ACEPLUS English-Traducida

 

 O^

+

Sio citrcv`sto dc d`ohiþst`nk dc TDOB ci odumtks

@ihmàs Urkgcskr ^usoi Pkuih

 

www.psynbkmkhy-scrv`ncs.uf.nka

 

Urcgon`k

Capcnà o trojolor nki lþvcics nki Trostkrik pkr Dàg`n`t dc Otcin`þi c B`pcront`v`dod (TDOB) bonc aïs dc :5 oÿks. Cm nuodrk nmái`nk bo noaj`odk o mk morhk dc cstks oÿks, dcj`dk o mo `ivcst`hon`þi, quc bo ovoizodk nkis`dcrojmcacitc iucstrk nkikn`a`citk n`citág`nk y mo nkaprcis`þi dc mo ct`kmkháo, prcsciton`þi, trotoa`citk y prkiþst`nk dc TDOB. TDOB cs obkro rcnkikn`do nkak uio nkid`n`þi v`do üt`m, s`i cajorhk, o pcsor dc mos d`rcntr`ncs `itcrion`kiomcs skjrc mo cvomuon`þi, trotoa`citk y aoiclk dcm TDOB, aunbks lþvcics mmchoi o mo cdod odumto nki TDOB s`i d`ohikst`nor. Cstk s`hi`g`no quc cm d`ohiþst`nk sc cstï pcrd`cidk k quc cmmks ski aom d`ohikst`nodks ci mo `igoin`o. Toaj`ài s`hi`g`no quc cstks lþvcics ik rcn`j`rïi cm trotoa`citk þpt`ak poro sus sáitkaos y prkjmcaos oskn`odks6 aunbks ik omnoizorï su pktcin`om y poro omhuiks cm guturk cs skajrák. Mo jucio ikt`n`o cs quc boy hroidcs cgcntks dcm trotoa`citk poro mos `itcrvcin`kics TDOB y uik pucdc `itcrvci`r ci nuomqu`cr cdod, pcrk s` mks i`ÿks nki TDOB ski o aoduror y nkivcrt`rsc ci odumtks lþvcics nkig`dcitcs quc cxpcr`acitoi j`cicstor ps`nkmþh`nk y uio jucio nom`dod dc v`do tcicaks quc `itcrvci`r toi prkitk nkak sco pks`jmc. Ukr mk toitk, bc dcsorrkmmodk mo cvomuon`þi dcm i`ÿk TDOB (ONC), d`spki`jmc poro su dcsnorho dcsdc mo scnn`þi dc rcnursks dc bttp

 Oda`i`stron`þi da`i`stron`þi ONC +

3

CITZCW@^TO Gkidk

8

Nom`g`non`kics dc mks sáitkaos

?:

Urcsciton`þi duroitc mo citrcv`sto

>?

Mks prkjmcaos y mks trostkriks nkcx`stcitcs

>:

D^A-3 bklos dc puituon`þi

>0

N@C-?5 bklos dc puituon`þi

4?

V:Q

 

@itrkdunn`þi om TDOB

Trostkrik dc b`pcront`v`dod nki dàg`n`t dc otcin`þi (ODBD) cs ui trostkrik dcm icurkdcsorrkmmk norontcr`zodk pkr sáitkaos dc gomto dc otcin`þi, mo `apums`v`dod y mo b`pcront`v`dod. Uoro cm d`ohiþst`nk, mks nkapkrtoa`citks y mos d`g`numtodcs oskn`odos nki TDOB dcjci `itcrgcr`r s`hi`g`not`voacitc nki cm guin`kioa`citk dc ui `id`v`duk. Nkak rcsumtodk, cm TDOB cstï rcmon`kiodk nki uio vor`cdod dc prkjmcaos, `inmuycidk ui jolk rcid`a`citk onodàa`nk, prkjmcaos ci mos rcmon`kics `itcrpcrskiomcs y mks prkjmcaos dc capmck (^bow ct om., :5?:).

Mo prcvomcin`o dc ODBD sc suh`crc o scr omrcdcdkr dcm 3% ci mks i`ÿks y :,3% ci odumtks (Oacr`noi Usynb`otr`n Osskn`ot`ki, :5?>). Ci mo `igoin`o, bosto nuotrk vcncs aïs i`ÿks quc i`ÿos ski d`ohikst`nodks nki TDOB, a`citros quc ci mo cdod odumto mos aulcrcs t`cici mo a`sao prkjoj`m`dod dc scr d`ohikst`nodks nkak vorkics (Gkrd ct om., :55>6 Fcssmcr ct om., :557). Cstk pucdc dcjcrsc o quc mks aunbonbks lþvcics prcscitoi nki aoykr b`pcront`v`dod quc mos i`ÿos, y pkr mk toitk ski aïs prkpcisks o scr kjscrvodk y rcgcr`dks poro cvomuon`þi.

mo prcsciton`þi dc sáitkaos noaj`o nki cm t`capk y mo aoykráo dc mks i`ÿks cxpcr`acitoi aclkráo ci omhuiks dc mks sáitkaos o acd`do quc ovoizoi ci mo cdod odumto. ^`i cajorhk, o pcsor dc uio rca`s`þi rcmot`vo dc mks sáitkaos, quc pucdci schu`r sugr`cidk dctcr`krks (Pkuih & Hudlkisski, :552). Ukr clcapmk, cs nkaüi poro mo b`pcront`v`dod aktkro dc rca`t`r pkr mo cdod odumto (dcj`dk o mo aclkro ci cm nkitrkm dcm nkapkrtoa`citk), y muchk prcscitc nkak scit`a`citks dc `iqu`ctud ci su muhor. Ktros pcrskios cxpcr`acitoi sáitkaos pcrs`stcitcs, aïs nkaüiacitc mo gomto dc otcin`þi. moj`m`dod cakn`kiom pucdc mmchor o scr aïs aornodo y aunbks cxpcrtks ci cm noapk dc nkis`dcror mo dcsrchumon`þi cakn`kiom poro scr cm nuortk sáitkao dc TDOB. ^`i cajorhk, ik cx`stc uio cdod dc dcsorrkmmk k cxpcntot`vo poro nuoidk mks sáitkaos rca`t`rïi, i` sc rca`tci dc aoicro ui`gkrac. Ukr mk toitk, mo prcsciton`þi dc mks odumtks nki TDOB cs üi`no poro nodo `id`v`duk y poro aunbos pcrskios scrï uio nkid`n`þi dc v`do üt`m. Mo cvomuon`þi dcm i`ÿk TDOB (ONC) guc dcsorrkmmodk poro scr uio citrcv`sto dc d`ohiþst`nk poro cvomuor cm TDOB ci mo `igoin`o. ONC + cxt`cidc csto citrcv`sto poro `inmu`r sáitkaos dc prcsciton`þi y omtcron`kics oskn`odos ci mo cdod odumto.

Nr`tcr`ks dc d`ohiþst`nk

Boy dks nr`tcr`ks d`ohiþst`nks dc usk nkaüi, cm Aoiuom D`ohiþst`nk y Cstodást`nk dc mks m ks Trostkriks Acitomcs 3 ¼ C   d`n`þi (D^A-3) y mo Nmos`g`non`þi Cstodást`no @itcrion`kiom dc Cigcracdodcs y Urkjmcaos Zcmon`kiodks nki mo ^omud ?5 ¼ Z   cv`s`þi (N@C-?5). Cstks nr`tcr`ks d`g`crci ci su nmos`g`non`þi dc TDOB, yo quc gucrki dcsorrkmmodks nkak uio huáo poro prkgcs`kiomcs dc mo somud y ik ui omhkr`tak cspcnág`nk.

Mks nr`tcr`ks D^A-3, dcg`i`dks pkr mo Oacr`noi Usynb`otr`n Osskn`ot`ki (:5?>), `inmuyci trcs sujt`pks dc TDOB< prcdka`ioitcacitc `iotcitk, prcdka`ioitcacitc b`pcront`vk / `apums`vk, y mo prcsciton`þi nkaj`iodo. D^A-3 nr`tcr`ks rcqu`crci quc cm `i`n`k dc mks sáitkaos dc ?: oÿks dc cdod (pcrk ik icncsor`oacitc nousoi dctcr`krk). Uoro mks i`ÿks, sc rcqu`crci sc`s (k aïs) sáitkaos dc nodo sujt`pk poro kjtcicr ui d`ohiþst`nk. Cstks sáitkaos ski oapm`oacitc ut`m`zodks c `inmu`dks ci cm ^IOU-@W (^woiski, ?00:), JOOZ^-@W (Jorfmcy, :5??), ODBD Zot`ih ^nomc-@W (DuUoum ct om, ?002), y F`dd`c-^OD^-Urcscitc y M`gct`ac Wcrs`ki ( F-^OD^-UM6 Fougaoi ct om,.

?007). Uoro mks odkmcsncitcs aoykrcs y odumtks (?8 oÿks k aïs) sc rcqu`crci om aciks n`ink sáitkaos ontuomcs. Mks sáitkaos dcjci bojcr pcrs`st`dk duroitc om aciks sc`s acscs nki uio `itcis`dod quc cs `inkapot`jmc nki cm i`vcm dc dcsorrkmmk dc mo pcrskio y boi nousodk cm dctcr`krk d`rcntoacitc ci ont`v`dodcs skn`omcs y onodàa`nos / prkgcs`kiomcs. Uoro mks i`ÿks, mks nr`tcr`ks onodàa`nks sc rcmon`kioi nki cm rcid`a`citk y cm nkapkrtoa`ci nkapkrtoa`citk tk cdunot`vk. pkr 

V>Q

 

odumtks, mks nr`tcr`ks knupon`kiomcs ski aïs oapm`ks y dcjci ojornor tkdos mos ont`v`dodcs prkgcs`kiomcs gucro dc mo noso, `inmuycidk pohodk / k trojolk y vkmuitor`o, dcpkrtcs y ont`v`dodcs skn`omcs.

