Acta Reunion 029, Martes 30 de Junio de 2009

ASAMBLEA NACIONAL ACTA NÚMERO VEINTINUEVE (029) DE LA ASAMBLEA NACIONAL SESIÓN ORDINARIA

DEL DÍA MARTES, TREINTA (30) DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2009 ASAMBLEÍSTA

PRESIDENTE:

REINALDO

PARED

PÉREZ

ASAMBLEÍSTAS SECRETARIOS: DIONIS ALFONSO SÁNCHEZ CARRASCO, RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA, JUANA MERCEDES VICENTE MORONTA Y ALFONSO CRISÓSTOMO VÁSQUEZ.

ÍNDICE GENERAL ASUNTO

1.

PÁGINA

COMPROBACIÓN

DEL

QUÓRUM

CONSTITUCIONAL

Y

PRESENTACIÓN DE EXCUSAS ............................................................. 3 Asistencia .................................................................................................. 3 Ausentes con excusa .................................................................................10 Ausentes sin excusa ..................................................................................10 Apertura de la Sesión ................................................................................12 Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................12 Receso de la Sesión Solemne ....................................................................13 Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................13 Reanudación de los trabajos de la Sesión Solemne ....................................14

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 2 DE 47

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................14 Notas del Himno Nacional ........................................................................14 Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................14 Video sobre la vida de Juan Bosch ............................................................14 Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................15 Discurso del Asambleísta Vicepresidente, Julio César Valentín Jiminián ..15 Discurso del Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez......................23 Discurso del Señor Vicepresidente Constitucional de la República, Rafael Alburquerque ............................................................................................31 Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................44 Interpretación del Coro Nacional ..............................................................45 Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez ..........................................45 Cierre de la Reunión .................................................................................45 Firmas .......................................................................................................46 Certificación de fidelidad ..........................................................................47

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 3 DE 47

1. COMPROBACIÓN DEL QUÓRUM CONSTITUCIONAL Y PRESENTACIÓN DE EXCUSAS.

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, el día martes treinta (30) del mes de junio del año dos mil nueve (2009), siendo las diez horas y diez minutos (10:10) de la mañana, se reunieron en el Salón de la Asamblea Nacional del Palacio del Congreso Nacional, sito en el Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, los senadores y diputados que integran la Asamblea Nacional, cuyo Bufete Directivo está compuesto de la siguiente manera: Reinaldo Pared Pérez, senador por el Distrito Nacional - PLD, Presidente del Senado y de la Asamblea Nacional; Julio César Valentín Jiminián, diputado por la provincia Santiago - PLD, Presidente de la Cámara de Diputados y Vicepresidente de la Asamblea Nacional; y, los Secretarios del Bufete Directivo de la Asamblea Nacional: Rubén Darío Cruz Ubiera, senador por la provincia Hato Mayor - PLD; Dionis Alfonso Sánchez Carrasco, senador por la provincia Pedernales - PLD, Secretarios del Bufete Directivo del Senado; Alfonso Crisóstomo Vásquez, diputado por la provincia Puerto Plata

- PLD y Víctor Manuel Terrero Encarnación,

diputado por la provincia Barahona - PLD (Ad-Hoc), Secretarios del Bufete Directivo de la Cámara de Diputados.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 4 DE 47

Los restantes miembros de la Asamblea Nacional, señores legisladores integrantes del Senado de la República: Cristina Altagracia Lizardo Mézquita, senadora por la provincia Santo Domingo - PLD, Vicepresidenta del Senado; Diego Aquino Acosta Rojas, provincia Bahoruco - PLD; Luis René Canaán Rojas, provincia Hermanas Mirabal - PLD; Germán Castro García, provincia La Altagracia - PRSC; Antonio de Jesús Cruz Torres, provincia Santiago Rodríguez - PLD, José de la Rosa Mateo, provincia San Juan - PLD; César Augusto Díaz Filpo, provincia Azua - PRD; Francisco Javier Tadeo Domínguez Brito, provincia Santiago - PLD; Tommy Alberto Galán Grullón, provincia San Cristóbal - PLD; Wilton Bienvenido Guerrero Dumé, provincia Peravia - PLD; Charles Noel Mariotty Tapia, provincia Monte Plata - PLD; Juan Olando Mercedes Sena, provincia Independencia PLD, Félix María Nova Paulino, provincia Monseñor Nouel - PLD; Francisco Radhamés Peña Peña, provincia Valverde - PLD; Prim Pujals Nolasco, provincia Samaná - PLD; Juan Roberto Rodríguez Hernández, provincia El Seybo - PRD; Amílcar Jesús Romero Portuondo, provincia Duarte - PLD; Adriano de Jesús Sánchez Roa, provincia Elías Piña - PRSC; Euclides Rafael Sánchez Tavárez, provincia La Vega - PLD; Amarilis Santana Cedano de Martínez, provincia La Romana - PLD; Mario Antonio Torres Ulloa, provincia Dajabón - PRD; Francis Emilio Vargas Francisco, provincia Puerto Plata - PLD; Félix María Vásquez Espinal provincia

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 5 DE 47

Sánchez Ramírez - PRSC; Jesús Antonio Vásquez Martínez, provincia María Trinidad Sánchez - PRD.

Los señores legisladores integrantes de la Cámara de Diputados: Lucía Medina Sánchez, diputada de la provincia San Juan - PLD, Vicepresidenta de la Cámara de Diputados; Rafael Leonidas Abreu Valdez, provincia San Cristóbal - PRD; José Acevedo Trinidad, provincia Samaná - PLD; Ángel Acosta Féliz, provincia Santiago - PRD; Pablo Adón Guzmán, provincia Santo Domingo - PRD; Rafaela Alburquerque de González, provincia San Pedro de Macorís - PRSC; Juan Alberto Aquino Montero, provincia Elías Piña - PLD; Orfelina Liceloth Arias Medrano, provincia Peravia - PLD; Nelson de Jesús Arroyo Perdomo, provincia San Pedro de Macorís - PRD, Alberto Elías Atallah Lajan, Distrito Nacional - PRD; Manuel Elpidio Báez Mejía, Distrito Nacional - PLD; Euclides Batista Brache, provincia La Vega - PRSC; Miguel Alejandro Bejarán Álvarez, provincia Montecristi PLD; Víctor Orlando Bisonó Haza, Distrito Nacional - PRSC; Julio Alberto Brito Peña, provincia Azua - PLD; Ramón Antonio Cabrera Cabrera, provincia Santo Domingo - PLD; Guido Cabrera Martínez, provincia La Altagracia - PRSC; Lidio Cadet Jiménez, provincia Santo Domingo - PLD; Rafael Porfirio Calderón Martínez, provincia Azua - PRD; Ramón Noé Camacho Santos, provincia Espaillat - PLD; Luis Ernesto Camilo García, provincia Duarte - PRD, Juan Julio Campos Ventura,

