ACI 305 (Traducido)

ACI 305.1-06

Especificación para Hormigonado Tiempo caliente

Informado por el Comité ACI 305

American Concrete Institute ®

Primera edición, marzo de

Promoción del conocimiento concreto

Especificación para concreto en clima caliente

Copyright de la American Concrete Institute , Farmington Hills , MI . Todos los derechos reservados . Este material no puede reproducirse ni copiarse , en su totali dad o en parte , en cualquier impreso, mecánico, electrónico, película, u otra distribución y los medios de almacenamiento , sin el consentimiento por escrito de AC. Los comités técnicos encargados de los informes y las normas para el comité ACI se esfuerzan para evitar ambigüedades , omisiones y errores en estos documentos. A pesar de estos esfuerzos, los usuarios de los documentos ACI ocasionalmenteencontrar información o requisitos que pudieran ser objeto de más de una interpretación o que pueden ser incompletas o incorrectas. Se ruega a los usuarios que tienen sugerencias para la mejora de los documentos de ACI en contactar con ACII. Documentos del comité ACI están destinados para el uso de personas que son competentes para evaluar la importancia y las limitaciones de su contenido y recomendaciones y que acepten la responsabilidad de la aplicación del material que contiene. Las personas que usan esta publicación de ninguna manera asumen todos los riesgos y aceptan la responsabilidad total de la aplicación y uso de esta informaciónn. Toda la información en esta publicación se proporciona “ tal cual” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un propósito particular o no infracció. ACI y sus miembros no asumen responsabilidad alguna por daños de cualquier tipo , incluidos los daños especiales, indirectos , incidentales o consecuentes, incluyendo sin limitación, pérdida de ingresos o lucro cesante , que pudiera resultar del uso de esta publicación. Es la responsabilidad del usuario de este documento para establecer prácticas de seguridad e higiene adecuadas a las circunstancias específicas involucradas con su uso. ACI no hace ninguna representación con respecto a las cuestiones de salud y seguridad y el uso de este documento. El usuario debe determinar la aplicabilidad de todas las limitaciones reguladoras antes de aplicar el documento y deb e cumplir con todas las leyes aplicables y regulaciones , incluyendo pero no limitado a , la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA) las normas de salud y segurida. Información de pedido: documentos ACI están disponibles en forma impresa, por descarga, en CD- ROM , a través de la suscripción electrónica o reimpresión y se pueden obtener poniéndose en contacto con ACI. La mayoría de las normas de ACI y los informes de los comités se reúnen en el Manual de ACI anualmente revisado de Prácticas de hormigón (MCP). American Concrete Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills , MI 48331 EE.UU.. teléfono: 248-848-3700 fax: 248-848-3701 ISBN 978-0-87031-242-7 www.concrete.org

ACI 305.1-06

Especificación para concreto en clima caliente Un estándar de ACI

Informado por el Comité ACI 305

K. Philip Brandt Presidente

James M. Aldred Godwin Q. Amekuedi Michael A. Caldarone James NCornell II . D. Gene Daniel Kirk K. Deadrick

Secretario trasero Kenneth

Daniel E. Ellery*

Kenneth C. Hover

Darrell F. Elliot Richard D. Gaynor Antonio JGuerra .

Michael L. Kohout Frank A. Kozeliski Darmawan Ludirdja

Edward G. Sparks Boris Y. Stein Kenneth CTiffany .

G. Terry Harris , Sr. Jerry S. Haught

Dan Ravina Robert J. Ryan

Louis R. Valenzuela

Bruce G. Smith

* fallecido.

Esta especificación establece los requisitos para el clima caliente de hormigonado que el Arquitecto / Ingeniero puede hacer aplicable a cualquier proyecto de construcción , citando que en las especificaciones del proyecto. Se pretende que el Arquitecto / Ingeniero utilizar las listas de control incluidas en esta especificación para personalizar las especificaciones de proyecto. El documento incluye los requerimientos de clima caliente para las preparaciones de producción , entrega, colocación , acabado , purgue el agua de la evaporación , el curado y la protección de hormigón. Las disposiciones que rigen una conferencia previa a la colocación , las proporciones de mezcla de concreto , la temperatura máxima permisible concreto , la medición de la tasa de evaporación de la superficie , las medidas de control de la evaporación, y la aceptación de una mezcla de concreto de la experiencia pasada o campo de pruebas previa a la construcción se incluyen.

Palabras clave : sangrado ; hormigón, curado; acabado; hormigonado tiempo caluroso ; mezcla proporcional ; agrietamiento por contracción plástica ; período de protección ; lote de prueba.

NOTA A LOS especificador Esta especificación se incorpora como referencia en las Especificaciones del Proyecto utilizando la fraseología en P3 del Prefacio e incluyendo información de los requisitos opcionales y sumisiones listas de control después de la Especificación. PRÓLOGO P1. Especificación ACI 305.1 está destinado a ser utilizado por referencia o incorporación en su totalidad en el Proyecto memoria descriptiva . No copie partes individuales , secciones , artículos o párrafos en las especificaciones del proyecto , debido a sacarlos de contexto puede cambiar su significad. P2. Si las secciones o partes de ACI 305.1

Especificación se copian en la memoria descriptiva del proyecto o cualquier otro documento , no se refieren a ellos como una especificación ACI , debido a que la especificación se ha alterado.

