AAU3 All - About - Us - TB3 - Spain

 

Duáj @m`êotmoj ?

:

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Maprmlt tg ogak

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n >

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Duáj @m`êotmoj ?

Ogltklm`gs 

0

Ogapglkltks 

:6

Oglokptg y pkrsgljhks 

:>

Mltrg`uoomÿl j Jee Jngut [s 

:?

Jprkl`kr ogl  Jee Jngut [s 

:0

 Pg`g  Pg `g sgnrk ej jooksmnmem`j` 

>6

^kogrrm`g pgr ej ulm`j` y oÿag klskújr oj`j ekoomÿl 

>9

Ejs lgtjs `m`êotmojs `k tg`js ejs ekoomglks y ke rkstg `k ajtkrmje kstêl kl gxigr`pr gxigr`prkamua.ks kamua.ks Njlog `k m`kjs 

:0:

Ojrtj j ej ijamemj 

:;:

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n ?

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Pjnej `k ogltklm`gs Tgr`s

Drjaajr

Ogrk J`hkotmvks8  `jldkrgus, irmkl`ey, J`hkotmvks8 iully, iurry, mltkeemdklt, emvkey,

Vrksklt smapek8 M”a smapek8 M”a / Bk”s / _bk”s (iully). Bk / _bk msl”t (`jldkrgus).

qumkt, spgrty  Ijvgurmtk tbmlds8 nj`dks, tbmlds8 nj`dks, j iggtnjee cmt, j dumlkj pmd, j scktob nggc  Gtbkr Pga, @j`, Aua, _ja, Nkocy, pkt, smstkr, nrgtbkr Luankrs >6‟:66 Pbk jepbjnkt 

Vrksklt smapek8 Ms smapek8 Ms bk / sbk (irmkl`ey)7 ]ks, bk / sbk ms. Lg, bk sbk msl”t. Vrksklt smapek (pkrsglje mligrajtmgl)8  Tbjt”s ygur ljak7 mligrajtmgl)8 Bgw ge` jrk ygu7 Bjvk ygu dgt jly nrgtbkrs gr smstkrs7 Bjvk ygu dgt j pkt7 Tbkrk `g ygu emvk7 Bgw tjee jrk ygu7 Tbjt jrk ygur ijvgurmtk tbmlds7 

Ogrk Jlmajes ml `jldkr8  `jldkr8 `gepbml, dgrmeej, bmppg, pjl`j, skje, tmdkr, tgrtgmsk, wbjek Ykrns8  `rmlc, kjt, imdbt, pejy, Ykrns8 sekkp, wjec 

Vrksklt smapek8  smapek8  Jrk Jrk tbky (nmd)7 ]ks, tbky jrk. Lg, tbky jrkl”t. Jee jngut spkjcmld8  spkjcmld8 Tbmob jlmajes `g ygu emck nkst7 M emck (squmrrkes) nkst.

Gtbkr ^kvmsmgl & kxtklsmgl8 imsb, dmrjiik, ekgpjr`, aglcky, pjrrgt, turtek OEME8 `rjw, emlks, gvje, run gut, sbjpk

Vrksklt smapek8 Pbky (wjec). Pbky smapek8  `gl”t (imdbt).

Ogrk _obgge sunhkots8  sunhkots8  Jrt, Jrt, Kldemsb, Bmstgry, eulob, Ajtbs, Ausmo, VK, _omklok Dkgdrjpby8  nkee, nrm`dk, agultjmls, Dkgdrjpby8 rmvkr, rgpk, vmeejdk Gtbkr ^kvmsmgl & kxtklsmgl8 `ksc, `motmgljry, eulobngx, pkl,  pklome ojsk, ojsk, ruekr OEME8 bkeakt, OEME8  bkeakt, ekit, rkiekotmvk vkst, rmdbt, trjiimo, zknrj orgssmld

Vrksklt smapek8  smapek8 Tbjt tmak ms (Ajtbs)7 (Ajtbs) ms jt (lmlk) g”oegoc / bjei pjst (tkl). Jee jngut spkjcmld8  spkjcmld8 Bgw `g ygu dkt tg sobgge7 M dg ny soggtkr / nus / nmck. M wjec.

_

Jee jngut ak pjdk >

: 

M emck jlmajes pjdk 0

>

Ay sobgge `jy pjdk :0

0

Pjnej `k ogltklm`gs

Vrksklt smapek8  smapek8 _bk emvks / `gksl”t emvk (ml j vmeejdk). Bk emcks / `gksl”t emck (sobgge).

Vrglulomjtmgl

_gul`8 /ɝ/

 Je jl, Nkee j , O jamee j , dgrmee j , pj pjl` j , _tkee j , tmdkr  tmd kr 

_gul`8 /ɨ/

K lde  lde m msb, s  b, B m mstgry, s  tgry, m ltkrkstmld, ltkrkstmld, m s, s, m t  t 

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 0

::/6:/>6:2 ::8>=

 

_cmees

Yjeuks

Oueturk jl` Vrghkot orgss-ourrmouejr tbkaks

^kj`mld8  rkj`mld jl` ul`krstjl`mld j tkxt jngut jlmajes ml ^kj`mld8 rkj`mld `jldkr jl` j stgry jngut jlmajes3 rkj`mld jl` usmld mlstruotmgls tg `rjw jlmajes3 rkj`mld jl` klhgymld j ojrtggl3 rkj`mld jl` ul`krstjl`mld mlstruotmgls mlstruotmgls tg ojrry gut j prghkot Emstklmld8 emstklmld Emstklmld8  emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl jngut jlmajes jl` tbkmr qujemtmks jl` gpmlmgls jngut j prghkot3 emstklmld tg jl` smldmld j sgld jngut jlmajes ml `jldkr3 emstklmld tg jl` ul`krstjl`mld j stgry jl` j ojrtggl _pkjcmld8 jscmld _pkjcmld8  jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut jlmajes3 `ksormnmld jlmajes3 sjymld wbmob jlmajes ygu emck3 dmvmld gpmlmgls jngut j stgry, j ojrtggl jl` j prghkot3 sjymld j prglulomjtmg prglulomjtmgl l rbyak tg prjotmsk tbk tjrdkt sgul` /ɝ/3 prkskltmld j prghkot jngut jlmajes ml `jldkr tg jl ju`mklok Trmtmld8 ogrk Trmtmld8  ogrk ejldujdk jt wgr` jl` skltklok ekvke3 wrmtmld jngut jlmajes jt pjrjdrjpb ekvke

]gu ojl nk vkry `miikrklt nut stmee nk dgg` irmkl`s!

Jlmajes ml `jldkr ml tbk [C  Jrt8 @rjwmld jlmajes irga mlstruotmgls

Ajcmld jl` prkskltmld jl jlmaje squjrk

^kj`mld8  rkj`mld jl` ul`krstjl`mld tkxts jngut dkttmld tg ^kj`mld8 rkj`mld sobgge, rueks jngut bgw tg nk sjik gl tbk rgj`s jl` j stgry jngut j `miimouet hgurlky tg sobgge3 rkj`mld jl` klhgymld j ojrtggl3 rkj`mld jl` ul`krstjl`mld mlstruotmgls tg ojrry gut j prghkot Emstklmld8 emstklmld Emstklmld8  emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl jngut sobgge sunhkots, tmaks / `jys jl` gpmlmgls jngut j prghkot3 emstklmld tg jl` smldmld j sgld jngut sobgge sunhkots jl` tmaks3 emstklmld tg jl`

Mt”s dgg` tg sjy tbjlc ygu.

Dkttmld tg sobgge _gomje _omklok8 Nk sjik gl tbk rgj`s!

Ajcmld jl` prkskltmld j sobgge `jy nggc 

^kj`mld8  rkj`mld `mjegduks jngut pkgpek”s pkrsgljemtmks jl` ^kj`mld8 rkj`mld pkrsglje mligrajtmgl Emstklmld8 emstklmld Emstklmld8  emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl (m`kltmiymld (m`kltmiymld ijamey akankrs jl` irmkl`s jl` j`hkotmvks tg `ksormnk tbka, m`kltmiymld ay ijvgurmtk tbmlds) _pkjcmld8 jscmld _pkjcmld8  jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut pkgpek”s pkrsgljemtmks3 jscmld jl` jlswkrmld jngut pkrsglje mligrajtmgl Trmtmld8 ogapektmld Trmtmld8  ogapektmld skltkloks usmld tbk prksklt smapek, wrmtmld tbk objrjotkr”s ljaks, jl` spkeemld ijvgurmtk tbmlds

ul`krstjl`mld j stgry jl` j ojrtggl _pkjcmld8 `ksormnmld _pkjcmld8  `ksormnmld ygur sobgge `jy jl` ajcmld stjtkaklts s tjtkaklts jngut sobgge sunhkots3 jscmld jl` jlswkrmld jngut tmaks gi sobgge sunhkots3 jscmld jl` jlswkrmld jngut dkttmld tg sobgge3 sjymld rgj` sjikty rueks3 dmvmld gpmlmgls jngut j stgry, j ojrtggl jl` j prghkot3 sjymld j prglulomjtmgl rbyak tg prjotmsk tbk tjrdkt sgul` /ɨ/3 prkskltmld j prghkot jngut ygur sobgge `jy tg jl ju`mklok Trmtmld8 ogrk Trmtmld8  ogrk ejldujdk jt wgr` jl` skltklok ekvke3 wrmtmld jngut sobgge sunhkots jl` tbk sobgge `jy jt pjrjdrjpb ekvke

Pjnej `k ogltklm`gs

;

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n ;

::/6:/>6:2 ::8>=

 

? 

M emck oggcmld pjdk >9

Tgr`s

Drjaajr

Vrglulomjtmgl

Ogrk Igg` (:)8  (:)8 obkksk, gemvks, glmgls,  pkppkrs, pmlkjppek, pmlkjppek, swkktogrl, tgajtgks, tulj Igg` (>)8 obmockl, cktobup, ekttuok, ajyglljmsk, sjl`wmobks, spmljob Gtbkr ^kvmsmgl & kxtklsmgl8 jppeks, njljljs, obkrrmks, ajldg, akegl,  pmzzj, strjwnkrrmks strjwnkrrmks OEME8 j``, out, drjas, bjei, mldrk`mklts,  put, tjnekspggl, tjnekspggl, tkjspggl tkjspggl

jly  /  / sgak sgak88 Tbjt bjvk ygu dgt gl  ygur pmzzj7 pmzzj7 Bjvk ygu dgt jly (pmlkjppek)7 M”vk dgt sgak (pmlkjppek). M bjvkl”t dgt jly (pkppkrs).

_gul`8

Ogrk Irkk tmak jotmvmtmks8  jotmvmtmks8 iey j cmtk, bjvk j pmolmo, emstkl tg ausmo, pejy ogaputkr djaks, rkj` ogamos, rm`k j nmck, swjp ojr`s, tjec tg irmkl`s

Vrksklt smapek8  smapek8 @g ygu (rkj` ogamos) jt tbk wkkckl`7   ]ks, M `g. Lg, M `gl”t. Jee jngut spkjcmld8  spkjcmld8 Tbjt `g ygu

Irkk tmak jotmvmty vkrns8  vkrns8  huap huap bmdb, pejy ojtob, pejy tbk `ruas, pejy tbk dumtjr, pejy tbk pmjlg, scjtkngjr` Gtbkr ^kvmsmgl & kxtklsmgl8 pjmlt, kxtklsmgl8 pjmlt, pejy njscktnjee, pejy obkss, pejy iggtnjee,  pejy tkllms, tkllms, tjck pbgtgs pbgtgs OEME8 `gwlegj`, bkj`pbglks, mligrajtmgl, mligrajtmg l, skjrob tbk mltkrlkt, swmpk, (tguob)sorkkl

`g jt tbk wkkckl`7 M (pejy iggtnjee). Vrksklt smapek8  smapek8 Ojl bk / sbk (pejy tbk dumtjr)7 ]ks, bk / sbk ojl. Lg, bk / sbk ojl”t.

0 

M egvk tbk wkkckl` pjdk ?9

9

Pjnej `k ogltklm`gs

/m˖/

obkksk, obkk sk, kj kjts, ts, Em  Em sj, sj, V ktkr, pm  pm  zzj, pe kjsk, kjsk, sw kktogrl kktogrl

Jee jngut spkjcmld8  spkjcmld8 Tgue` ygu emck sgak trmiek7 ]ks, pekjsk! Lg, tbjlcs!  Vrksklt smapek8  smapek8 @gks bk / sbk emck (spmljob)7 ]ks, bk / sbk `gks. Lg, bk / sbk `gksl”t.

_gul`8 -y  js  js /m/ Nktt  y  , iull y  , Djr  y  , emvke  y 

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 9

::/6:/>6:2 ::8>=

 

_cmees

Yjeuks

Oueturk jl` Vrghkot orgss-ourrmouejr tbkaks

^kj`mld8  rkj`mld jl` ul`krstjl`mld tkxts jngut _ul`jy eulob ^kj`mld8 rkj`mld ml tbk [C, mlstruotmgls tg ajck j trmiek jl` j stgry jngut ajcmld j pmzzj3 rkj`mld jl` klhgymld j ojrtggl3 rkj`mld jl` ul`krstjl`mld mlstruotmgls tg ojrry gut j prghkot Emstklmld8 emstklmld Emstklmld8  emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl jngut igg`

Mt”s dgg` tg try `miikrklt igg`s! @gl”t nk iussy!

_ul`jy eulob ml tbk [C _gomje _omklok8 Prmiek ml j dejss

prkikrkloks, _ul`jy eulob igg`s jl` gpmlmgls jngut j prghkot3 emstklmld tg jl` smldmld j sgld jngut pmzzj tgppmlds3 emstklmld tg jl` ul`krstjl`mld j stgry jl` j ojrtggl _pkjcmld8 jscmld _pkjcmld8  jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut igg` prkikrkloks jl` wbjt”s gl ygur pmzzj3 sjymld wbjt mldrk`mklts ygu lkk` igr j rkompk3 dmvmld gpmlmgls jngut j stgry, stgr y, j ojrtggl jl` j prghkot3 sjymld j prglulomjtmgl rbyak tg prjotmsk tbk tjrdkt sgul` /m˖/3 prkskltmld j prghkot jngut j bkjetby sjl`wmob tg jl ju`mklok Trmtmld8 ogrk Trmtmld8  ogrk ejldujdk jt wgr` jl` skltklok ekvke3 wrmtmld jngut igg` jt pjrjdrjpb ekvke ^kj`mld8  rkj`mld jl` ul`krstjl`mld tkxts jngut wkkckl` ^kj`mld8 rkj`mld jotmvmtmks ml tbk [C, tjnekts jl` nkmld sjik jl` j stgry jngut jl jajzmld `gd3 rkj`mld jl` klhgymld j ojrtggl3 rkj`mld jl` ul`krstjl`mld mlstruotmgls mlstruotmgls tg ojrry gut j prghkot Emstklmld8 emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl jngut wkkckl`

@ksmdlmld jl` prkskltmld j prghkot jngut j bkjetby sjl`wmob

Tk jee lkk` j emttek bkep sgaktmaks.

Tkkckl`s ml tbk [C  MOP8 [smld j tjnekt

Trmtmld jl` prkskltmld j pgka jngut wkkckl` jotmvmtmks

jotmvmtmks jl`tbk gpmlmgls jngut j prghkot3 emstklmld tg jl` smldmld sgld jngut wkkckl`3 emstklmld tg jl` ul`krstjl`mld j stgryj jl` j ojrtggl _pkjcmld8 ajcmld suddkstmgls jl` tjecmld jngut ygur ijvgurmtk wkkckl` jotmvmtmks3 jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut wkkckl` jotmvmtmks3 tjecmld jngut jnmemty3 jnmemty 3 dmvmld gpmlmgls jngut j stgry, j ojrtggl jl` j prghkot3 sjymld j prglulomjtmgl rbyak tg prjotmok tbk tjrdkt sgul` -y  js  js /m/3 prkskltmld j pgka jngut tbk wkkckl` tg jl ju`mklok Trmtmld8 ogrk ejldujdk jt wgr` jl` skltklok ekvke3 wrmtmld jngut wkkckl` jotmvmtmks jt pjrjdrjpb ekvke

Pjnej `k ogltklm`gs

4

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 4

::/6:/>6:2 ::8>=

 

; 

Ay sobgge pejy pjdk 02

Tgr`s

Drjaajr

Vrglulomjtmgl

Ogrk Jppkjrjlok8  j nkjr`, j ourey (wmd), Jppkjrjlok8 (nmd) kjrs, (neuk) kyks, dejssks, egld (bjmr), sbgrt (bjmr), j wmd Jotmgls8  `rgp emttkr, pmoc up emttkr, Jotmgls8  pejlt trkks, trkks, sjvk wjtkr, wjtkr, stkp gl trkks, wjstk wjtkr  Gtbkr ^kvmsmgl & kxtklsmgl8 oegjc, ajsc, (nmd) ikkt, agustjobk, (nmd) lgsk,  pglytjme  OEME8 ojr`ngjr`, dejss, pjpkr, pejstmo, rkoyoek, runnmsb, tml ojls

Vrksklt smapek8  smapek8 Bjs bk / sbk dgt (dejssks)7 ]ks, bk / sbk bjs. Lg, bk / sbk bjsl”t. Jee jngut spkjcmld8

_gul`8

Ogrk  Ogrk  Vejoks ml tgwl8  tgwl8 nus stgp, ojií,

Vrksklt smapek (smlduejr / peurje)8 Ms tbkrk (j omlkaj) lkjr bkrk7

_gul`8 o  js  js /s/

omlkaj, emnrjry, pjrc, pgemok stjtmgl, sbgps, spgrts okltrk Gnhkots8  njsknjee ojp, nglk, Gnhkots8 iggtprmlts, ajdlmiymld dejss,  pbglk, sojri  sojri  Gtbkr ^kvmsmgl & kxtklsmgl8 nggcsbgp, nrm`dk, ijra, imrk stjtmgl, pgst giimok, sobgge, tgy sbgp, trjiimo emdbts OEME8 ogapjss (lgrtb, sgutb, wkst, kjst), drm` rkikrklok, cky, ajp, syange 

]ks, tbkrk msl”t. ms. Lg, tbkrk  Jrk tbkrk jly (sbgps) (sbgps) lkjr lkjr bkrk7 ]ks, tbkrk jrk. Lg, tbkrk jrkl”t. Vrkpgsmtmgls8 lkjr / lkxt tg / gppgsmtk Jee jngut spkjcmld8 Tbjt ogegur ms tbk (tjxm)7 Tbjt ogegur jrk tbk (nusks)7  @mrkotmgls8 Tbkrk”s tbk (omlkaj)7 Mt”s ml (N>). Ms tbk (ojií) lgrtb gi tbk (omlkaj)7  Jrk tbk (sbgps) (sbgps) wkst gi tbk tbk (pgemok (pgemok stjtmgl)7  Vrksklt smapek pgsskssmvk8

O kemj, kemj, o kltrk, kltrk, o mlkaj, mlkaj, o mty, mty, o  yoemld

9 

M”a gl j nmck rm`k pjdk ;2

/w/

w jl`, jl`, w md, md, T meemja, meemja, w ml`gw, ml`gw, w mzjr`, mzjr`, w gw  gw 

Tbg”s ygur ijvgurmtk objrjotkr7 Ay ijvgurmtk objrjotkr ms … Vrksklt smapek (smlduejr / peurje)8  peurje)8  Mt”s aj`k gi (pjpkr). Pbky”rk aj`k gi (pejstmo). Vrksklt ogltmlugus8  ogltmlugus8 Tbjt”s bk / sbk `gmld7 Bk / _bk”s (wjstmld wjtkr). Bk / _bk msl”t (sjvmld wjtkr).

Tbkrk”s ay / ygur / bms / bkr (sojri)7 Bkrk”s ay / ygur / bms / bkr / Hjoc”s (nglk).

2

^kvmkw : Jlmajetrgls … jt sobgge!

^kvmkw8 J`hkotmvks, Jlmajes, Ykrns, _obgge sunhkots, Pmaks, @jys gi tbk wkkc3 Jrk ^kvmkw8 J`hkotmvks,  Jrk tbky (mltkeemdklt (mltkeemdklt)7 )7 ]ks, ]ks, tbky jrk. _bk `gksl”t wjec tg sobgge. Pbky pejy djaks. Ajtbs ms jt lmlk g”oegoc. Pbky”rk (iully). ^kj` j stgry jngut tbk Jlmajetrgls jt sobgge tg rkvmkw tbk vgojnuejry jl` drjaajr irga tbk _tjrtkr [lmt jl` [lmts : jl` >. _pkjcmld ml drgups tg jot gut tbk stgry. Tgrcmld ml drgups tg ajck j rkvmsmgl djak.

^kvmkw > Jlmajetrgls … jt tbk wkkckl`!

^kvmkw8 Igg`, Irkk tmak jotmvmtmks, Jotmgl vkrns3 Bk / _bk ojl (scjtkngjr`). Ojl bk / sbk (scjtkngjr`)7 ]ks, bk ^kvmkw8 Igg`,  / sbk ojl. ojl. Lg, bk / sbk sbk ojl”t. ojl”t. Bk rkj`s ogamos ogamos jt tbk wkkckl`. Tbjt bjvk bjvk ygu dgt ml ygur sjl`wmob7 sjl`wmob7 M”vk M”vk dgt sgak … ^kj` j stgry jngut tbk Jlmajetrgls jt tbk wkkckl` tg rkvmkw tbk vgojnuejry jl` drjaajr irga [lmts ? jl` 0. _pkjcmld ml drgups tg jot gut tbk stgry. Tgrcmld ml drgups tg mlvklt jl jlmajetrgl objrjotkr.

^kvmkw ?

^kvmkw8 Jppkjrjlok ^kvmkw8  Jppkjrjlok wgr`s, Vejoks ml tgwl, Gnhkots3 _bk”s smldmld ml j sbgw. Bk”s pejltmld trkks. Ms tbkrk j

Jlmajetrgls … jl` tbk sbgw!

(sbgw) lkjr bkrk7 Pbk bgspmtje ms gppgsmtk gppgsmtk tbk pjrc. M”a wkjrmld j (sojri ). ^kj` j stgry jngut tbk Jlmajetrgls jotmld ml j sbgw tg rkvmkw tbk vgojnuejry jl` drjaajr irga [lmts ; jl` 9. _pkjcmld ml drgups tg jot gut tbk stgry. Tgrcmld ml drgups tg pkrigra j oejss sbgw.

Pjnej `k ogltklm`gs

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 2

::/6:/>6:2 ::8>=

 

_cmees

Yjeuks

Oueturk jl` Vrghkot orgss-ourrmouejr tbkaks

^kj`mld8  rkj`mld jl` ul`krstjl`mld tkxts jngut `rkssmld up ^kj`mld8 rkj`mld ml tbk [C, wjys tg rkusk jl` rkoyoek runnmsb jl` j stgry stgr y jngut j ojrkekss dmjlt wbg ekjrls tg nk ojrkiue3 rkj`mld jl` klhgymld j ojrtggl3 rkj`mld jl` ul`krstjl`mld mlstruotmgls tg ojrry gut j prghkot

 Pjck ojrk ojrk gi tbk wgre` jrgul` ygu.

