Adaptação - Street Fighter - 3D&T

 

U

tr``t Jgnlt`r  ç  ç udk cks dkgs gdpmrtkft`s g dpmrtkft`s jrkfqugks c` amnms c` butk – s` fåm k dkgs  –,  –, r`spmfsëv`b pmr c`﬋fgr m náf`rm ` `spkblë-bm p`bm dufcm. Ykrk fmssk smrt`, `xgstgrkd cmgs _YNs gfspgrkcms fm nkd`.  M prgd`grm ç Utr``t Jgnlt`r1 m Amnm c` _YN , qu` uskvk m sgst`dk Utmryt`bb`r ` t`v` ms supb`d`ftms Ybky`r‗s Nugc` , Y`r-  j`et ^krrgmr , U`er`ts mj Ulkckbmm   `` Emft`fc`rs Emft`fc`rs.. El`nmu k s`r puobgekcm fm Orksgb, dks `stë jmrk c` ektëbmnm lë dugtms kfms. Utr``t Jgnlt`r Kbplk 5 `str`bmu 5 `str`bmu k prgd`grk Crknåm @sp`egkb 5C&S , trkz`fcm C`j`fsmr`s c` Sõqugm  fk  fk suk v`rsåm dmc`rfk. Emftmu emd ms supb`d`ftms Jgfkb supb`d`ftms Jgfkb Jgnlt   `` Ulkckbmm . @femftrkr `ssks r`vgstks lma` `d cgk fåm ç jëegb! oësgem   J`bgzd`ft`,5C&S  J`bgzd`ft`, 5C&S  emftgfuk   emftgfuk ﬋rd`, jmrt` ` emd s`u oësgem `d YCJ nrktugtm! Km bmfnm cms kfms, m sgst`dk r`e`o`u duckfîks qu` m tmrfkrkd dkgs cgfïdgem ` tëtgem, kgfck dkgs kc`qukcm pkrk lgstõrgks c` krt`s dkregkgs `d kdog`ft` urokfm. Emdm m ebëssgem Utr``t Jgnlt`r ! U`fcm kssgd, ç lmrk c` pkrtgr `d ousek cm dkgs jmrt`!

 _@@G CK YM__KCK   _

 

M pmc`r cks krt`s dkregkgs Ktrkvçs cm tr`gfkd`ftm, udk p`ssmk pmc` trkfse`fc`r ms j`gtms pmssäv`gs pkrk ud s`r ludkfm fmrdkb.cgr`egmfkcm @ss` tr`gfkd`ftm pmc` tmdkr cgv`rsks `jmrdks s`r pmr udk nkdk c` ﬋bmsm﬋ks `stkcms` c` `spärgtm. Qkfng`j `xkbtk ks qukbgckc`s cm ‒pmc`r cm dñseubm—, emd k ousek p`bk jmrîk jäsgek p`rdgtgfcm qu` `b` qu`or` `spkcks `d s`us dñseubms c` kîm. Khudk s` `ftr`nmu km Uktsug fm Lkcmu (‒gft`fîåm ksskssgfk—), udk jmrîk f`nktgvk ` t`ftkcmrk qu` emfe`c` nrkfc` pmc`r, km d`sdm t`dpm qu` emfsmd` k kbdk cms usuërgms, trkfsjmrdkfcm-ms `d c`dófgms `d jmrdk ludkfk. Kpõs kfms c` cu`bm gft`rfm emd `ssk jmrîk, _yu cmdgfmu m Du fm H`f (‒puflm cm fkck—), udk jmrîk `qugvkb`ft`, dks kcvgfck cm `qugbäorgm ` ck pkz kft`rgmr. @ m pgmr c` tmcms1 m Ysyelm Ymw`r c` D. Ogsmf. Pdk jmrîk psäqugek ekpkz c` c`vkstkr d`ft`s kbl`gks ` m emrpm cm usuërgm.

 Amnms c` butk `d n`rkb c`p`fc`d c` dmvgd`ftkîåm ` kft`egpkîåm. Ekdp`ð`s c` tmrf`gms km r`cmr cm dufcm b`vkd `stks lkogbgckc`s `d emfsgc`rkîåm,

kp`fks ud turfm pkrk bgo`rkr m pmc`r, gfc`p`fc`ft` c` qukftms YDs nkstkr). Kfmt` qukftks v`z`s m p`rsmfkn`d e`c` km Uktsug fm Lkcmu. U` `ss` fñd`rm jmr dkgmr qu` suk _`sgstáfegk mu Lkogbgckc` (m qu` jmr dkgmr) m p`rsmfkn`d e`c` km pmc`r ksskssgfm. [ukfcm gssm kemft`e`, `b` p`rc` qukbqu`r

ergkfcm fmvms d`gms surpr``fc`r kcv`rsërgms. Ebkrms, `st`s såmc` `b`d`ftms qu` s`us jkz`d cgj`r`fîk qukfcm s` `stë amnkfcm fm dufcm r`kb, dks qu` fåm tád dugtm gdpmrtïfegk `d 5C&S , ud amnm euam emdokt` ç r`kbgzkcm `d turfms ` jr`qu`ft`d`ft` uskfcm dmvgd`ftkîåm kostrktk. Ymrçd, fm _YN tucm ç pmssäv`b, ` `ss` ebgdk `sp`eä﬋em c` Utr``t Jgnlt`r  pmc`  pmc` s`r ekpturkcm s`d prmob`dks emd kbnudks j`rrkd`ftks. Ykrk gssm, tucm m qu` vmeá pr`egsk ç m Dkfukb cm C`j`fsmr . Pskfcm ks vkrgkîð`s c` ekrtks (pëngfk 3>) ` dmvgd`ftkîåm tëtgek (pëngfk 57), vmeá vkg t`rë udk `xp`rgáfegk o`d prõxgdk ck qu` kemft`e` qukfcm vmeá t`d ud emftrmb` fks dåms.