P1. Una declaración como la siguiente servirá para hacer ACI 305.1 Especificación una parte de la especificación de proyecto: El trabajo en ( Título del proyecto ) deberá cumplir con todos los requisitos de ACI 305,1-06 , Especificación para concreto en clima caliente , publicado por el Instituto Americano del Concreto , Farmington Hills, Michigan, salvo lo dispuesto por estos documentos contractuales. P2. Cada Sección técnica del ACI 305.1 Especificación está escrito en el formato Sección de tres partes del Construction Specifications Institute , adaptado para las necesidades del ACI . El lenguaje es un imperativo y conciso. P3. La especificación está escrito al Contratista. Cuando una disposición de esta especificación requiere acción por parte del contratista, “deberá” se utiliza el verbo . Si se permite que el Contratista para ejercer una opción cuando las alternativas disponibles son limitados , el fraseo “, ya sea ... o ... “ se utiliza . Las declaraciones previstas en el pliego como información al Contratistausan los verbos “ pueden “ o “ van . “ Declaraciones informativas típicamente identificar las actividades u opciones que “se toma “ o “ puede ser tomado “ por el propietario o Arquitecto / Ingenier. ACI 305,1-06 se aprobó 07 de noviembre 2006 y publicado en marzo de 2007. Copyright © 2007 , American Concrete Institute. Todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de reproducción y utilización en cualquier forma o por cualquier medio, incluida la realización de copias por cualquier procedimiento fotográfico o por el dispositivo electrónico o mecánico ,impreso , escrito u oral , o que registran para la reproducción sonora o visual o así como de cualquier conocimiento o la recuperación de sistema o dispositivo , a menos que el permiso por escrito se obtuvo de los propietarios de derechos de autors.

305.1-1

305.1-2

ACI ESTÁNDAR

CONTENIDOS Prefacio , p. 305.1-1 Sección 1 General , p . 305,1-2 1.1 -Scope 1.2Normas con referencia 1.3-Definiciones 1.4- Presentación de los proce

dimientos previos al empleo 1 .5 - 1.6 - conferencia Los docu mentos requeridos en el sitio

Sección 2 -Productos, p . 305,13 2.1 Genera -l 2.2- Concrete proporciones de la mezcla Sección 3 -Ejecución , p . 305,1-3 3.1 Genera -l 3.2- Máxima permitida temperatura del concr

eto de 3.3 Calificación de las proporciones d e mezcla de concreto de producción y entreg ade colocación de 3,5 Concrete 3.4 - hormigón y acabado de 3,6 Concrete evaporación de agua de purga de curado de concreto de 3.7 3.8- Concrete protección

Prólogo de listas de control, p. 305.1-5 Requisitos opcionales lista de control, p. 305,1-6 Presentaciones lista de control, p. 305.1-6 Apéndice A- El Menzel Fórmula y las tasas de evaporación de la superficie estimada , p. 305.1-7 SECCIÓN 1 GENERAL 1.1-Scope Esta especificación cubre los requisitos para el clima caliente hormigón. Regirán las disposiciones de las presentes especificaciones , salvo que otras disposiciones se especifican en los documentos contractuales . Esta especificación no se utilizará en conjunción con ACI 301 o ACI 530.1. 1.2Normas con referencia 1.2.1 Estándares de ACI y ASTM se refiere el presente memoria descriptiva se enumeran con la designación de serie , incluyendo el año de adopción o revisión , y forman parte de esta especificación . 1.2.2 Normas ACI 308.1-98 Especificación estándar para el curado del hormigón 1.2.3 Normas ASTM C 31/C31 M- 03a Prácticas para Preparación y Curado Concreto muestras de análisis del campo C 39 / C 39M - 05 Método de prueba para la compresión Fuerza de Especímenes Cilíndricos de Concreto C 78-02 Método de prueba para resistencia

C 94 / C 94M - 05

a la flexión de Hormigón (Usando Viga simple con un tercer punto de carga) Especificación para premezclado hormigón

C 138 / C 138M -01a Método de prueba para determinar la densidad ( peso unitario ) , Rendimiento y Contenido de Aire ( gravimétrico ) del hormigón C 143 / C 143M Método de prueba -05a para Slump de hidráulica de hormigón armado C 171-03 Especificaciones para los materiales de la hoja de curado del Concreto C 173 / C- 173M 01ε1 Método de prueba para contenido de aire del concreto recién mezclado por el Método de aforado C 192 / C 192M - 05 Prácticas para Preparación y Curado de Especímenes de Ensayo de Concreto en el Labo - ratorio C 231-04 Método de prueba para contenido de aire de recién Mixed Concrete por el Método de Presión C 293-02 Método de prueba para resistencia a la flexión de Hormigón (Usando Viga simple con punto central Loading) C 1064 / C 1064m - 05 Método de prueba para la temperatura del cemento hidráulico Recién Mezclado de Concreto 1.2.4 Las abreviaturas para y nombres completos y direcciones de las organizaciones que emiten documentos mencionados en esta especifica-ción se enumeran: American Concrete Institute (ACI ) PO Box 9094 Farmington Hills , MI 483339094 Teléfono: (248) 848-3700 fax: (248) 848-3701 website: www.concrete.org ASTM Internacional (ASTM) 100 Barr Harbor Dr West Conshohocken, PA 19428-2959 teléfono: (610) 832-9500 fax: (610) 832-9555 website: www.astm.org 1.3-Definiciones

días - un período de 24 horas consecutivas. retardante de evaporación - un material que genera una película delgada continua cuando se extiende sobre el agua en la superficie de hormigón fresco y por lo tanto retarda la evaporación del agua de purga. condiciones clima -job -site calientes que aceleran la tasa de pérdida de humedad o la velocidad de hidratación del cemento del hormigón recién mezclado , incluyend o una temperatura ambiente de 27 ° C ( 80 ° F) o más , y una velocidad de evaporación que supera 1 kg/m2 / h , o en su forma revisada por el Arquitecto / Ingenieror. clima caliente hormigonado de operaciones relativas a la preparación , producción, entrega , colocación , acabado , protección y curado del concreto durante el

tiempo caliente . húmed a - ligeramente húmedo , pero no del todo seca al tacto ; “húmedo “ implica agua libre visible, “ húmedo “ implica menos humedad que la “húmeda “ y “ húmedo “ no implica bastante seco.