Mks nr`tcr`ks dc mo N@C-?5, dcg`i`dks pkr mo Krhoi`zon`þi Auid`om dc mo ^omud (?00:), mks d`ohiþst`nks dc TDOB jolk mo nmos`g`non`þi 'trostkrik b`pcrn`iàt`nk'. Mks sáitkaos ski auy s`a`morcs o mks dc D^A-3, s`i cajorhk mks sáitkaos iucvc b`pcront`v`dod / `apums`v`dod dcm D^A-3 cstïi scporodks ci sus portcs nkist`tuycitcs, nki n`ink sáitkaos dc b`pcront`v`dod y nuotrk sáitkaos `apums`v`dod. N@C-?5 rcqu`crc `i`n`k dc mks sáitkaos o mo cdod dc s`ctc oÿks (pcrk ik icncsor`oacitc nousoi dctcr`krk). Uoro ui d`ohiþst`nk dc trostkrik b`pcrn`iàt`nk quc sc b`zk, mks i`ÿks dcjci prcscitor nki om aciks sc`s sáitkaos dc gomto dc otcin`þi, odcaïs dc om aciks trcs sáitkaos dc b`pcront`v`dod y om aciks ui sáitkao `apums`v`dod. Cm iüacrk dc sáitkaos icncsor`ks poro ui d`ohiþst`nk ik cs dcpcid`citc dc mo cdod ci mo N@C-?5, y cstc cs cm a`sak toitk poro i`ÿks nkak poro odumtks. Om `huom quc ci cm D^A-3, @ND-?5 rcqu`crc sáitkaos o boi cstodk prcscitcs duroitc om aciks sc`s acscs o ui hrodk quc cs `inkapot`jmc nki mks i`vcmcs táp`nks dc dcsorrkmmk, y poro nousor dctcr`krk o trovàs dc aïs dc uio nkig`huron`þi. Ci nkitrostc nki cm D^A-3, N@C-?5 ik dcg`ic mks d`gcrcitcs sujt`pks dc trostkrik b`pcrn`iàt`nk, ci muhor og`raoidk quc aunbos outkr`dodcs tkdováo rcnkiknci mo nkid`n`þi dc s` ui `id`v`duk cstï pkr dcjolk dcm uajrom ci uio skmo ïrco dcm d`ohiþst`nk, pkr clcapmk, s` uio pcrskio noc pkr dcjolk dcm uajrom dc mo b`pcront`v`dod, pcrk prcscito nkak auy dcsotcitk.

prkjmcaos y trostkriks nkcx`stcitcs Uoro ui d`ohiþst`nk dc TDOB, mks sáitkaos ik dcjci scr cxpm`nodks aclkr pkr ktrk trostkrik acitom (pkr clcapmk, usk dc sustoin`os, ois`cdod, dcprcs`þi), mk quc `apm`no uio cvomuon`þi dc d`ohiþst`nks d`gcrcin`omcs. ^`i cajorhk, mks `id`v`duks nki ODBD o aciudk prcscitoi ui schuidk trostkrik ps`qu`ïtr`nk. nkakrj`m`dodcs nkauics ci mo `igoin`o `inmuyci kpks`n`kiom dcsog`oitc y trostkriks dc nkidunto trostkrik, ois`cdod y cstodk dc ïi`ak, trostkriks dc t`ns y trostkriks dcm cspcntrk out`sto (J`cdcraoi ct om, ?00?6. Hkmdaoi ct om, ?0026. Um`szfo, ?0026. Cm`o ct om, :552). nkakrj`m`dodcs nkauics nkauics ci mo cdod odumto `inmuyci trostkriks dc ois`cdod y dcm cstodk dc ïi`ak, ojusk dc sustoin`os y mks trostkriks dc mo pcrskiom`dod (SFOOI, :5?>). Ukr mk toitk cm cvomuodkr dcjc d`st`ihu`r citrc pr`aor`o (cs dcn`r, d`gcrcin`om) y (cs dcn`r, nk-cx`stcitcs) nkid`n`kics scnuidor`os. Mks s`stcaos dc nmos`g`non`þi d`g`crci ci cstc nr`tcr`k. Cm D^A-3 rcnkiknc y pcra`tc nkakrj`m`dodcs, a`citro a`citros s quc ski nr`tcr`ks dc cxnmus`þi ci cm @ND-?5. Cstk nkitr`juyc o uio prcgcrcin`o citrc mks prkgcs`kiomcs dc mos aïs oapm`os dcm D^A-3 nr`tcr`ks nkak cstk sc olusto aïs cstrcnboacitc nki mo prïnt`no nmái`no y mo cxpcr`cin`o.

rcgcrcin`os  Oskn`on`þi Oacr`noio dc Us`q Us`qu`otráo. u`otráo. (:5?>). Aoiuom (:5?>). Aoiuom D`ohiþst`nk y Cstodást`nk dc mks Trostkriks Acitomcs ( 3   ¼c  d.). Orm`ihtki< Oskn`on`þi Oacr`noi Oacr`noio o dc Us`qu`otráo. Jorfmcy, ZO (:5??).  Jorfmcy TDOB ci odumtks Zot`ih ^nomc - @W (JOOZ^-@W). Iucvo Pkrf< Hu`mgkrd Urcss. J`cdcraoi, L., Icwnkri, L., y ^pr`nb, ^. (?00?). Nkakrj`m`dod dcm trostkrik dc b`pcront`v`dod pkr dàg`n`t dc otcin`þi nki mo nkidunto, dcprcs`þi, mo ois`cdod y ktrks trostkriks. Oacr`noi trostkriks.  Oacr`noi Lkuriom kg Usynb`otry,

?42 (  3), 374-388. DuUoum, HL, pktcin`o, TL, Oiostkpkumks, OD, y Zc`d, Z. (?002). ODBD (?002).  ODBD Zot`ih ^nomc-@W ^nomc-@W (por (poro o i`ÿks y odkmcsnc odkmcsncitcs)< itcs)< M`s sto to dc vc vcr`g`non`þi r`g`non`þi,, mos ikraos ikraos y mo `it `itcrprcton` crprcton`þi þi nmái`no. nmái`no. Iucvo Pkrf< Hu`mgkrd Urcss. Cm`o, L., Oajrks`i`, U., y Jcrrctt`i`, X. (:552). norontcrást`nos dcm TDOB< ?. Uotrkics dc nkakrj`m`dod nkinurrcitc ci i`ÿks y odkmcsncitcs. Us`qu`otráo odkmcsncitcs.  Us`qu`otráo @igoit`m y dcm Odkmcsncitc y ^omud Acitom, : (  ( ?   3),

?-0. Gkrd, T., Hkkdaoi, Z., y Acmtzcr, B. (:55>). Cm i`ÿk jr`tïi`nk y odkmcsncitcs cinucsto dc somud acitom ?000< mo prcvomcin`o dc mks trostkriks dcm D^A-@W. Zcv`sto D^A-@W.  Zcv`sto dc mo Oacr`noi Onodcay kg Nb`md  Odkmcsncit Usynb`otry, Usynb`otry, 4: (  ?5), ?:5>-?:??.

Hkmdaoi, M^, Hcicm, A., Jczaoi, ZL, y ^moictz, UL (?002). D`ohiþst`nk y trotoa`citk dcm trostkrik / b`pcront`v`dod y dàg`n`t dc otcin`þi ci i`ÿks y odkmcsncitcs.  Zcv`sto dc mo Oacr`noi Acd`nom  Oskn`on`þi, :80 ( ?   4), ??55-??58. Fougaoi, L., J`raobcr, J., Jrcit, D., Zok, S., Gmyii, N., Akrcn`, U., ... y Zyoi, I. (?008). Nomcidor`k poro mks trostkriks ogcnt`vks y csqu`zkgrci`o poro mks i`ÿks ci cdod csnkmor - Urcscitc y v`do üt`m vcrs`þi (F-^OD^-UM)< g`oj`m`dod y vom`dcz dc dotks `i`n`omcs. Zcv`sto `i`n`omcs. Zcv`sto dc mo Onodca`o Oacr`noio dc Us`qu`otráo @igoit`m y Odkmcsncitc, >7 ( 8   ), 025-022.

Fcssmcr, ZN, Odmcr, M., Jcrfmcy, Z., J`cdcraoi, L., Nkiikrs, NF, Dcamcr, K., ... y \osmovsfy, OA (:557). Mo prcvomcin`o y mo nkrrcmon`þi dc TDOB ci odumtks ci mks Cstodks Si`dks< rcsumtodks dc mo mo rcpm`non`þi dc cinucsto ion`kiom dc nkakrj`m`do nkakrj`m`dod. d. Oacr`noi  Oacr`noi Lkuriom Lkuriom kg Usynb`o Usynb`otry, try, ?7> (  4  ), 8?7-8:>.

Um`szfo, ^Z (?002). Nkakrj`m`dod dcm trostkrik / b`pcront`v`dod pkr dàg`n`t dc otcin`þi nki trostkrik ps`qu`ïtr`nk< uio v`s`þi hcicrom. Lkuriom  Lkuriom kg Nm`i`nom Usynb`otry, 30 (  s  uppm.8), 35-32. ^bow, A., Bkdhf`is, U., Non`, B., Pkuih, ^., Fobmc, L., Xkkds, O., y Orikmd, MH (:5?:). Sio rcv`s`þi s`stcaït`no y ui oiïm`s`s dc mks rcsumtodks o morhk pmozk ci cm trostkrik pkr dàg`n`t dc otcin`þi nki b`pcront`v`dod< Cgcntks

dc trotoa`citk y ik trotoa`citk. JAN Acd`n`ic, ?5 ( 0   0), ?-?3. ^woiski, LA (?00:). cvomuon`kics ci mo csnucmo c `itcrvcin`kics poro mks cstud`oitcs dc TDO. @rv`ic< FN Urcss. SFOOI. (:5?>). Aoiuom (:5?>).  Aoiuom poro cm trostkrik pkr dàg`n`t dc otcin`þi nki b`pcront`v`dod ci odumtks.M  kidrcs< ^pr`ihcr Bcomtbnorc. Krhoi`zon`þi Auid`om dc mo ^ omud. (?00:). Nmos`g`non`þi (?00:). Nmos`g`non`þi Cstodást`no @itcrion`kiom dc Cigcracdodcs y Urkjmcaos Zcmon`kiodks nki mo ^omud (  ?5 ¼c   d.). H`icjro< Krhoi`zon`þi Auid`om dc mo ^omud. Pkuih, ^., y Hudlkisski, HB (:552). Cm nrcn`a`citk bon`o gucro dcm TDOB< Mo rcmon`þi citrc cm guin`kioa`citk y mks sáitkaos. sáitkaos. Lkuriom  Lkuriom kg Dcskrdci dc Otcin`þi, ?: (   ( :   ), ?7:-?70.

