Abreviaturas de Asiriologia

Abbreviations for Assyriology A A: tablets in the collections of the Oriental Institute, Univ. of Chicago A2: lex. series a2 = idu Aa: lex. series a2 || A = naqu; MSL 14, 201ff. AAA: Annals of Archaeology and Anthropology (Liverpool 1908 -1948) AAAS (aka AAS): Annales archélogiques de Syrie, (from 1966) Annales archéologiques arabes syriennes. Revue d'archéologie et d'histoire (Damascus 1951 ff.) AAICAB (aka Ashm. 1): Grégoire, J.-P., Archives Administratives et Inscriptions Cunéiformes: Ashmolean Museum, Bodleian Collection, Oxford (Librairie Orientaliste Paul Geuthner 1996) Aannepada lff.: royal inscr.; Steible ABW 2, 273ff. AAS (aka Grégoire AAS, AAAS): J.-P. Grégoire, Archives administratives sumériennes (Paris 1970) AASF: Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Reihe B (Helsinki 1909 ff.) AASOR: Annual of the American School(s) of Oriental Research (in Jerusalem) (New Haven/Cambridge, Mass. 1919/1920 ff.) AAT: J.A. Craig, Astrological-Astronomical Texts (Assyriologische Bibliothek 14), Leipzig 1899. AB: Assyriologische Bibliothek (Leipzig 1881 -1933); NF = Neue Folge, 1-2 (1933) aB: Old Babylonian ( < altbabylonisch) ABAA: Weidner, Ernst F., Alter und Bedeutung der babylonischen Astronomie und Astrallehre (Leipzig, 1914) = KAO 4 Abadahlugalga to his Brothers: letter; Ali Letters 117ff. B:13 Abaindasa to Sulgi: letter; Ali Letters 53ff. B:1 ABAW (aka AbhMünchen): Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Phil-hist. Klasse, NF = Neue Folge (Munich 1929 ff.) AbB: Altbabylonische Briefe in Umschrift und Übersetzung (Leiden 1964 ff.)

abbr.: abbreviated, abbreviation ABC: A.K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (= TCS 5, 1975) AbhBerlin: Abhandlungen .. Abieshuh 1: (StOr 55.1, 43f.) Abieshuh 2: (StOr 55.1, 44) Abieshuh 3: (RIME 4: Abiesuh 1001) Abieshuh lff.: royal inscr.; Abieshuh seals a-g: (RIME 4: Abiesuh 2001-2007) Abisare 1: (StOr 49, 41f.; RIME 4: Abisare 2001) Abisare 4: (StOr 49, 42-46; RIME 4: Abisare 1) Abisare 5: (StOr 49, 46-47; RIME 4: Abisare 2) Abisare lff.: royal inscr. ABK: H. Winckler and E. Böhden, Altabylonische Keilschrifttexte zum Gebrauch bei Vorlesungen (Leipzig 1892) ABL (aka HarperABL): R. F. Harper, Assyrian and Babylonian Letters (Chicago 18921914) abl.: ablative ABoT: K. Balkan, Ankara Arkeologji Müzesinde bulunan Bogazköy Tabletleri (Bogazköy Tablets in the Archaeological Museum in Ankara, Istanbul 1948) Abr-N: Abr-Nahrain, (Department of Semitic Studies, University of Melbourne, 19611999). Continued by: Ancient Near Eastern studies ABRT: J. Craig, Assyrian and Babylonian Religious Texts I/II (= AB 13, 1895/1897) AbS-T: Field numbers of texts excavated at Tell Abu Salabikh ABSA: Annual of the British School at Athens (London 1894/95 ff.) ABTR: Arnold, William Rosenzweig, Ancient-Babylonian temple records in the Columbia university library, ed. with transcriptions into Neo-Assyrian characters., by William R. Arnold (New York, 1896) ABW (aka Steible ABW, ASBW): H. Steible, Die altsumerischen Bau- und Weihinschriften (=FAOS 5)

ABZ: R. Borger, Assyrisch-babylonische Zeichenliste, AOAT 33 (Neukirchen-Vluyn 1978) Ergänzungsheft, AOAT 33A (Neukrichen-Vluyn 1980) acc.: accusative ACh: Ch. Virolleaud, L'astrologie chaldéenne: S(in); Shamasz; Isht(ar); Adad; S/Supp. = Supplément; SS / 2.Supp. = Second Supplément (Paris 1905 - 1912) achE: Achaemenid Elamite ( < achämenid-elamisch) Ackerbau: B. Hruska, Tradicní obilnárství staré Mezopotámie / Der traditionelle Ackerbau im alten Mesopotamien (Prague 1990) AcOr: Acta Orientalia (Budapest) ACT: O. Neugebauer, Astronomical Cuneiform Texts (London 1955) ActAnt (avoid AAntH): Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest 1951 ff.) Actlr (aka AcIr) : Acta Iranica. Encyclopédie permanente des études iraniennes (Teheran 1974 ff.) ActOr: Acta Orientalia, Societates Orientales Batava, Danica, Norvegica, Svecica (Leiden 1923 ff.) ADAJ: Annual of the Department of Antiquities of Jordan (Amman 1951 ff.) ADD: C. H. W. Johns, Assyrian Deeds and Documents (Cambridge 1898 - 1923) ADFU: Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka (Berlin . .. 1936 ff.) adj.: adjective admin.: administrative (texts) ADOG: Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft (Berlin 1956 ff.) Adoption in Nippur: E.C. Stone and D.I. Owen, Adoption in Old Babylonian Nippur and the Archive of Mannum-mesu-lissur (= MC 3) adv.: adverb aE: Old Elamite ( < altelamisch) AegFo (avoid ÄgFo.): Ägyptologische Forschungen (GIückstadt 1936 ff.) Aegyptus: Rivista italiana di Egittologia e di Papirologia AEJ: C.F. Lehmann-Haupt, Armenien einst und jetzt, I-Ill (Berlin 1910 - 1931)