provincia La

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 6 DE 47

Altagracia - PLD; Pedro Antonio Caro Pérez, provincia Bahoruco - PLD; Rafael Librado Castillo Espinosa, Distrito Nacional - PRD; Félix Antonio Castillo Rodríguez, provincia Puerto Plata - PLD; Josefa Aquilina Castillo Rodríguez, provincia Santo Domingo - PRD; Pelegrín Horacio Castillo Semán, Distrito Nacional - PLD-FNP; Máximo Castro Silverio, provincia Santiago - PRSC; Sergio Antonio Cedeño de Jesús, provincia La Altagracia - PRSC; Domingo Inocencio Colón Rodríguez, provincia Valverde - PLD; Juan Andrés Comprés Brito, provincia Duarte - PLD; Agne Berenice Contreras Valenzuela, provincia Elías Piña - PRSC; Néstor Julio Cruz Pichardo, provincia Santo Domingo - PRD; Remberto Arturo Cruz Rodríguez, provincia Espaillat - PRSC; María Estela De la Cruz de De Jesús, provincia Monte Plata - PRD; Ysabel De la Cruz Javier, provincia Santo Domingo - PLD; Yuderka Yvelisse De la Rosa Guerrero, Distrito Nacional - PLD; Juan de Jesús De León Contreras, provincia Santiago PLD-UDC; Antonio De León Morel, provincia Santiago - PRD; Pedro Antonio Delgado Valdez, provincia La Vega - PLD; Modesto Díaz Coste, provincia Monseñor Nouel - PRD; Manuel Antonio Díaz Santos, provincia San Cristóbal - PLD; Ydenia Doñé Tiburcio, provincia San Cristóbal PLD; Julio Encarnación, provincia Santo Domingo - PRD; Juan Bautista Encarnación Tejeda, Distrito Nacional - PLD; José Antonio Fabián Bertré, provincia Monseñor Nouel - PLD; Roberto Ernesto Féliz Féliz, provincia Barahona - PRSC; Mario José Fernández Saviñón, provincia Duarte -

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 7 DE 47

PRSC; Pedro Dionicio Flores Grullón, provincia Espaillat - PLD; Radhamés Fortuna Sánchez, provincia Santo Domingo - PLD; Hugo Fernelis Fortuna Tejeda, provincia Santo Domingo - PLD; Milcíades Marino Franjul Pimentel, provincia Peravia - PLD; Jorge Frías, provincia Santo Domingo - PRD; Elvin Antonio Fulgencio, provincia Santo Domingo - PLD; Salomón García Ureña, provincia María Trinidad Sánchez - PRD; Ramón Rogelio Genao Durán, provincia La Vega - PRSC; César Enrique Gómez Segura, provincia San José de Ocoa - PRSC; Ruddy González, provincia Azua - PRD; Luis José González Sánchez, provincia Bahoruco PRSC; Leivin Esenobel Guerrero, provincia San Cristóbal -

PRD;

Altagracia Herrera Brito, provincia Monte Plata - PRD; Julio César Horton Espinal, Distrito Nacional - PLD; Tulio Jiménez Díaz, provincia San Cristóbal - PLD; Pedro Vicente Jiménez Mejía, provincia Santo Domingo PLD; Manuel de Jesús Jiménez Ortega, provincia Santo Domingo - PLD; Wagner Manuel José Mosquea, provincia María Trinidad Sánchez - PRD; Ana Quisqueya Lantigua De la Cruz, provincia Azua - PLD; Víctor Luis de Jesús Lasosé Figueroa, provincia Espaillat - PRD; Juan Maldonado Castro, provincia El Seybo - PRD; Rubén Darío Maldonado Díaz, provincia Santo Domingo - PLD; Noé Marmolejos Mercedes, provincia Duarte PRD; Alfredo Martínez, provincia Santo Domingo - PLD; Jesús Martínez Alberti, provincia Santo Domingo - PLD; Carlos José Ramón Martínez Arango, provincia Puerto Plata - PRD; Demóstenes William Martínez

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 8 DE 47

Hernández, provincia Santiago - PLD; Abrahán De la Cruz Martínez Pujols, provincia San José de Ocoa - PLD; María Altagracia Matos Ramírez, provincia Pedernales - PLD; Kenia Milagros Mejía Mercedes, provincia El Seybo - PLD; Rudy María Méndez, provincia Barahona PLD; Fausto Marino Mendoza Rodríguez, provincia San Cristóbal - PRD; Alfonso Gamalier Montás Domínguez, provincia San Cristóbal - PLD; Ramón Alejandro Montás Rondón, Distrito Nacional - PLD;

Ilana

Neumann Hernández, provincia Puerto Plata - PRD; Hugo Rafael Núñez Almonte, provincia La Vega - PRD; Ramón Dilepcio Núñez Pérez, provincia Santiago - PLD; Lupe Núñez Rosario, provincia Duarte - PLD; Luis Ramón Peña, provincia San Pedro de Macorís - PRD; Carlos Manuel Peña Batista, Distrito Nacional - PLD; Celestino Peña García, provincia Santiago Rodríguez - PRD; Plutarco Pérez, provincia La Romana - PLD; Juan Antonio Pérez, provincia Santo Domingo - PLD; Mirtha Elena Pérez, provincia Santo Domingo - PLD; Fidelia Altagracia Pérez Rodríguez, provincia Santiago- PRD; Ramón Antonio Pimentel Gómez, provincia Montecristi - PRD; Mauro Piña Bello, provincia San Juan - PLD; René Polanco Vidal, provincia Santo Domingo- PLD; Ángela Pozo, provincia Valverde - PLD; Juan Carlos Quiñones Minaya, provincia Puerto PlataPRD; José Casimiro Ramos Calderón - provincia Monseñor Nouel - PLD; Teodoro Ursino Reyes, provincia La Romana - PLD; Juan Benito Reyes Brito, provincia San Cristóbal - PRD; Gregorio Reyes Castillo, provincia

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 9 DE 47

Dajabón - PLD; Karen Lisbeth Ricardo Corniel, provincia Santo Domingo PLD; Afif Nazario Rizek Camilo, provincia Hermanas Mirabal - PLD; Magda Alina Altagracia Rodríguez Azcona, provincia Santiago - PLD; José Ulises Rodríguez Guzmán, provincia Santiago - PRD; Julio Rafael Romero Villar, provincia Santo Domingo - PRD; Francisco Rosario Martínez, provincia La Romana - PRSC; Aníbal Rosario Ramírez, provincia Santo Domingo - PRD; Juan José Rosario Rosario, provincia Duarte - PLD; Manuel Alberto Sánchez Carrasco, provincia Pedernales - PRD; Ramón Ricardo Sánchez De la Rosa, provincia La Altagracia - PRD; Gustavo Antonio Sánchez García, Distrito Nacional - PLD; Bernardo Sánchez Rosario, provincia Espaillat - PRD; Rafael Antonio Santana Albuez, provincia Monte Plata - PLD; Pablo Inocencio Santana Díaz, provincia Independencia - PLD; José Francisco A. A. Santana Suriel, provincia Santo Domingo - PRD; Nancy Altagracia Santos Peralta, provincia Santiago Rodríguez - PLD; Elso Milcíades Segura Martínez, provincia Santo Domingo - PLD; Juan Gilberto Serulle Ramia, provincia Santiago - PLD; José María Sosa Vázquez, provincia San Pedro de Macorís - PLD; Gladis Mercedes Soto Iturrino, provincia Sánchez Ramírez - PLD; Víctor Valdemar Suárez Díaz, provincia Santiago - PLD; Juan Suazo Marte, provincia Monte Plata- PLD; Minerva Josefina Tavárez Mirabal, Distrito Nacional - PLD; Lethi Vásquez Castillo, provincia Santo Domingo- PLD; Miguel Ángel de Jesús Vásquez Escoto, provincia Hermanas Mirabal -

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 10 DE 47

PRD; Radhamés Vásquez Reyes, provincia San Cristóbal - PLD; Juana Mercedes Vicente Moronta, provincia San Pedro de Macorís - PLD; Demetrio Antonio Vicente Ureña, provincia Samaná - PRD; Santiago Vilorio Lizardo, provincia Hato Mayor - PLD.