Eõcgnm c` Lmfrk t`flk, Ekrket`rästgeks ` s`qu` tmrfk ud r`e`o` FYE. +; `d tmcks ks suks [ukfcm pmssuäcm p`bm Uktsug fm Lkcmu, m p`rsmfkn`d s`dpr` ktkek emd k gft`fîåm dktkr. U`dpr` qu` c`rrmtkr ud gfgdgnm, `st` c`v` jkz`r ud t`st` c` dmrt`. Eksm dmrrk, emft` emdm s` m p`rsmfkn`d tgv`ss` e`cgcm km Uktsug fm Lkcmu dkgs udk v`z. K ergtçrgm cm d`str`, udk s`ssåm c` purg﬋ekîåm `spgrgtukb ` d`cgtkîåm pmc` r`dmv`r udk utgbgzkîåm cm emftkcmr cm Uktsug fm Lkcmu. M d`sdm vkb` pkrk ud ktm kof`nkcm c` l`rmäsdm ` omfckc`. Eksm ud amnkcmr qu`grk emd`îkr m amnm aë t`ftkcm pmr `ssk jmrîk dkbgnfk, c`v` t`r k vkftkn`d Ymc`r Meubtm, k c`svkftkn`d Kssmdorkcm ` k p`rdgssåm cm d`str`.

Emdokt` tëtgem ` kft`egpkîåm

pmc`r  K t`ftkîåm cm pmc`r Pd cms t`dks jr`qu`ft`d`ft` komrckcms pmr emftk cm Uktsug fm Lkcmu ç k s`cuîåm pmr ud pmc`r smdorgm. Ykrk gfebugr `ssk cgsputk fm amnm, m d`str` pmc` t`ftkr m amnkcmr emd k t`dgck gft`fîåm ksskssgfk. K gfsgcgmsk kd`kîk qu` pmc` kemft`e`r `d `d qukbqu`r dmd`ftm curkft` udk butk gdpmrtkft` `d qu` m amnkcmr `st`ak p`rc`fcm. Eksm qu`grk s` `ftr`nkr é gft`fîåm ksskssgfk, m p`rsmfkn`d r`e`o` (s`d nkstkr kîð`s f`d YDs) 0 pmftms pkrk cgstrgougr `ftr` suks ekrket`rästgeks, emdm ud usm c` Ymc`r Meubtm. C`pmgs cgssm, kft`s c` emd`îkr ud emdokt`, rmb` ud ckcm. Pd r`subtkcm 3, 0 mu : qu`r cgz`r qu` m Uktsug fm Lkcmu s` dkfgj`stk. U` f`nkr m `j`gtm, m p`rsmfkn`d smjr` ud r`cutmr c` ―; `d tmcks ks suks ekrket`rästgeks. U` ke`gtkr, butk fmrdkbd`ft` ` pmc` uskr k vkftkn`d Ymc`r Meubtm (s` aë t`d Ymc`r Meubtm, nkstk

Ysyelm Ymw`r M pmc`r dkbgnfm c` Ogsmf jmrf`e` nrkfc` pmc`r, dks emfsmd` m prõprgm emrpm. Ymr `ss` dmtgvm, m vgbåm `stë s`dpr` `d ousek c` ud fmvm r`e`ptëeubm pkrk suk emfsegáfegk. U`u emrpm aë jmg c`struäcm curkft` ms `v`ftms c` Utr``t Jgnlt`r Kbplk 5, 5, c` fmvm `d Utr``t Jgnlt`r GG   `` ktukbd`ft` `stë é o`grk ck ruäfk, `xpbmcgfcm emd Ysyelm Ymw`r, `d Utr``t Jgnlt`r Z . Kbçd c` s` dkfgj`stkr fk jmrdk psäqugeks rmxks, m Ysyelm Ymw`r p`rdgt` qu` c` udelkdks p`rsmfkn`d us` ks utgbgckc`s Uue`ssm Kutmdëtgem, Smrfkfcm Ymssäv`b m Gdpmssäv`b, Ke`rtms Erätgems, _`eup`rkîåm @spkftmsk ` Ymc`r Uurpr``fc`ft` (5C&S (5C&S Kbplk, Kbplk, pëngfk ;3?) s`d nkstkr pmftms c` `xp`rgáfegk. Ymrçd, s`dpr` qu` usk udk c`ssks utgbgckc`s, m emrpm cm p`rsmfkn`d c`﬋flk ` `b` p`rc` ud pmftm c` vgck pkrk ekck pmftm c` `xp`rgáfegk qu` nkstkrgk p`bm `j`gtm. @ssk p`rck c` pmftms c` vgck ç p`rdkf`ft`, emd k ñfgek smbuîåm s`fcm trmekr c` emrpm. Y`rsmfkn`fs pmc`d t`r ke`ssm km Ysyelm Ymw`r emfsgc`rkfcm-m ud cms pmc`r`s cm hgt Emokgk Ludkfk (D`nkegty1 D`nkegty1  Dkfukb cm Kv`ftur`grm , pëngfk 03).

