Abraham Maslow

 

@ar`c`o O`sjhw

 @ftntnvn vnee `e nm nmee nv nvne neu` u`jj el j` fj fj`s `sll e lj 5/ 5/7> 7>/1 /170 70>>  @f @EQN@M@ Q\A@MH EN DN@MH

FN (l) 31.7116-170>) ‖ J` vne` lm lj fhjhr  @\UH@FU\@JN[@FNHM LVUNO@ WLQULMLMFN@ ^ @OHQ VLD\QNE@E BNVNHJHDNF@V

Vu nmb`mfn` tr`msfurrl lm J` p`sthr`, cnkh el um quïonfh qul dlmlr`a` sus prhpn`s nmeustrn`s, jh fu`j cnzh qul ausf`r`m mulvhs ehonfnjnhs f`e` vlz qul `jdum` br`f`s`a`. Vu rlfulreh plro`mlmtl ls um` f`k` el fhjhrls qul jl c`aï`m rld`j`eh, sl qule`a` vnlmeh lj rlbjlkh el j` juz sharl j`s ahtljj`s el j` plqulð` nmeustrn` el su p`erl y jhs fhjhrls fhm jhs qul tlðï` lj pnsh, jl rld`j`rhm um` ‚noprlmtnt`‟ fhm j` qul fholmzö ` c`flr um plrnöenfh nmb`mtnj qul bul su clrr`onlmt` p`r` lvnt`r j`s aurj`s el sus fhop`ðlrhs el j`s qul lr` haklth fhm brlfulmfn`. Mh c`y nmenvneuh qul sl sustr`nd` ` j` jly el mlflsne`els aàsnf`s, j` plrshm` qul oulrl el sle mh jl nmtlrls` s`tnsb`flr mnmdum` htr` mlflsne`e, snm loa`rdh, mn anlm sl `pj`f` lst` mlflsne`e pnlrel nophrt`mfn` y e` jud`r ` s`tnsb`flr htr`s mlflsne`els.

Vus p`erls `phy`rhm snloprl ` su ûmnfh cnkh, nmfjush fu`meh qunsh elk`r lj fhjldnh y jls enkh qul qulrï` slr `rtnst`, jls p`rlfnö ouy anlm, fhs` nmusu`j p`r` ls` îphf`, j` fhmenfnöm bul qul jh c`d` fhm slrnle`e y p`r` the` j` vne`. Vu prhpnh p`erl jh jjlvö ` j` lsfulj` el  @rtls Wjàstnf`s, `jjï lst`a`m lst`a`m Htlrh, O`m`url, Lmrïqulz, Dulv`r` Ohrlmh y juldh jjldö Vhth, su `ondh el the` j` vne`. J` s`m` `uthlstno` prhvnlml elj lsbulrzh plrshm`j, jh fu`j e` phr rlsujt`eh jhdrhs y rlsplth phr jhs eloàs.

0

 

