Acero Equivalencias de Normas

 

r=lp l r=I SOCI CION P R

ArcelorMittal

PROM OCIO N

L

TECNIC

CERO

DEL

Equivalencias de normas aceros para conformacion en frio LAMINADOS EN CALIENTE EN 10111 : 2008 Simbolico

LAMINADOS EN FRIO

Numerico

1992

U NE 36093: 1985

1C

AP 1 1

NF A 36-30 1 :

11

1.0332

DD12

1. 0398

D01 3

1.03 .033 35

3C

D0 14

1.0 .03 389

3CT

EN

D IN 1614 1614--2 :

A P 13

:2

1 13

19 8 6

Simbolico

Numerico

NF A 36-4 36- 401 : 1983

U NE 36086: 1991

C

A P 01; FeP Fe P 01

S t W2 2

DC01

1.0330

RR St S t W 23

DC03

1.0347

S t W2 4

DCQ4

1 .0338

DCOS

1 . 

DC06

1.0873 1.08 73

DC O?

1

ELECTROZINCADOS

EN 10152: 2003

6

ES

DIN 1 1623623- 1 : 1983 5t

RRS I 13

A P 04; Fe P 04

5 t 14

A P 05 05;; FeP eP05 05

312

A P 06 06;; Fe Fe P 06

08 9 8

GALVAN ZADOS

OTROSREVISTIMIENTOSMETALlCAS

Simbolico

Numerico

NF A 36-401 NF A 36- 160: 1979

DCQ1+ZE

1.0330+ZE 1.

e- EZ

S I1 2Z E

DX51 D +Z/Z +Z/ZF F

1.Q226+ZJZF

GC

S I 02

ZJZ F

ZA/AZ/AS

DC03 ZE

1.0347+ZE

E - EZ

RR St 13Z E

DX52D+ZJZF DX52D+ZJZ F

1.0350+ZJZF

GE

S t 03 ZJZ F

ZAI AZ l A S

DC04+ZE

1.0338+ZE

ES-E ES -EZ Z

S t 14Z E

DX53D+ZJZF

1.0355+ZJZF 1.

GES

St 04 ZJZ F St

ZA/AZ/AS

OC05 OC0 5+ZE

1.0 3 12+ZE 1.

DX54D+ZJZF DX54D+ZJZ F

1.0306+ZJZF

St 05 ZJZ F

ZAI AZ lAS

DC 06 06+ZE +ZE

1.0873+ZE 1.087 3+ZE DX56D+ZJZF

1.0 .032 322 2 +ZJZF

ZA/AS

DX57 D +ZJ ZF

1.0853+ZJZF

ZA/AS

DIN 17163: 198 7

I - - ' -

- - l

::'::'

12

A P 03 03;; Fe Fe P 03

NF A 1 ~ ~ ~ 3 2 1 :

DI N 17 171 162-1

D X5 X55 5D+AS

OTRO REVESTIMIENTO

NUEVA NORMA

+ZA

ANTIGUA NORMA

EN 10346 : 2009

+AS

+Al

E N 102 1021 14 : 1995 1995

N F A 36 -323: 1988

EN 10 154 : 2002

NF A 36 -340: 340:1 199 1

E N 10215: 1995

aceros laminados en caliente de construccion metalica SIN ALEACION E N 10025-2 : 2004 S185+AR (1)

E N 10025: 10025: 1990+A 1: 1993

1.0035+AR (1)

DEFORMAS LES EN FRIO N F A 3535 -501

D IN 17100

UNE UN E 36080

S t 33

A 310 -0

S185

1. 0035

A 33

E 24 24--2

S235JR

1.0037

S235JR S235 JRG G1

1.0036

S t 37 37-- 2

u St 37-2

A E 235 S -F U

1.0972

E 31 5 D

E 33 335D 5D

S355MC

1.0976

E 355 D

E 390 D

A E 340HC

Q StE 380 T M

S420MC

1.0980 1.

