Acta de Audiencia de Ofrecimiento de Pruebas

En la Ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz, Verapaz, el veintidós de agosto del dos mil quince, siendo las nueve horas en punto, en la Sala de Audiencia del Juzgado de Primera nstancia Penal, !arcoactividad " #elitos contra el Ambiente de Alta Verapaz, Verapaz, situada en el segundo nivel del Edi$icio de %ribunales, con el ob&eto de celebrar A'#E!CA #E ()*EC+E!%( ()*EC+E!%( #E P*'EA, se procede de la siguiente manera- P*+E*(- ngresa a la sala el .icenciado Er/in .eonardo Paca" Sueverm Juez0 SE1'!#(- El Juez procede a veri$icar la presencia de las partes, indicándole a los comparecientes que contesten presente por el micró$ono respectivo para el debido registro2 +inisterio P3blico por medio de la .icenciada Candelaria 4eraldin 4eraldin Alicia A&cot Velasquez2 Velasquez2 Procesado +ilton 1eovan" Choc cal2  Abogada +ar5a del *osario Co&oc, de$ensora t6cnica del procesado +ilton 1eovan" Choc cal2 El Procesado (mar #erlis (rlando 7itumul Cu8um, su abogada 1lend" Abigail Paca" de Paz, el Procesado 9illian *a$ael Ac Caz, " su abogado +arvin (mar :uib Choc, el :uerellante adhesivo 1enner Joe +orales Perdomo " su Abogado director 4e$ri 4e$ri #ar5o Javier Cuellar rodr5guez, el querellante adhesivo, 1erson 1eovan" Chen Cucul " su abogado director (scar   Amado Pop 1onzales0 Se establece en consecuencia la presencia de los su&etos procesales0 %E*CE*(- El suscrito Juez hace saber a los presentes el motivo de la audiencia0 C'A*%(- Se da intervención a la )iscal para que como Acusador  haga su respectivo pronunciamiento- se;or Juez la )iscal5a o$rece los siguientes medios de prueba- PE*%(- #octora +aria Jos6 Paau Valdez, quien se identi$ica con documento personal de identi$icación, código 3nico de identi$icación n3mero dos mil trecientos veintisiete, cero tres mil novecientos catorce, mil seiscientos diez e8tendida por el *egistro !acional de las Personas, de Cobán,  Alta Verapaz, Verapaz, a e$ecto de que e8plique, ampli6, aclare " rati$ique su dictamen dictamen !AC) n3mero dos mil quince guion cero mil cuatrocientos cuarenta " cinco, donde se hace constar la necropsia m6dico legal del ho" ho" occiso )ran del se;or, )ran@LB>LDK de la )SCA.A #S%*%A. del +inisterio P3blico, 'nidad de nvestigaciones, de $echa cuatro de ma"o del a;o dos mil quince, dirigida a la #ivisión Especializada en nvestigación Criminal, de Cobán, Alta Verapaz, signada por el Au8iliar )iscal Ed" Joel .ima 1onzalez0 :ue contiene la ordenar investigaciones, sobre el robo del veh5culo del se;or +ilton 1eovan" Choc cal, con este #ocumento se probará que el +inisterio P3blico de Cobán,

 Alta Verapaz, ordeno investigar las respectivas investigaciones, que a la $echa se siguen recabando, "a que el se;or +ilton 1eovan" Choc cal, no sabe el paradero de su vehiculo, por el robo del mismo2 Constancia laboral de Contrato n3mero veintisiete guión ochenta dos mil catorce de +ilton 1eovan" Choc cal, de $echa dos de enero del a;o dos catorce, serán utilizados para demostratar la relación laboral como (perador *egistral , que tiene +ilton 1eovan" Choc cal con la institución del *egistro !acional de las Personas de Cobán Alta Verapaz0 4a que estaba laborando cuando ocurrieron los indignantes delitos, por el cual se le sindica0 As5 tambi6n comprobando su actual relación labor al con la misma institución2 Constancia de Control de Asistencia, del *egistro !acional de Personas, sede siento setenta " ocho de Cobán Alta Verapaz, de los horarios de apertura " cierre de los empleados de donde labora +ilton 1eovan" Cho cal, de $echa cuatro de &unio del a;o dos mil quince, sera utilizada para demostrar " probar que +ilton 1eovan" Choc cal, no estuvo en el tiempo " lugar en donde ocurrieron los delitos, por los que se le sindica, "a que se probara que +ilton 1eovan" Choc cal se encontraba traba&ando como lo acredita el control de asistencia2 )otocopia del #ocumento Personal de denti$icación, numero de Código Qnico de denti$icación @LKL BLDO KL, e8tendido por el *egistro !acional de Personas del Se;or +ilton 1eovan" Choc cal, documento por el cual se individualizará correctamente a +ilton 1eovan" Choc cal2 ($icio sin n3mero de la #irección 1eneral de Control de Armas " +uniciones #1ECA+, de $echa N de Julio de @LB0 ndica que el Se;or +.%(! 1E(VA!4 CH(C CA., no cuenta con portación ni tenencia de armas0 +A%E*A.- #isco compacto de Video del Control de vigilancia del *egistro !acional de Personas de Cobán, Alta Verapaz, de $echa cuatro de &unio del a;o dos mil quince, demostrará que +ilton 1eovan" Choc cal, que estuvo laborando el d5a cuatro de &unio del a;o dos mil quince en el horario comprendido de ocho de la ma;ana a doce horas " de trece a diecis6is horas con treinta minutos0 Comprobando que +ilton 1eovan" Choc cal,