AUSENTES CON EXCUSA: Ana Isabel Bonilla Hernández, provincia María Trinidad Sánchez - PLD; Radhamés Castro, provincia Santo Domingo - PRSC-PPC; Domingo Antonio

Páez Rodríguez, provincia

Santo Domingo - PLD; Rafael Francisco Vásquez Paulino, provincia Distrito Nacional - PRD.

AUSENTES SIN EXCUSA: Pedro Alejandro Aguirre Hernández, provincia Puerto Plata - PRD; Pedro Alegría Soto, provincia San José de Ocoa - PRD; Andrés Bautista García, provincia Espaillat - PRD; Gladys Sofía Azcona de la Cruz, provincia Santo Domingo - PLD; Geraldo Miguel Bogaert Marra, provincia Santo Domingo - PLD; Ramón Antonio Bueno Patiño, Distrito Nacional - PRD; José Leonel Cabrera Abud, Distrito Nacional - PRD; Eugenio Cedeño Areché, provincia La Romana - PRD; Marino Antonio Collante Gómez, provincia Santiago - PRSC; Antonio Bernabel Colón Cruz, provincia Santiago - PRD; Nemencia Amancia De la Cruz Abad, provincia Santo Domingo - PRD; Lucila Leonarda De León Martínez, provincia Santo Domingo - PRD; Nidio Encarnación Santiago,

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 11 DE 47

provincia San Juan -PRD; Pedro Augusto Evangelista Monegro, provincia Hato Mayor - PRD; Radhamés Antonio Fermín Cruz, provincia Santiago PRSC; Guillermo Galván, provincia La Vega - PLD; Ángel José Gomera Peralta, provincia Santo Domingo - PLD; José Altagracia González Sánchez, provincia Santo Domingo - PRD; Andrés Henríquez Antigua, provincia Santo Domingo - PRD; David Herrera Díaz, provincia San Juan - PRD; Aquiles Leonel Ledesma Alcántara, provincia Barahona - PRD; Elba Lugo A. de Alcántara, provincia San Juan - PLD; Abel Atahualpa Martínez Durán, provincia Santiago - PLD; Rafael Molina Lluberes, provincia Sánchez Ramírez - PRSC; Raúl Mondesí Avelino, provincia San Cristóbal - PLD; Gilda Mercedes Moronta Guzmán, provincia La Vega PLD; Cristian Paredes Aponte, provincia Sánchez

Ramírez - PRD;

Franklin Isaías Peña Villalona, provincia San Pedro de Macorís - PLD; Rubén Darío Peñaló Torres, provincia Valverde - PRD; Santo Ynilcio Ramírez Bethancourt, provincia Peravia - PRD; Guillermo Radhamés Ramos García, provincia La Vega - PRD; Aridio Antonio Reyes, provincia La Vega - PLD; Digna Reynoso, Distrito Nacional - PRD; Santiago de Jesús Rodríguez Peña, provincia Santiago - PLD; María Margarita Sánchez de Almonte, provincia La Altagracia - PRSC; María Cleofia Sánchez Lora, Distrito Nacional - PLD; Luis Rafael Sánchez Rosario, provincia Santo Domingo - PRD; Henry Osvaldo Sarraff Urbáez, provincia Independencia - PRD; Elías Rafael Serulle Tavárez, Distrito Nacional - PLD; José Ricardo

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 12 DE 47

Taveras Blanco, provincia Santiago - PLD-FNP; Carmen Mirelys Uceta Vélez provincia Dajabón - PRSC; Sergio Pascual Vargas Parra, provincia San Cristóbal - PLD; Noé Sterling Vásquez, provincia Barahona - PRSC; Heinz Siegfried Vielut Cabrera, provincia Montecristi - PLD; Alejandro Leonel William Cordero, provincia San Pedro de Macorís - PLD.

Con la presencia en este momento de 27 senadores y 134 diputados, 196 asambleístas en total, el Presidente de la Asamblea, Senador Reinaldo Pared Pérez, siendo las diez horas y diez minutos (10:10) de la mañana, declaró abierta la Sesión Solemne de la Reunión Conjunta de ambas Cámaras Congresionales, en honor al profesor Juan Bosch, con motivo del primer Centenario de su nacimiento.

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Muy buenos días, Señor Vicepresidente de la Reunión Conjunta y Presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Valentín Jiminián; Dr. Jorge Subero Isa, Presidente de la Suprema Corte de Justicia; honorables secretarios que integran el Bufete Directivo, señores congresistas, funcionarios, invitados especiales, familiares del profesor Juan Bosch, representantes del Cuerpo Diplomático. En atención a lo que disponen los artículos 29 y 35, de la Constitución de la República, y el Artículo 93 del Reglamento Interno de la Asamblea

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 13 DE 47

Nacional y la Reunión Conjunta, damos formalmente inicio a esta Sesión de las Cámaras Conjuntas, a los fines de honrar al profesor Juan Bosch, con motivo del primer Centenario de su nacimiento. Vamos a declarar un breve receso para esperar la entrada del Vicepresidente Constitucional de la República, Dr. Rafael Alburquerque, quien ostentará la representación del Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Fernández, ya que por motivos conocidos por todos, tuvo que ausentarse en el día de ayer del país; declaramos un receso momentáneamente. Les voy a rogar que se mantengan en sus puestos, porque ya el Vicepresidente está en el recinto congresional”.

(EN ESTOS MOMENTOS LOS INTEGRANTES DE LA ASAMBLEA HACEN UN RECESO PARA ESPERAR AL VICEPRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DE

LA

REPÚBLICA,

DR.

RAFAEL

ALBURQUERQUE)

Receso de la Sesión Solemne de la Reunión Conjunta: diez horas y catorce minutos de la mañana (10:14 A. M.)

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Con la llegada del Señor Vicepresidente Constitucional de la República, Dr. Rafael Alburquerque, quien ostenta la representación del Señor Presidente,

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 14 DE 47

reanudamos formalmente esta Sesión Solemne a los motivos antes indicados”

Reanudación de los trabajos de la Sesión Solemne de la Reunión Conjunta: diez horas y diecisiete minutos de la mañana (10:17 A. M.)

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Vamos a ponernos de pies, para escuchar las notas del himno nacional”.

(SIENDO LAS DIEZ HORAS Y DIECINUEVE MINUTOS DE LA MAÑANA, (10:19 A. M.) TODOS DE PIES, ESCUCHAN LAS NOTAS DEL HIMNO NACIONAL, INTERPRETADAS POR EL CORO NACIONAL)

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Vamos entonces a disfrutar en lo inmediato de un corto video sobre la vida del profesor Juan Bosch y su obra”.

(SIENDO LAS DIEZ HORAS Y VEINTE MINUTOS DE LA MAÑANA, (10:20 A. M.) LOS INTEGRANTES DEL SALÓN DE ASAMBLEA NACIONAL, DISFRUTA DE UN VIDEO SOBRE LA VIDA DEL

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 15 DE 47

PROFESOR JUAN BOSCH, A QUIEN ESTÁ DECIDADA LA PRESENTE SESIÓN SOLEMNE).

