Actualidad Legal y Jurisprudencial

Noviembre / 2014 Año 1 Volumen 5

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

Actualidad

Área Penal

Actualidad y jurisprudencial Actualidad legal ylegal jurisprudencial

Contenido Reseña de las principales normas penales y procesales penales publicadas el último mes

16

II

Noticias más importantes del mes

18

III

Resumen de la jurisprudencia en materia penal, procesal penal y penitenciaria del último mes

24

IV

Resumen de las modificaciones a los códigos en materia penal, procesal penal y penitenciaria del último mes

25

V

Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias del último mes

25

Actualidad legal y jurisprudencial

I

RESUMEN LEGISLATIVO Y JURISPRUDENCIAL DESDE 21 DE OCTUBRE AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

I

RESEÑA DE LAS PRINCIPALES NORMAS JURÍDICAS PUBLICADAS EL ÚLTIMO MES

1. Congreso promulga Ley que perfecciona la redacción del delito de trata de personas Mediante la Ley N.° 30251, publicada en El Peruano el 21/10/2014, el Poder Legislativo ha modificado la redacción del artículo 153° del Código Penal de la siguiente forma: «Artículo 153.- Trata de personas 1. El que mediante violencia, amenaza u otras formas de coacción, privación de la libertad, fraude, engaño, abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad, concesión o recepción de pagos o de cualquier beneficio, capta, transporta, traslada, acoge, recibe o retiene a otro, en el territorio de la República o para su salida o entrada del país con fines de explotación, es reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince años. 2. Para efectos del inciso 1, los fines de explotación de la trata de personas comprende, entre otros, la venta de niños, niñas o adolescentes, la prostitución y cualquier forma de explotación sexual, la esclavitud o prácticas análogas a la esclavitud, cualquier forma de explotación laboral, la mendicidad, los trabajos o servicios forzados, la servidumbre, la extracción o tráfico de órganos o tejidos somáticos o sus componentes humanos, así como cualquier otra forma análoga de explotación. 3. La captación, transporte, traslado, acogida, recepción o retención de niño, niña o adolescente con fines de explotación se considera trata de personas incluso cuando no se recurra a ninguno de los medios previstos en el inciso 1. 4. El consentimiento dado por la víctima mayor de edad a cualquier forma de explotación carece de efectos jurídicos cuando el agente haya recurrido a cualquiera de los medios enunciados en el inciso 1. 5. El agente que promueve, favorece, financia o facilita la comisión del delito de trata de personas es reprimido con la misma pena prevista para el autor».

16

Instituto Pacífico

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad legal y jurisprudencial 2. Congreso promulga Ley que modifica el delito de homicidio calificado y la visita íntima Mediante la Ley N.° 30253, publicada en El Peruano el 24/10/2014, el Poder Legislativo ha modificado la redacción del artículo 108° del Código Penal de la siguiente forma: «Artículo 108.- Homicidio calificado Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince años el que mate a otro concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. Por ferocidad, codicia, lucro o por placer. 2. Para facilitar u ocultar otro delito. 3. Con gran crueldad o alevosía. 4. Por fuego, explosión o cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o salud de otras personas».

Asimismo, mediante la referida ley el Congreso de la República ha modificado el contenido del artículo 58° del Código de Ejecución Penal de la siguiente manera: «Artículo 58.- Visita íntima La visita íntima tiene por objeto el mantenimiento de la relación del interno con su cónyuge o concubino acreditado, bajo las recomendaciones de higiene y planificación familiar y profilaxia médica. Es concedido por el Director del Establecimiento Penitenciario, conforme al Reglamento, bajo responsabilidad. El mismo beneficio, y en las mismas condiciones, tiene el interno no casado ni conviviente respecto de la pareja que designe».

3. Consejo Nacional de la Magistratura aprobó reglamento para elegir consejero de los colegios de abogados del Perú El Consejo Nacional de la Magistratura aprobó el reglamento para la elección del representante de los miembros de los colegios de abogados del país ante dicho organismo constitucional, mediante la Resolución N° 308-2014-CNM. Dispuso, además, con la misma resolución, la publicación del texto de esa norma reglamentaria en el Boletín Oficial de la Magistratura de su portal institucional: www.cnm.gob.pe. Tal reglamento contiene los lineamientos para realizar la citada elección, que involucra a los más de 100,000 abogados existentes en el país. El artículo 17° de la Ley Orgánica del CNM establece que esta institución está conformada por siete miembros elegidos por votación secreta, siendo uno de ellos elegido por los miembros de los colegios de abogados del país. El artículo 155° de la Constitución especifica que los miembros titulares del CNM son elegidos conjuntamente con los suplentes, por un período de cinco años.

