Deci, intru turburare au adonnit, intru turburare' .... . vor $1 lDvla.•. .!.l ';J

Deseoperlre

n

0

fi1

. b( , nl

m d IB to~

nu an mi $i

:tis La Imparatul turcesc era un croitor crestin cu () numeleHristea, care f11cea haine Ia toti Pa~ii $1 < '\ la tot singlitul impariteso... $1 unut din Pa$f, ,$i iubea foartemult pe Hristea, $i ,8'a itlt~mplat de'de s·abo·Inavit pa$a, care iubea pre Hrlstea· DeC!'

Pentru Sfanta Sofia din Constantinopole

'- '.auzind 'e1 cl, este Iixllnav ,

ii d&

"

J)a$a,

165

ip toote zilele

.rnergea la el ca sa-l ",azi, iar fiulpa$ei nu-l lasa ca sa mtre la pa$a... Pe vremea aeeea od-

v

.san.,;

)0In..;

.ce ere$tin care avea case mari od mO$ii, docu-

mar'mentele eran la pa$i. Peste puUna vreme ·fleanItulu~ 'tdu-se sanatos p~, a. -venit la el Hristea $i i-a Pre- zlS llasa:: Hrisreo, .pentruce n'ai venit ca sa rna maivezi, cil eram sa mor. Atunei et' i-a spus "rieina: Am venit stapane in toate zilele, dar nu ro'a lasat sa, intrUl la tine•.. $,i 1-"a intrebat pasa loti iicandu-i: cine nu te-a lasat sa vii la mine? $1 a zis Hristea: fiul tiu... Atuneea a desehis 0 lada lise- "$i i-a dat lui Hristea toatedocumentele. Apoi ' 'a tun.. 'chemat pasa pre fiul sau si i-a zis: pentru ce erel!' , , n,u ai lasat sa vie Hristea,' Ia mine cand era,m i!3tiIJ ',bolnav?' $1 e,l a zis: pentru docume,ntele caselO,r , it) , uu I-am lasat. $1 i-a zis tatal lui: liule nu este )po· multi vreme $i avem sa ne facem ii noi crestini; vila; ~,imparatia noa5tra va sta numai paua la anul

, ,t, '1881, $1 are sa caza, si avem sa" ne facem eu

a

. t1?... '(otll crestini. Apoi zis lUi Hristea: eunici odata ~re ou ti-am fleuf niei un bine, villo dupa mine;' sf am mers in Biserica Sfilitei Sofli, a zis catre .~i. mine: ridica peatra aeeasta, care era ca; 0 u$a, , Ii am apucat eu 0 mana sa 0 rldie, fara el rhi-a . .zis: apue-o eu amandoua m4inele, di nupoti sa cu " () ridici eu un'al cld este grea._ ,

: $1 1~, de

,

ecf "

.$i aia' apncand-o de un beleiug, am ridicat-o. .$i pogoranduftne pre searl in lOS, eu tremuram ~e friel,' ca gilndeam ca de acum aieea rna lasa..

166

,f

,

t,/'.

'-, ,

.,

~,

"

