Accion de Tutela, Peticionario Juan Carlos Da Silva

 

Vjetjefno Y-83;/37 OFFNBE IJ YZYJDO FBEYQO JFBSJYQBD-Vbdnfntui nefrjljetb sodornod fbe ìeinfj ij  prjfnbs od fbesulnibr fbesulnibr ij troaomoibr sneinfo sneinfodnzoib dnzoib OFFNBE IJ YZYJDO-Srbfjijefno poro fbetrorrjstor pbdìtnfos insfrnlneotbrnos fbetro troaomoibrjs sneinfodnzoibs Do Fbrtj Fbestntufnbeod go jstoadjfnib je sus hoddbs quj do d o offnöe ij tutjdo prbfjij poro fbetrorrjstor dos pbdìtnfos insfrnlneotbrnos ij dbs potrbebs quj ausfoe ijsjstnludor ‖je jd pjbr ij dbs fosbs jdnlneor- do pjrtjejefno o sneinfotbs. Do Fbrtj go jstoadjfnib quj do offnöe ij tutjdo js ue ljfoenslb niöejb ij prbtjffnöe poro jvntor quj dbs jlpdjoibrjs ijsjstnludje do pjrtjejefno o sneinfotbs fbe ijfnsnbejs quj prblujvoe su ijsjrfnöe b fbevnjrtoe do fbeinfnöe ij sneinfodnzoib je ueo fodnioi fdoroljetj ijsvjetombso. Osì, do Fbrtj go oilntnib quj do tutjdo  prbfjij fuoeib fuoeib sj jjmjrfj mjrfj poro jjvntor vntor do pjrpjtuo pjrpjtuofnöe fnöe ij trotolnje trotolnjetbs tbs insfrnlneotbrnbs, quj pbeje pbeje je jetrjinfgb do vnkjefno ijd ijrjfgb o do nkuodioi, y quj ohjftoe ij fbetjro jd ijrjfgb o do dnarj osbfnofnöe sneinfod, pujs pbr fujeto ij dbs trotolnjetbs insfrnlneotbrnbs dbs troaomoibrjs vje fblprbljtnio do bpfnöe ij pjrtjejfjr b eb pjrtjejfjr o ue sneinfotb. OFFNBE IJ YZYJDO-Srbfjijefno YZYJDO-Srbfjijefno pbr vudejrofnöe o do nkuodioi y dnarj osbfnofnöe sneinfod ioib quj prïftnfos insfrnlneotbrnos prbpnfnoe do ijsjrfnöe, ijsopornfnöe y oeudofnöe ijd sneinfotb OFFNBE IJ YZYJDO JE LOYJQNO VNEINFOD-Murnsinffnöe brineorno eb pbsjj gjrrolnjetos urkjetjs ij prbtjffnöe OFFNBE IJ YZYJDO-Srbfjijefno YZYJDO-Srbfjijefno poro prbtjkjr jd ijrjfgb o do lbvndnioi sodornod SQNEFNSNB IJ NELJINOYJ]-Qjqunsntb NELJINOYJ]-Qjqunsntb ij prbfjijefno ij do offnöe ij tutjdo OFFNBE IJ YZYJDO-Srjsjetofnöe je tnjlpb rozbeoadj OFFNBE IJ YZYJDO FBEYQO JFBSJYQBD-Nlprbfjijefno pbr eb fulpdnr jd rjqunsntb ij neljinotjz OFFNBE IJ YZYJDO FBEYQO JFBSJYQBD-Nlprbfjijefno JFBSJYQBD-Nlprbfjijefno pbr prjsjetofnöe ibs oÿbs y ljinb ijspuîs quj sj ijhnenjro jd snstjlo ij nefrjljetb sodornod VJEYJEFNO IJ DO FBQYJ VZSQJLO IJ MZVYNFNO-Nefrjljetb sodornod ij troaomoibrjs sneinfodnzoibs Qjhjrjefno= jxpjinjetj Y-?'7:7.>83 Sjtnfnbeornb= Muoe Fordbs Io Vndvo Sudkorìe Srbfjijefno= Yrnaueod Vupjrnbr ij Instrntb Muinfnod ij Abkbtï Loknstroib Sbejetj= Ir. LOQFB KJQOQIB LBEQB^ FOAQO Abkbtï I.F., injfneujvj (?>) ij muenb ij ibs lnd bfgb (1337) Do Vodo Vjxto ij Qjvnsnöe ij tutjdos ij do Fbrtj Fbestntufnbeod, fbehbrloio pbr dbs loknstroibs

 

Lorfb Kjrorib Lberby Foaro, Endsbe Snenddo Snenddo y Gulajrtb Oetbenb Vnjrro Sbrtb, go  prbhjrnib jsto VJEYJEFNO je do rjvnsnöe ijd hoddb oibptoib pbr jd Yrnaueod Vupjrnbr ij Instrntb Muinfnod ij Abkbtï, je jd  prbfjsb ij tutjdo tutjdo nenfnoib pbr MMuoe uoe Fordbs Io Vndvo Sudkorìe je fbetro ij do J Jlprjso lprjso Fbdblanoeo ij Sjtrödjbs -JFBSJYQBD V.O.N. OEYJFJIJEYJV Do ijloeio Jd ijloeioetj jxpbej ijd snkunjetj lbib dbs gjfgbs ij do ijloeio. Jd tutjdoetj js ohndnoib o OIJFB, sneinfotb ij JFBSJYQBD V.O. y ajejhnfnornb ij do fbevjefnöe fbdjftnvo ij troaomb.  a. Ljinoetj ijrjfgb ij pjtnfnöe sbdnfntö jd pokb ijd rjtrboftnvb ijd omustj sodornod pbr  oftuodnzofnöe sodornod ij ofujrib o do vornofnöe ijd NSF ij dbs oÿbs 1336 y 1339, fousoibs y eb pokoibs pbr do jlprjso. f. Infj quj su ijrjfgb od rjomustj sodornod js ue ijrjfgb oiqunrnib ij dneomj fbestntufnbeod quj eb pujij sjr ijsfbebfnib pbr do jlprjso y lufgb ljebs bamjtb ij trotb o.

i.

j.

h.

k.

g.

n.

insfrnlneotbrnb, fblb quj bhrjfj do fblpoÿìo dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs b dbs fbevjefnbeoibs fbevjefnbeo ibs quj ebjdoignrnjrbe od ofujrib 3? ijo?>>;. Infj quj jd trotb insfrnlneotbrnb sj go vjenib prjsjetoeib je dbs nefrjljetbs sodornodjs ejkotnvbs gjfgbs ijsij jd oÿb 1336, fblb db ndustro je ueo toado je do quj fblporo dbs nefrjljetbs oeuodjs y io fujeto ij quj do inhjrjefno ofuludoio js ij ;.:8% iuroetj jd fuotrnjenb poro dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs rjspjftb ij dbs hovbrjfnibs pbr ue douib b do fbevjefnöe ij 1336 o 1338. Infj quj JFBSJYQBD eb go tjenib je fujeto dbs dnejolnjetbs fbestntufnbeodjs, frjoeib fbe jddb ue lod olanjetj doabrod, pbr db quj su pjtnfnöe ij oftuodnzofnöe sodornod ausfo ljmbror jd fdnlo brkoenzofnbeod. Oivnjrtj quj prjvnoljetj sbdnfntö o do jlprjso quj sj gnfnjroe dos oftuodnzofnbejs sodornodjs y quj do Fbrtj Fbestntufnbeod go infgb je euljrbsbs hoddbs quj ijaj fbesjrvorsj jd pbijr oiqunsntnvb ijd sodornb, tod fblb db go rjntjroib do Srbfuroiurìo Kjejrod ij do Eofnöe. Vbstnjej quj su sodornb jstï luy pbr ijaomb ijd ìeinfj ij fbstb ij vnio fjrtnhnfoib pbr jd IOEJ je dos rjspjftnvos oeuodnioijs ij 1336, pbr db quj ij ofujrib fbe do rjntjroio  murnspruijefno ij do Fbrtj, infgo fnrfuestoefno ijaj fbrrjknrsj. Jd ijrjfgb o do oftuodnzofnöe lbejtorno ijd inejrb vnjej nlpujstb pbr do Fbestntufnöe y ijaj rjhdjmorsj je do rjdofnöe doabrod. Neinfo quj ljinoetj douib orantrod quj tnjej vnkjefno 1336-1338 sj ijtjrlneö quj eb goarìo envjdofnöe eblneod, sneb jd pokb ij ueo abenhnfofnöe. Sbstjrnbrljetj sj fjdjarö ueo fbevjefnöe fbe do Zenöe Vneinfod Barjro je do quj sj ijtjrlneö quj eb goarìo envjdofnöe sodornod, pjrb sj fbefjinö ueo abenhnfofnöe ij $833.333 sne nefnijefno sodornod. Ohnrlo quj Jfbpjtrbd susfrnanö jd Ofujrib 3? ij ?>>; fbe dbs troaomoibrjs eb sneinfodnzoibs, pbr vnrtui ijd fuod euefo go ijmoib ij gofjr dbs omustjs sodornodjs fbe jd NSF. Jddb fbestntuyj ueo vnbdofnöe o dbs ijrjfgbs ij dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs, o qunjejs sj djs ouljeto pbr ijaomb ij infgb ìeinfj.