AeL (aka ÄL): Ägypten und Levante. Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete (Vienna 1990 ff.) AEM: Archives épistolaires de Mari (Paris 1988 ff.) AEP (aka AEPHE, Annuaire EPHE, EPHE): Annuaire de l'École pratique des HautesÉtudes, Section des Sciences Historiques et Philologiques (Paris 1893 ff.) AF (aka AOF): H. Winckler, Altorientalische Forschungen 1-3 (Leipzig 1897-1906) AFD: J. L. Gautier Archives d'une famille de Dilbat (Kairo 1908) AfO (aka AfK): Archiv für Orientforschung (vol. 1-2 as AfK = Archiv für Keilschriftforschung, Berlin . . . Wien 1923 ff.); Beih. = Beiheft (1933 ff.) AGH: E. Ebeling, Die akkadische Gebetsserie ,,Handerhebung" (Berlin 1953) Agricultura (avoid A. Salonen, Agricultura): A. Salonen, Agricultura Mesopotamica nach sumerisch-akkadischen Quellen (Heidelbeg 1981), (= AASF B 149) AHamI: Adda-Hamiti-Insushnak, Elamite king, reigned 653-648 BCE AHAW (aka AbhHeidelberg): Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Phil-hist. Klasse (Heidelberg 1913 ff.) AHw: W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch (Wiesbaden 1959 - 1981) Ai (aka ai.): Ana ittishu (in MSL 1) AIA: tablets in the collections of the Australian Institute of Archaeology (Melbourne) AiFF: Walter Hinz, Altiranische Funde und Forschungen (Berlin 1969) AION (aka AIUON): Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli. Sezione linguistica (Naples 1959 ff.) AIPHOS: Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, Université libre de Bruxelles. (Bruxelles, 1936) AJ: Antiquaries Journal (London/Oxford 1921 ff.) AJA: American Journal of Archaeology (Princeton/Baltimore 1897 ff.) AJSL: American Journal of Semitic Languages and Literatures (Chicago 1895- 1941) AKA: L. W. King, The Annals of the Kings of Assyria, I (London 1902) Akk.: Akkadian

Akkadica: Akkadica. Périodique bimestriel de la Fondation Assyriologique Georges Dossin (Brussels 1977 ff.); Suppl. = Supplément (Leuven 1983 ff.) AKT: Ankara Kültepe Tabletleri / Ankara Kültepe Tablets or Texts (vol. 1-2, Ankara 1990/1995, vol. 3 = FAOS Beih. 3, 1995) AL: F. Delitzsch, Assyrische Lesestücke, mit grammatischen Tabellen und vollständigem Glossar; Einführung in die assyrische und babylonische Keilschriftlitteratur bis hinauf zu Hammurabi, für akademischen Gebrauch und Selbstunterricht, 4. durchaus neu bearb. Aufl. Assyriologische Bibliothek 16. (Leipzig 1912) ALA (aka ALASP, ALASPM): Abhandlungen zur Literatur Alt-Syrien-Palästinas (und Mesopotamiens, Münster 1988 ff.) Alan: lex. series alan = lanu Aleppo: M. Touzalin 1982 AlHeth: H.A. Hoffner, Alimenta Hethaeorum (AOS 55, 1974) AlT (aka Wiseman Alalakh, AT): D.J. Wiseman, The Alalakh Tablets (London 1953) Altertumskunde: V. Christian, Altertumskunde des Zweistromlandes von der Vorzeit bis zum Ende der Achämenidenherrschaft, Bd. I (Leipzig 1940) Altmesop. Weihplatten: J. Boese, Altmesopotamische Weihplatten. Eine sumerische Denkmalsgattung des 3. Jahrtausends v. Chr. (Berlin-New York 1971) Alu: Akk. omen series Summa Alu AM: 1) A. Goetze, Die Annalen des Murshilish (= MVAG 29/3, 1925, reprint Leipzig 1967). 2) G. Cardascia, Les archives des Murashu (Paris 1951). 3) Museum sigla: Collection Albert Maignan Amarsuen lff.: royal inscr.; Steible NBW 2, 218ff. Amarsuen to Shulgi: letter; ISET 2, 115 Ni.3083 rev. i and dupl. Amherst (aka Pinches Amherst): Th. G. Pinches, The Amherst Tablets AMI: Archäologische Mitteilungen aus Iran (Berlin 1929- 1938); Erg.-Bd. = Ergänzungsband (1929 ff.); NF = Neue Folge (1968 ff.); Erg.-Bd. (NF.) = Ergänzungsband (Neue Folge) AMI NF (aka AMI N.F.): Archäologische Mitteilungen aus Iran, Neue Folge (from 1968), Berlin Ammann-Festgabe: Oberhuber, K. 1953

Ammiditana 1: (StOr 55.1, 45) Ammiditana 2: (RIME 4: Ammiditana 2) Ammiditana lff.: royal inscr.; Ammiditana seals a-a': (RIME 4: Ammiditana 2001-2012) Ammisaduqa 1: (RIME 4: Ammisaduqa 1) Ammisaduqa 2: (StOr55.1,46;RIME4: Ammisaduqa 2001) Ammisaduqa lff.: royal inscr.; Ammisaduqa seals a-o: (RIME 4: Ammisaduqa 2002-2016) Amorites: Buccellati, G. 1966 AMT: R. C. Thompson, Assyrian Medical Texts (Oxford 1923) An=Anum: lex. series an = anum Ana ittisu: lex. series; MSL 1 Anadolu (aka Anadolu, Anadolu Arast., Anadolu Arastirmalari): Anadolu, Revue annuelle des études d'archéologie et d'histoire en Turquie (Paris 1951 ff.) Anam 1: (StOr 49, 190; RIME 4: Anam 4) Anam 2: (StOr 49, 190; RIME 4: Anam 5) Anam 3: (StOr 49, 191, RIME 4: Anam 1) Anam 4: (StOr 49, 191, RIME 4: Anam 2) Anam 5: (StOr 49, 192; RIME 4: Anam 3) Anam 6: (StOr 49, 193) Anam Hymn: lit. comp.; A. Falkenstein, BaM 2, 80ff. Anam seals a-b: (StOr 49, 193; RIME 4: Anam 2001 - 2002) Anatolia: Anatolia. Revue annuelle d'archéologie (until 1961/62), Journal of the Institute for Research in Near Eastern Civilizations and Languages (1963), Anadolu (since 1964, Ankara 1956 ff.) Anatolica: Anatolica. Annuaire international pour les civilisations de l'Asie antérieure (Leiden 1967 ff.)