Pentru· SfAnta SOfia dlnConstantinopoie

-

$1 era acoto 0 ·mutUme de norod ~i osta$i, Ce st.teau ca adonnlti in pfclo31'e·.. $1 i-am zis: Stl_ pAne, pentru ce nu-l dati 'afara, de stau aiee! 8$a?$i el tni-a· zis: nu poate nimenea ca sl~t dea, caef cAti s'au apneat ca sa-i deaafara, unn· au orbit, atUi au ramas ciungi $1 altti au olotttt fara aHora gum la ceala Ii s'att tntors $1: Diet macar a se atinge de ei nn se poate:ca' ciJi& . poote a Se tmpotrivl lui Dumnezeu? .. lara ·eu it tot sileam· ca sa e$im $1 el. mia- zis: vina duol mine, $1 ducandu-ne mai· tnJauntru. am vazut· ar~ hierei. diaeoni $1 preott.~ $i era Imparatul in scaUit si land eJ era un soldat batran cu sabia de' atnandoul partiJe ascutItl, $i avea mana dr.-eaptl 'pre sabie, iarl sabia era pre. Jumlitate scoasl din teaca... $ia zis pa~a catra mine: cand va· e$t sabia aceasta din teacl, atuneea are sa cada 1mplratia noastrL. $1 era.uosta$ii cu .bainele din vremea aceea. $I. norodul . a$Uderea. $f am plecat sa. e$im :$1 It inceput pa$a a se sui pre sc.ara, iar eumergeam dupa dansul.$i era un cilugar diD eei adonniti, ca de treizeci de ani de varstl, en 0 carteio mana. lareu i-am luat cartea din mana $i am bigat-o in sAn fld sa .sUe pa$a, $1 am mers acasl. ApOi am pus-o· in casa de fier ca a doua zi sa 0 cttesc ;1 clut!nd-o a t!ouazi, n'am mat gasit-o. Am intrebat prefemee $1 i am· zis: numal tu utnblf ineasl, eu niciodata nn am umblal $f i-am zis:· poate cia ai hutt cheile din l:tuzunar?·.•

S14ntnl Efrem Sirulpentru a dona venire

$1, te,

: Stl..

aicea ' sl;,;t

l

, unn 'Io~

t Uict cine eu it dupl tar;,

CaUt' de )aptl' l'

oasl t'~1

1m-

a $I ,i a

eam nitit tn

am lers oila rnal nu..

tal .?~~

~

167

Apoi am rugatmult pre pasa, zica.ndu.,.i: Sta.. pane, te rog sa mergem iaraSi Ia Sfanta Sofia. dar el rrii-azis ca nu se poate,'fiiI1d ca trebue sa ia Voe de la Imparntul... Atunci eu I-am su.. parat mult pentru aceastasi deabia s'au plecat In scopul meu ~i a dona oata~ Si ducandu-neam gasH carlea in mainele calugarului. Si i-am spus pa$ii: Stapane, dind am venit intai, en in urma ta 'fiind, am Iuat cartea ,din mana dHugarulut acestuea, fara sa stii ttl. $i pa$a mi-a zis :Si cum ai putut a 0 Iua? eanoi t1.iti a ne atinge deef fiu putem:pentru diramanem sluti... Sieutn'am dus la Patriarhul 'Si i-am spus toate pre rand...

1)

euviat al sfAntBll1i Bfram Situl

pentru a dona venire a Domnulul nostru Usus Hrtstos, ca sl cunoascl cre,tinli cum sA vietuiasd. c!'e~tItte§te.

"Ascultati pentru a dona $i infricosata venire a Stapanului nostru Iisus Hristos. Pra'tilor met iubitori de Hristos! Ca eu mi-am adus aminte de ceasul acela $i m;am cutremurat de multa frica, aducandu-mi aminte de cele Ce var sa se descopere atuncea: ca cine Ie va povesti pre dansele, eu ce fel de limba Ie va grai? si in care auz va indipea, sa auza pre acela? Cand Imparatul Imparatilor seulandu-se din scaunul 1) Sf. Efrem Sirul Tom.· II.

168

Sfantul Efrem Sirul pentru a doua venire

slavei sale, 8e va pOg'ori sa cercetezepre toti cei ee loeuese lumea, si sa ia seama fie-ciiruia. si sa dea plata bun a eclor vrednici, iar celor vrednici de mundi sa Ie dea munci ca un deept judeditor... Dec} de acestea aducandu-mi aminte, cu frica sant tinute madularele mele $i despre toote partile sant slabanogit. Ochii mei lacrameaza, glasuI meu imi' amorteste, buzele mele sjau lipit; limba mea se ~nfioreaza si gandurile tacere cugeta... O!... cat de smt sunt a zice pentru fol08ul vostru, si friea ma sileste sa tac!... Cil. acest leI de mali ~i infr~eo$ate inmuni nici s'au mai facut dinineeputul zidirei. niei se vor mai face intru toate neamurile!... Ca acum adecli de mu1te or! daca . se face fulgere mari $i luminate, pre tot . omul i1 sperie $i ne pledim la pamant. Dar atunci cum vom suferi eand vom auzi glasul trambitei din ceriu, mat presus de cat tot tunetul strigand si desteptand pre cei din veac adonniti, drepti $i· nedrcpti. Atuncea in iad ·oasele firel omencsti auzindglasul trambitei, vor alerga ell sargninta, diutandu.-$i incheeturile lor... Cand vom vedea toata suBarea oamenilor intr'o clip a de ochi sculandu-se Hecare din locul san. $i adu, nandu-se din cele patru margini ale pamantului la judecata ea va poronei Marele Imparat, cela ce are sHipanire. preste tot trupul, si indata cu cutremur $i eu sarguinta va da pamantul pre mortii sai. Ori hiara de i-au sfa$iat, ori pe$ti ;- au