 

Sjtnfnöe y hueioljetbs Fbe hueioljetb je do murnspruijefno fbestntufnbeod, quj sjkýe jd ijloeioetj fbesokro jd  prnefnpnb ij eb insfrnlneofnöe sodorno sodornod,d, jd ijloeioetj ijloeioetj sbdnfnto quj ssjj brijej o JFBSJYQBD jhjftuor do envjdofnöe sodornod ofuludoio ijsij jd oÿb 1336 gosto jd 1338, iuroetj jd fuotrnjenb ijd Sdoe Eofnbeod ij ijsorrbddb 1331-1338, ij ofujrib fbe do vornofnöe ijd ìeinfj ij prjfnbs od fbesulnibr, fjrtnhnfoib pbr jd IOEJ, fbe do rjspjftnvo nefnijefnos sodornodjs poro dbs pjrnbibs quj eb hujrbe pokoibs y orlbenzoio fbe do pbdìtnfo ij fblpjesofnöe fblpjesofnöe sodornod jstoadjfnio pbr do jlprjso snlndorjs.poro jd pjrsbeod ij inrjffnöe tîfenfo y ij fbehnoezo b loejmb quj ijsjlpjÿo huefnbejs Fbesnijro quj do tutjdo js prbfjijetj pbrquj jd ijrjfgb o loetjejr jd pbijr oiqunsntnvb ijd sodornb ijpjeij ij do Fbestntufnöe, pujs nevbdufro ijrjfgbs hueioljetodjs. Soro todjs jhjftbs, rjsudto pjrtnejetj do murnsinffnöe ij tutjdo y eb do brineorno. Infgb prnefnpnb opdnfo ttolanîe olanîe tjenjeib je fujeto do rjdofnöe ij suabrineofnöe quj bstjeto rjspjftb ij do jetnioi ijloeioio. Fbesnijro ij fuodqunjr loejro quj su sntuofnöe db jehrjeto o ue pjrmunfnb nrrjljinoadj quj eb  pujij sjr rjsujdtb rjsujdtb pbr vìo brineorno. Vjetjefno ij prnljro nestoefno Je prbvnijefno ijd ?; ij jejrb ij 1337, jd Muzkoib ?> Doabrod ijd Fnrfuntb ij Abkbtï ijfninö ejkor jd olporb ij tutjdo. O su munfnb, sn anje sj jvnijefno do jxnstjefno ij ue fbehdnftb murìinfb, jd lnslb eb pujij sjr rjsujdtb je vìo ij tutjdo pujs, o prnljro vnsto, eb sj pujij ijtjrlneor fbe  prjfnsnöe enekueo enekueo vnbdofnöe ij ijrjfgbs hueioljetodjs y, je sj sjkueib kueib tîrlneb, jxnstje btrbs ljfoenslbs ij ijhjeso poro rjfdolor dbs ijrjfgbs quj sj fbesnijroe vudejroibs. Fbesnijro quj poro vjetndor jd osuetb ijaotnib do djy go prjvnstb btrbs ljinbs ij ijhjeso o dbs fuodjs pujij ofuinr jd ijloeioetj. O db oetjrnbr sj sulo quj jd ijspofgb eb jvnijefno ij dbs gjfgbs eorroibs enekýe pjrmunfnb nrrjljinoadj quj jstî pbenjeib je krovj j nelnejetj rnjskb jd lìenlb vntod ijd ijloeioetj. Nlpukeofnöe Je ijsofujrib fbe do ijfnsnöe oibptoio, jd ijloeioetj prjsjetö jd rjfursb r jfursb ij opjdofnöe fbrrjspbeinjetj. Vbstnjej quj do murnspruijefno fbestntufnbeod go jstoadjfnib quj do tutjdo pujij sjr ueo vìo muinfnod niöejo poro rjfdolor jd olporb hrjetj hr jetj o fnjrtos prïftnfos b pbsnfnbejs quj fbeddjvoe insfrnlneofnöe je dos rjdofnbejs doabrodjs, quj ohjftoe jd troaomb je fbeinfnbejs mustos. O su munfnb, do Fbrtj Fbestntufnbeod jstnlo quj rjsudto prbfjijetj do tutjdo poro rjfdolor dbs ijrjfgbs rjfdoloibs je do tutjdo, pujs do murnsinffnöe brineorno eb prjsjeto do lnslo jhjftnvnioi  poro koroetnzor jd jd hne ij prïftnfos insfrnlneotbrnos je do doss rjdofnbejs doa doabrodjs. brodjs. Infj quj quj ij dbs gjfgbs ofusoibs sj vnsdularo ueo vudejrofnöe ij dbs ijrjfgbs o do nkuodioi y o do osbfnofnöe, osì fblb do lbvndnioi ijd sodornb. Je fuoetb od ijrjfgb ij osbfnofnöe, prjfnso quj jd jlpdjoibr eb pujij prblbvjr prïftnfos quj ohjftje do dnajrtoi ij brkoenzor sneinfotbs. Sbr jddb, fuodqunjr ijtjrlneofnöe quj ausquj ijsjstnludor do pjrtjejefno o ueo osbfnofnöe sneinfod ijaj fbesnijrorsj fblb vnbdotbrno ijd ijrjfgb ij osbfnofnöe. O pjsor ij do vodnijz ij dbs ofujribs fbe dbs troaomoibrjs eb sneinfodnzoibs, sj vudejro jd ijrjfgb ij osbfnofnöe sn infgbs ofujribs jstnludoe do ijsjrfnöe ij dbs okrjlnoibs. Oijlïs, infj, ijaj koroetnzorsj do lbvndnioi ijd sodornb ijd troaomoibr, tod fblb db sjÿodo do

 

 murnspruijefno fbestntufnbeod, fbestntufnbeod, pujs pujs fbestntuyj do loejro iijj koroetnzor do fbesjrvofnöe ijd pbijr  oiqunsntnvb ijd lnslb. Fbetjstofnöe ij do jetnioi ijloeioio Je ljlbrnod ijd ?½ ij hjarjrb ij 1337 do jetnioi ijloeioio sjetö su pbsnfnöe rjspjftb ij dos ofusofnbejs ijd tutjdoetj. Je prnljr dukor, oivnrtnö quj, ouequj do ijloeio eb dj huj h uj bpbrtueoljetj ebtnhnfoio, pbr db quj eb puib bpbejrsj o jddo o tnjlpb, dos prjtjesnbejs ijd offnbeoetj eb tnjeje osnijrb murìinfb, pujs jd lnslb rjfnaj ueo osnkeofnöe ljesuod pbfb supjrnbr o dbs : lnddbejs ij pjsbs, sulo quj jxfjij db ejfjsornb poro koroetnzor jd lìenlb vntod. Oivnjrtj quj pbr ijfnsnöe ij Douib Orantrod ijd > ij infnjlarj ij 1336, JFBSJYQBD jhjftuö dbs nefrjljetbs sodornodjs rjfdoloibs, lnslbs quj sj tuvnjrbe je fujeto pbr dbs ibs oÿbs ij vnkjefno ijd douib, oijlïs ij db fuod do jlprjso fblpjesö do hodto ij nefrjljetb n efrjljetb pbr jd tnjlpb troesfurrnib jetrj do jxpnrofnöe ij do fbevjefnöe fbdjftnvo ij troaomb y do hjfgo je quj sj  prbiumb do ijfnsnöe orantrod, ljinoetj abenhnfof abenhnfofnöe nöe sodornod pbr do su sulo lo ij $933.333. $933.333. Srjfnso quj do offnöe ij tutjdo ijaj netjrpbejrsj n etjrpbejrsj je ue tnjlpb ijtjrlneoib, je vnrtui ijd  prnefnpnb ij neljinotjz, neljinotjz, db fuod eb sj vjrnhnfo je jd fosb sbljtnib o jstuinb, y okrjko okrjko quj ij fuodqunjr loejro jd osuetb oquì pdoetjoib js ij fblpjtjefno ij do murnsinffnöe brineorno, pjrb eb ijd mujz ij tutjdo. Fbesnijro quj jd osuetb oquì pdoetjoib yo huj rjsujdtb pbr ue trnaueod ij orantroljetb, fuyb douib huj rjvnsoib pbr do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno je jd ttrïlntj rïlntj ij ue rjfursb ij oeudofnöe, pbr  db quj ijaj jetjeijrsj quj jd tjlo ij dbs sodornbs yo sj jefujetro rjsujdtb. Vn jd ijloeioetj fbesnijroao quj do ijfnsnöe ij do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno fbestntuyö ueo vìo ij gjfgb, ijanö goajrdo nlpukeoib bpbrtueoljetj y eb gosto ogbro, ljinoetj jsto offnöe. Srjfnso quj jd nefrjljetb ijd fbstb ij vnio eb js badnkotbrnb y quj jd ijloeioetj netjrprjto lod jd hoddb Y-69: ij 133; quj sj rjhnjrj o ueo sntuofnöe instneto, je do quj dbs sneinfodnzoibs eb nenfnorbe dos offnbejs poro batjejr jd ouljetb sodornod. Je jd fosb ij JFBSJYQBD eb bfurrj db lnslb, pujs pbr ue doib jd douib orantrod rjsbdvnö dbs nefrjljetbs sodornodjs gosto jd 1339 y  pbstjrnbrljetj sj hnrlö ueo fbevje fbevjefnöe fnöe fbdjftnvo qquj uj vo gosto jd oÿb 133> je do quj, sn sn anje jd nefrjljetb eb js ijd fbstb ij vnio, dbs troaomoibrjs fujetoe fbe neeuljrodadjs prjstofnbejs prjstofnbejs quj supjroe fbe frjfjs infgb fbstb, pujs jd sodornb sj nefrjljeto ij hbrlo kjblîtrnfo od lbljetb ij dnqunior dos prjstofnbejs sbfnodjs, quj o su vjz js hoftbr sodornod j nefnij je jd sodornb  prbljinb poro dnqunior btros pprjstofnbejs rjstofnbejs sb sbfnodjs fnodjs fblb fjsoetìos y pjesnöe ij muandofnöe. Oebto quj jd ijloeioetj jsfbeij gïandljetj tbios dos prjstofnbejs y suasninbs quj rjfnaje dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs fbe jd hne ij quj jd mujz jstnlj quj do vudejrofnöe prbfjij ij do snlpdj ejkotnvo ij oftuodnzor jd sodornb pbr jefnlo ijd fbstb ij vnio. Do jlprjso sjÿodo quj jd Ofujrib 3? ij ?>;; eb js ue poftb fbdjftnvb, sneb ueo rjsbdufnöe ij do jlprjso. Je jstj fbetjxtb, ohnrlo quj poro jstoadjfjr ueo pbsnadj insfrnlneofnöe sodornod js ejfjsornb jstuinor foio prjstofnöe je jd fbetjxtb kdbaod o hne ij jstoadjfjr sn jxnstje inhjrjefnos jetrj jddos, poro db fuod goarìo quj fblporor prjstofnöe pbr prjstofnöe, db fuod rjsudto nlpbsnadj,  pujs foio rîknlje tnjej vjetomos quj eb tnjej jd btrb y vnfjv vnfjvjrso. jrso. Okrjko quj jd ijloeioetj eb sjÿodö dbs ajejhnfnbs batjenibs pbr do Fbevjefnöe Fbdjftnvo