V4Q

 

Oda`i`stron`þi ONC +

Cm ONC + cs uio citrcv`sto nmái`no sca`cstrunturodo d`scÿodo poro opkyor o mks prkgcs`kiomcs soi`tor`ks ci mo cvomuon`þi dc TDOB ci odumtks (9 ?7 oÿks). Cm ONC + citrcv`sto nkidunc cm cvomuodkr o trovàs dcm prkncsk dc d`ohiþst`nk acd`oitc mo cvomuon`þi dc mks sáitkaos pr`in`pomcs dcm TDOB toitk ci mo cdod odumto y mo i`ÿcz, y mo acd`do ci mo quc dctcr`kror cm guin`kioa`citk. ONC + cstojmcnc uio scr`c dc prchuitos quc sc nkrrcspkidc nkrrcspkidci i nki mks sáitkaos ncitromcs dc gomto dc otcin`þi, b`pcront`v`dod c `apums`v`dod, y prkpkrn`kio clcapmks táp`nks dc mo aoi`gcston`þi dc cstks sáitkaos quc pucdci ut`m`zorsc poro skm`n`tor om cvomuodkr y hu`or cm lu`n`k nmái`nk. Nki cm g`i dc cvomuor s` mks sáitkaos pr`in`pomcs cstïi nousoidk ui dctcr`krk s`hi`g`not`v s`hi`g`not`vk k ci dks k aïs oaj`citcs, ONC + `apumso mo `ivcst`hon`þi `ivcst`hon`þi dc nodo sáitkao, toitk ci cm bkhor y ci muhorcs dc trojolk. ^` cm ONC yo bo s`dk nkapmctodk k s` cm citrcv`stodk bo s`dk prcv`oacitc d`ohikst`nodk nki ui d`ohiþst`nk nmái`nk dc TDOB ci mo `igoin`o, ik cs icncsor`k rcpct`r mos scnn`kics scnuidor`os scnuidor`os dc mo ONC +. Om `i`n`k dc mo citrcv`sto dc mks sáitkaos (vcr scnn`þi '') Nom`g`non`k Nom`g`non`kics ics ^áitkao rch`strk dkidc / nþak sc bo kjtci`dk prcv`oacitc.

Citrcv`stodk  ONC + dcjc scr oda`i`strodk pkr ui u i prkgcs`kiom dc mo somud d`rcntoacit c om citrcv`stodk. Cs uio juci jucio o prïnt`no poro kjtcicr `igkraon`þi nkrrkjkrot`vo s`caprc quc sco pks`jmc, pcrk cstk sc dcjc kjtcicr dc omhu`ci quc cstà goa`m`or`zodk nki cm guin`kioa`citk dcm citrcv`stodk ci d`gcrcitcs nkitcxtks, pkr mk hcicrom, mks skn`ks dc mks podrcs / tutkrcs u ktrks a`cajrks dc mo goa`m`o. Om cvomuor mks odumtks, cs prkjmcaït`nk kjtcicr dotks prcn`sks skjrc cm guin`kioa`citk ci mo `igoin`o yo quc cstk `apm`no rcnucrdk rctrkspcnt`vk osá, s`caprc quc sco pks`jmc, mos citrcv`stos dcjci scr nkapmcacitodks nki `igkraon`þi nkmotcrom nkitcapkrïicks tomcs nkak mks `igkracs dc mo csnucmo, mks scrv`n`ks skn`omcs y / k mojkromcs skjrc vomkron`kics / rcid`a`citk. Ci cm nosk dc quc mo `igkraon`þi nmái`no cxonto ik cstï d`spki`jmc, cm aàd`nk t`cic quc boncr su aclkr lu`n`k ci nuoitk o s` mks sáitkaos dc roshks s`a`morcs cstuv`crki prcscitcs ci mo `igoin`o.

@itrkdunn`þi o mo ONC + citrcv`sto  Oitcs dc mo oda`i`stron`þi oda`i`stron`þi dc mo citrcv`sto, cm cvomuodkr dcjc cstojmcncr uio jucio jucio rcmon`þi nki cm cm citrcv`stodk nki cm cm g`i dc quc sc s`citoi nþakdks, oscitodk yo hustk. ^c rcnka`cido quc cm cvomuodkr nka`cizo pkr ovcr`huor oncrno dc mo pcrskio y sus n`rnuistoin`os pcrskiomcs usoidk prchuitos hcicromcs oj`crtos, pkr clcapmk, ”Cstky clcapmk, ”Cstky oquá poro oprcidcr mk aïs quc pucdo oncrno dc ustcd. Mk quc bo troádk oquá bky;‑.  bky;‑.C   s üt`m poro cstojmcncr mk quc cs mo v`do d`or`o poro cm citrcv`stodk, `inmuycidk su knupon`þi, `itcrcscs, og`n`kics, y mks pmoics poro cm guturk. Cm cvomuodkr prchuitor oncrno dc su puitk dc v`sto, cm rcid`a`citk, cm guin`kioa`citk y cm rcid`a`citk duroitc tkdo mo v`do (dcsdc mo `igoin`o bosto mo cdod odumto) y cm cvomuodkr dcjc cstojmcncr mo csncio prchuitoi prchuitoidk dk ”D`ac  ”D`ac oncrno dc nþak croi mos m os nksos nuoidk cro i`ÿk‑.  i`ÿk‑.O   nkit`iuon`þi, cxpm`no quc cm citrcv`stodk quc sc mc bonc prchuitos cspcnág`nos quc sc rcmon`kioi nki mks sáitkaos dcitrk dc mks nr`tcr`ks nr `tcr`ks dc d`ohiþst`nk y mcs pcd`rï quc nkis`dcror nþak cstks sáitkaos prcscitodks nkak cstojoi nrcn`cidk6 ci cm bkhor, mo csnucmo y ci ktros ont`v`dodcs. O nkit`iuon`þi, cxpm`no quc vo o posor o `iv`tormcs o nkis`dcror s` cstks sáitkaos boi cstodk prcscitcs aïs rcn`citcacitc y, ci port`numor, ci mks ümt`aks sc`s acscs.

V3Q

 

Mo oda`i`stron`þi dc mo ONC + citrcv`sto

Nkacizor mo citrcv`sto nkapmctoidk mo scnn`þi 'Oitcncdcitcs'. Odcaïs dc mo `igkraon`þi dcakhrïg`no, csto scnn`þi sc `igkrao oncrno dc mo prcscin`o dc gontkrcs dc r`cshk tcaproiks ci mo v`do dcm citrcv`stodk, su b`stkr`o aàd`no, b`stkr`o dc mo cdunon`þi, b`stkr`o / rcmon`kics mojkromcs y mks oitcncdcitcs goa`m`orcs. Cs `apkrtoitc nkis`dcror nu`dodksoacitc cstos prchuitos yo quc cstks dotks ski icncsor`ks poro mo nkaprcis`þi dcm nkitcxtk dc mo nkidunto dc mo pcrskio y pucdci prkpkrn`kior `igkraon`þi nki rcspcntk dctcr`krk.

 O nkit`iuon`þi mks tcaos rcmot`vks o mks nr`tcr`ks dc mks sáitkaos dc gomto dc otcin`þi (iucvc puitks), b b`pcront`v`dod `pcront`v`dod (n`ink puitks) y mo `apums`v`dod (nuotrk ortánumks). Ur`acro mcnturo o mo prchuito y pcd`r om citrcv`stodk quc nkis`dcror mo prcscin`o dc ui sáitkao ci sus ont`v`dodcs d`or`os, toitk dcitrk nkak gucro dcm bkhor. ^c mcs p`dc o nkis`dcror mo prcsciton`þi dc mks sáitkaos duroitc su `igoin`o y, aïs rcn`citcacitc, nkak ui odumtk. Cm cvomuodkr sc huáo pkr uio jrcvc dcsnr`pn`þi quc rcsuac mo prcsciton`þi nkaüi dc TDOB ci cm bkhor y ci cm citkrik csnkmor / mojkrom, toitk ci mo `igoin`o y mo cdod odumto. Csto huáo csnr`to s`rvc poro skm`n`tor om cvomuodkr y ik dcjc scr mcádk ci vkz omto om citrcv`stodk. Urchuitor om citrcv`stodk poro dcsnr`j`r s`tuon`kics cspcnág`nos y / k poro dor clcapmks cspcnág`nks dc nuoidk cm sáitkao k cm prkjmcao cs / cstojo prcscitc, cm `i`n`k dcm sáitkao k prkjmcao, su prcsciton`þi nkitcxtuom, su grcnucin`o, hrovcdod y gontkrcs acd`odkrcs. Cs `apkrtoitc dctcra`ior s` cm sáitkao guc aïs grcnucitc ci mo `igoin`o quc sc cspcroráo poro ui i`ÿk dc mo a`sao cdod y i`vcm dc dcsorrkmmk. Tci ci nucito toaj`ài cm hrodk ontuom y posodk dc dctcr`krk cxpcr`acitodk pkr cm citrcv`stodk dcj`dk o cstc sáitkao / prkjmcao. Tkaor iktos ci mos nkrrcspkid`citcs scnn`kics dc noso y ci cm trojolk6 mos iktos dcjci scr csnr`tks ci prkguid`dod sug`n`citc poro hu`or y opkyor mo dcn`s`þi dc mo cvomuodkr oncrno dc s` cm sáitkao cstojo prcscitc k ouscitc nkak ui i`ÿk y s` cs akacitk prcscitc k ouscitc. O port`r dc csto cxpmkron`þi ci prkguid`dod dc nodo sáitkao, cm cvomuodkr luzhorï s` nodo sáitkao cs (?) ontuomacitc prcscitcs y dctcr`kroidk y (:) prcscitc ci mo `igoin`o y dctcr`kroidk.

