Abril Rojo

 

  1.

RESUMEN  Abril Rojo

La historia empieza cuando el fiscal Félix Chacaltana Saldívar decide pedir su traslado de Lima a Ayacucho, para trabajar en su ciudad natal y a la vez cuidar del recuerdo de su madre muerta. Es un mes antes de semana santa donde al fiscal se le asigna la investigación del asesinato de un poblador de Quinua, en las celebraciones del carnaval, por lo que ningún poblador da razón de haber visto u oído algo. La policía atribuye el asesinato a “un lío de faldas” mas el fiscal empieza a dudar de la versión dado puesto que la muerte del individuo fue muy cruel según la autopsia: primero le cortaron un brazo, luego fue rociado con kerosene y lo encendieron pero antes de encenderlo le marcaron en la frente una cruz con un cuchillo de carnicero; y finalmente lo quemaron más se cree que lo asaron en un horno destinado a incinerar cuerpos humanos. Cuando descubre un vínculo pasado de Justino Mayta Carazo, el que descubrió el cuerpo, con el terrorismo el fiscal se pregunta si sería posible el rebrote del terrorismo en Ayacucho. Decide buscar a J Justino ustino May Mayta ta Carazo, en la casa del susodicho le dicen que él ya se había ido muy lejos, pero cuando el fiscal decide ingresar a la casa es atacado por  él, con la cabeza rota le es imposible seguirlo. Trata de hacer ver el supuesto rebrote a los altos mandos de la policía: el comandante Carrión, sin embargo este se burla de él y le dice que su suposición es una tontería, que ellos ya habían extinguido el terrorismo en Ayacucho y convencen al fiscal de que en su parte salga como si el occiso hubiera muerto en un incendio; con eso el fiscal da por cerrado el caso. Por su supuesto eficiente trabajo el comandante Carrión lo envía a Yawarmayo a cuidar las elecciones del 2000, esas elecciones marcarán al fiscal pues se da cuenta de las infracciones que cometían que cometían los militares para que Fujimori pueda ganar las elecciones. El fiscal se lleva el susto de su vida cuando un día antes de las elecciones cuando presencia una manifestación de terrorismo en plena noche: un apagón, explosiones, el símbolo de la hoz y el martillo iluminado en el cerro, y al día siguiente las pintas y los perros muertos colgados en los postes con carteles: “muerte a los traidores”. Y para rematar remata r se da cuenta de la farsa de las elecciones, pues en la mañana escucha que el opositor a Fujimori había ganado las elecciones y en la tarde la prensa se corrige y anuncia como ganador a Fujimori. Vuelve a Ayacucho muy confundido pues él siempre había creído en la eficiencia y transparencia del gobierno. El comandante Carrión lo aísla por haber sugerido el rebrote de terrorismo, pues como el capitán Pacheco le

dio a entender “en este país no hay terrorismo por orden superior”. Sin embargo el no quiere ser  inútil y decide averiguar por su lado e ir a interrogar a un convicto acusado de terrorismo sobre si Mayta Carazo pertenecía o no a Sendero Luminoso. Al hablar con este reo queda aún más confundido pues él le hace ver que al igual que los senderistas, la policía también había cometido muchos crímenes con la excusa de la lucha armada. Por sus descubrimientos acerca de los irregulares métodos de la policía y el ejército empieza a convertirse en un indeseable para todos y un desconocido para sí mismo. El fiscal Chacaltana sólo encuentra apoyo en Edith, la mesera del restaurant en donde siempre almuerza, así que empieza una relación amorosa con ella. Cuando las cosas empiezan a calmarse en la vida del fiscal, es llamado por el comandante Carrión quien le muestra el cadáver de Mayta Carazo al lado de una fosa común llena de miembros humanos: brazos, piernas, cabezas, consecuencia de los “lucha antiterrorista” de un comandante llamado el perro Cáceres. En ese momento el comandante le confiesa que la policía sabía todo y que el cadáver que encontraron era nada más que el propio perro Cáceres y que se trataba de una venganza terrorista y que a Mayta lo mataron por hablar con el fiscal por  “soplón”.   “soplón”. El comandante le encarga la solución del caso y por  primera vez Chacaltana ve temer a Carrión, le pregunta el por qué y este le responde que estaba seguro que también iba a ser asesinado. Chacaltana empieza a creer que él es el culpable de los asesinatos, pues todos los asesinados hablaron con él antes de morir, entonces recurre a padre Quiroz para desahogarse y el padre le da una pista: todos los cadáveres habían sentido asesinados con un sentido algo religioso, todos con el fin de hacer que no “resuciten”. Es por eso que el fiscal supone que los próximos asesinatos se darán en semana santa. Chacaltana le informa sus sospechas a Carrión y refuerzan la seguridad desde el viernes en la noche, pero como no pasa gran cosa el sábado sacan la seguridad. El viernes del sepulcro, Chacaltana se pone a pensar en la creencia de que ese día se pueden cometer todos los pecados que uno quiera porque Cristo ya está muerto y no ve nada. Le pide al capitán Pacheco que redoble la seguridad, que era una orden de Carrión, pero este se burla de él y le dice que Carrión ya no mandaba más, que ya era hombre muerto. El fiscal regresa a su casa muy frustrado, trata de dormir y al no conciliar el sueño decide ir a ver al padre Quiroz, al entrar a la iglesia encuentra el cuerpo del padre Quiroz Quiroz con un cuchillo atravesándole la garganta, sin una pierna desmembrada y con la cara y brazos totalmente deshechos porque también le habían echado acido muriático. Intenta llamar a la policía y se da cuenta que el asesino aún estaba ahí, intenta alcanzarlo, dispara pero igual el asesino huye y lo deja encerrado e ncerrado con el cadáver, al verse solo con el occiso se da cuenta que si lo ven así podría ser culpado por el asesinato, toma la