AnBi (aka AnBibl, AnBiblica): Analecta Biblica (Rome 1952 ff.) AncAlph (aka Anc. Alph.): R. H. Pfeiffer, Ancient Alphabets (Cambridge, Mass., 1947) AncMesArt: Porada,E. 1976 ANEP: J. B. Prichard, The Ancient Near East in Pictures (Princeton 1954) ANEP: J. B. Prichard, The Ancient Near East in Pictures (Princeton 1954) ANES: Ancient Near Eastern Studies (Centre for Classics and Archaeology, University of Melbourne, Peeters Press, Louvain, 2000ff.) Continues: Abr-Nahrain ANESS: Ancient Near Eastern Studies Supplement Series (Centre for Classics and Archaeology, University of Melbourne, Peeters Press, Louvain, 2000ff.) ANET: J. B. Prichard, Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (Princeton 19501; 19552; 19693) Angim (aka Cooper Angim): lit. comp.; J.S. Cooper, The Return of Ninurta to Nippur (= AnOr 52) Angry Sea: lit. comp.; O Angry Sea, R. Kutscher, YNER 6 Animal Husbandry: Marek Stepien, Animal Husbandry in the Ancient Near East: A Prosopographic Study of Third Millennium Umma (CDL Press 1996) anm.: footnote ( < Anmerkungen) Ann. Rost: TigI. III. AnnNap: Annali dell'Istituto Orientale di Napoli AnOr: Analecta Orientalia (Rome 1931 ff.) AnSt: Anatolian Studies (London 1951 ff.) Antagal: lex. series an-ta-gal2 = shaqu; MSL 17, 131ff. Anthroponymie (aka l'anthroponymie): H. Limet, L'Anthroponymie sumerienne Anthropos: Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde (Salzburg/Mödling/Posiéux/ Freibung, Switzerland, 1906 ff.) AO: 1) Der Alte Orient (Leipzig 1900 ff.). 2) Museum siglum Louvre (Antiquités orientales) AOAT (aka AOATS): Alter Orient und Altes Testament (Kevelaer/Neukirchen-Vluyn 1969 ff.); S = Sonderreihe (1971 ff.)

AOATT (aka ATT): K. Veenhof, Aspects of Old Assyrian Trade and its Terminology (= SD 10, 1972) AoB (aka AOB): Altorientalische Bibliothek, vol. I (Leipzig 1926) AOeAW (aka AÖAW, ÖAW, OeAW): Anzeiger den Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Phil-hist. Klasse (Wien 1947 ff.) AoF: Altorientalische Forschungen (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients)(Berlin 1974 ff.) AoN (aka AltorNot): Altorientalistische Notizen (Würzburg 1976ff.) AOS: American Oriental Series (New Haven 1925 ff.) AOTb: museum sigla, Louvre (Antiquités Orientales, Tello) AOTc: museum sigla, Louvre (Antiquités Orientales, Tello) ap (aka ap.): Old Persian ( < altpersisch) APA: Acta praehistorica et archaeologica (Berlin 1970 ff.) APAW (aka AbhBerlin): Abhandlungen der (Königl.) Preußischen Akademie der Wissenschaften. Phil-hist. Klasse (Berlin 1908 -1944) ApI: Ernst Herzfeld, Altpersische Inschriften (AMI Erg. Bd. 1, Berlin 1938) APN: K. Tallqvist, Assyrian Personal Names (= ASSF 43/1, 1914) App.: appendix ARAB: D. D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia (Chicago 1926/27) Arab.: Arabic Aradmu to Shulgi 1: letter Ali Letters 27ff. A:1; Michalowski Correspondence 135ff.; Ali, Sumer 26, 146ff.; Michalowski LEM no. 96 Aradmu to Shulgi 2: letter; Michalowski Correspondence 160ff. Aradmu to Shulgi 3: letter; Michalowski Correspondence 167ff. Aradmu to Shulgi 4: letter; J. van Dijk, Sumer 15, 10ff.; Michalowski Correspondence 172ff. Aradmu to Shulgi 5: letter; ms. P. Michalowski Aradmu to Shulgi 6: letter; C. Wilcke WO 5, 2f.; Michalowski Correspondence 177ff.

Arch.: Archaic (texts) Archaeology: Archaeology (Archaeological Institute of America) ArchAnz. (aka AA): Archäologischer Anzeiger (Berlin 1849 ff.) ArchBibel: Zabern, von (editor) nd Archeology: Archeology. A magazine dealing with the Antiquity of the world (Cambridge, Mass.-New York) Archives of Drehem: S. Langdon, Tablets from the Archives of Drehem ARES: Archivi reali di Ebla. Studi (Rome 1988 ff.) ARET: Archivi reali di Ebla. Testi (Rome 1985 ff.) ARI: A.K. Grayson, Assyrian Royal Inscriptions (Wiesbaden 1972/1976) ARK (aka EL): F. Eisser/J. Lewy, Die altassyrischen Rechtsurkunden vom Kültepe (I = MVAeG 33 [1930]; II = 35/3 [1935]) ARM: Archives royales de Mari (= TCL 22-31) ARMT: Archives royales de Mari, traduction (Paris 1950 ff.) ARN: M. Çig/H. Kizilyay/F. R. Kraus, Altbabylonische Rechtsurkunden aus Nippur (Istanbul 1952) ArOr: Archiv Orientalni (Prague) ARRIM: Annual Review of the Royal Inscriptions of Mesopotamia Project (Toronto 1983 ff.) Art de la Mésopotamie: Ch. Zervos, L'art de la Mésopotamie de la fin du quatrième millénaire au XVe siècle avant notre ère (Paris 1935) ArtAs (aka AA, Artibus Asiae): Artibus Asiae (Ascona 1925/26 ff.) ARV: D. Arnaud, Altbabylonische Rechts- und Verwaltungsurkunden (= BBVOT 1, 1989) AS: Assyriological Studies (Oriental Institute, Univ. of Chicago) ASA: M. Höfner, Altsüdarabische Grammatik, Porta Linguarum Orientalium 24, Leipzig 1943 ASAW: Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse

Asb.: Assurbanipal, A = Prisma A following M. Streck, VAB VII/2 (1916) 2 ff.; B = Prism B following A. C. Piepkorn, AS 5(1933); (= Prism C following M. Streck, VAB VII/2, S.138 ff.); F = Prism F following J.-M. Aynard, Le prisme du Louvre (Paris 1957) Ash.: R. Borger, Die Inschriften Asarhaddons (= AfO Beih. 9, 1956) Ashergita: lit. comp.; J. Black, Acta Sum 7, 11-87 ASJ (aka Acta Sum) : Acta Sumerologica (Hiroshima, Japan 1979 ff.) ASKT : P. Haupt, Akkadische und sumerische Keilschrifttexte Ass. : Assyrian AssCapp : P. Garelli, Les Assyriens en Cappadoce (Paris 1963) ASSF : Acta Societatis Scientiarum Fennicae (Helsinki) AssLaws : G.R. Driver/J.C. Miles, The Assyrian Laws (Oxford 1935) Assur : Assur. Monographic Journals of the Near East (Malibu 1974 ff.) Assyriological Miscellanies : Assyriological Miscellanies (Institute of Assyriology, Copenhagen) AST : Arastirma Sonuclari Toplantisi astrol. : astrological (texts) Astrolabe B : E. Weidner, Handbuch der babylonischen Astronomie 63ff.; E. Reiner and D. Pingree, BiMesop. 2/2, 151-152; G. ,Cagirgan, Belleten 48, 399- 416 astron. : astronomical (texts) AT : Altes Testament AT : Tel Atshana (Alalakh) Text, excavation sigla for 1937 (see also ATT) ATHE : B. Kienast, Die altassyrischen Texte des Orientalischen Seminars in Heidelberg und der Sammlung Erlenmeyer (= UAVA 1, 1960) Athenaeum : Athenaeum. Studi periodici di letteratura e storia dell'antichità; (Pavia 1913- 1922); NS = nova series (1923 ff.) Atiqot : Journal of the Israel Department of Antiquities ATR : H. Torczyner, Altbabylonische Tempelrechnungen (Vienna 1913)