~d

eli

nu ~

.eel $i

tal .de sec va .cUt

j

pre fur.

bti

.cer VOt !VOt

eea

voe tim; al I (l00

4e i serr ... sa l flee; 1)

Sfantul Efrem Situ' pentru a doua venire ~drumicat,

i.,

: :

., •

1 I

t I

i t

169

sau pasari de i-au rapit, toti intr'o ~lipeala de ochi vor sta de fata, $i nici un par ·Sltl va lipsi! ... Cum vom suferi fratilor, cand vom vedea raul .eel de foe, esind en manie ca 0 mare salbateca, . fi maneand muntii $i vaile. $i arzand tot pamantul $i Iucrurilecele de pre el? .• Atuncea iubitilor, .de foeu! acela raurile vor lipsi, izvoarele vor seea, stelele vor cadea, soarele, se va stinge, luna va trece$i cerul ca 0 carte se va strange, dupa este seris. Atuncea Ingerii trimetandu-se vor alerga im. prejur adunand pre eei alesi dincele. patru vanrod, precum a zis Domnul: de la marginile ceruiui pana la marginile lui... Atuncea vom vedea .ceriu nou, $i pamant nou dupa fagaduinta. Cum vom suferi atuncea iubitorilor de Hristos, cand . ,\Tom vedea infrico$atul scaun gatindu-se $i eru· cea pre care s'au rastignit pentru noi de buna voe, aratandu-se? Atuncea vazand toU intru inaltime ariWiridu-se infricosatul si SHintul Schiptru al marelui imparat (adeca SHinta Cruce), va cunDaste de aceea fiecare $i isi va· aduce am-inte de cuvantul Domnului, ce au zis: "ea se va arata semnul Piului omului pre cer.1}" Si se vor in.crcdil1ta toti. di in unna acesteia, Imparatul va sa se arate... In ceasul acela fraUi mei. va .ganai fiecare cum sa intampine pc infrico$atul Imparat f

-.---~--

1) Ev. Matei Cap. 24 V. 30.

170 ~i i~i

;!

Sfatttul Efrem Sfrttl pentru a doua venire

'Va aduce aminte de toate faptele Apoi 1si va vedea flecare pre ale sale stand inaintea sa: ori bune, on rele. Atuncea toti cei milostivi l1i care s'au POcatt curat, se vor bucura vazandu..;si rugaciunile care mal inainte Ie-au ttimes· Vor vedea ceiindura~·. pre eei scapatati Si pre saracii pre care aicea i-au mUuit, rugindu-se pentru ddl1$ii, lucrtlrile ceIe bune ale lor vestindu-ie inairttea Ingerilot $i a oatnenUor. lara altii, iara$i lacramile $i oste. nelele cete prin pocainta; $i accstia vor sta Ve.. seli si luminati, "asteptandu-Si fericita nadeide· $1 .. aratarea Slavei marelui Dumnezeu si Mantuitoni.. lUi nostru lisus ftrisfos". Si pentru ce nu zic tn . scuii cele mai mari;cand vom auzi glasul eel < mare $i infrico$ata strigare dintru inaltimea ce-. rului iicind: lata· Mirele vine; iata Judeditorul se apropie; lata Impiratul se arata; judeditoiut judecatorilor; sa descopere; iaU! Dumnezeul tu. turor, vine sa judece vii sl mortH!... Atuncea· iubitorilor de Hrisfos, din strigarea a... · ceea Se vor cutremura temeliile Si rarunehii pamantulul, de la margini pana la marginile lor, $1 toate adancurllet.. Atuncea iratilor, stramtorate, frica $i spaimi va fi preste tot omul, din strigarea ~i glasul trambitei; si friea d'e a~teptarelt celor Ce vor veni asupra lumei. Cit puterile ceru.. filor se vor eUttl, precum este scris. Atuneea vor alerga, inainte ingerii, cetele Ardlzanghelilor impreuna vor alerga, Hemvirtdi $i Serafimii $i eei cu ochii multi eu fade si eu putere vor strifl3~· Sfi:1ntt