 

decisión de escapar, dispara la cerradura y huye directamente a la casa de Edith y le cuenta todo por lo que está pasando pero en un cierto momento se desconoce y la llega a violar. Edith lo bota indignada, él va a trabajar y confirma que nadie sospecha de él en la delegación. Pacheco le pide disculpas por no haberle hecho caso de redoblar la seguridad y le pide ayuda en el caso. El fiscal vuelve al trabajo con la mente turbada por lo ocurrido con Edith, va pensando en cómo pedirle disculpas y pensando en eso recuerda que el padre Quiroz le había comentado que los padres de Edith habían sido terroristas y que habían muerto a manos de la policía, decide buscar sus fichas y descubre que hace años Edith fue acusada de pertenecer a una célula. El fiscal no puede creer lo que lee y se da cuenta que ella podía ser la asesina, pues era la única con acceso a Hernán Durango, si Mayta era terrorista ella también lo había conocido, al padre Quiroz y finalmente se pudo haber vengado de Cáceres por la muerte de sus padres. Chacaltana va furioso a buscarla al restaurant donde ella trabajaba, al hablar con ella se descontrola, la incrimina directamente e incluso llega a apuntarle con el arma que le había brindado Carrión para su prot protección. ección. Ella no niega las acusaciones y le dice que está dispuesta a morir  en sus manos. Chacaltana está a punto de matarla y en el último segundo se arrepiente y la deja libre no sin antes advertirle que la iba a acusar al siguiente día. Regresa a su casa a dormir y en plena madrugada lo levanta la policía, ya sin sorpresa el fiscal los atiende y se espera que le informen de un nuevo crimen hecho por Edith. Lo llevan al lugar del crimen y para su sorpresa el cadáver es de Edith, la habían desmembrado y se habían llevado su tronco; se había equivocado, ella no era la asesina. El fiscal llora, se desespera y pide a Pacheco que le dé el caso, porque ahora era algo personal. Pacheco le dice que había testigos que lo culpaban de la muerte de Edith, que lo habían visto amenazarla con una pistola, que también lo habían visto salir de la iglesia del padre Quiroz el día de su muerte; que sabía que era la última persona que vio con vida a Mayta. Todo lo culpaba, pero el fiscal se da cuenta de que hay alguien atrás de esto, alguien que había brindado sus informes, alguien que quería acusarlo de los crímenes; trata de reclamar  pero ya era tarde. Lo llevan a una celda, la noche que pasa ahí sueña con un Frankestein hecho con cada parte de los asesinados y ve que la cabeza del ser era de él, y lo entiende, él sería la próxima víctima. Al día siguiente lo sacan y Pacheco lo suelto por un mandato superior, Chacaltana no lo entiende pero igual va a su casa. En la noche va a ver a Carrión y sin tapujos le dice que ya sabía que él era el asesino, primero Carrión se burla de él, pero luego lo acepta y le dice que sólo iba a matar a Cáceres porque estaba loco, por querer combatir  nuevamente con terroristas, por querer combatir con fantasmas que podían resucitar si se los retaba. Los demás asesinatos fueron causados por el propio

