Acta de Vista de Causa y Sentencia de Vista

 

 B[S  B[SBK BK.8 .8 B]SBI.8

ZA ZA@B @BWD WDA A JB JBWN WNAN ANIA IA WD WDNA NA@I @IDD LWILÑBX 3331=/7371

AKYA IB ZD[YA IB KAR[A Bn kmd mdn nkm kma, a, a `ls YWBDNYA  iïas i ibb` ob obss ib OATL IB@ AÑL IL[ OD@  ZBDNYB RNL, sdbnil `as IDBX T OBIDA IB @A OAÑANA, antb b` Ibspakml ib` [beunil Huzeail bn `l Kdvd` ib Kmdnkma, sb ``bva a kagl `a auidbnkda ib vdsta ib kausa prleraoaia para `a jbkma, bn `ls sbeudils plr IDBEL [AORB@  Á@ZAWBX IDAX klntra `a D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[, rbprbsbntaia plr `a IDWBKYLWA OAWÏA A@B]ANIWA EAWKÏA WLIWÏERBX, qub vdbnb bn apb`akdûn ib`` [b ib [beu euni nil l Hu Huze zeai ail l bn `l Kd Kdvd vd`` bn Kmdn Kmdnkm kma, a, ibhá ibháni nils lsbb kl klns nsta tank nkda da ib `a asdstbnkda ib `a agleaia ib `a partb iboaniantb OAWÏA HL[Ä ERYDÄWWBX OAEA@@ANB[, qudbn makb usl ib `a pa`agra plr b` tbrodnl ib idbz odnutls. o dnutls. Bn bstb bstail b` [bñlr Hubz prlkbib a rbvdsar `ls aktuails, y idsplnb qub `a sbntbnkda sbrá rbsub`ta ibntrl ib` p`azl ib `by, kln `l qub sb ia klnk`udia `a prbsbntb auidbnkda, jdroanil `a bspbkda`dsta `bea` qub ia kubnta, `ubel qub `l mdkdbra b` [bñlr Hubz6 `l qub ily jb. Nltdjdkasb a `as partbs prlkbsa`bs.

 

B]SBIDBNYB. OAYBWDA HRBX IBOANIAIL IBOANIANYB

8 8 8 8 8

3331=/7371 MAGBA[ IAYA IW. ANIWÄ[ JÄ@D] KA@IBWÛN MBWNÁNIBX D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[ IDBEL [AORB@ Á@ZAWBX IDAX

7¸ Huzeail ib `l Kdvd` ib Kmdnkma SWLKBIBNYB 8 WB[L@RKDÛN NROBWL KRAYWL Kmdnkma, kuatrl ib oayl ib ils od` vbdntdunl.

[BNYBNKDA IB ZD[YA prbsbn sbntb tb prl prlkbs kbsl l sbe sbeudi udil l plr IDB IDBEL EL [AO [AORB@ RB@ Á@ZAWB Á@ZAWBX X IDA IDAX X ZD[YL[8   B` prb klntra D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[, bn auidbnkda pøg`dka, ma bxp`dkail `a sdeudbntb

OAYBWDA IB ASB@AKDÛN Bs oatbrda ib apb`akdûn `a sbntbnkda klntbndia bn `a rbsl`ukdûn nøobrl trbs ib jbkma trbs ib oayl ib ils od` vbdntdunl (jlhas 13 a 17) qub ibk`ara juniaia `a iboani ibo ania a ib jlh jlhas as kua kuatrl trl dnt dntbrp brpubs ubsta ta plr IDB IDBEL EL [AO [AORB@ RB@ Á@Z Á@ZAWB AWBX X IDA IDAX X klntra D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[, rbprbsbntaia plr `a IDWBKYLWA OAWÏA A@B]ANIWA EAWKÏA WLIWÏERBX, slgrb rbtbnkdûn ib kbrtdjdkail ib bstuidl, plr tantl lribnanil qub b` iboaniail bntrbeub a` iboaniantb bn un p`azl ib 9= mlras b` kbrtdjdkail ib bstuidls ib su obnlr mdhl, klrrbsplnidbntb ib` erail 9¸ ib biukakdûn gásdka prdoarda, sdn prbhudkdl ib` klgrl ib `as lg`deakdlnbs pbkundardas pbnidbntbs ib` pael a javlr ib` kl`bedl, plr `as vïas lridnardas `bea`obntb prlkbibntb.