Atra-hasis : W.G. Lambert and A.R. Millard, Atra–hasis: the Babylonian Story of the Flood; with the Sumerian Flood Story by M. Civil ATT : Tel Atshana (Alalakh) Text, excavation sigla ATU : Archaische Texte aus Uruk: vol. 1, A. Falkenstein (= ADFU 2, 1926); vol. 2, M. Green/H. Nissen, Zeichenliste der archaischen Texte aus Uruk (= ADFU 11, 1987; see ZATU); vol. 3 , R. Englund/H. Nissen, Die lexikalischen Listen der Archaischen Texte aus Uruk (= ADFU 13, 1993); vol. 5 = R. Englund, Archaic Administrative Texts from Uruk: The Early Campaigns (= ADFU 15, 1994); vol. 7 , R. Englund/H. Nissen, Archaische Verwaltungstexte aus Uruk: Die Heidelberger Sammlung (= ADFU 17, 2001) AU : F. Sommer, Die Ahhijava-Urkunden (= AMAW NF 6, 1932). AUAM (aka HMA) : tablets in the collections of the Andrews University Archaeological Museum AUCT : Andrews University Cuneiform Texts (Berriens Springs, Michigan 1984 ff.) AuOr (aka AulaOr.) : Aula Orientalis (Barcelona 1983 ff.) AuOrS : Aula Orientalis Supplements AUWE : Ausgrabungen in Uruk-Warka. Endberichte (Mainz 1987 ff.) AVAM : Allgemeine und Vergleichende Archäologie des Deutschen Archäologischen Instituts Bonn, Materialien (Munich) AW (aka Antike Welt) : Antike Welt. Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte (Mainz 1970 ff.) AWAS : G. J. Selz, Altsumerische Wirtschaftsurkunden Sammlungen, 2 vols., (Franz Steiner Verlag 1993) AWEL (aka G.J. Selz, AWEL) : G. J. Selz, Die Altsumerischen Verwaltungstexte aus Lagash, Teil 1: Die Altsumerischen Wirtschaftsurkunden der Eremitage zu Leningrad, FAOS 15/1 (Stuttgart 1989) AWL : J.Bauer, Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch (= StPohl 9, 1971) Aynard : Jeanne-Marie Aynard, Le prisme du Lourvre AO 19.939. Bibliothè de l'École des Hautes École des Hautes Études, IVe section, sciences historiques et philologiques

B B. Rhode Island: Davidson, A. 1939 BA: Beiträge zur Assyriologie (und semitischen Sprachwissenschaft)(Leipzig 1890 ff.)

Baba and Ishmedagan: lit. comp. Römer SKIZ 236ff., and dupls. BabLaws: G. Driver/J. Miles, The Babylonian Laws (Oxford 1955) Babyl.: Babylonian Babyloniaca (aka Bab.; Babyl): Babyloniaca: Études de philologie assyrobabylonienne (Paris 1906-1937) Babylonian Genesis: A. Heidel, The Babylonian Genesis Babylonisches Schrifttum: E. Unger, Babylonisches Schrifttum (Leipzig 1921) BAD: G. A. Barton, Sumerian Business and Administrative Documents from the Earliest Times to the Dynasty of Agade. UMBS, vol. 9, no. 1. (Philadelphia, 1915) BAfO: Beihefte zum Archiv für Orientforschung (Berlin-Graz 1933ff.) BagF: Bagdhader Forschungen (Mainz 1979 ff.) BagM (aka BaM): Baghdader Mitteilungen (Berlin 196o ff.); Beih. = Beiheft. BAH: Bibliothèque archéologique et historique, Institut Francais d'Archéologie de Beyrouth (Paris 1921 ff.) BAK: H. Hunger, Babylonische und assyrische Kolophone, Neukirchen-Vluyn 1968. BAL: R. Borger, Babylonisch-assyrische Lesestücke (Rome 19631; 19792 [= AnOr.54]) Balag: M.E. Cohen, An Analysis of the Balag-Compositions to the god Enlil (diss., Univ. of Pennsylvania) Balag Inanna: lit. comp.; S.N. Kramer, Aula Or5, 71ff. BAM (aka Köcher Medizin): F. Köcher, Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen (Berlin 1963 ff.) BAOM: Bulletin of the Ancient Orient Museum (Tokyo 1979ff.) BAP: B. Meissner, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11, 1893) BAR: British Archaeological Reports. IS = International Series (London) BASOR: Bulletin of the American Schools of Oriental Research (New Haven 1919 ff.) BAU: E. Burrows, Archaic Texts (UET 2; London 1935) Bauer: Theo Bauer, Das Inschriftenwerk Assurbanipals (Leipzig 1972)

BAV (aka Beziehungen): W. Helck, Die Beziehungen Ägyptens zu Vorderasien im 3. und 2. Jahrt. v. Chr. (Wiesbaden 19621; 19712) BAW: Bayerische Akademie der Wissenschaften BB: A. Ungnad, Babylonische Briefe aus der Zeit der Hammurapi-Dynastie. Vorderasiatische Bibliothek. (Leipzig, 1914) BBR: H. Zimmern, Beiträge zur Kenntnis der babylonischen Religion BBS (aka BBSt.): L.W. King, Babylonian Boundary Stones (London 1912) BBVF (aka BBV): Berliner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte (Berlin 1957 ff.) BBVO: Berliner Beiträge zum Vorderer Orient (Berlin 1982 ff.) BBVOT: Berliner Beiträge zum Vorderer Orient Texte (Berlin 1989 ff.) BC: C. Bezold, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik collection in the British Museum (5 vols.) BCH: Bulletin de correspondance hellénique, École Francaise d'Athènes (Paris . . . 1877 ff.) BCT (aka CCTBCM, Watson Birmingham): P.J. Watson, Catalogue of cuneiform tablets in Birmingham City Museum BDHP: L. Watermann, Business Documents of the Hammurapi Period (London 1916) BDTNS: Base de Datos de Textos Neosumerios (Madrid) BE: The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania (Philadelphia 1893 ff.) Beer and Brewing (aka A. L. Oppenheim, Beer): L.F. Hartman and A.L. Oppenheim, On Beer and Brewing Techniques in Ancient Mesopotamia (Baltimore 1950) (= JAOS Suppl. 10) Behrens: T. Fish, The "Behrens" Collectlon of Sumerian Tablets in the Manchester Museum (= Notes from the Manchester Museum 30) Belleten (aka Bell): Türk Tarih Kurumu, Belleten (Ankara 1937 ff.). Berens (aka Pinches Berens, Berens Collection, BTBC, Berens Coll): G.T. Pinches, The Babylonian Tablets of the Berens Collection (= Asiatic Society Monographs 16, 1915) Beschwörungen: M. Krebernik, Die Beschwörungen aus Fara und Ebla BHLT: A. K. Grayson, Babylonian historical-literary texts, Toronto 1975.