@rkssmld up ml tbk [C  _gomje _omklok8 Ekt”s rkusk runnmsb!

@ksmdlmld jl` prkskltmld j prghkot jngut j dmjlt

Eggc jitkr ygur tbmlds!

Jee jrgul` Gxigr` _gomje _omklok8 Ekt”s

Trmtmld jl` prkskltmld

ekjrl jngut ajps

jjngut prghkot ay tgwl

Emstklmld8  emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl jngut jppkjrjlok / Emstklmld8 emstklmld `rkssmld up ml j pejy jl` gpmlmgls jngut j prghkot3 emstklmld tg jl` ul`krstjl`mld j sgld jngut pkgpek”s jppkjrjlok3 emstklmld tg jl` ul`krstjl`mld j stgry jl` j ojrtggl _pkjcmld8 jscmld _pkjcmld8  jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut `rkssmld up jl` jppkjrjlok3 tjecmld jngut ygur ijvgurmtk objrjotkrs3 sjymld wbjt tbmlds jrk aj`k gi3 jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut jotmgls usmld tbk prksklt ogltmlugus3 dmvmld gpmlmgls jngut j stgry, j ojrtggl jl` j prghkot3 sjymld j prglulomjtmg prglulomjtmgl l rbyak tg prjotmsk tbk tjrdkt sgul` /w/3 prkskltmld j prghkot jngut j dmjlt tg jl ju`mklok Trmtmld8 ogrk Trmtmld8  ogrk ejldujdk jt wgr` jl` skltklok ekvke3 wrmtmld jngut jppkjrjlok jl` ogltmlugus jotmgls jt pjrjdrjpb ekvke ^kj`mld8  rkj`mld jl` ul`krstjl`mld tkxts jngut Gxigr`, ajps ^kj`mld8 rkj`mld jl` `mrkotmgls jl` j `ktkotmvk stgry3 stgry 3 rkj`mld jl` klhgymld j ojrtggl3 prghkot rkj`mld jl` ul`krstjl`mld mlstruotmgls tg ojrry gut j Emstklmld8 emstklmld Emstklmld8  emstklmld igr spkomimo mligrajtmgl jngut pejoks ml tgwl jl` gpmlmgls jngut j prghkot3 emstklmld tg jl` smldmld j sgld jngut j tgwl3 emstklmld tg jl` ul`krstjl`mld j stgry jl` j ojrtggl _pkjcmld8 jscmld _pkjcmld8  jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut wbjt”s ml j tgwl3 sjymld wbjt ygur tgwl ms emck3 jscmld jl` jlswkrmld qukstmgls jngut wbkrk pejoks jrk ml tgwl3 dmvmld gpmlmgls jngut j stgry, j ojrtggl jl` j prghkot3 tjecmld jngut gtbkr pkgpek”s pgsskssmgls3 sjymld j prglulomjtmgl rbyak tg prjotmsk tbk tjrdkt sgul` o  js  js /s/3 prkskltmld j prghkot jngut ay tgwl tg jl ju`mklok Trmtmld8 ogrk ejldujdk jt wgr` jl` skltklok ekvke3 wrmtmld jngut pejoks ml tgwl jl` wbkrk tbky jrk jt pjrjdrjpb ekvke

Ikstmvje8 Vkjok @jy

Ogrk8 j irmkl`sbmp nrjokekt, bud, jl gemvk nrjlob, j pkjok Ogrk8  rmnngl, j pkjok rgoc, j wbmtk `gvk3 Mapkrjtmvks8 `gvk3  Mapkrjtmvks8 Nk (cml`)! @gl”t nk (akjl)!  ^kvmkw8 Agltbs ^kvmkw8  Agltbs gi tbk ykjr

Gtbkr8 syanges, mltkrljtmglje, cml`, akjl, pkjok

Ikstmvje8 Mt”s Obrmstajs

Ogrk8 nrgoogem, Obrmstajs pu``mld, drjvy, amlok pmks, pkjs, Ogrk8  rgjst pgtjtgks, rgjst turcky, sprguts ^kvmkw8 Igg`3 ^kvmkw8  Igg`3 Tk  Tk kjt (turcky), @g ygu emck (nrgoogem)7 ]ks, M emck mt. Lg, M `gl”t emck mt. @g ygu emck (pkjs)7 ]ks, M emck tbka. Lg, M `gl”t emck tbka.

Gtbkr8  Obrmstajs `mllkr  Gtbkr8

Ikstmvje8

Ogrk8  Mrkejl`, tbk Mrmsb iejd, ekprkobjul, Ajrob :4 tb , pgt gi Ogrk8 gi

Gtbkr8  ijmry tjek, vkry, ykjr  Gtbkr8

_t Vjtrmoc”s @jy

dge`, rjmlngw, sbjargoc ^kvmkw8 Ogegurs, ^kvmkw8  Ogegurs, J`hkotmvks

Pjnej `k ogltklm`gs

=

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n =

::/6:/>6:2 ::8>=

 

 

Ogapglkltks mVjoc  Ajtkrmje `k prkskltjomÿl y prêotmoj pjrj pmzjrrjs mltkrjotmvjs g pgrtêtmeks y prgykotgrks prgykotgrks.. Oj`j ulm`j` mloeuyk8 • vá`kg mlmomje mlmomje kl ke quk ke prgtjdglmstj prgtjdglmstj prkskltj ke ogltkxtg `k ej ulm`j` • jlmajomÿl Vjlgrjaj Vjlgrjaj ogl ju`mg quk quk kxpegrj y prkskltj ke vgojnuejrmg lukvg • vá`kgs `k ejs ojlomglks jlmaj`js • imea oueturje oueturje prkskltj`g pgr ke prgtjdglmstj, prgtjdglmstj, kl ke quk sk aukstrjl j lmújs y lmúgs nrmtêlmogs kl su kltgrlg, ogl ulj tjrkj `k ogaprklsmÿl

• skms ulm`j`ks ulm`j`ks `k lukvk ekoomglks ekoomglks oj`j ulj, ogl ke ajtkrmje `m`êotmog nêsmog • trks ulm`j`ks ulm`j`ks `k rkpjsg (^kvmkw), (^kvmkw), quk mloeuykl ulj ekoturj jaklj y ul prgykotg pjrj igakltjr y vjegrjr ke trjnjhg `k tg`js ejs ogapktklomjs y pjrj jpemojr ke oglgomamkltg emldõástmog emldõástmog `k ulj igraj prêotmoj • trks ulm`j`ks sgnrk imkstjs (Vkjok @jy , Obrmstajs Obrmstajs y  y _t Vjtrmoc”s @jy )

Jee Jngut Ak Nggcekt

• prkskltjomÿl `k `mjpgsmtmvjs `mjpgsmtmvjs quk mltrg`uok ke tkaj mltkrourrmouejr • bmstgrmj `k jlmajomÿl ogl vá`kgs rkjeks kl ej mltrg`uoom mltrg`uoomÿl ÿl • vá`kg `gl`k `gl`k jpjrkok ke prgtjdglmstj prgtjdglmstj `ke oursg oursg g su jamdg prkpjrjl`g y prkskltjl`g su vkrsmÿl `ke prgykotg `k ej ulm`j` • hukdgs `k `k vgojnuejrmg vgojnuejrmg kl ejs Ekoomglks Ekoomglks : y ; • hukdg `k `k prglulomjomÿl prglulomjomÿl kl ej Ekoomÿl Ekoomÿl 4

• jotmvm`j`ks `k oglsgem`jomÿl oglsgem`jomÿl pjrj pjrj rkpjsjr ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg nêsmog quk egs jeualgs bjl jprkl`m`g

• hukdg `k rkpjsg `k ej drjaêtmoj drjaêtmoj y ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg kl ej

• jotmvm`j`ks `k pkrsgljemzjomÿl pkrsgljemzjomÿl y tjrkjs tjrkjs Kldemsb jt bgak  bgak 

Ekoomÿl 2 • ejs pêdmljs `ke Oejss Nggc, `ke Jotmvmty Jotmvmty Nggc y `ke Jee Jngut Jngut Ak Nggcekt, ogl ej iulomÿl `k agstrjr ejs rkspukstjs, pjrj ijomemtjr ej oglsuetj y ej ljvkdjomÿl kl ke juej

pjrj ogapjrtmr kl ojsj • pêdmlj pjrj eekvjr ul ogltrge ogltrge `ke prgdrksg y igakltjr ej jutgkvjeujomÿl

• hukdgs `k vgojnuejrmg y drjaêtmoj kl ejs Ekoomglks Ekoomglks > y 9

• tg`js ejs pmstjs `k ju`mg  Pjanmíl mloeuyk8  Pjanmíl • ul vá`kg `k ej [lm`j` [lm`j` _tjrtkr kl ke quk sk prkskltjl ke prgtjdglmstj y sus jamdgs y ijamemjrks • vkrsmÿl `mdmtje `mdmtje `k ejs iejsbojr`s iejsbojr`s quk ogltmklk ogltmklk ke Pkjobkr's Pkjobkr's ^ksgurok Vjoc y `k ejs iejsbojr`s j`momgljeks `k egs løakrgs y `ke vgojnuejrmg rkejomglj`g ogl ejs imkstjs

• skms bmstgrmktjs `k oÿamo pjrj igakltjr igakltjr ej ekoturj pgr pejokr y pjrj oglsgem`jr ke ekldujhk nêsmog jprkl`m`g • ?6 pkdjtmljs, mloeum`js ejs ^kj` jl` klhgy  sgnrk  sgnrk ej bmstgrmktj y ejs `k ogltrge `ke prgdrksg y ejs `k prkamg

Jotmvmty Nggc 

• ul njlog `k hukdgs kl ej skoomÿl rkoursgs `ke `ke mVjoc mVjoc ogl tg`gs egs hukdgs `k oj`j ulm`j`

Oejss Nggc  • tjnej `k ogltklm`gs ogltklm`gs oejrj oejrj kl ej quk sk aukstrjl aukstrjl egs pultgs quk sk trjnjhjl kl oj`j ulm`j` 0

 

 

,

,

. ,

,

   

.

,

,

,

, ,

.

• gobg pêdmljs pêdmljs `k jotmvm`j`ks pgr pgr ulm`j` pjrj prjotmojr prjotmojr ke ogltklm`g trjnjhj`g, okltrj`js kl ej ogaprklsmÿl y ej kxprksmÿl ksormtjs

'

  m

mm

m

m

m m

_ N G   G  G     __   J _ C    

m

m

m m

    E

   O

m

m

.

  m m m m

mm

m

.

?

  m

m

m

m

r

u

l

m m t eO e

Oe c

r

m

ob r

b r”r”

 

m .

c 3 t mv tm c3ee 3 m m t e t vm tm c

c3 ur

m

b r”r” O

ur 3 u m O 3

ut 3

c3

• prêotmoj `k oglsgem`jomÿl pgstkrmgr j ejs ulm`j`ks `k rkpjsg

cet3 r eu.

• pêdmljs `k prêotmoj j`momglje j`momglje Jee  Jee jngut drjaajr  pjrj  pjrj ej drjaêtmoj prkskltj`j kl ejs Ekoomglks > y 9

b r”r” um 3 r r a um a.

Yjlkssj ^kmee Yjlkssj  ^kmeeyy Njzg Veêomm`g Njzg Veêo ~ Ajrogs Vklj Ajrogs Vkljtk tk

:4/6/6:4:68

• ulm`j` mlmomje (_tjrtkr) (_tjrtkr) pjrj prkskltjr je prgtjdglmstj `ke oursg, Pga, Pga, y j sus ijamemjrks y jamdgs, y kl ej quk sk mltrg`uokl y prjotmojl egs j`hktmvgs pjrj ej `ksormpomÿl `k pkrsgljs, ejs ogsjs ijvgrmtjs y ejs rkspukstjs sgnrk mligrajomÿl pkrsglje

:6

Ogapglkltks

• jotmvm`j`ks `k prêotmoj y ogl rkogrtjneks pgstkrmgrks pgstkrmgrks j ejs ulm`j`ks `k imkstjs (tjanmíl ejs klogltrjrês kl ke  Pkjobkr's  Pkjo bkr's ^ksgurok Ajtkrmje, Ajtkrmje, kl gxigr`prkamua.ks) gxigr`prkamua.ks) • skms jotmvm`j`ks jotmvm`j`ks ogl rkogrtjneks pjrj ej jotmvm`j` grje `k drjaêtmoj `k ej Ekoomÿl 9 `k oj`j ulm`j` • jotmvm`j`ks ogl rkogrtjneks rkogrtjneks pgstkrmgrks je prgykotg prgykotg `k ej Ekoomÿl =

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :6

::/6:/>6:2 ::8>=

     

Duáj @m`êotmoj • ulj ogapektj `ksormpomÿl `k egs egs ogltklm`gs • ulj skoomÿl mltrg`uotg mltrg`uotgrmj rmj quk mloeuyk ej `ksormpomÿl `k egs ogapglkltks, ke rksuakl `ke oglokptg y `k egs pkrsgljhks, ej mltrg`uoomÿl mltrg`uoo mÿl je oursg, ke `ksdegsk `k ej aktg`gegdáj y lgtjs sgnrk jeduljs oukstmglks rkejomglj`js ogl ej jooksmnmem`j` kl ke juej, ogag ejs ogapktklomjs nêsmojs, ejs lkoksm`j`ks k`uojtmvjs kspkomjeks (LKK), ej jtklomÿl j ej `mvkrsm`j` y ejs mltkemdklomjs aøetmpeks • ul ^kogrrm`g pgr ej ulm`j` , quk girkok ulj vmsmÿl `k oglhultg `ke iulomgljamkltg `k oj`j ekoomÿl y quk mloeuyk ej skoomÿl «Oÿag klskújr oj`j ekoomÿl³, ogl ejs ml`mojomglks `m`êotmojs y egs rkoursgs nêsmogs kl oj`j ojsg • prgpukstjs jetkrljtmvjs jetkrljtmvjs pgr sm lg sk `mspglk `mspglk `k mVjoc  mVjoc  • ulj rutj rutj rêpm`j ogl sudkrklomjs sudkrklomjs pjrj jbgrrjr tmkapg • lgtjs sgnrk rkoursgs j`momgljeks • trjlsormpomglks `ke ajtkrmje `k ju`mg ju`mg pjrj oj`j ekoomÿl ekoomÿl •

sgeuomgljrmgs ogapektgs `k ejs jotmvm`j`ks `ke Oejss Nggc, ke Jotmvmty Nggc y ke Jee Jngut Ak Nggcekt, y lgtjs `m`êotmojs kl egs pultgs jprgpmj`gs

• sudkrklomjs pjrj jotmvm`j`ks jotmvm`j`ks gpomgljeks `k mlmomg y `k imlje `k ekoomÿl

• trjlsormpomglks `ke ajtkrmje `k ju`mg, ju`mg, sgeuomgljrmgs sgeuomgljrmgs y lgtjs `m`êotmojs `k tg`js ejs imobjs y egs tksts • lgtjs sgnrk sgnrk ej kvjeujomÿl kvjeujomÿl y tjnejs pjrj kvjeujr ejs ogapktklomjs nêsmojs y ej kxprksmÿl grje • bkrrjamkltj kekotrÿlmoj kekotrÿlmoj mDrj`knggc, mDrj`knggc, quk `k igraj igraj rêpm`j y jutgaêtmoj ojeouej ej pultujomÿl y ej ojemimojomÿl `k oj`j jeualg

Pkjobkr”s ^ksgurok Vjoc  Iejsbojr`s • iejsbojr`s pjrj prkskltjr ke vgojnuejrmg nêsmog `k oj`j ulm`j`. Kl ej pêdmlj :02 sk kloukltrj ulj emstj `k tg`js ejs iejsbojr`s.

• lgtjs oueturjeks

Tgr`ojr`s

• rkikrklomjs j ejs ogapktklomjs nêsmojs

• wgr`ojr`s wgr`ojr`s pjrj prkskltjr ke vgojnuejrmg nêsmog `k oj`j ulm`j`. Kl ej pêdmlj :02 sk kloukltrj ulj emstj `k tg`js ejs wgr`ojr` wgr`ojr`s. s.

• rkikrklomjs j ejs imobjs y j egs egs tksts `ke Pkjo Pkjobkr's bkr's ^ksgurok Ajtkrmje, kl gxigr` gxigr`prkamua.ks prkamua.ks • njlog `k m`kjs ogl hukdgs, jotmvm`j`ks jotmvm`j`ks y prgpukstjs prgpukstjs pjrj jprgvkobjr je aêxmag egs rkoursgs (iejsbojr`s, wgr`ojr`s, stgryojr`s, pÿstkrs, kto.). _k mloeuykl tjanmíl m`kjs `k hukdgs pjrj jotmvjr y pjrj ojeajr j egs lmúgs g pjrj prjotmojr ej prglulomjomÿl, y prgpukstjs pjrj jprgvkobjr je aêxmag ejs jlmajomglks, egs vá`kgs y egs pÿstkrs. • ulj emstj `k `k ejs iejsbojr`s iejsbojr`s y ejs wgr`ojr` wgr`ojr`ss `k oj`j ulm`j` • ekldujhk `ke juej y ulj ulj emstj `k vgojnuejrmg auy øtmeks

Vÿstkrs • egs løakrgs løakrgs :‟=, :6‟:66 k mligrajomÿl mligrajomÿl pkrsglje pkrsglje utmemzjl`g egs løakrgs prkskltj`gs kl ul pÿstkr `k drjl igrajtg, ogl ju`mg • ul pÿstkr drjl`k y j tg`g ogegr `ke jeijnktg meustrj`g, meustrj`g, ogl ju`mg

• ojrtj j ej ijamemj kl ej quk sk kxpemoj quí quí girkok Jee girkok Jee Jngut Jngut [s [s

Pbk jepbjnkt : >

Oejss Ju`mg

O@:  RRR  O@:  RRR 

Kl gxigr`prkamua.ks sk girkokl8 • ejs drjnjomglks drjnjomglks `k tg`js ejs ojlomglks, bmstgrmjs y jotmvm`j`ks `k ogaprklsmÿl grje, y tjanmíl ejs pmstjs quk ogltmklkl egs tksts • vkrsmglks kl cjrjgck `k ejs ojlomglks

 E mstkl jl`rkpkjt.  Emstkl jl`objlt.

Nn

Oo

@`

Kk

Ii

Dd

Bb

Mm

Hh

Cc

Ee

Aa

=

Gg

Vp

Zq

^r

_s

Pt

[u

Yv

Tw Gxi gr `^ggi tgps ?

Jj

Rx

]y

Xz

 

Ll

jppeks • nus • ogw • `gepbml • kdds iggtnjee • dumlkjpmd • bgrsk • mlskot • hkeey cmtk • egrry • agusk • lmlk • grjldks pmlc • qukkl • rjnnmt • sjl`wmobks tjxm • uanrkeej • vmgeml • wmd x-rjy • ykeegw • zknrjs

Jepbjnkt pgstkr ©Gxi gr `[lmvkr smtyVr kss

JJ[ JNOWVg st krW >l `p p. m l` ` :

:4 6;/  / >6:4 :68;> ;>

 

Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje Kstê kl gxigr`p gxigr`prkamua.ks rkamua.ks y ogltmklk8 • imobjs `k vgojnuejrmg y drjaêtmoj pjrj `jr rkspukstj rkspukstj j ej `mvkrsm`j` (lmvkeks `k rkiukrzg y japemjomÿl) pjrj oj`j ulm`j` prmlompje, imobjs oueturjeks, imobjs `k ejs ojlomglks, amlm pmoturk ojr`s y wgr`ojr`s, j`kaês `k ejs imobjs `k vgojnuejrmg j`momglje

Emnrgs `mdmtjeks • Ejs vkrsmglks `mdmtjeks `ke Oejss Nggc y `ke Jotmvmty Jotmvmty Nggc kstêl `mspglmneks pjrj egs lmvkeks ?‟9

• tksts kl egs lmvkeks _tjl`jr`  y  y Objeekldk Objeekldk88 skms tksts `k imlje `k ulm`j` y trks `k imlje `k trmakstrk Ogapglkltks

::

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n ::

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Oglokptg y pkrsgljhks J ak`m`j quk egs jeualgs orkokl, ejs rutmljs, egs jogltkomamkltgss y ejs gojsmglks vjl ajrojl`g oj`j ulg `k jogltkomamkltg sus júgs8 jedulgs sgl aês ogtm`mjlgs, ogag mr je ogekdmg g ogomljr,, gtrgs sgl aês trjsokl`kltjeks, ogag ej vmsmtj j ulj ogomljr kxpgsmomÿl g ej prkpjrjomÿl `k ul kspkotêoueg. _gl kstjs smtujomglks y okeknrjomglks `k ej vm`j rkje, kxpkrmakltj`js pgr lmúgs rkjeks, ejs quk igrajl ke løoekg `k Jee `k Jee Jngut [s [s.

• ulj vmsmtj j ulj kxpgsmomÿl kxpgsmomÿl `k igtgs igtgs sgnrk jlmajeks jakljzj`gs ([lm`j` :) • ul `áj `k ogekdmg `k Pga ([lm`j` >) • kejngrjomÿl `k pmzzj pmzzj kl ojsj ([lm`j` ([lm`j` ?) ?) • ejs jotmvm`j`ks `k iml `k skajlj `k Pga y sus jamdgs jamdgs ([lm`j` 0) • egs hukdgs `k Pga kl ke ogekdmg ([lm`j` ;)

Pg`g sgnrk Pga

• ul pjskg kl nmom pgr egs jerk`k`grks jerk`k`grks `k ej omu`j` ogl ogl egs jamdgs y ej aj`rk `k Pga ([lm`j` 9)  Pga jogapjúj j egs  Pga egs jeualgs j eg ejrdg ejrdg `k tg`j tg`j ej ulm`j`, ogl eg quk sk oglsmduk njsjr ke jprkl`mzjhk kl ul ogltkxtg rkje. Jsá amsag, eks jlmaj j mltrg`uom mltrg`uomrsk rsk kl ej smtujomÿl emldõástmoj je ej`g `ke pkrsgljhk.