W`r` Fruz Enlz sus `rtnst`s prlblrnehs, lm sus nmnfnhs, ` mnvlj m`fnhm`j, lr`m @rturh Onfcljlm` y Frnstöa`j Qhk`s, el lstl ûjtnoh vlï` kumth ` su p`erl, lm j` ndjlsn` el J` W`sthr`, ‚Lj purd`thrnh‟ y el Onfcljlm` vnsnt`a` su f`s` t`jjlr fhm su `aulj`, su har` prlblrne` lr` J` v`r` rht`. Juldh elsfuarl lj noprlsnhmnsoh, fhm su o`lstrh Ohms`mth qul jls c`aj`a` el jh qul vlï` lm sus vn`kls, W`uj Fîz`mml y lj fuansoh fhoh bndur` tutlj`r p`r` j` o`yhrï` el ljjhs. Jl `vlrdhmz`a` qul sus p`erls jl bnm`mfn`r`m sus lstuenhs, y sl `phyö lm j`s f`rnf`tur`s y enaukhs qul jls snrvnlrhm p`r` d`m`rsl j` vne`, o`mtlmnîmehjh snloprl slp`r`eh el sus tr`a`khs el nmvlstnd`fnöm. Juldh fhonlmz` ` phmlr su onr`e` lm Whjlh qul jls oulstr` um` mulv` o`mlr` el pnmt`r  enblrlmtl ` Fîz`mml h ` Wnf`ssh.  @ jhs 1 `ðhs el lst`r lm j` lsfulj`, lsfulj`, fholmzö ` prldumt`rsl sn jh qul c`fï` lst`a` el `fulreh fhm jh qul lj lmtlmeï` el j` pnmtur`, y snmtnö qul lst`a` lqunvhf`eh, c`fl um f`oanh sndmnbnf`tnvh y fhonlmz` sus lstuenhs y tr`a`kh fhoh enslð`ehr dràbnfh onlmtr`s lstuen` prhblshr`eh lm j` lsfulj`. Lmtr` fhoh enrlfthr el `rtl lm O`f `me Lrnfsshm. Mh lst`a` fhmvlmfneh el jh qul c`fï` lm lj `rtl y ausf` htr` o`mlr` el pnmt`r, elfnel c`flrjh fhm dhu`fcl y ouðlfhs (sldûm lj onsoh) blhs y f`rnf`turlsfhs, ausf`meh rhoplr fhm lj oheljh el `f`elon`. Fruz Enlz slmtï` lmthmfls qul j` pnmtur` elaï` slr el elmumfn`, y ausf`a` c`flrjh snm jhdr`r lsl rlsujt`eh y` qul sldûm îj lr` fhopj`fnlmtl y mh er`oàtnf`, y jh fhopr`a`m qunlmls lj c`fï` fujp`ajls el j` onslrn`, `cï vuljvl ` prldumt`rsl y eue`r el su prhpnh tr`a`kh, slmtï` qul mh tlmï` plrtnmlmfn` lm lj lsp`fnh shfn`j y phjïtnfh y rlfnal j` rlspulst` el sus onsohs `ondhs `rtnst`s qul jl enflm qul j` v`jnelz cnstörnf` elplmelrà el jh qul su har` pule` `phrt`r ` j` cnsthrn` elj `rtl.   U`oanîm elalm s`tnsb`flrsl `jdum`s mlflsne`els bnsnhjödnf`s ` ` bnm el prlslrv`r j` s`jue; lmthrmh rlj`tnv`olmtl lst`ajl, sldurh y prlelfnajl p`r` vnvnr, lstruftur`, hrelm, jïontls nmtldrne`e, `ohr, slmtneh el j` plrtlmlmfn`, lstno` y rlsplth

 @ pls`r el qul sl s`tnsb`d`m s`tnsb`d`m j`s mlflsne`els aàsnf`s y el sldurne`e, sldurne`e, j` plrshm` plrshm` sndul snmtnîmehsl nmfhopjlt` h brustr`e` ` olmhs qul fhonlmfl ` v`jhr`r sus f`p`fne`els y t`jlmths lm umnöm fhm jh qul snlmtl. snlmtl.

 @jjï, lm su `màjnsns plrshm`j jjld` ` um` fhmfjusnöm; fhmfjusnöm; j` pnmtur` lr` nmvlmfnöm, y ls lsh h jlkhs el tr`mqunjnz`rjh jl dlmlrö `ûm oàs `mdustn` phrqul mh s`aï` qul nmvlmt`r mn qul elfnr, vhjvnö `j `rtl `astr`fth qul mh jl dust`a`, y slduï` lm um` frnsns prhbume` ouy ehjhrhs` phrqul slmtï` qul jh c`fï` mh tlm` v`jnelz y fholmzö ` slmtnr um` dr`m trnstlz`.  Lmthmfls elfnenö qul c`aï` qul ausf`r um f`onmh p`r` ausf`r fhs`s qul mh lstàm enfc`s, jlyö nmvlstndh, lxplrnolmtö, o`tlrn`jnzö phrqul elfï` qul j`s nel`s shj`s nmthxnf`m.