--. leT· '" :rurt . )clUt

care Irati icea

uile . rilOt Iste.o

ve.e $1 )ru..

: in eel ce... :>rul :>rul tu8.-

pa, $1

Ite,

garea:

vor

SfAntut Efrem Situl pentru adoua venire

Sfant! Sfant Domnul Savaot cela ceeste, Si eel ce era $i eel ce vine, AtottiitoruI... Atuneea toata zldlrea,· in eer $i pre pamant, $1 sub pamant cn cutremur $i en tirie va striga: .Bine este euvantat Imparatul··· eel ee vine intru Numele DomnttJuit..•. Atuneease vor desfa:ce eeruritesi· se va descoperi Imparatul ImparatUor, eel prea eurat $) sla:vitul Dumnezeul nostru, ·ea un fulger infricosat en putere multa, s1 cu slava ne-asemanata; precum $1 Sfatltut loan euvantatotui de Dumnezeu a propoveduit, zicand "lata vine pre norii· eertilul $1-1 va vedea pre el tot ochiul$i eei· ee I-au impuns pre el"•.. $1 vor ptange tntru" venirea tuty to ate semintiele pamantutui!-... Oareee fel de suflet se va afla atuncea, e;a sl. poata "dbda, dind cerul $i pamlntuJ vOr fugi? precurri ziee· Teologul larasi. "Vazut-am un scattlt mare, : alb sl pre eel a "ce sedea pre dansul de a "diml faUl au fugit cerut Sipamantul $1 loc nu s'a aflat 10r"·1). Vazut-ai acest fel de frica vreo.. datl? Vazut-ai acest" fel" de infricrnsate ~i spat... mantltoare .lucruri? "Ceru} $i prurtantuI vor fugi!.. $i cine, fata de aeestea Vor putea sa steil? Nor "paciitosii unde yom fugi, clnd yom vedea Scaunele puittdu-se ~r ""pre Stapanu} veaeurllor se.. zlnd? •• Clnd yom vedea o$tile eele flrl de 'lUmar, en frica stAnd tmprejurul scaunulul. " Atlincea seva tmplinl prorociea lui DaniiJ,.

Ire;hil nit

171

1) Apoca1ips Cap. 20 V. "1t.

172

SfAntul Efrem Sirul pentru a doua venire

~re

.-I :'-.;

zice: ') "Priveam pana ce s'au pUS scaunele 'si cel vechiu de zile au ~ezut; imbracamintea lUi alba ca zapada, parol lui ca lana cea curata; 'scaunul lui, para de foc, roatele lui foe arz~nd ,i rau. deioc curgea esind dinaintea lui... MU de . lIIlii sluJea lui, $i intunertce de intunerice sta inaantea lui: Judecatorul a $ezut· $1 cartile s'au des-

' " .ch,IS.'. Mare frica va Ii fratilor,in ceasul acela, si ~roaza $i spaima, cand va sedea acel nefatamic ludecatoriu $i se vor deschide infricosatele a~ (--,)?;..:; --!

," I

II ' I! "

:1

d 1\ ') ,I

., :1

I

I

j

I \

I

'

-,~'. :'~:".