Pg`g sgnrk ej ijamemj y egs jamdgs `k Pga

 Pga  Pg a Kl Jee Jngut [s Kl Jee [s ?, egs jeualgs smdukl ejs kxpkrmklomjs rkjeks `k Pga, ul ksogejr nrmtêlmog `k lukvk júgs. Pga y su ijamemj y jamdgs vmvkl kl ul aul`g ogl ke quk egs lmúgs puk`kl m`kltmimojrsk iêomeakltk8 kl ojsj, kl ke ogek, kl ul pjskg kl nmom g rkjemzjl`g jotmvm`j`ks `urjltk ke iml `k skajlj. @k ksj igraj, egs lmúgs sk smkltkl agtmvj`gs pjrj jprkl`kr y utmemzjr ke ekldujhk prgpmg `k smtujomglks rkjeks rkekvjltks pjrj keegs, y j ej vkz sgl mlvmtj`gs j kstjnekokr ogapjrjomglks kltrk ejs kxpkrmklomjs `ke prgtjdglmstj y ejs suyjs. Jprkl`kr je ej`g `k ul lmúg nrmtêlmog rkje tjanmíl eks `kspkrtjrê ej ourmgsm`j` sgnrk ke mldeís, eks prgpgromgljrê gpgrtulm`j`ks pjrj `ksounrmr gtrjs oueturjs y eks jlmajrê j `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs y ejs ogapktklomjs quk tmklkl Pga y sus jamdgs. Kl ej [lm`j` _tjrtkr egs jeualgs oglgokl j Pga ‟su pkrsgljem`j`, su ijamemj y jamdgs y ejs ogsjs quk sgl mapgrtjltks pjrj íe‟, y kl oj`j ulj `k ejs ulm`j`ks pgstkrmgrks kxpegrjl su vm`j. Oj`j ulm`j` pkramtk j egs jeualgs j`kltrjrsk j ul jogltkomamkltg g ul `áj `mikrkltk `k ej vm`j `k Pga y su ijamemj y jamdgs. Egs pkrsgljhks sgl prkskltj`gs prmakrg kl vá`kg ogag pkrsgljs rkjeks, y eukdg kltrjags kl su aul`g kl ej pêdmlj y egs vkags kl igraj `k meustrjomÿl. Ke ogltkxtg `k ej ulm`j` smkaprk ks mltrg`uom mltrg`uom`g `g pgr ul nrkvk vá`kg `k Pga. J ogltmlujomÿl, kstj ksoklj ognrj vm`j kl ulj `mvkrtm`j majdkl mltkrjotmvj (kl ke mVjoc), y sk puk`k vkr kl ej drjl meustrjomÿl quk jpjrkok kl ejs pêdmljs mlmomjeks `ke Oejss Nggc. Kstj mltkdrjomÿl `k vá`kg, mltkrjoomÿl k meustrjomglks lg sgeg oglvmkrtk ejs smtujomglks ogtm`mjljs lgrajeks kl kxtrjgr`mljrmjs, smlg quk tjanmíl ks ul kstáaueg pjrj egs lmúgs pgrquk rkiekhj ke mltkrís y ej kxpkrmklomj quk tmklkl kl egs auetmak`mj. Egs ogltkxtgs rkjeks `k oj`j ulm`j` `k Jee `k Jee Jngut [s [s ? sgl8 • ejs ogsjs ijvgrmtjs `k Pga y ulj prkskltj prkskltjomÿl omÿl `k Pga y sus ijamemjrks y jamdgs ([lm`j` _tjrtkr)

:>

Oglokptg y pkrsgljhks

Vj`rk

Aj`rk

Emzzmk

Kevms

Kxpegrjl`g ke aul`g `k Pga, tjanmíl oglgokags j sus ijamemjrks y jamdgs, quk j aklu`g ek jogapjújl kl `mikrkltks smtujomglks kl ejs meustrjomglks `ke Oejss Nggc y `k egs vá`kgs. Oglgokags j egs pj`rks `k Pga3 j su bkrajlj ajygr, Emzzmk, y tjanmíl j su ognjyj, Kevms.

Nkocy

_ja

 P`k  Pjanm janmíl ílquk oglgokag oglgo j Nkocy y jy_ja, egsogejngrjl jamdgs jam dgs `k ejkeksouke ks oukejj Pga, vjlkags j sus oejsk. Pga Nkocy klej prgykotg `ke imlje `k ej ulm`j`, eg quk girkok ul ag`keg kl vá`kg rkjemstj y okrojlg pjrj kstk mapgrtjltk `ksklejok `k ej ulm`j`.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :>

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Ke jprkl`mzjhk ogl Jee Jngut [s  mVjoc 

Jotmvmty Nggc

Egs ajtkrmjeks `k prkskltjomÿl `ke mVjoc `k Jee `k Jee Jngut [s [s  sgl jtrjotmvgs y vjrmj`gs. Mloeuykl vá`kgs `k prkskltjomÿl `k ej ulm`j` ogl Pga, Pga, vgojnuejrmg `k ejs jlmajomglks Vjlgrjaj, jlmajomglks `k ejs ojlomglks, imeas oueturjeks, prkskltjomglks `k `mjpgsmtmvjs `k tkajs mltkrourrmou mltkrourrmouejrks, ejrks, jlmajomglks `k ejs bmstgrmjs, hukdgs `k prglulomjomÿl,

Ke Jotmvmty Nggc sk bj `mskúj`g pjrj rkulmr tg`g eg quk egs lmúgs bjl jprkl`m`g prkvmjakltk kl ej ekoomÿl, oglsgem`jl`g y rkigrzjl`g ke ogltklm`g y ke ekldujhk `ke Oejss Nggc y `k ejs prkskltjomglks y ej prêotmoj `ke mVjoc, y prjotmojl`g ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl grje y ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj.

 hukdgs pjrj rkpjsjr y vá`kgs kl egs quk quk Pga Pga y sus jamdgs prkskltjl sus prgykotgs `k ulm`j`. Pjanmíl ogltmklk  hukdgs mltkrjotmvgs mltkrjotmvgs pjrj prjotmojr, prjotmojr, pklsj`gs pjrj skr utmemzj`gs kl ejs Ekoomglks :, >, ; y 9, quk prgpgromgljl aês tmkapg `k kxpgsmomÿl je ekldujhk nêsmog y pkramtkl ogaprgnjr ej ogaprklsmÿl kl ke agakltg gpgrtulg. Kl ej skoomÿl `k rkoursgs `ke mVjoc tjanmíl sk girkok ul njlog `k kstgs hukdgs pjrj quk sk puk`jl rkpjsjr y rkomoejr smkaprk quk bjdj ijetj.

Kl ejs ekoomglks `k prêotmoj `ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj nêsmogs, ke Jotmvmty Nggc prgpgromglj prêotmoj ml`kpkl`mkltk `k ogaprklsmÿl ksormtj y grje, prgdrksjl`g drj`ujeakltk drj`ujeakltk j ej prg`uoomÿl ksormtj. Kl ejs ekoomglks okltrj`js kl gtrg tmpg `k ogltklm`gs, pgr khkapeg ej bmstgrmktj `k ej ulm`j` g egs ogltklm`gs oueturjeks g mltkrourrmouejrks, ke Jotmvmty Nggc ks ul ak`mg auy kikotmvg pjrj ogaprgnjr oglokptgs oglokptgs y ogaprklsmÿl y pjrj oglsgem`jr eg quk sk bj jprkl`m`g kl egs kstj`mgs prkvmgs `k ej ekoomÿl.

Ke mVjoc tjanmíl girkok kl pjltjeej tg`js ejs pêdmljs `ke Oejss Nggc, `ke Jotmvmty Nggc y `ke Jee Jngut Ak Nggcekt pjrj quk sk puk`jl oglsuetjr ogl ijomem`j` y pjrj smapemimojr ej dkstmÿl `ke juej8 pgr khkapeg, puk`k skr øtme pjrj jyu`jr j egs jeualgs j m`kltmimojr j quí pêdmlj `k su Oejss Nggc  / Jotmvmty Nggc Nggc / Jee Jngut Jngut Ak Nggcekt tmklkl quk quk mr, y pjrj jook`kr rêpm`jakltk j ejs pmstjs `k ju`mg g j egs

Ke Jotmvmty Nggc tjanmíl prgpgromglj j egs lmúgs ej gpgrtulm`j` `k rkpjsjr `k igraj jouauejtmvj ke vgojnuejrmg quk bjl kstj`g jprkl`mkl`g y `k júj`mrek orkjtmvm`j` k majdmljomÿl pkrsgljemzjl`g ke ogltklm`g jprkl`m`g. jprkl`m`g. Vgr khkapeg, kl ejs Ekoomglks ?, egs tkajs oueturjeks sk oganmljl ogl ej rkvmsmÿl emldõástmoj y ej prêotmoj `k ejs kxprksmglks bjnmtujeks. Kl ejs Ekoomglks 4, ke kekakltg Ekt”s

sgeuomgljrmgs. Agvkrsk pgr ke mVjoc ks auy iêome, yj quk ke ajtkrmje kstê oejrjakltk `mstrmnum`g kl ulm`j`ks y ekoomglks. Pjanmíl Pjanmíl sk puk`k jook`kr je ajtkrmje skdøl ke tmpg (pgr khkapeg, ojlomglks, bmstgrmjs, hukdgs, iejsbojr`s) pgr ak`mg `k ej pkstjúj ^ksguroks.

majdmlk pkramtk j egs lmúgs pkrsgljemzjr `k igraj orkjtmvj ke majdmlk pkramtk ekldujhk `k ej ulm`j` pjrj quk tkldj smdlmimoj`g pjrj oj`j ulg. Vgr øetmag, y auy mapgrtjltk, prgpgromglj ej kstruoturj pjrj jskdurjr ul rksuetj`g kxmtgsg y agtmvj`gr pjrj ke prgykotg `k iml `k ulm`j`, kl ej Ekoomÿl =.

Oejss Nggc 

Ke Jee Jngut Ak Nggcekt sk mloeuyk ogl ke Jotmvmty Nggc. _k trjtj `k ul ogapekakltg `ke oursg agtmvj`gr y auy øtme. Ogltmklk jotmvm`j`ks j`momgljeks pjrj oglsgem`jr ke ekldujhk quk egs jeualgs bjl jprkl`m`g, y prgpgromglj ak`mgs pjrj rkdmstrjr ke prgdrksg ml`mvm`uje. Egs lmúgs ogapektjl ul rktg `k `gs amlutgs pjrj rkogr`jr tg`js ejs pjejnrjs `k ej ulm`j` quk puk`jl, y ejs jimrajomglks M ojl. ojl. J ogltmlujomÿl, kstjnekokl sus gnhktmvgs sgnrk eg quk puk`kl akhgrjr kl ej prÿxmaj ulm`j`. @mspglkl `k uljs pkdjtmljs pjrj okeknrjr

Ejs ekoomglks `ke Oejss Nggc sk bjl grdjlmzj`g oum`j`gsjakltk oum`j`gsjaklt k pjrj pkramtmr ulj prgdrksmÿl sujvk y ljturje8 `ks`k ej ijsk `k prkskltjomÿl ogl ke ajtkrmje `ke mVjoc, ejs iejsbojr`s g ke Oejss Ju`mg Ju`mg,, bjstj jotmvm`j`ks sklomeejs pjrj `kagstrjr ke rkoglgomamkltg `k egs kekakltgs emldõástmogs y, imljeakltk, ej prêotmoj `k kstgs kekakltgs kl uljs jotmvm`j`ks auy jtrjotmvjs, ogag hukdgs, hukdgs `k rge g tjrkjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje, y tg`g rkigrzj`g ogl aês hukdgs pjrj prjotmojr `ke mVjoc. Egs klulomj`gs `ke Oejss Nggc kstêl `kstmlj`gs j egs jeualgs aês quk je prgiksgr, k mloeuykl rktgs pjrj trjnjhjr ke pklsjamkltg orátmog quk eks pkramtkl bjokr ulj jpukstj pkrsglje pgr ke ajtkrmje, y tjanmíl hukdgs y khkromomgs ogaulmojtmvgs kstruoturj`gs pjrj rkjemzjr oggpkrjtmvjakltk kl drupg. @ke amsag ag`g, je imlje `k oj`j ulm`j` `ke Oejss Nggc, egs jeualgs orkjl ul prgykotg quk eks pkramtk, j`kaês `k oglsgem`jr ke jprkl`mzjhk, trjnjhjr ml`kpkl`mkltkakltk y pkrsgljemzjr egs kekakltgs emldõástmogs quk bjl klogltrj`g kl ej ulm`j` `k ulj ajlkrj smdlmimojtmvj pjrj keegs. Jsá, oj`j vkz tmklkl aês djljs `k bjnejr mldeís.

:0

Ke jprkl`mzjhk ogl Jee ogl Jee Jngut [s

Jee Jngut Ak Nggcekt

sus íxmtgs. Ej jutgkvjeujomÿl ks ul kekakltg mapgrtjltk `k  Jee Jngut [s [s, y ejs jotmvm`j`ks `ke Jee Jngut Ak Nggcekt bjl sm`g `mskúj`js oum`j`gsjakltk pjrj igakltjr ksk ijotgr agtmvj`gr oejvk kl egs agakltgs mapgrtjltks `ke oursg. Jlmajr j egs jeualgs j rkiekxmgljr sgnrk su jprkl`mzjhk y j jutgkvjeujr su prgdrksg `k kstj igraj tjanmíl eks jlmaj j ogdkr ejs rmkl`js `k su jprkl`mzjhk emldõástmog, ul pjsg auy mapgrtjltk pjrj `ksjrrgeejr ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr. Ke Jee Jngut Ak Nggcekt tjanmíl prgpgromglj ul mapgrtjltk váloueg kltrk ej ojsj y ej ksoukej. Igakltj ke jpgyg y ej mapemojomÿl pjrkltje girkomkl`g sudkrklomjs pjrj quk egs lmúgs ogapjrtjl ke jprkl`mzjhk ogl sus pj`rks.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :0

::/6:/>6:2 ::8>=

 

@kstrkzjs Ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje Ke ajtkrmje ju`mgvmsuje `k drjl ojem`j` quk mloeuyk ke mVjoc girkok j egs jeualgs aøetmpeks pgsmnmem`j`ks `k rkoglgomamkltg `k ej eklduj grje jltks `k quk sk eks pm`j prg`uomrej. Ej oganmljomÿl m`kje `k ag`kegs oejrgs `k eklduj bjnej`j y ul jpgyg vmsuje ijomemtj quk vjyjl `ksjrrgeejl`g ulj lgtjnek oglimjlzj oujl`g ksouobjl pjejnrjs y kxprksmglks pgr prmakrj vkz y ejs kltmkl`kl sml janmdõk`j`. Jsá amsag, egs ag`kegs oejrgs y iêomeks `k skdumr quk ogltmklk ke Oejss Ju`mg girkokl ulgs khkapegs rêpm`gs y jooksmneks quk kstmauejl ke rkoglgomamkltg ogrrkotg `ke ekldujhk jltks `k prg`uomreg. Ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl grje y ej skdurm`j` kl ej ksouobj tjanmíl sk `ksjrrgeejl pgr ak`mg `k ulj vjrmk`j` `k tkxtgs k bmstgrmktjs auy agtmvj`grks quk mloeuykl tjrkjs `k ogaprklsmÿl `mvkrsjs, tjltg kl ke Oejss Nggc ogag kl ke Jotmvmty Nggc. Pjanmíl ogltrmnuykl j akhgrjr ej jutglgaáj kl ke jprkl`mzjhk y j prkpjrjr j egs lmúgs pjrj ejs tjrkjs ogtm`mjljs kl mldeís. Kl Jee Jngut [s Kl Jee [s ?, ej prêotmoj `k ej kxprksmÿl grje sk mltkdrj kl oj`j ekoomÿl y prgdrksj sujvk y kikotmvjakltk `ks`k ej prg`uoomÿl `k pjejnrjs sklomeejs j ej prg`uoomÿ prg`uoomÿl l `k irjsks mltkdrjl`g vgojnuejrmg lukvg ogl kstruoturjs yj trjnjhj`js. Ej ogrrkoomÿl kl ej prg`uoomÿl `ke ekldujhk lukvg sk `ksjrrgeej ogl uljs jotmvm`j`ks `ke mVjoc y `ke Oejss Ju`mg quk igakltjl ej rkpktmomÿl smdumkl`g ul `k ag`keg, y tjanmíl ogl ojlomglks, objlts, prkdultjs ogaprklsmÿl grje, `mêegdgs Jee `mêegdgs  Jee jngut spkjcmld spkjcmld pjrj  pjrj prjotmojr egs mltkrojanmgs `k ekldujhk iulomglje, hukdgs `k prêotmoj ogltrgej`j y jotmvm`j`ks `k pkrsgljemzjomÿl. Jee pkrsgljemzjomÿl. Jee Jngut [s ? [s  ? tjanmíl mloeuyk jotmvm`j`ks `mskúj`js pjrj jlmajr jotmvjakltk j egs lmúgs j igrauejr y kxprksjr su gpmlmÿl kl mldeís, quk sk vj kstruoturjl`g smstkaêtmojakltk j eg ejrdg `ke oursg. Ke ekldujhk quk yj sk bj jprkl`m`g sk rkomoej jotmvjakltk kl jotmvm`j`ks grjeks, y sk jlmaj j egs lmúgs j utmemzjreg oujl`g prkpjrjl y rkjemzjl vjrmjs tjrkjs. Kstj gikrtj tjl japemj `k agtmvj`grjs jotmvm`j`ks grjeks pkramtk auobjs gpgrtulm`j`ks `k rkpktmr ke ekldujhk nêsmog kl ul ajrog nmkl `kimlm`g pjrj jyu`jr j egs lmúgs j ogdkr skdurm`j` je bjnejr. J`kaês, ej oglsomklomj iglítmoj y ej skdurm`j` sk `ksjrrgeejl kl jotmvm`j`ks `k prglulomjomÿl `mskúj`js pjrj eejajr ej jtklomÿl sgnrk egs sglm`gs oejvk y prjotmojr su prg`uoomÿ prg`uoomÿl. l. Bjomj ke imlje `k ulj ulm`j`, ulj drjl vjrmk`j` `k jotmvm`j`ks ksojeglj`js `k prêotmoj `k ej kxprksmÿl grje jyu`jrêl j tg`gs egs jeualgs j prkskltjr su prgykotg `k iml `k ulm`j` ogl skdurm`j` y je aêxmag `k sus bjnmem`j`ks, y j bjnejr `k oÿag eks bj m`g kl ej ulm`j`. Ke njlog `k m`kjs `k ejs pêdmljs :0:‟:04 `k kstj Duáj @m`êotmoj ogltmklk aês hukdgs gpomgljeks `k prglulomjomÿl y ogaulmojomÿl ogaulmojomÿl..

Ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj  Jee Jngut Jngut [s [s ? pejltkj ul kligquk smstkaêtmog `k ej ej

ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj j eg ejrdg `ke oursg. Oujl`g egs lmúgs bjl ksouobj`g y prglulomj`g ejs pjejnrjs g kstruoturjs lukvjs, pjsjl j ekkr ej igraj ksormtj. Oujl`g sk bjl ijamemjrmzj`g ogl ej ekoturj `ke lukvg ekldujhk nêsmog, pjsjl j ksormnmreg.

Kl ke mVjoc, ke ekldujhk lukvg smkaprk sk prkskltj jogapjúj`g `k maêdklks, pjrj quk ke smdlmimoj`g quk`k oejrg `k kltrj`j. Ej gpomÿl quk girkok ke mVjoc `k qumtjr ke tkxtg pkramtk quk egs lmúgs sk puk`jl imhjr kl ej grjem`j`

jltks `k okltrjrsk kl ej igraj ksormtj. Ej gpomÿl tkxt gii  y  y tkxt gl,, `mspglmnek kl auobgs ajtkrmjeks `ke mVjoc, pkramtk quk ke gl prgiksgr kemhj ej aês j`kouj`j je agakltg kl ke quk sk utmemzj ke ajtkrmje y je prgdrksg quk bjl rkjemzj`g egs jeualgs. Ke Oejss Nggc prgpgromglj auobj prêotmoj `k ejs `kstrkzjs `k ekoturj dklkrje, y drjomjs j keej egs lmúgs kltrjl kl ogltjotg ogl ulj drjl vjrmk`j` `k tmpgs `k tkxtg8 kl ejs ekoomglks oueturjeks k mltkrourrmouejrks, kl egs `mêegdgs  Jee jngut spkjcmld spkjcmld y  y kl ejs bmstgrmktjs y egs oÿamos `k ejs ulm`j`ks. Ke Jee Jngut Ak Nggcekt tjanmíl prgpgromglj ul oÿamo pjrj ekkr pgr pejokr ogag oueamljomÿl `k ej ulm`j`. Ke gnhktmvg ks quk egs lmúgs sk smkltjl sjtmsikobgs y prkamj`gs pgr tg`g eg quk bjl jprkl`m`g j eg ejrdg `ke trmakstrk. J`kaês, ejs trks bmstgrmktjs `k rkpjsg `k imlje `k trmakstrk quk ogltmklk ke Oejss Nggc rkølkl ke ekldujhk quk egs lmúgs bjl jprkl`m`g kl `gs ekoomglks `k ulj igraj `mvkrtm`j je kstmeg `k ul oÿamo. Ejs wgr`ojr`s y iejsbojr`s maprksjs quk mloeuyk ke Pkjobkr”s ^ksgurok Vjoc sk puk`kl utmemzjr pjrj rkpjsjr g pjrj prjotmojr aês ejs pjejnrjs kl oujequmkr agakltg `k ej ulm`j`. @kspuís `k ej kxpgsmomÿl je ekldujhk lukvg kl ke Oejss Nggc, egs lmúgs pjsjl j uljs jotmvm`j`ks `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj aês ml`kpkl`mkltks kl ke Jotmvmty Nggc. Ke kligquk `k ej ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj kl ke Jotmvmty Nggc ks prgdrksmvg j eg ejrdg `k ej ulm`j`, pjsjl`g `k ej pjejnrj j ej irjsk y j pêrrjigs nrkvks. J ak`m`j quk jvjlzj ej ulm`j`, vj `msamluykl`g ke dumjhk y ej kstruoturjomÿl `k ejs tjrkjs ksormtjs pjrj igakltjr ke jprkl`mzjhk jutÿlgag8 pgr khkapeg, sk pjsj `k utmemzjr ejs pjejnrjs `k ulj emstj g `k ogpmjr y ogapektjr kxprksmglks j ulj prg`uoomÿl ksormtj aês emnrk y pkrsgljemzj`j kl ejs Ekoomglks 4 y =. Ej prkpjrjomÿl `ke prgykotg y ejs tjrkjs ksormtjs `k ejs Ekoomglks 2 y = kstêl ksojeglj`js pjrj jyu`jr j tg`gs egs jeualgs, `k ajlkrj quk egs aês skdurgs `k sá amsags tmklkl ul rktg pjrj ksigrzjrsk y egs aês mlskdurgs kloukltrjl ke jpgyg pjrj prg`uomr ul tkxtg ksormtg ogl íxmtg. Ke prgykotg ks ej oueamljomÿl `k tg`g ke jprkl`mzjhk emldõástmog y ej prêotmoj `k `kstrkzjs quk egs lmúgs bjl rkjemzj`g j eg ejrdg `k ej ulm`j`. Ej akzoej `k jotmvm`j`ks `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj mloeuyk tjrkjs quk eks jyu`jl j pejlmimojr y dklkrjr m`kjs, j gr`kljr y kstruoturjr ej ksormturj, y j oglkotjr ejs m`kjs ogl íxmtg, `kspkrtjl`g ej oglsomklomj sgnrk ej ogbksmÿl tkxtuje. Je tkramljr kstjs ijsks, kstêl emstgs pjrj prg`uomr sus prgpmgs tkxtgs pkrsgljemzj`gs `k ul pêrrjig, njsj`gs kl ke ag`keg, ogl ke gnhktmvg imlje `k prkskltjr su trjnjhg kl igraj `k prgykotg j ul pønemog. Ejs tjrkjs `k kxprksmÿl ksormtj mloeuykl vjrmgs tmpgs `k tkxtg (`ksormnmr ul jlmaje, ogapektjr ul bgrjrmg meustrj`g kl igraj `k ouj`krlg, ej rkoktj `k ul ngoj`meeg sjeu`jnek, ul pgkaj sgnrk ke iml `k skajlj, `ksormnmr ul dmdjltk y rk`jotjr ul igeektg sgnrk ke eudjr `gl`k vmvkl). Ej prkskltjomÿl imlje ks tjanmíl ul ijotgr agtmvj`gr pjrj quk egs lmúgs ksormnjl ogl aês jutglgaáj y pjrj quk rkøljl tg`g eg quk bjl jprkl`m`g j eg ejrdg `k ej ulm`j`. Ej igrajomÿl `ke jprkl`mz sk oglsm`krj ulj pjrtk mapgrtjltk `ke `ksjrrgeeg `k ejs `kstrkzjs `k kxprksmÿl ksormtj, y ke Vmoturk @motmgljry `k oj`j ulm`j` igakltj ke trjnjhg `k ejs `kstrkzjs `k oglsuetj y grtgdrjiáj, uljs bkrrjamkltjs pjrtmouejrakltk øtmeks kl ej ksormturj. Pjanmíl ojnk `kstjojr, ogag rkikrklomj øtme, quk egs oglskhgs `k Pga `k ej Ekoomÿl 4 `ke Jotmvmty Nggc sk okltrjl kl ul jspkotg `k ej ksormturj g ej pultujomÿl. Ke jprkl`mzjhk ogl Jee ogl Jee Jngut [s