ESPECIFICACIONES PARA hormigonado TIEMPO CÁLIDO

- el período de tiempo que se requiere una protección durante el cual el hormigón está protegido contra craqueo térmico debido a las caídas de temperatura rápidos. temperatura del hormigón fresco - la temperatura medida durante la descarga y la colocación de acuerdo con ASTM C 1064 / C 1064m. temperatura del hormigón endurecido - la temperatura medida en la superficie de hormigón. Unidades de los valores establecidos en unidades o bien EE.UU. consuetudinarios o SI deben ser considerados separadamente como los estándares . Los valores indicados encada sistema pueden no ser exactamente equivalentes , por lo tanto , cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro , sin combinar valores de ninguna manera. 1.4- Presentación de los procedimientos 1.4.1 Antes de hormigonado clima caliente y la conferencia previa a la colocación , presentará al Arquitecto / Ingeniero para su revisión y comentario procedimientos detallados , incluyendo la producción , colocación , acabado, curado y protección de hormigón durante el hormigonado clima caliente. 1.5- Previos al empleo conferencia 1.5.1 Por lo menos 15 días antes del inicio del programa de construcción de hormigón , celebrará una conferencia previa a la colocación con el fin de revisar hormigonado clima caliente requisitos y los diseños de la mezcla. 1.5.2 Enviar el programa de la conferencia previa a la colocación en las operaciones meteorológicas caliente y procedimientos a los representantes de las partes interesadas no menos de 10 días antes de la fecha prevista para la conferencia. 1.5.3 Conferencia previos al empleo debe incluir, pero no limitarse a , la representación del contratista , Concreto subcontratista , Agencia de Pruebas, Bombeo contratista, y Ready -Mixed Concrete Productor. 1.5.4 Distribuir las actas de la conferencia previa a la colocación de los representantes de las partes interesadas dentro de los 5 días después de la conferencia previa a la colocación. 1.6- Los documentos requeridos en el sitio 1.6.1 Copias de ACI 305R , ACI 305.1 , 308.1 y ACI deben estar disponibles en el sitio del proyecto durante la construcción de concreto. SECCIÓN 2 -PRODUCTOS 2.1- General 2.1.1 Guarde todos los materiales y equipos necesarios para el curado y la protección en o cerca del sitio del proyecto antes de que comience el hormigonado clima caliente. 2.1.2 Curado sitio inicial de prueba de resistencia a los especímenes para su aceptación - Proporcionar instalaciones que aseguren el cumplimiento de los requisitos de curado

305.1-3

inicial de la norma ASTM C 31 / C 31M. 2.2- Concrete proporciones de la mezcla 2.2.1 Presentar las proporciones de mezcla de concreto para Arquitecto / Ingeniero para su revisión. Incluya materiales específicos , el fabricante y el tipo de hormigonado clima caliente.

SECCIÓN 3 EJECUCIÓN 3.1- General 3.1.1 No coloque concreto contra superficies de materiales absorbentes que están secos . No coloque concreto contra las superficies que tienen agua libre. 3.1.2 Prepare todos los materiales necesarios para las medidas de control de la evaporación aceptados y tenerlos disponibles en el sitio por lo que las medidas especificadas se pueden ejecutar cuando sea necesario. 3.1.3 Iniciar las medidas de control de la evaporación aceptadas cuando las temperaturas del concreto y del aire , la humedad relativa del aire y la velocidad del viento tienen la capacidad para evaporar el agua de una superficie deagua libre a una tasa que es igual o superior a 1,0 kg/m2/h ( 0,2 lb/ft2/h ) , a menos que se especifique lo contrario . Determinar la velocidad de evaporación de humedad de la superficie mediante el uso de la Fórmula Menzel: W = 0,315 ( eo - ea) ( 0.253 + 0.060V ) [ unidades SI] W = 0,44 ( eo - ea ) ( 0.253 + 0.096V ) [ EE.UU. unidades usuales] donde W = masa de agua evaporada en kg ( libras ) por m2 ( m2 ) de superficie cubierta de agua por hora; EO = presión de vapor de agua de saturación en kPa ( psi ) en el aire inmediatamente sobre la superficie de evaporación , a la temperatura de la superficie de evaporación . Este valor se obtiene de la Tabla 3.1 ( a) o ( b ) . La temperatura de la superficie de evaporación se toma como la temperatura del concret; EA = presión de vapor de agua en kPa ( psi ) en el aire que rodea el hormigón . Multiplicar la presión de vapor de saturación a la temperatura del aire que rodea el hormigón por la humedad relativa del aire . La temperat ura del aire y la humedad relativa se van a medir a un nivel de aproximadamente 1,2 a 1,8 m ( 4 a 6 pies) por encima de la superficie de evaporación en el lado por el viento de barrio y protegido de los rayos del sol , y V = velocidad media del viento en km / h ( mph) , medido a 0,5 m ( 20 pulgadas) por encima de la superficie de evaporación. 3.1.3.1 Las condiciones del lugar del monitor (temperatura del aire, humedad , velocidad del viento ) para evaluar la necesidad de medidas de control de la evaporación a partir , a más tardar 1 hora antes del inicio de las operaciones de colocación de concreto. Continuar monitoreando las condiciones del lugar , a intervalos de 30 minutos o menos hasta que se hayan aplicado los procedimientos de curado especificados. 3.1.3.2 Para la medición de la tasa de evaporación de la humedad de la superficie, el uso de equipos o instrumentos que están certificados por el fabricante como una precisión de 1° C ( 2 ° F ) y una humedad relativa del 5% , y de 1,6 km / h ( 1 mph ) de velocidad del viento. Use el equipo de acuerdo con las

recomendaciones del fabricante del producto. 3.2- Máxima temperatura del concreto permisible