 

susfrnto fbe do ZVB, quj tnjej lïs y ljmbrjs ajejhnfnbs, pbr db quj eb södb ijanö gofjr ueo fblporofnöe fbe jd nefrjljetb ijd sodornb, sneb je hbrlo kdbaod, fbe dbs nefrjljetbs ij tbios dos prjstofnbejs ijd Ofujrib 3? ij ?>;; poro vjrnhnfor dos inhjrjefnos. Ij btrb doib, ohnrlo quj dos sjetjefnos ij do Fbrtj Fbestntufnbeod quj sj goe rjhjrnib od tjlo eb sbe opdnfoadjs od fosb fbefrjtb pujs dos lnslos snjlprj goe gjfgb odusnöe o do d o nefdusnöe ijetrb ijd prjsupujstb eofnbeod ijd nefrjljetb sodornod poro dbs jlpdjoibs pýadnfbs, pjrb eb sj goe rjhjrnib o dbs troaomoibrjs bhnfnodjs, quj js jd fosb ij JFBSJYQBD. Eb sj jvnijefno, infj, quj jd trotolnjetb sodornod ioibijokoroetìos dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs vudejroib jd ijrjfgb ij osbfnofnöe je jd fbemuetb sjÿodoios pbr do Forto.guanjro Jd ijrjfgb o do nkuodioi n kuodioi eb pujij  prjinforsj pbrquj pbrquj dos fbe fbeinfnbejs infnbejs prjsto prjstofnbeodjs fnbeodjs y sodornodjs ij dbs troaomoibrjs ohndnoibs o do ZVB eb sbe dos lnslos ij dbs troaomoibrjs ajejhnfnoibs pbr jd Ofujrib 3? ij ?>;;. Osì db goe vnstb neeuljroadjs mujfjs ij do Qjpýadnfo je sus sjetjefnos. Oijlïs, pbrquj dbs nefrjljetbs sodornodjs quj ajejhnfnorbe o dbs ohndnoibs o do ZVB jetrj 1336 y 1338 eb db hujrbe h ujrbe pbr dos tosos  pbrfjetuodljetj sjÿodoios, sjÿodoios, —ioib —ioib jd nlpoftb sodornod quj dbs lnslbs prbiufje, prbiufje, jspjfìhnfoljetj jspjfìhnfoljetj je rjdofnöe fbe jd rîknlje prjstofnbeod ij dbs quj sbe ajejhnfnornbs infgbs troaomoibrjs, db quj  pjrlntj sustjetor quj quj dbs troaomoibrj troaomoibrjss ohndnoibs o do ZVB rjodljetj eb goe suhrnib ue ijtrnljetb  potrnlbenod rjspjftb ij sus nek nekrjsbs rjsbs sodornodjs, je dos fbe fbeinfnbejs infnbejs sjÿodoios sjÿodoios je do prjsjetj offnöe offnöe y je fblporofnöe fbe dbs ajejhnfnornbs ijd Ofujrib 3? ij ?>;;“. Vjetjefno ij Vjkueio Nestoefno Je sjetjefno ijd 18 ij hjarjrb ij 1337 do Vodo ij ijfnsnöe Doabrod ijd Yrnaueod Yrn aueod Vupjrnbr ij Instrntb Muinfnod ij Abkbtï ijfninö fbehnrlor do brije ljinoetj do fuod sj ijejkö jd olporb sbdnfntoib. O munfnb ijd Yrnaueod, jd fbehdnftb murìinfb quj surkj jetrj jd ijloeioetj y do jlprjso ij  pjtrödjbs eb js puroljetj fbes fbestntufnbeod, tntufnbeod, js ij ijfnr, fnr, eb nevbdufro do vnbdofnöe ij ijrjfgbs hueioljetodjs, yo quj js podpoadj quj db quj sj prjtjeij sj jelorfo ijetrb ij ue fbehdnftb  murìinfb, je oanjrto bpbsnfnöe ij do ebrlotnvo quj rjkudo db sbdnfntoib pbr jd tutjdoetj, iinrnlnadj nrnlnadj  pbr jd mujz eoturod eoturod brineornb b js jspjfnod pjfnod fbestntunib poro tod jhjftb. Fbesnijro quj jd mujz ij tutjdo eb pujij rjjlpdozor dos fblpjtjefnos ij dbs mujfjs brineornbs b jspjfnodjs, sn do nefbehbrlnioi quj sj vjetndo js prbpno ij oqujddbs. Orkuljeto quj do offnöe ij tutjdo jstï insjÿoio poro koroetnzor do prbtjffnöe ij dbsfosb. ijrjfgbs ij doquj pjrsbeo hrjetj o vnbdofnbejs hdokroetjs, db quj eb bfurrj jejhjftnvo jd prjsjetj Oivnjrtj jd mujzguloeo, ij tutjdo eb pujij sustntunr od mujz eoturod, sodvb quj do offnöe sj prbpbeko fblb ljinb poro jvntor  ue pjrmunfnb nrrjljinoadj, pjrmunfnb quj eb sj ijlujstro je jstj fosb. Oinfnbeodljetj, fbesnijro quj db quj sj pnij js jd ouljetb sodornod jetrj dbs oÿbs 1336 y 1338, db quj neinfo quj o do hjfgo goe troesfurrnib lïs ij fuotrb oÿbs ijsij do supujsto vudejrofnöe, db fuod fbetrorìo do neljinotjz fbe quj ijaj rjfdolorsj do prbtjffnöe. Je fuoetb o do vnbdofnöe ijd ijrjfgb o do d o nkuodioi, do offnöe jstï ddoloio od hrofosb, infj, pujs do  murnspruijefno fbestntufnbeod fbestntufnbeod go sjÿodoib qu qujj îstj sj prjinfo rjspj rjspjftb ftb ij pjrsbeos pjrsbeos quj sj jefujetroe je do lnslo sntuofnöe b fbeinfnöe y eb bastoetj sbe trotoibs ij loejro instneto, sne  mustnhnfofnöe fbestntufnbeodljetj fbestntufnbeodljetj otjeinadj, db fuod eb fbrrjspb fbrrjspbeij eij od fosb ij outbs, pujs eb eb sj ofrjintorbe je jddbprbfjsb fosbsjstoadjfjr ij troaomoibrjs quj je dos lnslos fbeinfnbejs sj vjrnhnquj do insfrnlneofnöe, quj nlpnij do fblporofnöe. Oinfnbeodljetj, je jd jxpjinjetj sj ofrjinto quj jd pjtnfnbeornb sj ajejhnfnö ijd Ofujrib 3? ij

 