:;

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :;

::/6:/>6:2 ::8>=

   

Bmstgrmjs

Ejs bmstgrmjs tmklkl ulj mapgrtjlomj oejvk kl oj`j ulm`j` `k Jee `k  Jee Jngut [s [s ?. Vjrtmkl`g `k ul ogltkxtg y ul rkejtg rkjemstjs y prkskltj`js pgr Pga, j`kltrjl j egs jeualgs kl ulj smtujomÿl `mvkrtm`j y kltrktklm`j quk, j pksjr `k tklkr rkejomÿl ogl ke tkaj `k ej ulm`j`, tjanmíl ks ulj jvklturj ogapektjakltk lukvj y kagomgljltk, ogl ul jrduakltg `mikrkltk y ul drupg lukvg `k pkrsgljhks kl oj`j ulm`j`. _k kxpegrjl ulj drjl vjrmk`j` `k dílkrgs ljrrjtmvgs8 `ks`k iênuejs trj`momgljeks y oukltgs `k bj`js bjstj rkejtgs `k ej vm`j rkje y sgnrk jvklturjs. Pg`js Pg`js ejs bmstgrmjs sk bjl skekoomglj`g kspkomjeakltk pjrj quk `kspmkrtkl ej majdmljomÿl y egs mltkrksks `k egs jeualgs. Ejs bmstgrmjs `k ulm`j` `k ej Ekoomÿl ; hukdjl ul pjpke auy mapgrtjltk kl ke `ksjrrgeeg emldõástmog, yj quk lg sk emamtjl j prkskltjr ke skdul`g negquk `k vgojnuejrmg y `k kstruoturjs ks truoturjs drjajtmojeks kl ogltkxtg, smlg quk tjanmíl smrvkl pjrj rkpjsjr ke ogltklm`g jprkl`m`g prkvmjakltk (ke nêsmog y ke j`momglje). Gár kstgs kekakltgs emldõástmogs rkomoej`gs `kltrg `k ulj ljrrjomÿl prgpgromglj j egs jeualgs ulj gpgrtulm`j` mapgrtjltk pjrj prjotmojr ke rkoglgomamkl rkoglgomamkltg tg `k prg`uoomglks emldõástmojs emldõástmojs aês ejrdjs8 ks ke ojsg, pgr khkapeg, `k egs «trgzg³ eíxmogs quk oglstmtuykl ejs pmkzjs iul`jakltjeks `ke mldeís quk sk mrêl klogltrjl`g ulj y gtrj vkz.

@kspuís `k egs ajtkrmjeks `k prkskltjomÿl `ke mVjoc, egs jeualgs pjsjl j jnrmr ke Oejss Nggc, `gl`k sk vukevk j kxpemojr ej bmstgrmj, kstj vkz `ks`k ul pultg `k vmstj aês prÿxmag, ogl maêdklks j tg`g ogegr sjoj`js `ke vá`kg y ke ju`mg quk eg jogapjúj. [lj vjrmk`j` `k jotmvm`j`ks kl ke Oejss Nggc y ke Jotmvmty Nggc rkiukrzjl ej oglsgem`jomÿl `ke vgojnuejrmg lukvg y egs oglokptgs nêsmogs. Egs jeualgs tjanmíl smdukl `ksjrrgeejl`g su jutglgaáj ogag kstu`mjltks pgrquk sk eks pm`k quk kvjeøkl k vjeøkl ej bmstgrmj y `mdjl quí gpmlmÿl eks akrkok. Ogag kl egs lmvkeks jltkrmgrks, egs lmúgs tmklkl ej gpgrtulm`j` `k rkprkskltjr ej bmstgrmj3 j`kaês `k rkomoejr egs kekakltgs `k vgojnuejrmg y `k drjaêtmoj `k ej ulm`j` `k ulj ajlkrj quk pg`rêl rkogr`jr,, kstj jotmvm`j` pkramtk quk tg`gs, tkldjl ke rkogr`jr k e lmvke quk tkldjl, pjrtmompkl kl ej rkprkskltjomÿl. J`kaês `k ejs bmstgrmjs `k ej ulm`j` `k ej Ekoomÿl ;, egs lmúgs ekkrêl ul oÿamo, ^uny, Lmoc jl` Ak! , kl oj`j Ekoomÿl 4. Kstjs nrkvks tmrjs oÿamojs oglsgem`jl egs negquks `k vgojnuejrmg y `k drjaêtmoj quk sk bjl trjnjhj`g kl ej ulm`j`. Ejs bmstgrmjs `k rkpjsg tjanmíl kstêl `mspglmneks kl igraj `k `mnuhgs jlmaj`gs kl ejs ulm`j`ks `k rkpjsg y ogag ul emnrg pgr ke quk `kspejzjrsk kl ke mVjoc. Je imlje `k oj`j ulm`j` bjy ulj nrkvk bmstgrmj ^kj` jl` klhgy  tmtuej`j  tmtuej`j Pbk j`vklturks gi Pga jl` irmkl`s pjrj irmkl`s pjrj quk egs lmúgs ekjl pgr pejokr. Kl ej skoomÿl ogrrkspgl`mklt ogrrkspgl`mkltk k `k kstj mltrg`uoomÿl sk girkok aês mligrajomÿ mligrajomÿl. l.

Yjegrks

Ejs bmstgrmjs tjanmíl prgpgromg prgpgromgljl ljl ej gpgrtulm`j` `k `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl grje (kl ke mVjoc g ke Oejss Ju`mg) y ksormtj. Ke tkxtg `k ej bmstgrmj kstê kl ej pêdmlj, eg quk pkramtk quk egs lmúgs eg smdjl amkltrjs eg ksouobjl mlorkakltjl`g jsá su skdurm`j` y bjnmem`j` pjrj rkoglgokr pjejnrjs quk yj sjnkl. Ej prmakrj kxpkrmklomj `k egs jeualgs ogl ejs bmstgrmjs `k ulm`j` eekdj ogl ke mVjoc, `gl`k puk`kl `msirutjr `k ulj vkrsmÿl tgtjeakltk jlmaj`j, quk kxpegtj je aêxmag su pgtklomje agtmvj`gr y tjanmíl su iulomÿl ogag bkrrjamkltj `k jprkl`mzjhk. Oj`j bmstgrmj ej ksoghk kl prmakr eudjr ke prgtjdglmstj, Pga, Pga, quk mltkdrj pkrikotjakltk ke ogapglkltk majdmljrmg kl ke ogltkxtg rkje ojrjotkrástmog `k  Jee Jngut [s [s, amkltrjs jyu`j j egs jeualgs j meusmgljrsk ogl ke ogltklm`g lukvg.

Kl Kl Jee  Jee Jngut [s sk klijtmzjl [s auobg ke prkskltjl `ksjrrgeeg degnje `ke jeualg. Kl  Jee Jngut Kl Jee [s ?,egs [s egsvjegrks vjegrksysk kl ej Ekoomÿl ;, j trjvís `k ej bmstgrmj, ogl ul ogapglkltk  Jee jngut vjeuks vjeuks oejrjakltk  oejrjakltk rkejomglj`g ogl ke ogltklm`g `k ej bmstgrmj. _k igakltj quk egs jeualgs `knjtjl ke vjegr y eg rkejomglkl ogl su vm`j3 jsá sk oglsmduk quk tgakl oglomklomj `k su orkomamkltg sgomje y sk prgaukvk ej jutgkstmaj, ejs jotmtu`ks pgsmtmvjs y ej tgekrjlomj y ke rkspktg bjomj egs gtrgs. Kl ej tjrkj `ke Jotmvmty Nggc pgstkrmgr j ej Ekoomÿl ;, egs lmúgs oglsgem`jl ke vjegr ksormnmíl`geg y rkjemzjl ulj tjrkj `k pkrsgljemzjomÿl quk eks jyu`j j mltkrmgrmzjreg y j skltmreg ogag rkekvjltk kl su vm`j rkje.

:9

Ke jprkl`mzjhk ogl Jee ogl Jee Jngut [s

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :9

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Ojlomglks y objlts Ejs ojlomglks y egs objlts oglstmtuykl ulj pjrtk ljturje `k ej mlijlomj y, pgr eg tjltg, sgl ul kekakltg auy ijamemjr pjrj egs jeualgs `k Vrmajrmj. Pjanmíl sgl ul smstkaj auy vjemgsg pjrj prjotmojr y jsmamejr ke ekldujhk lukvg, pgrquk mloeuykl ej rkpktmomÿl `k ulj igraj ljturje, prgpgromgljl ulgs ag`kegs `k prglulomjomÿl oejrgs y sgl ulj drjl jyu`j j ej akagrmj drjomjs je usg `ke rmtag. Egs jeualgs pjrtmompjl pgr ljturjekzj kl ke rmtag y ejs joomglks, y kstg smdlmimoj quk kstjrêl jotmvgs y `msirutjrêl amkltrjs dgzjrêl `k ul vjemgsg tmkapg `k kxpgsmomÿl j ej eklduj y, pgr eg tjltg, juakltjrê ej prgnjnmem`j` `k rktklomÿl. Vgr ksk agtmvg, ejs ojlomglks y egs objlts igrajl ulj pjrtk mltkdrje `k Jee `k Jee Jngut [s [s, ogl ej `maklsmÿl ju`mgvmsuje quk ek júj`k ke mVjoc drjomjs j ulj jlmaj`j ojlomÿl quk ogapekakltj ej ojlomÿl `k ej Ekoomÿl >. Oj`j ulm`j` `k Jee `k  Jee Jngut [s [s ? ogltmklk ul objlt y ulj ojlomÿl. Vkramtkl prkskltjr y prjotmojr ke ekldujhk lukvg `k ejs ekoomglks, y ejs ojlomglks ounrkl ulj japemj vjrmk`j` `k dílkrgs ausmojeks pjrj mloeumr tg`g ke jnjlmog `k kstmegs quk dustjl j egs lmúgs kl ej vm`j rkje. Ke objlt sk utmemzj je mlmomg `k oj`j ulm`j` pjrj prjotmojr ke prmakr negquk `k vgojnuejrmg nêsmog ogl ulj kstruoturj `k rkpjsg. Kl kstk pultg, egs jeualgs jprkl`kl ulj joomÿl rkejomglj`j ogl oj`j kekakltg `ke vgojnuejrmg lukvg (joomglks quk, aês j`kejltk, sk rkiukrzjl ogl gtrj ojlomÿl). ^kejomgljr joomglks y vgojnuejrmg ks ulj ojrjotkrástmoj mapgrtjltk `k egs objlts y ojlomglks `k Jee `k  Jee Jngut Jngut [s [s. _k utmemzj ej rkspukstj iásmoj pjrj rkigrzjr y `kagstrjr ej ogaprklsmÿl. @k ksj igraj, pkramtmkl`g quk egs jeualgs ksouobkl egs objlts g ojlomglks bjomkl`g ejs joomglks je prmlompmg, mrê akhgrjl`g auobg su ogaprklsmÿl y ej bjnmem`j` pjrj, aês j`kejltk, pg`kr rkprg`uomr ke mldeís quk gykl. Ej ojlomÿl `k ej Ekoomÿl > `k oj`j ulm`j` ks rkigrzj`j ogl ulj jlmajomÿl `mspglmnek kl ke mVjoc. Mltrg`uok ej drjaêtmoj quk sk trjnjhj y tjanmíl rkomoej ke prmakr negquk `k vgojnuejrmg (ogl joomglks). Kl ke Pkjobkr's Pkjobkr's ^ksgurok Ajtkrmje sk kloukltrjl ejs imobjs `k ejs ojlomglks, quk ogltmklkl jotmvm`j`ks `k prêotmoj j`momglje `ke vgojnuejrmg nêsmog y `k egs kekakltgs drjajtmojeks trjnjhj`gs kl ej ojlomÿl `k oj`j Ekoomÿl >.

Oueturj Kl Jee Jngut [s Kl Jee [s sk pglk kl prmakr pejlg ej oueturj nrmtêlmoj, y sk oglsm`krj ulj pjrtk ksklomje `ke jprkl`mzjhk emldõástmog. @ks`k ke ogamklzg `k oj`j ulm`j`, ke ogltklm`g sk njsj kl ke aul`g rkje, quk klvukevk j egs jeualgs y eks mlvmtj j pjrtmompjr kl ej vm`j `k ul lmúg nrmtêlmog. Kstk kligquk njsj`g kl kstruoturjr ke jprkl`mzjhk emldõástmog jerk`k`gr `k smtujomglks ogtm`mjljs mlspmrj `k ulj igraj ljturje j egs jeualgs j ogapjrjr ke aul`g `ke pkrsgljhk ogl ke suyg. Egs `ktjeeks y ejs oglvklomglks `k ej oueturj nrmtêlmoj ogtm`mjlj ognrjl vm`j drjomjs j egs vm`kgoemps `ke mlmomg `k oj`j ulm`j`, quk jyu`jl j bjokrej rkekvjltk k mltkrksjltk kl ej vm`j `k egs jeualgs. Ej oganmljomÿl `k ksokljs `k tmpg `gouakltje y `k tmpg aês tkjtrje quk sk kloukltrj kl egs imeas oueturjeks `k ej ulm`j`

prgpgromglj ulj vmsmÿl agtmvj`grj `k ej oueturj nrmtêlmoj, y ejs pêdmljs quk smdukl kl ke Oejss Nggc y ke Jotmvmty Nggc pkramtkl kstjnekokr mltkrksjltks ogapjrjomglks mltkroueturjeks. _k jlmaj j egs jeualgs j kltkl`kr egs pjrkom`gs y ejs `mikrklomjs kltrk su prgpmj oueturj y gtrjs oueturjs, pjrj `ksjrrgeejr jsá ejs ogapktklomjs nêsmojs (kl kspkomje, ejs ogapktklomjs sgomjeks y oávmojs, y ej oglomklomj y kxprksmglks oueturjeks).

Ej ekoomÿl sgnrk oueturj tjanmíl jyu`j j egs lmúgs j `jr ul pjsg j`kejltk kl ej mltkdrjomÿl kl ej oueturj `k ej eklduj quk jprkl`kl, yj quk eks `j kxprksmglks øtmeks kl ej igraj `ke ekldujhk ogtm`mjlg aês ogaøl, kl ej jotmvm`j` Jee jotmvm`j`  Jee jng jngut ut spkjcmld.. Kl ke vm`kgoemp `k Jee spkjcmld `k Jee jng jngut ut spkj spkjcmld cmld sk  sk `j ul ag`keg `k mltkrojanmg sgomje sklomeeg `k jetj irkouklomj kltrk Pga y sus jamdgs, pjrj quk egs lmúgs eg puk`jl ksouobjr y rkpktmr iêomeakltk. Kstgs mltkrojanmgs sk bjl ksogdm`g tklmkl`g kl oukltj egs ogltklm`gs emldõástmogs `k egs kxêaklks kxtkrlgs `k DK_K Prmlmty y Ojanrm`dk Kldemsb, ]guld Ekjrlkrs, Ekjrlkrs, kl egs quk ke mldeís sgomje tmklk ul pjpke auy mapgrtjltk.

Kvjeujomÿl Kl Vrmajrmj, ej kvjeujomÿl `knkráj skr ulj pjrtk mltkdrje `ke prgoksg `k klskújlzj y jprkl`mzjhk y, pgr klomaj `k tg`g, igrajtmvj. Vgr eg tjltg, ke oursg Jee oursg  Jee Jngut [s [s ? mloeuyk ajtkrmje `k kvjeujomÿl. Vrkví ej kvjeujomÿl ogltmluj y smstkaêtmoj `k egs jeualgs ak`mjltk vjrmjs bkrrjamkltjs. Egs tksts `k Jee `k Jee Jngut [s [s ? sk kloukltrjl kl ke Pkjobkr's Pkjobkr's ^ksgurok Ajtkrmje. Ounrkl tg`gs egs kekakltgs k ekakltgs emldõástmogs trjnjhj`gs kl kstk lmvke, y sk `mstrmnuykl kl skms tksts `k imlje `k ulm`j` y trks `k imlje `k trmakstrk. Ks mapgrtjltk skújejr quk egs tksts trmakstrjeks sgl jouauejtmvgs, `k igraj quk kl ke `ke prmakr trmakstrk sk kvjeøj ke ogltklm`g trjnjhj`g kl ejs [lm`j`ks : y >3 kl ke `ke skdul`g trmakstrk, ke `k ejs [lm`j`ks :‟0, y kl ke `ke tkrokr trmakstrk, ke `k ejs [lm`j`ks :‟9. Jsá, sk puk`k kvjeujr ej rktklomÿl `k egs kekakltgs emldõástmogs quk egs jeualgs bjl klogltrj`g j eg ejrdg `ke oursg, ogl ke gnhktmvg `k mr trjnjhjl`g ke jprkl`mzjhk j ejrdg pejzg. J`kaês, egs tmpgs `k jotmvm`j`ks quk ogltmklkl egs tksts trmakstrjeks sgl `ke kstmeg `ke øetmag kxjakl `k Ojanrm`dk ]guld Ekjrlkrs (lmvke Ekjrlkrs (lmvke _tjrtkrs _tjrtkrs).). Kstg puk`k jyu`jr j quk egs jeualgs kapmkokl j ijamemjrmzjrsk ogl kstj pruknj `k ulj igraj lj`j mltmam`jtgrmj, y j quk vjyjl ogdmkl`g skdurm`j` pjrj oujl`g tkldjl quk rkjemzjr kxêaklks kxtkrlgs. Egs kxêaklks `k imlje `k ulm`j` y `k imlje `k trmakstrk sk girkokl kl `gs lmvkeks, _tjl`jr`  y  y Objeekldk Objeekldk,, pjrj quk sk puk`j skekoomgljr ke aês j`kouj`g j ej bjnmem`j` `k oj`j jeualg. Kl egs `gs lmvkeks, egs kxêaklks `k ulm`j` y `k trmakstrk kvjeøjl smstkaêtmojakltk ejs oujtrg `kstrkzjs. Vjrj quk bjyj aês iekxmnmem`j` kl ej j`amlmstrjomÿl `ke kxjakl, ejs `kstrkzjs `k kxprksmÿl grje sk kvjeøjl `k igraj ogltmluj y oj`j `gs ulm`j`ks kl egs tksts trmakstrjeks. Kl ej skoomÿl `k kvjeujomÿl `ke Pkjobkr's Pkjobkr's ^ksgurok Ajtkrmje sk prgpgromgljl prgpgromgl jl tjnejs pjrj ijomemtjr ej kvjeujomÿl ogltmluj `k ej kxprksmÿl grje utmemzjl`g vjrmjs jotmvm`j`ks `k ej ulm`j` y ormtkrmgs j`kouj`gs. _k mloeuykl uljs lgtjs oejrjs y prêotmojs pjrj jyu`jr kl ej j`amlmstrjomÿl `k ejs skoomglks `k kxprksmÿl grje `k egs tksts trmakstrjeks. Egs tksts kstêl `mspglmneks ogag V@I pjrj maprmamr g ogag `gouakltgs k`mtjneks kl Gxigr` Vrkamua, Vrkamua, pjrj quk puk`js ksogdkr ke ajtkrmje quk sk j`jptk j tu oejsk. Kl ke Oejss Ju`mg sk kloukltrjl egs jrobmvgs `k ju`mg pjrj egs tksts. Ke jprkl`mzjhk ogl Jee ogl Jee Jngut [s

:4

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :4

::/6:/>6:2 ::8>=

 

 Jee Jngut [s [s ? girkok gtrj gpgrtulm`j` pjrj ej kvjeujomÿl kl egs prgykotgs `k ej ulm`j` `k ej Ekoomÿl = y egs `k ejs ulm`j`ks `k rkpjsg, kstjnekomkl`g ul kligquk aês degnje j ej kvjeujomÿl `k egs jeualgs. Egs ormtkrmgs `k kvjeujomÿl `k egs prgykotgs sk ogrrkspgl`kl ogl egs njrkags `k jprkl`mzjhk `k kstk lmvke y ejs ogapktklomjs nêsmojs. Ejs gpgrtulm`j`ks `k kvjeujomÿl kl ejs ekoomglks `k kstk prgykotg sk m`kltmimojl kl ke Oejss Nggc ogl ke sáangeg `k ulj eejvk. Ejs lgtjs kxpemojtmvjs y ejs tjnejs `k kvjeujomÿl `k egs prgykotgs sk bjeejl kl ke Pkjobkr”s Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje, y

Ke ogltklm`g jnjroj `ks`k utmemzjr ojltm`j`ks kl ulj rkoktj g skdumr mlstruoomglks pjrj `mnuhjr jlmajeks bjstj ekkr ul ajpj, y ke oglokptg smkaprk sk oglsgem`j ogl uljs meustrjomglks y uljs jotmvm`j`ks oejrjs kl ke Oejss Nggc, y ogl aês prêotmoj kl ke Jotmvmty Nggc. Kl kstjs ekoomglks, egs jeualgs klogltrjrêl vgojnuejrmg kspkoáimog lukvg pjrj oj`j tkaj, pkrg ke ílijsms

pkramtkl kvjeujr ogltmlujakltk ke prgdrksg `k egs jeualgs y prgpgromgljreks egs rksuetj`gs j keegs y j sus pj`rks. J`kaês, ej bkrrjamkltj `ke mDrj`knggc ijomemtj ke prgoksg j egs prgiksgrks, yj quk ejs pultujomglks y ejs lgtjs sk puk`kl ojeouejr iêome y rêpm`jakltk `k igraj kekotrÿlmoj.

sk pglk kl ej ogaprklsmÿl `ke oglokptg aês quk kl ej rktklomÿl `k lukvg vgojnuejrmg.