3.2.1 Límite de la temperatura del concreto fresco máxima permitida a 35 ° C ( 95 ° F) , a menos que se especifique lo contrario , oa menos que una te mperatura más alta permitida es acep tada por el Arquitecto / Ingeniero , en base a la experiencia de campo del pasado o las pruebas de pre-construcción usando una mezcla de hormigón similar a uno sabe que se han utilizado con éxito a una temperatura de hormigón mayore.

305.1-4

ACI ESTÁNDAR

Tabla 3.1 ( a) - La saturación de presión de vapor de agua (kPa ) sobre el agua ( unidades SI) Aire y la temperatura del concreto 4 ,°C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

saturación presión , en kPa 0.813 0.872 0.934 1.00 1.07 1.15 1.23 1.31 1.40 1.50 1.60 1.70 1.82 1.94 2.06 2.20 2.34 2.49 2.64 2.81 2.98 3.17 3.36 3.56

Aire y la temperatura del concreto 28 , ° C 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

saturación presión , en kPa 3.78 4.01 4.24 4.49 4.75 5.03 5.32 5.62 5.94 6.28 6.63 6.99 7.38 7.78 8.20 8.64 9.10 9.58 10.1 10.6 11.2 11.7 12.3

Fuente de datos : CRC Manual de Química y Física , 68 ª edición , 1987 , matemáticamente convertido en kPa.

3.2.2 Mida la temperatura del hormigón fresco en el punto y la hora de la descarga , de acuerdo con la norma ASTM C 1064 / C 1064m . Frecuencia de la determinación de la temperatura debe estar de acuerdo con la norma ASTM C 94 / C 94M ya opción del inspector. 3.3- Cualificación de dosificación de la mezcla

de hormigón 3.3.1 Aprobación de mezcla de co ncreto y el máximo propuesto de temperatura d el hormigón fresco permitido, con el apoyo de más allá la experiencia de campo de la Sección 3.2.1 , se basará , sobre el clima similar y condiciones, materiales , proporciones de la mezcla y las temperaturas de la producción, colocación y métodos de acabado , y tiempo de entrega de concreto. 3.3.2 Aprobación de mezcla de concreto y propuso la temperatura máxima permisible hormigón fresco , con el apoyo de pruebas previa a la construcción de la sección 3.2.1 , se requieren materiales similares a los propuestos para su uso en el proyecto. 3.3.3 ensayo de laboratorio de lote de lote de la mezcla de ensayo de hormigón de laboratorio dentro de 2 ° C ( 3 ° F) de la temperatura máxima permisible de hormigón propuesto y de la mezcla de acuerdo con la norma ASTM C192 / C 192M , excepto por las modificaciones en el presente documento . Si es necesario , mover el mezclador de laboratorio en un espacio cerrado , calefacción y ventilación , o utilizar el agua de mezcla calentada , o ambas , para lograr y mantener la

temperatura máxima de hormigón permitida propuesto. Para mezcladores de tambor , la mezcla de hormigón permanecerá en el mezclador durante 47 minutos después de la finalización de la mezcla inicial de 3 minutosg

Tabla 3.1 de la presión del vapor de agua ( b ) Saturación ( psi) sobre el agua (unidades de EE.UU. habituales) Aire y la temperatura del concreto 40 , ° F 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

saturación presión , psi 0.121 0.127 0.132 0.137 0.143 0.147 0.153 0.159 0.166 0.171 0.178 0.185 0.192 0.199 0.206 0.214 0.222 0.231 0.238 0.247 0.257 0.267 0.277 0.285 0.296 0.308 0.319 0.327 0.339 0.352 0.366 0.378 0.388 0.403 0.418 0.433 0.443 0.459 0.476 0.494 0.510

Aire y la temperatura del concreto 81 , ° F 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

saturación presión , psi 0.523 0.542 0.559 0.577 0.595 0.615 0.637 0.658 0.679 0.698 0.722 0.746 0.769 0.789 0.816 0.843 0.870 0.896 0.920 0.951 0.981 1.01 1.04 1.07 1.10 1.13 1.17 1.20 1.24 1.27 1.31 1.35 1.39 1.43 1.47 1.52 1.56 1.60 1.65 1.70

Fuente de datos : CRC Manual de Química y Física , 68 ª edición , 1987 , matemáticamente convertido en ° F y psi.

período a menos que se especifique lo contrario . Durante el período de 50 minutos , cubrir la abertura mezclador con un material no absorbente , tal como plástico , para evitar la pérdida de humedad , y gire el mezclador de forma continua a una velocidad de agitación de 6 a 8 rpm . Para los mezcladores de laboratorio , sin ajustes de velocidad , simular la agitación mediante la rotación del mezclador de forma continua en un ángulo de tambor entre los 45 y 75 grados respecto a la horizontal . Al final de 50 minutos , mezclar la mezcla de hormigón a una velocidad de mezclado completo designado por el fabricante ( 8 a 20 rpm) durante 2 minuto. Para los mezcladores de tipo bandeja , la mezcla de concreto debe permanecer en el mezclador durante 41 minutos después de la finalización de la 3 - minutos iniciales