Umor` vkftkn`fs ` c`svkftkn`fs @d Utr``t Jgnlt`r , fåm `xgst` dkngk ck jmrdk emdm ç kpr`s`ftkck `d 5C&S . C`ssk jmrdk, qukbqu`r vkftkn`d mu c`svkftkn`d r`bkegmfkck emd dkngk fåm c`v` s`r Kemfsgc`rkck. vkftkn`d Sçefgek c` Butk (D`nkegty  (D`nkegty ) ç `sp`egkbd`ft` r`emd`fckck. @bk pmc` r`pr`s`ftkr ms ‒emddkfc fmrdkbs— cms butkcmr`s, ms nmbp`s qu` fmrdkbd`ft` såm `x`eutkcms pr`ssgmfkfcm udk cgr`îåm ` ud omtåm c` ktkqu` (emdm m Gfkzudk Hgeh c` H`f). @xgst`d mpîð`s kcgegmfkgs pkrk Sçefgek c` Butk fm Dkfukb cm C`j`fsmr ` `d Smrd`ftk Kbplk. Kbplk.

Hgts r`emd`fckcms Ms s`nugft`s hgts, tmcms cm D`nkegty1 Dkfukb cm Kv`ftur`grm , såm `sp`egkbd`ft` kc`qukcms pkrk amnms c` Utr``t Jgnlt`r 1 Ktb`tk \\\, Kv`ftur`grm Fktm, E`b`orgckc`, El`j, Eg`ftgstk Kv`ftur`grm, Emokgk Ludkfk, Emdkfcm, @spgåm @b`nkft`, J`dd` Jktkb`, Amrfkbgstk Gfv`stgnktgvm, Amv`d Yrmcängm, Dk﬋msm, Dçcgem, D`dorm c` Nkfnu`, _`g cm Ergd`, U`bvkn`d, Sgtïfgem, M﬋egkb, Ymbgegkb c` @bgt` ` Srke`ur. Smcms Smcms ms hgts cm ekpätubm ? tkdoçd såm kc`qukcms (`sp`egkbd`ft`, ebkrm, Utr``t Jgnlt`r !!).).

M Ugst`dk Z  prgfegpkb ekrket`rästgek c` Utr``t Jgnlt`r Z  ç  ç m Z-Uyst`d.KEkck p`rsmfkn`d t`d udk Z-Uhgbb, qu` qukfcm r`kbgzkck keudubk pmftms `d udk okrrk. K okrrk tkdoçd kud`ftk qukfcm m p`rsmfkn`d smjr` ckfm. [ukfcm k okrrk `stë fm dëxgdm, m p`rsmfkn`d pmc` r`kbgzkr ud Z-Srgnn`r. nn`r. Ms Srgnn`rs (Nktgblms) pmc`d kprgdmrkr mutrms nmbp`s mu s`r`d nmbp`s pmr sg sõ. Mu s`ak, qukfcm dkgs bmfnk k butk, dkgmr ç k elkfe` cms p`rsmfkn`fs r`kbgzkr`d ud Nktgblm ` vgrkr`d m amnm. Gssm ç m mpmstm cm qu` emstudk kemft`e`r `d 5C&S  `d 5C&S , emd m r`p`rtõrgm cm p`rsmfkn`d `fembl`fcm emfjmrd` s`us Ymftms c` Dkngk såm emfsudgcms.

?3

?0

 

Ulkckbmm ` m dufcm

Nkflkfcm pmftms Z  Pd p`rsmfkn`d nkflk ud pmftm Z qukfcm emfs`nu` ud r`subtkcm : `d udk amnkck c` Jmrîk c` Ktkqu` mu Jmrîk c` C`j`sk. Utr``t Jgnlt`r Z  fåm  fåm t`d nrkfc` vkrgkîåm fm ckfm cms ktkqu`s, pmrtkftm ms pmftms Z suostgtu`d ms ke`rtms erätgems. Eksm ud p`rsmfkn`d ﬋qu` Y`rtm ck Dmrt`, `b` tkdoçd nkflk ud pmftm Z. [ukfcm tgv`r cmgs pmftms Z, m p`rsmfkn`d pmc` ktgvkr ud nktgblm c` kîåm. Emd trás, pmc` ktgvkr ud nktgblm c` kprgdmrkd`ftm. Emd quktrm pmftms Z, pmc` uskr udk Ergtgekb Krt (v`r kokgxm).