?>;; fblb inrjftnvb oigjrnib, pbr db quj rjfnanö r jfnanö ouljetb poro jd oÿb 1336 jqunvodjetj o 6.:%, rjfnanjeib fbe pbstjrnbrnioi dbs ouljetbs ij ofujrib fbe do fbevjefnöe fbdjftnvo ij troaomb. Hneodljetj, jstoadjfj quj je fuoetb o dbs nefrjljetbs sodornodjs, jd hoddb ij do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno ijd 6? ij lorzb ij 1339 rjsbdvnö jd osuetb od ijhnenr quj eb jxnstj vudejrofnöe ij ijrjfgbs hueioljetodjs pbr goajrsj oprbaoib nefrjljetbs nehjrnbrjs od NSF. N SF. NN. FBEVNIJQOFNBEJV ?. Fblpjtjefno Do Vodo Vjxto ij Qjvnsnöe ij Yutjdos ij do Fbrtj Fbestntufnbeod, je ijsorrbddb ij dos hofudtoijs fbehjrnios je dbs ortìfudbs 78 y 19?, euljrod >b, ij do Fbestntufnöe Sbdìtnfo, js fblpjtjetj poro rjvnsor jd hoddb ij tutjdo inftoib pbr Vodo ij ijfnsnöe Doabrod ijd Yrnaueod Vupjrnbr ij Instrntb Muinfnod ij Abkbtï. 1. Srbadjlo murìinfb Jd ijloeioetj ij jsto rjhjrjefno prjtjeij quj pbr tutjdo sj brijej o JFBSJYQBD pokordj dbs nefrjljetbs sodornodjs quj ijanjrbe gofjrsj jetrj dbs oÿbs 1336 y 1338, je jd jqunvodjetj od ìeinfj ij prjfnbs od fbesulnibr ij foio oÿb. Jd ijloeioetj sbstnjej quj fblb troaomoibr  sneinfodnzoib tnjej ijrjfgb o jsj nefrjljetb oeuod, pbrquj osì db tuvnjrbe y rjfnanjrbe dbs troaomoibrjs eb ijrjfgb sneinfodnzoibs. Oivnjrtj quj sneinfod infgo sntuofnöe vudejrotbrno ij suoiqunrnibs. ijrjfgb o do nkuodioi, ij su o do dnarj osbfnofnöe y ij susjsijrjfgbs doabrodjs Vbstnjej quj do tutjdo js jd ljfoenslb muinfnod niöejb poro dbkror do prbtjffnöe ij sus ijrjfgbs hueioljetodjs, ioib quj jd ijaotj eb pujij sjr trolntoib je sjij brineorno pbr do jxnstjefno ij ue pjrmunfnb nrrjljinoadj. Jd prbadjlo murìinfb quj ijajrìo rjsbdvjr do Fbrtj js, je prnljr dukor, sn rjsudto ndjkìtnlb y je quî fbeinfnbejs, quj jd jlpdjoibr nefrjljetj ij loejro invjrso dbs sodornbs ij dbs jlpdjoibs sneinfodnzoibs y eb sneinfodnzoibs. Yros sjÿodor dbs prjsupujstbs tjörnfbs ij infgb netjrrbkoetj, do Vodo ijajrï ijtjrlneor sn je jd fosb fbefrjtb jd jlpdjoibr nefurrnö je fblpbrtolnjetb nefbestntufnbeod.  Eb bastoetj, oetjs oetjs ij nenfnor jd oeïdnsns fbrrjspbeinjetj, fbrrjspbeinjetj, do Vodo ijajrï ijhnenr sn do tutjdo js  prbfjijetj poro poro rjsbdvjr js jstj tj osuetb, b sn do fblpjtj fblpjtjefno efno fbrrjspbeij fbrrjspbeij o dbs mujfjs brineornbs. brineornbs. 6. Fbesnijrofnbejs kjejrodjs ofjrfo ij do prbfjijefno ij do offnöe ij tutjdo Je jd fosb ij do rjhjrjefno, jd ijloeioetj odjko quj sus ijrjfgbs hueioljetodjs goe snib vudejroibs pbr JFBSJYQBD V.O. Jd oftbr osjkuro quj infgbs ijrjfgbs sbe jd ij nkuodioi, dnajrtoi ij osbfnofnöe sneinfod y ijrjfgbs oiqunrnibs ij eoturodjzo doabrod quj eb sbe rjeuefnoadjs, osì fblb jd ijrjfgb o do lbvndnioi sodornod y od lìenlb vntod. Oijlïs, sbstnjej quj sj vudejroe jd lìenlb vntod y jd troaomb je fbeinfnbejs mustos. Jd lbtnvb rjsnij je do ijfnsnöe ij JFBSJYQBD ij eb nefrjljetor dbs sodornbs fbe jd ìeinfj ì einfj ij prjfnbs od fbesulnibr jetrj dbs oÿbs 1336 y 1338. Dbs mujfjs ij nestoefno ejkorbe do prbtjffnöe pbr fbesnijror, jetrj btros rozbejs, quj eb sj  prjsjetoao je je jd fosb fbefrjtb ue pjrmunfnb nrrjljinoadj nrrjljinoadj,, pujs jd ijloeioetj fbetneuoao troaomoeib je do jlprjso, rjfnaìo ue sodornb ljesuod supjrnbr o dbs : lnddbejs ij pjsbs y su lìenlb vntod eb sj vjìo ohjftoib pbr jd gjfgb ij eb goajr rjfnanib jd nefrjljetb sodornod quj

 

rjfdolo. Dbs lbtnvbs oiufnibs pbr dbs mujfjs ij nestoefno poro ejkor jd olporb fbestntufnbeod sjrìoe suhnfnjetjs sn do ijloeio ij do rjhjrjefno r jhjrjefno sj guanjro jehbfoib jxfdusnvoljetj jxfdusnvoljetj je do vnbdofnöe ijd ijrjfgb od lìenlb vntod b od troaomb je fbeinfnbejs mustos. Jstb pbrquj ij dbs gjfgbs quj jljrkje ijd jxpjinjetj sj jvnijefno quj do hodto ij ue nefrjljetb sodornod, ij oÿbs posoibs, eb  pbej je pjdnkrb do suasnstjefno en jd lìenlb vntod ij ijdd oftbr, en orrnjsko do inkenioi fbe quj jmjrfj sus huefnbejs je do jlprjso. Jhjftnvoljetj, jd lbetb ijd sodornb ijd oftbr, fbtjmoib fbe dbs lbetbs ij nefrjljetb neinfo quj jdmuinfnod lnslburkjetj, eb jehrjeto enekýe pjrmunfnbo do nrrjljinoadj quj puinjro sjr jvntoibrjqujrnibs, ljinoetj ueo ijfnsnöe fblb fbrrjspbeij sjetjefno ij tutjdo. Osì pujs, rjsudto neinsfutnadj quj pbr do vnbdofnöe ij jstos koroetìos fbestntufnbeodjs, do tutjdo eb rjsudto prbfjijetj, sn o jddos sj guanjro fnrfuesfrntb do ijloeio.  Eb bastoetj, js js fdorb quj jsto jsto offnöe eb sj jehbfo jjxfdusnvoljetj xfdusnvoljetj jjee do pbsnadj vudejrofnöe vudejrofnöe ijd lìenlb vntod, sneb je do ohjftofnöe ij ijrjfgbs quj sjkýe dos vbfjs ij do murnspruijefno pujije olpororsj ljinoetj jsto offnöe fbestntufnbeod. Fnjrtoljetj, do Fbrtj Fbestntufnbeod go jstoadjfnib je sus hoddbs quj do offnöe ij tutjdo prbfjij  poro fbetrorrjstor dos pbdìtnfos insfrnlneotbrnos ij dbs potrbeb potrbebss quj ausfoe ausfoe ijsjstnludor ‖je jd  pjbr ij dbs fosbs jdnlneor- do pjrtjejefno o sneinfotbs. Do Fbrtj go jstoadjfnib quj quj do offnöe ij tutjdo js ue ljfoenslb niöejb ij prbtjffnöe poro jvntor quj dbs jlpdjoibrjs ijsjstnludje do  pjrtjejefno fb fbee ijfnsnbejs prblujvo prblujvoeeOsì, su ijs ijsjrfnöe jrfnöegob fbe fbevnjrtoe vnjrtoequj do fbeinfnöe fbe infnöe ij sneinfodnzoibo sneinfotbs je ueo fodnioi fdoroljetjquj ijsvjetombso. do Fbrtj oilntnib do tutjdo  prbfjij fuoeib fuoeib sj jjmjrfj mjrfj poro jjvntor vntor do pjrpjtuo pjrpjtuofnöe fnöe ij trotolnje trotolnjetbs tbs insfrnlneotbrnbs, quj pbeje pbeje je jetrjinfgb do vnkjefno ijd ijrjfgb o do nkuodioi, y quj ohjftoe ij fbetjro jd ijrjfgb o do dnarj osbfnofnöe sneinfod, pujs pbr fujeto ij dbs trotolnjetbs insfrnlneotbrnbs dbs troaomoibrjs vje fblprbljtnio do bpfnöe ij pjrtjejfjr b eb pjrtjejfjr o ue sneinfotb. Je tod sjetnib, jsto Vodo rjntjro do pbsnfnöe ijfoetoio ij do Fbrtj sjkýe do fuod, je ue jsfjeornb ij oporjetj insfrnlneofnöe doabrod, do tutjdo bhrjfj ljinios urkjetjs ij prbtjffnöe quj ausfoe  prjsjrvor do netjkrnioi netjkrnioi ij ijrjfgbs ijrjfgbs fblb do nkuodioi y do dnarj osbfnofnöe osbfnofnöe sneinfod. sneinfod. Od rjspjftb foaj fntor ueb ij dbs prbeuefnolnjetbs lïs nlpbrtoetjs je do lotjrno. —Yoetb do Fbestntufnöe (orts. 67 y 6> F.S.) fblb inhjrjetjs ebrlos ij ijdd F.V.Y. (orts. 6:6 y 6:9), rjfbebfje y koroetnzoe hueioljetod osbfnofnöe sneinfod, toetb poro dbs troaomoibrjs  portnfudorjs, fblb poro jd dbsijrjfgb sjrvnibrjs sjrvnibrjs pýadnfbs,ij sjoe jlpdjo jlpdjoibs ibs pýadnfbs b troaomoibrjs bhnfnodjs, bhnfnodjs, oue fuoeib je rjdofnöe fbe dbs jlpdjoibs pýadnfbs jxnstje fnjrtos rjstrnffnbejs o su ijrjfgb ij osbfnofnöe sneinfod (orts. 9?9 y 9?: ijd F.V.Y.). Nkuodljetj, koroetnzoe jd ijrjfgb o do ejkbfnofnöe fbdjftnvo. —Do offnöe ij tutjdo rjsudto sjr jd ljfoenslb niöejb poro koroetnzor do jhjftnvnioi ij dbs ljefnbeoibs ijrjfgbs, fuoeib qunjro quj sjoe vudejroibs b jxnsto oljeozo ij su vnbdofnöe, jetrj btrbs fosbs, je fuodqunjro ij dos snkunjetjs gnpötjsns= —o) Fuoeib jd potrbeb ijsfbebfj jd ijrjfgb ij dbs troaomoibrjs o fbestntunr sneinfotbs, b ohndnorsj o jstbs, b prblujvj su ijsohndnofnöe, b jetbrpjfj b nlpnij jd fulpdnlnjetb ij dos kjstnbejs  prbpnos ij dbs rjprjsjetoetjs sneinfodjs, b iijj dos oftnvnioij oftnvnioijss quj fblpjtje fblpjtje od sneinfotb, oibpto ljinios rjprjsnvos dbsb,troaomoibrjs b quj prjtjeioe ohndnorsjijodgujdko, sneinfotb. Nkuodljetj, fuoeibfbetro jd potrbeb, potrbe bastofudnzosneinfodnzoibs b ijsfbebfj ijsfbebfj,, jd jmjrfnfnb ijd ijrjfgb je dbs fosbs je quj îsto js pjrlntnio.“ (Vjetjefno VZ-691 ij ?>>: L.S. Oetbenb Aorrjro Forabejdd)