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Muchas gracias”.

Asambleísta Vicepresidente, Julio César Valentín Jiminián: (EL ASAMBLEÍSTA VICEPRESIDENTE, JULIO CÉSAR VALENTÍN JIMINIÁN, VICEPRESIDENTE DE LA REUNIÓN CONJUNTA DE LAS CÁMARAS CONGRESIONALES, PRONUNCIÓ SU DISCURSO, CON MOTIVO DE LA SESIÓN SOLEMNE EN HONOR AL PROFESOR JUAN BOSCH, AL CUMPLIRSE EL PRIMER CENTENARIO DE SU NACIMIENTO, EL CUAL VERSA COMO SIGUE:)

“Excelentísimo Señor Vicepresidente Constitucional de la República Dominicana, Dr. Rafael Alburquerque De Castro.

Honorable Señor Presidente del Senado de la República, Dr. Reinaldo Pared Pérez.

Honorable Señor Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Jorge Subero Isa.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 16 DE 47

Honorables integrantes de

los bufetes directivos, del Senado y de la

Cámara de Diputados.

Su Excelencia Reverendísima, Josef Wesolowski, Nuncio Apostólico de Su Santidad Benedicto XVI y Decano del Cuerpo Diplomático y con él a los distintos representantes del Cuerpo Diplomático y Consular en el país.

Honorable ex Presidente de Costa Rica, Rodrigo Carazo.

Honorables voceros de las distintas bancadas.

Señoras Vicepresidentas.

Honorables Legisladores.

Señores invitados internacionales.

Representantes de la Junta Central Electoral, de la Cámara de Cuentas.

Honorables Secretarios de Estado y Funcionarios.

Autoridades Civiles y Militares.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 17 DE 47

Queridos hijos, descendientes, familiares, del Gran Maestro, a quien hoy le rendimos tributo.

Invitados Especiales.

Señores miembros de la Prensa.

Señoras y Señores:

Antes de iniciar las palabras de introducción en este memorable acto, en nuestra condición de representante de la soberanía nacional, de la soberanía popular y como demócratas, debemos expresar nuestra condena al acontecimiento que dolorosamente ha sido perpetrado en la hermana República de Honduras, debemos sumar nuestras voces al innumerable coro de aquellos demócratas de América y del mundo, que condenan vehementemente la interrupción del orden constitucional en Honduras, o donde acontezca.

La era del horror, del desatino, del golpe de Estado, es cosa del pasado y América Central y toda América Latina, que ha vivido el más largo período de paz y estabilidad democrática, jamás debe permitir, ni pasar por alto,

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 18 DE 47

porque no existen explicaciones, ni razones morales, para un golpe de Estado a estas alturas.

Nuestra condena enérgica al golpe de Estado en nuestra hermana República de Honduras.

Me dispensan, que si Bosch estuviese hoy aquí físicamente, estuviese condenando, como siempre lo hizo, ese hecho que se ha perpetrado; es esa una de las formas en que debemos recordar, reconocer y rendir homenaje a ese luchador de la justicia y la libertad, que fue nuestro Maestro Insigne, Prof. Juan Bosch.

Hace hoy 30, de junio, un siglo que arribó a la vida, uno de los dominicanos más sobresalientes en toda la historia; un personaje, que por sus excepcionales dotes de intelectual, humanista, escritor de reputación universal, patriota ejemplarmente puro, pensador agudo, y hombre de acción en pro de la justicia, de la dignidad, las libertades, y sobre todo, por su condición de Presidente y político impecablemente honesto, su figura descansa en los más altos y sagrados lugares del reconocimiento de la Nación Dominicana.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 19 DE 47

Hace cien años del natalicio de un personaje, que mientras más transcurre el tiempo, más se agiganta su figura histórica; por ello, con gran entusiasmo y con enorme gratitud, acudimos a esta Magna Sala, sede de la más alta expresión de la soberanía popular, para en nombre del Congreso Nacional, rendirle merecidísimo tributo a ese Insigne Maestro, gloria de la ética y de la actividad pública, el Maestro inolvidable, Prof. Juan Bosch. Qué fortuna hemos tenido los que hemos abrevado de la sabia e inspiradora fuente de sus enseñanzas.

Pocas naciones en la historia republicana de nuestros pueblos, pueden exhibir en sus galerías de próceres, a personajes tan singularmente plenos y versátiles, como lo fue el ilustre maestro de las letras y gloria nacional de la política, como con justeza fue declarado por el Congreso Nacional en vida, el maestro, el Prof. Juan Bosch.

Es así, porque pocos seres de la humanidad, han logrado sitial destacado en tan diversos ámbitos del quehacer humano, como aconteció con Juan Bosch, pero más aun, porque han sido pocos los que como él, colocaron en el centro y esencia de sus obras y sus acciones al ser humano, a los humildes y su dignidad, como centro incontrovertible de todos sus éxitos. Desde los primeros hasta sus últimos pasos en el quehacer literario, ató vocales y consonantes, para mediante letras, cuartillas y libros, con la

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 20 DE 47

sensibilidad y estética de su singular pluma, expresar su identificación siempre con el ser humano, con los humildes, los olvidados.

Fue Juan Bosch como escritor, agudo e indudablemente fecundo, convirtiéndose en el dominicano más traducido y leído hasta su época a escala planetaria. Incursionó con éxito en los distintos y más diversos géneros literarios; en el cuento, considerado como una de las más encumbradas figuras de este difícil género en toda Iberoamérica; en la novela por igual, laureado y leído; como historiador, como pensador social, nadie, absolutamente nadie, controvierte el valor de sus contribuciones; en sus ensayos políticos, económicos y de otra índole, son de inmejorable calidad y sirven de referencia para la comprensión y estudio de nuestra realidad nacional y del mundo; pero Don Juan fue, inconfundiblemente y sobre todas las cosas, un auténtico patriota, un verdadero revolucionario. Un auténtico patriota y un auténtico revolucionario, porque consagró su vida a la lucha a favor de la libertad, la democracia, la justicia social, a favor de la construcción de una sociedad más justa, digna y sujeta a cánones democráticos.

Fue en efecto, un incansable abanderado de las más justas causas de la humanidad; pero aún con sus éxitos, sus reconocimientos, su reputación y los honores que recibió, pasó por la vida como suelen hacerlo los grandes,

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 21 DE 47

dotado de una enorme humildad. Los grandes más gigantes, cuando reciben el reconocimiento del mundo y entregan sus vidas con humildad, con tesón y desvelo como éste lo hizo. Nunca obró ni escribió pensando en laureles u oropel, nunca fue sumiso, ni cómplice de la abyección ni del horror; por ello prefirió resignar, de asumir importantes designaciones y privilegios en el Estado, de parte de un gobernante tirano; condenaba esa estirpe de gobernantes, se identificaba con otros valores, con los valores de figuras como Juan Pablo Duarte, Luperón, Espaillat, Martí, Hostos y otros dignos dominicanos y antillanos; por ello fue siempre un abanderado de las luchas de los pueblos del mundo contra el colonialismo, las agresiones, las dictaduras y las injusticias; por ello no desmayó nunca, ni siquiera en los momentos de sus exilios amargos, ni en los más dolorosos momentos en que fue víctima de la incomprensión, de los insultos, de la intriga, de la angustia, ni siquiera en el deshonor del golpe de Estado, ni siquiera en los últimos momentos de sus palpitaciones, ni aun en la proximidad del llamado irremediable de la muerte, cesó en su profundo amor y fe en su Patria y el porvenir de las naciones. En ningún momento de su fructífera, pero angustiosa vida, paró de denunciar la injusticia, el horror, la indignidad, el deshonor y la corrupción. Abogó incesantemente por la paz y el derecho de nuestros pueblos a vivir en sociedades libres de paras, de males sociales y sobre todo impugnó radical y vehementemente la peor de las barbaries, la ignorancia; pero vos, a ese ser inmortal por su elevadísimo

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 22 DE 47

ejemplo, ha de recordársele como lo que fue, un gran edificador. Sí, el edificador que con humildad, con tesón, sin desvelo, intentó orientar a su pueblo hacia su verdadera liberación.