BHT: S. Smith, Babylonian Historical Texts (London 1924) BiAr (aka BA): Biblical Archaeologist (New Haven 1938 ff.) BID: W. Farber, Beschwörungsrituale an Ishtar und Dumuzi (Wiesbaden 1977) Bier: W. Röllig, Das Bier im alten Mesopotamien (Berlin 1970) BIFAO: Bulletin de l'Institut Francais d'Archéologie Orientale au Caire, Le Caire bil.: Bilingual Bildatlas: M. A. Beek, Bildatlas der assyrisch-babylonischen Kultur (Gütersloh 1961) Bilingual: Bilingual reference(s) Bilinguismo: Il bilinguismo a Ebla, ed. L. Cagni BiMes (aka BiMesop., BiblMes., BM): Bibliotheca Mesopotamica (Malibu 1975 ff.) BIN: Babylonian lnscriptions in the Collection of J. B. Nies (New Haven 1917 ff.) BiOr: Bibliotheca Orientalis (Leiden 1943/44 ff.) Bird and Fish: lit. comp.; ms. M. Roth; rev. ms. Å.W. Sjöberg Bismya: E. Banks, Bismya of The Lost City of Adab (New York-London 1912) Bit rimki: ritual series; see R. Borger, JCS 21, lff Bit Rimki: J. Laessoe, Studies on the Assyrian Ritual and Series bit rimki BIWA: R. Borger, Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals, Wiesbaden 1996. BJRL: Bulletin of the John Rylands Library, (Manchester, 1903ff.) BJV (aka BJVF): Berliner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte, NF = Neue Folge (Berlin 1961 ff.) BKR: U. Seidl, Die babylonischen Kudurru-Reliefs (= OBO 87, 1989) BL: S. Langdon, Babylonian Liturgies; coll. R. Borger BL: A. Ungnad, Babylonian Letters of the Hammurapi Period. UVBS 7. (Philadelphia 1915) BLMJ: Museum siglum of the Bible Lands Museum, Jerusalem BM: Museum siglum of the British Museum, London

BM Messenger (aka Sigrist Messenger): M. Sigrist, Messenger Texts from the British Museum BMEJ (aka BMECCJ): Bulletin of the Middle Eastern Culture Center in Japan (Wiesbaden 1984 ff.) BMHBA: Dávid, A. 1955 BMQ: British Museum Quarterly (London) BMRAH: Bulletin des Musées Royaux d'Art et d'Histoire (Bruxelles) BMS: L.W. King, Babylonian Magic and Sorcery (London 1896) BN: Biblische Notizen. Beiträge zur exegetischen Diskussion (Bamberg 1976 ff.) BNYPL: Bulletin of the New York Public Library (New York) Bo.: Tablet siglum of (unpublished) texts from Bogazköy Bogh.: Boghazkoy BoHa: Bogazköy-Hattusha. Ergebnisse der Ausgrabungen (1-8 in WVDOG, Stuttgart/Berlin 1952ff.) Borger: Rykle Borger, Assyrisch-babylonische Zeichenliste (Kevelaer 1978) Bork, Zeughausurkungen: Ferdinand Bork, Die Zeughausurkunden von Susa, Teil I ( = Altkaukasische Studien, Heft III, Leipzig 1941) BoSt: Boghazköi-Studien (Leipzig 1917 ff.) Boyer Contribution: Contribution a L'histoire Juridique BPOA: Biblioteca del Proximo Oriente Antiguo (Madrid, 2006ff.) Br: R.E. Brunnow, A Classified List of Cuneiform ideographs (Leyden, 1887) BRAD: J. Augapfel, Babylonische Rechtsurkunden aus der Regierungszeit Artaxerxes l. u. Darius II. (Vienna 1917) BRM: Babylonian Records in the Library of J. Pierpont Morgan (New Haven 1917 ff.) Brockmon: R. Kutscher, The Brockmon Tablets at the Univ. of Haifa: Royal Inscriptions BSA: Bulletin 0n Sumerian Agriculture (Cambridge, England, 1984 ff.) BSL: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (Paris)

BSOAS (aka BSOS): Bulletin of the School of Oriental (and African) Studies (London 1917 ff.) BSWSAS: Sejnen Aja Kenkyû (Bulletin of the Society for Western and Southern Asiatic Studies, Kyoto University (Kyoto 1958ff.) BT: Brockman Tablets BTL (aka BT): Babylonische Texte (Leipzig 1889-1897) BTT: Babylonian Topographical Texts (George) Bu (aka Bu.): museum siglum of the British Museum (Budge) BuA: B. Meissner, Babylonien und Assyrien (Heidelberg 1920/25) Buccellati Amorites: G. Buccellati, The Amorites of the Ur III Period Buffalo SNS: Hussey, M. 1915 Bursin 1: (StOr 49, 26) Bursin 2: (StOr 49, 26) Bursin 3: (StOr 49, 27) Bursin 4: (RIME 4: Bursin 2001) Bursin lff.: royal inscr. Bursin seals a-e: (StOr49,27f.;RIME4: Bursin 2002-2006) BWL: W.G. Lambert BWL W. Lambert, Babylonian Wisdom Literature (Oxford 1959) BzN: Beiträge zur Namenforschung (Heidelberg) bzw.: respectively ( < beziehungsweise)

C C : consonant CA : Current Anthropology (Chicago 196o ff.) CAD : The Assyrian Dictionary of the University of Chicago (Chicago 1956 ff.) CAH : The Cambridge Ancient History (Cambridge, England 1970 ff.3) Calendars : M.E. Cohen, The Cultic Calendars of the Ancient Near East