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad Penal

17

Actualidad

Penal

II

Actualidad legal y jurisprudencial NOTICIAS MÁS IMPORTANTES DEL MES

1. Poder Judicial solicita analizar la viabilidad de bajar la edad de imputabilidad penal El presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, solicitó a los encargados de la Sala Penal Permanente y la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República analizar la viabilidad de bajar la edad de imputabilidad penal de 18 a 16 años. El magistrado también sostuvo que esta evaluación deberá realizarse considerando el ordenamiento legal vigente y los convenios internacionales sobre esta materia asumidos por el Perú. No obstante, el presidente del Poder Judicial consideró necesario el planteamiento de mecanismos alternativos para la viabilidad de esta propuesta. 2. Juicio por el denominado caso comando Rodrigo Franco se quiebra y regresa a fojas cero La enfermedad de una jueza terminó por traerse abajo todo lo avanzado en el proceso judicial contra los presuntos integrantes del comando paramilitar Rodrigo Franco, entre ellos el ex ministro del Interior Agustín Mantilla, acusados de ejecuciones extrajudiciales cometidas durante el primer gobierno aprista. A las cuatro de la tarde de ayer se oficializó que el caso se quebraba y todo volvía a fojas cero, en claro perjuicio para los deudos de las víctimas como Consuelo García y Saúl Cantoral, entre otros. Resulta que la jueza María Vidal La Rosa, miembro del colegiado que ventila este proceso, faltó a la audiencia del martes pasado por encontrarse mal de salud, por lo que la sesión se postergó para ayer. Pero al parecer, el cuadro de fiebre que tenía recrudeció y tampoco pudo ir a la diligencia. Entonces, la presidenta del tribunal, Inés Villa, informó a las partes que no se podía llevar a cabo la audiencia porque la sala no estaba completa. Cabe señalar que el plazo máximo de suspensión entre una audiencia y otra es de 12 días, lo que se cumplió ayer. Así pues la decisión de la Sala Penal Nacional significa que el juicio comienza de nuevo. Esto es, el fiscal tendrá que formular nuevamente su acusación, las partes presentarán las pruebas correspondientes y se interrogará a los ocho acusados, etapa en la que se encontraba ayer. Ahora, la presidencia de la Sala Penal Nacional deberá fijar en el breve plazo una nueva fecha del juicio con otro tribunal. Cabe precisar que el Ministerio Público solicita 25 años de pena privativa de libertad para Agustín Mantilla y sus coprocesados. 3. Poder Judicial y el Banco de la Nación descentralizan la entrega de certificados de antecedentes penales La entrega de esos documentos, con la intervención del Banco de la Nación, forma parte de la política del Poder Judicial de descentralizar los servicios judiciales en beneficio de los ciudadanos, con un sistema rápido, simple y más cercano a la población.

18

Instituto Pacífico

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad legal y jurisprudencial Así pues, entre marzo de 2013 y mediados de octubre del año en curso, el Poder Judicial entregó 310,167 certificados de antecedentes penales a ciudadanos que lo solicitaron, mediante 168 agencias del Banco de la Nación, ello en el marco del acuerdo que suscribieron el 2013 el Poder Judicial y el Banco de la Nación. El trámite de los certificados de antecedentes penales en la red de oficinas de dicha entidad bancaria no demora más de 10 minutos, debido a que el Banco de la Nación tiene acceso a la base de datos de los antecedentes penales de los ciudadanos que están en el Registro Nacional de Condenas. Además, permite a los usuarios un ahorro de tiempo y dinero, porque no tienen que trasladarse a una oficina de ese registro para obtener los referidos certificados. Para la expedición de un certificado de antecedentes penales, el usuario solo debe presentar su DNI vigente y pagar la tasa correspondiente. Cabe señalar que los ciudadanos necesitan dicho documento para buscar trabajo, viajar al extranjero, estudiar o realizar otras actividades. 4. Felipe Villavicencio ha sido nombrado miembro del subcomité para prevención de tortura de la ONU El Prof. Dr. Felipe Villavicencio Terreros, Director de la revista Actualidad Penal, fue elegido en Ginebra como miembro del Subcomité de Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura. Entre sus lauros académicos podemos encontrar que es abogado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y doctor por la Universidad de Buenos Aires, además cuenta con una amplia trayectoria profesional en entidades nacionales e internacionales; por ello en el 2010 había sido elegido miembro de este grupo para el periodo 2011-2014, mandato que ha sido renovado recientemente. Ahora bien, el Subcomité para la Prevención de la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes es el órgano en el sistema de Derechos humanos de las Naciones Unidas que tiene como objetivo desarrollar planes para la prevención de este tipo de condenables prácticas en el mundo. Este grupo de Naciones Unidas se encuentra integrado por 25 expertos independientes con un mandato de cuatro años. 5. ONU pide exhaustiva investigación de la muerte durante desalojo en Cajamarca Ameringo Incalcaterra, representante regional para América del Sur del Alto Comisionado de las para los Derechos Humanos (ACNUDH), expresó su preocupación por la muerte de Fidel Flores, ciudadano de Cajamarca, que murió durante un violento desalojo. Después de manifestar su solidaridad con la familia de la víctima, Incalcaterra hizo un llamado al Estado para que realice una investigación pronta, independiente y exhaustiva sobre los hechos de violencia ocurridos, de modo que se garantice que los responsables sean llevados ante la justicia que este tipo de abusos no queden en la impunidad. Señaló que asimismo que las autoridades deben analizar la cadena de mando y cómo fueron impartidas las órdenes para establecer las responsabilidades y sancionarlas debidamente. Por otra parte, Incalcaterra indicó respecto de las funciones del Ministerio del Interior que es necesario garantizar que los oficiales de alto rango estén capacitados para actuar de acuerdo a protocolos respetuosos de los estándares internacionales de derechos humanos. Asimismo