,;"-

l'e Id i1"U i

i

:1 '

, I,

1 •

i

vai lor!'" Si iara$ mai desdoind cartea $i. mai lnainHind putin, zicea: cu adevamt au covcir$it acest veac din mma cu nedreptatea si eu rautatea, pre cele tre.cute. Iarasi mai trecand pufn,in carte zicea: Elinii care s'au Inchinat· idolilor, se vor sfarama cu leninul, cu sulita $i CU piroanete care au bagat inpainea mea cea de viata fadltoat'e (care este trupul $i sangele meu) care II rallesc cei ce se impartasesc cu nevrednicie;Si trecand putin.... iaia~i $i..;au ridicat capuIuitandu-'se in cartea veacului $i zicea: Doi-spre-zece hoieri ai marelui Imparat, albi ca lumina~ care au turburat pamantut, $i m~rile, $i au astupat gurile hia. relor, au ucis baIaurii, au povatuit orbii, au tndestulat pre ceifHimanzi $i ·pre cei bogati i-ali de$ertat (a'au ate ilor tum• , , 'ra . rlti!

: tail ,

clu,aine-

lui ~ui

Vedenla unlti

0111

at lui Dumnezeu drept ~i minunat

225

, oare"'caru mireasa foarte luminata, ca un fulger a lui Dumnezeu infricosat, ~i cu totul· cinstita. $1 era mare bucurie $i veselie ingerilor lui Dumnezeu. Si cand mergea, stralucea picioarele ei ca Soarele, iar genele ei erau cu fulgerul $i era plina .dc buna mireazma cereasca $i dumnezeesti arorl1ate.Si calatorea in aer, si de harul ei se bucurau sfintii lUi Dumnezeu. Si imbracatafiind cu poriira bine-incuviintata, purta pre dumnezeesctt1 ei cap 0 coroana, a carui minunata podoaba, limba omeneasca nupoate s'o arate, din care esiau ca niste raze ale dumnezeirei. Si e$iau spre a Ei intampinare cetele sfintilor ingeri $i ale tuturor sfintilor. $ipurta de-asupra dumnezeescului Ei crestet, ca oare ce prea slavit din darul SfAntului Duh ; $i acea prea cUTata diadema era cufirea ne talcuita. lar cAnd mergea Ea la dumnezeeasca camara catre' Mirele, mergea dupa dAnsamultime multa de tineri Si fecioare, care urmau dupa dAnsa cu imnllri si laude de dintari, .slavind pre Dum. nezeupentru lucrurile sale cele slavite. $i cand s'a apropiat de' Mirele s'a inchinat· de 3 ori impreuna cu toate sfintele acele fecioare. Atuncea Si el vazandacea prea frumoasa podoaba, s'a veselit de dansa ioarte, cam zambind si.:.atiplecat el caput Lui; iar Ea strangand 1a piept prea curatele sale mainl, s'au apropiat cu multi drag-oste sl evlavie Sl i-a sarutat prea curatii sai 6cbi eel nemuritori si ne-adormiti si prea dutci... $i dUJ)i dumnezeeasca sarutare,insu~l Domnur tu-

\

226 Vedenia unui om al·lui Dumnezeu drept lJi minunat

turor, Ie-au daruit acelor sfinte fecioare imbra.cas minti asemelle cu intocmirea in chipu} fulgerului, • s: de-asemene si prea curate cununi. $i dupa aces;p tea toate, apropiindu-se intelegatoarele Puteri ce':' . . Sl resti si toti Sfintii cei ce bine au placut lui Dumnezeu, toti cu mare bucurie au ingenunchiat inaintea prea curateiMaicei lui Dumnezeu, si intru c,, multa bucurie 0 laudau si 0 fericeau si intinzante . du-si manele lor 0 slavea pre dansa. vi Iar dupa ce au daruit Domnul toate daruriJe c( cuviincioase tuturor, atuncea s'a scutat si Mirele jo din camara sa cea de nunta si a esit tiindin in dreapta pre prea curata sa Maica iar in stanga n pre oarecare minunat. Proroc. $i asadin camara st de Mite esind, se preumbla. Apoi au intrat in dumni: nezeeasca camara (Cetatea eea eereasca)intru PI care santbunatatile pe care oehiul nu Ie-au vazut iu ~iurechea nu Ie-au auzit sf pre inima omului nu jU] s'ausuit, pre care Ie-au daruit Dumnezeu eelor cel iubesc pre dansul. Iar cand au intrat Domnul in-· pa tru acea prea laudadi si luminata Cetate, atuneea de, au intrat impreuna cu el si toate eetele sfitttilor... mt Si vazand sfintii aeele negraite bUnatatf, au saltat " cal de multa veselie Si bucurie. cu Si mergand au ineeput cu cantari si cu laude dill si intra cu einstein lacasurile lor eete minunate. I ne~ Iar aeolo au impartit Dumnezeu bunatatile eele ne Ices spuse, tuturor eelor ee-l iubesc pre dansul... Iar eu I t 1 ra mult am rugat pre sluga lui Dumnezeu, ca sa-mi 1 I toa spueince ·felsant acele bunatati, de care Sfintii IintI