Camb. : J. N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (= BT 8-9, 1890) CANES : E. Porada, Corpus of Ancient Near Eastern Seals in North American Collections, I: The Collection of the Pierpont Morgan Library (Washington 1948) CanLam : M. E. Cohen, The Canonical Lamentations of Ancient Mesopotamia (Potomac, Maryland 1988) Cat. : L. de Clerq/J. Ménamt, Collection de Clerq, catalogue …, I (Paris 1885/ 1888), II (1890/1903) Cat. : K. Bezold, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection CAT : A. F. Rainey, Canaanite in the Amarna Tablets, HdO I 25, 1-4, Leiden 1996 Cat RSM 1907.690-50 5 : Dalley, S. 1979 Catalogue 3 : Auction nd Catalogue Louvre : L. Heuzey, Musée National du Louvre, Catalogue des Antiquités Chaldéenes, sculpture et gravure à; la pointe (Paris 1902) CatBM : H.H. Figulla, Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum CB : C.E. Keyser, Cuneiform Bullae of the Third Millennium B.C. Bab. Records in the Library of J.P. Morgan, part III. (New York, 1914) CBS : Museum siglum of the University Museum in Philadelphia (Catalogue of the Babylonian Section) CCL (aka Cat., CCO) : L. Delaporte, Musée du Louvre, Catalogue des cylindres orientaux, cachets et pierres gravées de style oriental, I: Fouilles et missions (Paris 1920); II: Acquisitions (1923) CCT : Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum (London 1921-75) CDA : Concise Dictionary of Akkadian CdC II : L. de Clercq/J. Menant, Collection de Clercq, Bd. II (Cachets, briques, bronces, bas-reliefs) (Paris 1903) CDLI : Cuneiform Digital LIbrary Initiative (Los Angeles/Berlin) CDLB : Cuneiform Digital Library Bulletin (Los Angeles/Berlin 2002ff.)

CDLJ : Cuneiform Digital Library Journal (Los Angeles/Berlin 2002ff.) CDLN : Cuneiform Digital Library Notes (Los Angeles/Berlin 2003ff.) CE : Codex Eshnunna cf. : confer CGSL : S. Moscati, A. Spitaler, E. Ullendorff and W. von Soden, An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages, Wiesbaden 1964; 3d edition, 1980 CH : Codex Hammurabi CHD : The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (Chicago 1980 ff.) CHEU (aka Contenau Contribution, HEU) : G. Contenau, Contribution à; I'histoire économique d'Umma (= Bibliothèque de l'école des Hautes Études, sciences philologiques et historiques 119, Paris 1915) CHJ : G. Boyer, Contribution à; I'histoire juridique de la 1re Dynastie Babylonienne (Paris 1928) Chronicles : L.W King, Chronicles Concerning Early Babylonian Kings ChS : Corpus der hurritischen Sprachdenkmäler (Rome 1984 ff.) CICh : C. F. Lehmann-Haupt, Corpus inscriptionum chaldaicarum (Berlin 1928/1935) CII (aka CIIran) : Corpus Inscriptionum Iranicarum (London 1955 ff.) Circulation of Goods : A. Archi (ed.), Circulation of Goods in Non-palatial Context in the Ancient Near East (Rome 1984) CIRPL (aka Sollberger Corpus) : E. Sollberger, Corpus des inscriptions "royales" présargoniques de Lagash (Geneva 1956) CL : Codex Lipit-Ishtar Clerge : D. Charpin, Le clerge d'Ur CM : Cuneiform Monographs (Groningen 1992 ff.) CMH : Museum sigla: Série H du Cabinet des Médailles CNIP : Carsten Niebuhr Institute Publications CNRS : Centre national de la recherche scientifique, Paris

col(s). : column(s) coll. : collated, collation com. : Comitative comm. : commentary (texts) Commentaires : R. Labat, Commentaires assyro-babyloniens sur les presages comp. : composition(s) Comptabilité : Virolleaud, Charles, Comptabilité Chaldéenne 1903 Concept Sumérien (aka Y. Rosengarten CSC) : Y. Rosengarten, Le concept sumérien de consommation dans la vie économique et religieuse, étude linguistique et sociale d'après les textes présargoniques de Lagash (Paris 1960) Copper and Tin : J.D. Muhly, Copper and Tin: The Distribution of Mineral Resources and the Nature of the Metals Trade in the Bronze Age corr. : corrects, corrected corresp. : correspondence; corresponds COS : W. W. Hallo and K. Lawson Younger, The Context of Scripture, 3 vols. (Brill 1997, 2000, 2002) CPN : A.T. Clay, Personal Names of the Cassite Period. YOS 11, no. 2 Craft Archive : D. M. Loding, A Craft Archive from Ur (diss., Univ. of Pennsylvania 1974) CRAI : Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris 1857 ff.) Creation of the Hoe : lit. comp.; ms. H. Behrens CS : H. Frankfort, Cylinder Seals (London 1939, Reprint 1965) CSBM Il/Ill (aka Cat. . . . II/III) : D. Collon, Catalogue of the Western Asiatic Seals in the British Museum. Cylinder Seals, Il/Ill (London 1982/1986) CST (aka Fish Rylands Library) : T. Fish, Catalogue of Sumerian Tablets in the John Rylands Library (Manchester 1932) CT : Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum (London 1896 ff.) CT Metropolitan : see CCTM

CCTM (aka CTMMA; CTM; CT Metropolitan) : Corpus of Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art (3 of 4 volumes have appeared as of June 2010) CTH : L. Laroche, Catalogue des textes hittites (Paris 1966, Reprint 1971); premier supplément, RHA 30, 1972, S. 94-133 CTM : see CCTM CTMMA : see CCTM CTN : Cuneiform Texts from Nimrud (London 1972 ff.) CTNMC (aka Jacobsen Copenhagen) : Th. Jacobsen, Cuneiform texts in the National Museum, Copenhagen (1939) CU : Codex Ur-Nammu CUCT (aka CUT CUA) : Catholic University Cuneiform Texts Curse Agade (aka Cooper Curse of Agade) : J.S. Cooper, The Curse of Agade (1983) CUSAS : Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (Bethesda, 2007ff.) Cyl. : Cylinder Cyr. : J. N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (= BT 7, 1890)

D DA : A. Boissier, Documents assyriens relatifs aux présages (Paris 1894-99) DAB (aka Thompson DAB) : R.C. Thompson, A Dictionary of Assyrian Botany (London 1959) DACG (aka Thompson DAC) : R. C. Thompsom, Dictionary of Assyrian Chemistry and Geology (Oxford 1936) DAFI (aka CahDAFI) : Cahiers de la Délégation anchéologique francaise en Iran (Paris 1971 ff.) Damiqilishu 1 : (StOr49, 37f.; RIME 4,102f.: Damiqilisu 1) Damiqilishu 2 : (StOr 49, 38f.; RIME 4, 103f.: Damiqilisu 2) Damiqilishu 3 : (RIME 4, 104f.: Damiqilisu 3) Damiqilishu 5 : (RIME 4, 105f.: Damiqilisu 2001)