Vkramtmr quk egs jeualgs kvjeøkl y rkiekxmglkl sgnrk su trjnjhg tjanmíl ks ulj pjrtk mltkdrje `ke prgoksg `k jprkl`mzjhk, y klejzj `mrkotjakltk ogl ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr. _k bj `kagstrj`g quk egs jeualgs quk tmklkl ej gpgrtulm`j` `k rkiekxmgljr sgnrk su trjnjhg tmkl`kl j kstjr aês ogaprgaktm`g ogaprgaktm`gs, s, j tklkr ulj jotmtu` aês pgsmtmvj bjomj ke jprkl`mzjhk y, pgr eg tjltg, j jnsgrnkr auobg aês. Vgr kstk agtmvg, Jee agtmvg, Jee Jngut [s [s ? prgpgromglj luakrgsjs gpgrtulm`j`ks pjrj ej rkiekxmÿl, quk pkramtkl j egs jeualgs rkiekxmgljr sgnrk eg quk kstêl jprkl`mkl`g, ogaprgnjr quí sjnkl y rkdmstrjr su prgdrksg. Ke Jee Jngut

Jprkl`mzjhk ogejngrjtmvg

Ak Nggcekt,rkdmstrg quk vmklk ke Jotmvmty oglstmtuyk ul vjemgsg `k ejogl kvgeuomÿl `keNggc, jprkl`mzjhk `k egs jeualgs y ulj bkrrjamkltj pjrj ej jutgkvjeujomÿl jutgkvjeujomÿl.. Ej pêdmlj `k ej ulm`j` Ay prgdrkss pkramtk prgdrkss pkramtk quk egs jeualgs vjyjl oglstruykl`g ej sklsjomÿl `k kstjr egdrjl`g rktgs, y tjanmíl eks girkok ej gpgrtulm`j` `k kxprksjr oÿag sk smkltkl kl rkejomÿl ogl eg quk bjokl `urjltk uljs jotmvm`j`ks kl oglorktg. _k jlmaj j egs lmúgs j quk kvjeøkl su prgpmg prgykotg, j quk rkiekxmglkl sgnrk oÿag y quí jprkl`kl, y sgnrk quí eks dustj jprkl`kr jprkl`kr.. Pjanmíl Pjanmíl rkiekxmgljl sgnrk oÿag kstêl prgdrksjl`g y sk okltrjl kl vkr oÿag jvjlzjl sus gnhktmvgs `k jprkl`mzjhk. Vuk`kl ogapjrtmr ke ouj`krlg ogl egs `k ojsj, y ksg igakltj jøl aês su oglimjlzj kl sá amsags. @k ulj igraj pjrkom`j, oj`j tkst `k imlje `k ulm`j` ogltmklk ke kekakltg Jee kekakltg Jee jngut ay ay tkst , quk pkramtk quk, je imlje `k oj`j ulm`j`, egs jeualgs rkiekxmglkl sgnrk eg nmkl quk eg bjl bkobg.

Ke jprkl`mzjhk emldõástmog ks ulj jotmvm`j` prkkamlkltkakltk ogejngrjtmvj, y pgr kstk agtmvg agtmvg Jee  Jee Jngut [s girkok [s  girkok ul japemg jnjlmog `k jotmvm`j`ks y ajtkrmjeks quk mlspmrjl j egs jeualgs j kxpkrmakltjr ke mldeís hultgs, trjnjhjl`g ogejngrjtmvjakltk, ogejngrjtmvjakltk, y j oglstrumr sus `kstrkzjs ogaulmojtmvjs.. _k igakltj quk egs lmúgs trjnjhkl hultgs ogaulmojtmvjs kl vjrmjs jotmvm`j`ks ogaulmojtmvjs `k kxprksmÿl grje, `k

Kligquk mltkrourrmouejr

prêotmoj drjajtmoje y `k ajlujem`j`ks, eg quk eks jyu`j j `ksjrrgeejr sus ogapktklomjs sgomjeks y oávmojs.

Kl oj`j ulm`j` `k Jee `k  Jee Jngut [s [s bjy ulj ekoomÿl prmlompje `kstmlj`j j ounrmr ke ogltklm`g `k gtrjs ajtkrmjs `ke ourráoueg, ijomemtjl`g jsá ej gpgrtulm`j` `k trjlsikrmr ul mldeís prêotmog y øtme j ulj vjrmk`j` `k êrkjs, kltrk ejs quk sk mloeuykl omklomjs ljturjeks y sgomjeks, y jrtk. Kstjs ekoomglks kstêl rkejomglj`js ogl ke tkaj `k ej ulm`j` y ogapekakltjl ej ekoomÿl sgnrk oueturj quk bj jpjrkom`g jltks. @k ksk ag`g sk jyu`j j igrajr ulgs válouegs iul`jakltjeks kl ke jprkl`mzjhk emldõástmog `k egs jeualgs amkltrjs, j su vkz, sk s k orkj ul ogltkxtg smdlmimojtmvg pjrj ke êrkj tkaêtmoj, ak`mjltk ke kligquk `k jprkl`kr j trjvís `ke smdlmimoj`g.

:2

_k utmemzjl uljs bkrrjamkltjs `k prkskltjomÿl vmsujeks y ju`mtmvjs auy agtmvj`grjs pjrj mltrg`uomr y kxpegtjr ke oglokptg `k oj`j ulm`j`. Kl ke mVjoc sk kloukltrj `mspglmnek ulj prkskltjomÿl `k `mjpgsmtmvjs auy jtrjotmvj y iêome `k utmemzjr pjrj mltrg`uom mltrg`uomrr ke tkaj y ulj prkskltjomÿl `ke oglokptg mltkrourrmouejr y `ke vgojnuejrmg lukvg rkejomglj`g,, rkigrzj`js kl ke Oejss Nggc ogl tjrkjs rkejomglj`g quk `ksjrrgeejl ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl ksormtj y ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje.

Ke jprkl`mzjhk ogl Jee ogl Jee Jngut [s

Kl ej Ekoomÿl 9 `k oj`j ulm`j`, egs jeualgs tmklkl quk bjokr ulj ajlujem`j` utmemzjl`g egs rkogrtjneks quk bjy je imlje `ke Jotmvmty Nggc. J ogltmlujomÿl ogltmlujomÿl,, utmemzjl eg quk bjl bkobg pjrj hudjr j ul hukdg kl pjrkhjs kl ke quk prjotmojl ke ekldujhk `k ej bmstgrmj y ej drjaêtmoj trjnjhj`j.  

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :2

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Pbmlc  Jee Jngut [s [s igakltj ke `ksjrrgeeg `k ejs `kstrkzjs `k pklsjamkltg y ogaulmojomÿl j trjvís `k kstmauejltks jotmvm`j`ks ogejngrjtmvjs quk prgaukvkl ej ogaulmojomÿl smdlmimojtmvj. Ke moglg Pbmlc  quk  quk jpjrkok kl ke Oejss Nggc y kl ke Jotmvmty Nggc ml`moj jotmvm`j`ks quk jlmajl j egs lmúgs j igrauejr y kxprksjr su gpmlmÿl. Egs kekakltgs `k ekldujhk lkoksjrmgs kstêl prkskltj`gs oejrjakltk kl ul ag`keg, jsá egs lmúgs pg`rêl ogapjrtmr sus gpmlmglks ogl egs ogapjúkrgs. _k eks jlmaj j rkspktjr tg`js ejs gpmlmglks, y sk eks rkoukr`j ej lkoksm`j` `k skdumr egs turlgs `k pjejnrj kl ulj oglvkrsjomÿl y ke bkobg `k quk kl ej ajygráj `k ejs smtujomglks bjy aês `k ulj igraj `k vkr ejs ogsjs. Ogag ks jedg quk sk trjnjhj ogl irkouklomj, tg`gs egs jeualgs djljrêl skdurm`j` j ak`m`j quk jvjlok ke oursg, y akhgrjrêl su bjnmem`j` pjrj ogaulmojrsk kikotmvjakltk. kikotmvjakltk. @k ej amsaj igraj, egs prgykotgs quk jpjrkokl kl oj`j ulj `k ejs ulm`j`ks `k rkpjsg `ke Oejss Nggc sgl ul khkapeg pjrtmouejrakltk oejrg `k oÿag ke trjnjhg ogejngrjtmvg lg sgeg ijomemtj ke rkspktg j ejs m`kjs `k egs ogapjúkrgs smlg quk tjanmíl jyu`j j `ksjrrgeejr ej mlmomjtmvj pkrsglje. Kl ksjs tjrkjs sgomjeks, `mskúj`js pjrj pkramtmr ej pjrtmompjomÿl `k tg`gs egs lmvkeks, egs jeualgs utmemzjl ke mldeís quk bjl jprkl`m`g pjrj trjnjhjr ogejngrjtmvjakltk y ogaulmojrsk orkjtmvjakltk ogl sus ogapjúkrgs, ej ksoukej, ej ijamemj y, `k bkobg, ogl ej ogaulm`j` g ej ksoukej kl ke skltm`g aês japemg `ke tíramlg. _m nmkl egs prgykotgs `k ulm`j` `k Jee `k  Jee Jngut [s [s ? sgl aês nmkl ml`mvm`ujeks, bjy auobjs gpgrtulm`j`ks pjrj quk egs lmúgs ogejngrkl kl egs kstj`mgs `k prkpjrjomÿl, kltrk ejs quk sk mloeuyk ke trjnjhg pgr pjrkhjs pjrj ogaprgnjr quk tmklkl tg`g eg quk lkoksmtjl y ej pukstj kl ogaøl `k m`kjs k mligrajomÿl.

Mapemojomÿl `k ej ijamemj

Kldemsb jt bgak Ke jpgyg y ej mapemojomÿl `k egs pj`rks y ijamemjrks ks ul ijotgr `k agtmvjomÿl oejvk pjrj egs jeualgs kl tg`js ejs ajtkrmjs. J egs lmúgs eks dustj ogapjrtmr ogl egs `k ojsj eg quk bjl jprkl`m`g y, pgr kstk agtmvg, Jee agtmvg, Jee Jngut [s [s utmemzj ulj skrmk `k rkoursgs pjrj jyu`jr j kstjnekokr ke váloueg maprksoml`mnek kltrk ojsj y ej ksoukej. Ke moglg Kldemsb moglg Kldemsb jt bgak jpjrkok bgak jpjrkok kl vjrmgs pultgs `ke Oejss Nggc, `ke Jotmvmty Nggc y `ke Jee Jngut Ak Nggcekt, pjrj ml`mojr oejrjakltk ejs gpgrtulm`j`ks quk tmklkl egs jeualgs `k ogapjrtmr ke jprkl`mzjhk ogl sus pj`rks. Ke Jee Jngut Ak Nggcekt ks ke ogapglkltk m`kje pjrj eekvjrsk j ojsj pjrj quk egs pj`rks puk`jl vkr oejrjakltk ke prgdrksg quk bjok su bmhg g su bmhj y ogapjrtmr hultgs sus íxmtgs kl ke jprkl`mzjhk `ke mldeís. Kstjnekokr ulj ogaulmojomÿl oejrj y trjlspjrkltk ogl ejs ijamemjs tjanmíl ks maprksoml`mnek pjrj `ksjrrgeejr ulj rkejomÿl oggpkrjtmvj kltrk ojsj y ej ksoukej. Ks auy mapgrtjltk ajltklkr j ejs ijamemjs mligraj`js `k eg quk jprkl`kl sus bmhgs.

Ke jprkl`mzjhk ogl Jee ogl Jee Jngut [s

:=

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :=

::/6:/>6:2 ::8>=

   

Pg`g sgnrk ej jooksmnmem`j` Ogapktklomjs nêsmojs Ejs ogapktklomjs nêsmojs `ksormnkl ul jnjlmog `k bjnmem`j`ks, oglgomamkltgs, jotmtu`ks y ogapgrtjamkltgs   quk jogapjújrêl j egs jeualgs tg`j ej vm`j y eks skrvmrêl pjrj jprkl`kr iukrj `ke juej. Yjl aês jeeê `ke êanmtg `ke juej, pgrquk sgl maprksoml`mneks pjrj ke `ksjrrgeeg pkrsglje, ej mloeusmÿl sgomje, ulj omu`j`jláj jotmvj y ulj prgiksmÿl kxmtgsj. Lukstrg smstkaj k`uojtmvg ogltkapej smktk ogapktklomjs nêsmojs, quk sk `kimlkl jsá8

Ej aktg`gegdáj `ke oursg jskdurj quk tg`js ejs ogapktklomjs sk `ksjrrgeekl aktÿ`mojakltk, y quk quk`kl oejrjakltk `kstjoj`js y kxpemoj`js kl ejs lgtjs `m`êotmojs. Ejs lgtjs `k ejs ekoomglks `k kstj Duáj @m`êotmoj prgpgromgljl prgpgromg ljl mligrajomÿl sgnrk ej ajlkrj kl quk egs ogltklm`gs jpemojl ejs ogapktklomjs nêsmojs, eg quk pkramtk skdumr ke `ksjrrgeeg `k egs jeualgs j eg ejrdg `ke oursg. Ke Pkjobkr's Pkjobkr's ^ksgurok Ajtkrmje `k Jee `k  Jee Jngut [s [s ? ogltmklk ulj kxpemojomÿl aês `ktjeej`j `k oÿag puk`k `ksjrrgeejr ejs ogapktklomjs nêsmojs ke jprkl`mzjhk `k ulj eklduj kxtrjlhkrj, ogl m`kjs y ajtkrmje.

Ogapktklomj emldõástmoj Egs jeualgs utmemzjrêl y `ksjrrgeejrêl su ogapktklomj emldõástmoj kl tg`js ejs jotmvm`j`ks `k Jee `k  Jee Jngut [s [s. Mloeuyk ej ogaulmojomÿl kikotmvj y ej kxprksmÿl pgr ak`mg `k ejs oujtrg `kstrkzjs `k ekkr, ksormnmr, ksouobjr y bjnejr.

Jprkl`kr j jprkl`kr Mloeuyk ke `ksjrrgeeg `k ulj jotmtu` pgsmtmvj bjomj ke jprkl`mzjhk, tjltg `kltrg ogag iukrj `ke juej, y tjanmíl ejs `kstrkzjs `k kstu`mg lkoksjrmjs pjrj jyu`jr j egs jeualgs j oglskdumreg. Egs jeualgs tjanmíl utmemzjl kstj ogapktklomj oujl`g tmklkl quk rkiekxmgljr y pultujr su prgdrksg, ogag gourrk kl ejs jotmvm`j`ks `ke Jee Jngut Ak Nggcekt.

_kltm`g `k ej mlmomjtmvj y kspármtu kaprkl`k`gr

Ogapktklomjs sgomjeks y oávmojs @ksormnk ke jnjlmog `k `kstrkzjs sgomjeks, mltkrpkrsgljeks k mltkroueturjeks y `k ogapgrtjamkltg quk tmklkl ejs pkrsgljs pjrj pjrtmompjr kl ej sgomk`j` `k ulj igraj kikotmvj. Egs jeualgs prjotmojl kstj ogapktklomj oujl`g rkjemzjl jotmvm`j`ks quk rkqumkrkl pjrtmompjomÿl, oggpkrjomÿl y rkspktg bjomj keegs amsags y bjomj egs gtrgs, tjltg kl ke juej ogag kl ej sgomk`j`, ogag gourrk kl ejs tjrkjs ogejngrjtmvjs `k kxprksmÿl grje.

Ogapktklomj `mdmtje Mloeuyk ke usg `k ejs PMO ogl oglimjlzj y jyu`j j `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs pjrj utmemzjr ejs tkolgegdájs `k ej mligrajomÿl `k ulj igraj skdurj y rkspglsjnek. Egs jeualgs utmemzjl kstj ogapktklomj smkaprk quk kapekjl ejs bkrrjamkltjs `mdmtjeks, ogag pgr khkapeg oujl`g rkjemzjl hukdgs kl ej pmzjrrj mltkrjotmvj, eekvjl j ojng nøsquk`js kl eálkj g rkourrkl j ej tkolgegdáj pjrj ogaulmojrsk kl mldeís.

Je mduje quk ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr, kstj igakltj ulj jotmtu` pgsmtmvj bjomj ej rksgeuomÿl `k prgnekajs y jyu`j j `ksjrrgeejr vjegrks ogag ej pkrskvkrjlomj y ej jutgkstmaj. Egs jeualgs ej utmemzjrêl kl jotmvm`j`ks kl ejs quk tkl`rêl quk trjnjhjr kl kqumpg g kl ejs quk bjrê ijetj ej mlmomjtmvj ml`mvm`uje, pgr khkapeg oujl`g tkldjl quk tgajr `komsmglks, oggpkrjr y lkdgomjr, pejlmimojr, grdjlmzjr, y oujl`g rkjemokl egs prgykotgs.

Ogapktklomj ajtkaêtmoj y ogapktklomjs nêsmojs kl omklomj y tkolgegdáj Ks ej bjnmem`j` `k jpemojr ke pklsjamkltg ajtkaêtmog, omkltáimog y tkolgeÿdmog pjrj pg`kr m`kltmimojr prkdultjs y rksgevkr prgnekajs. Egs jeualgs prjotmojl kstj ogapktklomj oujl`g eekvjl j ojng tjrkjs kl ejs quk tmklkl quk mltkrprktjr løakrgs g kl ejs quk tmklkl quk rksgevkr ke ogltklm`g omkltáimog, ogag puk`k pjsjr kl ejs ekoomglks `k ogltklm`g mltkrourrmouejr. mltkrourrmouejr.

>6

Pg`g sgnrk ej jooksmnmem`j`

Oglomklomj y kxprksmglks oueturjeks Kstj ogapktklomj igakltj ej kxprksmÿl orkjtmvj `k m`kjs, kxpkrmklomjs y kagomglks `k `mikrkltks igrajs8 pgr khkapeg, pgr ak`mg `k ej aøsmoj, ej mltkrprktjomÿl y ke trjnjhg ajluje. Egs jeualgs tjanmíl `ksjrrgeejl kstj ogapktklomj oujl`g jprkl`kl ogsjs sgnrk ej oueturj `k ejs ogaulm`j`ks jldegsjhgljs y oujl`g rkiekxmgljl sgnrk ej suyj prgpmj, ogag pjsj j eg ejrdg `k tg`g ke oursg.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n >6

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Ejs lkoksm`j`ks k`uojtmvjs kspkomjeks (LKK) kl ej oejsk `k mldeís ·Zuí sgl ejs LKK7 Lkoksm`j`ks k`uojtmvjs kspkomjeks (LKK) ks ke tíramlg quk utmemzjags pjrj rkikrmrlgs j egs rkqukrmamkltgs `k ul jeualg quk tmklk ulj `mimouetj` g ulj `msojpjom`j` quk ek `mimouetj ke jprkl`mzjhk aês quk j gtrgs jeualgs `k su k`j`. Ojnk joejrjr quk tjanmíl sk oglsm`krj quk egs jeualgs `gtj`gs g tjekltgsgs tmklkl lkoksm`j`ks kspkomjeks, pgrquk rkqumkrkl

M`kj ?8 Kvmtjr humomgs `k ogapgrtjamkltg Lg bjy quk ktmquktjr j ul jeualg ogag djl`ue g quk sk ksiukrzj pgog. Egs jeualgs ogl LKK sk sukekl s ukekl ksigrzjr y sgl mlhustjakltk ormtmoj`gs pgr egs prgiksgrks prgiksgrks.. Vuk`k `jr ej sklsjomÿl `k quk kl oejsk sk pjsjl tg`g ke rjtg kl ejs lunks, pkrg j eg akhgr ks quk tmklkl ej akltk sjturj`j `k mligrajomÿl quk lg puk`kl prgoksjr y lkoksmtjl ulj pjusj nrkvk. Kstgs jeualgs tjanmíl lkoksmtjl ulj rkjoomÿl pgsmtmvj j su ogl`uotj, pgr eg quk ks mapgrtjltk vkr oujl`g sk pgrtjl nmkl. Auobjs vkoks, ke prgiksgr sgeg sk imhj kl egs

ulgs ajtkrmjeks kspkomjemzj`gs, aês kstmauejltks. Igrtjekzjs, lg sgeg `knmem`j`ks

jeualgs ogl LKK y `mimouetj`ks `k ogapgrtjamkltg pgr ogsjs lkdjtmvjs.

Egs jeualgs prgdrksjl j rmtags `mikrkltks, y bjy auobj vjrmjnmem`j` pgr eg quk rkimkrk j ej igraj aês kikotmvj `k jprkl`kr `k oj`j ulg. _m nmkl egs jeualgs ogl lkoksm`j`ks kspkomjeks puk`kl tklkr `mimouetj`ks kl jeduljs êrkjs, tjanmíl tkl`rêl êrkjs `k igrtjekzjs. ^koglgokr y utmemzjr kstjs igrtjekzjs ks mapgrtjltk pjrj ke `ksjrrgeeg joj`íamog `ke lmúg g ej lmúj y tjanmíl pjrj su jutgkstmaj. Ke ogltjotg `mjrmg ogl kstgs lmúgs jyu`jrê je prgiksgr j kltkl`kr quí iulomglj akhgr pjrj oj`j ulg y j ksogdkr ejs tíolmojs aês j`kouj`js.

M`kj 08 Okeknrjr ej `mikrklomj y ej `mvkrsm`j` Ke juej y ke aul`g skrájl eudjrks auy jnurrm`gs sm tg`g ke aul`g iukrj mduje. Vuk`ks utmemzjr ejs `mikrklomjs kltrk egs jeualgs pjrj quk tg`gs jprkl`jl ogsjs `k egs gtrgs y sgnrk egs gtrgs.

