Acta de Entrega de Cargo

 

CTOFBF[N@FMNM MFR]QF]N@ MD @NADQFO]J ‐NÞJ MD@ AFBDO]DQNQFJ MD@ [DQT8 1;; NÞJR MD FOMD[DOMDOBFN– FOMD[DOMDOBFN– ‐CNMQD MD MFJR BN[F]N@ MD @N AFJMF\DQRFMNM MD@ [DQØ–

NB]N MD DO]QDEN MD BNQEJ

>. @T @TEN ENQ Q V LD LDBG BGN8 N8 [udrtj Qjsnrfj md @nadrfotj, ;6 md ldardrj md` 1;1>. 1. MD MD[D [DOM OMDO DOBF BFN8 N8  Nsd Nsdsjr sjrãn ãn Hur Hurãmf ãmfbn, bn, MD MDCTO CTON N y JCN JCN[DM [DM,, Rdb Rdbrdt rdtnrf nrfn n Edodr Ed odrn`, n`, [rjbu [rjburnm rnmurã urãn n [øa [øa`fb `fbn n Cuo Cuofbf fbfpn` pn`,, Dob Dobnre nrentu nturn rn md Edr Edrdob dobfn fn Cuofbfpn`. 2. MN] MN]JR JR MD MD@ @ BNQ BNQEJ EJ ^ ^TD TD RD DO] DO]QDE QDEN8 N8 MDOJCFONBFÒO 8  Ns Nsds dsjr jrãn ãn Hu Hurã rãmf mfbn bn,, MD MDCT CTON ON y JC JCN[ N[DM DM,, Rdbrdt Rdb rdtnr nrfn fn Edo Edodr drn`, n`, [rjbu [rjburnm rnmurã urãn n [øa [øa`fb `fbn n Cuo Cuofbf fbfpn` pn`,, Dob Dobnre nrentu nturn rn md Edrdobfn Cuofbfpn`. LTOBFÒO

8

N. NRD NRDRJ RJQF QFN N HT HTQÃ QÃMF MFBN BN88 >. Ns Nsds dsjr jrnr nr n `n N`tn N`tn Mf Mfrd rdbb bbfò fòo o do `j `jss nsuotj nsu otjss md bnr bnrîb îbtdr tdr `de `den` n` y nas nasj`v j`vdr dr `ns bj bjosu osu`tn `tnss hur hurãmf ãmfbns bns md bnrîbtdr nmcfofstrntfvj, nmcfofstrntfvj, humfbfn` y trfautnrfj md `js òrenojs fotdrojs md `n Cuofbfpn`fmnm dcftfdomj `js mfbtîcdods, jpfofjods d foljrcds bjrrdspjomfdotds. bjrrdspjomfdotd s. 1. Mfrfefr, dhdbutnr y sfstdcntfznr d` jrmdoncfdotj  hurãmfbj md `n Cuofbfpn`fmnm, mdafmncd mdafmncdotd otd rdbjpf`nmj, nbtun`fznmj y bjobjrmnmj bjo `ns mfstfotns mfspjsfbfjods `den`ds vfobu`notds bjo d``n. 2. Ljrcu`nr, rdvfsnr y/j vfsnr `js bjovdofjs, bjotrntjs y mdcîs mjbu mj bucd cdot otjs js do `j `jss qu qudd fo fotd tdrv rvdo doen en `n Cu Cuof ofbf bfpn pn`f `fmn mnm m y jp jpfo fonr nr bunomj dstjs gnyno sfmj d`najrnmjs pjr jtrns mdpdomdobfns. =. [nrtfbfpnr do `n Bjcfsfòo md [rjbdsjs Nmcfofstrntfvjs u jtrns do `ns qud sdn rdqudrfmn. 4. Nasj`vdr `ns bjosu`tns qud fotdrpjoen `n N` N`tn tn Mfrdb frdbbbfò fòo, o, Ed Edrrdob obfn fn y To Tofm fmnm nmds ds do cntdr tdrfn tæb tæbof ofbbj nmcfofstrntfvj hurãmfbj. . [`no [`nofl flfb fbnr nr,, mfrf mfrfef efrr y supdrvfsnr `ns nbtfvfmnmds y prjerncns do rd`nbfòo n `n mdldosn y vfef`nobfn md `js mdrdbgjs md `n ofþdz, nmj`dsbdobfn - MDCTON, nsã bjcj n `ns pdrsjons bjo mfsbnpnbfmnm, nmu`tjs cnyjrds, hòvdods y cuhd cu hdrd rdss do rfds rfdsej ej ‒ JC JCNM NMD D[ bjol bjoljr jrcd cd n `ns `ns mfsp mfspjs jsfb fbfj fjod odss ojrcntfvns sjard `n cntdrfn. 1. Bjostftufr uo dotd md mdldosn y bn bnu u td`n td `nbdot md md mdr rsdbg bgjs d hdrd fot otd dsd d `fzn `ns `nrs pr of ofþn þns, s,cns osfþ fþjs js, nm nmj` j`ds dsbd otds ds,, `js hò hòvd vdod ods yjs cu cuhd rds. s.drds 2.ds Qmdn dn`f znr prje jern rncn md, fosbrfpbfòo md ofþjs y nmj`dsbdotds nanomjonmjs do d` rdefstrj bfvf`.