Damiqilishu lff. : royal inscr.; DamM : Damaszener Mitteilungen (Mainz 1983 ff.) Dar. : J. N. Strassmeier, Inschriften von Darius, König von Babylon (= BT 10- 12, 1892-97) DAS : B. LaFont, Documents Administratifs Sumériens, provenant du site de Tello et conservés au Musée du Louvre (Paris 1985) Das Sumerische : A. Falkenstein, Das Sumerische. Handbuch der Orientalistik (Leiden 1959) dat. : dative DAT : B. Lafont, Documents administratifs sumeriens provenant du site de Tello Date Palm : B. Landsberger, AfO Beiheft 17 DAWO (aka DAWIfO) : Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Orientforschung (Berlin) DBPS (aka DBPSz) : N. Lihacev, Drevnejsija bully i pecaty Sirpurly = Mem. de la section class. de la Soc. imp. russe d'archéologie, 4 (1907), p. 225-263 DC (aka Durand Documents, DoCu, Cat. EPHE, DCEP) : Jean-Marie Durand, Documents cunéiformés de la IVe Section de l'École pratique des Hautes Etudes, vol. 1: catalogue et copies cunéiformés (= HEO 18, 1982) (Geneva 1982) DCS (aka Charpin Durand Documents) : D. Charpin/J.-M. Durand, Documents cunéiformes de Strasbourg (Paris 1981) Death of Dumuzi : lit. comp.; S.N. Kramer, AnSt 30, 5ff.; CT 58, 51 Death of Urnammu : lit. comp.; S.N. Kramer, JCS 21, 104ff.; C. Wilcke, Rencontre 17 81ff.; Susa version ms. M. Civil, rev. ms. S.J. Tinney DecChaldée (aka DC t/p) : Découvertes en Chaldée par E. de Sarzec, ouvrage accompagné de planches, publié par les soins de L. Heuzey, avec le concours de A. Amiaud et F. Thureau-Dangin pour la partie épigraphique. Premier volume: texte (Paris 1884-1912), Second volume: partie épigraphique et planches (Paris 1884-1912) DeZ : Museum siglum Dein ez-Zor Diri : lex. series diri = watru disc. : discussion diss. : dissertation

DMOA : Documenta et monumenta Orientis antiqui (Leiden 1947 ff.) DN : divine name DP : M. F. Allotte de la Fuÿe, Documents présargoniques (Paris 1908-1920) DPA (aka EDPA) : H. Limet, Etude de Documents de la Période d'Agade (Société d'Editions “Les Belles Lettres” 1973) Dreams : A.L. Oppenheim, The Interpretation of Dreams in the Ancient Near East (= TAPS 46/3) Drehem : M. Sigrist, Drehem DS (aka DSz): H.G. Güterbock, The Deeds of Shuppiluliuma as Told by his Son Murshili II, JCS 10 (1956) 41-68; 75-98; 107-130 DSGl : F. Delitzsch, Sumerisches Glossar (Leipzig, 1914) DSGr : F. Delitzsch, Sumerische Grammatik (Leipzig, 1914) DTA : A.T. Clay, Documents from the Temple Archives of Nippur. UMBS 11, nos. 1 and 2. (Philadelphia, 1913) DTCFD : Dil Tarih ve Cografya Fakültesi Dergisi (Ankara) Dumuzi's Dream : lit. comp.; B. Alster Mesopotamia 1, and dupls.; RA 69, 97-108; new ms. M.W. Green; rev. ms. B. Alster Dumuzi-Inanna A : lit. comp.; Sefati Love Songs 115ff. Dumuzi-Inanna B : lit. comp.; Sefati Love Songs 125ff. Dumuzi-Inanna C : lit. comp.; Sefati Love Songs 146ff. Dumuzi-Inanna C1 : lit. comp.; Sefati Love Songs 323ff. Dumuzi-Inanna D : lit. comp.; Sefati Love Songs 171ff. Dumuzi-Inanna D1 : lit. comp.; Sefati Love Songs 340ff. Dumuzi-Inanna E : lit. comp.; Sefati Love Songs 186ff. Dumuzi-Inanna E1 : lit. comp.; Sefati Love Songs 353ff. Dumuzi-Inanna F : lit. comp.; Sefati Love Songs 193ff. Dumuzi-Inanna F1 : lit. comp.; Sefati Love Songs 363ff. Dumuzi-Inanna G : lit. comp.; Sefati Love Songs 200ff.

Dumuzi-Inanna H : lit. comp.; Sefati Love Songs 209ff. Dumuzi-Inanna I : lit. comp.; Sefati Love Songs 218ff. Dumuzi-Inanna L : lit. comp.; Sefati Love Songs 230ff. Dumuzi-Inanna M : lit. comp.; Sefati Love Songs 232f. Dumuzi-Inanna O : lit. comp.; Sefati Love Songs 234ff. Dumuzi-Inanna P : lit. comp.; Sefati Love Songs 243ff. Dumuzi-Inanna R : lit. comp.; Sefati Love Songs 262ff. Dumuzi-Inanna T : lit. comp.; Sefati Love Songs 273ff. Dumuzi-Inanna V : lit. comp.; Sefati Love Songs 284ff. Dumuzi-Inanna W : lit. comp.; Sefati Love Songs 288ff. Dumuzi-Inanna X : lit. comp.; Sefati Love Songs (BE 31, 46) Dumuzi-Inanna Y : lit. comp.; Sefati Love Songs 301ff. Dumuzi-Inanna Z : lit. comp.; Sefati Love Songs 317ff. dupl(s). : duplicate(s) DynChal : Janneau, Guillaume. Une dynastie chaldéenne: les rois d'Ur. (Paris, P. Geuthner, 1911)

E EA : J. A. Knudtzon, Die El-Amarna-Tafeln (= VAB II, Leipzig 1915) Ea : lex. series e-a || A = naqu; MSL 14, 171ff. EAE : Enuma Anu Enlil (Babylonian astronomical series) EAK : Einleitung in die assyrischen Königsinschriften. R. Borger, Teil I: Das zweite Jahrtausend v. Chr.; W. Schramm, Teil II: 934-722 v. Chr., in: HdOr. Erg.-Bd. V 1,1 (1961) und 1,2 (1973) Eames (aka Eames Coll.) : A.L. Oppenheim, AOS 32 Eannatum lff. : royal inscr.; Steible ABW 1, 120ff. Early Rulers : see Sumerian Poem 4