E 420 D

E445 D

A E 440HC

Q S tE 420 T M

S460MC

1.0982

A E 490HC

TM Q StE 460 TM

1.0038+AR ( 1)

S235JR S235 JRG2 G2

A E 235 B-FN

1.0114+AR ( 1)

S235J S235 JO

1. 0038 1.0 11 4

R S t 37 37--2

S235JO+AR (1)

E 24 24-- 3

S t 37 37-- 3 U

A E 235 C

S235J2+N (2)

1.0117+N (2)

S235J2G3

1.0116

E 24 -4

St 3 7-3 N

A E 235 D

S235J S235 J 2+AR (1)

1.0117+AR ( 1)

S235J2G4

1. 0117

S50 S5 0 0 MC

1.0984

S275 JR+AR R+AR((1)

1.0044+AR ( 1)

S275JR

1.0044

E 28 28--2

S t4 4 -2

A E 275 B

S550MC

1.0986

S275JO+AR (1 )

1.0143+AR ( 1)

S275J S275 JO

1.0143

E 28-3

St 44-3 U

A E 275 C

S60 S6 00MC

1.89 .8969 69

S275J2G3

1. 0144

E 28-4

S t 44 - 3 N St

A E 275 D

S275J2G4 S275J2G 4

1.0 145

S355J S355 JR

1.0045

E 36-2

1.0053+A 1.0053+ A R ( 1)

S355JO S355J

1. 0053

E 36 36-- 3

S355J2+N (2)

1.0 .05 577 +N (2)

S355J2G3

1.0570

S 35 355 5J2+AR (1)

577+A A R (1) 1. 0577+

S355J2G 4 S355J2G4

1. 0577

S 355 K2 +N ( 2)

1.059 .0596+N 6+N (2)

S355 K2G3 S355K

1.0595

S355 55K2 K2+ +A R (1)

1.0 .05 596 96+ +A R (1)

S355K2G 4

1.0596

1. 0 145+N (2 ) S27 5 J2+AR (1) 1.014 0145 5+AR ( 1) S355JR+A S355JR+ A R (1) 1.0045+ 0045+A A R ( 1) S355JO+AR (1)

A E 355 C

St 52-3 N

A E 355 D

UNE 36087:74u UNE 36087:78u

NF A 36-205**

Q StE 500 TM

TM Q StE 550 TM

E 560 D

Q StE S tE 600 TM E 620 D

S 65 650 0 MC

1.8976

S700 S70 0 MC

1.897 .8974 4

Q StE 650 TM E 690 D

Q SIE 690 TM

E 36-4

aceros para recepientes a presion E N 10028-2

Q StE 3 4 0 TM

E490 D

A E 355 B AE S t 52 52-- 3 U

S EW092:1990 SE

S315MC

S235 JR+AR(1)

S275J2+N (2 )

UNE 36123

DIN 17155 *

Simbolico

Numerico

P 235GH

1.0345 1.

A 37 CP

A-37 RC RCII ; F-6301; FF-6304 6304

P265GH

1.0425 1.

A 42 CP

A-4 A42 RC II ; F-6306 : F-6307

P295GH

1. 0 481

A48CP

17 Mn Mn 4

P 355 355GH GH

1.04 73

A 52 CP

F -36 16; F-6319

aceros laminados en caliente de construccion metalica EN 10025: 2004

N F A 35-501

U NE 36080

DIN 17100

1.0050 1.

A 50-2

A490

S t 50-2

1.006 1.00 60

A 60-2

A 590

S t 60-2

1.0070

A 70-2

A 690

S t 70-2

Simbolico

Numerico

HI

E295

HI I

E335 E360

19 Mn 6

productos tubulares CONSTRUCCION (PERFILES HUECOS) ACABADOS

EN FRIO

ACABADOS

SOLDADOS

EN CALIENTE

SOLDADOS

SIN SOLDADURA

EN 10219

NF A 49 - 541**

Denominac enominaciion usual usua l

E N 10210

NF A 49 - 501 u

D enominac enominaciion usual

EN 10210

S235 235JRH JRH

TS E 23S2

101 C

S235 S2 35JRH JRH

TS E 2 3 5 2

100 C

S235 S2 35JRH JRH

CERRAJERIA - MOBILIARIO DECORACION LAMINADOS f - - -

 

EN CALIENTE f - - : = = : = : - ~ : - 1 I - DECAPADO LAMINADOS EN FRIO REV

::::'-2

=

,+X ,:-,::,-::::~,-,~6::::.::~ - +-, c : : F - , A = 4 9 , - , 6:::  3 · _ · - +

n , o , m ~, : : : : c , ~ o , - , u : : : : s u , , , a ' - l l

EN 10305-3

X P A 49-646**

NF A 49-643**

D enom enomii nacion usual

E220 S3

ES 200 A3

TS303

103

EN 10305-3 10305-3

XP A 49-646 *

N F A 49 -643**

Denom De nomin inac ac ion usual

TS Z A

103

ES 200

AS

u

TUE 2352

TRANSPORTE DE FLUIDOS

~ : : - + - , = , = , : : : - - + = - T S : - : : : 3 0 , - 1 , - Q : : c u : : a - , l Y , - : - +---- :----1 E220 S2 ES 200 A2 TS 30 1 Q ual it ity y2 102