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad Penal

19

Actualidad

Penal

Actualidad legal y jurisprudencial

destacó la importancia de dar seguimiento a las recomendaciones internacionales relacionadas al derecho a una vivienda adecuada, sobre todo en el contexto de desalojos forzados. Como se recuerda, Fidel Flores murió cuando iba a ser desalojado de su vivienda. La Policía Nacional dijo que falleció producto de los perdigones de goma, porque fueron disparados cerca del cuerpo. Sin embargo, la Inspectoría General del Ministerio del Interior reconoció que los efectivos dispararon perdigones de plomo. 6. Sesenta autoridades son sospechosas del delito de lavado de activos en el país Unas 60 autoridades son investigadas en el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de lavado de activos en todo el país, informó el coordinador de las Fiscalías de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, Marco Guzmán Baca. “Son funcionarios sobre los que hay un informe o nota por actuación sospechosa. Todos ellos están siendo investigados”, dijo Guzmán Baca al remarcar que se trabaja de manera intensa en el avance de estos casos. Según explicó, al tratarse de personas del sector público el presunto lavado de activos procede principalmente de la corrupción, que comprende delitos como malversación de fondos, peculado, asociación ilícita y cohecho. “Investigamos en Lima y otras regiones”, comentó Guzmán Baca, quien enfatizó que se trata de un trabajo que requiere de mucha paciencia, pero que apunta a resultados. 7. Consejo Nacional de la Magistratura destituyó a 24 jueces y fiscales desde enero Por incurrir en faltas muy graves, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) destituyó, entre enero y octubre de este año, a 24 magistrados de diferentes puntos del país. Los jueces y fiscales fueron sancionados con esa drástica medida por variar indebidamente el mandato de detención por comparecencia, recibir dinero de una parte procesal e incurrir en irregularidades en la tramitación de un proceso. Entre los destituidos se encuentra un juez que ejerció el cargo sin comunicar que tenía dos sentencias por delitos doloso: uno que fue condenado por prevaricato y otro que presentó certificados falsos en una convocatoria del CNM. La mayor parte de destituidos operaban en los distritos Judiciales de Lima, San Martín y Junín. Se informó que los 24 magistrados fueron procesados por la Comisión de Procesos Disciplinarios respetando el debido proceso, y sus informes finales fueron vistos y votados por el Pleno del CNM. 8. Transparencia Internacional identificará los 10 casos de corrupción impunes más grandes del mundo Una lista con los 10 casos de corrupción impunes más grandes del mundo será realizada por Transparencia Internacional, anunció este lunes el presidente de esa organización, José Ugaz. El abogado aseguró que la elaboración de la lista está en línea con la nueva filosofía de la organización, que busca generar consecuencias legales a los corruptos.

20

Instituto Pacífico

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad legal y jurisprudencial Ugaz, explicó que primero se identificarán los casos más flagrantes de impunidad en cada país, y luego se elaborará un ranking mundial. Además, Transparencia Internacional emprenderá la campaña “Desenmascara a los corruptos”, enfocada a frenar el lavado de activos en paraísos fiscales e impedir que los corruptos disfruten del dinero y los bienes desviados a otros países. Para ello ejercerá presión y gestiones en foros internacionales para que las empresas offshore –el vehículo más común en el mundo para el lavado de activos– tengan un registro internacional que permita saber quién es el último beneficiario que está detrás de esa ficción jurídica, señaló la máxima autoridad de Transparencia Internacional. 9. Dictan prisión preventiva para presunto miembro de Hezbollah El ciudadano libanés Muhumad Hamdar, quien según las autoridades peruanas sería un presunto miembro del grupo terrorista denominado Hezbollah, afrontará el proceso que se le sigue por los delitos de terrorismo y falsificación de documentos en prisión preventiva por 18 meses. Esa situación se configuró debido a la decisión que tomó el juez del Segundo Juzgado de Instrucción, Ángel Mendívil, quien sostuvo en una resolución que existen elementos de convicción que harían presumir la vinculación de Muhumad Hamdar con la organización terrorista denominada Hezbollah y con posibles actividades ilícitas en nuestro país. Asimismo el magistrado indicó que se ha acreditado la existencia de peligro de fuga de parte del procesado, por lo que se justifica la medida de prisión preventiva solicitada por la fiscal del caso, Wendy Calero. Cabe precisar que en audiencia pública, la fiscal Calero señaló que Muhumad Hamdar ha reconocido pertenecer a la organización terrorista durante el interrogatorio de la Policía. Argumentó la peligrosidad del procesado, al indicar que la función específica de este en el Perú era brindar información a la citada organización. La fiscal también señaló que en su vivienda de Surco se encontró material explosivo como nitroglicerina. 10. Caso Rodolfo Orellana: Fiscalía investiga a 50 miembros de la red Desde el 2002, Rodolfo Orellana ha sido denunciado 400 veces por el delito de estafa. Dichas denuncias fueron interpuestas por las víctimas de sus actividades ilegales, la mayoría de las cuales fueron reunidas en un megaproceso que en mayo de este año el fiscal de la Nación, Carlos Ramos, encargó a la fiscal Marita Barreto. En julio, Barreto formalizó cargos contra Orellana ante el Poder Judicial y señaló que este procesado, y su hermana Ludith Orellana han constituido, promovido, financiado, promocionado, controlado, auspiciado y liderado una compleja, extensa y altamente especializada organización criminal, de alcance nacional e internacional. Asimismo la Fiscalía ha identificado como mandos medios de la organización a Churchil Orellana, Jorge Cortez Martínez, José Valderrama Contreras, Óscar Omar Pantoja y el coronel PNP (r) Benedicto Jiménez. Entre las empresas de la red destaca Juez Justo TV, dedicada a atacar mediáticamente a los que investigaban a Orellana. Dicha organización se estructuraba de manera piramidal, concentraba el poder en los líderes de la asociación ilícita y estaba integrada por abogados, administradores, contadores, notarios públicos, árbitros únicos de derecho, testaferros y personas de confianza.