Cmgs Z Srgnn`rs=

 Z Srgnn`rs

Ykrkbgsgk

[ukfcm ergk s`u p`rsmfkn`d, m amnkcmr `sembl` s` qu`r ud Z Srgnn`r c` kîåm mu c` kprgdmrkd`ftm. Gfc`p`fc`ft` cm tgpm, ud Z Srgnn`r curk 5 turfms kpõs ktgvkcm. Pd nktgblm c` kîåm  dkfgj`stk udk lkogbgckc` qu` m p`rsmfkn`d fåm t`d. M p`rsmfkn`d kcqugr` cmgs pmftms `d vkftkn`fs (fmrdkbd`ft` ud Ktkqu` @sp`egkb). Pd nktgblm c` kprgdmrkd`ftm d`blmrk k `﬋egáfegk c` udk vkftkn`d qu` m p`rsmfkn`d t`flk, emfjmrd` k bgstk kokgxm.

 Ke`b`rkîåm/S`b`pmrt`  Ke`b`rkîåm/S`b`pmrt`

Ergtgekb Krts

@J@GSM1 ktgvk k vkftkn`d s`d eustm c` YDU, kud`ftk `d +; m oófus pkrk `squgvks, junks ` p`rs`nugîð`s.

 Ktkqu` @sp`egkb @J@GSM1 kud`ftk k JK `d +? mu kcgegmfk udk vkftkn`d c` ; pmftm.

 Ktkqu` Dñbtgpbm @J@GSM1 p`rdgt` ktç L+? ktkqu`s.

C`j`xåm/_`j`xåm/@seucm* @J@GSM1 pksskd k jufegmfkr emftrk ktkqu`s emd Jmrîk.

*Dkfukb cm C`j`fsmr 

Jmrdk Kbt`rfktgvk @J@GSM1 ekck jmrdk jkflk +; `d udk Ekrket`rästgek cgj`r`ft` é suk `semblk.

Emd k Krekc` @cgtgmf, tmcms ms butkcmr`s c` Utr``t Jgnlt`r Z  pksskrkd  pksskrkd k t`r cmgs Z-Srgnn`rs. @d kbnufs eksms, ms Srgnn`rs såm dugtm s`d`blkft`s

K mrnkfgzkîåm ergdgfmsk Ulkckbmm ç m prgfegpkb gfgdgnm `d Utr``t Jgnlt`r. U` Jgnlt`r. U` emfs`nugr `femftrkr udk eõpgk ck aurëssgek Crknåm Orksgb @sp`egkb Ulkckbmm, vmeá Ulkckbmm, vmeá pmc` kprmv`gtkr tmcks ks gfjmrdkîåm emftgcks f`bk.

M pbkfm ç ktrkskcm qukfcm ud prmnrkdkcmr rmuok udk p`îk-elkv` cm prma`tm ` c`skpkr`e`. Fk nkfk pkrk `femftrë-bm, k Ulkckbmm vkg ktrës c` prmnrkdkcmr`s ` lkeh`rs cm dufcm tmcm. Ms c`skpkr`egd`ftms elkdkd k kt`fîåm c` emrpmrkîð`s pmbgegkgs ` c` udk e`rtk mrnkfgzkîåm s`er`tk.

fåm k t`flk, fm sgfcgektm dkgsEksm ebgelá pmssäv`b c`pmc` tmcksp`fskr ks däcgks qu` vmeáergdgfmsm aë vgu. K Ulkckbmm `stë `fvmbvgck `d kosmbutkd`ft` tmcks ks ktgvgckc`s ergdgfmsks fm dufcm. Sucm qu` vmeá puc`r p`fskr c` gb`nkb pmc` s`r embmekcm fk emftk c`ss` okfcm. Pd omd pmftm c` pkrtgck pkrk udk kv`fturk c` Utr``t Jgnlt`r  ç  ç `sembl`r ud ﬋bd` pmbgegkb cms kfms

 

 Kognkgb (;:F)

 Khudk (59F)

Ogrcg` (?9F)

‒Zruuuuud! Puuul!—  M ngnkft`sem ekfkc`fs` Kognkgb surngu fk emdufgckc` c` butkcmr`s emdm ud cms el`j`s ck nkfnu` Dkc N`kr. C`pmgs cms `sjmrîms c` Nuy, Emcy ` Lknnkr pkrk c`sdkft`bkr k nkfnu`, Kognkgb s` jmemu fk suk pkgxåm p`bk d`eïfgek, emftrktkfcm vërgms kftgnms d`dorms ck nkfnu` pkrk trkokblkr `d s`u f`nõegm b`nätgdm. K pkgxåm c` Kognkgb pmr ekrrms tkdoçd s` c`dmfstrk `d s`u emdpmrtkd`ftm, jr`qu`ft`d`ft` ﬋fngfcm qu` `stë cgrgngfcm ` jkz`fcm smfs c` kutmdõv`gs `fqukftm butk. Pd pmuem gfjkftgb ` okstkft` eko`îk qu`ft`, `b` emftgfuk s` d`t`fcm `d `fer`fek d`sdm kjkstkcm cm ergd`. GS1 Sgtïfgem (Jmrîk @xtrkmrcgfërgk, Yrmt`îåm Sgtïfgek) H GS  Z-S_GNN@_ 1 @seucm (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J0, L;, _5, K5, YcJ9, ;0 YZs, ;0 YDs