E 220 S4 S4

NF A 49 -501

• No obs tante. se precisa que esta correspondencia es en algunos casos apro)(imada yseruegaatutilizadorque consu lte tasfabricas •• Noobstar te. se rxecisa que esta correspondencia es en atgunos casos apro)(i madayse ruega a  utiTzadorqueconsutte tasfabricas 1 ) AR: Bru to de ta mnaciÓfl (2) N: NOfmaHzado o aminación normatizante

f------ --==-T

ESTANCO

- a a - , - o - n + - - - - - - S   N- SO::L:: D c :: U  A -- _ _ _ _ : - : : : - : - - r :: :: en o me ¡¡-

EN 10255

usuall usua

95T T S1 95

T 1 ou T2

ESTANCO + PRESION Denomi enomin n acio acion n usu us ua l

E N 10216-1

NF A49- 11 2 *·

P235TR1

T UE 220A

P265TR1

T UE 23SA

1

D encminacion us u al

no Dencminacio De ncminacion n usuall usua

ESTANCO EN 10217-1 EN 10255-S NF A49- 11 S"* + PRESION I - - - - + . . c . : : : - ' - ' - + - - = = - - - + - - - - + - - - - - + - = = - - - - j +TEMPERAlURA P235 P2 35TR1 TR1 95 T TU 34-1 S1 95T T3 n9

 

r=lp l r=I SOCI CION P R

ArcelorMittal

PROM OCIO N

L

TECNIC

CERO

DEL

Equivalencias de normas aceros inoxidables FERRIITICOS FERR EN 10088-1

A IS I

NF A 35-573 NF A 35-574*

Simbolico

Numerico

X2CrTi12

1 4512

409

Z 3CT 12

X6Cr17

1  4016

430

zac

MARTENSITIICOS MARTENSIT UNE 36016**

X8Cr17

17

EN 10088-1

D IN 17440**

NF A 35-573* 35-573** NF A 35-574 **

A IS I

Numerico

X2CrT X2C rTi12 i12

X12Cr13

1 4006

410

Z lo

X6Cr1 7

X20Cr13

1.4021

420

Z 20C 13

X20Cr13 X30Cr13

X3CrTi17

1 4510

430Ti

Z4 eT 17

X3C rTi1 7

X30 C r13

1.4028

4 20

Z 33C 13

1 4113

434

Za G O 17 .01

X6CrMo17-1

X17CrNi16..2 X17CrNi16

1 40 4 0 57

431

Z 15C N 16.02

X6CrMoS17

1 4105

430 F

Z 8C F 17

X4Crr MoS 18 X4C

X 29Cr S1 3

1  402  4029 9

420 F

Z 9C F 13

X2 CrT CrTiiN b 18

1 450 4 509 9

44 1

Z3CT Nb 18

X2 C rMo Ti18-2

1 45 21

444

Z3C DT18-D2

EN 10088-1

A IS I

Numerico

Xl OCrNi 18-8

30 1

1.4310

NF A 35 - 573 u NF A 35 - 574 u ll

UNE 36016**

CN 18.08

E N 10088-1

D IN 17440**

X12QN i17-07 X12QNi

X30C   3

X20CrN X20Cr N i17-2

A IS I

NF A 35-573u NF A 35-574* 35-574**

1.4401

316

1.4436 1.

316

1.4404

Simbolico

Numerico

X5CrNiMo17-12-2 X3CrN iMo17-13-3 X2CrNiMo17-12 X2CrNiMo17-1 2 -2

UNE 360 16 u

D IN 17440**

Z7CND17 . 11 .02

X6CrN iM o17-12-03

X5CrNiMo17-12-2

Z 7 CN CN D 18 . 12.03

X6CrN iM o17-12-03

X5CrNiMo17-12-3

3 16L

Z3 C ND 17 . 12.02

X2CrN iMo17-12-03

X2CrNiMo17-13-2

X6CrNi MoTi17 12 -03

X6ClN iMoTi17-12-2

X8CrNi$18-9

1.4305 1.