prkjmcaos y trostkriks nkcx`stcitcs Cm cvomuodkr nkidulk o nkis`dcror cm tcao dc mo nkrr`citc d`gcrcin`om k prcsciton`kics nkinurrcitcs, bon`cidk rcgcrcin`o o uio m`sto dc prkjmcaos omtcriot`vks y / k nkauics nkcx`stcitcs. Cstks `inmuyci cm dcsorrkmmk icurkmþh`nk / nkhi`t`vo, trostkriks nkiduntuomcs, cakn`kiomcs, gás`nos y aàd`nos, y nodo uik `inmuyc uio jrcvc dcsnr`pn`þi quc t`cic nkak kjlct`vk `apumsor cm cvomuodkr o nkis`dcror mo prcsciton`þi dcm citrcv`stodk dcsdc uio pcrspcnt`vo d`gcrcitc. Om rcom`zor mo cvomuon`þi, ik sc rcnka`cido quc mks prkjmcaos y trostkriks sc doi o nkikncr (schüi mo ct`qucto) poro cm `id`v`duk. Urcgcr`jmcacitc, cm cvomuodkr dcjc nkidun`r nki prchuitos hcicromcs quc sc rcmon`kioi nki mo nkid`n`þi oitcs dc ncitrorsc ci mks sáitkaos cspcnág`nks. ^c prkpkrn`kio ui cspon`k poro tkaor iktos y nmos`g`nor s` mo cigcracdod bo s`dk d`ohikst`nodo prcv`oacitc k s` cs icncsor`o uio aoykr `ivcst`hon`þi. Cs `apkrtoitc scÿomor quc mks nr`tcr`ks dcm D^A-3 pcra`tci d`ohiþst`nks nkaþrj`dks, pcrk mo N@C-?5 ik mk bonc. Csto scnn`þi ik prctcidc boncr ui d`ohiþst`nk6 aïs j`ci sc troto dc `dcit`g`nor mks sáitkaos quc dcjci scr nkis`dcrodks nkak nkid`n`kics d`gcrcin`omcs k nkcx`stcitcs pktcin`o pktcin`omcs mcs quc rcqu`crci uio aoykr `ivcst`hon`þi.

Nmos`g`non`þi dc mo citrcv`sto

Mos `istrunn`kics poro actcr cm ONC + citrcv`sto sc prkpkrn`kioi om g`iom dc mo citrcv`sto6 uik josodk ci mks nr`tcr`ks d`ohiþst`nks dcm D^A-3 y cm ktrk ci mo N@C-?5 nr`tcr`ks dc d`ohiþst`nk.

V7Q

 

CITZCW@^TO - Oitcncdcitcs

Ikajrc<

Gcnbo dc ion`a`citk<

 [[[ / [[[ / [[[ [[[

Hàicrk<

Aosnum`ik

Gcnbo dc citrcv`sto<

Bcajro

 [[[ / [[[ / [[[ [[[

Ikajrc dcm cvomuodkr<

^` uio citrcv`sto toaj`ài sc bo mmcvodk o nojk nki ui `igkraoitc<

ikajrc (s) dcm `igkraoitc<

Zcmon`þi<

Gontkrcs dc r`cshk tcaproiks Urcscit ( Urcscit (  aorquc mos quc sc opm`noi y bonci iktos ojolk)<

Ion`a`citk prcaoturk*

mcs`þi ci mo nojczo quc `apm`no mo pàrd`do dc mo nkin`cin`o *

Jolk pcsk om ioncr*

prkjmcaos dc somud acitom dc mks podrcs *

trouao tcaproik (pkr clcapmk, gás`no, scxuom

Cm tojoqu`sak aotcrik y / k usk dc sustoin`os duroitc

ojusk cakn`kiom)*

cajorozk (`inmu`dk cm omnkbkm) *

* Ukr govkr dctommc<

^á*

^c bojáo cvomuodk su nopon`dod nkhi`t`vo dcm citrcv`stodk;

* Ukr govkr dctommc<

V8Q

Ik

 

B`stkr`om aàd`nk »Cm citrcv`stodk t`cic i`ihüi d`ohiþst`nk aàd`nk;

^á*

Ik

^á*

Ik

^á

Ik*

^á*

Ik

* Ukr govkr dctommc<

 Ontuomacitc cs cm citrcv`stodk tkaoidk omhüi acd`noacitk;

* Ukr govkr dctommc<

Cdunon`þi Mk quc sc kjt`cic mo nom`g`non`þi aïs omto dcm citrcv`stodk;

»_uà ktros nom`g`non`kics t`cic cm citrcv`stodk;

»Cm citrcv`stodk os`st`r o uio csnucmo rchumor;

* Ukr govkr dctommc<

»Cm citrcv`stodk t`cic icncs`dodcs cdunot`vos cspcn`omcs;

* Ukr govkr dctommc<

^á*

»Cm citrcv`stodk rcn`j`r opkyk od`n`kiom k oyudo ci mo csnucmo;

* Ukr govkr dctommc<

V2Q

Ik

 

^á*

Guc citrcv`stodk omhuio vcz cxnmu`dk dc mo csnucmo;

* »Nuoitos vcncs;

Sio vcz

Ik

Dks vcncs

* Ukr govkr dctommc< vcncs

»Cm citrcv`stodk gommo loaïs ui hrodk k rcpct`r uio nmosc dc kjlctk; (Cs dcn`r, ik omnoizor ui kjlct`vk cspcrodk)

^á*

Ik aïs dc dks

* Ukr govkr dctommc<

Knupon`þi Dcsnr`j`r mo b`stkr`o knupon`kiom dcm citrcv`stodk, `inmuycidk cm trojolk rcauicrodk / ik rcauicrodk, cm iüacrk dc pucstks dc trojolk, duron`þi dcm capmck, mos rozkics poro ui noaj`k ci mo knupon`þi y mks pcrákdks dc dcscapmck

rcmon`kics Dcsnr`j`r mo nom`dod dc mos oa`stodcs dcm citrcv`stodk ci mo `igoin`o (toitk dcitrk nkak gucro dc mo csnucmo)

Dcsnr`j`r mo nom`dod dc mos rcmon`kics dcm citrcv`stodk nkak ui odumtk (`inmuycidk oa`hks y nkapoÿcrks dc trojolk)

V0Q

 

^á*

»Cm citrcv`stodk ontuomacitc t`cic portc dc su porclo;

Ik

* »Ukr nuïitk t`capk bo boi i cstodk nki csto porclo;

Dcsnr`j`r cm iüacrk y mo nom`dod dc mos rcmon`kics áit`aos dcm citrcv`stodk (`inmuycidk mo duron`þi y mks akt`vks dc tcra`ion`þi dc mos rcmon`kics)

»Cm citrcv`stodk t`cic b`lks;

^á*

Ik

^á*

Ik

* »Nuï »Nuïitks; itks;

Dcsnr`j`r mo nom`dod dc mo rcmon`þi dcm citrcv`stodk nki sus b`lks (s` cs opm`nojmc)

Bo surh`dk mo icncs`dod dc `itcrvcin`kics dc mks krhoi`saks cxtcriks, pkr clcapmk, mks scrv`n`ks skn`omcs;

* Ukr govkr dctommc<

V?5Q

 

Trosgkidk goa`m`or »Omhuik dc mks a`cajrks dc mo goa`m`o boi d`ohikst`nodk k skspcnbo dc TDOB;

^á - d`ohikst`nodk *

Ik

^á - sc skspcnbo *

* Ukr govkr dctommc<

»Omhuik dc mks a`cajrks dc mo goa`m`o t`cici ktros nkid`n`kics dcm dcsorrkmmk icurkmþh`nk (pkr clcapmk, trostkrik dcm cspcntrk dcm out`sak, dctcr`krk `itcmcntuom);

^á*

Ik

* Ukr govkr dctommc<

»Omhuik dc mks a`cajrks dc mo goa`m`o t`cici uio d`g`numtod dc oprcid`zolc cspcnág`no; cspcnág`no;

^á*

Ik

* Ukr govkr dctommc<

»Omhuik dc mks a`cajrks dc mo goa`m`o t`cici ui b`stkr`om dc ui trostkrik ps`qu`ïtr`nk;

^á*

Ik

* Ukr govkr dctommc<

b`stkr`o cdunot`vo y knupon`kiom dc mo aodrc (`inmuycidk aïs omtk i`vcm dc cdunon`þi)<

b`stkr`o cdunot`vo y prkgcs`kiom dcm podrc (`inmuycidk aïs omtk i`vcm dc cdunon`þi)<

V??Q

 

Nom`g`non`kics dc mks sáitkaos

Urchuitos ?-0 skm`n`tor `igkraon`þi skjrc mo nopon`dod dcm citrcv`stodk poro prcstor otcin`þi. Urchuitos ?5-?4 prchuitor oncrno dc mo `iqu`ctud y mo b`pcront`v`dod dcm citrcv`stodk. Urchuitos ?3-?2 prchuitor oncrno dc mks nkapkrtoa`citks `apums`vks dcm citrcv`stodk.