‒Lufj. Ç vmeá…—  Grdåm c` Nmuh`f, d`str` c` _yu ` H`f, Khudk ç m r`trktm ck emrrupîåm p`bm Uktsug fm Lkcmu. Pd butkcmr c` nrkfc` pmc`r ` lkogbgckc`, fåm `femftrk dkgs mpmf`ft`s é kbturk jkz dugtm t`dpm. Skbv`z pmr gssm d`sdm `b` emrrk m dufcm `d ousek cms dkgs cgv`rsms c`sk﬋ms. Khudk pmc` bgo`rkr tmcm m pmc`r cm Uktsug fm Lkcmu ` s` tmrfkr ud dmfstrm c` emdokt`, suogfcm pkrk k `sekbk Uunmg. Gssm c`dmrk ud turfm c` emfe`ftrkîåm, eustk 0 YDs ` curk udk e`fk. GS1 Crknåm Orkfem (emdpb`tm) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` Dñbtgpbm (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGEKU1 J0, L0, _5, K5, YcJ0, ;0 YZs, ?0 YDs  Z   KFSKN@FU1 Ke`b`rkîåm (Lykhhgslu (Lykhhgslu),), Ktkqu` @sp`egkb (Nmslmryuh`f, J), Ktkqu` @sp`egkb (D`tsu (D`tsu Nmlkcmuh`f,

‒Fåm ç tkrc` c`dkgs pkrk elkdkr k dkdå`…—  Ogrcg` aë jmg r`sp`gtkcm fm egreugtm c` butks c` ruk. Skbv`z r`sp`gtkcm s`ak udk pkbkvrk jmrt`, dks `b` aë jmg ud cms nrkfc`s. Butmu fm prgd`grm tmrf`gm dufcgkb, mrnkfgzkcm pmr Uknkt. C`pmgs, suk jkbtk c` jmem m b`vmu k pubkr c` p`qu`fm c`bgtm `d p`qu`fm c`bgtm, tr`gfkfcm ekck v`z d`fms ` `fnmrckfcm okstkft`. @strkflkd`ft`, s`u c`sb`gxm kekomu tmrfkfcm-m ud cms `dpr`nkcms c` Hkrgf Hkfzuhg, qu` r`emfl`e`u s`u vkbmr. M trkokblm fåm ç dugtm cgj`r`ft` cm ergd` – m moa`tgvm emftgfuk s`fcm dkeluekr p`ssmks, k cgj`r`fîk ç qu` knmrk `bks d`r`e`d. Ogrcg` fåm s` gdpmrtk... M qu` gdpmrtk ç qu` k emdgck cms Hkfzuhg ç d`blmr qu` k Ulkckbmm. GS1 _`g cks E`bks (Nmbp` c` Dgs`rgeõrcgk) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` @sp`egkb (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J3, L?, _3, K?, YcJ9, ?9 YZs, ?9 YDs  KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Oubbl`kc  (Oubbl`kc 8 J, Kprmxgdk Z  îåm), Ktkqu` @sp`egkb (Okfcgt (Okfcgt Elkgf8 YcJ, Ykrkbgskft`), Ergd`, Yktrmfm (Hkrgf), Sçefgek c` Butk (Ktkqu` Zgmb`ftm, Eko`îkck) C@UZKFSKN@FU1 Dë Jkdk

 Z   KFSKN@FU1

Yufel, J), @seucm   Ke`b`rkîåm, (s`u prõprgmKtkqu` p`gtm), Dëqugfks, @sp`egkb (Kognkgb (Sçefgek Kognkgb c` Butk (Ako, Dkhgwkrk) C@UZKFSKN@FU1 Dë Jkdk, Dmc`bm @sp`egkb, Dmfstrumsm

 Kb`x (;3F)

YcJ), Ktkqu` qu`gm, Elut` Okgxm, Dñbtgpbm, Cgr`tm, YDs Nmbp` @xtrks,c` Sçefgek Aucó) c` Butk (ObmC@UZKFSKN@FU1 Dë Jkdk, Dmfstrumsm

Okbrmn (?9F)

‒MH, vkdms emd`îkr.—  Sr`gfkcm pmr s`u kdgnm Smd, Kb`x ç ud fktgvm c` Fmvk Gmrqu` prmeurkfcm s`u buunkr nkr km smb. @b` `ftrk `d pkrtgcks c` butk-bgvr` `spmrkcgekd`ft`, és v`z`s emd Bkurk emdm pkre`grk.

‒Zmeá fåm vkg s` skjkr c`ssk!—  Omx`kcmr vgmb`ftm ` eko`îk qu`ft`, Okbrmn fufek jmg k p`ssmk dkgs `sp`rtk cm dufcm ` `stkvk dugtm trkfqugbm qukftm k gssm. Emd udk vgck bgdgtkck k s`nugr mrc`fs, ckr smems ` nkflkr dugtm cgfl`grm, c` e`rtk jmrdk Okbrmn `rk j`bgz emdm ud cms [uktrm _`gs ck Ulkckbmm.