Educó y edificó desde el folleto, desde el artículo, desde el periódico, desde la radio, desde la televisión, desde la tribuna, desde el escenario internacional, desde las conferencias, desde el partido; en todos los escenarios, luchó y edificó; pero edificó, al ser el arquitecto de las dos fuerzas políticas que por más prolongados períodos de tiempo de la historia republicana, han logrado gobernar en el marco de las libertades y de la democracia.

Su decálogo de postulados éticos, sobre lo que ha de ser un servidor público, es quizás, a mi juicio, y sin quizás, la herencia más vigorosa, enaltecedora, que nos ha legado Juan Bosch, porque su vida y su paso por la actividad pública, no sólo la consagró al bien, al honor, sino que Don Juan pasó por la vida y se retiró de ella con las manos limpias y su frente en alto.

En efecto, esa fue la vida política y pública de Don Juan, una vida intachable, consagrada al servicio a los demás.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 23 DE 47

¡Qué grande fue tu ejemplo, Maestro inolvidable!, imperecedera es tu obra y lucharemos por honrar tu memoria, infundiremos tus ilustradoras esperanzas, para que en las presentes y futuras generaciones viva imborrablemente tu ejemplo de ser humano pleno, de ser humano excepcional, inigualablemente versátil, fecundo, creativo y extremadamente honesto. Tus ejemplos y desvelos han de ser la guía de nuestras acciones.

¡Gratitud y gloria eterna al Maestro visionario, al líder, al ejemplo de dignidad y decencia política, ejemplo de virtud ciudadana y ejemplo irreducible de patriotismo! Loor eterno, al Maestro, al profesor Juan Bosch. Muchas gracias”.

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: (EL ASAMBLEÍSTA PRESIDENTE, REINALDO PARED PÉREZ, PRESIDENTE DE LA REUNIÓN CONJUNTA DE LAS CÁMARAS CONGRESIONALES, PRONUNCIÓ SU DISCURSO CON MOTIVO DE LA SESIÓN SOLEMNE

EN

HONOR

AL PROFESOR

JUAN

BOSCH,

AL

CUMPLIRSE EL PRIMER CENTENARIO DE SU NACIMIENTO, EL CUAL VERSA COMO SIGUE:)

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 24 DE 47

“Excelentísimo Señor Vicepresidente Constitucional de la República Dominicana, Dr. Rafael Alburquerque De Castro, Presidente en Funciones.

Honorable Señor Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Jorge Subero Isa.

Honorable Señor Presidente de la Cámara de Diputados y Vicepresidente de la Reunión Conjunta de las Cámaras, Lic. Julio César Valentín.

Patricio Bosch, Carolina Bosch, hijos del Profesor Bosch, Doña Ana Bosch, hermana de Don Juan y en ellos, a los demás familiares y allegados.

Su Excelencia Reverendísima, Josef Wesolowski, Nuncio Apostólico de Su Santidad Benedicto XVI y Decano del Cuerpo Diplomático.

Señores Miembros del Cuerpo Diplomático, Consular y de los Organismos Internacionales acreditados en el país.

Honorables Señores Secretarios y Secretaria de la Reunión Conjunta de las Cámaras.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 25 DE 47

Honorables Congresistas.

Honorable Señor Presidente de la Junta Central Electoral, Lic. Julio César Castaños Guzmán y demás miembros.

Honorable Señora Presidenta de la Cámara de Cuentas, Dra. Licelot Marte de Barrios, y demás miembros.

Señores Secretarios de Estado.

Autoridades Civiles y Militares.

Invitados Especiales.

Señoras y Señores.

Pueblo Dominicano:

Hoy es un día de una gran significación histórica. Hoy es un día de una trascendencia y relevancia inigualables. Hoy es un día no sólo de fiesta para la República Dominicana, sino, para la América morena y latina. Hoy es un

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 26 DE 47

día de gran regocijo para las letras y la política. Hoy es un día de la Patria. Hoy también es día del Maestro. En fin, un día como hoy, hace justamente 100 años, nació JUAN BOSCH.

Debido a ello es que, acogiéndose a lo que dispone el Artículo 93 de su Reglamento, según el cual “Las cámaras podrán también reunirse conjuntamente para la celebración de actos conmemorativos”..., existen motivos y razones más que suficientes para que en este momento y en este día, con la asistencia de legisladores y legisladoras de todos los partidos políticos con representación congresional y la presencia de nuestros distinguidos y honorables invitados, estemos celebrando esta Sesión Solemne, para honrar a uno de los dominicanos más preclaros e ilustres, como lo fué, es y será siempre JUAN BOSCH.

Es por ello que, al celebrar esta sesión solemne en su honor, observamos y damos cumplimiento a una expresión salida de sus labios: “Nadie se muere de verdad, si queda en el mundo quien respete su memoria”.

Por muchos es sabido que, derrocada la dictadura trujillista en el año 1961, el Prof. Juan Bosch se constituyó en el primer Presidente Constitucional,

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 27 DE 47

electo democráticamente, lo que ocurrió el 20 de diciembre del año 1962. Ese gobierno encabezado por él, que lamentablemente sólo duró siete meses, por razones que no vienen al caso analizar, es considerado, en lo que tiene de existencia la República, como un paradigma.

Durante ese mandato fue aprobada y puesta en vigencia una de las constituciones más avanzada y progresista que ha tenido el país, de las 38 que han existido desde la fundación de la República, toda vez que ella contenía aspectos que implicaban un respeto absoluto por la libertad de las personas y ni hablar de las previsiones que en el aspecto social, político y económico, ella contemplaba.

Para muestra de lo que aquí señalamos, detengámonos por un momento en el contenido del primer artículo de dicha Carta Magna, la que establecía como finalidades básicas de los Poderes Públicos, las siguientes: “a) Proteger la dignidad humana y promover y garantizar su respeto; b) Propender a la eliminación de los obstáculos de orden económico y social que limiten la igualdad y la libertad de los dominicanos y se opongan al desarrollo de la personalidad humana y a la efectiva participación de todos en la organización política, económica y social del

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 28 DE 47

país; y c) El desarrollo armónico de la sociedad dentro de los principios normativos de la ética social”.

Por ello fue que, valiente y heroicamente, este pueblo dominicano que tanto motivó e inspiró a Juan Bosch durante toda su vida, reclamó a sangre y fuego en aquel 65 memorable, la vuelta a la Constitución del año 1963.