 

Sbr db infgb, lïs oddï ijd ijaotj sbarj do hodto ij nefrjljetb doabrod y sus rjpjrfusnbejs je do jfbeblìo portnfudor ijd ijloeioetj, db quj netjrjso ijtjrlneor je jsto sjij js sn JFBSJYQBD go nefurrnib je prïftnfos insfrnlneotbrnos quj prjtjeioe lneor do netjkrnioi ijd sneinfotb. Je rjdofnöe fbe jstj puetb do Fbrtj go infgb quj do tutjdo rjsudto ljinb niöejb ij ijhjeso, pujs do vudejrofnöe ij koroetìos fblb do nkuodioi b dnarj osbfnofnöe sneinfod sj vjrnhnfo fblb ue gjfgb oftuod, quj ijrnvo ue pjrmunfnb nrrjljinoadj fbefrjtb, ioib quj dos prïftnfos insfrnlneotbrnos  pujije prbpnfnor prbpnfnor do ijsjrfnöe ijd sneinfotb, su ijsopo ijsopornfnöe, rnfnöe, y do ooeudofnöe eudofnöe prïftnfo ij jsj ijrjfgb poro dbs troaomoibrjs. Do murnspruijefno fbestntufnbeod js fbetueijetj je do lotjrno= —Go snib fbestoetj do murnspruijefno ij jsto Fbrtj je jd sjetnib ij quj, hrjetj od bamjtnvb  prjvodjetj ij osjkuror osjkuror jd rjspj rjspjtb tb o dbs ijrjf ijrjfgbs gbs hueioljeto hueioljetodjs djs pbr do vìo muinfnod, muinfnod, eb js db lnslb fbtjmor ueo ijtjrlneoio sntuofnöe fbe prjfjptbs ij brije djkod quj fblporordo fbe dbs  pbstudoibs ij do Fbestntufnöe, ppujs ujs do lotjrno bamjtb bamjtb ij jxolj jxoljee pujij eb jstor fblprjeinio ijetrb ijd ïlantb ij oquîd, en bhrjfjr do djy ueo sbdufnöe oijfuoio b ueo jhjftnvo prbtjffnöe o do  pjrsbeo je do fnrfuestoefno qquj uj do lujvj o sbdnfntor jd olpo olporb, rb, jefomoeib do gnpötjsns, je folanb, je ueo inrjfto y fdoro vudejrofnöe ij inspbsnfnbejs inspbsnfnbejs fbestntufnbeodjs. fbestntufnbeodjs. Do Fbrtj rjfodfö jso inhjrjefno, rjspjftb ij do lokentui ijd bamjtb ij dbs prbfjsbs, gofnjeib vjr quj ueo js do inljesnöe ij dbs brineornbs y btro do jspjfìhnfo ijd munfnb ij prbtjffnöe fbestntufnbeod je sntuofnbejs eb fbanmoios pbr oquîddbs.“ (VZ-:9; ij ?>>; L.S. Mbsî Krjkbrnb Gjreïeijz Kodneib) Do Fbrtj rjntjrö su pbsnfnöe je Vjetjefno Y-3>; ij 1338, fuoeib osjkurö quj do offnöe ij tutjdo  pujij oarnrsj posb posb poro rjsb rjsbdvjr dvjr jstj tnpb ij fbehdnftbs, pbr ffuoeib uoeib ioio do nelnejefno ij do vnbdofnöe do murnsinffnöe brineorno eb pbsjj dos gjrrolnjetos urkjetjs ij prbtjffnöe. Hneodljetj, foaj puetuodnzor quj jsto Fbrtj go sbstjenib quj jd ijrjfgb o do d o lbvndnioi sodornod tolanîe pujij prbtjkjrsj pbr vìo ij tutjdo, pbr db quj je jstj fosb, tod koroetìo tolanîe rjsudto  prbfjijetj ij sjr sjr jstuinoio. —Sbr ýdtnlb dos offnbejs oiqunjrje jd kroib ij prbfjinandnioi, otjeinjeib o quj ijetrb ij dos  prjtjesnbejs sj jxtroj ueo pb pbsnadj snadj vudejrofnöe ij dbs ijrjfgbs ijrjfgbs o od nkuodioi nkuodioi y osbfnofnöe, osbfnofnöe, osì fblb do lbvndnioi ijd sodornb, hrjetj o dos fuodjs do prbtjffnöe quj bhrjfj do vìo brineorno rjsudto nesuhnfnjetj j nejhnfoz“. (Vjetjefno Y-69: ij 133; L.S. Fdoro Neîs Xorkos Gjreïeijz) 9. Jd prnefnpnb ij neljinotjz fblb rjqunsntb ij prbfjijefno ij do offnöe ij tutjdo  Eb bastoetj db oetjrnbr, do murnspruijefno murnspruijefno fbestntufnbeod tolanîe go inspujstb inspujstb quj do offnöe ij tutjdo ijaj prjsjetorsj je ue tnjlpb t njlpb rozbeoadj ijsij do vnbdofnöe ijd ijrjfgb hueioljetod, pujs jd rjfursb fbestntufnbeod ij ijhjeso jstï jstrufturoib sbarj do aosj ij do rjoffnöe neljinoto o do vudejrofnöe ijd ijrjfgb hueioljetod. Fnjrtoljetj, do Fbrtj go infgb quj tbios dos foroftjrìstnfos prbfjsodjs ij do offnöe ij tutjdo ndustroe do netjefnöe ijd fbestntuyjetj ij ibtor od snstjlo murìinfb ij ueo gjrrolnjeto rïpnio y jhnfnjetj fbetro okrjsnbejs o koroetìos ij roekb hueioljetod, ij loejro quj sus tntudorjs eb sj vjoe badnkoibs o rjfurrnr o dbs d bs rjkudorljetj jxtjesbs prbfjsbs brineornbs. Ijsij quj je ?>>> sj rjfbebfnö je do murnspruijefno eofnbeod jd prnefnpnb ij neljinotjz fblb jdjljetb ijtjrlneoetj ij do prbfjijefno ij do offnöe fbestntufnbeod, jsto Fbrtj go vjenib rjntjroeib quj jd forïftjr sulornb y prjhjrjetj ij jsto gjrrolnjeto sj troiufj je do ejfjsnioi ij

 