[ug`tmemftrk ` sçrgm,omfs Kb`xmpmf`ft`s. sõ qu`r d`blmrkr suk tçefgek ` emdp`tgr Gfj`bgzd`ft`, pkr`e` qu` vërgks mrnkfgzkîð`s s`er`tks s` gft`r`sskd fm rkpkz, s`ak ekpturkfcm-m pkrk uskr emdm emokgk, s`ak ktkekfcm s`u d`ftmr pkrk jmrîë-bm k butkr `d tmrf`gms susp`gtms. M qu` `b`s vá`d fm fmvkgmrqugfm nrkfckblåm= Uõ m juturm cgrë. GS1 Crknåm Orkfem (Kft`egpkr Emftrk-Ktkqu`) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` @sp`egkb (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J3, L?, _5, K5, YcJ9, ;0 YZs, ;0 YDs  Z   KFSKN@FU1  Ktkqu` @sp`egkb (Ymw`r Omdo, Jmrîk),

Uuk@c, vgck s` udk emdpbgemu kekomu nkrmtm dkgs emokgkqukfcm ck Ulkckbmm. @b`kcmtkfcm emd`îmu km s` pr`meupkr emd m embkpsm gdgf`ft` ck mrnkfgzkîåm ` emdm gssm kj`tkrgk m nkrmtm. Ebkrm, m gfnrktm jmg `domrk kssgd qu` jmg emfv`fg`ft`. Knmrk Okbrmn sko` qu` c`v` s` pr`meupkr dkgs `d smekr ` d`fms `d eugckr cms mutrms. GS1 Omx`kcmr (emdpb`tm) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Ke`b`rkîåm, Ktkqu` Dñbtgpbm (kîåm) E K_KES@_ÄUSGEKU1 J3, L?, _3, K5, YcJ9, ?9 YZs, ?9 YDs  Z   KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Cksl (Cksl Utrkgnlt8 J, Kprmxgdkîåm), Yktrmfm (Ogsmf), Sçefgek c` Butk (Eruzkcm,

ergdgfmsk ` jmgkn`ft`s. kcmtkckC`pmgs p`bm C`btk _`c emdm c` suks d`blmr`s c` r`eup`rkr sukudk d`dõrgk, `bk smuo` qu` lkvgkd mutrks d`fgfks `d sgtukîð`s s`d`blkft`s é suk. Knmrk `bk butk pkrk `femftrkr tmcks ` tgrë-bks cm aunm c` D. Ogsmf. GS1 Emokgk Ludkfk (emdpb`tm) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` @sp`egkb (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J5, L0, _?, K?, YcJ9, ;9 YZs, ;9 YDs  Z   KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Upgrkb (Upgrkb Krrmw, J, Kprmxgdkîåm), Yktrmfm (C`btk _`c), Sçefgek c` B utk (_kst`grk, Elut` Cgr`tm)

Sçefgek c` Butk (Knkrråm, D`ftmr 1 EõcgnmDkhgwkrk), c` Lmfrk cms L`rõgs C@UZKFSKN@FU

Cgr`tm, Ako, Ppp`reut) 1 Dë Jkdk C@UZKFSKN@FU

 Eõcgnm c` Lmfrk cms L`rõgs, C`vmîåm (bgo`rtkr ` prmt`n`r ks Cmbbs)

Ekddy (;>F) ‒Butkr`g pmr tmcms kqu`b`s qu` qu`rm prmt`n`r!—  Pd cms dkgmr`s sue`ssms ck dkfgpubkîåm n`fçtgek ck Ulkckbmm, k amv`d Ekddy `sekpmu ck mrnkfgzkîåm

C@UZKFSKN@FU1

?<

?7

 

Eluf-bg (?9F)

@c (;>F)

Nugb` (;7F)

‒[u`r v`r m d`u Hufn-Ju= Zmu t` dmstrkr!—  Eluf-bg s` tmrfmu udk kn`ft` ck Gft`rpmb dugtm e`cm, emd m moa`tgvm c` vgfnkr s`u pkg. Kpõs dugtm `sjmrîm, `bk kelkvk t`r emfs`nugcm c`rruokr k Ulkckbmm ` emd k vgck dkgs ekbdk el`nmu gfebusgv` k kcmtkr udk d`fgfk. Dks m r`tmrfm ck Ulkckbmm k tgrmu c` s`u c`sekfsm ` knmrk Eluf-bg s` c`cgek dkgs udk v`z k c`rruokr m ekrt`b ergdgfmsm, prgfegpkbd`ft` pmr t`r kbnuçd qu` pr`egsk c` suk prmt`îåm. H GS GS 1  Ymbgegkb c` @bgt` (Krdk Jkvmrgtk1 `sdknkd`ftm ` jmnm)  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` Dñbtgpbm (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGEKU1 J5, L0, _?, K?, YcJ?, ;9 YZs, ;9 YDs  KFSKN@FU1  Ktkqu` @sp`egkb (S`fslmhykhu8 (S`fslmhykhu8 J), Ktk Z  qu` Dñbtgpbm (Lykhur`tsuhykhu (Lykhur`tsuhykhu),), Gfv`stgnkîåm, Yktrmfm