La referencia a la Constitución de 1963, claro que es a propósito, pues actualmente el Congreso Nacional se encuentra conociendo de un Proyecto de Reforma Constitucional, remitido por uno de sus discípulos más aventajado, el Dr. Leonel Fernández, que va en la dirección de retomar una gran parte de los principios y criterios en que descansaba esa Constitución.

La mejor demostración de lo afirmado en el párrafo precedente, lo constituye el hecho de que, después de proclamar al Estado dominicano como “Social y Democrático de Derecho”, el proyecto de referencia proclama en su Artículo Séptimo, que “El Estado asume como función esencial la protección efectiva de los derechos de la persona, el respeto de su dignidad, y la obtención de los medios que le permitan perfeccionarse igualitaria, equitativa y progresivamente, dentro de un orden de libertad

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 29 DE 47

individual y de justicia social compatible con el orden público, el bienestar general y los derechos de todos”. Al transcribir esa parte de ambos textos, nos preguntamos, ¿Hay o no hay coincidencias entre esos dos documentos?

En dicho proyecto hay otros aspectos sumamente positivos e importantes para el avance institucional de la Nación, pero de ello daremos cuenta, cuando, con Dios mediante, la Asamblea Nacional Revisora, vote de manera definitiva la nueva Constitución y proceda a su proclamación.

Hay sectores de opinión que han proclamado que el texto que se conoce en la actualidad, es retrógrado y atrasado. Otros pretenden subestimar el mismo. Los que así opinan lo hacen por ignorancia y desconocimiento o impulsados por una absoluta y marcada mala fé, en no querer reconocer la trascendencia histórica del indicado proyecto.

Hoy, repito, es 30 de junio del año 2009. Cien años se cumplen del nacimiento de uno de los grandes de la Patria. Hoy es el día de la dignidad y el decoro. Ese debe ser el tratamiento que le prodiguemos al 30 de junio de cada año. Porque Juan Bosch tuvo siempre un alto concepto del significado de la palabra dignidad, a tal punto, que en más de una ocasión

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 30 DE 47

llegó a proclamar que -la persona que no tuviera dignidad, no merecía estar viva-.

En lo personal y excúsenme que hable en primera persona, recibí de mis padres una educación hogareña y familiar lo bastante acabada e íntegra; pero, mi formación como ser humano y como persona hubiera quedado incompleta, si no fuera por la recepción de las ideas y posiciones de este hombre excepcional, equiparable al Padre de la Patria.

MAESTRO, en tu lugar que ahora ocupas en el Salón de los Inmortales te puedo asegurar lo siguiente: Habrán personas que fueron discípulos tuyos, que se han apartado de tus sabias y nobles enseñanzas, pero te aseguro que existen muchos más, sí, asimismo, muchos más, que en el ejercicio de las funciones públicas que hoy desempeñamos, llevamos al pie de la letra los principios y valores que nos inculcaste y que son tan necesarios e indispensables para hacer avanzar más el país por el camino que nos enseñaste.

Al finalizar estas palabras, en este memorable e histórico día, recurro a otro grande de nuestra América, Martí, sí, José Martí, El Apóstol, el de Cuba y

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 31 DE 47

de todos los latinoamericanos y al compartir con ustedes lo dicho por él, coincidirán conmigo en que es perfectamente aplicable a la trayectoria y a la vida del Prof. Juan Bosch. Dijo Martí: “Se es hombre para serlo. Hombre es algo más que ser torpemente vivo; es entender una misión, ennoblecerla y cumplirla”.

¡VIVA POR SIEMPRE JUAN BOSCH! ¡TU EJEMPLO NUNCA SE EXTINGUIRÁ! ¡LA DIGNIDAD COMO ÉL, NUNCA MUEREN!

Muchas Gracias. Concluida nuestra intervención, tiene la palabra el Señor Vicepresidente Constitucional de la República, Dr. Rafael Alburquerque, en representación del Señor Presidente de la República”.

Señor

Vicepresidente

Alburquerque:

(EL

Constitucional DOCTOR

de

la

RAFAEL

República,

Rafael

ALBURQUERQUE,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, EN REPRESENTACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, DOCTOR LEONEL FERNÁNDEZ, EXTERNÓ SU DISCURSO, CON MOTIVO DE LA SESIÓN SOLEMNE EN HONOR AL PROFESOR JUAN BOSCH, AL CUMPLIRSE EL

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 32 DE 47

PRIMER CENTENARIO DE SU NACIMIENTO, EL CUAL VERSA COMO SIGUE:)

“Honorable Presidente del Senado, Dr. Reinaldo Pared Pérez.

Honorable Presidente de la Cámara de Diputados, Lic. Julio César Valentín.

Honorable Magistrado, Juez Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Jorge Subero Isa.

Su Excelencia Reverendísima, Josef Wesolowski, Nuncio Apostólico de Su Santidad y Decano del Cuerpo Diplomático.

Representantes del Cuerpo Diplomático, Consular y de Organismos Internacionales acreditados ante el país.

Honorables Secretarios de Estado.

Honorable Señor Presidente de la Junta Central Electoral, Lic. Julio César Castaños Guzmán.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 33 DE 47

Miembros del Bufete Directivo de esta Reunión Conjunta de las Cámaras del Congreso Nacional.

Invitados Especiales.

Distinguidos familiares, hijos y hermana del Prof. Juan Bosch.

Honorables legisladores y legisladoras.

Amigos y amigas.

Dominicanos y dominicanas:

Acudimos ante esta Reunión Conjunta al conmemorarse el día de hoy el centenario del nacimiento del profesor Juan Bosch, para rendir homenaje al líder político extraordinario, al maestro ilustre, al escritor insigne, al hombre, que un 27 de febrero de 1963, se juramentó ante los legisladores de su pueblo en el frente de este edificio para decirle al mundo que después de treinta y un año de tiranía, llegaba a la Presidencia de la República para forjar la democracia y construir el porvenir, para que los hombres y mujeres de la América Latina levantaran la cabeza con asombro y vieran cómo los

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 34 DE 47

mismos que antes padecieron la dictadura, edificaban un hogar para la dignidad, la libertad, la abundancia y la cultura.

En tan sólo siete meses de gobierno, Juan Bosch forjó la democracia, una democracia sustentada en las libertades públicas, en la justicia social, en el decoro, la moral y la dignidad.

Juan Bosch terminó su discurso de juramentación, lo hemos oído, con la siguiente oración: “Mientras nosotros gobernemos, en la República Dominicana no perecerá la libertad”. Y sucedió exactamente como lo dijo. Fueron siete meses de las más amplias libertades. Por primera vez en treinta y un años, los dominicanos podían transitar libremente dentro de su país y obtener un pasaporte para viajar al exterior; expresar sin tapujos sus criterios, y hacerlo en una plaza pública, en un medio impreso, en la radio o en la televisión; estar absolutamente seguros de la privacidad de sus vidas y de sus conversaciones telefónicas; organizarse en asociaciones sin fines de lucro y constituir sindicatos de trabajadores, profesar sin limitación alguna sus creencias religiosas y no ser discriminados por razones de etnia o ascendencia social; establecer partidos políticos y estos dedicarse a sus actividades sin cortapisa alguna.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 35 DE 47

Ese régimen de libertad fue consagrado formalmente en la Constitución del 63, la cual, como el propio Bosch escribió en una ocasión, “garantizaba la libertad de denuncia, de palabra, de reunión, de movimiento…., era, decía el maestro, la Constitución de la democracia, y la democracia no reconoce privilegios de cuna, ni económicos”.