I

I

I

ltttat

-

unui om at lui Dumnezeu drept Ili mir.unat 227

V

l.caIlui, :esce-

J

V~oenia

Im-

ainltru an-

;, rile ··ele "In

!lga lira

rm:ru :ut nu :el

.In.

ea r•.•

at ie

:e. le

li ,ii

se imparta$esc? ~i neputand nici de cum a-mi . spune, ~uspinand, aceasta numai a zis: ea nn se . poate cu Iimba a griH $i cu mintea a Ie intelege .sau a Ie asemana cu oare-care lucruri pre cele de aeolo, eaci erau afara de toata intelegerea $i de ale cerca cu mintea nu este cu putinta ... Deci cand au impartit Domnul tuturor Sfintilor lui toate bunatatiIe, atuncea au poruncit Maritor Heruvimi a inconjura ca un zid cetatea (sau camara eea vecinicli). A poruncit $i Serafimilor sa in eonjoare pre Heruvimi. Iara~i aporuneit Seaunelor a ineonjura pre Serafimi. De asemenea a randuit$i Domniilor de a inconjura pre Seaune. Dupa aeeastaa hotarit· Ineepatoriilor a ineuniura pre Domnii. lara SHipaniile incunjurau .pre Ineepatorii $i Puterile eeriurilor pre Stapanii. Si a$a au incunjurat pre eetate eaun zid si a$a cetele se incunjurau una pre atla. Si sta si Mihail intre dansele cu ceata lui din partea dreapta a vecinieilor dimari. lara Gavril de-a stanga eamatei sta impreunaeu eeata lut eu multi evlavie. lara Uriil a treeqt despre apusul eamarei. Si Rafail despre rasarit sta eu ceata lui, cu multa cucernicie. Iar aeestea toate s'au facut . , din porunCl. Domnnlui nostru Iisus Hristos Dumnezeul,-$rNiantuitorul tuturor SfintiIor. Si sta aceste , patru tabere foarte mari, iar eetete prea curatelor puteri stau un~ dupa alta irnprejur si ell toate inconjurau ~amarcl, (cetatea) lui Dumn~zeu· intru multi lumina. $i dupa ce toate acestea s'au .