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad Penal

21

Actualidad

Penal

Actualidad legal y jurisprudencial

Bajo la conducción de Rodolfo y Ludith Orellana, esta organización ejecutó delitos de estafa, fe pública, usurpación, corrupción de funcionarios, fraude, uso de documentos falsos, simulación de deudas y lavado de activos para blanquear dinero proveniente probablemente del tráfico de drogas. La modalidad de esta organización era apoderarse del patrimonio de terceras personas o del Estado a través de actos jurídicos fraudulentos, para luego transferir los bienes a terceros, supuestos participantes de buena fe. Con los actores de buena fe, la organización lograba introducir el dinero sucio al circuito financiero formal. Las autoridades calculan que esta mafia blanqueó unos 100 millones de dólares. Adicionalmente, esta red criminal estructuró unas 52 personas jurídicas, que eran utilizadas para concretar el despojo de los bienes. De esa manera se apropiaron de bienes de Scotiabank, el Hospital Hermilio Valdizán, la Fundación por los Niños del Perú, Alianza Lima, la Municipalidad de La Victoria, Giovanni Paredes, la familia Canales Cayo y el terreno de la Cooperativa de Coopemar en Ventanilla. La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP y la Sunat también están entre sus víctimas. 11. Dictan prisión preventiva para alcaldesa del Distrito de Magdalena de Cao El Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia de Ascope (ubicado en el Distrito Judicial de La Libertad) dictó nueve meses de prisión preventiva contra la alcaldesa del distrito de Magdalena de Cao, Rosa Elías Ávila, y el gerente municipal, Juan Carlos Tello Preciado. El fiscal anticorrupción del distrito fiscal de La Libertad, Jorge Linares Rebaza, sustentó su pedido y logró obtener la orden de ubicación y captura tanto para Elías Ávila como para Tello Preciado. Anteriormente, la audiencia para evaluar el pedido de prisión preventiva fue postergada hasta en dos oportunidades durante el último mes. A la alcaldesa del partido Alianza Para el Progreso (APP) y al gerente municipal se les investiga por el delito de peculado, por presuntamente haber sustraído dinero de la comuna a través de facturas falsas. Durante el 2013, Preciado giró 71 cheques y que en total ascienden a S/. 155.512,51 y parte de estos fondos habrían ido a manos de la alcaldesa. 12. Poder Judicial continúa implementando el Código Procesal Penal de 2004 en diversos distritos judiciales El Poder Judicial continúa implementando con diligencia, sentido crítico y serio compromiso, el Código Procesal Penal de 2004, una de las más importantes que está ocurriendo en el sistema de impartición de justicia de nuestro país. Así lo manifestó el magistrado y miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de la revista Actualidad Penal, Víctor Prado Saldarriaga, durante su participación en la inauguración del seminario regional titulado “la reforma procesal penal en el Perú y la experiencia latinoamericana”, adonde asistió, en representación del presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza Ramírez. El magistrado indicó que la Corte Suprema ha contribuido a la adecuada interpretación de las nuevas normas procesales con acuerdos plenarios sobre la terminación anticipada del proceso, la audiencia de tutela, la cadena de custodia y la libertad anticipada.