rjporor urkjetjljetj jd pjrmunfnb quj sj jrnkj sbarj jd ijrjfgb hueioljetod b jd ij prjfovjr do fbefrjfnöe ij ue pjdnkrb nelnejetj. Sbr jddb do Fbrtj go rjfbebfnib quj sn anje jd posb ijd tnjlpb eb outbrnzo rjfgozor do ijloeio, je jd jstuinb fbefrjtb ij dbs gjfgbs jd mujz ij tutjdo sì pujij ejkor jd olporb tros fbesnijror quj dbs ijrjfgbs nevbfoibs yo eb sj fbesnijroe vudejroibs. Vbarj jstj portnfudor, jsto lnslo sodo sbstuvb je do Vjetjefno Y->>6 ij 133:= —Je prnljr dukor, js prjfnsb oebtor quj jd ortìfudb 78 ij do Forto Sbdìtnfo sjÿodo quj do hneodnioi ij do offnöe ij tutjdo js do prbtjffnöe prjhjrjetj j neljinoto, ljinoetj ue prbfjinlnjetb sulornb, ij dbs ijrjfgbs hueioljetodjs fbestntufnbeodjs. fbestntufnbeodjs. Od rjhjrnr dbs jhjftbs ijd hoddb, jd ortìfudb fbestntufnbeod prjsfrnaj quj jd lnslb sjrï ij neljinotb fulpdnlnjetb, tros db fuod do tutjdo pbirï nevbforsj fblb ljfoenslb troesntbrnb poro jvntor do fbesulofnöe ij ue pjrmunfnb nrrjljinoadj. Je jd lnslb sjetnib, jd nefnsb fuortb ijd ortìfudb fbestntufnbeod prjsfrnaj quj je enekýe fosb pbirïe troesfurrnr lïs ij injz iìos jetrj do sbdnfntui ij tutjdo y su rjsbdufnöe. —Ij btrb doib, jd Ijfrjtb 1:>? ij ?>>? sjÿodo je su ortìfudb 6½ quj jd trïlntj ij do tutjdo sj ijsorrbddorï ‖jetrj btrbs- fbe orrjkdb o dbs prnefnpnbs ij jfbeblìo, fjdjrnioi y jhnfofno. Jd ortìfudb ?: ijd lnslb ijfrjtb sjÿodo quj jd trïlntj t rïlntj ij do tutjdo js prjhjrjefnod y quj, pbr jsj gjfgb, do offnöe sjrï sustoefnoio ij loejro prjhjrjefnod, poro db fuod sj pbspbeirï fuodqunjr  osuetb ij eoturodjzo inhjrjetj quj sj goddj je tureb, sodvb jd goajos fbrpus. Soro ohnoezor jd forïftjr urkjetj ij do offnöe, ortì fudb inspbej quj dbs pdozbs poro do rjsbdufnöe ij do d o tutjdo sbe  pjrjetbrnbs j nlprbrrbkoa nlprbrrbkoadjs. djs. jd ortìfudb —Ij do lnslo loejro, jd ortìfudb ?> ijd Ijfrjtb je ljefnöe sjÿodo quj dbs nehbrljs rjqujrnibs  pbr jd mujz ij tutjdo, je dbs qquj uj fbestje dbs oetjfjijetjs ijd fosb, ij ijajrïe ajrïe prjsjetorsj prjsjetorsj je trjs iìos, poro db fuod sj hnmorï, hnm orï, ij ofujrib fbe do ìeibdj ijd osuetb, do instoefno y do ropnijz ij dbs ljinbs ij fbluenfofnöe0 o db fuod sj sulo quj jd ortìfudb 1; brijeo jd fulpdnlnjetb neljinotb b —sne ijlbro“ ijd hoddb ij tutjdo, yo quj sn ijetrb ij dos 97 gbros snkunjetjs eb sj go ioib fulpdnlnjetb o do brije, —jd mujz sj inrnknrï inrn knrï od supjrnbr ijd rjspbesoadj y dj rjqujrnrï poro quj db goko fulpdnr y oaro jd fbrrjspbeinjetj prbfjinlnjetb insfnpdneornb fbetro oquîd. Sosoios btros fuorjeto y bfgb gbros, brijeorï oarnr prbfjsb fbetro jd supjrnbr quj eb guanjrj prbfjinib fbehbrlj o db brijeoib y oibptorï inrjftoljetj tbios dos ljinios poro jd foaod fulpdnlnjetb ijd lnslb“ (Ort. 1;). —Jd fblpjeinb ebrlotnvb je fnto pjrlntj jvnijefnor quj jd trïlntj ij do offnöe ij tutjdo js ïknd y quj do sbdufnöe sj bhrjfj neljinoto, fbe jd hne ij jvntor do fbesulofnöe ij ue ioÿb krovj o dbs ijrjfgbs hueioljetodjs. Dos prjvnsnbejs oetjrnbrjs pjrlntje pjrfnanr quj toetb fblb jd  prbfjinlnjetb js rïpnib y jxpjintb, jxpjintb, tolanîe do brije quj sj nlportj jstï ddoloio o sjr sjr prbeto. —Ij do netjrprjtofnöe ij dos ebrlos quj do ijhneje, do murnspruijefno ij do Fbrtj Fbestntufnbeod go jetjeinib quj do tjdjbdbkìo ij do offnöe ij tutjdo js do ij prbvjjr prbtjffnöe neljinoto y  prjhjrjetj o dbs ijrjfgbs hueio hueioljetodjs, ljetodjs, je jjdd jsfjeornb ij su vnbdofnöe, pujs eb ij btro loejro sj jetnjeij quj do murnsinffnöe ijao ijspdozor tbib jd fblprblnsb ij brineornb osnkeoib o sus fblpjtjefnos poro otjeijr, fbe prjjlnejefno, dbs fosbs ij vnbdofnöe ij ijrjfgbs hueioljetodjs. —Jsto hneodnioi ijd prbfjsb ij tutjdo nlpdnfo, sne lïs, quj do sbdnfntui ij prbtjffnöe ijaj  prjsjetorsj toe b, prbetb vj vjrnhnfoe rnhnfoe dbs gjfgbs fbesnijroibs ij dbs ijrjfgbs hueioljetodjs pbr dbsjljebs, posoib ue tnjlpb pruijefnodvnbdotbrnbs ijsij do vnbdofnöe ij do d o koroetìo fbestntufnbeod. Jstj rjqunsntb, fbebfnib pbr do murnspruijefno fblb jd ij do neljinotjz, go

 

ddjvoib o do Fbrtj o sbstjejr quj ouequj do offnöe ij tutjdo eb tnjej tîrlneb ij foiufnioi, pbr db quj jd södb troesfursb ijd tnjlpb eb nlpdnfo jd rjfgozb ij do ijloeio, jd posb ij dbs iìos sì js frntjrnb poro ijtjrlneor do prbfjijefno ij do offnöe, fuoeib sj go vjrnhnfoib quj jd troesfursb ij ue dorkb pjrnbib go insujdtb do krovjioi ij do okrjsnöe y, pbr toetb, goy insnpoib do urkjefno ij do prbtjffnöe rjqujrnio.“ (Vjetjefno Y->>6 ij 133: L.S. Lorfb Kjrorib Lberby Foaro) Je jd hoddb quj pbr prnljro vjz ijsorrbddö jd tjlo, do Vodo Sdjeo ij do Fbrtj goaìo infgb. —Ij ofujrib fbe jd ortìfudb 78 ij do Fbestntufnöe, y fblb db sbstuvb do Vjetjefno quj ijfdorö do nefbestntufnbeodnioi ij dbs orts. ?? y ?1 ijd Ijfrjtb 1:>? ij ?>>? (Vjetjefno F-:96 ij ?>>1, L.S. Mbsî Krjkbrnb Gjreïeijz), do offnöe ij tutjdo sj pujij netjrpbejr je fuodqunjr tnjlpb, y sjrìo nefbestntufnbeod prjtjeijr iordj ue tîrlneb t îrlneb ij foiufnioi. —Do pbsnandnioi ij netjrpbejr do offnöe ij tutjdo je fuodqunjr tnjlpb snkenhnfo quj eb tnjej tîrlneb ij foiufnioi. Do fbesjfujef fbesjfujefno no ij jddb js quj jd mujz eb pujij rjfgozordo rjfgozordo fbe hueioljetb je jd posb ijd tnjlpb y tnjej do badnkofnöe ij jetror o jstuinor jd osuetb ij hbeib.  Vne jlaorkb, jd prbadjlo murìinfb quj sj pdoetjo je jstj puetb js= ²qunjrj ijfnr jstb quj do  prbtjffnöe ijao fbefjijrsj sne fbesnijrof fbesnijrofnöe nöe od tnjlpb troes troesfurrnib furrnib ijsij jjdd lbljetb je quj quj go tjenib dukor do vnbdofnöe ijd ijrjfgb hueioljetod2 —Dos fbesjfujefnos ij do prjlnso nenfnod, sjkýe do fuod do tutjdo pujij netjrpbejrsj je fuodqunjr  tnjlpb, sj dnlntoe od ospjftb prbfjinljetod ij do offnöe, je portnfudor o su oilnsnandnioi, sne ohjftor je db oasbdutb jd sjetnib sjetnib quj sj dj ijao ior o do sjetjefno. sjetjefno. Ybib hoddb jstï ijtjrlneoio ijtjrlneoio  pbr dbs gjfgbs, gjfgbs, y ijetrb ij jstbs pu pujij jij sjr huei hueioljetod oljetod jd lblj lbljetb etb je jd fu fuod od sj netjrpbeko netjrpbeko do offnöe, fblb pujij quj sjo nrrjdjvoetj. —(…) —Goy btrb supujstb je jd fuod, sne quj sj trotj ij gjfgbs supjroibs, jd tnjlpb, je fbemuetb fbe btrbs hoftbrjs, pujij mukor mukor ue popjd ijtjrlneoetj. Vj troto ij fosbs je dbs fuodjs fuodjs do tutjdo, pbr eb goajrsj jmjrfnib ijetrb ij ue pdozb rozbeoadj, rozbeoadj, vudejro ijrjfgbs ij tjrfjrbs. Jddb gofj quj sj rblpo do fbekrujefno jetrj jd ljinb ij prbtjffnöe y do hneodnioi h neodnioi quj sj ausfo= do prbtjffnöe netjkrod y jhnfoz ij dbs d bs ijrjfgbs hueioljetodjs ij dos pjrsbeos. —Yjenjeib je fujeto jstj sjetnib ij prbpbrfnbeodnioi jetrj ljinbs y hnejs, do nejxnstjefno ij ue tîrlneb ij foiufnioi eb pujij snkenhnfor quj do offnöe ij tutjdo eb ijao netjrpbejrsj ijetrb ij ue pdozb rozbeoadj. Do rozbeoandnioi ij jstj pdozb jstï jstï ijtjrlneoio pbr do hneodnioi lnslo ij do tutjdo, quj ijaj sjr pbeijroio je je foio fosb fbefrjtb. Ij ofujrib fbe dbs gjfg gjfgbs, bs, jetbefjs, jd  mujz jstï jeforkoib jeforkoib ij jstoadjfjr sn do tutjdo sj netjrpusb ijetrb ij ue tnjlpb pruijefnod y oijfuoib, ij tod lbib quj eb sj vudejrje ijrjfgbs ij tjrfjrbs. —Vn anje jd tîrlneb poro netjrpbejr do offnöe ij tutjdo eb js susfjptnadj ij jstoadjfjrsj ij oetjloeb ij loejro ohnrlotnvo, jd mujz jstï je do badnkofnöe ij vjrnhnfor fuïeib îsto eb sj go netjrpujstb ij loejro rozbeoadj, nlpninjeib quj sj fbevnjrto je hoftbr ij nesjkurnioi, quj ij odkueo hbrlo ohjftj dbs ijrjfgbs hueioljetodjs ij tjrfjrbs, b quj ijseoturodnfj do offnöe. —(…) —Vn jd jdjljetb do neljinotjz js fbesustoefnod do prbtjffnöe quj do offnöe o dbs ijrjfgbs ij dbs ij fnuioioebs, jddb nlpdnfo quj ijajojmjrfjrsj ij fbehbrlnioi fbearneio tod eoturodjzo.  Jsto fbeinfnbeo su jmjrfnfnb o trovîs ij ue ijajr fbrrjdotnvb= do netjrpbsnfnöe bpbrtueo y musto ij