303

Z8 C NF 18.09

X14OCrN iS l 8-Q9

X1OC rNi Sl8-9 X1OCrNi

X2CrN iMo17 Mo17-- 122-3 3

1.443 2 1.4432

3 16L

Z3CND 17 . 13.03

X5CrNil8-10

1.4 30 301 1

304

Z 7C N 18 .09

X6QNi19-1O

X5C rN il8- 1O

X6CrrNiM X6C NiMo oTi 17-12-2

1.4571

316Tii 316T

Z 6 CND CNDT T 17 .12

X2CrNil 9- 11

1.4 300

304L

Z 3C N 19 .11

X2CrNi19-1O

X2 CrN i l 9- 11

X2C X2 C rN iM o18-1 5-4

1.4438

317L

Z 3 CND 19 . 15.04

X2CrNil 8- 9

1.430 .4307 7

304L

Z3 C N 19.09

Xl Ni 0M0Cu25-200M0Cu25-20-5 5

1. 453 4539 9

904L 90 4L

Z 2 NCDU 25.20

X6CrNiTi l 8-1 0

1 .454 4541 1

321

Z6 C NT 18. 10

X6 CrN iTi l 8- 11

X20Crr13 X20C

AUSTENIITICOS CROMO-NIQUEL MO LI BDENO AUSTEN

X2CrMoTi1 X2CrMoTi 18-2

AUSTEN IT ICOS CR C R OMO-NIQUEL imbolico

X10Crr13 X10C

13

X6Crr Mo17 X6C Mo17-- 1

X8C rTi rTi17 17

D IN 17 174 440**

UNE 360 16

Simbolico

X6CrNiTil X6CrN iTil8-10 8-10

X2CrNiMo17-12-3

X20NiMol8-164

AUSTENO-FERRITIICOS (DUPLEX) AUSTENO-FERRIT EN 10088-1 Simbolico

Numerico

NF A 35-573* 35-573 ** NF A 35-574 35-574***

A ISI

DI W <

X2CrNiN23-4

1.4362

Z 3 CN 23 23..04Az

X2CrNiiMoN22 X2CrN MoN22-- 5- 3

1.4462 1.4462

Z 3 CN CND 22 .05Az

X 2C 2CrrN iMoN 25- 7-4

1.44 10

Z 3 CND 25.06Az

aceros refractarios EN 10095 Simbolico

Numerico

NF A 35 -578**

A IS I AI

DI N* *

X8CrNi25-21

1.4845

Z 8 CN CN 25.20

310S

X12C rN i25-21

X12CrNi23-13

1.4833 1.

Z 15 CN C N 23 23.. 13

309S

i20 0-1 2 X1 5C rN iS i2

1.4 .482 828 8

Z 17 C NS 20 .12

X 15Cr 15CrN N iSi iSi25 25-2 -21 1

1.4 84 1 1.484

Z 15 CNS 25 .20

X7CrN X7Cr N i23 i23-- 14 X 15C 5CrNi rNiSi20Si20-1 12

31 4

X 15CrNiSi2 5CrNiSi25 5-20

aluminio y aleaciones EN 573

NF A 02 -1 04 u

NF A 02 -004**

UNE UN E 38300

DI N* *

EN AW-1050A [AI99, [AI99 ,5]

1050A

A5

A 199 99..5

A199 ,5

EN AW AW-1200 [AI99.0]

1200

A4

AI99

AI99

EN AW-2014 (AICu4SiMg]

2014

A U4SG AU

A I-4CuS AI -4CuSii Mg

AICuSi M n

EN AW-2017A [AICu4MgSi(A)]

20 17A

AU4G

A I-4CuMg

AICuMgl

EN AW-3003 [AIMn1Cu]

3003

AM1

A I- 1MnCu

EN AW-3005 [AIMnMgO,5]

3005

AMGO,5

EN A W-5005 [AIMg1 (B)]

5005

AGO ,6

AI-0.8Mg

AIMg1

EN AW A W -5754 [AI M g3] EN AW-50 -508 83 [AIM94, [AIM94 ,5MnO.7]

5754 5083

AG3M

AI - 3Mg A I-4 I-4..5Mg

AIMg3 AIMg4,5Mn

EN AW-5086 [AI Mg4]

5086

AG 4 MC AG4

EN AW AW-6005 -6005A A [AIM9SI (A)]

6005A

EN A W -60 -606 6 0 [A IMgSi MgSi]]

6060

EN AW -60 61 [A IM g l Si SiCu] Cu]

6061

A IM nCu AI AIMnl M gO,5

AGS

AI- 4 Mg AI-4

AIMg 4 Mn AIMg4

AI-0.7Si Mg AI-0.7SiM

A IMgSiO MgSiO,,7

A I-0 .5MgSi

AIMgSiO ,5

AI - MgSiCu

A IMg1S Mg1SiiCu

EN A W -7020 [A [A IZn Zn4 4 ,5 Mgl ]

7020

AZ5G

AI-4ZnlMg

A IZn4,5Mgl

[AIZ IZn n5,5 MgCu MgCu]] EN AW-70 75 [A

707 70 75

AZ5GU

AI-6ZnMgCu

AIZnMgCull ,5 AIZnMgCu

aceros especiales de construcci6n mecanlca ACEROS DE CEMENTACION EN 10084

Simbollico Simbo

I

Numerico

NF A

35--55 35 551 1«

UNE 360 13«

16MnCr5

1.7131

16 MC 5

F. 1516 1516:: 16MnCr5

18CrM04

1.7243 1.