22

Instituto Pacífico

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad legal y jurisprudencial Comentó también que, a la fecha, el desafío más importante que la reforma procesal penal impone al Poder Judicial es la idónea y solvente aplicación de la Ley contra el crimen organizado. Esta ley, que está en vigencia desde el pasado mes de julio, pone en operatividad el nuevo modelo procesal para 21 clases de delitos cometidos por organizaciones criminales. 13. Ministro del Interior señala que el Gobierno insistirá en eliminar el sistema descanso de los policías El ministro del Interior, Daniel Urresti, negó que el Gobierno haya abandonado el objetivo de eliminar el régimen “24x24” en el descanso de los policías. Dijo que ahora el Gobierno hace un uso racional y no indiscriminado de la compra de los descansos de los efectivos policiales. Explicó que el sector Interior está comprando los descansos de un número de efectivos para contar con más personal en la seguridad ciudadana y el patrullaje. Aseguró que el sistema “24x24” todavía es empleado porque los programas pilotos no han probado que efectivamente contribuya a reducir la tasa de criminalidad. “Conforme se vayan presentando las necesidades, seguiremos comprando descansos”, afirmó. 14. Fuero militar dicta prisión de policías por muerte en desalojo de Cajamarca Tras una tensa y prolongada audiencia en la ciudad de Cajamarca, el vocal supremo militar policial, Rolando Santos Gálvez, admitió ayer el pedido de detención preventiva, por un periodo de seis meses, contra tres miembros de la Policía Nacional, investigados por tener presunta responsabilidad en los delitos de función, durante el desalojo de una vivienda que terminó con la vida del ciudadano Fidel Flores Vásquez. De este modo quedó establecido que serán internados los policías Engles Piter Melgarejo Criollo, Alejandro Rodríguez Llanos y Norbil Gonzales Silva; este último sería el autor del disparo contra Flores Vásquez. Los tres cumplirán detención preventiva en el Centro de Internamiento de la Policía Nacional ubicado en Puente Piedra (Lima). Durante la audiencia, los familiares de Fidel Flores protestaron, exigiendo que los agentes sean procesados por el fuero civil, pues adujeron que la instancia militar en el fondo solo busca protegerlos. Cuando el fiscal militar tipificó el delito como abuso de la fuerza e incumplimiento de las normas, los parientes de Fidel Flores abandonaron la sala de manera abrupta, en señal de protesta. El abogado de la familia Flores, Jimmy Carmona, anunció que pedirá que los actuados pasen al Poder Judicial.

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad Penal

23

Actualidad

Penal

III

Actualidad legal y jurisprudencial RESUMEN DE LA JURISPRUDENCIA EN MATERIA PENAL, PROCESAL PENAL Y PENITENCIARIA DEL ÚLTIMO MES

1. Tribunal Constitucional emite pronunciamiento respecto a la concesión de beneficios penitenciarios El Tribunal Constitucional, mediante la STC Exp. N.° 00684-2012-PH/TC SANTA publicada el 29 de octubre de 2014, ha señalado respecto a la denegatoria de la concesión de beneficios penitenciarios por parte del INPE lo siguiente: «[…] Constituye doctrina jurisprudencial asentada en este Tribunal que en materia de beneficios penitenciarios –a través de una compatibilización del derecho al procedimiento preestablecido con la interpretación efectuada de la aplicación inmediata de las leyes prevista en el artículo 103° de la Constitución– la fecha en la cual se inicia el procedimiento destinado a obtener el beneficio de semilibertad o liberación condicional es la fecha en la que se presenta la solicitud para acogerse a este […]».

2. Tribunal Constitucional emite pronunciamiento respecto al principio acusatorio El Tribunal Constitucional, mediante la STC Exp. N.° 04552-2013-PHC/TC (publicado en su portal web el 07/11/14), ha señalado respecto al principio acusatorio lo siguiente: «Este Tribunal ha establecido que “la vigencia del principio acusatorio imprime al sistema de enjuiciamiento determinadas características: a) que no puede existir juicio sin acusación, debiendo ser formulada esta por persona ajena al órgano jurisdiccional sentenciador, de manera que si el Fiscal no formula acusación contra el imputado, el proceso debe ser sobreseído necesariamente; b) que no puede condenarse por hechos distintos de los acusados ni a persona distinta de la acusada; c) que no pueden atribuirse al juzgador poderes de dirección material del proceso que cuestionen su imparcialidad”».

3. La Corte Suprema emite pronunciamiento respecto a Las funciones del Ministerio Público La Corte Suprema de Justicia, mediante la R. N. N.° 897-2014 LIMA (publicado el 16/10/14), ha señalado respecto a las funciones del Ministerio Público lo siguiente: «El Ministerio Público tiene por responsabilidad el acreditar y demostrar de manera fehaciente, a través de la actividad probatoria y, de las pruebas de cargo, los extremos de su acusación fiscal, desarrolladas y ofrecidas necesariamente ante un juez penal, quien debe llegar a la convicción, en grado de certeza, para arribar a la construcción una sentencia condenatoria, de lo contrario, debería de expedirse una sentencia cuyo contenido sea absolutorio, al mantenerse incólume e inquebrantable el derecho de presunción de inocencia que toda persona tiene cuando ingresa a un proceso penal, consagrado por el art. II del Título Preliminar del Nuevo Código Procesal Penal».