Esa libertad, que por primera vez conocíamos en treinta y un años, había que ejercerla como el mismo Maestro explicaba en su discurso de juramentación, con tesón y humildad, con respeto hacia la opinión de los adversarios, con tolerancia para el criterio de los demás, con la modestia para saber que nadie es dueño absoluto de la verdad.

Paradojas de la vida. Esa libertad, que el Maestro predicó, impulsó y practicó, disgustó a una minoría acostumbrada a tomar decisiones en conciliábulos, sin escuchar la opinión de los sectores mayoritarios de la población. Al parecer,

resultaba irritante que el pueblo gozara de un

régimen de libertad que le permitiera pensar, exponer, disentir y protestar.

La libertad molestó a los sectores dominantes, que exigieron perseguir a los grupos de izquierda, a sus miembros no se les debía emplear en el gobierno, sus organizaciones debían proscribirse, no se les debía permitir expresarse

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 36 DE 47

públicamente, sus más connotados dirigentes debían ser deportados y aquellos que no acataran tales decisiones, debían ser encarcelados.

Juan Bosch, ese Juan Bosch que hoy honramos, se negó tozudamente a cumplir tales exigencias. Rehusó cancelar a los intelectuales de izquierda que había nombrado. Rechazó declarar fuera de ley a las organizaciones marxistas y permitió su propaganda. No deportó, no persiguió y no encarceló a ningún revolucionario, aunque hubiera declarado abiertamente su fe y profesión por las ideas comunistas.

Ante su conducta vertical, lo acusaron de comunista, lo calumniaron, lo vilipendiaron, le hicieron manifestaciones y huelgas, y a sólo cuarenta y ocho horas de haber tomado el poder, ya se declaraba que su gobierno no podría satisfacer los anhelos del pueblo porque no respondía a la conciencia nacional. Y ante esta campaña, que buscaba crear confusión en la opinión pública organizada para conseguir crear dificultades al país, porque se creía que al crear dificultades al Gobierno, éste cedería en sus propósitos de mantener un régimen de libertades públicas; el Presidente de la República, con esa dignidad que siempre lo caracterizó, compareció a la televisión para declarar: “éste es un gobierno democrático, un gobierno de derecho, y un gobierno que sostendrá la ley, pase lo que pase, aunque en ello se juegue la vida el propio gobierno.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 37 DE 47

Nosotros -dijo el Maestro-, preferimos que nos tumben por mantener la ley, la justicia y el derecho, a mantenernos ahí abusando o distorsionando la justicia y el derecho y haciendo de la ley un mal uso. Nosotros, terminó diciendo en esa ocasión el Presidente, no estamos dispuestos hacer de la ley un mal uso, haremos siempre el uso correcto de la ley, el uso que la propia ley exige, demanda y especifica”.

Como lo dijo el 26 de septiembre de 1963, al otro día del golpe de Estado, “Hemos permitido toda clase de libertades y hemos tolerado toda clase de insultos, porque la democracia debe ser tolerante; pero no hemos tolerado ni crímenes ni torturas…”.

Libertades públicas con justicia social. Desde su exilio Juan Bosch siempre fue un hombre comprometido con lo social. En su narrativa, especialmente en sus cuentos, encontraremos casi siempre el cuadro desolador de la miseria, la opresión de los poderosos sobre los débiles, las virtudes de los hombres y mujeres del pueblo llano. Los Amos, es la mejor demostración de este compromiso con los explotados, de la denuncia contra el latifundista, a quien poco le importa la enfermedad del campesino y a quien juzga como malagradecido, porque aduce un supuesto malestar, para no cumplir sus órdenes.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 38 DE 47

Su formación intelectual, su experiencia en las luchas democráticas de América, le hicieron comprender que desaparecido Trujillo, el trujillismo había terminado, y que en lo adelante, en la construcción de la democracia lo trascendental era articular un discurso de redención para el campesino marginado, para el asalariado mal pagado, para el chiripero que no contaba con protección social. Mientras los sectores dominantes se lanzaban a una guerra sacrosanta contra el trujillismo, Juan Bosch recorría campos y ciudades para reivindicar los derechos de los desposeídos, para prometer una reforma agraria que diera un pedazo de tierra al campesino, para exigir que se respetaran los derechos de los trabajadores, para demandar un mejor nivel de vida para los que no tenían trabajo.

Hasta el lenguaje que utilizó fue bien gráfico para hacerse entender y cuando explicaba por qué el pueblo estaba sometido a una minoría, a ésta y a sus integrantes, los llamaba tutumpotes y a los explotados les denominaba hijos de Machepa. A los automóviles muy ostentosos los identificaba como pescuezos largos y a la masa popular, en ese lenguaje claro y sencillo, le hizo conocer que no debía resignarse a sufrir la injusticia. Esa prédica le valió ser acusado de haber traído la lucha y el odio de clases al país, como si ésta no hubiera existido anteriormente.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 39 DE 47

La democracia social fue impulsada desde el primer momento de su gobierno. Con un ochenta por ciento de la población habitando en los campos, la reforma agraria se convirtió en una prioridad; esa reforma agraria comenzó con las tierras del Estado y que esperaba recibir donaciones de aquellos que poseían tierras sin cultivar; lo escuchamos y lo vimos en televisión, semana tras semana, comparecer ante la opinión pública para dar cuentas a su pueblo de las donaciones de terreno que recibía, tierras que inmediatamente traspasaba a los campesinos.

Conocedor de lo que había sucedido en numerosas urbes de América Latina, proclamó desde el primer momento, que era necesario que la ciudad fuera al campo, pues de lo contrario, como posteriormente lo veríamos, miles de campesinos, desheredados de la fortuna, poblarían las grandes ciudades del país, como Santo Domingo y Santiago. Su plan consistió en construir en los campos pequeñas Villas de la Libertad –así las llamó El Maestro-, las cuales debían estar ubicadas en las cercanías de los poblados agrarios, con casas modestas para habitar, iglesia, parque y dispensario médico. Sus apenas siete meses en el poder sólo le alcanzaron para iniciar la construcción de la primera Villa de la Libertad, en las cercanías de Bonao.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 40 DE 47

Con un país sin agrónomos, veterinarios, ingenieros industriales y profesionales de ramas tradicionales sin formación de post-grado, inició un vasto plan de becas para graduados universitarios y estudiantes deseosos de cursar carreras técnicas que llevó a cientos de jóvenes a distintos países de América y Europa, a los cuales se les dotó de un sueldo mensual a título de beca y de un pasaporte oficial. Fui de los beneficiados de este programa, como lo fueron también compatriotas que hoy prestigian su profesión, la televisión y hasta el arte culinario.

Visionario en su gestión de gobierno, Bosch dispuso de inmediato el estudio para la construcción de las presas de Taveras y Valdesia; ordenó la construcción de un nuevo acueducto para la ciudad de Santo Domingo y para la fecha del golpe de Estado, sus tuberías ya se encontraban en el muelle de la capital; e inició el establecimiento de las escuelas de formación técnico profesional, cuyas maquinarias sirvieron posteriormente para las escuelas vocacionales de las Fuerzas Armadas.