0

 

Vu plrnheh el frnsns bul lmtrl lj 26, `fhmenfnhmö um` f`rmnflrï` p`r` t`jjlr qul `ûm sl o`mtnlml, fholmz`rhm j`s prnolr`s lxphsnfnhmls y j` prnolr` vlmt` qul fljlar`rhm lm um rlst`ur`mtl elj a`rrnh j`tnmh, `sï p`sh juldh ` lxphsnfnhmls fhjlftnv`s, y juldh um` d`jlrï` jl hbrlfl um fhmtr`th y y` mh tnlml qul vnvnr elj enslðh, vnvl el su `rtl tho`meh j` elj`mtlr` elj @rtl Öptnfh h @rtl fnmîtnfh. Lm 0>26 fhm lj m`fnonlmth el su cnk` @ern`m` y` c`aï` `jf`mz`eh shjvlmfn` lfhmöonf`.

0

 

Cnfl elj t`jjlr y j` vne` fhm on b`onjn` um` shj` fhs`, f`s` t`jjlr j`ahr`thrnh, theh lst`a` `jjï, sl fhmvlrtï` lm t`jjlr el clrrlrï`, t`jjlr el bhthdr`bï` h dr`a`fnöm y lm um` s`j` el bnlst`s ehmel mhs rlumï`ohs jhs `ondhs ` f`mt`r y ` fljlar`r. J`s mlflsne`els el rlfhmhfnonlmth sl envnelm lm ehs tnphs; Nmblrnhrls Nmblrnhrl s. Vl a`s`m lm lj rlsplth el jhs eloàs, el oàs, lm lj `prlfnh `prlf nh y j` `tlmfnöm qul oulstr`m c`fn` umh. Lsth sl rlj`fnhm` fhm j` rlput`fnöm, lj lst`tus y j` phsnfnöm qul sl jhdr` lm j` shfnle`e. Vuplrnhrls . Vl a`s`m lm lj rlsplth c`fn` c`fn ` mhshtrhs onsohs. Mhs plrontlm plront lm v`jhr`rmhs, `flpt`rmhs, fhoprlmelrmhs y fune`rmhs. fune`rmhs.

Lm tîronmhs dlmlr`jls, O`sjhw elbnml j` `uth `ftu`jnz`fnöm fhoh "lj ush pjlmh y j` lxpjht`fnöm el jhs t`jlmths, j`s f`p`fne`els, j`s phtlmfn`s, ltf." J` `uth`ftu`jnz`fnöm mh ls um lst`eh lstàtnfh. Oàs anlm, ls um prhflsh fhmtnmuh lm lj qul sl utnjnz`m j`s prhpn`s f`p`fne`els el o`mlr` pjlm`, frl`tnv` y dhzhs`. "Fu`meh pnlmsh lm lj choarl `uth`ftu`jnz`eh, mh no`dnmh ` um` plrshm` hrenm`rn` fhm um ljlolmth `ð`eneh, snmh ` lst` onso` plrshm` snm mnmdum` prnv`fnöm. Lj choarl prholenh ls um slr fhopjlth fuy`s f`p`fne`els y b`fujt`els c`m sneh nmcnane`s y hast`fujnz`e`s