24

Instituto Pacífico

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad legal y jurisprudencial

IV

RESUMEN DE LAS MODIFICACIONES A LOS CÓDIGOS PENAL, PROCESAL PENAL Y PENITENCIARIO DEL ÚLTIMO MES Código Penal (D. Leg. N.° 635)

Ley N.° 30251 (El Peruano, 21/10/2014, Pág. 535309)

Ley que perfecciona la tipificación del delito de trata de personas (art. 153°).

Ley N.° 30253 (El Peruano, 24/10/2014, Pág. 535749)

Ley que modifica el artículo 108° del Código Penal.

Código de Ejecución Penal (D. Leg. N.° 654) Ley N.° 30253 (El Peruano, 24/10/2014, Pág. 535749)

Ley que modifica el Artículo 58° del Código de Ejecución Penal.

Ley N.° 30262 (El Peruano, 06/11/2014, Pág. 536866)

Ley que modifica los artículos 46° y 47° del Código de Ejecución Penal.

Fe de Erratas Ley N.° 30262 (El Peruano, 15/11/2014, Pág. 537657)

Ley que modifica los artículos 46° y 47° del Código de Ejecución Penal.

V

RESUMEN DE LAS NORMAS PENALES, PROCESALES PENALES Y PENITENCIARIAS DEL ÚLTIMO MES CRIMEN ORGANIZADO

Ley N.° 30262 (El Peruano, 06/11/2014, Pág. 536866)

Ley que modifica la Ley contra el Crimen Organizado y la Ley contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes.

BÚSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS R.M. N.° 0243-2014-JUS (El Peruano, 13/11/2014, Pág. 537553)

Aprueban “Protocolos de Actuación Conjunta” relacionados a medidas limitativas de allanamiento, impedimento de salida, intervención o grabación de registro de comunicaciones telefónicas o de otras formas de comunicación y levantamiento del secreto bancario, reserva tributaria y bursátil.

CONTROL Y FISCALIZACIÓN DE LA COMERCIALIZACIÓN DEL ALCOHOL METÍLICOL Ley N.° 30261 (El Peruano, 04/11/2014, Pág. 536713)

Ley que modifica la Ley 28317, Ley de Control y Fiscalización de la Comercialización del Alcohol Metílicol.

Res. Adm. N.° 301-2014P-CSJLI/PJ (El Peruano, 21/10/2014, Pág. 535324)

Disponen el cierre de turno a partir del 21 de octubre del 7° al 31° Juzgados Penales Permanentes para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y dictan disposiciones complementarias.

Res. Adm. N.° 316-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 21/10/2014, Pág. 535325)

Conforman Comisión de Magistrados, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, encargada de llevar a cabo los Plenos Jurisdiccionales en materia penal, Civil, Familia y Laboral a nivel Distrital y coordinar los actos preparatorios de los plenos jurisdiccionales en las materias señaladas a nivel Regional y/o Nacional.

Res. Adm. N.° 317-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 21/10/2014, Pág. 535326)

Crean Escuela de Formación y Capacitación Continua de Auxiliares Jurisdiccionales y Administrativos de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y designan director.

Res. Adm. N.° 321-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 21/10/2014, Pág. 535327)

Designan jueza supernumeraria del Primer Juzgado Penal Transitorio (Lurigancho y Chaclacayo) de la Corte Superior de Justicia de Lima Este.

PODER JUDICIAL

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad Penal

25

Actualidad

Penal

26

Actualidad legal y jurisprudencial

Res. Adm. N.° 088-2014P-CE-PJ (El Peruano, 23/10/2014, Pág. 535702)

Aceptan renuncia de magistrado titular del 6° Juzgado Penal de la Provincia Constitucional y Distrito Judicial del Callao.

Res. Adm. N.° 287-2014CE-PJ (El Peruano, 23/10/2014, Pág. 535702)

Aprueban “Estándares Anuales de Carga Procesal de Expedientes Principales” de los órganos jurisdiccionales a cargo de la Comisión Nacional de Descarga Procesal

Res. Adm. N.° 301-2014CE-PJ (El Peruano, 23/10/2014, Pág. 535704)

Establecen nuevo horario de atención a justiciables y/o sus abogados por parte de Jueces de Paz Letrados, Especializados, Mixtos y Superiores de los Distritos Judiciales del país, así como de órganos jurisdiccionales que conforman la Sala y Juzgados Penales Nacionales.

Res. Adm. N.° 329-2014CE-PJ (El Peruano, 23/10/2014, Pág. 535706)

Modifican y precisan disposiciones de la Res. Adm. N° 300-2014-CE-PJ.

Res. Adm. N.° 342-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 23/10/2014, Pág. 535707)

Disponen la redistribución de diversos procesos en trámite de Juzgados de Paz Letrado de Ate en la Corte Superior de Justicia de Lima Este.

RR. N.os 4455, 4457, 4458 y 4459-2014-MP-FN (El Peruano, 28/10/2014)

Nombran, dan por concluidas designaciones y designan fiscales en diversos distritos judiciales.