¡Eg puk`ks bjokr! J eg akhgr kstês prkgoupj`g pgr ej igraj `k mloeumr jeualgs ogl LKK kl tu oejsk. Vuk`k `jr ej sklsjomÿl `k quk bjok ijetj tklkr oglgomamkltgs `ktm,kspkomjemstj `kgquk puk`k ogapgrtjr aês trjnjhg pjrj ke prgiksgr.yVkrg Vkr lg tmklk pgr quí skr jsá. Ogag prgiksgr, prgiksgr, yj kstjrês jogstuanrj`g j trjtjr `mikrkltks pkrsgljem`j`ks y bjnmem`j`ks `kltrg `k ej oejsk ‟skdurjakltk, oj`j `áj bjoks j`jptjomglks pjrj lkoksm`j`ks auy `mvkrdkltks `k egs jeualgs. Egs jeualgs ogl LKK igrajl pjrtk, smapekakltk, `k kstj vjrmk`j` y `k kstgs rktgs. J`kaês, ejs tíolmojs pk`jdÿdmojs quk kxmstkl pjrj jyu`jr j egs jeualgs ogl LKK sgl nukljs y prêotmojs, y tg`j ej oejsk sk puk`k nklkimomjr `k keejs.

Ejs akhgrks m`kjs pjrj orkjr ul juej mloeusmvj Lg bjok ijetj skr ul kxpkrtg kl LKK pjrj `jr oejsk j jeualgs ogl LKK. _á quk bjok ijetj qukrkr trjnjhjr ogl kstgs jeualgs y kstjr `mspukstg j jprkl`kr `k keegs. M`kj :8 _kr ul ag`keg j skdumr Egs jeualgsquk sk duájl pgr rkspktjs eg quk bjok ke prgiksgr. Ks ejs mapgrtjltk vkjl quk ej `mikrklomj kltrk pkrsgljs y quk ej okeknrjs. Vgr khkapeg, sm tk `js oukltj `k quk jedulgs jeualgs lg qumkrkl trjnjhjr ogl ul ogapjúkrg kl oglorktg, oglorktg, tmklks quk bjnejr kl prmvj`g ogl keegs sgnrk su ogapgrtjamkltg y jejnjr j egs quk trjnjhkl nmkl kl kqumpg.

M`kj >8 Ykr ej pkrsglj, lg ej ktmquktj Ks auy mapgrtjltk eekdjr j oglgokr j oj`j jeualg ml`mvm`ujeakltk ml`mvm`ujeaklt k y lg ktmquktjregs skdøl su LKK. _m kl oejsk tmklks jeualgs quk eekvjl djijs, lg `js pgr bkobg quk tg`gs tmklkl ej amsaj pkrsgljem`j`. @k ej amsaj igraj, lg `knkrájs `jr pgr bkobg quk tg`gs egs jeualgs ogl ulj LKK sgl mdujeks. Mltkltj `ksounrmr sus mltkrksks y sus igrtjekzjs. ^koukr`j tjanmíl quk ej djaj `k LKK ks japemj, `k ajlkrj quk akrkok ej pklj `k`mojr tmkapg j jvkrmdujr ke drj`g `k `mimouetj` `k oj`j jeualg. Lg `ks pgr bkobg, pgr khkapeg, quk ulj pkrsglj ogl ulj `kimomklomj vmsuje lg vk lj`j8 puk`k tklkr omkrtg drj`g `k vmsmÿl.

M`kj ;8 Klskújr `k ulj igraj auetmsklsgrmje   Pg`gs  Pg `gs egs jeualgs jprkl`kl jprkl`kl `k ulj igraj `mikrkltk. `mikrkltk. J jedulgs eks dustj vkr mligrajomÿl, gtrgs prkimkrkl ksouobjrej y gtrgs qumkrkl bjokr y tgojr ogsjs. Egs lmúgs ogl LKK, pjrtmouejrakltk, lkoksmtjl prjotmojr kl tg`gs egs skltm`gs pgrquk kloukltrjl `miáome jprkl`kr kl ejs igrajs trj`momgljeks. Ks rkogakl`jnek utmemzjr ul kligquk auetmsklsgrmje pjrj prkskltjr y prjotmojr ej mligrajomÿl. M`kj 98 Vklsjr igrajs `k j`jptjr ke pejl pjrj ej ekoomÿl J vkoks bjnrê quk j`jptjr egs pejlks prkvmstgs pjrj ej ekoomÿl. Ks eg quk sk eejaj ‒`mikrklomjomÿl” `mikrklomjomÿl”. Ej `mikrklomjomÿl smdlmimoj pejlmimojr y klskújr tklmkl`g kl oukltj j tg`gs egs jeualgs `k ej oejsk, ogl ml`kpkl`klomj `k su lmvke. Egs jeualgs puk`kl prgdrksjr kl su jprkl`mzjhk kapmkokl pgr `gl`k kapmkokl. Pg`gs Pg`gs `knkrájl oglskdumr ke k e amsag gnhktmvg prmlompje, pkrg j eg akhgr eg bjokl `k igrajs `mikrkltks. M`kj 48 Prjnjhjr ej dkstmÿl `ke juej [lj dkstmÿl `ke juej oejrj y ogbkrkltk ks auy mapgrtjltk pjrj egs jeualgs ogl LKK. Ogag sukekl tklkr prgnekajs `k ogaprklsmÿl y eks oukstj skdumr ejs lgrajs k mlstruoomglks, ks mapgrtjltk pklsjr ej akhgr ajlkrj `k bjokreg. Vuk`k mr nmkl, pgr khkapeg, pejlmimojr oÿag `mstrmnumregs kl ke juej. M`kj 28 Prjnjhjr oggpkrjtmvjakltk j`uetgs y lmúgs Ke trjnjhg kl kqumpg ks ke akhgr kligquk pjrj `jr oejsks j jeualgs ogl LKK. Ks pjrtmouejrakltk pjr tmouejrakltk mapgrtjltk trjnjhjr oglhultjakltk ogl pj`rks / oum`j`grks, pgrquk sgl egs quk akhgr oglgokl je lmúg g lmúj y j aklu`g pg`rêl sudkrmr kstrjtkdmjs øtmeks. Gtrjs pkrsgljs quk puk`kl jyu`jr sgl egs psmogpk`jdgdgs, psmogpk`jdgdg s, egs jsksgrks y egs egdgpk`js `ke ogekdmg, egs tkrjpkutjs goupjomgljeks y grdjlmzjomgl grdjlmzjomglks ks y kltm`j`ks quk trjnjhjl ogl pkrsgljs ogl LKK. Mltkltj egojemzjr quí bjy kl tu zglj y bjz ulj emstj `k ogltjotgs øtmeks. M`kj =8 Prjnjhjr ogl ejs igrtjekzjs `k egs eg s jeualgs Mltkltj m`kltmimojr ouêeks sgl egs mltkrksks y ejs igrtjekzjs `k egs jeualgs k mloeøykegs kl tus oejsks. Egs jeualgs j egs quk eks oukstj ekkr sukekl skr nuklgs kl `mnuhg y kl mltkrprktjomÿl. Egs jeualgs quk lg oglsmdukl kstjr skltj`gs qumktgs puk`kl skr auy nuklgs grdjlmzjl`g kqumpgs y rkjemzjl`g hukdgs `k rge. Egs lmúgs quk suirkl auobg `ks`k ke pultg `k vmstj joj`íamog puk`kl skr auy jajneks y skrvmomjeks.

Pg`g sgnrk ej jooksmnmem`j`

>:

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n >:

::/6:/>6:2 ::8>=

 

@msekxmj8 ul khkapeg `k LKK Ej `msekxmj jikotj jprgxmaj`jakltk j ul :6% `k ej pgnejomÿl, `k ajlkrj quk kl oj`j juej puk`k bjnkr ul pjr g trks `k jeualgs ogl kstj `mimouetj` `k jprkl`mzjhk. Ej `msekxmj ks ulj jikoomÿl lkurgeÿdmoj lkurgeÿdmoj j ojusj `k ej ouje ke okrknrg prgoksj k mltkrprktj ej mligrajomÿl `k ulj igraj `mikrkltk, eg quk `mimouetj ke jprkl`mzjhk emldõástmog. Lg ks skúje `k pgoj mltkemdklomj lm `k djl`uekráj, lm ke rksuetj`g `k prgnekajs ju`mtmvgs g `k vmsmÿl.

·Zuí prgnekajs tmklkl egs jeualgs ogl `msekxmj7 Ej `msekxmj sk puk`k ajlmikstjr `k vjrmjs igrajs, pgr ak`mg `k prgnekajs emldõástmogs ogag pgr khkapeg8 • vkegom`j` `k ekoturj njhj • `mimouetj`ks pjrj rkoglgokr rkoglgokr pjejnrjs y ogl ej grtgdrjiáj grtgdrjiáj • ul jnjlmog aês rk`uom`g rk`uom`g `k vgojnuejrmg vgojnuejrmg kl ej eklduj ajtkrlj

• `mimouetj`ks ogl ej ojemdrjiáj y ogl ejs `kstrkzjs agtrmoks

• Egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj `msekxmj lg lkoksmtjl lkoksmtjl ul hukdg hukdg `k ajtkrmje tgtjeakltk `mikrkltk `ke rkstg `k ej oejsk. Okltrj su jtklomÿl kl uljs skoomglks kl oglorktg oglorktg,, g ksogdk ejs quk orkjs aês j`kouj`js `ke Jotmvmty Nggc g `k ejs imobjs `k jtklomÿl j ej `mvkrsm`j` `ke Pkjobkr's ^ksgurok Ajtkrmje.

• `mimouetj`ks ogl ej dkstmÿl dkstmÿl `ke tmkapg tmkapg y ej grdjlmzjomÿl `ke trjnjhg

• J egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj eks puk`k puk`k rksuetjr nklkimomgsg ul kligquk `ke jprkl`mzjhk aês kstruoturje, ogl prêotmoj

Ej `msekxmj tjanmíl sk ajlmimkstj kl prgnekajs lg emldõástmogs, ogag pgr khkapeg8 • ulj ojpjom`j` ojpjom`j` `k akagrmj akagrmj aês emamtj`j

• ekltmtu` pjrj jutgajtmzjr `kstrkzjs lukvjs Kstjs `mimouetj`ks vjrájl kl ej skvkrm`j` s kvkrm`j` g ej drjvk`j` `k ul ml`mvm`ug j gtrg, y puk`k quk jeduljs pkrsgljs tkldjl jeduljs `k keejs, pkrg lg tg`js. Egs jeualgs ogl `msekxmj puk`kl skr usujrmgs ogapktkltks y bênmeks `k ulj skdul`j eklduj, sgnrk tg`g oujl`g bjy ul kltgrlg ksogejr quk eks jyu`j, y ul janmkltk `k oejsk jdrj`jnek y pgsmtmvg quk eks pkramtk djljr skdurm`j`. Mloeusg pkqukúgs `ktjeeks, ogag jskdurjrsk `k quk ke jeualg sk smkltj oÿag`jakltk `kejltk `k ej aksj y quk tmklk ulj supkrimomk `k trjnjhg j`kouj`j, puk`kl tklkr ul mapjotg pgsmtmvg.

Mldeís8 êrkjs `k `mimouetj` • Egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj puk`kl puk`kl pjsjreg aje ogl ej grtgdrjiáj `k ejs pjejnrjs kl mldeís, pgrquk ejs lgrajs y ejs oglvklomglks puk`kl pjrkokr ajlkrjs jekjtgrmjs3`mstmltjs, ulgs sglm`gs oglorktgs sk ksormnkl `k auobjs y uljs `ktkramlj`js ektrjs sk prglulomjl `k ajlkrjs `mikrkltks. • J egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj eks puk`k puk`k ogstjr auobg auobg aês jprkl`kr pjejnrjs jnstrjotjs quk lganrks oglorktgs, y puk`kl klogltrjr aês iêome jprkl`kr sustjltmvgs quk vkrngs y j`hktmvgs. Eks puk`k ogstjr `mstmldumr pjejnrjs ogl sglm`gs smamejrks g quk tmklkl smdlmimoj`gs auy okrojlgs. • Ejs `kstrkzjs `kstrkzjs `k kxprksmÿl y ogaprklsmÿl grje pjrkokl pjrkokl aklgs jikotj`js quk ejs njsj`js kl ej ekotgksormpturj. • Ejs prkdultjs prkdultjs quk rkqumkrkl rkspukstjs jnmkrtjs y ejs jotmvm`j`ks `k prglulomjomÿl puk`kl skr `miáomeks pjrj egs jeualgs ogl `msekxmj g jeduljs gtrjs lkoksm`j`ks k`uojtmvjs kspkomjeks. • Egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj `msekxmj puk`kl pjsjreg aje j ej bgrj `k `k grdjlmzjrsk ke trjnjhg y ke ajtkrmje `k oejsk, y kstg puk`k mlieumr kl su jprkl`mzjhk.

>>

Oglskhgs sklomeegs pjrj jyu`jr j ul jeualg ogl `msekxmj • Egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj `msekxmj jprkl`kl akhgr sm sk eks klskúj ke vgojnuejrmg kl ogltkxtg g emdj`g j ulj majdkl. Ej kstrkobj rkejomÿl quk kxmstk kl Jee kl Jee Jngut [s [s kltrk ej eklduj y ke ogltkxtg rkje skrê `k drjl jyu`j. • Egs jeualgs jeualgs ogl `msekxmj sukekl kltrktklkrsk auobg auobg ogl jpjrjtgs kekotrÿlmogs g mltkrjotmvgs, `k ajlkrj quk egs hukdgs `ke mVjoc eks jyu`jrêl j jprkl`kr y rkvmsjr ke vgojnuejrmg j su rmtag. • Egs igrajtgs igrajtgs auetmsklsgrmjeks auetmsklsgrmjeks y auetmojljeks, ogag ejs jlmajomglks, egs hukdgs y egs vá`kgs `ke mVjoc y ejs ekoturjs ogl ju`mg `ke Oejss Nggc, sgl s gl auy j`kouj`gs pjrj jeualgs ogl `msekxmj. • Ks akhgr `jr `jr mlstruoomglks mlstruoomglks nrkvks j egs jeualgs, jeualgs, qumzês pjsg j pjsg. Kstjnekok ulgs gnhktmvgs rkjemstjs, pjrj quk puk`jl vkr quk oglsmdukl ogsjs.

Pg`g sgnrk ej jooksmnmem`j`

grje ogltrgej`j, auobgs khkapegs y gpgrtulm`j`ks pjrj pejlmimojr ke trjnjhg. Ke kligquk kstruoturj`g `k ejs ekoomglks kl Jee kl Jee Jngut [s [s y egs ag`kegs y khkapegs `k egs vá`kgs `ke mVjoc y ke Oejss Ju`mg, pgr khkapeg, jyu`jrêl j `ksjrrgeejr sus `kstrkzjs ogaulmojtmvjs. • Vkramtk quk egs jeualgs jeualgs quk lkoksmtjl aês rjtg pjrj prgoksjr ej mligrajomÿl bjdjl bjstj `gl`k puk`jl kl oejsk y Jláajegs j tkramljr ke trjnjhg kl ojsj kl ej ak`m`j `k eg pgsmnek. • Egs jeualgs jeualgs ogl `mimouetj`ks `k jprkl`mzjhk jprkl`mzjhk tmkl`kl tmkl`kl j rkspgl`kr nmkl j ej prêotmoj kxtklsmvj y j ejs kxpemojomglks kxpeáomtjs. Vuk`ks klogltrjr øtme bjokr khkromomgs emldõástmogs rkpktmtmvgs kl oejsk, okltrj`gs kl ul negquk rk`uom`g `k vgojnuejrmg g ul pultg oglorktg `k drjaêtmoj oj`j vkz. ^koukr`j quk ejs pjejnrjs quk sukljl auy pjrkom`js g ejs quk tmklkl ul smdlmimoj`g okrojlg puk`kl ojusjr ogliusmÿl, pgr eg quk ks akhgr prkskltjrejs skpjrj`jakltk. • Jlmaj j egs jeualgs j orkjr ajpjs akltjeks g rkprkskltjomglks vmsujeks `ke vgojnuejrmg kl su emnrktj pjrj pg`kr rkpjsjr j aklu`g.

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j` k mltkemdklomjs aøetmpeks Kl ulj oejsk lg bjy `gs lmújs g `gs lmúgs mdujeks. Pg`gs Pg`gs jprkl`kl j vkegom`j`ks y ogl kstmegs `mikrkltks, y tmklkl dustgs k mltkrksks `mstmltgs. J`kaês, ej prgok`klomj oueturje `k jedulgs `k keegs puk`k skr `mstmltj `k ej `ke rkstg. Ml`kpkl`mkltkakltk `ke drj`g `k `mvkrsm`j` `k ulj oejsk, ks mapgrtjltk oglskdumr quk tg`gs egs jeualgs sk smkltjl pjrtk `ke drupg `urjltk ej ekoomÿl `k mldeís. mldeís. Jee  Jee Jngut [s [s  girkok kstrjtkdmjs y ajtkrmjeks ogl ke gnhktmvg `k jyu`jr j egs prgiksgrks j j`jptjr sus ekoomglks pjrj `jr rkspukstj j ejs lkoksm`j`ks `k oj`j jeualg.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n >>

::/6:/>6:2 ::8>=

 

Ej jtklomÿl j ej `mvkrsm`j` y Jee y  Jee Jngut [s Eÿdmojakltk, kl ulj oejsk `gl`k bjy ul jnjlmog auy Eÿdmojakltk, japemg `k bjnmem`j`ks, bjnrê agakltgs kl egs quk ejs lkoksm`j`ks `k egs jeualgs skrêl `mikrkltks. Jedulgs rkqukrmrêl aês jyu`j pjrj eekvjr j ojng mloeusg ejs tjrkjs aês nêsmojs, gtrgs lkoksmtjrêl rkigrzjr eg jprkl`m`g, amkltrjs quk egs aês jvjlzj`gs sk nklkimomjrêl `k ejs jotmvm`j`ks `k japemjomÿl y prêotmoj j`momglje. Kl ulj oejsk `mvkrsj ks mapgrtjltk rkjemzjr jotmvm`j`ks kl ejs quk puk`jl pjrtmompjr tg`gs egs lmúgs, ml`kpkl`mkltkakltk `k su ojpjom`j`, eg quk puk`k prkskltjr ul rktg je prgiksgr.  Jee Jngut [s [s bj sm`g oum`j`gsjaklt oum`j`gsjakltk k `mskúj`g pjrj girkokr jotmvm`j`ks kstruoturj`js `k `mimouetj` orkomkltk pjrj ijvgrkokr ke jprkl`mzjhk emldõástmog `k tg`gs egs jeualgs.  Jee Jngut [s [s `j rkspukstj j ej `mvkrsm`j` `k jeualgs `k igrajs `mikrkltks8 • Ke mVjoc, mVjoc, ogl ulj drjl ojltm`j` ojltm`j` `k kekakltgs kekakltgs `k jpgyg jpgyg vmsuje, ijomemtj quk egs lmúgs jprgvkobkl auobgs jspkotgs quk lg sgl emldõástmogs kl ejs prkskltjomglks `k vá`kg.  Pjanmíl  Pja nmíl prgpgromglj prgpgromglj ul kligquk kligquk prêotmog y oejrg kl ke juej, eg quk pkramtk quk trjnjhkl hultgs pkrg oj`j ulg j su rmtag. • Ej ljturjekzj rkokptmvj `k auobgs `k egs hukdgs `ke `ke mVjoc mVjoc kl kstk lmvke smdlmimoj quk mloeusg egs lmúgs ogl ul lmvke aês njhg `k mldeís puk`kl pjrtmompjr kl keegs sml skltmrsk prksmglj`gs, pgrquk tg`gs mltkrvmklkl. • Ej rkvmsmÿl smstkaêtmoj `k tg`gs egs kekakltgs nêsmogs `k vgojnuejrmg y drjaêtmoj sk bj `mstrmnum`g j eg ejrdg `ke oursg, y ogltmlujakltk sk prkskltjl gpgrtulm`j`ks `k rkpjsg kl tg`js ejs ulm`j`ks, y tjanmíl pgsmnmem`j`ks `k rkomoejr eg jprkl`m`g kl ejs ulm`j`ks prkvmjs. Vgr khkapeg, ejs ekoomglks sgnrk oueturj y ejs `k ogltklm`g trjlsvkrsje rkiukrzjl ogl rkduejrm`j` y kl ul lukvg ogltkxtg ke vgojnuejrmg y ejs kstruoturjs quk sk bjl prkskltj`g prkvmjakltk, y ejs ojlomglks y egs objlts quk jpjrkokl kl oj`j ulm`j` girkokl ej pgsmnmem`j` `k rkpjsjr ke vgojnuejrmg `k ulj igraj `mvkrtm`j y smdlmimojtmvj. • J`kaês `ke `ke rkomoejhk ogltmlug `kltrg `kltrg `k ejs ulm`j`ks prmlompjeks, bjy ul rkpjsg `k imlje `k trmakstrk mloeum`g kl ejs ulm`j`ks `k`moj`js j rkpjsg. Ksjs ekoomglks rkølkl tg`g ke vgojnuejrmg nêsmog y tg`gs egs kekakltgs `k drjaêtmoj trjnjhj`gs kl ejs `gs ulm`j`ks prkvmjs, y egs ogltkxtujemzjl kl ul kltgrlg `mikrkltk, ogl ul rksuetj`g prêotmog y tjldmnek kl ej igraj `k ul prgykotg. • Ke rkomoejhk rkomoejhk y ej rkvmsmÿl rkvmsmÿl `ke ogltklm`g ogltklm`g emldõástmog emldõástmog `k `k egs júgs jltkrmgrks tjanmíl tmklk auobj mapgrtjlomj kl Jee kl  Jee  Jngut [s. [s. Vgr khkapeg, kl Jee kl  Jee Jngut [s ?, [s ?, ej jotmvm`j` `k rkpjsg `k ej Ekoomÿl ? `k oj`j ulm`j` prmlompje rkvmsj ke vgojnuejrmg `k egs lmvkeks y ejs ulm`j`ks jltkrmgrks, eg quk pkramtk quk egs jeualgs kstjnekzojl ulgs válouegs auy mapgrtjltks kl su vmjhk pgr ke jprkl`mzjhk emldõástmog. • Ej jotmvm`j` jotmvm`j` gpomglje gpomglje `k japemjomÿl y rkpjsg `ke vgojnuejrmg mloeum`j kl ej Ekoomÿl : `k oj`j ulm`j` prmlompje tjanmíl prgpgromglj ulj gpgrtulm`j` pjrj quk egs jeualgs `k aês lmvke puk`jl japemjr eg quk bjl jprkl`m`g. Kl kstj ekoomÿl, ejs pjejnrjs j`momgljeks rkejomglj`js ogl ej ulm`j` sk bjl mloeum`g kl ej meustrjomÿl `k ej prmakrj pjrj`k prgpgromgljr prgpgromgl jøl aês kxpgsmomÿl, y tmklklksoklj ke rkiukrzg ulj imobjjr`ke  Pkjobkr's  Pkjo bkr's ^ksgurok Ajtkrmje. Ajtkrmje.