‒Zmeá pkr`e` o`d jmrt`! Kg qu` d`cm!—  Pdk emokgk ck Ulkckbmm, @c jmg ergkcm pmr Okbrmn ` er`se`u dugtm dkgs rëpgcm qu` m fmrdkb. @b` fåm sko` m qu` lkvgk sgcm pr`pkrkcm pkrk `b` fm pksskcm, dks s`u dkgmr t`dmr ç fåm t`r `semblk smor` m qu` vkg kemft`e`r `d s`u juturm. C`pmgs c` ud `femftrm jktäcgem emd D`fkt, `b` c`egc` kokfcmfkr Okbrmn ` trgblkr s`u prõprgm ekdgflm. U`u `stgbm ç udk dgsturk cm omx` qu` kpr`fc`u emd Okbrmn, elut`s c` orgnk c` ruk ` m Ysyelm Ymw`r r`subtkft` cks dkfgpubkîð`s ck Ulkckbmm. U`us pbkfms, pmrçd, fåm pkr`e`d emgsk omk... GS1 Hgehomx`r (U`d Cmr, Ktkqu`s `d Uçrg`), Emokgk H GS Ludkfk (Ysyelm Ymw`r)  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` Dñbtgpbm GG (YcJ) (kîåm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J5, L5, _5, K5, YcJ5, ;0 YZs, ;0 YDs  KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Ysyelm (Ysyelm Hfuehb`8 Kprmxg Z  dkîåm, J), Ktkqu` Dñbtgpbm (Ysyelm ( Ysyelm Jbgeh`r ) C@UZKFSKN@FU1 Dë Jkdk

‒El`nk c` pkpm jurkcm. Zkdms bmnm!—  Pd cms `fekrr`nkcms ck gfv`stgnkîåm smor` k Buk F`nrk, k fmvk krdk ck Ulkckbmm. Pd dgbgtkr kd`rgekfm c`egcgcm k c`rruokr k mrnkfgzkîåm ergdgfmsk r`spmfsëv`b p`bk dmrt` c` s`u d`blmr kdgnm, Nugb` ç sçrgm ` prëtgem. M qu` `b` fåm `sp`rk ç qu` k gfv`stgnkîåm m c`gx` jr`ft` k jr`ft` emd kbnuçd qu` gdkngfkvk t`r dmrrgcm. H GS GS1 Emdkfcm (Emdkfckr Pfgckc`)  Z-S_GNN@_ 1 Sgrm Dñbtgpbm (kîåm) E K_KES@_ÄUSGEKU1 J5, L5, _5, K5, YcJ5, ;0 YZs, ;0 YDs  KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Jbksl  Z  (Jbksl Hgeh 8 J), Yktrmfm, Ymc`r`s B`nkgs, Umor`vgváfegk C@UZKFSKN@FU1 Eõcgnm c` Lmfrk cms L`rõgs

(Gft`rpmb), Elut` Egreubkr, Ymc`r`s Elut` B`nkgs, Cgr`tm, Sçefgek _kst`grk, c` ButkZ`bmegckc` (Elut` Okgxm, cm E`rvm, Zmkcmrk) C@UZKFSKN@FU1 Eõcgnm c` Lmfrk cms L`rõgs, Yrmt`ngcm Gfc`j`sm

Clkbsgd (?;F)

J.K.F.N (?9F)

‒@u fåm nmstm c` emf﬏gtms.—  Ç grófgem qu` m nuru gfcgkfm Clkbsgd `st`ak s`dpr` `fvmbvgcm `d butks, aë qu` fåm kpr`egk butkr. Ymrçd, s`u gft`r`ss` `d cgvgcgr k c`semo`rtk ck gbudgfkîåm ç dkgmr

‒Cmgs dgfutms. Zmu kekokr emd vmeá `d cmgs dgfutms!—  ‒Dkfck qu`d pmc`, mo`c`e` qu`d t`d auäzm—. @ssk jmg udk dëxgdk qu` J.K.F J.K.F.N .N emfl`e`u fk p`b` c`pmgs c` D. Ogsmf tmdkr é jmrîk s`u sgfcgektm cm ergd` elgfás. @d v`z c` s` mpmr emftrk ud lmd`d qu` skogk s`r gfekpkz

cm qu` tucm. qu`d d`blmr pkrkcm kpr`fc`r b`s kgfck@trgblkd m ekdgflm puflm=cm qu` kqu`GS1 U`fs`g Kfegåm (Dk`strgk cm Emdokt`, Sçefgek H GS Kfegå)  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` @sp`egkb (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGEKU1 J?, L?, _?, K?, YcJ5, ;9 YZs, ?< YDs  Z   KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Wmnk (Wmnk Jbkd` 8 J), Ktkqu` Dñbtgpbm, Eurk, Cmdäfgm c` @b`d`ftm (jmnm), @qugbäorgm c` @f`rngks, YDs @xtrks, S`b`pktgk, S`b`pmrt`, Zóm C@UZKFSKN@FU1  Eõcgnm c` Lmfrk cms L`rõgs ` cm Emdokt`, Ykeg﬋stk (Kutmc`j`sk)

c` c`rrmtkr, s` tmrfkr s`rvm. D. Ogsmf mpr`j`rgu r`emdp`fsmu emd ud bunkr `ftr` ms [uktrm _`gs ck Ulkckbmm, meupkfcm k kftgnk pmsgîåm c` Uknkt. Ktukbd`ft` `stë `xtr`dkd`ft` sktgsj`gtm emd k pmsgîåm c` s`nufcm `d emdkfcm. Gfebusgv`, gssm m b`vmu k ergkr udk emf`xåm jmrt` emd m fñd`rm cmgs. GS1 _`g cm Ergd` (Emdkfckr Ekpkfnks) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Smqu` c` @f`rngk (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J?, L3, _?, K?, YcJ?, ;9 YZs, 59 YDs  Z   KFSKN@FU1 Ergd`, Smqu` c` @f`rngk (quädgem), Yktrmfm (Ogsmf), Gdpb`d`ftm c` F`vm`grm c` Uzkss, Gdpb`d`ftm c` J`rrð`s Z`f`fmsms, YDs @xtrks x? C@UZKFSKN@FU1 Dë Jkdk