Res. Adm. N.° 091-2014P-CE-PJ (El Peruano, 25/10/2014)

Cesan por límite de edad a Juez Especializado Penal Titular de la Corte Superior de Justicia de Amazonas.

Res. Adm. N.° 349-2014CE-PJ (El Peruano, 25/10/2014)

Convierten órganos jurisdiccionales penales liquidadores de las Cortes Superiores de Justicia de Arequipa, La Libertad, Piura y Tacna, en órganos jurisdiccionales del Nuevo Código Procesal Penal.

Res. Adm. N.° 1154-2014P-CSJLIMASUR/PJ (El Peruano, 30/10/2014)

Dan por concluida designación, designan magistrados y disponen funcionamiento de órganos jurisdiccionales en la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.

Res. Adm. N.° 358-2014CE-PJ (El Peruano, 30/10/2014)

Designan jueces titulares en los Juzgados Penales Nacionales.

Res. Adm. N.° 359-2014CE-PJ (El Peruano, 31/10/2014)

Establecen diversas normas para el funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado de San Antón de la Corte Superior de Justicia de Puno.

Res. Adm. N.° 362-2014CE-PJ (El Peruano, 31/10/2014)

Prorrogan el funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios en diversos Distritos Judiciales.

Res. Adm. N.° 310-2014P-CSJLI/PJ (El Peruano, 31/10/2014)

Establecen nueva conformación de la Cuarta Sala Civil de Lima y designan jueces supernumerarios en la Corte Superior de Justicia de Lima.

Res. Adm. N.° 1104-2014P-CSJLIMASUR/PJ (El Peruano, 03/11/2014, Pág. 536672)

Encargan a magistrado el despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.

Res. Adm. N.° 101-2014P-CE-PJ (El Peruano, 04/11/2014, Pág. 536742)

Prorrogan funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios en diversos distritos judiciales y la reubicación del 2° Juzgado de Paz Letrado del distrito de Chulucanas, Corte Superior de Justicia de Piura.

Res. Adm. N.° 357-2014CE-PJ (El Peruano, 05/11/2014, Pág. 536825)

Dejan sin efecto la creación de órganos jurisdiccionales dispuesto por Res. Adm. N° 324-2014-CEPJ, convierten y reubican órganos jurisdiccionales en diversos Distritos Judiciales, y establecen otras disposiciones.

Instituto Pacífico

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad legal y jurisprudencial Res. Adm. N.° 030-2014P-CSJVLNO/PJ (El Peruano, 08/11/2014, Pág. 537126)

Encargan el despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla - Lima Noroeste a la Presidenta de la Sala Penal de Apelaciones.

Res. Adm. N.° 031-2014P-CSJVLNO/PJ (El Peruano, 08/11/2014, Pág. 537126)

Conceden licencia a magistrado y encargan el despacho del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Ventanilla de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla Lima Noroeste.

Res. Adm. N.° 032-2014P-CSJVLNO/PJ (El Peruano, 08/11/2014, Pág. 537127)

Disponen remitir al Juzgado de Tránsito y Seguridad Vial Transitorio de Ventanilla, de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla - Lima Noroeste, los procesos ingresados desde el 30 de setiembre de 2014 y expedientes (denuncias nuevas) que fueron ingresados aleatoriamente a otros órganos jurisdiccionales.

Res. Adm. N.° 033-2014P-CSJVLNO/PJ (El Peruano, 08/11/2014, Pág. 537128)

Disponen el inicio de funcionamiento de Juzgado de Paz Let r a d o Tr a n s i t o r i o d e l D i s t r i t o d e M i Pe r ú , c o n c o m p e t e n c i a territorial hasta el Proyecto Especial Ciudad Pachacútec, Corte Superior de Justicia de Ventanilla - Lima Noroeste.

Res. Adm. N.° 034-2014P-CSJVLNO/PJ (El Peruano, 08/11/2014, Pág. 537129)

Disponen que magistrado integre colegiado de la Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla en adición a sus funciones en la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla - Lima Noroeste.

Res. Adm. N.° 809-2014PJ/CSJCÑ-P (El Peruano, 10/11/2014, Pág. 537312)

Dan por concluida designación de magistrados, conforman órganos jurisdiccionales y disponen otras medidas en la Corte Superior de Justicia de Cañete.

Res. Adm. N.° 810-2014P-CSJCÑ-P (El Peruano, 10/11/2014, Pág. 537314)

Designan expresamente integrante de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete.

Res. Adm. N.° 356-2014CE-PJ (El Peruano, 11/11/2014, Pág. 537337)

Prorrogan funcionamiento de órganos jurisdiccionales en las Cortes Superiores de Justicia de Lima Norte y Ventanilla - Lima Noroeste.

Res. Adm. N.° 401-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 12/11/2014, Pág. 537507)

Establecen que en los casos en que se produzcan discordia, impedimento, recusación, inhibición, abstención o cualquier otro motivo legal que genere la necesidad de completar la Sala con uno o más Jueces Superiores, el Presidente del respectivo Colegiado, procederá a hacer el llamado, comenzando por el Juez menos antiguo.