oJ

228 Vedenia unui om a\ lui Dumnezeu drept §i minunat ----------------~,~----------------------

facut, atunci $i it1su~i Fiul lui Dumnezeu s'a supus Tatalui Sau, celui ce i-au supus lui toate, ~i s'a dat lui toata Stapanirea, Domnia ~i Puterea ce a Iuat de Ia dansul, a intrat ~i el insu!}i in Dumnezeiasca $i neapropiata dimara, mo~tenirea Tatalui sau: Imparat~i arhiereu vecinic nidindu-se ell toU mo~tenitorii Lui eei sfinti... Deci fratilor, dupa sfar~itul tuturor celor ee s'au zis a caror Taine dreptul au fost vazator prin infrico$ata descoperire, mai pre urma tnsu$i Tatal naseatorul unuia naseut Fiului sau, Lumina eea ne-aproPiata $i necupriusa, stralucind eu ·lumina neapusa peste aeea Cetate Cereasca dupa cum spune $j. in apocali:ps. Stralucea deasupra preaeuratelor Puteri $i a toata a~ezarea lor si· ineunjurarea, ~i asupra prea curate]or sale eamarl. Sf preeum Soarele lumineaza lumea, a$a $i Tatal indurarilor $i Dumnezeul tuturor $i a toata mingierea,ravarsa lumina Sa eu nespusa Dumnezeire peste toti Sfintii $i-neincetat impreuna Cll Sfanta Treime imparatesc in veei. De aci inainte nu mai Ie era lor noapte, ea Dumnezeu Ie este lor lumina ~j, vieata ~i ziua $i neeuprinsa dulceata $i veselie. Dupa aeeasta s'au facut multa tacere $i a dat Dreptului vedere a Vedea eu oehit lui lumina curata; ~i iata di cetei eei dintAi is'au dat cintarea cea neincetata $i necur.. mata :mo$tenire, avand neasamanata ~i nespustl duleeata. Deci indatii aceia Dumnezeeasea $i prea infrico~ata ceaHi. a Heruvimilor a inceput ell ne-

nat

I

IUS

lat lat ica u:

oU j

ce rin

I

~a-

:ea v

tna tpa

lor v

~a;

si Lta m-

cu v

ca $i au {e-

eei

" lSa 'ea

le-

j

1

I

Vedenia unui om a1 lui Dumnezeu drept

Iji

minunat 229

graita cantare intru buna mireazma $i frumuseie, in cat inimile Sfintilor, din nemasurata bucurie $1 dulceata a Dumnezeesti cantari, se veseleau urmand lui Dumnezeu intru prea curata cetate cu slava. Dupa cea dinHH ceata, s'au dat acea nepovestita cant are cu slava, la a doua ceata a Se" rafimilor. Si au inceput $i acestia a ciinta, cantarj in multe feluri si ne-spuse de min tea omeneasca. $iprecum. mierea indulceste cu imbelsug'are, a~a si cantarea aceia indulceaauzul Sfintilor $i veselea toate simtirile lor, si ochii lor vedeau luminacea ne-apropiata. Narile lor. mirose.au buna mireazma ,a· Dumnezeirei. Auzul lor· auzia Dumnezeiasca cantare a prea curatelor Puteri, iara gura lor .manca si bea trupul si sangele Domnului nostru Usus Hristos,nou,intru imparatia ceriurilor. In mainile lor tineau vecinicile bunatati si se bu- . curau. Picioarele lor dantuiau intru largimea prea frumoasei si prea curatei camari ; Si asa prin toate simtirile lor primeau mare bucurie si nespusa dulceata. Dupa aceasta s'a dat aceea Dumnezeeasca ca.ntare de catre a doua ceata la a treia, cu acelasi rasunet al frumusetei si al privirei. lara de clitre acestia s'a dat eu a.cea ne-spusa cantare la a patra ceata dupa starea lor. Deci asemenea acea ne-priceputa de mine cantare, s'au dat din ceaUi in ceata dUpa randul asezarei lor, facand bucurie §i veselie in inimile Sfintilur. ~i era dulce foarte versul lor tftainic; caci infricosata era cantarea $1 DU eranumai de un fel ; ci erau felurite si ne-

1 230 Vedenla unui om at lui Dumnezeu drept §i minunat

I ;

I

graite .si stra.ine cele ce e~iau din gurile lor. $i precum incheetura cu incheetura si madular Cll madular se aldituesc, a.sa impreuna unH cu aJtH glasuiau, ~i'~i alcatuiau impreuna cantarile lor si se illaltau ditre Dumnezeu, iar .Sfintilor Ii se tacea nespusa veselie. $i cand'ace.stia toti cu mulHi lauda de buna randuiala savar.seau cantarea lor, atuncea $\ toti Sfintii ingeri incepeau intreita cantare .si Mihailadeca incepea, iar Oavriil impotriva raspundea. Asemenea Si' Rafail zicea.si Uriil impotriva raspundea, mai ales intre aceste streine .siprea sUivite randueli, caci cei patru Incepatori, rasnnau' ca ni.steinfricosati stalpi din nemas~rata randueaHl. a stralucirei lor. $i pe rand unul'dupa altul se alcatuiau a canta cu multa evlavie si se odihneau intre dansii. far cantarea lor era repede' $i foarte tare. Si dupa aceasta auinceput toti cei dinIauntrul Oumnezee.stei catnari, din nemarginita acea cantare a dantui, a canta si a prea marl pre Dumnezeu. $i era inlauntru si din afara cant8~ri de laude infricosate, a.sa ca se infladirau inimile Sfintilor dIn fericita dulceata ce ina}ta acele cantari neincetate intru nesfarsip veei care to ate mintele Ie covarsesc. Repede pre toate acestea levedea fericitul robu] lui Dumnezeu, ~i era intru multa uimire. $i s'a facut gIasuI cuno.stintei lui Dumnezeu, zicand c~itre dansul : Dupa cum aceasta multa privirt~ $i proroceasca vedenie cata ai vazut si ai auzit, iti