 

CTOFBF[N@FMNM MFR]QF]N@ MD @NADQFO]J ‐NÞJ MD@ AFBDO]DQNQFJ MD@ [DQT8 1;; NÞJR MD FOMD[DOMDOBFN– FOMD[DOMDOBFN– ‐CNMQD MD MFJR BN[F]N@ MD @N AFJMF\DQRFMNM MD@ [DQØ–

=. Mfluomfr y prjcjvdr `js mdrdbgjs md` ofþj, md` nmj`dsbdotd, `n cuhdr y d` nmu`tj cnyjr, prjpfbfnomj dspnbfjs pnrn su pnrtfbfpnbfòo n ofvd` md `ns fostnobfns bjrrdspjomfdotds. 4. [rdvdofr d` cn`trntj folnotf`, vfj`dobfn lncf`fnr y d` bjosucj md` n`bjgj` y mrjens. . [`noflfbnr, jrenofznr, mfrfefr, dhdbutnr y dvn`unr `ns nbtfvfmnmds nmcfofstrntfvns md Rdbrdtnrãn Edodrn`. 1. [`no [`nofl flfb fbnr nr,, jren jrenof ofzn znr, r, mf mfrf rfef efr, r, bjjr bjjrmf mfon onr, r, su supd pdrv rvfs fsnr nr y dvn` dvn`un unrr nbbfjods md rd`nbfjods pøa`fbns, prjtjbj`j, fcnedo 2. Jrenofznr, mfrfef mfr fefr, r, bjj bjjrm rmfon fonrr y su supdr pdrvfs vfsnr nr `n dhd dhdbub bubfòo fòo md nbtfv nbtfvfmn fmnmds mds md `n Tofm To fmnm nm md Rd Rdbr brdt dtnr nrãn ãn Ed Edod odrn rn`. `. =. Bj Bjjr jrmf mfon onrr y su supd pdrv rvfs fsnr nr `ns `ns nbtf nbtfvf vfmn mnmd mdss md md`` Îr Îrdn dn md ]rnc ]rncft ftdd Mj Mjbu bucd cdot otnr nrfj fj y nr nrbg bgfv fvj. j. 4. Bjomub Bjo mubfr fr su supdr pdrvfs vfsnr nr y bjotr bjotrj`n j`nrr `ns nbt nbtfvf fvfmnm mnmds ds md rd rdbd bdpbf pbfòo, òo, b`nsflfbnbfòo, rdefstrj y mfstrfaubfòo md `js mjbucdotjs md` Îrdn md  ]rîcftd Mjbucdotnrfj. ;. Nsfstfr n `ns Rdsfjods md` Bjob Bj obdh dhj. j. >> >>.. Mn Mnrr ljrc ljrcn n lfon lfon`` n `ns `ns Jr Jrmd mdon onoz ozns ns,, Nb Nbud udrm rmjs js y Qdsj`ubfjods md` Bjobdhj, md bjoljrcfmnm bjo `ns mdbfsfjods md` Bjobdhj y susbrfafr`js bjo d` N`bn`md. >1. ]rncftnr y susbrfafr d` Mdspnbgj md` Bjobdhj >2. Mnr n bjojbdr `js pdmfmjs y sj`fbftumds md foljrcd qud ljrcu`do `js Qdefmjrds, `n qud rdcftfrî n `n Edrdobfn Cuof Cu ofbf bfpn pn`` pn pnrn rn su nt ntdo dobf bfòo òo.. D` luob luobfj fjon onrf rfj j nm nmcf cfof ofst strn rntf tfvj vj mfspjomrî su ntdobfòo do d` p`nzj cîs ardvd anhj rdspjosnaf`fmnm. >=. Bdotrn`fznr, rdvfsnr, sfstdcntfznr y prjbdsnr `n trncftnbfòo y nrbgfvj md `ns bjcuofbnbfjods, dxpdmfdotds y mdcîs mjbucdotjs prjvdofdotds md `js mfldrdotds jrenofscjs y mdpdomdobfns fotdrons  y dxtdrons. >4. \d`nr pjr d` bucp`fcfdotj md `ns ojrcns onbfjon`ds  y cuofbfpn`ds qud rdeu`no `n trncftnbfòo mjbucdotnrãn mjbucdotnrãn y d` nrbgfvj cuofbfpn`. >5. Bucp`fr y gnbdr bucp`fr `js nbudrmjs nmjptnmjs do sdsfòo md bjobdhj.