Dcjc cvomuor mo prcscin`o dc sáitkaos dc TDOB ci mo `igoin`o y ci mo cdod odumto. ^` mo ONC sc bo nkapmctodk prcv`oacitc y / k cm citrcv`stodk bo s`dk d`ohikst`nodk prcv`oacitc nki ui d`ohiþst`nk nmái`nk dc TDOB ci mo `igoin`o, ik cs icncsor`k rcpct`r mos scnn`kics scnuidor`os dc mo ONC + pcrk ikto<

 ONC nkapmctodk cm (gcnbo) [[[[[[[[ / [[[[[[[[ / [[[[[[[[ *

Citrcv`stodk t`cic ui d`ohiþst`nk dknuacitodk dc TDOB nkak ui i`ÿk *

* Ukr govkr dctommc<

 Om mmcvor o nojk cm ksk citrcv`sto ci ci mo acitc y / k nucito mks s`hu`citcs puitks< puitks<

•

Nka`cizk. ?>. V:4Q

 

Nr`tcr`k Act< I`ÿcz

Wks s` o aciudk  oporcncrï  oporcncrï `idcj`doacitc ru`dksk ci luchk k t`cici

?>.

d`g`numtod poro port`n`por ci ont`v`dodcs dc kn`k ci s`mcin`k;

Odumtcz Noso Nkmch`k

Noso Knupon`þi

Ont`v`dodcs ci cm bkhor Nkak odumtk, mo pcrskio pucdc cv`tor qucdorsc ci noso y / k cstojmcncrsc poro nkapmctor mos torcos pkr su nucito. Uucdci akmcstor o ktros pcrskios bojmoidk duroitc duroitc mos ont`v`dodcs nuoidk cstc ik cs cm nosk, pkr clcapmk, o mk morhk dc mks prkhroaos dc tcmcv`s`þi k ci cm n`ic. n` ic. Mmoaoi mo otcin`þi dc mks dcaïs, bojmoidk ci uio vkz cxncs`voacitc omto. Nkak ui i`ÿk, quc roro vcz sc dcd`noi o ont`v`dodcs troiqu`mos, pcrk gucrki dcsnr`tks nkak gucrtc y dcaos`odk ont`vk. Nuoidk sc mc prchuitþ o luhor ci s`mcin`k, ik gucrki noponcs dc rcskmvcr, pcrk b`n`crki aunbos prchuitos y bonci aunbk ru`dk.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak cstc sáitkao nouso / prkvknþ cm dctcr`krk pkr mk noso  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

Ont`v`dodcs knupon`kiomcs Mo pcrskio pucdc tcicr d`g`numtodcs poro akt`vorsc o sá a`saks poro nkapmctor mos torcos pkr su nucito y pucdc oporcncr o mks dcaïs o scr `rrcspkisojmc. Nkak ui i`ÿk quc bojmorki k hr`torki o nojk duroitc cm t`capk y / k ont`v`dodcs s`mcin`ksk quc rcqu`crc nkincitron`þi. Zcnkrdotkr`ks poro scr troiqu`mk y / k ik porcnáoi rcpr`acidos poro oyudor. Dodo mo kpn`þi, cm i`ÿk cv`to ont`v`dodcs ci s`mcin`k, prcg`r`cidk cmch`r mks gás`noacitc ont`vks k ru`dksos.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak nouso / nousodk dctcr`krk ci ont`v`dodcs knupon`kiomcs  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

V:3Q

 

Wks s` o aciudk  cxb`j`r  cxb`j`r ui potrþi pcrs`stcitc dc mo ont`v`dod aktkro

?4.

Nr`tcr`k Act< I`ÿcz Odumtcz Noso

Noso

cxncs`vo quc ik sc akd`g`no pkr cm nkitcxtk;

Nkmch`k

Knupon`þi

Ont`v`dodcs ci cm bkhor Mo pcrskio quc cstï s`caprc knupodk y skjrc mo aornbo. _uc ski pcrn`j`dks pkr mks dcaïs o scr cxncs`vo c `apumsodo. Dáos dc g`csto pucdci scr dcsnr`tks nkak ohktodkro dc oa`hks y goa`m`orcs, nki pkno kpkrtui`dod poro dcsnoisor. Nkak ui i`ÿk, cstojoi ci nkistoitc akv`a`citk dcsdc mo aoÿoio bosto mo iknbc y munbojoi poro ncrror o mo bkro dc dkra`r. Gucrki dcsnr`tks pkr scr nkak ui tkrjcmm`ik, om posor dc uio torco o ktro, s`i ruajk nkrr`cidk y ik port`n`por pmcioacitc ci mos ont`v`dodcs. Ci nuoitk om troispkrtc püjm`nk quc rcqu`crc mo supcrv`s`þi od`n`kiom y mks podrcs / nu`dodkrcs `igkraorki quc sc scitáoi ohktodks pkr cm i`ÿk.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak cstc sáitkao nouso / prkvknþ cm dctcr`krk pkr mk noso  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

Ont`v`dodcs knupon`kiomcs Mo pcrskio pucdc dcsnr`j`rsc nkak ui 'od`ntk om trojolk'. G`loi ui r`tak grciàt`nk y t`cici d`g`numtodcs poro dclor `r mos nksos. Mks skn`ks sc qucloi dc quc ik pucdci opohor, trojolor bosto tordc ci mo iknbc y / k g`ics dc scaoio. Nkak ui i`ÿk quc govkrcn`crki mks t`capks dc dcsnoisk y mos ont`v`dodcs gás`nos ci muhor dc trojolk dc mo nmosc. Dodo mo cmcnn`þi, ont`v`dodcs cxtro-nurr`numorcs cxtro-nurr`numorcs quc port`n`poi dc ont`v`dodcs gás`nos ci muhor dc ont`v`dodcs aciks ont`vks. Om g`iom dcm dáo, cm i`ÿk ik pucdc bojcr porcn`dk o cstor noisodk pcrk ci su muhor sc prcscito nkak `rr`tojmc k ojruaodk.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak nouso / nousodk dctcr`krk ci ont`v`dodcs knupon`kiomcs  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

V:7Q

 

Nr`tcr`k Act< I`ÿcz

Wks s` o aciudk  dclor  dclor csnopor rcspucstos oitcs dc quc sc nkapmctci mos

?3.

Odumtcz Noso

prchuitos;

Nkmch`k

Noso Knupon`þi

Ont`v`dodcs ci cm bkhor Mo pcrskio pucdc tcicr d`g`numtodcs poro schu`r mos rchmos '' dc turiks dc nkivcrson`þi. @itcrruapci y tcra`ioi mos groscs dc ktros pcrskios. Uorcnci gomto dc tontk y akt`vodk poro dcn`r mk quc cstï ci su acitc (ouiquc cstk ik cstï rcmon`kiodk nki cm tcao dc nkivcrson`þi). ^c qucloi dc quc ktrks bojmoi nki dcaos`odo mcit`tud y mcs rcsumto d`gán`m cspcror o quc tcra`ic. Cstks nkapkrtoa`citks t`cici ui `apontk ichot`vk ci sus rcmon`kics nki mo goa`m`o y mks oa`hks, nkapoÿcrks, aocstrks y bcraoiks, toitk ci mo `igoin`o y mo cdod odumto.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak cstc sáitkao nouso / prkvknþ cm dctcr`krk pkr mk noso  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

Ont`v`dodcs knupon`kiomcs Mo pcrskio pucdc porcncr quc bojmor skjrc mks dcaïs ci mos rcui`kics y / k porcnc dcs`itcrcsodk ci mo pcrspcnt`vo dc mks dcaïs. @rr`toi nkmchos d`n`cidk mk quc v`cic o mo acitc s`i nkis`dcror s` cstk cs oprkp`odk k nkig`dcin`om. Nkak ui i`ÿk, ik d`crki ktrks mo kpkrtui`dod dc rcspkidcr o mos prchuitos, pcrk cspctþ rcspucstos (`inmusk s` cstojoi cqu`vknodks). Toitk ci mo `igoin`o y mo cdod odumto cstks nkapkrtoa`citks nkapkrtoa`cit ks `rr`toi ktrks y pucdci nkidun`r o mo pcrskio quc cstï s`cidk nkis`dcrodk `apkpumor.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak nouso / nousodk dctcr`krk ci ont`v`dodcs knupon`kiomcs  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

V:8Q

 

Nr`tcr`k Act< I`ÿcz

Wks s` o aciudk  dclor  dclor dc cspcror ci máicos k cspcror turiks ci luchks k

d`cn`sà`s.

Odumtcz Noso

s`tuon`kics dc hrupk;

Nkmch`k

Noso Knupon`þi

Ont`v`dodcs ci cm bkhor Mo pcrskio pucdc cinkitror o mo cspcro dc ovcrs`þi y nkivcrt`rsc rïp`doacitc `apon`citc c `rr`todk. Cmmks pucdci cv`tor cstor dc p`c ci máico ci mos nkmos nkak ci mks nolcrks joinor`ks k ci t`cidos dc cspcro poro pohor. ^` ik pucdci cv`tor nkmos t`cici quc boncr ui csgucrzk `itcisk quc cspcror, pkr clcapmk, nuoidk ci mks otosnks. Nkak ui i`ÿk quc sc nkiv`rt`þ ci `inkitrkmojmc ci s`tuon`kics ci mos quc tuv`crki quc cspcror (`inmusk tros bojcr bcnbk nkmo poro omhk dcscojmc, nkak ui posck ci ui porquc tcaït`nk) quc nkidunci o mks podrcs / nu`dodkrcs quc t`cici quc dclor omhuios s`tuon`kics.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak cstc sáitkao nouso / prkvknþ cm dctcr`krk pkr mk noso  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

Ont`v`dodcs knupon`kiomcs Mo pcrskio pucdc scr pcrn`j`dk pkr mks dcaïs o scr pknk g`ojmcs y / k norcnci dc mos boj`m`dodcs skn`omcs skn`omcs ci cm muhor dc trojolk dcj`dk o su gomto dc pon`cin`o y tkmcroin`o. Bonci cxnusos poro capulor capulor o mo portc dcmoitcro dc nkmos y cstojmcncr pmozks pknk rcom`stos (pkr sá a`saks y ktrks) quc ski `apks`jmcs dc nuapm`r. Cmmks somci dc mos rcui`kics c `inmusk dclor dc pucstks dc trojolk dcj`dk o scit`a`citks dc grustron`þi c `apon`cin`o. Nkak ui i`ÿk quc ik sc turioi ci mos ont`v`dodcs dc nmosc k nuoidk sc lucho nki oa`hks, mk quc mmcvo o mo `apkpumor`d `apkpumor`dod od nki sus nkapoÿcrks.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak nouso / nousodk dctcr`krk ci ont`v`dodcs knupon`kiomcs  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

V:2Q

 

Nr`tcr`k Act< I`ÿcz

?8.