Chacaltana, por haber metido las narices donde no le importaba. En un momento de la conversación las luces se apagan, el fiscal empieza a disparar y mata a Carrión cuando ve el cuerpo se da cuenta que esa era la intención de Carrión: quería morir. Chacaltana pierde la cordura, los policías y militares involucrados en la historia son trasladados a otra base y el caso queda en el olvido al igual que Chacaltana. ESTRUCTURA DE ANALISIS LITERARIO DE NOVELA”   ABRIL ROJO” ROJO” DE: SANTIAGO RONCAGLI RONCAGLIOLO OLO 

Abril Rojo es una novela ambientada el año 2000 en la ciudad de Huamanga, Ayacucho, donde se inició la demencial guerra de SL contra el Estado peruano; esta novela nos muestra a una sociedad peruana empequeñecida por sus egoísmos, por los intereses de sus protagonistas, fluctuando en un ambiente de desconfianza, odio y temor, que tiene como antecedente los años de una lucha violenta contra el terrorismo; así durante el desarrollo de la trama percibimos a las autoridades con sus temores, su falta de valores, ausencia de autoridad política, irrespeto a las leyes. El pueblo defendiéndose solo frente al abuso e inacción de las autoridades. Huamanga, sus 33 iglesias y alrededores son el escenario mágico, religioso, donde la celebración de la semana santa atrae 20 mil turistas nacionales y extranjeros todos los años. Este es el lugar donde un asesino en serie dará muerte una serie de personajes de distinto origen y actividad, quienes son asesinados en diferentes circunstancias y por una sola razón, mantener una aparente calma la lucha interna contrasubversiva. El Estado representado por el Fiscal y el Juez dos autoridades que representan al poder judicial, miembros del Ejército y la Policía representantes del Ejecutivo, los remanentes terroristas y el pueblo entre dos fuegos, ante la indiferencia del centralismo limeño. En una zona que aún vivía los estragos de la guerra interna, con una reelección presidencial de Fujimori, con una campaña amañada y digitada desde Lima, la aparición de varios muertos que se entrelazan por la violencia de la lucha armada y un propósito o, móvil religioso. Dos mitos dominan las costumbres de este pueblo, por un lado el retorno del Inkarri, el Inca rey, que surgió después de la rebelión de Tupac Amaru, sus extremidades fueron enterrados en diferentes lugares del imperio para que no se vuelvan a unir, esa partes están creciendo hasta unirse con la cabeza entonces el imperio resurgirá y aplastará a los que lo desangran. Por otro lado, la muerte de Jesús hasta su resurrección por espacio de tres días los feligreses se abandona a la celebración pagana, el alcohol, sexo y otras actividades, bajo el manto de que Jesús está muerto y no ve a los pecadores.

 

Un fiscal que ve en estas muertes un rebrote de la violencia senderista, empresarios y las autoridades que quieren mantener un ambiente de tranquilidad por la semana santa y para no alejar a los turistas.

La ciudad de Huamanga donde transcurre la trama de la novela, durante la celebración de la Semana Santa el año 2000. 5. ESCENARIOS.

2. TEMA - La ciudad de Huamanga.

A. EL AMOR. Un amor que nace entre el Félix Chacaltana Saldívar fiscal distrital, enamorado de Edith Ayala, la azafata del restaurante El Huamanguino, lugar donde el fiscal almuerza cotidianamente. B. LA INJUSTICIA.

C. TEMOR. El temor en que vive la población de Ayacucho, por un lado el recuerdo permanente de lalaindiferencia violencia senderista y del Estado, por otro lado de las autoridades para comprender sus problemas y dar solución. 3. ASESINADOS. - Teniente Alfredo Cáceres Salazar ex combatiente contra SL en la zona, muerto carbonizado (rociado con kerosene), pero antes le sacaron el brazo derecho y dejaron una cruz en la frente. - Edwin Mayta Corazao, encontrado muerto cerca de una fosa común abierta, le falta el brazo izquierdo, le fue cercenado y se desangró. - Hernán Durango Gonzáles, alias camarada huyó

del

penal

de

máxima

seguridad, fue muerto crucificado en las faldas del cerro a espaldas del penal, cerca de una fogata. - Padre Sebastián Quiróz Mendoza sacerdote a cargo de la Iglesia Corazón de Cristo. - Edith Ayala, azafata Huamanguino.

del

restaurante

- Cárcel de Ayacucho.