JDNA@DIAI IB WBKRW[L IB ASB@AKDÛN 1. Ib klnj klnjlro lrodia diai i a `l prlp prlpubs ubstl tl bn b` art artdku dku`l `l ;:9¸ ib` Kûi Kûidel del Srl Srlkbs kbsa` a` Kd Kdvd vd`, `, ib ap ap`d `dka kakd kdûn ûn su sup` p`bt btlr lrda da a` ka kasl sl ib sbnt sbntbn bnkd kda8 a8 ‐B ‐B`` rbku rbkurs rsl l ib apb`akdûn tdbnb plr lghbtl qub b` ûreanl hurdsidkkdlna` supbrdlr bxaodnb, a sl`d sl`dkd kdtu tui i ib pa part rtbb l ib tb tbrk rkbr brl l `bed `bedtd tdoa oail il,, `a rbsl rbsl`u `ukd kdûn ûn qu qubb `bs `bs prliuzka aeravdl, kln b` prlpûsdtl ib qub sba anu`aia l rbvlkaia, tlta` l parkda`obntb‟. 7. Ib Ib`` tbxt tbxtl l nl nlro roat atdv dvl l ib ibta ta`` ``ai ail, l, ib ibiu iukd kdol olss qu qub8 b8 ‐@ ‐@a a ap apb` b`ak akdû dûn n bs un una a pbtdkdûn qub sb makb a` supbrdlr hbrárqudkl para qub rbparb `ls bjbktls,

 

vdkdls y brrlrbs ib una rbsl`ukdûn idktaia plr b` dnjbrdlr, plr `l qub, ib aivbrtdstb plr b` Kl`bedail qub agsub`vb b` erail ib drrbeu`ardiaibs bn `a traodtakdûn ib` prlkbsl, aun kuanil bstas nl mayan sdil dnvlkaias bn `a apb`akdûn, bs jaku`tai ib` odsol prlnunkdarsb a` rbspbktl‟.

SWBYBN[DÛN DOSRENAYLWDA Obidantb bskrdtl ib jbkma 72 ib oayl ib 7371 (jlhas 12) `a agleaia ib `a D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[ dntbrplnb rbkursl ib apb`akdûn klntra `a sbntbnkda klntbndia bn `a rbsl`ukdûn nuobrl trbs ib `a jbkma vbdntb y unl ib oayl ib ils od`` vbdn od vbdntd tdun unl l (jlh (jlhas as 13 a 17 17), ), pl plrr `l ta tant ntl, l, bn vdrt vdrtui ui ib sus are areuo uobn bntl tlss pbtdkdlna qub bsta sba ibk`araia dnjuniaia. JRNIAOBNYL IB @A [BNYBNKDA IB ZD[YA

SWDOBW SWD OBWL. L. - Wbsu`ta qub `a prbstakdûn ib `ls sbrvdkdls biukakdûn pøg`dka plr partb ib bskub`as prdvaias dop`dka qub sb tbnea bn kubnta b` prdnkdpdl ib prlplrkdlna`diai ib `ls eastls ib biukakdûn pøg`dka ibtbrodnail plr `a Klrtb Klnstdtukdlna` bn b` kaopl ib `a biukakdûn. [d prbsta sbrvdkdls, tdbnb ibrbkml a rbk`ao rbk `aoar ar una dni dnibon bondza dzakdû kdûn n par para a pl plibr ibr lgt lgtbn bnbr br una ean eanank ankda da hus husta ta klol klol klopbnsakdûn. [BERNIL. -  [d sb `b nbeû `ls ilkuobntls rbqubrdils, ibgdil qub b` sbñlr IDBEL [AORB@ Á@ZAWBX IDAX, nl kuop`dû kln b` ibrbkml ib pael klnjlrob `l bstag`bkb b` Ibkrbtl [upr uprbol N.¸ 3332-7 -73 337-BI -BI, ib `a @BT IB SWLYBKKDÛ DÛN N A @A BKLNLOÏA JAOD@DAW WB[SB SBK KYL A@ SAEL IB SBN[DLNB[ BNklntbop`a KBNYWL[idkma T SWLEWAOA[ BIRKAYDZL[ SWDZAIL[ @BT N.¸ 75::26 y qub, obidia antb b` dnkuop`dodbntl ib pael ib pbnsdlnbs.