‚Vnm @oîrnf` elj Vur y F`rjhs Fruz Enlz mh c`arï` fnmltnsoh‟ E`mnlj @a`enl Vu har` rlqunrnö um dr`m lsbulrzh tîfmnfh y el nmvlmtnv` p`r` qul lj fhjhr sl tr`sbhrol lm ls` lsplfnl el o`s` qul sl lxp`mel lm lj lsp`fnh, the` har` bul p`r` îj um `fhmtlfnonlmth frhoàtnfh,tr`kh `jdh mulvh `j oumeh, y jhdrö jh qul oàs qulrï` qul su har` tlmd` tr`sflmelmfn`, y `eloàs `jdh oàs jhdrö qul sl` oumen`j. ‚Uhe`s j`s nel`s elalm slr `mht`e`s, mh cuah um eï` lm qul yh mh c`y` clfch um frhquns, um enaukh um` `mht`fnöm, y lsh ol c` slrvneh el oufch y lsh jl endh ` jhs  kövlmls sn qunlrls slr pnmthr c`y qul vnvnr vnvnr lm pnmtur`, c`y qul vnvnr lm fhjhr.‟ fhjhr.‟ F`rjhs Fruz enlz snloprl c` plro`mlfneh bnlj ` sï onsoh y ` sus fhmflpths, snm `fhohe`rsl ` fnrfumst`mfn`s tr`msnthrn`s p`r` `fhohe`rsl ` su slmtnr, ` sus nel`s snloprl phr lmfno` el theh. Vl `flrfö `j umnvlrsh el jhs `rtnst`s elj Qlm`fnonlmth; Bul loprlmelehr, nmvlmthr, o`lstrh, harlrh, `rtls`mh. ‚Lj `rtl ls lj olenh el fhoumnf`fnöm oàs clrohsh qul lj choarl c` nmvlmt`eh y lj `rtl mhs ls ldhïst` lj `rtl sl c`fl p`r` slr fhop`rtneh‟ ‚@ jhs kövlmls jls endh qul pnmtlm su vne` fhm lj fhjhr elj phrvlmnr.‟  Lm j` o`yhr p`rtl el jhs f`shs, j`s plrshm`s `uth `ftu`jnz`e`s vlm j` vne` fhm fj`rne`e. Vhm olmhs lohfnhm`jls y oàs hakltnv`s y phf`s vlfls plrontlm qul j`s lsplr`mz`s, jhs tlohrls h jhs olf`mnsohs elblmsnvhs elj yh ensthrsnhmlm sus haslrv`fnhmls. Vnm lxflpfnöm, O`sjhw elsfuarnö qul jhs nmenvneuhs `uth`ftu`jnz`ehs sl elenf`m ` um` vhf`fnöm h ` um` f`us`. Lm `p`rnlmfn`, shm ehs jhs rlqunsnths qul nophml lj frlfnonlmth; fhoprhonsh fhm `jdh oàs nophrt`mtl

0

 

qul umh onsoh y îxnth lm j`s t`rl`s qul sl lsfhk` rl`jnz`r. Lmtrl j`s prnmfnp`jls f`r`ftlrïstnf`s el j`s plrshm`s `uth`ftu`jnz`e`s sl fulmt`m j` frl`tnvne`e, j` lsphmt`mlne`e y lj tr`a`kh eurh.