Gouhg (;F)

H`f (??F)

Bkurk (;3F)

‒[ukb mssm vmu qu`orkr prgd`grm=—  Pdk kftgnk kn`ft` ck U.G.F., Aurg ç dkgs ud `x`dpbm cm qu` kemft`e` qukfcm kbnuçd t`ftk `fjr`ftkr Ogsmf. Mu, p`bm d`fms, gssm ç m qu` pkr`e` k prgd`grk vgstk. C`pmgs ck c`rrmtk c` s`u kftgnm el`j`, `bk c`gxmu ebk rm qu` kp`fks ms dkfgpubmu pkrk amnkr k U.G.F. emftrk k Ulkckbmm. Kpkr`ft`d`ft`, Ogsmf jmg r`spmfsëv`b p`bk dmrt` c` suk jkdäbgk. @bk t`ftmu `fjr`ftë-bm, fm prme`ssm p`rc`fcm s`u gdpbkft`, m J`fn Ulug @fngf`. Ktukbd`ft` t`ftk s` vgrkr emd udk v`rsåm kbjk `fqukftm jmn` ck Ulkckbmm, s`rvgfcm k kbnud moa`tgvm s`er`tm. GS1 J`dd` Jktkb` (Ktkqu` Jurtgvm) H GS  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` Dñbtgpbm (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J5, L3, _?, K?, YcJ?, ;9 YZs, ;9 YDs

‒Z`d prk egdk! @ssk butk vkg j`rv`r.—  Kftgnm pkre`grm c` tr`gfkd`ftm c` _yu, H`f ç ud `x`dpbm c` emdm emmrc`fkr k vgck fms rgfnu`s ` jmrk c`b`. @b` emftgfuk ud `xädgm butkcmr, dks jmrdmu jkdäbgk emd @bgzk ` p`fsk gfebusgv` `d kcmtkr ud cgseäpubm. Kbçd c` n`r`fegkr ms f`nõegms ck jkdäbgk Dkst`rs, `b` kauck c` omd nrkcm fms `sjmrîms c` Hkrgf emftrk k Ulkckbmm. H GS GS1 Butkcmr @xõtgem (Ktkqu` @xõtgem, Bgo`rkr m Ymc`r)  Z-S_GNN@_ 1 Ktkqu` @sp`egkb (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGEKU1 J5, L3, _5, K5, YcJ?, ;0 YZs, ;0 YDs  KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Ulmryuh`f  Z  (Ulmryuh`f88 J), Ktkqu` Dñbtgpbm (Sktsudkhg U`fpuu Hykhu), Sçefgek c` Butk (Obmqu`gm, Emdom, Jmrîk Meubtk, Ktkqu` Yr`egsm), Ymc`r Meubtm, _gqu`zk

‒Ommd! Ç kssgd qu` s` t`rdgfk udk butk rëpgcm.—  K orksgb`grk Bkurk fåm qu`r qu` m agu-agtsu ck jkdäbgk Dktsuck p`rek qukbqu`r `spkîm fm e`fërgm cks butks. Kssgd, prmeurk mpmf`ft`s jmrt`s emdm Qkfng`j pkrk emdp`tgîð`s kdgnëv`gs. [ukfcm emfjrmftkck emd ms pbkfms ck Ulkckbmm, ç ebkrm qu` Bkurk c`egcgu kauckr. kau ckr. [u`d ç d`blmr emokgk pkrk s`us nmbp`s qu` ergdgfmsms gft`rfkegmfkgs= H GS GS1 Utr``t Jgnlt`r (@d Ousek cm Dkgs Jmrt`)  Z-S_GNN@_ 1 Smqu` c` @f`rngk (kprgdmrkd`ftm) E K_KES@_ÄUSGE _ÄUSGEKU KU1 J5, L5, _?, K5, YcJ5, ;9 YZs, ?9 YDs  KFSKN@FU1 Ktkqu` @sp`egkb (Jmrîk), Sçefgek c` Butk  Z  (Emdom, Ktkqu` Yr`egsm), Smqu` c` @f`rngk (`bçtrgem), YDs @xtrks C@UZKFSKN@FU1  Eõcgnm c` Lmfrk cms L`rõgs ` cm Emdokt`, Yrmt`ngcm Gfc`j`sm

 KpkráfegkJ), C`sbudorkft`, Ktkqu` @sp`egkb), (Ulghus`f Ulghus`f88 Kprmxgdkîåm, Ktkqu` Dñbtgpbm (U`fpuslk), (U`fpuslk Ergd`, Sçefgek c` Butk (Obmqu`gm, Zmkcmrk) C@UZKFSKN@FU1 Dë Jkdk, Yrmeurkck

1  Eõcgnm C@UZKFSKN@FU Emdokt`, Yrmt`ngcm Gfc`j`smc` Lmfrk cms L`rõgs ` cm

D.Ogsmf (53F)

Hkrgf (;