Res. Adm. N.° 402-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 12/11/2014, Pág. 537508)

Establecen disposiciones pertinentes para los casos en que se produzcan discordia, impedimento, recusación, inhibición, abstención o cualquier otro motivo legal que genere la necesidad de completar diversos órganos jurisdiccionales.

Res. Adm. N.° 403-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 12/11/2014, Pág. 537509)

Disponen medidas administrativas necesarias para el adecuado cumplimiento de la Res. Adm. N° 347-2014-CE-PJ.

Res. Adm. N.° 1230-2014P-CSJLIMASUR/PJ (El Peruano, 14/11/2014, Pág. 537645)

Designan y reasignan a magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.

Res. Adm. N.° 404-2014P-CSJLE/PJ (El Peruano, 14/11/2014, Pág. 537646)

Establecen procedimiento en casos de impedimento, recusación, inhibición o abstención que genere la necesidad de remitir expedientes a otros Órganos Jurisdiccionales, en la Corte Superior de Justicia de Lima Este.

Res. N.° 4475-2014-MPFN (El Peruano, 31/10/2014)

Dan por concluidas designaciones y designan fiscales en Despachos de la Primera y la Segunda Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada contra la Criminalidad Organizada.

Res. N.° 4456-2014-MPFN (El Peruano, 28/10/2014)

Nombran Fiscal Adjunta Provincial Provisional Transitoria, designándola en la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Norte.

MINISTERIO PÚBLICO

Volumen 5 | Noviembre 2014

Actualidad Penal

27

Actualidad

Penal

Actualidad legal y jurisprudencial

RR. N.os 093, 094 y 95-2014-MP-FN-JFS (El Peruano, 29/10/2014)

Aceptan renuncias de fiscales en los Distritos Judiciales de Lima, Arequipa y del Santa.

Fe de Erratas Res. N.° 4459-2014-MP-FN (El Peruano, 29/10/2014)

Nombran, dan por concluidas designaciones y designan fiscales en diversos distritos judiciales.

Res. N.° 4466-2014-MPFNI (El Peruano, 01/11/2014, Pág. 536585)

Ponen en funcionamiento la Oficina Descentralizada del Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de la Libertad Efectiva en el Distrito Fiscal de Lima Este.

RR. N.os 4558 y 4559-2014-MP-FN (El Peruano, 01/11/2014, Pág. 536586)

Designan y dan por concluida designaciones de fiscales en el Distrito Judicial de Lima.

RR. N.os 4560, 4561, 4562, 4563, 4564, 4565, 4566, 4567, 4568 y 45692014-MP-FN (El Peruano, 01/11/2014, Pág. 536586)

Dan por concluidas las designaciones y nombramientos, designan y nombran fiscales en fiscalías de diversos distritos judiciales.

Res. N.° 4592-2014-MPFN (El Peruano, 04/11/2014, Pág. 536756)

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto.

Res. N.° 4593-2014-MPFN (El Peruano, 04/11/2014, Pág. 536756)

Dan por concluido nombramiento y nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional Transitorio del Distrito Judicial de Lima.

Res. N.° 4594-2014-MPFN (El Peruano, 04/11/2014, Pág. 536756)

Dan por concluidos nombramientos y designan fiscal adjunto provincial titular en el despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas - Sede Andahuaylas.

Res. N.° 4595-2014-MPFN (El Peruano, 04/11/2014, Pág. 536757)

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte.

RR. N.os 4682, 4683, 4684, 4685, 4686, 4687, 4688, 4689, 4690, 4691, 4692, 4693, 4694, 4695, 4696, 4697, 4698, 4699, 4700, 4701, 4702, 4703, 4704, 4705, 4706, 4707, 4708 y 4709-2014-MP-FN (El Peruano, 11/11/2014, Pág. 537340)

Aceptan renuncias y declinación a nombramiento, dejan sin efecto nombramientos, dan por concluidas designación y nombramiento de fiscales en despachos de fiscalías de diversos distritos judiciales.

Res. N.° 4756-2014-MPFN (El Peruano, 13/11/2014, Pág. 537588)

Dan por concluidos nombramientos de fiscales y sus designaciones en despachos de fiscalías del Distrito Judicial de Huánuco.

Res. N.° 098-2014-MP-FNJFS (El Peruano, 15/11/2014, Pág. 537647)

Dan por concluida designación de Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Cajamarca.

Res. N.° 4757-2014-MPFN (El Peruano, 15/11/2014, Pág. 537647)

Designan fiscal titular en la Primera Fiscalía Superior Nacional Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio y como Coordinador de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio. CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Res. N.° 308-2014-CNM ( El Peruano, 09/11/2014, Pág. 537247)

28

Instituto Pacífico

Aprueban el “Reglamento para la elección del Consejero del Consejo Nacional de la Magistratura por los miembros de los Colegios de Abogados del país”.

Volumen 5 | Noviembre 2014