I

I

I

!:

"

Vedenia unui om at lui Dumnezeu drept

~i

minullat 231

zic tie ca sa Ie insemnezi eu serisoare eu toata intelepeiunea intru prea ferieitul adevar, pre toate eele vazute si nevazute eate tie s'au deseoperit, ea un tainic Si iubit ai meu fiu, si prieten si mo~­ tenitor al Imparatiei mele. Ca am deseoperit tie pre aceea care altuia nu Ie-am aratat, ea sa lStii eata prietenie este intre Mine si intre tine. Deci tar.nureste-te din cunoal)terea aeestor infricosate taine, ale carora eu adevarat ai fost singur vazator, precum au sa fie. Si asa sa cugeti de eele viitoare, ventru multa mea iubire de oamenice am spre tine Si spre toata firea omeneasca, care intnt inulta smerenie slujeste stapanirei mele.. -.Caci eu eu placere privesc spre eel bland si smerit si linistit. sl spre eel ce se eutremura de cuvintele mele... Deei, eu socotesc ca omul acesta sa se fifacut Mueenic, pentru ea i-a zis Domnul : "Lamurestete din cunoasterea acestora infrieosate taine ... " Poate au marturisit la turci, pentruea intru impa-· ditla turceasca multime de Mucenici s'au facut 1).

1) S'a tradus aceastl1 vedenie din grece§te de smeritul

(eromonah Teodossie Florescu, duhovnic in ml1nastirea Neamtu.

\

II

I,, i,

~

\

i

TABLA DE MATERII

\

Pag.

CuvAnt ditre· Cltitori • • • • • • • • • • • Inainte cuvAntare ....•••..... . Cuvinte dela Sfintii Proroci ,i din SfAnta Evanghelie Vedenia lui Kir Daniil Ieromonahul • . . . • . • Prorocia Sf. Metodie Arhiepiscopul Patarelor. . . Prorocirea Sf.· Andrei, eel nebun pentru Hrlstos. . . Din cuvintele Sf. Nil al Atonului, izvorAtorul de Mir. Povestire pentru. sfar,itul lumii. • • . . . ' . . Cuvant al SfAntului Nil al Atonului pentru Antihrist. . CuvAnt. al SfAntului loan Damaschiti pentru Antihrlst. Cuvant pentru sfArliitul lumei lji pentru Antihrist . Vedenia Pustnlcului Grigorie din pustia Iordanului. CuvAnt al Sf. Ipolit, Papa Romei pentru Antihrist . CuvAnt al Sf. Efrem Sirul pentru Antihrist. • . . CuvAnt al Sf. Efrem SimI pentru potop. • . . • Descoperirea lui Zisu Fasula . . . . ! :. . . Peittru Constantinopole lji Sf. Sofia .. .•.• Cuvant al Sf. Efrem Sirul gentru a doua venire a lui . . .. Hristos .• Vedenia oare-d1rui om minunat a • • • • • • Il1o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

....

~

RetipAritA la editura Mitropoliei Chi~inAului ~i Moldovei or. Orhei, str. V. Lupu,9, c. 277, t. 10.000

5 9 20

51 65 70 85

89 90·

97 100 108 114

\ \-

138 157 159 164

167 196

II .\