ESPECIFICACIONES PARA hormigonado TIEMPO CÁLIDO

mezclando período. Durante el período de 44 minutos , el mezclador se ciclo a través de los períodos de descanso durante 5 minutos , y después de mezclar durante 1 minuto . Durante el período de descanso , cubrir la abertura mezclador con un material no absorbente , tal como plástico , para evitar la pérdida de humedad . Al final de 44 minutos , mezclar la mezcla de hormigón a una velocidad de mezclado completo designado por el fabricante ( 8 a 20 rpm) durante 2 minutos. Durante la mezcla y se permite períodos de agitación para ambos de tipo tambor y mezcladoras de tipo bandeja , la adición de agua , aditivo químico , o ambos , para ajustar caída a condición de que la mezcla de hormigón especificado no se supera W / cm . Según sea necesario, comprobar y ajustar la caída de la mezcla de concreto durante la mitad 1/3 de los 50 - o prueba de laboratorio de 44 minutos período de mezcla. 3.3.3.1 La mezcla de hormigón propuesto deberá satisfacer el rango de asentamiento especificado al final del período de mezcla de laboratorio y cumplir con la resistencia requerida a la edad de ensayo especificado . 3.3.4 Ensayo de campo por lotes por lotes del campo mezcla de ensayo de concreto dentro de los 2 ° C ( 3 ° F ) de la temperatura máxima permitida propuesta concreta en un camión mezclador con un tamaño mínimo de lote de 3 m3 ( 4 yd3) . Si es ne cesario , mueva el camión hormigonera en un espacio cerrado, calefacción y ventilación, a fin de alcanzar una temperatura concreta dentro de la tolerancia especificada de la máxima temperatura del concreto permisible propuesto. La mezcla de concreto se celebrarán en el mezclador durante 90 minutos , a menos que se especifique lo contrario por el Arquitecto / Ingeniero. Durante todo el período de 90 minutos , agitar la mezcla en 1 a 6 rpm. Al final de 90 minutos , mezclar la mezcla de hormigón a una velocidad de mezclado completo designado por el fabricante ( de 6 a 18 rpm) durante 2 minutos . Durante la mezcla y períodos de agitación , se permite la adición de agua , aditivo químico , oambos , para ajustar caída a condición de que la mezcla de hormigón especificado no se supera W / cm . Según sea necesario, comprobar y ajustar la caída de la mezcla de concreto durante la mitad 1/3 del período de mezcla de 90 minutos.

3.3.4.1 La mezcla de hormigón propuesto debe estar dentro del rango de asentamiento especificado al final del campo 90 minutos período de mezcla y cumplir con la resistencia requerida a la edad de ensayo especificado . 3.3.5 Los valores fueron obtenidos de acuerdo con la norma ASTM apropiado incluirán resistencia a la compresión ( 192/ C 192M o C 31 / C 31M , y C 39 / C 39M ) , resistencia a la flexión (C 192 / C 192M y, o bien C 78 o C 293 , C 31 / C 31M y, o bien C 78 o C 293 ) , o ambos; asentamiento ( C 143 / C 143M ), el contenido de aire (C 231 , C 173 / C 173M o C 138 / C 138M ); densidad del concreto ( peso unitario ) (C 138 / C 138M ), y la temperatura del concreto (C 1064/ C 1064m ) . Mediciones de asentamiento , contenido de aire , y de hormigón y la temperatura del aire se llevarán a cabo después de la mezcla inicial, inter - mediatamente según sea necesario o según se desee, y en la conclusión del período de mezcla junto con

305.1-5

las otras pruebas especificadass. 3.3.6 La aceptación de la mezcla de concreto proporciones Enviar al Arquitecto / Ingeniero para la aceptación de una solicitud de la temperatura del concreto permisible máxima específica más alta . Incluya los materiales constituyentes y proporcion es de la mezcla de concreto propuesto y todos los valores obtenidos a partir de la experiencia de campo del pasado o las pruebas de pre-construcción . Dichos resultados deberán estar dentro de los rangos de Proyecto Especificación y tolerancias.

3.4Hormigón- producción y entrega 3.4.1 El concreto debe ser producido a una temperatura tal que su temperatura máxima a la aprobación de la gestión no excederá el máximo de la temperatura del concreto permisible especificada. Métodos de producción aceptables para reducir la temperatura del concreto incluyen: sombreando las existencias globales , rociando agua sobre las existencias de agregado grueso , el uso de agua fría para la producción de concreto , sustituyendo astillado o afeitado helado para porciones de la mezcla de agua y enfriar los materiales de concreto utilizando nitrógeno líquido. Los envios de hormigonado clima caliente deberán indicar que se utilizarán los métodos y en qué orden se iniciarán cuando varios métodos se van a utilizar . La sustitución de otros métodos de refrigeración seser considerado por el Arquitecto / Ingeniero cua ndo se solicita en la presentación y acompañado de los datos de apoyo satisfactorios. 3.4.2 A menos que se especifique lo contrario , concretas y precisas , de acuerdo con la norma ASTM C 94 / C 94M , que requiere el hormigón para ser descargado dentro de 1-1/2 horas o antes de que el tambor de camión mezclador ha girad 300 revoluciones , lo que ocurra primero. 3.5Hormigón - colocación y de acabado 3.5.1 Las operaciones de colocación de hormigón y acabado se realizará lo más rápidamente las condiciones lo permitan. 3.6- Concrete evaporación de agua de purga 3.6.1 Control de la superficie de concreto evaporación agua de purga con la aplicación de los reductores evaporación, láminas de plástico, de niebla , rompevientos . Utilice estos materiales y los métodos acuerdo con ACI 308.1.