6. ESPACIOS URBANOS Y RURALES. - La ciudad de Huamanga donde transcurre la trama de la novela, durante la celebración de la semana santa el año 2000. - El distrito de la Quinua, lugar donde el fiscal Chacaltana realiza sus primeras investigaciones sobre Edwin Mayta Corazao y es atacado hasta ese momento por un desconocido que le ha hecho vigilancia y seguimiento. - Yawuarmayo, lugar a 7 horas de Huamanga, al que fue comisionado el fiscal Chacaltana por el comandante Carrión para supervisar las elecciones de abril 2000, en ese lugar fue motivo de atentado por Edwin Mayta, el que huye después de la golpiza que le da el fiscal. - Cárcel de Ayacucho, donde se entrevista el fiscal Chacaltana con Hernán Durango Gonzáles, camarada “Alonso”

Mayta Corazao.

sobre los hermanos

- Cerro Acuchimay, lugar donde se encontró el cadáver de Edwin Mayta Corazao en el interior de una fosa común. 7. LOS PERSONAJES a. PRINCIPALES. - Félix Chacaltana Saldívar, Fiscal distrital adjunto, encargado de las investigaciones de los asesinatos.

El

- Comandante EP Alejandro Carrión Villanueva, es muerto a tiros por el fiscal provincial Félix Chacaltana Saldívar. 4. CIUDAD.

- Yawuarmayo

- La Iglesia Corazón de Cristo.

La injusticia en que viven los pobladores de esta zona, que no han recibido asistencia respecto a sus familiares desaparecidos, se percibe que el Estado trata de mantener el Status, sin darle una solución a las causas sociales, económicas y políticas que dieron lugar a la nacimiento del senderismo.

“Alonso”,

- El distrito de la Quinua.

- Comandante EP Alejandro Carrión Villanueva. - Capitán Pacheco. Comisario de la ciudad de Huamanga. - Carlos Martín Elespuru, miembro del servicio de inteligencia y que trabaja con el comandante Carrión. Redacta el informe final dirigido al Servicio de Inteligencia, sobre el asesinato

 

del Comandante Carrión y hace responsable al fiscal Chacaltana - Padre Sebastián Quiróz Mendoza, párroco de la Iglesia Corazón de Cristo.

Durango Gonzáles camarada “Alonso” quien huye

b. SECUNDARIOS.

de la cárcel de máxima seguridad y es asesinado.

- Teniente Aramayo, comisario de Yawuarmayo. Y awuarmayo. - Coronel

Olazábal,

Director

del

penal

de

Ayacucho. - Juez Briceño. - Edith, la mesera Huamanguino. - Hernán

C. Edith Ayala, la mesera del restaurante El Huamanguino, hija de Ronaldo Ayala y Clara Munguia, terroristas que murieron en un ataque a la cárcel de Ayacucho. Se enamora del fiscal Chacaltana y es violada por éste en su pensión. Amiga del detenido por terrorismo Hernán

del

Durango

restaurante

Gonzáles,

El alias

camarada”Alonso”, preso en la cárcel de

Ayacucho por terrorista.

8. ANALISIS DE LOS PRINCIPALES PERSONAJES. A. Félix Chacaltana Saldívar, Fiscal distrital adjunto, encargado de las investigaciones de los asesinatos. Un año de servicio en Ayacucho, encargado de las investigaciones de los asesinatos, es un individuo apocado, débil de carácter, acomplejado, reglamentoso y muy creyente en la vida ulterior a la muerte, con una profunda dependencia de su madre fallecida, con quien conversa y a quien da cuenta de todos su actos. Respetuoso de las tradiciones religiosas y folklóricas del pueblo, trata de demostrar eficiencia en el cumplimiento de sus funciones muy estricto y pegado a los reglamentos. Desde niño vivió en Lima, alejado de la violencia senderista, el ejercicio de su trabajo en la capital, un escenario con otra realidad, hace que le sea difícil insertarse en el sistema de vida imperante en Ayacucho que vive en declaratoria de emergencia, con las garantías suspendidas. En la figura del fiscal Chacaltana se unen de manera compleja dos tradiciones, la del típico detective occidental que basa su trabajo en hechos concretos y la del que vive inmerso en un mundo mágico donde es posible hablar con la madre muerta. B. Comandante EP Alejandro Carrión Villanueva. Jefe Militar de Huamanga, hace cumplir las disposiciones del Comando Conjunto de las FFAA, tiene a su cargo el mando político militar de Huamanga, es la máxima autoridad, utiliza al servicio de inteligencia para tener conocimiento de todo lo que sucede en su zona de responsabilidad y controlar a las autoridades. Es un esquizofrénico, el verdadero asesino, tiene como cómplices al padre Quiróz y a Justino Maya Corazao muerte los del teniente asesina en a latodos testigos.Cáceres, Segúnluego su apreciación mató a un terrorista, un militar, un campesino, una mujer, un cura.