Ebla 1975-1985 (aka Dieci anni) : L. Cagni (ed.), Ebla 1975-1985, Dieci anni di studi linguistici e filologici, Atti del Convegno Internazionale (Naples 1987) Ebla Bil. Voc. : lex. text; MEE 4 Eblaitica : Eblaitica: Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language (Winona Lake, 1987 ff.) econ. : economic (texts) Economic History : Economic History / Hospodárske Dejiny, Praha, vol. 15 (Prague 1986) ECTJ : A. Westenholz, Early Cuneiform Texts in Jena ED : Early Dynastic ED Animal List A : lex. text, MEE 3, 47ff. ED Animal List B : lex. text; MEE 3, 57ff. ED Bird List A : lex. text; MEE 3, 109ff., with appendix by M. Civil, 275ff ED Lu : lex. series; Early Dynastic recensions of Lu; MSL 12, 3ff. ED Proverbs : B. Alster AfO 38/39, 1-51 ed(s). : edited, editor(s) EDA : H. Limet, Etude de documents de la periode d'Agade appartenant a l'Universite de Liege Ee. : Enuma elish (Babylonian creation myth) EE : Stolper, Matthew W., Entrepreneurs and empire : the Murašû Archive, the Murašû Firm, and Persian rule in Babylonia. Leiden & Istanbul 1985: Nederlands HistorischArchaeologisch Instituut te Istanbul EEN : N. Veldhuis, Elementary Education in Nippur (Ph.D. dissertation) EG (aka GE, gilg., Gilgamesh Epic) : Epic of Gilgamesh (Babylonian epic) EG : A. Dillmann, Ethiopic Grammar, 2d edition, 1899, Translated by J. A. Crichton (London 1907) EI : Enzyklopädie des Islam (Leiden 1913-1934) ELA : S. Cohen, Enmerkar and the Lord of Aratta (diss., Univ. of Pennsylvania) Elam. : Elamite

Elementary Education : N. Veldhuis, Elementary Education at Nippur: the List of Trees and Wooden Objects Elevation of Ishtar : lit. comp.; B. Hruska, ArOr 37, 473ff. Ellil : F. Nötscher, Ellil in Sumer und Akkad Emar 6 (aka Emar VI) : D. Arnaud, Recherches au pays d'Astata: Emar 6/1-4, Textes sumeriens et accadiens (Paris 1986) Emesal Voc. : lex. series; MSL4, 3ff. Emesal-Studien (aka M.K. Schretter, Emesal) : M. K. Schretter, Emesal-Studien, Sprach- und literuturgeschichtliche Untersuchungen zur sogenannten Frauensprache des Sumerischen, Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 69 (Innsbruck 1990) En. el. : Akk. lit. comp.; Enuma elish Enannatum I 1ff. : royal inscr., Steible ABW 182ff. Enannatum II 1ff. : royal inscr.; Steible ABW 1, 273ff. Enc. phot. : M. Rutten, Encyclopédie photographique de l'art, Tome II (Paris 1936) ENES (aka Yale) : B. Buchanan, Early Near Eastern Seals im the Yale Babylonian Collection (New Haven 1981) Enki and Ninmah : lit. comp.; C. Benito, "Enki and Ninmah" and "Enki and the World Order" (diss., Univ. of Pennsylvania); rev. ms. S.J. Lieberman Enki and the World Order (aka Enki-WO) : lit. comp.; C. Benito, "Enki and the World Order" (diss., Univ. of Pennsylvania); rev. ms. M.W. Green Enki's Journey to Nippur : lit. comp.; A. al-Fouadi, Enki's Journey to Nippur (diss., Univ. of Pennsylvania) Enkimansum and Giriniisag : lit. comp.; BE 31, 45 and dupls. Enkitalu and Enkihegal : lit. comp.; ms. M. Civil Enkl and Ninhursaga : lit. comp.; S.N. Kramer, BASOR SS 1; rev. ms. S.J. Lieberman; P. Attinger, ZA 74, lff Enlil and Namzitarra : lit. comp.; M. Civil, AfO 25, 68ff. Enlil and Ninlil (aka Behrens 1978) : lit. comp.; H. Behrens, Studia Pohl SM 8, 1978 Enlil and Sud : lit. comp.; M. Civil, JAOS 103, 43ff

Enlil in the Ekur : lit. comp.; Falkenstein Götterlieder 5ff., D. Reisman Two NeoSumerian Royal Hymns (diss., Univ. of Pennsylvania) 41ff.; rev. ms. S. Kupferberg Enlil's Chariot : lit. comp., J. Klein, Acta Sum 11 37ff Enlilbani 1 : (StOr 49, 28) Enlilbani 2a : (StOr 49, 29) Enlilbani 2b : (StOr 49, 29; RIME 4: Enlilbani 3) Enlilbani 3 : (8tOr 49, 30; RIME 4: Enlilbani 5) Enlilbani 4 : (StOr 49, 30f.; RIME 4: Enlilbani 6) Enlilbani 5 : (StOr 49, 31; RIME 4: Enlilbani 9) Enlilbani 6 : (StOr 49, 31; RIME 4: Enlilbani 8) Enlilbani 7 : (StOr 49, 32; RIME 4: Enlilbani 11) Enlilbani 8 : (StOr 49, 33; RIME 4: Enlilbani 4) Enlilbani 9 : (StOr 49 33 RIME 4: Enlilbani 7) Enlilbani A : lit. comp.; A. Kapp, ZA 51, 76ff. and dupls., rev. ms. M. Roth Enlilbani lff. : royal inscr. Enlildirishe : lit. comp.; Römer SKIZ 39ff. and dupls.; rev. ms. S.J. Tinney Enmerkar and Ensuhkeshdanna : lit. comp A. Berlin Enmerkar and Ensuhkesdanna (= 0PBF 2); H. Behrens, AfO 29-30 98ff.; rev. ms. H. Behrens Enmerkar and the Lord of Aratta : ht. comp.; S. Cohen (diss., Univ. of Pennsylvania); rev. ms Å.W. Sjöberg Enmetena lff. : royal inscr.; Steible ABW 1, 21 lff. Enshakushanna lff. : royal inscr.; Steible ABW 2, 293ff. Ensi and Sanga to a King : letter; Ali Letters 109ff. B:11 epigr. : epigraphical(ly) Epithetes (aka ÉR) : M.-J. Seux, Epithetes royales akkadiennes et sumeriennes (Paris 1967) ePSD : electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary Project