de de o de

3.7- Hormigón curado 3.7.1 Hormigón hormigón curado -Cure según ACI 308.1. 3.8- Concrete protección 3.8.1 Protección período - Proteja el concreto contra la fisuración por retracción térmica debido a las caídas rápidas de la temperatura del concreto superior a 22 ° C ( 40 ° F) durante las primeras 24 horas a menos que se especifique lo contrario. 3.8.2 Materiales de protección Protección materiales aceptables para impedir las caídas de temperatura excesivas son mantas aislantes , aislamiento de la batería con la cubierta a prueba de humedad , las capas de material poroso secocomo paja, heno o varias capas de papel impermeable reunión ASTM C 171 . Estos materiales de protección no se aplicarán hasta que la temperatura de la superficie de hormigón se ha convertido en firme o está comenzando a declinar. PRÓLOGO PARA LISTAS DE VERIFICACIÓN F1. Este prólogo se incluye sólo con fines explicativos , que no forma parte de la especificación ACI 305.1. F2. ACI 305.1 Especificación puede ser referenciado por la Prescripción en las Especificaciones del Proyecto para cualquier proyecto de construcción, junto con los requisitos

adicionales para el proyecto específico. Las responsabilidades de los participantes del proyecto deben estar definidas en las especificaciones del proyecto . La ACI especifica-do no puede y no hacer frente a responsabilidades por cualquier participante en el proyecto que no sea el Contratista.

305.1-6

ACI ESTÁNDAR

F3. Las listas de verificación no forman parte de la especificación ACI 305.1 . Las listas de verificación ayudan a la Prescripción en la selección y los requisitos del proyecto espe - fying en las Especificaciones del Proyecto. F4. El especificador debe hacer ajustes a las necesidades de un proyecto en particular mediante la revisión de cada uno de los elementos de las l istas de verificación e incluyendo los artículos que el especificador selecciona requisitos obligatorios de las especificaciones del proyecto. F5. La Lista de Verificación de Requisitos Opcional identifica opciones Spec- ifier y alternativas. Las listas de verificación identifican lassecciones, de piezas de repuesto, y los artículos de la especificación de referencia y la acción requerida o disposición de la Prescripción.

F6. La Lista de Verificación Presentaciones identifica opciones Prescripción de información o datos a proporcionar por el Contratista , antes, durante o después de la construcción. F7. Recomendado referencias -Documentos y publicaciones que se hace referencia en las listas de control de ACI Especificación 305.1 se enumeran. Estas referencias sirven de guía a la Prescripción y no son considerados como parte de ACI especificación 305.1. American Concrete Institute 305R Hormigonado Tiempo caliente 308R Guía para el Curado del Concreto

REQUISITOS OPCIONALES LISTA DE VERIFICACIÓN Sección / artículo / artículo 1.2

Notas para el Arquitecto / Ingeniero Revise aplicabilidad de las referencias citadas y hacer excepciones si se requiere. El 1,0 kg/m2/h ( 0.2 lb/ft2/h ) valor por defecto puede ser revisada por el Arquitecto / Ingeniero. Las mezclas de concreto que contienen puzolana convencional o ultra-fino o de otros materiales cementantes pueden requerir tasas de evaporación admisibles inferiores. Pueden encontrarse otras orientaciones en las Secciones 2.1.4 al 2.1.6 de ACI 305.

3.1.3 3.2.1

Un cambio en la temperatura máxima admisible de hormigón puede ser apropiado . Una temperatura máxima de hormigón en el momento del alta se utiliza a menudo en un esfuerzo para controlar la fuerza, durabilidad , agrietamiento por contracción plástica , craqueo térmico , y la contracción por secado . Generalmente, si las resistencias del concreto son satisfactorias y prácticas de curación son suficientes para evitar la desecación no deseada de las superficies , la durabilidad del hormigón clima caliente no difiere significativamente de concreto similares colocados a temperaturas normales. A mayor temperatura del concreto máxima permitida podrá ser especificada por el Arquitecto / Ingeniero en base 305R a la experiencia de campo previo, condiciones los materiales de concretos. ACI presenta dos procedimientos por lotes similares de prueba, yadicionales disponibles para uso en laboratorio . Estos procedimientos (A y B de la 305R , Sección 2.9.4 ) producen pérdida de asentamiento similar a la esperada para el 30 - a los plazos de entrega de 40de minutos procedimiento por lotes prueba. El enlaboratorio la Sección 3.3.3 se basa en el tiempo de entrega y de los tiempos que se

3.3.3

acercan 1-1/2 horas de retención. Especifique un ensayo de lote de laboratorio de menor duración si procede. El tiempo predeterminado de 90 minutos se corresponde con el tiempo predeterminado normal previsto en la norma ASTM C 94 / C 94M . Si un campo máximo distintotiempo de mezclado debe ser permitido o requerido , el campo de prueba de tiempo de proceso por lotes debe modificarse para que coincida con la especificación.