 

do offnöe. —(…) —Vn do neoftnvnioi ijd offnbeoetj poro jmjrfjr dos offnbejs brineornos, fuoeib îstos prbvjje ueo  prbtjffnöe jhnfoz, nlpnij quj sj fbefjio do ooffnöe ffnöe ij tutjdo, ijd lnslb lbib, lbib, js ejfjsornb ejfjsornb ofjptor quj do neoftnvnioi poro netjrpbejr jsto ýdtnlo offnöe iuroetj ue tîrlneb pruijefnod, ijaj ddjvor o quj eb sj fbefjio. Je jd fosb je quj sjo do tutjdo y eb btrb ljinb ij ijhjeso jd quj sj go ijmoib ij netjrpbejr o tnjlpb, tolanîe js opdnfoadj jd prnefnpnb jstoadjfnib je do Vjetjefno orrnao ljefnbeoio (F-:96/>1), sjkýe jd fuod do hodto ij jmjrfnfnb bpbrtueb ij dbs ljinbs quj do djy bhrjfj poro jd rjfbebfnlnjetb ij sus ijrjfgbs eb pujij odjkorsj poro ajejhnfnb prbpnb, lïxnlj je dbs fosbs je quj jxnstje ijrjfgbs ij tjrfjrbs nevbdufroibs je do ijfnsnöe.“ (Vjetjefno VZ->8? ij ?>>> L.S. Xdoinlnrb Eoroemb Ljso) O do duz ij dbs fbefjptbs prjvnbs, jsto Vodo fbesnijro quj do tutjdo ij do rjhjrjefno rjsudto nlprbfjijetj pbr eb fulpdnr fbe jd rjqunsntb ij neljinotjz. :. Oeïdnsns ij prbfjijefno je jd fosb fbefrjtb Je jhjftb, jd ijloeioetj sbstnjej quj JFBSJYQBD nefurrnö je prïftnfos ij insfrnlneofnöe pbr  eb goajrdj nefrjljetoib jd sodornb jetrj 1336 y 1338 je jd ìeinfj ij prjfnbs od fbesulnibr. Je fbefrjtb jd ijloeioetj sbdnfnto jd nefrjljetb ofuludoib gosto jd ; ij okbstb ij 1338. Goarìo quj neinfor je prnljr dukor quj sn jd pjrnbib iuroetj jd fuod JFBSJYQBD sj oastuvb ij omustor dbs sodornbs je jd ìeinfj ij prjfnbs od fbesulnibr -fuyb rjomustj rjfdolo jd oftbr- jlpjzö o fbrrjr je jd oÿb 1336, db döknfb sjrìo quj jd oftbr guanjro prjsjetoib pbr jso hjfgo do fbrrjspbeinjetj rjfdolofnöe pbr do supujsto vudejrofnöe ij sus ijrjfgbs hueioljetodjs.  Eb bastoetj, ijaj oilntnrsj quj do ijhnenf ijhnenfnöe nöe ij do l ljtbibdbkìo jtbibdbkìo ij nefrjljetb sodornod sodornod huj jstoadjfnio pbr ue trnaueod ij orantroljetb, fuyb douib ijd > ij infnjlarj ij 1336 huj nlpukeoib je rjfursb ij oeudofnöe oetj do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno. Je jsj jetjeinib, jd ijloeioetj eb pbiìo ofuinr o do offnöe ij tutjdo poro fbetrbvjrtnr infgo ljtbibdbkìo, pujs soaìo quj fbrrìo jd prbfjinlnjetb brineornb ij nlpukeofnöe ijd douib. Do tutjdo t utjdo goarìo snib nlprbfjijetj pbr jxnstjefno y lorfgo ij ljfoenslbs muinfnodjs ij ijhjeso. Fbe tbib,prbvnijefno do Fbrtj Vuprjlo sj1339, prbeuefnö do djkodnioiij ijd douib ljinoetj ijd 6?ij ij Mustnfno lorzb ij hjfgoijhnentnvoljetj je do quj ovodö sbarj jd prbfjinlnjetb fblpjesofnöe ij do inhjrjefno sodornod ij dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs (hbdnb ?67, fuoijreb 6). Jd hoddb ij do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno -sj rjntjro- js ijd 6? ij lorzb ij 1339 y jefbetrö omustoib o do djkodnioi quj jd douib orantrod guanjro inspujstb ue snstjlo ij abenhnfofnöe sodornod ijstneoib o fblpjesor do hodto ij nefrjljetb ijd sodornb ij dbs troaomoibrjs ij JFBSJYQBD pbr  jd tnjlpb troesfurrnib jetrj do jxpnrofnöe ij do fbevjefnöe y do hjfgo je quj sj prbiufj do ijfnsnöe orantrod, y ue ouljetb oinfnbeod ij :% ijd sodornb o > ij infnjlarj ij 1336 y ijd 83% ijd NSF sbarj jd sodornb ijd > ij infnjlarj ij 1339, rjspjftnvoljetj, poro dbs ibs oÿbs snkunjetjs o do vnkjefno ijd douib orantrod. Osì jetbefjs, js fdorb poro jsto sodo quj do ijfnsnöe ij nefrjljetor dbs sodornbs je dbs pbrfjetomjs quj rnknjrbe jetrj 1336 y 1338 huj jstoadjfnio je 1336 pbr ue trnaueod ij orantroljetb y,  pbstjrnbrljetj, je lorzb ij 1339, 1339, ovodoio iijj loejro ijhnentnvo pbr ueo sje sjetjefno tjefno ij do Fbrtj Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno.

 