 @ oheh el fhmfjusnöm \mh el jhs `rduolmths el O`sjhw ls qul fhmst`mtlolmtl elsl`ohs `jdh y söjh lm r`r`s hf`snhmls `jf`mz`ohs um` s`tnsb`ffnöm fhopjlt`, ls elfnr, um` qul f`rlzf` el olt`s h elslhs. J` klr`rquï` el mlflsne`els rlprlslmt`, puls, um nmtlmth el prlelfnr j` bhro` qul `ehpt`m jhs elslhs um` vlz qul j`s mlflsne`els hrndnm`jls shm s`tnsblfc`s y mh ehonm`m oàs j` fhmeuft`. C`y oufc`s lxflpfnhmls, lsplfn`jolmtl lm mulstr` fujtur`, lm j` qul j`s mlflsne`els oàs aàsnf`s shm fhjo`e`s el o`mlr` p`rfn`j y, `um `sï, snrvlm  p`r` ohtnv`r ohtnv`r snm qul phr ljjh prlehonml prlehonmlm m lm j` psnqul. psnqul. O`sjhw O`sjhw frlö su klr`rquï` fhoh fhoh  p`rtl el um` tlhrï` tlhrï` dlmlr`j dlmlr`j el j` ohtnv`fnöm, ohtnv`fnöm, mh fhoh um prlenfthr prlfnsh prlfnsh el j` j` fhmeuft` fhmeuft` nmenvneu`j. ‚Ls vlre`e qul lj choarl söjh vnvl el p`m fu`meh l! p`m lsf`sl`. Loplrh, ¸quî p`s` fhm jhs elslhs el! choarl fu`meh lj p`m `aume` y l! lstöo`dh sl s`fn` frömnf`olmtl8 El nmolen`th surdlm htr`s mlflsne`els, qul phsllm um f`ràftlr olmhs ljlolmt`j9 thf` `chr` ` lst`s ûjtno`s mlflsne`els ehonm`r `j hrd`mnsoh. @ su vlz, fu`meh sl jhdr` s`tnsb`flr jhs mulvhs elslhs, sl o`mnbnlst`m mlflsne`els mulv`s y oàs lj`ahr`e`s mlflsne`els, y `sï suflsnv`olmtl.‟ @ar`c`o O`sjhw 

Bul ouy nmtlrls`mtl rlfhrrlr j` vne` el um dlmnh fhoh F`rjhs Fruz Enlz ` tr`vîs el j`s  klr`rquï`s el mlflsne`els mlflsne`els el @. O`sjhw O`sjhw y elsfuarnr elsfuarnr fhoh lj slr slr elj nmenvneuh nmenvneuh `uth`ftu`jnz`eh sl o`mnbnlst` elsel sus prnolrhs `ðhs y `ûm oàs fu`meh ls `fhop`ð`eh phr p`erls qul jh v`jhr`m y jh `phy`m, F`rjhs Fruz Enlz, snmtnö su fhmlxnöm fhm lj `rtl elsel ouy khvlm, snm loa`rdh, lr` oufch jh qulljvlï` lm su qulrï` `umqul jh tuvnlr` fj`rh, j` bnrol elfnsnömoàs el elk`r fhjldnh lsvne`, j` slonjj` eltr`sflmelr, jh qul frlflrï` lm mh lj tnloph. Lj lmfulmtrh fhm Onrt`, su `o`e` y ltlrm` fhop`ðlr`, t`ophfh bul söjh lm`ohr`rsl, bul lmfhmtr`r j` p`z qul lj c`aï` elfneneh qul mlflsnt`a` p`r` phelr sldunr y ` p`rtnr el `jjï dlmlr`r um lqunph, lm lj rlsplth, y lm j` umne`e el ls` f`s` out`mtl ` t`jjlr ` lsp`fnh el frl`fnöm y phr sharl theh ` slr lsl jud`r ehmel sl fljlar` j` vne`. O`sjhw enfl qul ` `uth`ftu`jnz`fnöm mh ls j` b`jt` el prhajlo`s, snmh j` sustntufnöm el  prhajlo`s nrrl`jls phr phr prhajlo`s prhajlo`s rl`jls, y `drld` jhs jhs nmenvneuhs nmenvneuhs `uth`ftu`jnz`eh `uth`ftu`jnz`ehs s mh shm  plrblfths,, pulelm  plrblfths pulelm slr `aurrnehs, `aurrnehs, pltuj`mtls, pltuj`mtls, h nr`fumehs nr`fumehs,, f`r`ftlrïstnf`s f`r`ftlrïstnf`s `jdum`s `jdum`s el lst`s, qul t`oanîm sl jl `trnauï`m ` F`rjhs Fruz Enlz Vlr `uth`ftu`jnz`eh ls slr cuo`mh, y fhoh lj onsoh jh enkh elalohs `a`mehm`r mulstr`s njusnhmls sharl j` cuo`mne`e.

0

 

0