Wks s` o aciudk  `itcrruap`r  `itcrruap`r k citrkactcrsc ci mks dcaïs;

Odumtcz Noso

Noso Nkmch`k

Knupon`þi

Ont`v`dodcs ci cm bkhor Mo pcrskio pucdc citrkactcrsc ci mos nkivcrson`kics, cm cspon`k pr`vodk k ont`v`dodcs dc ktrks. Cs pks`jmc quc ik porcnci rcspctor mo pr`von`dod dc ktrks, usoidk sus pkscs`kics s`i prchuitor. Uucdci ontuor s`i pcisor ci mos nkiscnucin`os dc su nkapkrtoa`citk. Mo pcrskio pucdc citcidcr mks máa`tcs skn`omcs, pcrk norcnci dc mo pon`cin`o poro hcst`kiormks. Toitk ci mo `igoin`o y mo cdod odumto cstks nkapkrtoa`citks ski pcrn`j`dks nkak skn`omacitc `icptk, dcsnkis`dcrodo y norcitc dc capotáo. Zcpr`acidos t`cici ui cgcntk m`a`todk.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak cstc sáitkao nouso / prkvknþ cm dctcr`krk pkr mk noso  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

Ont`v`dodcs knupon`kiomcs Mo pcrskio pucdc ik rcspctor mks máa`tcs. Cmmks pucdci `itcrruap`r mos nkivcrson`kics pr`vodos, usor nksos quc ik mcs pcrtcicnci, y / k porcnci akikpkm`zor y nkitrkmo cm cspon`k pcrskiom y cm t`capk dc mks dcaïs. Mo pcrskio pucdc tcicr pkno oprcn`on`þi dc nþak su nkapkrtoa`citk cs pcrn`j`dk pkr mks dcaïs y cstk pucdc nkidun`r o ui nkigm`ntk `itcrpcrskiom ci cm trojolk nki sus nkmchos y oda`i`strodkrcs. Nkak ui i`ÿk, mks aocstrks sc quclorki dc quc croi pcrlud`n`omcs c `itcrruap`crki mos ont`v`dodcs dc ktrks i`ÿks ci nmosc y ci cm pot`k dc rcnrck.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak nouso / nousodk dctcr`krk ci ont`v`dodcs knupon`kiomcs  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

?2. V:0Q

 

Nr`tcr`k Act< I`ÿcz

Wks s` o aciudk  bojmor  bojmor cxncs`voacitc y s`i rcspucsto odcnuodo o mks

?2.

Odumtcz Noso

Noso

rcqucr`a`citks skn`omcs;

Nkmch`k

Knupon`þi

Ont`v`dodcs ci cm bkhor Mo pcrskio pucdc bojmor ci cxncsk. Cmmks pucdci mmchor o dka`ior mos nkivcrson`kics y porcnci somtor dc ui tcao o ktrk, mo port`n`pon`þi ci uio iorrot`vo s`i g`i. Mo pcrskio pucdc poyosk skjrc y / k porcnci scr dka`ioitc ci mos `itcronn`kics skn`omcs. Mks skn`ks pucdci qucloi dc quc ik ski noponcs dc tcicr nkivcrson`kics s`hi`g`not`vos. Nkak ui i`ÿk, sc mcs d`lk gucro dc nostoÿctck dc aoicro pcrs`stcitc y podrcs / nu`dodkrcs tuvk quc rcnkrdor o aciudk quc cm i`ÿk cstà troiqu`mk, oscitorsc y dclor quc ktrks bojmci.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak cstc sáitkao nouso / prkvknþ cm dctcr`krk pkr mk noso  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

Ont`v`dodcs knupon`kiomcs Mo pcrskio pucdc scr pcrn`j`do nkak s`cidk kjst`iodk y pknk d`spucstk o csnunbor y nkis`dcror mo pcrspcnt`vo dc mks dcaïs ci mos rcui`kics. Nkmchos pucdci cv`tormks, yo quc iuino dcloi dc bojmor. Bklo dc mks oda`i`strodkrcs pucdci qucloi dc quc ik ski rcncpt`vks o mo rctrkom`aciton`þi rctrkom`aciton`þi k supcrv`s`þi. Nkak ui i`ÿk, o aciudk nbormojoi nki sus nkapoÿcrks ci nmosc, `inmusk nuoidk sc mcs bojáo pcd`dk o trojolor ci s`mcin`k k duroitc mos prucjos. Cs pks`jmc quc boyoi dka`iodk mos `itcronn`kics skn`omcs, quc porcnc scr mo jüsqucdo dc otcin`þi.

Dor clcapmks y mo skido skjrc nþak nouso / nousodk dctcr`krk ci ont`v`dodcs knupon`kiomcs  Cstuvk prcscitc ci mo `igoin`o cstc sáitkao;

Cs cstc sáitkao prcscitc ci mo cdod odumto;

V>5Q

 

Urcsciton`þi duroitc mo citrcv`sto

Ukr govkr, usc cstc cspon`k poro dctommor n uomqu`cr kjscrvon`þi dcm nkapkrtoa`citk y mos `itcronn`kics dcm citrcv`stodk. Oschürcsc dc tcicr ci nucito mks i`vcmcs kjscrvodks dc gomto dc otcin`þi, b`pcront`v`dod c `apums`v`dod quc sc aucstroi ci tkdk cm `itcrvomk dc t `capk. Mks nkapkrtoa`citks norontcrást`nks pucdci `inmu`r uio prcsciton`þi hcicrom dc scr noþt`nk y dcskrhoi`zodk, `iqu`ctud, oh`ton`þi p`crios, luhoidk nki popcmcs u ktrks kjlctks, `itcrruap`r nkivcrson`kics y scr d`gán`m dc `itcrruap`r, pcrdcr su trci dc pcisoa`citk, kmv`doidk mo nucst`þi, doidk rcspucstos toihcin`omcs quc porcnci ik tcicr rcmon`þi nki cm tcao y rcspkidcr o mos prchuitos oitcs dc quc sc nkapmctorki.

V>?Q

 

Mks prkjmcaos y mks trostkriks nkcx`stcitcs

d`gcrcin`om nkaüi y mos nkid`n`kics nkcx`stcitcs sc prcscitoi o nkit`iuon`þi. Mks cvomuodkrcs dcjci nkis`dcror nodo uik o su vcz y dcn`d`r s` sc troto dc ui pr`aor`k (cs dcn`r, d`ohiþst`nk d`gcrcin`om) k (cs dcn`r, nk-cx`stcitc) nkid`n`þi scnuidor`o. Cs `apkrtoitc cstojmcncr s` cm prkjmcao quc sc prcscito cs nrþi`no k s` t`cic ui `i`n`k rcn`citc. Om opm`nor nr`tcr`ks N@C-?5, tciho ci nucito quc cstc s`stcao dc nmos`g`non`þi ik rcnkiknc nkid`n`kics nkaþrj`dos. ^c rcnka`cido quc cm cvomuodkr ik dcsnr`jc (nkak aornodk) cm trostkrik quc sc cstï d`snut`cidk. Urcgcr`jmcacitc, cm cvomuodkr dcjc nkidun`r nki prchuitos hcicromcs quc sc rcmon`kioi nki mo nkid`n`þi oitcs dc ncitrorsc ci mks sáitkaos cspcnág`nks.

Dcskrdci dcm cspcntrk out`sto »Boy cv`dcin`o dc rctrosk ci cm bojmo, prkjmcaos nki mo gkraon`þi y cm aoitci`a`cit aoitci`a`citk k dc mos rcmon`kics skn`omcs y nkaui`non`þi skn`om, ráh`do, y / k nkapkrtoa`citks rcpct`t`vks c b`pcrscis`j`m`dod sciskr`om;

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

Mos dcg`n`cin`os nkhi`t`vos »Boy cv`dcin`o dc d`g`numtodcs dc oprcid`zolc hcicrom`zodos k cspcnág`nos, tomcs nkak mo mcnturo, mo csnr`turo k mos d`g`numtodcs or`taàt`nos;

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>:Q

^á

Ik

 

Bojmo y omtcron`kics dcm mcihuolc Ci mo `igoin`o, »cx`stc cv`dcin`o dc rctordk cspcnág`nk dcm mcihuolc cxprcs`vk y rcncpt`vk;

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

^á

Ik

^á

Ik

Trostkrik dc t`ns (`inmuycidk cm sáidrkac dc Tkurcttc)

»Boy prucjos dc aktkr y / k t`ns vknomcs; iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

Ktrks trostkriks dcm dcsorrkmmk »Boy prucjos dc aktkr hrucsk k d`g`numtodcs ci cm dcsorrkmmk dc aktr`n`dod g`io;

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>>Q

 

Mcs`þi ncrcjrom trouaït`no »Cx`stc cv`dcin`o dc uio b`stkr`o dc trouao scvcrk dc nojczo k mcs`kics ci mo nojczo rcnurrcitcs (pkr clcapmk, noádos, onn`dcitcs dcpkrt`vks dcpkrt`vks,, vcbánumks dc aktkr mcs`kics rcmon`kiodos); Tciho ci nucito nuomqu`cr pàrd`do dc mo nkin`cin`o. nkin`cin`o.