3.3.4

3.4.2

Cuando hace calor, un tiempo de menos de 1-1/2 horas , como 1 hora, se puede especificar . Se permiten las limitaciones de la norma ASTM C 94 / C 94M , párrafo 11.7 , para ser renunciado por el comprador si el concreto es de tal caída que puede ser colocado sin la adición de agua . Con mezclas de control conjunto extendido , asentamiento del concreto se puede mantener sin la adición de agua hasta por 10 horas sin efectos perjudiciales para el hormigón en su lugare.

3.8.1

Caídas rápidas de lo concreto de temperatura pueden provocar el craqueo térmico . Hormigón expuesto a enfriamiento rápido tiene una capacidad de deformación a la tracción más baja y es más susceptible al agrietamiento que el hormigón se enfrió lentamente.

PRESENTACIONES LISTA DE VERIFICACIÓN NOTA : Los elementos enumerados serán sometidos por el Contratista y revisados por el Arquitecto / Ingeniero. Notificar al contratista de la aceptación o el rechazo después de la revisión de los envios . Todos los envios y las respuestas deben ser conservados en los archivos para futuras consultas durante el trabajo . Algunos Requisitos de Presentación mostrados se aplican sólo cuando se seleccionan y se escriben en las especificaciones del proyecto requisitos opcionales . Una vez que los requisitos opcionales han seleccionado , revise la Sección / Parte / artículo indicado en el artículo presentación para ver si se aplics.

Sección / artículo / artículo

Elementos de presentación y notas a Arquitecto / Ingeniero

2.2.1 La presentación deberá incluir los parámetros y métodos que se aplicarán durante los cambios de ajuste de la mezcla de hormigón 3.4.1 en las condiciones meteorológicas. Estos pueden incluir la sustitución parcial de cemento con cenizas volantes , puzolanas , o tierra granulada escoria de alto horno , el uso de aditivos químicos , hielo o agua fría , o nitrógeno líquido , o el enfriamiento de áridos. 3.3.6

Estas sumisiones son el resultado de las pruebas de pre-construcción para verificar una mezcla de concreto propuesto funcionará satisfactoriamente a una temperatura de hormigón mayor que 35 ° C ( 95 ° F ) . Lotes de campo de tamaño completo se prefieren sobre los lotes de laboratorio. Las presentaciones deben incluir todos los resultados de las pruebas.

3.6.1Presentar para su aprobación el método deseado que se utilizará cuando el hormigonado durante períodos con tasas de evaporación más altas de lo permitido.

ESPECIFICACIONES PARA hormigonado TIEMPO CÁLIDO

ANEXO A- LA FORMULA MENZEL y estimadas las tasas de evaporación SUPERFICIE El NRMCA nomograma modificado para superficie estimada Evaporación tarifas pretende ser una guía gráfica para determinar una solución aproximada de la Fórmula Menzel se describe en la Sección 3.1.3 . El nomograma y este apéndice no son una parte de ACI especificación 305.1 . Su objetivo es meramente para ayudar en las estimaciones sobre el terreno de las tasas de evaporación de la superficie y no sustituir a la Fórmula Menzel para cumplir con los requisitos de la Secciónn 3.1.3. EJEMPLO DE MENZEL FORMULA ( unidades SI) La temperatura del aire humedad relativa

40 ° C 45%

La temperatura del concreto Velocidad del viento V

35 ° C 16 km / h

De la Tabla 3.1 ( a) para la presión de saturación: La temperatura del concreto de 35 ° C: eo = 5,623 kPa Saturated water vapor pressure of air at 40 °C = 7.374 kPa ea = 7.374 × 0.45 = 3.3 kPa (limited to two significant figures by relative humidity value) Cálculos: W = 0,315 ( eo - ea ) ( 0.253 + 0.060V) W = 0,315 ( 5,623 - ( 7,374 × 0,45 )) ( 0.253 + ( 0.060 x 16 )) ( la precisión en la velocidad del viento es de dos cifras significativas ) (precisión en la resta de presiones de vapor se limitan a dos cifras significativas) W = 0.315(5.623 – 3.318)(0.253 + 0.96) (precisión en la adición de 0.253 + 0,96 limitado a dos decimales) W = 0.315(2.3)(1.21) (precisión limitada a dos cifras significativas por 2.3) W = 0,88 kg/m2/h En este ejemplo , 0,88 kg/m2/h es menor que la tasa de evaporación de agua especificada superficie libre de 1,0 kg/m2/h , como se indica en la Sección 3.1.3 . Este ejemplo podría indicar que , sibien la tasa de evaporación se está acercando al límite especificado , las medidas para reducir la tasa de evaporación no se requeriría por especificación. Para

algunas mezclas , sin embargo , est

305.1-7

tasa de evaporación puede provocar el agrietamiento por contracción plástica , por lo que el Arquitecto / Ingeniero podrá seleccionar un valor inferior especificado, por ejemplo 0,75 kg/m2/h , de acuerdo con la Lista de Verificación de Requisitos opcionalet. EJEMPLO DE MENZEL FORMULA (UNIDADES EE.UU. CONSUETUDINARIAS) La temperatura del aire humedad relativa La temperatura del concreto Velocidad del viento V