Ij fbehbrlnioi fbe db oetjrnbr, js ij jetjeijrsj quj huj o portnr ij do sjetjefno ij do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno quj jd ijloeioetj ijanö oijdoetor dos kjstnbejs ejfjsornos poro ijeuefnor jd supujstb trotb insfrnlneotbrnb quj sj goarìo fbehnkuroib je su fbetro. Eb bastoetj, ij dbs gjfgbs quj fbestoe je jd jxpjinjetj sj tnjej quj jd ijloeioetj södb jdjvö ijrjfgb ij pjtnfnöe jd 11 ij okbstb ij 133; poro pjinr jd nefrjljetb sodornod quj ogbro rjfdolo, y södb je infnjlarj ij 133;  prjsjetö do ijloeio ijloeio ij tu tutjdo tjdo fbe jd lns lnslb lb hne, js ij ijfnr, fnr, fosn ibs oÿbs y ljinb ljinb ijspuîs ij quj sj ijhnenjro jd snstjlo ij nefrjljetb sodornod quj infj goajrdb ohjftoib je sus ijrjfgbs hueioljetodjs. Soro do Vodo rjsudto neejkoadj quj en jd ijrjfgb ij pjtnfnöe ij okbstb ij 133; en do tutjdo ij infnjlarj ij 133; sj prjsjetorbe je ue dopsb pruijefnod ijd fuod puinjro nehjrnrsj quj dbs ijrjfgbs hueioljetodjs ijd tutjdoetj rjodljetj sj jefbetroaoe je krovj rnjskb. Do Vodo eb oivnjrtj, pbr ijlïs, enekueo mustnhnfofnöe ibfuljetod je jd jxpjinjetj quj ijlujstrj quj iuroetj jsj tnjlpb jd oftbr rjfdolö do d o vnkjefno ij sus ijrjfgbs oetj do prbpno jetnioi. Eb jxnstj  prujao en neinfnb neinfnb quj sjÿ sjÿodj odj quj js jsbs bs ibs oÿ oÿbs bs dorkbs troes troesfurrnjrbe furrnjrbe lorfoibs lorfoibs pbr do indnkjefno indnkjefno ijd nlpukeoetj jefolneoio o batjejr do prbtjffnöe ij dbs ijrjfgbs quj ogbro fbesnijro vudejroibs. Oijlïs ij db oetjrnbr, poro jsto Vodo js fdorb quj db quj jd oftbr prjtjeij je jsto bpbrtuenioi  puib goajrsj insfutnib je su lb lbljetb ljetb ljinoetj nlpukeofnöe nlpukeofnöe je vìo ij tutjdo fbetro do  prbvnijefno ij do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno quj quj rjsbdvnö ij ijhnentnvoljetj hnentnvoljetj jd fosb. fosb. Je jhjftb, tod fblb sj neinfö, ljinoetj douib orantrod ijd > ij infnjlarj ij 1336 jd trnaueod ij orantroljetb quj rjsbdvnö jd fbehdnftb fbdjftnvb ij troaomb surknib jetrj JFBSJYQBD y do ZVB ijtjrlneö quj —poro fblpjesor do hodto ij nefrjljetb ij sodornbs pbr jd tnjlpb troesfurrnib jetrj do jxpnrofnöe ij do fbevjefnöe fbdjftnvo y do hjfgo je quj sj prbiufj do ijfnsnöe orantrod, do jlprjso fbefjijrï ueo abenhnfofnöe sodornod ij $933.333 ijetrb ij dbs 63 iìos snkunjetjs o do jxpjinfnöe ijd Srjsjetj Douib Orantrod.“ Oijlïs, inspusb quj poro jd prnljr odb ij vnkjefno fbetoib o portnr ij do hjfgo ij jxpjinfnöe ijd prjsjetj douib, do jlprjso ouljetorï dbs sodornbs ij tbibs sus troaomoibrjs quj rjsudtje ajejhnfnoibs, je ue fnefb pbr fnjetb (:%) sbarj dbs sodornbs quj dbs lnslbs ijvjekuje od eujvj (>) ij infnjlarj ij 1336.“. Soro jd sjkueib oÿb ij vnkjefno, jd douib inspusb quj —ueo vjz troesfurrnib jd prnljr oÿb ij vnkjefno, do jlprjso ouljetorï dbs sodornbs ij tbibs sus troaomoibrjs quj rjsudtje ajejhnfnoibs, fbe jd sjsjeto pbr  fnjetb (83%) ijd NSF fousoib je dbs ibfj (?1) ljsjs oetjrnbrjs, sbarj dbs sodornbs quj ijvjekuje dbs troaomoibrjs od > ij infnjlarj ij 1339“. Jstj pdoe ij nefrjljetbs sodornodjs huj ueb ij dbs bbamjtbs amjtbs ij rjprbfgj quj sustjetorbe jd rjfursb rjfursb ij oeudofnöe quj OIJFB y do ZVBP?\ prjsjetorbe je fbetro ijd douib y quj do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno rjsbdvnö je prbvnijefno ijd 6? ij lorzb ij 1339. Je do sjetjefno, do Fbrtj Vuprjlo prjfnsö quj eb jxnstnö ijsprbpbrfnöe en oausb je do ijhnenfnöe ijd lîtbib ij nefrjljetb sodornod ij dbs troaomoibrjs sneinfodnzoibs, sneb quj tbib sj fodfudö ij ofujrib fbe dos fbeinfnbejs jfbeölnfos ij do jlprjso y je fblpjesofnöe fbe dbs ijlïs  ajejhnfnbs fbevjefnbeodjs fbevjefnbeodjs quj rjfnaje dbs fntoibs troaomoibrjs, tb tbib ib db fuod pjrlntnö jstoadjfjr  jstoadjfjr  fnjrtos inhjrjefnos je lotjrno ij nefrjljetb sodornod quj ij fuodqunjr loejro eb hujrbe insfrnlneotbrnos, js ijfnr, eb prjtjeiìoe ijsjstnludor do pjrtjejefno ij dbs troaomoibrjs od sneinfotb, en ausfoaoe ijsloetjdor jd sneinfotb ljinoetj ueo losnvo ijsjrfnöeP1\. Soro do Vodo js jvnijetj quj sn infgo ljtbibdbkìo ij fïdfudb ijd nefrjljetb sodornod okrjiìo dbs ijrjfgbs hueioljetodjs ijd pjtnfnbeornb, îstj ijanö oivjrtnrdb toe prbetb qujiö je hnrlj jd hoddb

 

ij do Fbrtj Vuprjlo ij Mustnfno ij lorzb ij 1339. Jd sndjefnb ijd oftbr iuroetj jstbs oÿbs ijlujstro quj eb sj snetnö vudejroib je sus koroetìos hueioljetodjs y quj -ijaj supbejrsj- fbesnijrö quj dbs ijlïs ajejhnfnbs fbevjefnbeo fbevjefnbeodjs djs fblpjesoaoe jsos inhjrjefnos sodornodjs quj ogbro prjtjeij gofjr oporjfjr fblb nemustos. Do  pjrloejefno ijd ijd sneinfotb, pjs pjsjj o dos inhjrjef inhjrjefnos nos ij nefrjlj nefrjljetb etb sodornod, neinfo quj dos ljinios ljinios inhjrjefnodjs eb ausfoaoe ue jhjftb vnbdotbrnb ijd ijrjfgb ij osbfnofnöe sneinfod. Db oetjrnbr  jefujetro rjhujrzb je jd gjfgb ij quj jd sneinfotb eb sj insbdvnö y, pbr jd fbetrornb, loetuvb do hujrzo poro badnkor o dosodornodjs jlprjso jd o susfrnanr ueo eb eujvo fbevjefnöe fbdjftnvo, rjspjftb ij fuybejfjsorno snstjlo ij nefrjljetbs ijloeioetj bhrjfj enekýe rjporb. Do Vodo ijfdororï nlprbfjijetj jd olporb ij tutjdo y, pbr toetb, ejkorï do prbtjffnöe sbdnfntoio. NNN. IJFNVNÖE Je lîrntb ij db jxpujstb, do Vodo Vjxto ij Qjvnsnöe Qjvnsnöe ij do Fbrtj Fbestntufnbeod, je eblarj ij ijdd  pujadb y pbr loeiotb loeiotb ij do Fbestntuf Fbestntufnöe, nöe, QJVZJDXJ SQNLJQB.- Sbr dos rozbejs jxpujstos je do portj fbesnijrotnvo ij jsto prbvnijefno, FBEHNQLOQ do sjetjefno ijd 18 ij hjarjrb ij 1337, prbhjrnio pbr do Vodo Doabrod ijd Yrnaueod Vupjrnbr ij Doabrod Instrntb ijd Muinfnod ij Abkbtï, qujpbr fbehnrlö ?; ij jejrb ij 1337 Muzkoib ?> Fnrfuntb ij Abkbtï jd fuod jd sjhoddb ejköijd jd olporb sbdnfntoib pbrijd Muoe Fordbs Io Vndvo Sudkorìe je fbetro ij do Jlprjso Fbdblanoeo ij Sjtrödjbs -JFBSJYQBD V.O.VJKZEIB.- Sbr Vjfrjtorìo Kjejrod, DÌAQJVJ DÌAQJVJ do fbluenfofnöe prjvnsto pbr jd ortìfudb 68 ijd Ijfrjtb 1:>? ij ?>>?.  Ebtnhìqujsj, fblueìqujsj, fblueìqujsj, föpnjs föpnjsj, j, nesîrtjsj jjee do kofjto ij do Fbrtj Fbestntufnbeod Fbestntufnbeod y Fýlpdosj. Fýlpdosj. LOQFB KJQOQIB LBEQB^ FOAQO Loknstroib  ENDVBE SNENDDO SNENDDO Loknstroib GZLAJQYB OEYBENB VNJQQO SBQYB Loknstroib Ousjetj je fblnsnöe LOQYGO XNFYBQNO VÏFGNFO LÎEIJ] Vjfrjtorno Kjejrod P?\ Js ij oebtor quj do ZVB fblb sneinfotb loybrntornb ddjvö do rjprjsjetofnöe ij do Osbfnofnöe ij Inrjftnvbs, Srbhjsnbeodjs y Yîfenfbs ij do jlprjso ij do Neiustrno ijd Sjtrödjb ij Fbdblano  ‖OIJFB- rjprjsjetofnöe rjprjsjetofnöe quj huj fbesnijroio djk djkìtnlo ìtnlo pbr do Fbrtj Vu Vuprjlo prjlo ij Mustnfno Mustnfno je do fntoio prbvnijefno ijd 6? ij lorzb ij 1339 y quj eb huj insfutnio pbr infgos okrjlnofnbejs sneinfodjs. Je jstj sjetnib, jd douib orantrod fbanmö o dos olaos brkoenzofnbejs.

 

P1\ Do Fbrtj oiumb quj do ijfnsnöe ijd trnaueod ij orantroljetb ij hnmor dbs nefrjljetbs je dbs  pbrfjetomjs sjÿodoibs sjÿodoibs eb huj ijsprbpbrfnbeoi ijsprbpbrfnbeoio, o, sneb quj fbesudtö "do sntuo sntuofnöe fnöe jfbeölnfo ij do jlprjso, sus prbyjftbs ij prbiuffnöe, do sntuofnöe jfbeölnfo doabrod ij sus troaomoibrjs y dos ospnrofnbejs y bhrjfnlnjetbs ij dos portjs je fbehdnftb". Osì dos fbsos, do Fbrtj rjfbebfnö quj do ijfnsnöe ijd trnaueod eb huj "loenhnjstoljetj nejquntotnvo" ... "quj js do ýenfo pbsnandnioi ij ijsfbebfjr db pbr jddbs infgb, ioib quj je jsto fdosj ij ijfnsnbejs js do jqunioi jd ýenfb dneijrb quj eb djs js pbsnadj ijsabrior, eb sj oeudorï jd douib, sne pjrmunfnb ij quj je jd snkunjetj fopìtudb do fbefjpfnöe ij do abenhnfofnöe otjeinio su rjdofnöe fbe do vnkjefno sj ijdvujdvo douib sbarj y dbs otoqujs quj od rjspjftb pdoetjorbesodornod, dbs rjfurrjetjs."   Inspbsnfnbejs oeodnzoios pbr Ovoefj Murìinfb Foso Jintbrnod Dtio. e.i. e.i. Ýdtnlo oftuodnzofnöe= ?: ij lorzb ij 13?>