• Ejs irkoukltks irkoukltks tjrkjs ogejngrjtmvjs ogejngrjtmvjs j eg ejrdg `ke Oejss Nggc y ke Jotmvmty Nggc igakltjl ej oggpkrjomÿl kltrk egs jeualgs8 sm sk hultj ulg `k aês lmvke ogl ulg `k aklgs, ke prmakrg jyu`jrê je skdul`g. Jsá, ke jeualg quk lkoksmtj aês jyu`j tjanmíl smkltk aklgs prksmÿl. @k ulj igraj pjrkom`j, kl ejs jotmvm`j`ks y egs hukdgs kl drupg, oj`j lmúg sk puk`k skltmr jyu`j`g pgr ke drupg y puk`k pjrtmompjr bjstj `gl`k skj ojpjz. • Kl Kl Jee  Jee Jngut Jngut [s [s, auobjs jotmvm`j`ks `k ejs ulm`j`ks y gtrjs `ke njlog `k m`kjs `k ej Duáj @m`êotmoj igakltjl ej ogaulmojomÿl y ej oggpkrjomÿl, y j su vkz oglsmdukl quk tg`gs egs amkanrgs `ke drupg pjrtmompkl. Ejs lgtjs `m`êotmojs mloeuykl auobjs jotmvm`j`ks pjrj jyu`jr je prgiksgr j orkjr ul janmkltk rkejhj`g pjrj quk egs jeualgs `k `mikrkltks ojpjom`j`ks sk mltkdrkl aês iêomeakltk. • Ke Jotmvmty Nggc prgpgromglj prgpgromglj prêotmoj `k eg quk sk bj trjnjhj`g kl ke Oejss Nggc. J`kaês, ogltmklk tjrkjs `k ekoturj y ksormturj `k ul lmvke ul pgog aês kekvj`g quk ejs `ke Oejss Nggc. Pjanmíl bjy ul kekakltg j`momglje kspkomje je imlje `k ejs pêdmljs `ke Jotmvmty Nggc quk sudmkrk tg`jváj gtrj jotmvm`j` pjrj japemjr ke ogltklm`g `k ej ekoomÿl. • Ke Pkjobkr”s Pkjobkr”s ^ksgurok ^ksgurok Ajtkrmje girkok imobjs imobjs `k jtklomÿl jtklomÿl j ej `mvkrsm`j` kl egs lmvkeks `k japemjomÿl y rkiukrzg, quk puk`kl skr utmemzj`js oujl`g bjdj ijetj ogl egs jeualgs quk ejs lkoksmtkl. Ejs jotmvm`j`ks `k rkiukrzg sk puk`kl utmemzjr pjrj oglsgem`jr ke jprkl`mzjhk, amkltrjs quk ejs `k japemjomÿl pkramtkl quk egs jeualgs `k aês lmvke puk`jl japemjr eg jprkl`m`g. Kl kstk ojsg, bjy quk jdrupjr j egs jeualgs ogl ogapjúkrgs `k ul lmvke smamejr pjrj quk puk`jl trjnjhjr ejs imobjs j`kouj`js. • Kl ke Pkjo Pkjobkr's bkr's ^ksgurok Ajtkrmje tjanmíl sk kloukltrjl egs kxêaklks `k imlje `k ulm`j` y `k imlje `k trmakstrk, kl `gs lmvkeks8 _tjl`jr` , quk smduk ke `ksjrrgeeg `k ej ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj `ke Oejss Nggc, y Objeekldk,, quk smduk ke kligquk `ke Jotmvmty Nggc y Objeekldk kvjeøj aês kstjs `kstrkzjs. Kstg pkramtk quk tg`gs egs jeualgs puk`jl pjrtmompjr kl egs tksts je aêxmag `k sus pgsmnmem`j`ks. • Pg`js Pg`js ejs ojlomglks ojlomglks y objlts objlts sk jogapjújl jogapjújl `k uljs joomglks oejrjs, `ksormtjs kl ejs lgtjs ogrrkspgl`mklt ogrrkspgl`mkltks ks `k kstj Duáj @m`êotmoj. Kstg pkramtk quk mloeusg egs jeualgs quk tmklkl ul lmvke aês njhg `k mldeís pjrtmompkl sml skltmrsk prksmglj`gs, pgrquk tg`gs puk`kl bjokreg.

Ejs mltkemdklomjs aøetmpeks y Jee y  Jee Jngut [s Ej tkgráj `k ejs mltkemdklomjs aøetmpeks, tje ogag ej `ksjrrgeeÿ mlmomjeakltk ke psmoÿegdg jakrmojlg Bgwjr` Djr`lkr, ogltkapej ej mltkemdklomj ogag ul bkobg auetm`maklsmglje. Kl eudjr `k oglsm`krjr quk ej mltkemdklomj kstê rkejomglj`j ogl ejs `kstrkzjs ogdlmtmvjs g joj`íamojs quk sk tmklkl kl ajygr g aklgr ak`m`j, Djr`lkr orkk quk ks aês øtme vkr quk egs buajlgs tmklkl ul jnjlmog `k gobg mltkemdklomjs `mstmltjs, y quk tg`gs ejs tklkags kl `mikrkltks mltklsm`j`ks y oganmljomglks. Kstjs gobg mltkemdklomjs sgl8 • Emldõástmoj-vkrnje8 Ej Emldõástmoj-vkrnje8 Ej pkrsglj ks nuklj ogl ejs pjejnrjs y ke ekldujhk, ekykl`g y ksormnmkl`g •  Eÿdmog-ajtkaêtmoj8 Ej pkrsglj ks nuklj ogl egs løakrgs, ejs ajtkaêtmojs, egs prgoksgs eÿdmogs, egs pjtrglks, ejs rkejomglks kltrk ejs ogsjs y egs oglokptgs jnstrjotgs Pg`g sgnrk ej jooksmnmem`j`

>?

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n >?

::/6:/>6:2 ::8>=

 

•  Ymsuje-kspjomje8 Ymsuje-kspjomje8 Ej  Ej pkrsglj ks nuklj ogl ejs maêdklks, egs `mjdrjajs, egs ajpjs y ejs rkprkskltjomglks vmsujeks •  Ausmoje8 Ausmoje8 Ej  Ej pkrsglj tmklk ijomem`j` ogl ej aøsmoj, imhêl`gsk kl sglm`gs y rkoglgomkl` rkoglgomkl`g g akeg`ájs • Omlítmoj-ogrpgrje8 Omlítmoj-ogrpgrje8 Ej  Ej pkrsglj ks nuklj ogl ejs bjnmem`j`ks iásmojs, egs `kpgrtks, ejs jotmvm`j`ks y egs gnhktgs tjldmneks, ke njmek, ej aáamoj y ej jotujomÿl • Mltkrpkrsglje8 Mltkrpkrsglje8 J  J ej pkrsglj sk ek `jl nmkl ejs rkejomglks ogl ejs gtrjs pkrsgljs, ejs bjnmem`j`ks ogaulmojtmvjs ogaulmojtmvjs y sgomjeks • Mltrjpkrsglje8 Mltrjpkrsglje8 Ej  Ej pkrsglj ks rkiekxmvj y pkrspmojz pgr eg quk j su prgpmj psmogegdáj y vm`j mltkrmgr sk rkimkrk3 ks mltumtmvj y skdurj `k sm amsaj • Ljturjemstj8 Ljturjemstj8 Ej  Ej pkrsglj ks nuklj rkoglgomkl`g y kltkl`mkl`g jspkotgs `ke aul`g quk lgs rg`kj, ogag egs jlmajeks, egs pêhjrgs, ejs pejltjs Kl ke juej `k mldeís `k Vrmajrmj, kstj tkgráj rkoglgok quk oj`j lmúg g lmúj tmklk `mikrkltks tmpgs `k bjnmem`j`ks akltjeks, y rkspgl`k j su ajlkrj j `mikrkltks kstáauegs. Ogag prgiksgrks, prgiksgrks, sjnkags quk egs lmúgs tmklkl sus tjekltgs ljturjeks y aøetmpeks igrajs `k jprkl`kr. Vgr khkapeg, jedulgs rkspgl`kl nmkl j jotmvm`j`ks jrtástmojs g ausmojeks, ogag pmltjr g ojltjr, amkltrjs quk j gtrgs qumzês eks agtmvkl aês ejs quk tmklkl agvmamkltg g eÿdmoj, ogag ejs `k `jlzj g egs hukdgs luaírmogs. Kl oglskouklomj, pjrj pg`kr tklkr j lukstrgs jeualgs agtmvj`gs k mapemoj`gs `urjltk ke jprkl`mzjhk emldõástmog, lkoksmtjags mloeumr ulj vjrmk`j` `k tjrkjs quk jotmvkl sus `mikrkltks mltkemdklomjs. Julquk lg smkaprk pg`kags `jr oejsk j lukstrgs jeualgs ulg j ulg kl lukstrjs juejs, sá pg`kags orkjr gpgrtulm`j`ks pjrj ej `mvkrsm`j`. Oujl`g utmemzjags kstk japemg jnjlmog `k jotmvm`j`ks emldõástmojs oganmlj`js ogl ejs igrtjekzjs rkejtmvjs j ej mltkemdklomj `k lukstrgs jeualgs, auetmpemojags ejs gpgrtulm`j`ks `k girkokreks ul «djlobg³ j trjvís `ke ouje puk`jl j`qumrmr ke mldeís. Jsá amsag, ks kvm`kltk quk jprkl`kr ulj eklduj kxtrjlhkrj j ulj k`j` tkaprjlj puk`k jyu`jr j `ksjrrgeejr y kstmauejr tg`js ejs mltkemdklomjs `k ul lmúg g lmúj. Kl ke juej `k mldeís `k Vrmajrmj, sk puk`kl jotmvjr ejs gobg mltkemdklomjs `k Djr`lkr `k vjrmjs ajlkrjs j eg ejrdg `ke prgoksg `k jprkl`mzjhk emldõástmog. Ks `komr, tg`js ejs mltkemdklomjs puk`kl skr jprkl`m`js, orkjl`g y pgr ksgul `knkags jyu`jr j lukstrgs jeualgs j `ksjrrgeejrejs janmkltk jtrjotmvg, jdrj`jnek y agtmvj`gr kl ke juej `k mldeís `k Vrmajrmj. Vgr eg tjltg, Jee tjltg, Jee Jngut [s [s ogltmklk jotmvm`j`ks, kstáauegs y bkrrjamkltjs `k vjrmgs tmpgs pklsj`gs pjrj quk tg`gs egs jeualgs trjnjhkl sus aøetmpeks igrajs `k jprkl`kr. Ejs ekoomglks `k Jee `k Jee Jngut [s ? [s ? kstêl pklsj`js pjrj jtrjkr ul japemg jnjlmog `k mltkemdklomjs, yj quk girkokl auobjs jotmvm`j`ks quk `jl rkspukstj j jeualgs ogl `mikrkltks kstmegs `k jprkl`mzjhk g mltkemdklomjs. Vgr khkapeg, ulj ekoomÿl tápmoj puk`k kapkzjr ogl ulj jotmvm`j` `k ojekltjamkltg kl ej quk tkldjl quk rkejomgljr (emldõástmoj-vkrnje y omlítmoj-ogrpgrje), skdumr ogl ul vá`kg mltrg`uotgrmg `ke mVjoc `mdmtje (vmsuje-kspjomje), ogl ulj ojlomÿl pjrj ojltjr (ausmoje) y, imljeakltk, ulj jotmvm`j` `k kxprksmÿl grje kl pjrkhjs (mltkrpkrsglje y emldõástmoj-vkrnje). Kl ke Jotmvmty Nggc y kl ejs imobjs Pkjobkr's ^ksgurok bjy tjrkjs `k skdumamkltg quk`ke ijomemtjl ej rkiekxmÿl `kAjtkrmje egs jeualgs sgnrk su jprkl`mzjhk (mltrjpkrsglje). Vgr eg tjltg, ej `mvkrsm`j` `ke juej ks ogltkapej`j y jtkl`m`j kl oj`j ekoomÿl.

>0

Pg`g sgnrk ej jooksmnmem`j`

Drjomjs j quk Jee quk Jee Jngut [s [s jprgvkobj egs tjekltgs ljturjeks `k egs jeualgs, ke prgiksgr eks puk`k prgpgromgljr uljs kxpkrmklomjs k`uojtmvjs agtmvj`grjs quk eks jyu`kl j `ksjrrgeejr ej skdurm`j` y ejs `kstrkzjs emldõástmojs quk lkoksmtjl pjrj ogaulmojrsk ogl sus ogapjúkrgs `k oejsk y ogl ke aul`g jldegsjhÿl.

Aês m`kjs pjrj ej jtklomÿl j ej `mvkrsm`j` J ogltmlujomÿl sk bjeej ulj emstj `k jotmvm`j`ks j`momgljeks gpomgljeks quk sk puk`kl utmemzjr kl oj`j ekoomÿl `k ejs ulm`j`ks prmlompjeks pjrj `jr rkspukstj j ej `mvkrsm`j`. Ekoomÿl : ^kpjrtk : ^kpjrtk ejs iejsbojr`s `ke negquk : `k vgojnuejrmg pgr ke juej. Yukevk j pglkr ke objlt `k ej ekoomÿl y pm`k j egs jeualgs quk skújekl ej iejsbojr` ogrrkotj amkltrjs `mokl ej pjejnrj. Ekoomÿl >  >  @mvm`k ej oejsk kl `gs drupgs. drupgs. Ke drupg J ojltj ojltj tg`j ej ojlomÿl kxokptg ejs pjejnrjs `kstjoj`js, quk ojltjrê sgeg ke drupg N. @m j oj`j drupg quk ojltk kl vgz njhj g jetj, g quk vjyjl sunmkl`g g njhjl`g ke tglg j ak`m`j quk ej ojlomÿl jvjlzj. Vá`keks quk sk ojanmkl egs pjpkeks. Ekoomÿl ?  ?  Igraj drupgs drupgs `k bjnmem`j`ks bjnmem`j`ks `mvkrsjs pjrj bjokr ejs tjrkjs `k ogaprklsmÿl grje. @kspuís `k ekkr egs tkxtgs y rkejomgljregs ogl ejs igtgs, igraj `gs drupgs kl ej oejsk. Auístrjeks ulj `k ejs igtgs pjrj quk `mdjl tg`g eg quk puk`jl rkogr`jr `ke tkxtg, sml amrjr ke Oejss Nggc. _k trjtj `k vkr sm, kltrk egs `gs drupgs, puk`kl rkogr`jr tg`j ej mligrajomÿl prmlompje `ke tkxtg. Ekoomÿl 0 Vm`k 0 Vm`k j `gs g trks jeualgs skdurgs `k sá amsags quk `mdjl ke vgojnuejrmg lukvg `ke tkaj mltkrourrmouejr pjrj quk ke rkstg `k ej oejsk skújek ejs meustrjomglks y rkpmtj. Ekoomÿl ;  ;  Vm`k j `gs `gs g trks jeualgs jeualgs skdurgs `k sá amsags quk sjedjl j ej pmzjrrj j bjokr ej aáamoj `k ulj `k ejs vmúktjs. Ke rkstg `k ej oejsk mltkltj j`mvmljr `k ouêe sk trjtj. Ekoomÿl 9  9  Vm`k j ul g `gs lmúgs lmúgs skdurgs `k sá amsags quk bjdjl ej aáamoj `k ulj `k ejs me´eustrjomglks `k ej bmstgrmj quk jpjrkok kl ej pjrtk supkrmgr `k ej pêdmlj `ke Oejss Nggc. Jlmaj je rkstg j `komr ulj irjsk `k ej tjnej `ke Jee `ke  Jee jngut drjaajr  quk  quk ogmlom`j ogl eg quk bjl rkprkskltj`g rkprkskltj`g.. Ekoomÿl 4  4  @mvm`k ej oejsk kl `gs drupgs y vukevk j pglkr ej bmstgrmktj `k oÿamo. Ke drupg J `mok / bjok ej aáamoj / sk ekvjltj g sk smkltj kl tg`js ejs mltkrvklomglks mltkr vklomglks `k Lmoc. Ke drupg N bjok eg amsag pjrj ejs `k ^uny. Vjrj quk ej prglulomjomÿl skj `mvkrtm`j, pm`k j egs jeualgs quk `mdjl ej rmaj `k `mikrkltks ajlkrjs8 prmakrg, pgog j pgog, `kspuís `k prmsj, ieghmtg y auy jetg (y je ogltrjrmg), ogltkltgs y trmstks, kto. Ekoomÿl 2  2  @kspuís `k bjokr ej jotmvm`j` sgnrk gpmlmglks emstkl jl` ajtob kl ajtob kl ke Oejss Nggc, puk`ks oglvkrtmrej kl mltkrjotmvj jsmdljl`g `mikrkltks `mikrkltks zgljs `ke juej j ejs trks gpmlmglks. Egs lmúgs vjl jl`jl`g j ej zglj quk rkiekhj su gpmlmÿl y ej kxprksjl kl vgz jetj. Ekoomÿl =  =  Oujl`g egs egs lmúgs prkpjrkl, prjotmqukl y prkskltkl su prgykotg j egs ogapjúkrgs, ogeÿojegs kl drupgs `k bjnmem`j`ks `mvkrsjs pjrj quk puk`jl sjojr eg akhgr `k sá amsags y jyu`jrsk ulgs j gtrgs, pkrg tgaj kl oglsm`krjomÿl sm hultgs trjnjhjl nmkl y sm iukrj `ke juej ogldklmjl. Lkoksmtjl trjnjhjr hultgs j dustg pjrj sjojr ke aêxmag prgvkobg `k ej oejsk `k mldeís y pjsêrskeg nmkl.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n >0

::/6:/>6:2 ::8>=

 

^kogrrm`g pgr ej ulm`j` Ekoomÿl : Ygojnuejrm Ygojnuejrmg g

_udkrklomj `m`êotmoj

Gnhktmvgs   Ijamemjrmzjrs k ogl ke ogltkxtg ogtm`mjlg ogtm`m jlg `k Pga `k ej ulm`j`. Ksouobjr,, m`kltmimojr y `komr ke nego : `k vgojnuejrmg Ksouobjr vgojnuejrmg..   Vjrtmompjr kl ul objlt utmemzjl`g ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg lukvg y ulj kstruoturj `k rkpjsg.

mVjoc

Ke vgojnuejrmg nêsmog kstê ogltkxtujemzj`g kl ke aul`g `ke prgtjdglmstj.

Ogapekakltj ej prkskltjomÿl `ke negquk `k vgojnuejrmg y ejs jotmvmm`j`ks `k ej pêdmlj ogl ul hukdg j`momglje ogl iejsbojr`s y/g wgr`ojr`s sm orkks quk egs jeualgs lkoksmtjl prjotmojr aês. Ykr ke njlog `k m`kjs (pêdmljs :0:‟:04).

Ksouobjr y rkpktmr ul `mêegdg utmemzjl`g ke vgojnuejrmg lukvg y ej kstruoturj `k rkpjsg.   Bjokr ulj jotmvm`j` sgnrk grtgdrjiáj ogl ke vgojnuejrmg lukvg y ej kstruoturj `k rkpjsg.   Ekkr y ksormnmr ke vgojnuejrmg lukvg. lukvg.

Oejss Nggc

Ejs iejsbojr`s  sk kloukltrjl kl ej skoomÿl `k ^koursgs `ke mVjoc, y ej vkrsmÿl maprksj, kl ke  Pkjobkr's  Pkjobkr 's ^ksgurok Vjoc ogag ul smstkaj gpomglje pjrj prkskltjr y prjotmojr ke vgojnuejrmg lukvg.

Ke prgtjdglmstj mltrg`uok ke tkaj `k ej ulm`j` kl ul nrkvk imea `ke mVjoc.

Ej prkdultj `k Pga jlmaj j egs lmúgs j bjnejr `k sá amsags y j pkrsgljemzjr ke tkaj `k ej ulm`j`.

Egs lmúgs kxpegrjl ej ksoklj mltkrjotmvj pjrj egojemzjr egs klejoks ogl ejs jlmajomglks `ke vgojnuejrmg `ke negquk :. Ke ju`mg sk puk`k jotmvjr `ks`k ke mVjoc g `ks`k ke Oejss Ju`mg kl gxigr`prkamua.ks.

 rkiukrzj ejs   Ej prkdultj _tjr ekjrlkr  rkiukrzj oejsks `mvkrsjs yj quk prkskltj vgojnuejrmg j`momglje `k rkpjsg y japemjomÿl gpomglje. Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje sk mloeuykl jotmvm`j`ks j`momgljeks `k prêotmoj. Ej jotmvm`j` > oglstmtuyk ulj gpgrtulm`j` pjrj ksouobjr y

Ej jotmvm`j` ? ks ul objlt `mvkrtm`g `komr ke negquk `k vgojnuejrmg y  y iêome `k rkogr`jr ogl joomglks ulj kstruoturj `k rkpjsg. gpomgljeks quk ijomemtj ej prêotmoj Ke ekldujhk quk sk rkvmsj sk grje `ke negquk `k vgojnuejrmg y `k `kstjoj kl ej pkstjúj `k rkpjsg. ej kstruoturj `k rkpjsg.

Ejs jotmvm`j`ks 0 y ; prgpgromgljl prêotmoj dumj`j `k kxprksmÿl grje `ke negquk `k vgojnuejrmg y `k ej kstruoturj `k rkpjsg.

[l hukdg `ke mVjoc smrvk pjrj prjotmojr ke negquk `k vgojnuejrmg.

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

>9

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n >9

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

  

Jotmvmty Nggc

Gtrgs rkoursgs øtmeks Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Vjoc8   Negquk : `k iejsbojr`s y wgr`ojr`s wgr`ojr`s Vÿstkr `ke jnkok`jrmg Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Negquk : `k amlm pmoturk ojr`s y wgr`ojr`s wgr`ojr`s Imobj `k vgojnuejrmg j`momglje

Ej jotmvm`j` : prgpgromglj prêotmoj `k ekoturj `k ejs pjejnrjs `ke nego `k vgojnuejrmg.

Egs sgeuomgljrmgs sk mloeuykl kl ke mVjoc. Ej jotmvm`j` > prgpgromglj prêotmoj `k ksormturj `k ejs pjejnrjs `ke nego `k  vgojnuejrmg.

Ogapektjr ke Vmoturk @motmgljry pkramtk oglstrumr ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr, yj quk igakltj ejs `kstrkzjs `k oglsuetj y grtgdrjiáj  y ke jprkl`mzjhk jutÿlgag.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl : Gpomglje Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

mVjoc :  Vgl ke vá`kg mltrg`uotgrmg mltrg`uotgrmg `k ej ulm`j`. >  Kxpegrj ej jlmajomÿl Vjlgrjaj. ?  Gpomglje8 Amrj` ejs ejs iejsbojr`s. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Vrkskltj ke vgojnuejrmg ogl ejs iejsbojr`s `ke Pkjobkr's ^ksgurok Vjoc y klskúj ejs

➕

Oejss Nggc  0  Vgl ke ju`mg pjrj quk egs lmúgs ksouobkl ke vgojnuejrmg y ej kstruoturj `k rkpjsg, skújekl egs kekakltgs y egs rkpmtjl. ; Klskúj ejs joomglks `ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg.. Vgl ke objlt y jlmaj j egs lmúgs j rkjemzjr ejs joomglks y j `komr ejs pjejnrjs. 9  Vgl ke `mêegdg ag`keg, kxpemoj ke hukdg `k kxprksmÿl grje y gnskrvj j egs jeualgs amkltrjs hukdjl. 4  Bjz ej prkdultj `k Pga Pga j egs lmúgs pjrj quk pkrsgljemzkl ke tkaj `k ej ulm`j`. 2  Gpomglje8 Bjz ej prkdultj prkdultj _tjr Ekjrlkr  j  j egs

➕

mVjoc

 

=  Hudj` je hukdg `k vgojnuejrmg. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Hudj` j ul hukdg `ke njlog `k m`kjs (pêdmljs :0:‟:04).