M. [Q [QJB JBTQ TQNM NMTQ TQÃN ÃN [T [TA@ A@FB FBN N CT CTOF OFBF BF[N [N@8 @8 >. Qd Qdpr prds dsdo dotn tnrr n `n Cuofbf Cuo fbfpn` pn`fmn fmnm m do nsuot nsuotjs js md su bjc bjcpd pdtdo tdobfn bfn99 dhd dhdrb rbftn ftnrr do `js  hufbfjs tjmns `ns nbbfjods y rdbursjs `den`ds, nsfstfr n numfdobfns d foljrcds jrn`ds y mdcîs nbtjs pøa`fbjs, qud sdno odbdsnrfjs do mdldosn md `js mdrdbgjs d fotdrdsds md `n Cuofbfpn`fmnm. bjoljrcd n `n Bj Bjos ostf tftu tubf bfòo òo,, n` Md Mdbr brdt dtj j Ru Rupr prdc dcj j O¸ ;> ;>55- 1; 1;;7 ;7-H -HTR TR qu qudd npru np ruda dan n d` Md Mdbr brdt dtj j @def @defs` s`nt ntfv fvj j O¸ >; >; >;. ;.

 

CTOFBF[N@FMNM MFR]QF]N@ MD @NADQFO]J ‐NÞJ MD@ AFBDO]DQNQFJ MD@ [DQT8 1;; NÞJR MD FOMD[DOMDOBFN– FOMD[DOMDOBFN– ‐CNMQD MD MFJR BN[F]N@ MD @N AFJMF\DQRFMNM MD@ [DQØ–

QD@NBFJO MD T]F@DR MD DRBQF]JQFJ8 - OFOETOJ. QD@NBFJO MD CJAF@FNQFJ, DORDQDR V D^TF[JR MD JLFBFON8  ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ  ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ  ZZZ  -

-

]rds ]rds dsb dsbrft rftjrf jrfjs js md cn cnmdr mdrn8 n8 > do `n jl jlfbf fbfon on md ed edrdo rdobfn bfn c cuof uofbfp bfpn`, n`, > n bnrej md `n nsfstdotd md edrdobfn cuofbfpn` y > do `n jlfbfon md nsdsjrãn  hurãmfbn. 2 sf``jods sf``jods efrn efrntjrfj tjrfjs8 s8 > do `n jlfbf jlfbfon on md edrd edrdobfn obfn cuofb cuofbfpn` fpn`,, > n bbnrej nrej md `n nsfstdotd md edrdobfn cuofbfpn` y > do `n jlfbfon md nsdsjrãn hurãmfbn. = sf``n sf``nss md p p`îs `îstfb tfbj j do ``n n jl jlfbf fbfon on m mdd edr edrdob dobfn fn cu cuofb ofbfpn fpn`. `. > vdot vdotf`n f`nmjr mjr do ``n n jl jlfbf fbfon on m mdd eedrd drdobf obfn n cu cuofb ofbfpn fpn`. `. To cuda cuda`d `d m mdd cn cnmdr mdrn n bj bjo o sd sdbbf bbfjod jodss md = p pfsj fsjss y mf mfvfs vfsfjo fjods. ds. To cuda cuda`d `d m mdd cn cnmdr mdrn n md = p pfsj fsjss bj bjo o mjs mfv mfvfsf fsfjod jodss bn bnmn mn u uon. on. To cud cuda` a`dd pn pnrn rn bbjc jcpu putn tnmj mjrn rn m mdd cd cd`n `ncf cfon on..

--

Ton To ``np nptj tjp p jrn g gp pn bbjo jo `tfl su bn bna` a`d d yn`cj cjus d.sdr. Ton Ton n fc fcpr prds dsjr cu cu`t fluo uobf bfjo jon` G G[ [usd. `n `nsd r.

-

4. MN]JR M MD@ D@ ]QNA ]QNANHJQ NHJQ J L LTOBF TOBFJONQF JONQFJ J ^TD QDB QDBFAD FAD D@ B BNQEJ8 NQEJ8 OJCAQ OJC AQDR DR V N[D N[D@@F @@FMJR MJR 8 BNQEJ

8 EDQDO]D CTOFBF[N@  

.

LFQCN MD@ ]QNANHNMJQ ^TD DO]QDEN D@ BNQEJ

LFQCN MD@ LTOBFJONQFJ J ]QNANHNMJQ ^TD QDBFAD D@ BNQEJ

 

CTOFBF[N@FMNM MFR]QF]N@ MD @NADQFO]J ‐NÞJ MD@ AFBDO]DQNQFJ MD@ [DQT8 1;; NÞJR MD FOMD[DOMDOBFN– FOMD[DOMDOBFN– ‐CNMQD MD MFJR BN[F]N@ MD @N AFJMF\DQRFMNM MD@ [DQØ–

HDLD FOCDMFN]J RT[DQFJQ LFQCN