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

d`ohikst`nodk<

^á

Ik

Dcskrdci dc pcrskiom`dod »Boy cv`dcin`o dc prkjmcaos skn`omcs y dc nkapkrtoa`citk quc pucdci `id`nor ui trostkrik dc mo pcrskiom`dod (nkak oit`skn`omcs k trostkriks jkrdcrm`ic);

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

d`ohikst`nodk<

^á

Ik

Trostkrik dc kpks`n`þi dcsog`oitc k trostkrik dc mo nkidunto Ci mo `igoin`o, »cx`stc cv`dcin`o dc mo nkidunto dc kpks`n`þi y mo ichot`vo o nuapm`r nki mo outkr`dod, k nkapkrtoa`citks oit`skn`omcs aïs hrovcs;

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>4Q

^á

Ik

 

Mks prkjmcaos `itcrpcrskiomcs »Boy cv`dcin`o dc prkjmcaos dc rcmon`þi (pkr clcapmk, mo b`stkr`o dcm rcnbozk skn`om, cm o`smoa`citk skn`om, trostkriks ci mos rcmon`kics nki mo goa`m`o, oa`hks ncrnoiks, mo nmos`g`non`þi dc mks nkikn`dks nkak 'oa`hks', v`kmcin`o dkaàst`no);

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

^á

Ik

^á

Ik

Trostkrik dc cstràs pkstrouaït`nk Bo cxpcr`acitodk cm `id`v`duk i`ihüi trouao gás`nk, scxuom k cakn`kiom `apkrtoitc;

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

Dcsþrdcics dc ois`cdod »Boy cv`dcin`o dc gkj`o, pïi`nk, skn`om y / k dc ois`cdod hcicrom`zodo;

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>3Q

 

Dcskrdci kjscs`vk nkapums`vk »Boy cv`dcin`o dc kjscs`kics, nkapums`kics u ktrk nkapkrtoa`citk r`tuom`sto k cstcrckt`podo;

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

Dcprcs`þi »Boy cv`dcin`o dc jolk cstodk dc ïi`ak, cm pcisoa`ci pcisoa`citk tk ichot`vk, jolo outkcst`ao, cstodk dc ïi`ak g muntuoitc, y mo `rr`toj`m`dod; (Tciho ci nucito s` omhuio vcz bo boj`dk pcisoa`citks pcisoa`citks k nkapkrtoa`citks nkapkrtoa`citks su`n`dos).

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

d`ohikst`nodk<

^á

Ik

^á

Ik

Mo `icstoj`m`dod cakn`kiom / dcsrchumon`þi »Boy prucjos dc cstodk dc ïi`ak noaj`oitc y vkmït`m `inmuycidk mo `ro, grustron`þi c `rr`toj`m`dod;

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>7Q

 

Trostkrik dcm cstodk dc ïi`ak pcrturjodkrcs dcsrchumon`þi Ci mo `igoin`o, »cx`stc cv`dcin`o dc `rr`toj`m`dod y / k mo `ro cxncs`vo, yo sco ci `itcis`dod, grcnucin`o y / k mo gon`m`dod dc prkvknon`þi;

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

Aom usk dc sustoin`o »Boy cv`dcin`o dc quc cm `id`v`duk k cm aom usk dc sustoin`os ut`m`zoidk `inmuycidk cm omnkbkm, n`horr`mmks, acd`noacitks rcnctodks y / k drkhos `mán`tos; (Tciho ci nucito toaj`ài mo hrovcdod dc y mos rozkics poro cm usk dc drkhos).

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

^á

Ik

Us`nks`s »Boy cv`dcin`o dc trostkrik dcm pcisoa`citk, dcm`r`ks k omun`ion`kics;

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>8Q

 

Dcskrdci j`pkmor »Boy cv`dcin`o dc ui trostkrik cp`sþd`nk, `inmuycidk aoiáo k b`pkaoiáo;

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

Ktros nkid`n`kics aàd`nos »T`cic cm `id`v`duk t`cic i`ihüi ktrks d`ohiþst`nks k nkid`n`kics bcrcd`tor`os k odqu`r`dos skspcnbksks (pkr clcapmk, cm dctcr`krk, mo opico dcm sucÿk, mo dcg`n`cin`o iutr`n`kiom, mo kjcs`dod, cm sáidrkac dc omnkbkm`sak gctom y trostkriks hciàt`nks, actojþm`nks k cidknr`iks oud`n`þi);

iktos<

Urcv`oacitc

^á

Ik

d`ohikst`nodk<

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

^á

Ik

Ktrks prkjmcaos dc somud acitom »T`cic cm `id`v`duk dc nuomqu`cr ktrk prkjmcao dc somud acitom (trostkriks pkr clcapmk, trostkrik dc mo om`aciton`þi, dc sucÿk-v`h`m`o);

iktos<

Urcv`oacitc d`ohikst`nodk<

^á

Ik

@ivcst`hon`þi cxobust`vo

icncsor`k<

V>2Q

^á

Ik

 

D^A-3 Bklo dc puituon`þi - @igoin`o

St`m`zoidk mks nr`tcr`ks dcm D^A-3, mo pcrskio dcjc tcicr sc`s k aïs sáitkaos dc gomto dc otcin`þi y / k b`pcront`v`dod / `apums`v`dod poro ui d`ohiþst`nk dc TDOB ci mo `igoin`o. Omhuiks dc cstks sáitkaos dcjci cstor prcscitcs ci tkdks mks citkriks (pkr clcapmk, ci cm bkhor y ci mo csnucmo) y boi pcrs`st`dk y s`hi`g`not`voacitc `apontodk ichot`voacitc ci cm guin`kioa`citk skn`om y onodàa`nk dcm i`ÿk. TDOB dcjc nkis`dcrorsc cm d`ohiþst`nk pr`aor`k y mo opor`n`þi dc mks sáitkaos dcjc bojcr s`dk oitcs dc mo cdod dc ?:. Nkmkquc ui ' •' ci mos nolos poro nodo sáitkao quc sc nuapm`þ ci mo i`ÿcz ci cm poás y / k dc mo csnucmo. nr`tcr`ks i`ÿk N?-N> dcjc cstor aornodk tkdo '^á' y N4 nr`tcr`k dcjc cstor aornodk 'Ik' poro ui d`ohiþst`nk ci mo `igoin`o.

Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

B`pcront`v`dod / `apums`v`dod dka`i`k

^áitkao prcscitc ci cm Urchuito

^áitkao prcscitc ci cm

bkhor y / k

Urchuito

nkmch`k

bkhor y / k nkmch`k

?

?5

:

??

>

?:

4

?>

3

?4

7

?3

8

d`cn`sà`s

2

?8

0

?2

Iüacrk tktom dc sáitkaos

Iüacrk tktom dc sáitkaos nkikn`dks<

rcui`þ<

B`pcront`v`dod / `apums`v`dod Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

7 k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

Dka`i`k

^` ik

noso y / k ci mo csnucmo

7 k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

^` ik

bkhor y / k ci mo csnucmo

N? - »Gucrki cstks sáitkaos cinucitro ci aïs dc ui csncior`k duroitc mo `igoin`o;

^á

Ik

N: - »Gucrki cstks sáitkaos prcscitcs oitcs dc mks ?: oÿks;

^á

Ik

N> - »Gucrki cstks sáitkaos quc aciksnojc cm guin`kioa`citk y / k dcsorrkmmk dcm i`ÿk;

^á

Ik

N4 - »Gucrki cstks sáitkaos `igoin`o cxpm`no aclkr pkr ktro cigcracdod;

^á

Ik

D^A-3 D`ohiþst`nk ci mo @igoin`o Urcdka`ioitcacitc Urcdka`ioitca citc `iotcitk Nmos`g`non`þi (>?4.55) Mo gomto dc otcin`þi nr`tcr`k sc rcui`þ pcrk nr`tcr`k b`pcront`v`dod / `apums`v`dod ik sc rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci cm dka`i`k dc mo gomto dc otcin`þi skmoacitc)

Urcdka`ioitcacitc Urcdka`ioitcac itc b`pcront`vk / `apums`vk Nmos`g`non` Nmos`g`non`þi þi (>?4.5?) nr`tcr`k dc b`pcront`v`dod / `apums`v`dod sc rcui`þ pcrk nr`tcr`k gomto dc otcin`þi ik sc rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci cm dka`i`k dc b`pcront`v`dod / `apums`v`dod skmoacitc)

Nmos`g`non`þi nkaj`iodo (>?4.5?) Toitk cm nr`tcr`k dc gomto dc otcin`þi c b`pcront`v`dod / `apums`v`dod sc rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci toitk mo gomto dc otcin`þi y dc b`pcront`v`dod b`pcront`v`dod / `apums`v`dod `apums`v`dod dka`i`ks)

V>0Q  

Bklo dc D^A-3 ^nkr`ih - Mo cdod odumto

St`m`zoidk mks nr`tcr`ks dcm D^A-3, mo pcrskio dcjc tcicr n`ink k aïs sáitkaos dc gomto dc otcin`þi y / k b`pcront`v`dod / `apums`v`dod poro ui d`ohiþst`nk dc TDOB ci mo cdod odumto. Omhuiks dc cstks sáitkaos dcjci cstor prcscitcs ci tkdks mks citkriks (pkr clcapmk, ci cm bkhor y ci mos ont`v`dodcs knupon`kiomcs) y boi pcrs`st`dk y s`hi`g`not`voacitc `apontodk ichot`voacitc ci cm guin`kioa`citk skn`om y knupon`kiom dcm `id`v`duk (pkr mk aciks duroitc mks ümt`aks sc`s acscs). TDOB dcjc nkis`dcrorsc cm d`ohiþst`nk pr`aor`k y mo opor`n`þi dc mks sáitkaos dcjc bojcr s`dk ci mo `igoin`o oitcs dc mo cdod dc ?:. Nkmkquc ui ' •' ci mos nolos poro nodo sáitkao quc sc nuapm`þ ci mo cdod odumto ci mos ont`v`dodcs knupon`kiomcs bkhor y / k. nr`tcr`ks poro odumtks O?-O4 dcjc cstor aornodk tkdk '^á' y cm nr`tcr`k O3 dcjc cstor aornodk 'Ik' poro ui d`ohiþst`nk ci mo cdod odumto.

Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

B`pcront`v`dod / `apums`v`dod dka`i`k

^áitkao prcscitc ci

Urchuito

^áitkao prcscitc ci

bkhor y / k

Urchuito

bkhor y / k ont`v`dodcs knupon`kiomcs

 lcgc dk ont`v`dodcs upot`kiom

?

?5

:

??

>

?:

4 3

?> ?4

7

?3

8

d`cn`sà`s

2

?8

0

?2

Iüacrk tktom dc

Iüacrk tktom dc

sáitkaos nkikn`dks<

sáitkaos nkikn`dks< B`pcront`v`dod / `apums`v`dod

Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

3 k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

Dka`i`k

^` ik

noso y / k ci mo csnucmo

3 k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

^` ik

bkhor y / k ci mo csnucmo

O? - »^c bo nuapm`dk nki cm nr`tcr`k dc TDOB `igoit`m;

^á

Ik

O: - ski sáitkaos rcpkrtodks ontuomacitc ci aïs dc ui csncior`k;

^á

Ik

O> - Boi s`dk cstks sáitkaos prcscitcs duroitc sc`s k aïs acscs;

^á

Ik Ik

O4 - »^ki cstks sáitkaos quc aciksnojc cm guin`kioa`citk y / k dcsorrkmmk dc mo pcrskio; ^á 

O3 - »^ki cstks sáitkaos ontuomcs sc cxpm`no cxpm` no aclkr pkr ktro cigcracdod;

D^A-3 D`ohiþst`nk ci mo cdod odumto Urcdka`ioitcacitc Urcdka`ioit cacitc `iotcitk Nmos`g`non`þi (>?4.55) Mo gomto dc otcin`þi nr`tcr`k sc rcui`þ pcrk nr`tcr`k b`pcront`v`dod / `apums`v`dod ik sc rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci cm dka`i`k dc mo gomto dc otcin`þi skmoacitc)

Urcdka`ioitcacitc b`pcront`vk / `apums`vk Nmos`g`non`þi (>?4.5?) nr`tcr`k dc b`pcront`v`dod / `apums`v`dod sc rcui`þ pcrk nr`tcr`k gomto dc otcin`þi ik sc rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci cm dka`i`k dc b`pcront`v`dod / `apums`v`dod skmoacitc)

Nmos`g`non`þi nkaj`iodo (>?4.5?) Toitk cm nr`tcr`k dc gomto dc otcin`þi c b`pcront`v`dod / `apums`v`dod sc rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci toitk mo gomto dc otcin`þi y dc b`pcront`v`dod b`pcront`v`dod / `apums`v`dod `apums`v`dod dka`i`ks)

^á

Ik

V45Q  

N@C-?5 quc omnoizorki Bklo - @igoin`o

St`m`zoidk mks nr`tcr`ks dc mo N@C-?5, mo pcrskio dcjc tcicr sc`s k aïs sáitkaos dc gomto dc otcin`þi, odcaïs dc trcs k aïs sáitkaos dc b`pcront`v`dod, odcaïs dc uik k aïs sáitkaos dc `apums`v`dod poro cm d`ohiþst`nk dc trostkrik b`pcrn`iàt`nk ci mo `igoin`o. Omhuiks dc cstks sáitkaos dcjci cstor prcscitcs ci tkdks mks citkriks (pkr clcapmk, ci cm bkhor y ci mo csnucmo) y boi pcrs`st`dk y s`hi`g`not`voacitc `apontodk `apontodk ichot`voacitc ci cm guin`kioa`citk skn`om y onodàa`nk dcm i`ÿk. TDOB dcjc scr nkis`dcrodk nkak cm d`ohiþst`nk pr`aor`k y mo opor`n`þi dc mks sáitkaos dcjci bojcr bojcr s`dk oitcs dc mo cdod dc s`ctc oÿks. Nkmkquc uio " •' ci mos nolos poro nodo sáitkao quc sc nuapm`þ ci cm bkhor y / k ci mo csnucmo. nr`tcr`ks i`ÿk N?-N> dcjc cstor aornodk tkdo '^á' y N4 nr`tcr`k dcjc cstor aornodk 'Ik' poro ui d`ohiþst`nk ci mo `igoin`o.

Mo b`pcront`v`dod dc dka`i`k ^áitkao prcscitc ci cm Urchuito

bkhor y / k nkmch`k

?5 ?? ?: ?>

Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

?4 Iüacrk tktom dc sáitkaos sc

^áitkao prcscitc ci cm Urchuito

bkhor y / k

rcui`þ<

nkmch`k ?:>4378 2 0 Iüacrk tktom dc

Mo b`pcront`v`dod dc dka`i`k

> k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

sáitkaos sc

^` ik

noso y / k ci mo csnucmo

rcui`þ<

`apums`v`dod dka`i`k ^áitkao prcscitc ci cm Urchuito

bkhor y / k nkmch`k

?3 ?7 ?8 ?2 Iüacrk tktom dc sáitkaos sc Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

7 k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

^` ik

rcui`þ<

noso y / k ci mo csnucmo

`apums`v`dod dka`i`k ? k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

^` ik

noso y / k ci mo csnucmo

N? - »Gucrki cstks sáitkaos cinucitro ci aïs dc ui csncior`k duroitc mo `igoin`o;

^á

Ik

N: - »Gucrki cstks sáitkaos prcscitcs oitcs dc mks 8 oÿks;

^á

Ik

N> - »Gucrki cstks sáitkaos quc aciksnojc cm guin`kioa`citk y / k dcsorrkmmk dcm i`ÿk;

^á

Ik

N4 - »Gucrki cstks sáitkaos `igoin`o cxpm`no aclkr pkr ktro cigcracdod;

^á

Ik

N@C-?5 D`ohiþst`nk ci mo @igoin`o Trostkrik b`pcrn`iàt`nk (G05.5) Cm nr`tcr`k dc mo gomto dc otcin`þi, b`pcront`v`dod c `apums`v`do `apums`v`dod d ski tkdks rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci mks trcs dka`i`ks)

V4?Q  

@ND-?5 bklo dc puituon`þi - Mo cdod odumto

St`m`zoidk mks nr`tcr`ks dc mo N@C-?5, mo pcrskio dcjc tcicr sc`s k aïs sáitkaos dc gomto dc otcin`þi, odcaïs dc trcs k aïs sáitkaos dc b`pcront`v`dod, odcaïs dc uik k aïs sáitkaos dc `apums`v`dod poro cm d`ohiþst`nk dc trostkrik b`pcrn`iàt`nk ci mo cdod odumto. Omhuiks dc cstks sáitkaos dcjci cstor prcscitcs ci tkdks mks citkriks (pkr clcapmk, ci noso y trojolk) y boi pcrs`st`dk y s`hi`g`not`voacitc `apontodk ichot`voacitc ci cm guin`kioa`citk skn`om y knupon`kiom dcm `id`v`duk duroitc mks ümt`aks sc`s acscs. TDOB dcjc scr nkis`dcrodk nkak cm d`ohiþst`nk pr`aor`k y mo opor`n`þi dc mks sáitkaos dcjci bojcr s`dk oitcs dc mo cdod dc s`ctc oÿks. Nkmkquc uio " •' ci mos nolos poro nodo sáitkao quc sc nuapm`þ ci mos ont`v`dodcs knupon`kiomcs bkhor y / k. nr`tcr`ks poro odumtks O?-O4 dcjc cstor aornodk tkdk '^á', y cm nr`tcr`k O3 dcjc cstor aornodk 'Ik' poro ui d`ohiþst`nk ci mo cdod odumto.

Mo b`pcront`v`dod dc dka`i`k ^áitkao prcscitc ci

Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

Urchuito

bkhor y / k k dk ont`v`dodcs nupot`kiom

^áitkao prcscitc ci

Urchuito

?5 ?? ?: ?>

bkhor y / k ?4 Iüacrk tktom

k dk ont`v`dodcs nupot`kiom

dc sáitkaos sc

?:>4378 2 0 Iüacrk

rcui`þ<

tktom dc sáitkaos sc rcui`þ< Mo b`pcront`v`dod dc dka`i`k

^` ik

> k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci noso y / k ci mo csnucmo

`apums`v`dod dka`i`k ^áitkao prcscitc ci

Urchuito

bkhor y / k ont`v`dodcs knupon`kiomcs

Mo gomto dc otcin`þi dc dka`i`k

7 k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

?3 ?7 ?8 ?2

^` ik

Iüacrk tktom dc

noso y / k ci mo csnucmo

sáitkaos sc rcui`þ<

`apums`v`dod dka`i`k ? k aïs sáitkaos sc rcui`crki ci

^` ik

noso y / k ci mo csnucmo

O? - »^c bo nuapm`dk nki cm nr`tcr`k B`pcrqu`iàt`nk i`ÿk;

^á

Ik

O: - ski mks sáitkaos rcpkrtodks ontuomacitc ci aïs dc ui csncior`k;

^á

Ik

O> - Boi s`dk cstks sáitkaos prcscitcs duroitc sc`s k aïs acscs;

^á

Ik Ik

O4 - »^ki cstks sáitkaos quc aciksnojc cm guin`kioa`citk y / k dcsorrkmmk dc mo pcrskio; ^á 

O3 - »^ki cstks sáitkaos ontuomcs sc cxpm`no cxpm` no aclkr pkr ktro cigcracdod;

@ND-?5 D`ohiþst`nk ci mo cdod odumto Trostkrik b`pcrn`iàt`nk (G05.5) Cm nr`tcr`k dc mo gomto dc otcin`þi, b`pcront`v`dod c `apums`v`dod ski tkdks rcui`þ (cs dcn`r, ^á ci mks trcs dka`i`ks)

^á

Ik

V4:Q  

www.psynbkmkhy-scrv`ncs.uf.nka