104 ° F 45% 95 ° F 10 mph

De la Tabla 3.1 ( b ) para la presión de saturación: La temperatura del concreto de 95 ° F: eo = 0.816 psi Saturada presión de vapor de agua del aire a 104 ° F = 1,070 psi ea = 1,070 × 0.45 = 0.48 psi (limitado a dos cifras significativas por valor de humedad relativa) Cálculos: W = 0,44 ( eo - ea ) ( 0.253 + 0.096V) W = 0,44 ( 0,816 - ( 1,070 × 0,45 )) ( 0.253 + ( 0.096 x 10 )) ( la precisión en la velocidad del viento es de dos cifras significativas ) (precisión en la resta de presiones de vapor limitado a dos decimales) W = 0.44(0.82 – 0.48)(0.253 + 0.96) (precisión en la adición de 0.253 + 0,96 limitado a dos decimales) W = 0.44(0.34)(1.21) (precisión limitada a dos cifras significativas por 0,34 y por la constante empírica 0.44) W = 0,18 lb/ft2/h En este ejemplo , 0,18 lb/ft2/h es menor que el valor ( 0,2 lb/ft2/h , se especifica en la Sección 3.1.3 . Este ejemplo podría indicar que , si bien la tasa de evaporación se está acercando al límite especificado, medidas para reducir la tasa de evaporación no se requeriría por especificación. para algunas mezclas , sin embargo, esta tasa de evaporación puede provocar el agrietamiento por contra cción plástica , por lo que el Arquitecto / Ingeniero podrá seleccionar un valor específico

inferior, por ejemplo 0,15 lb/ft2/h , de conformidad con la Lista de Verificación de Requisitos opcionales.

305.1-8

ACI ESTÁNDAR

NOMOGRAMA NRMCA PARA ESTIMAR TASA DE EVAPORACIÓN SOBRE LA BASE DE FORMULA MENZEL

Efecto de las temperaturas del concreto y del aire , humedad relativa y velocidad del viento sobre la tasa de evaporación de la humedad de la superficie de hormigón. Esta tabla proporciona un método gráfico de la estimación de la pérdida de hume dad de la superficie para las diversas condiciones meteorológicas . Para utilizar esta tabla , seguir los cuatro pasos descritos anteriormente . Si la tasa de evaporación se acerca 1 kg/m2/h ( 0.2 lb/ft2/h ) , precauciones contra el agrietamiento plástico contracción son necesarias ( Lerch 1957). Velocidad del viento es la velocidad del aire o el viento horizontal medio en km / h ( mph) y se medirá a un nivel de aproximadamente 510 mm ( 20 pulgadas ) por encima de la superficie de evap oración . La temperatura del aire y la humedad relativa deberán ser medidas en un nivel de aproximadamente 1 .2-1,8 m ( 4 a 6 pies ) por encima de la superficie de evaporación en su lado de barlovento protegido de los rayos del sol ( PCA Journa2 to 1.8 m (4 to 6 ft) higher than the evaporating surface on its windward side shielded from the sun’s rays

(PCA Journal 1957).

American Concrete Institute ® Promoción del conocimiento concreto

Como ACI comienza su segundo siglo de avanzar en el conocimiento concreto , su propósito fletado original permanece “ para proporcionar una camaradería en la búsqueda de las mejores maneras de hacer el trabajo concreto de todo tipo y en la difusión del conocimiento . “ De acuerdo con este propósito , ACI apoya las siguientes actividadess: · Los comités técnicos que producen informes de consenso , guías , especificaciones y códigos. · Convenciones de primavera y otoño para facilitar el trabajo de sus comisiones. · Seminarios educativos que difundan información confiable sobre hormigón. · Los programas de certificación para el personal empleado en la industria del concreto. · Programas estudiantiles , tales como becas , pasantías y concursos. · El patrocinio y co- patrocinio de conferencias y simposios internacionales. · Coordinación formal con varias sociedades internacionales concretos relacionados. · Publicaciones periódicas: la ACI Journal Estructural y Journal Materiales ACI y hormigón International. Beneficios de la membresía incluyen una suscripción de Hormigón Internacional y para una ACI Diario . Los miembros del CAI reciben descuentos de hasta un 40 % en todos los productos y servicios de ACI , incluyendo documentos, seminarios y cuotas de inscripción de convenciones. Como miembro de la ACI , se une a miles de practicantes y profesionales de todo el mundo que comparten el compromiso de mantener los más altos estándares de la industria para la tecnología del hormigón , la construcción, y las prácticas . Además , los capítulos ACI proporcionan oportunidades para la interacción de los profesionales y los profesionales a una leve localesl.

American Concrete Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills , MI 48331 EE.UU.. teléfono: 248-848-3700

www.concrete.org

fax:

248-848-3701

Especificación para concreto en clima caliente

El American Concrete Institute fue fundada en 1904 como una organización de membresía sin fines de lucro dedicada al servicio público y que representa el interés de los usuarios en el sector del hormigón . ACI reúne y distribuye información sobre la mejora del diseño , construcción y mantenimiento de productos y estructuras de hormigón. El trabajo de ACI se lleva a cabo por los distintos miembros del ACI y por medio de comités de voluntarios integrados por los miembros y los no miembros. Los comités , así como ACI en su conjunto, operan bajo un formato de consenso, lo que asegura a todos los participantes el derecho a que sus opiniones sean consideradas. Actividades del Comité incluyen el desarrollo de códigos y especificaciones de construcción , análisis de los resultados de investigación y desarrollo ; presentación de las técnicas de construcción y reparación , y la educació. Se anima a las personas interesadas en las actividades de ACI para convertirse en un miembro. No hay requisitos de educación o de empleo . Membresía deACI está compuesto por ingenieros, arquitectos , científicos , contratistas , educadores y representantes de una variedad de empresas y organizaciones. Se alienta a los Miembros a participar en las actividades del comité que se relacionan con sus áreas específicas de interés. Para obtener más información, póngase en contacto con ACI.

www.concrete.org