no estuvo en el tiempo " lugar donde ocurrieron los delitos por el cual se le sindica0 El &uez la el uso de la palabra al de$ensor t6cnico del procesado 9illiam *a$ael Ac Caz, para que proponga sus medios de prueba- #(C'+E!%A.Constancia .aboral del Se;or 9illiam *a$ael Ac Caz, en el cual se puede apreciar  en el d5a de los licitos, estaba laborando0 El &uez le da la palabra a la de$ensa t6cnica del se;or (mar #erlis 7itumul Cu8um, para que se proponga sus medios de prueba- #(C'+E!%A.- Constancia .aboral del Se;or #erlis (rlando 7itumul Cu8um, en el cual se puede apreciar en el dia de los il5citos, estaba laborando2  Antecedentes Penales " Pol5ciacos del Se;or (mar #erlis 7itumul Cu8um, por lo que se deduce que es una persona de buenos principios " costumbres2 #enuncia de e8travio de illetera, que contiene documentos personales de identi$icación0 SEP%+(- El Juez otorga el uso de la palabra al procesado +ilton 1eovan" Choc cal quien mani$iesta que desea de&ar clara su inocencia 4 por lo cual solicita su libertad al Juez0 El Juez otorga la palabra al procesado (mar #erlis 7itumul Cu8um, quien declara que se solvente su situación &ur5dica, el &uez procede a darle la palabra al procesado 9illiam *a$ael Ac Caz, quien e8presa no haber participado en la comisión de los delitos que se imputan0 (C%AV(- El &uez procede a resolver  indicando a las partes que luego de escuchar " analizar sus respectivas proposiciones " de acuerdo con lo establecido en los art5culos M, M@, MD, M, O@D, OO@, ODL,OD, ODD del Código Procesal Penal resuelve que se aceptan los medios de prueba o$recidos por las partes con las siguientes e8cepciones que se rechazan razonadamente- %ES%1(S o$recidos por el +inisterio P3blico%ES%1(S- 1riselda Ale&andra Elias Pop " Claudia +aria arrios Cuellar, por ser  abundantes "a que todos los o$recidos declaran sobre los mismos e8tremos0 .os presentados por la de$ensa t6cnica del se;or +ilton 1eovan" Choc cal2 #(C'+E!%A.- #ocumento Personal de denti$icacion del se;or +ilton 1eovan" Choc cal, porque "a $ueron propuestos por el +inisterio Publico a trav6s de la  Agente )iscal2 ($icio de la #irección 1eneral de Control de Armas "

+uniciones #1ECA+, de $echa N de &ulio del @LB, "a que al procesado no se le acusa del delito de portación ilegal de arma de $uego por lo cual es impertinente0 !(VE!(- El &uez indica a las partes que dando cumplimiento a lo establecido en los art5culos ODN " OBL del Código Procesal Penal cita a las partes a &uicio a e$ecto apersonen al %ribunal de Sentencia Penal, !arcoactividad " delitos contra el ambiente, dentro del plazo de cinco d5as a e$ecto de se;alar lugar para recibir  noti$icaciones0 #EC+(- El Juez indica a las partes que siendo la presente una audiencia oral, quedan debidamente noti$icados de lo aqu5 resuelto, que deberán $irmar el acta sucinta de lo actuado " que el Au8iliar de Audiencias entrega a cada parte un disco compacto que reproduce la presente audiencia0 #EC+( P*+E*(- Siendo las diez horas con diez minutos, el Juez da por concluida la presente audiencia " se retira de la Sala de Audiencias0

 Agente )iscal Calendaria 4eraldin Alicia A&cot Velasquez

#e$ensa %6cnica +aria del *osario Co&oc Caal

#e$ensa %6cnica 1lend" Abigail Paca" de Paz

#e$ensa %6cnica +arvin (mar :uib Choc

Acusado +ilton 1eovan" Choc cal

Acusado (mar #erlis 7itumul Cu8um

Acusado 9illiam *a$ael Ac Caz

 Abogado #irector 4e$ri #ario Javier Cuellar *odr5guez

:uerellante Adhesivo 1enner Joe +orales Perdomo

 Abogado #irector (scar Amado Pop 1onzáles

:uerellante Adhesivo 1erson 1eovan" Chen Cucul

  Juez Er/in .eonardo Paca" Sueverm

Secretario Amilcar !oe Paau arrios