Los afanes sociales del gobierno de Bosch se plasmaron igualmente en su Constitución, especialmente en lo concerniente al derecho de propiedad. Aunque a éste se le reconoció formalmente, se aclaró que debía estar sujeto al progreso y al bienestar de la sociedad. En el texto constitucional se condenó al latifundio; se declaró antieconómico el minifundio y se

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 41 DE 47

consagró el interés del Estado en propiciar la creación de cooperativas rurales y urbanas; se prohibió el monopolio a favor de los particulares; se vedó a las personas morales privadas la adquisición de la propiedad de la tierra, con determinadas excepciones, e igual se hizo con las personas físicas de nacionalidad extranjera, salvo que contaran con autorización del Congreso Nacional. En una norma que trajo duros enfrentamientos, la Constitución dispuso que si el valor de las tierras y de la propiedad inmueble aumentaba sin esfuerzo del trabajo o del capital privado, y únicamente por causa de la acción del Estado, los propietarios tendrían que ceder en beneficio de éste la parte proporcional que estableciera la ley. Fue la denominad plusvalía, condenada como una previsión totalitaria por los sectores conservadores de la sociedad.

Lo social en Bosch también se manifestó en el ámbito de la familia y en la Constitución se prohibió a los oficiales y funcionarios públicos expedir certificaciones correspondientes al estado civil de las personas, en las cuales se hiciera constar la condición de hijo nacido dentro o fuera del matrimonio. A los esposos se les reconoció igualdad de derechos, inclusive para el régimen económico, exigiéndose el consentimiento de ambos cónyuges para la enajenación de los bienes inmuebles de la comunidad.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 42 DE 47

Al momento de producirse el golpe de Estado, el gobierno del profesor Bosch ya contaba con planes debidamente elaborados para el inicio de una masiva campaña de alfabetización y de educación popular que se llevaría a efecto por vía de la televisión; se había procedido a trazar los planes para una vacunación masiva y total, con fines de erradicar del país la poliomielitis; y se habían elaborado ya los proyectos para crear el Instituto de Crédito Cooperativo.

Su identificación con las libertades públicas y su preocupación por la suerte de su pueblo, las acompañó el Maestro con una conducta pública y privada de honestidad y dignidad, tal como lo afirmó en su último mensaje desde el poder: “Nos hemos opuesto y nos opondremos siempre a los privilegios, al robo, a la persecución, a la tortura. Creemos en la libertad, en la dignidad y en el derecho del pueblo dominicano a vivir y a desarrollar su democracia con libertades humanas pero también con justicia social”.

A sus siete meses de gobierno, cayó; cayó, pero descendió del solio con la frente en alto, siendo desde entonces para todos sus conciudadanos, para su generación y las generaciones que lo han sucedido, un paradigma de decoro, dignidad y proceridad.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 43 DE 47

Correspondía al más aventajado de sus discípulos, el doctor Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República, dirigirse a esta Augusta Asamblea, en este homenaje al Maestro en ocasión del centenario de su nacimiento, pero como ya el país conoce, ha tenido que viajar a Nicaragua para las reuniones internacionales que se han producido en ese hermano país con motivo del derrocamiento del presidente de Honduras, don Manuel Zelaya.

En momentos en que se hace necesario defender la democracia, Leonel Fernández Reyna no podía soslayar su obligación de estar junto a otros presidentes de América Latina para decirle al mundo que su Gobierno y el pueblo dominicano condenan enérgicamente el golpe de Estado en Honduras, exigen el retorno a la legalidad en ese país, y reclaman se cumpla el mandato constitucional del Presidente Manuel Zelaya.

La época de los golpes de Estado no debe retornar a América Latina. Al mes de haberse interrumpido la democracia en República Dominicana, en 1963, un Presidente hondureño, don Ramón Villeda Morales, fue derrocado. Es esa época la que no debe volver y es por esa razón por la que el doctor Leonel Fernández Reyna, no ha vacilado un instante en ofrecer su apoyo y solidaridad al Presidente Zelaya y condenar el atropello contra la democracia que se ha perpetrado en Honduras.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 44 DE 47

Juan Bosch, que tanto amó la libertad, hubiera hecho lo mismo, porque como él lo dijo, aquel funesto 25 de septiembre: la democracia es un bien del pueblo y a él le toca defenderla. Por eso, amigas y amigos, no está el Presidente con nosotros, porque junto con América Latina y el recuerdo imperecedero de Juan Bosch hoy clama por un pueblo hermano, su democracia y el respeto a la institucionalidad

Por nuestro pueblo, por América Latina, hagámonos dignos del legado de libertad, del legado de justicia social y decoro nacional, que nos dio en su vida, en su conducta pública y privada, ese forjador de la democracia, ese maestro de maestros, ese guía y líder del pueblo dominicano, el profesor Juan Bosch.

¡Gloria imperecedera al profesor Bosch!

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Antes de finalizar, tendremos la participación del Coro Nacional, que nos interpretará tres canciones; una criolla, Canto a don Juan, escrita por la profesora Aura Martínez del Rosario; La Gaviota, otra criolla, del profesor Juan Bosch, y la tercera y última, el Aleluya del Mesías, de Haendel. Con ustedes el Coro Nacional”.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 45 DE 47

(EN

ESTOS

MOMENTOS

EL

CORO

NACIONAL

PASA

A

INTERPRETAR LAS CANCIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE POR

EL PRESIDENTE

DE

LA

REUNIÓN

CONJUNTA,

DR.

REINALDO PARED PÉREZ)

Asambleísta Presidente, Reinaldo Pared Pérez: “Muchas gracias a los integrantes del Coro Nacional por habernos regalado estas tres hermosas canciones. Ha sido una emotiva y hermosa Sesión la que hemos tenido en el día de hoy, en honor al profesor Juan Bosch. Lamentablemente hemos llegado al final; por ello levantamos formalmente la Reunión Conjunta de ambas cámaras.”

Siendo las once horas treinta minutos de la mañana, (11:30 A. M.) fueron cerrados los trabajos correspondientes a la reunión de este día. _____________________

En FE de lo cual se redacta la presente ACTA, la que después de haber sido leída, aprobada y rubricada, firman el Presidente de esta Asamblea Nacional y los asambleístas secretarios, quienes C E R T I F I C A N.

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 46 DE 47

REINALDO PARED PÉREZ PRESIDENTE

DIONIS ALFONSO SÁNCHEZ CARRASCO SECRETARIO

ALFONSO CRISÓSTOMO VÁSQUEZ SECRETARIO

RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA SECRETARIO

VÍCTOR TERRERO ENCARNACIÓN SECRETARIO AD-HOC

Nos, César Darío Rodríguez Peña, Director y María Collado Burgos, Relatora - Taquígrafa Parlamentaria, CERTIFICAMOS que la presente Acta, número veintinueve (0029) de la Asamblea Nacional en Reunión Conjunta, es una trascripción fiel y conforme a lo acontecido en el curso de la reunión celebrada el día martes, treinta (30) del mes de junio del año dos mil nueve (2009).

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009

Asamblea Nacional ACTA NO.0029, DEL MARTES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO 2009, PÁGINA 47 DE 47

La Secretaría General de la Asamblea Nacional, certifica que la presente Acta fue aprobada por el Pleno de la Asamblea Nacional en fecha _______.

PARIS GOICO

RUTH HELEN PANIAGUA GUERRERO

Secretario General del Senado

Secretaria General de la Cámara de Diputados

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 20-07-2009