YBWKBWL. - Ib deua` jlroa, plibols lgsbrvar qub b` artïku`l 1: ib `a `by N.¸ 7:294,, qub pbrodtb a `ls kbntrls biukatdvls 7:294 biukatdvls prdvail prdvails, s, antb `a ja`ta ib pael ib pbns pb nsdû dûn n pl plrr biuk biukak akdû dûn, n, `ls `ls kl kl`b `bed edls ls pu pubi bibn bn kl klns nsbr brva varr `ls `ls kb kbrt rtdj djdk dkai ails ls klrrbsplnidbntbs a` tdbopl ib aprbnidzahb qub nl sb paea sdboprb y kuanil `ls pairbs sban nltdjdkails kln antdkdpakdûn. qub tloarán idkma akkdûn. KRAWYL. - @a lkurrbnkda qub dopdia b` pael ib `as lg`deakdlnbs klntraktua`bs, klnjlrob a `l prbvdstl bn b` artïku`l 1;12 ib` Kûidel Kdvd`, plirá sbr rbklnlkdia

 

antb `a D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[, y bn tlils `ls kasls antb b` hubz tutb`ar, pubs nl sb trata sl`l ib` ibrbkml a `a biukakdûn, sdnl taogdän ib su karáktbr prbkbptdvl klol dopbratdvl klnstdtukdlna`, masta `ls qudnkb añls, dnk`usdvb a` obnls b` nlvbnl. añl ib biukakdûn gásdka. obidantb Karta N.¸ 33127373, [AORB@ Á@ZAWBX QRDNYL. ID IDAX AX ma - Qub, sdil sdil dn dnjl jlro roai ail l`aqu qub b `a `as s rb rbsp spbk bktd tdva vass IDBEL pb pbns nsdl dlnb nbs s sb bn bnku kubn bntr tran an pbni pb nidb dbnt ntbs bs kl klrr rrbs bspl plni nidb dbnt ntbs bs Ae Aels lstl tl,, [b [btd tdbo bogr grb, b, Lktu Lktugr grb, b, Nlvd Nlvdbo bogr grbb y Idkdbogrb ib` 7373 y qub una vbz kankb`aia `a ibuia sb bstarïa prlkbidbnil a `a bntrbea ib `ls ilkuobntls sl`dkdtails.

SLW B[YL[ JRNIAOBNYL JRNIAOBNYL[ [ IBK@AWAWLN JRNIAIA  `a apb`akdûn prbsbntaia plr b` iboaniantb bn su bskrdtl klrrdbntbs jlhas 13 - 17. KLNJDWOAWLN `a [BNYBNKDA klntbndia bn `a rbsl`ukdûn trbs ib jbkma sbds ib oayl ib ils od` vbdntdunl klrrdbntb a jlhas 13 a` 17, qub ibk`ara JRNIAIA  `a iboania ib jlhas 31 a` 39, dntbrpubsta plr dntbrpubsta plr IDBEL [AORB@  Á@ZAWBX IDAX klntra D.B. [AN OAWYDN IB SLWWB[, rbprbsbntaia plr `a IDWBKY IDW BKYLWA LWA OAW OAWÏA ÏA A@B A@B]AN ]ANIWA IWA EAW EAWKÏA KÏA WLI WLIWÏE WÏERBX RBX,, slgrb slgrb rbtbnk rbtbnkdû dûn n ib kbrtdjdkail ib bstuidl6 kln `l iboás qub klntdbnb y bs lghbtl ib erail. OANIAWLN OANIA WLN qub sbkrbtarda ib [a`a prlkbia a ibvl`vbr `ls ib `a oatbrda a`  huzeail ib lrdebn ibntrl ib` tbrodnl ib `by, kln arrbe`l kln `l idspubstl plr b` Artdku`l ;=;¸ ib` Kûidel Srlkbsa` Kdvd`6 NLYDJDKA[B.