18 C D 4

F. 1550: 18CrMo4

F .1522 1522:: F. 1534: 20CrMo2

ACEROS PARA TEMPLE Y REVENIDO DIN

17210** 16MnCr5

20NiCrMo2-2

1.6523 1.

20 NC D 2

20 Ni C rMo2

17NiCrM06-4

1.6566 1.

18 NCD 6

18NiCr5-4

1.581 0 1.

16 N C 6

F .1580 1580:: 20N 20 N iCr4

Cl0E

1. 11 2 1

XC 10

F.C10 1510: k

C k 10

C1 5 E

1. 1141

XC 12

F. 1511 : C16 k

Ck 15

C1 6 E

1. 114 1148 8

XC 18

EN 10083-1

NF A

ACEROS PARA TEMPLE Y REVENIDO

Numerrico Nume

35-552«

3605 1-1**

17200**

Simbolico co

Numerico

NF A 35-552« 35-552«

UN E 36051 3605 1-1«

DIN

C22E

1. 1151

XC 18

F 1120 1 120-- C25 k

Ck 22

C55E

1.1203

XC 55 H l

F 1150-C55 150-C55k k

C k 55 55

C22R

1. 1149 1.

XC 18u

C m 22

C55R

1.1209

XC 55 Hl u

1155--C55k C55k-- l F. 1155

Cm 55

C25E

1. 1158

XC 25

Ck 25

C60E

1.1221

XC 60 H l

Ck 60

C25 R

1. 1163

XC 25u

Cm 25

C60R

1.1223

XC 60 H lu

Cm 60

C30E

1. 1178 1.

XC 32

C30R

1. 1179

XC 32u

C35E

1. 1181

XC 38 H l

C35R

1. 1180 1.

XC38 H lu

C40E

1. 1186 1.

XC42 H l

XC 4 2

F 1120-C25 1120-C25k k 2C30

DIN DI

EN 10083-1

Simbolico

H lu

UNE

Ck 30

28Mn6

1. 1170 1.

Cm 30

38Cr2

1.7003 1.

F. 1130-C35 130-C35k k

Ck 35

46Cr2

1.7006 1.

F.1 135-C35 35-C35k k- 1

C m 35

25Crr Mo4 25C

Ck 40

C40 C4 0R

1. 1189

C m 40

C4 5 E

1. 1191

XC48 H l

F. 1140-C 45k F. 11 42-C 48k

C45R

1. 120 1 1.

XC48 H 1u

F. 11 45 -C45k- l F. 1 14 147-C 7-C4 48k- l

C 50 E

1. 1206

Ck 50 Ck

C50 50R R

1. 1241

C m 50

Ck 45 Cm45

28M n6

28Mn6

38 C 2

F 1200-38Cr3

38Cr2

1.7218 1.

25 CD4

F. 1256-30CrM04- 1

25Crr M04 25C

34CrM 34Cr Mo4

1.722 0

34 CD 4

F 1250-35CrM04 F 1 25 254 4 -35CrMo4 -35CrMo4DF DF

34CrM04

42CrM 42Cr Mo4

1.7225

42 CD4

1252-40C CrMo 4 F. 1252-40

42CrM 42C rM04 04

3OCrNi M08

1.6 580

30 CND 8

30CrN 30Cr NiM08

36N iCrfvb16

1.6773 1.677 3

35 NC D 16

51Cr 1CrV V4

1.8 .81 159

50 CV 4

46Cr2

F. 1430-51CrV4

SOCrV4

• No obstan obsta nte te,, se precisa qua asla COfraspo ndancia as as en alguno algunos s ca casos sos ap a pmxi mada yse ruagaa lu til tilizado izadorr qua con sul sultt a las f abr ca cas s •• No N o obstant e. se pr p reCisa que es t a corres corres pon pond dencia es en al gunos casos ca sos a prox imad a yse ruag aalu t ilizador quecon sul sultt elas fabri fabrica cas s