D. Capitán de la Policía Nacional Pacheco. Comisario de la ciudad de Huamanga. Cumple las disposiciones del Comandante Carrión sobre operativos, desconfía fiscalNoChacaltana. todo contacto con el del fiscal. quiere queEvita los asesinatos se relaciones con el terrorismo, porque la seguridad interna de la ciudad está bajo su control y además porque con la llegada de la semana santa, crearía caos en los turistas y los ahuyentaría. E. Faustino Posadas médico legista del hospital militar, encargado de realizar las necropsias de ley a los asesinados y entregar los informes al fiscal para que este eleve los informes a las autoridades competentes. Es un médico que sigue una rutina diaria, es desaseado y descuidado con su persona. F. Juez Briceño, su deseo ferviente es comprarse un carro que es el principal tema de conversación. Es arribista e intrigante, franelero. G. Justino Mayta Corazao, trabajó como empleado de servicio con el padre Quiróz, quien lo despidió por el robo de un cáliz, este conocía el funcionamiento de un horno crematorio en el sótano de la Iglesia, que fue utilizado por la iglesia para cremar los cadáveres de las personas que morían y no podían ser enterrados en el cementerio de Huamanga durante la época de violencia. Hermano deJustino Mayta, quien en los años 90 fue detenido por el Teniente Cáceres, llevado a la base contrasubversiva y fue desaparecido, no se encontró su cadáver se sospechaba que era parte de SL 9. LOCALICACIÓN La novela se encuentra ambientada en el años 2000, en los preámbulos de las elecciones para reelegir a Fujimori, Ayacucho, Huamanga aún vive los estragos de una guerra violenta entre SL y la FFAA, la población con una gran desconfianza en sus autoridades y el temor natural que dejó como corolario la demencia violentista de SL y del estado. 10. TIEMPO HISTÓRICO Y ACTUAL El tiempo histórico abarca algunos espacios de la guerra contrasubversiva que llevó a cabo el estado peruano contra SL desde el año 80, las condiciones sociales, políticas y económicas, establecieron un escenario de violencia, de reivindicación, con la declaratoria de Zona de Emergencia, en la que el control de las actividades estaba bajo el mando del jefe Político Militar de la Subzona de Seguridad y

 

también de violación de los derechos humanos por ambos contendientes. La situación actual respecto a las condiciones sociales, políticas y económicas no han variado, el reconocimiento de los desaparecidos aún está por definirse así como la compensación a los familiares, en una situación donde plenamente se respeta el estado de derecho. 3. CONCLUSIONES. En la Semana Santa de 2000, coincidiendo con los comicios presidenciales, un asesino en serie empieza a hacer de las suyas su yas en Ayacucho. Las autoridades son indiferentes y sólo piensan en las ganancias que les dará el turismo durante el feriado y en no generar escándalos durante la época electoral. El único que parece querer enfrentar el problema es un oscuro funcionario, el fiscal distrital adjunto Félix Chacaltana Saldívar. Al hacerlo, revive la pesadilla que fue el conflicto interno para esta ciudad c iudad andina. El cuarentón y mediocre fiscal Chacaltana, más por apego a los reglamentos que por celo moral, se obsesiona con un caso, un misterioso y sangriento homicidio. Ayuda a ello el intercalar a la narración principal la aparición de los informes del fiscal Chacaltana y unos raros textos narrados desde un punto de vista distinto al occidental. El universo que se recrea en la novela es más complejo y evita mejor los estereotipos, la ineptitud de las autoridades provincianas, lo ladino de los comerciantes, entre otros. Además, los personajes y situaciones descritos trascienden la visión limeña acerca de la vida del interior del país. En este sentido, es un acierto que se evite dar un juicio de valor sobre los actores de la guerra interna. El fiscal Chacaltana, punto de vista principal en la historia, tiene sentimientos encontrados al enfrentarse a terroristas o a militares culpables de violación de derechos humanos. Su posición frente a los dos extremos oscila entre la admiración y el desprecio, el temor y la compasión. La joven mesera Edith, es difícil no ver en ella y en los cuestionamientos y dudas que genera en el fiscal Chacaltana una referencia a la desaparecida Edith Lagos. La discusión entre perseguidor y perseguido se percibe por momentos impostada. Algunas de las revelaciones no están lo suficientemente sugeridas en el libro. Por ejemplo, el deterioro mental del homicida o la trágica infancia del protagonista.