➕

Jotmvmty Nggc :6   @m j egs :6 egs lmúgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks : y > pjrj prjotmojr ej ekoturj y ej ksormturj `ke vgojnuejrmg nêsmog. :: Vá`keks ::  Vá`keks quk ogapektkl ej prmakrj skoomÿl

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

joomglks utmemzjl`g ejs lgtjs `m`êotmojs y ke Oejss Ju`mg.

`ke Vmoturk @motmgljry.

jeualgs y Jláajegs j amrjr ejs `gs pêdmljs pjrj egojemzjr ejs pjejnrjs `ke vgojnuejrmg j`momglje.

>4

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n >4

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekoomÿl > Ojlomÿl, Drjaêtmoj y Ogaulmojomÿl Ogaulmojomÿl Gnhktmvgs

_udkrklomj `m`êotmoj

  Vjrtmompjr kl ulj ojlomÿl ogl ulj kstruoturj drjajtmoje drjajtmoje lukvj y ke negquk : `k vgojnuejrmg, y kltkl`krej. kltkl`krej.   ^kpjsjr ke negquk : `k vgojnuejrmg rkejomgljl`g rkejomgljl`g pjejnrjs pjejnrjs k meustrjomglks.   Ksouobjr y `komr ej kstruoturj drjajtmoje drjajtmoje lukvj y hudjr j ul hukdg `k kxprksmÿl grje utmemzjl`g ulj tjnej drjajtmoje drjajtmoje sklomeej y ul ag`keg `k `mêegdg.   Kltkl`kr ej kstruoturj drjajtmoje drjajtmoje lukvj y ke vgojnuejrmg `k ej Ekoomÿl : kl ulj jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl grje grje `kstmlj`j j m`kltmimojr mligrajomÿl kspkoáimoj.   Ekkr y ksormnmr ej kstruoturj drjajtmoje drjajtmoje lukvj.

mVjoc

 Prjnjhj ogl ke rkouj`rg Jee jngut drjaajr  k  k mltkltj quk egs jeualgs `mdjl auobgs gtrgs khkapegs quk meustrkl ke pultg drjajtmoje, g `áskegs. [tmemzj ke ekldujhk `k ej ojlomÿl pjrj pglkr aês khkapegs.

Oejss Nggc

Ej jotmvm`j` ? prgpgromglj ulj jetkrljtmvj j ej jotmvm`j` omlítmoj `k joomglks8 ke khkromomg `k rkejomgljr pkramtk j egs jeualgs mltkrjotujr ogl ke tkxtg `k ej ojlomÿl y ogl ejs meustrjomglks `k ej pêdmlj, y sk j`jptj j egs `mikrkltks kstmegs `k jprkl`mzjhk. Ej ojlomÿl jlmaj`j rkpjsj ke vgojnuejrmg `k ej Ekoomÿl :  y prkskltj ej drjaêtmoj `k kstj ekoomÿl.

Ej tjnej `k drjaêtmoj `kstjoj egs pultgs lukvgs `k drjaêtmoj quk sk trjnjhjl. Ke kekakltg EGGC! ^koukr`j gtrgs pultgs j egs jeualgs, ogag ejs ogltrjoomglks y ke usg `k prglganrks.

Ojltjr ej ojlomÿl y bjokr ejs joomglks rkejomglj`js jyu`j j egs jeualgs j mltkrmgrmzjr ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj.

[l hukdg `ke mVjoc smrvk pjrj prjotmojr ej drjaêtmoj trjnjhj`j kl ej Ekoomÿl > Ejs jotmvm`j`ks 0 y ; prgpgromgljl ulj prêotmoj `k ej kxprksmÿl grje `k ej drjaêtmoj trjnjhj`j y ke vgojnuejrmg nêsmog `mvkrtm`j  y iêome `k rkogr`jr. rkogr`jr.

ogl ke vgojnuejrmg `k ej Ekoomÿl :.

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

>2

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n >2

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

  

Jotmvmty Nggc

Gtrgs rkoursgs øtmeks Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Imobjs `k rkiukrzg y japemjomÿl japemjomÿl `k ej Ekoomÿl >   Imobj `k `k ej ojlomÿl ojlomÿl   Pjnej `k kvjeujom kvjeujomÿl ÿl `k ej kxprksmÿ l grje

[lj vjrmk`j` `k jotmvm`j`ks `k ogaprklsmÿl grje y `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj pkramtkl prjotmojr ej drjaêtmoj lukvj ogl ke  vgojnuejrmg `k ej Ekoomÿl :.

Ejs pêdmljs `k drjaêtmoj `ke imlje `ke Jotmvmty Nggc prgpgromgljl aês jotmvm`j`ks `k oglsgem`jomÿl.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl > Gpomglje Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k

mVjoc  : Vgl ej jlmajomÿl jlmajomÿl `k ej ojlomÿl. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Vgl ej ojlomÿl kl ke Oejss Ju`mg amkltrjs

➕

Oejss Nggc  >  Yukevk j pglkr ej ojlomÿl y jlmaj j egs jeualgs j skújejr oj`j kekakltg kl ej pêdmlj. Klskúj ejs joomglks j`momgljeks `k ej ojlomÿl y, j ogltmlujomÿl, pglej pjrj jyu`jr j egs jeualgs j bjokrejs y j ojltjr ogl ej drjnjomÿl.

➕

mVjoc  ; Hudj` je hukdg pjrj prjotmojr ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7

➕

Jotmvmty Nggc 9  @m j egs lmúgs lmúgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty Nggc. Vjrj prjotmojr ej ogaprklsmÿl grje y ej ogaprklsmÿl y ej kxprksmÿl ksormtj `k egs

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k

oj`j ulm`j`.

sgstmklks ejs iejsbojr`s `ke Pkjobkr's ^ksgurok Vjoc y jlmaj j egs jeualgs j ulmrsk rkjemzjl`g ejs joomglks quk tmklkl jprkl`m`js `k ej Ekoomÿl :.

>=

?  Vm`k j egs lmúgs quk rkejomglkl ejs pjejnrjs kl lkdrmtj ogl ejs m eustrjomglks `k ej pêdmlj `ke Oejss Nggc. 0  Oíltrjtk kl ke rkouj`rg Jee jngut drjaajr . Vgl ke Oejss Ju`mg pjrj prjotmojr ke ag`keg emldõástmog. @m j egs lmúgs quk bjdjl prkdultjs y rkspukstjs kl pjrkhjs utmemzjl`g ke ag`keg ogag duáj.

  ^kjemzj` ul hukdg ogl ejs iejsbojr`s `ke njlog `k m`kjs (pêdmljs :0:‟:04) pjrj prjotmojr egs kekakltgs `k drjaêtmoj trjnjhj`gs.

pultgs `k drjaêtmoj nêsmogs. 4  Vá`keks quk ogapektkl ej prmakrj skoomÿl `ke  Jee jngut drjaajr .

oj`j ulm`j`.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n >=

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekoomÿl ? Oueturj y Ogaulmojomÿl

_udkrklomj `m`êotmoj

Gnhktmvgs

Jlmaj j egs lmúgs j nusojr, kl egs tkxtgs quk ekkl, ejs pjejnrjs oejvk pjrj m`kltmimojr ej rkejomÿl ogl ejs igtgs. Oujl`g ogrrmhjs ejs rkspukstjs, mltkltj quk `mdjl ejs pjejnrjs quk eks bjl jyu`j`g j rkejomgljr ejs igtgs ogl egs tkxtgs. ^kouír`jeks quk lg bjok i jetj quk kltmkl`jl tg`js ejs pjejnrjs.

  Kltkl`kr ejs m`kjs prmlompjeks `k ul tkxtg kl vá`kg y ksormtg sgnrk ul jspkotg `k ej oueturj nrmtêlmoj, y prjotmojr ejs `kstrkzjs mltkdrj`js kl ul ogltkxtg rkje.   Ksouobjr y kltkl`kr kltkl`kr ej oglvkrsjomÿl oglvkrsjomÿl Jee jngut spkjcmld , quk ogltmklk kxprksmglks ogtm`mjljs øtmeks. Mltkrojanmjr gpmlmglks pkrsgljeks y rkprkskltjr ej oglvkrsjomÿl Jee jngut spkjcmld .   ^kiekxmgljr sgnrk egs skakhjlzjs y ejs `mikrklomjs pgr eg quk rkimkrk je tkaj kl su pjás.

mVjoc

Oejss Nggc

Ke imea oueturje ks prkskltj`g pgr Pga y rkomoej y japeáj ke ekldujhk `k ejs Ekoomglks : y > kl ul ogltkxtg rkje.

Kl ejs jotmvm`j`ks 0 y ;, egs jeualgs gnskrvjl  y ksouobjl j Pga Pga y sus jamdgs kl ulj oglvkrsjomÿl. Eukdg prjotmojl ke mltkrojanmg, quk ogltmklk kxprksmglks bjnmtujeks øtmeks, ogl sus jamdgs y eg pkrsgljemzjl, eg quk oglstmtuyk ulj gpgrtulm`j` ogaulmojtmvj rkje y eeklj `k skltm`g.

Oj`j imea prkskltj ulj  vmsmÿl auy agtmvj`grj `k ul kekakltg `k ej oueturj nrmtêlmoj, kekdm`g pjrj quk skj `ke mltkrís `k egs lmúgs.

?6

Ejs kxprksmglks bjnmtujeks quk sk trjnjhjl sk `kstjojl kl ej pêdmlj pjrj quk egs lm úgs ejs puk`jl oglsuetjr.

Ej jotmvm`j` > pglk kl iulomgljamkltg ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj `k egs lmúgs, y `kspkrtj su mltkrís jltks `k ekkr ej jotmvm`j` ?. Kstjs jotmvm`j`ks tmklkl kl oukltj ej `mvkrsm`j`, yj quk pkramtkl ej mltkrjoomÿl ogl ej pêdmlj je lmvke `k oj`j jeualg y, j su  vkz, rkomoejl ke ekldujhk `k ekoomglks jltkrmgrks.

Ej prkdultj sgnrk oueturj jlmaj j egs lmúgs j kstjnekokr ogapjrjomglks kltrk su oueturj y ej `ke ^kmlg [lm`g. Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?6

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

  

Jotmvmty Nggc  Ejs jotmvm`j`ks : y > pkramtkl prjotmojr ejs `kstrkzjs mltkdrj`js, yj quk egs lmúgs ksouobjl, ekkl y ksormnkl ke ekldujhk trjnjhj`g kl ejs ulm`j`ks  y lmvkeks jltkrmgrks kl ke ogltkxtg `k ej ekoomÿl oueturje.

Gtrgs rkoursgs øtmeks Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Imobj oueturje   Pjnej `k kvjeujom kvjeujomÿl ÿl `k ej kxprksmÿ l grje

Ej rkspukstj ksormtj j ej prkdultj `k Pga oglsgem`j ke mltkrojanmg Jee jngut spkjcmld .

Kstk kekakltg Kxtrj sudmkrk gtrj jotmvm`j` aês pjrj egs quk tkramlkl jltks.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl ? Gpomglje Ogamklzg `k ej

mVjoc :  Kxpemoj ej tjrkj `k ogaprklsmÿl ogaprklsmÿl y

➕

Oejss Nggc ?  Vm`k j egs lmúgs

➕

mVjoc ; Vgl ej

 

➕

Oejss Nggc   ➕ 9 Vá`keks quk

Jotmvmty Nggc  2 Vá`k  Vá`keks eks quk rkjemokl ejs

ekoomÿl

pgl ke imea. >  Yukevk j pglkr ke imea y pm`k pm`k j egs lmúgs quk rkspgl`jl ejs prkdultjs `k ogaprklsmÿl.

_mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

quk `mdjl quí vkl kl ejs igtgs. 0 @meks quk ekjl egs tkxtgs kl vgz njhj y quk egs rkejomglkl ogl ejs igtgs.

·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   [tmemzj ejs igtgs `ke Oejss Nggc pjrj prkskltjr ke tkaj oueturje. Vrkdultj j egs lmúgs quí vkl utmemzjl`g ke ekldujhk `k ejs ekoomglks jltkrmgrks. Bjzeks prkdultjs8 `ÿl`k kstêl ejs pkrsgljs, quí tmklkl, kto. Jláajegs j ogapjrjr ejs igtgs `ke ^kmlg [lm`g ogl ej vm`j quk tklkags jquá.

?:

oglvkrsjomÿl `ke vá`kg Jee jngut spkjcmld pjrj quk egs lmúgs ej ksouobkl y rkpmtjl.

rkprkskltkl ej oglvkrsjomÿl. 4  Bjnej` `ke tkaj mltkrourrmouejr ogl egs jeualgs.

·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Vgl ke `mêegdg kl ke Oejss Ju`mg pjrj quk eg ksouobkl y rkpmtjl.

jotmvm`j`ks : y > pjrj skdumr prjotmojl`g ej ogaprklsmÿl grje y ksormtj y ej kxprksmÿl ksormtj `k eg jprkl`m`g. = @mek  @mekss quk ksormnjl su rkspukstj j ej prkdultj `k Pga pjrj oglsgem`jr ke ekldujhk jpjrkom`g spkjcmld. kl Jee jngut spkjcmld

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?:

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekoomÿl 0 Pkaj mltkrourrmouejr

_udkrklomj `m`êotmoj

Gnhktmvgs   Jprkl`kr ogsjs `k `k gtrj êrkj `ke ourráoueg. ourráoueg. ^kpjsjr ke vgojnuejrmg oglgom`g rkejomglj`g ogl ke tkaj.   Ksouobjr Ksouobjr,, m`kltmimojr y `komr ke vgojnuejrmg lukvg `ke tkaj mltkrourrmouejr.   Ekkr, ksouobjr ksouobjr y kltkl`kr ul tkxtg.   Ekkr y ksormnmr ke vgojnuejrmg lukvg `ke tkaj mltkrourrmouejr. mltkrourrmouejr.

@kstjoj ke vgojnuejrmg lukvg `ke tkaj mltkrourrmouejr skújejl`g ejs pjejnrjs g bjomíl`g zgga sgnrk keejs `urjltk ej prgykoomÿl `k `mjpgsmtmvjs.

mVjoc

Oejss Nggc Ej jotmvm`j` > `ke Oejss Nggc oglsgem`j ej prkskltjomÿl `ke mVjoc y jyu`j j `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl grje y ksormtj.

Ej prkskltjomÿl `k `mjpgsmtmvjs `ke tkaj mltkrourrmouejr quk mloeuyk ke mVjoc prkskltj ke oglokptg `k ej ekoomÿl mltkrourrmouejr k mltrg`uok `k skms j gobg pjejnrjs lukvjs.

Ej prkdultj _tjr ekjrlkr  girkok  girkok ulj jotmvm`j` gpomglje `k japemjomÿl kl quk sk utmemzj ke ekldujhk `ke tkaj mltkrourrmouejr kl ul ogltkxtg ogl smdlmimoj`g.

Kl ej jotmvm`j` ? sk ogapruknj ej ogaprklsmÿl `k egs oglokptgs prmlompjeks `ke tkaj mltkrourrmouejr y `ke lukvg negquk `k vgojnuejrmg.

Ej jotmvm`j` 0 pkramtk skdumr prjotmojl`g ejs `kstrkzjs y tjanmíl egs oglokptgs mltkrourrmouejrks. Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

?>

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?>

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Jotmvmty Nggc Ogl kstjs jotmvm`j`ks sk ogapruknj ej ogaprklsmÿl `k egs oglokptgs y sk prjotmoj ej ogaprklsmÿl y ej kxprksmÿl ksormtjs `ke ekldujhk y `ke tkaj mltkrourrmouejr.

Ke moglg ‒Kldemsb jt bgak” sudmkrk j egs jeualgs vjrmjs igrajs `k ogapjrtmr ke jprkl`mzjhk kl ojsj.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl 0

_udkrklomj `m`êotmoj Ejs ekoomglks mltkrourrmouejrks sk j`jptjl j ejs oejsks `mvkrsjs yj quk egs oglokptgs quk sk trjnjhjl kl keejs sgl jooksmneks pjrj tg`gs egs jeualgs, skj ouêe skj su lmvke `k mldeís. Pjanmíl girkokl ul ogltkxtg rmog y vjrmj`g pjrj jprkl`kr mldeís, eg quk ks auy agtmvj`gr pjrj tg`gs. Jláajegs j kxpegrjr êrkjs kl ejs quk kstíl mltkrksj`gs y pmklsj quk egs tkajs mltkrourrmouejrks tk puk`kl skrvmr `k njsk pjrj egs prgykotgs.

Kstj jotmvm`j` pkramtk quk egs jeualgs sk pkrsgljemokl ke ogltklm`g mltkrourrmouejr. Kl ejs ulm`j`ks >‟;, ul objlt auy agtmvj`gr eks pkramtk tkramljr `k mltkrmgrmzjr egs tkajs bjomíl`gegs `mrkotjakltk rkekvjltks kl sus vm`js.

Gpomglje Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

mVjoc 

➕

:  Vgl ej prkskltjomÿl prkskltjomÿl `k `mjpgsmtmvjs mltkrourrmouejr mltkrourrmouejr.. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   [tmemzj ejs igtgs igtgs g ejs meustrjomglks `k ej pêdmlj `ke Oejss Nggc pjrj prkskltjr ke tkaj mltkrourrmouejr k mltrg`uomr ke negquk `k vgojnuejrmg vgojnuejrmg.. [tmemzj ej trjlsormpomÿl `ke tkxtg quk bjy kl ejs lgtjs `m`êotmojs pjrj bjnejr `k eg quk vks.

Oejss Nggc   

➕

>  Vgl ke ju`mg y pm`k pm`k j egs lmúgs quk ekjl ke tkxtg y rkspgl`jl ej prkdultj. ?  @meks quk vukevjl j ekkr ke tkxtg y quk rkjemokl ej tjrkj `k ogaprklsmÿl. Ogapruknj quk kltmkl`kl ke vgojnuejrmg quk trjnjhjl. 0  Gpomglje8 Gpomglje8 Igrauej  Igrauej ej prkdultj _tjr ekjrlkr  j   j egs jeualgs.

Jotmvmty Nggc

Gpomglje

;  Vm`k j egs jeualgs jeualgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty Nggc. 9  Vm`k j egs quk tkramlkl kl skdum`j quk rkjemokl ej jotmvm`j` Kxtrj.

Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

??

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ??

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekoomÿl ; Bmstgrmj y Ygojnuejrmg Ygojnuejrmg

_udkrklomj `m`êotmoj

Gnhktmvgs   Ksouobjr y kltkl`kr ulj bmstgrmj kl ej quk sk prkskltj ke skdul`g negquk `k vgojnuejrmg y ulj kstruoturj drjajtmoje lukvj.   Ksouobjr Ksouobjr,, m`kltmimojr y `komr ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg lukvg.   ^kpjsjr ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj drjaêtmoj `k ejs Ekoomglks : y >.

  Ekkr ulj bmstgrmj y bjokr ulj ulj tjrkj `k ogaprklsmÿl ekotgrj.   @knjtmr ul vjegr rkejomglj`g rkejomglj`g ogl ej bmstgrmj.   Ksouobjr gpmlmglks sgnrk sgnrk ej bmstgrmj y kxprksjr ej prgpmj.   Ekkr y ksormnmr ke vgojnuejrmg lukvg. lukvg.

mVjoc

[tmemzj ejs meustrjomglks `ke Oejss Nggc pjrj m`kltmimojr ke vgojnuejrmg lukvg `kspuís `k quk egs lmúgs bjyjl vmstg ej jlmajomÿl `k ej bmstgrmj g jltks `k quk ksouobkl ke Oejss Ju`mg. Oujl`g vkjl j gtrgs lmúgs rkprkskltjl`g ej bmstgrmj, Jláajegs j bjokr tjanmíl ejs joomglks `k uljs pjejnrjs `ktkramlj`js oujl`g ejs gmdjl.

Oejss Nggc

Kl ej jotmvm`j` ?, egs lmúgs ksouobjl ke ju`mg `k ej bmstgrmj y smdukl ejs meustrjomglks kl ke Oejss Nggc. Ej bmstgrmj oglsgem`j ke ekldujhk `k ejs ekoomglks prkvmjs y prkskltj ke skdul`g negquk `k vgojnuejrmg y `k drjaêtmoj.

Kl ke mVjoc ej bmstgrmj ognrj vm`j kl ulj jlmajomÿl ogl ej mltrg`uoomÿl `k ul vá`kg quk rkprg`uok joomglks rkjeks.

Kl ej jotmvm`j` 0, egs jeualgs rkjemzjl ul khkromomg pgstkrmgr j ej bmstgrmj pjrj ogaprgnjr ej ogaprklsmÿl y pjrj rkpjsjr ke vgojnuejrmg `k ejs ekoomglks prkvmjs. Kl ej jotmvm`j` ;, kvjeøjl ej bmstgrmj pgr sá amsags kl kstj jotmvm`j` `k kxprksmÿl grje `kstmlj`j j prjotmojr ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr. Jprkl`kl kxprksmglks iulomgljeks amkltrj `ksjrrgeejl ejs `kstrkzjs `k pklsjamkltg  y `k kxprksmÿl y ogaprklsmÿl grje.

Ejs iejsbojr`s mloeum`js kl ej skoomÿl `k rkoursgs `ke mVjoc sk puk`kl utmemzjr pjrj prkskltjr y prjotmojr ke negquk lukvg `k vgojnuejrmg y ejs joomglks gpomgljeks klskúj`js. Ej bmstgrmj jlmaj`j

Ke vjegr `k ej bmstgrmj kstê

mltrg`uok ke vgojnuejrmg lukvg kl ul ogltkxtg oejrg, eg quk pkramtk bjokr ulj prkskltjomÿl ogl ejs iejsbojr`s `ke mVjoc `kspuís `k vkrej.

?0

Ej jotmvm`j` > oglstmtuyk ulj gpgrtulm`j` pjrj ksouobjr y `komr ke lukvg negquk `k vgojnuejrmg, j`kaês `k prkskltjreg kl ej igraj ksormtj. Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Vjoc bjeejrês ejs iejsbojr`s maprksjs.

rkejomglj`g ogl ke orkomamkltg sgomje `k egs jeualgs y sk mlspmrj kl ke tkaj `k ej bmstgrmj. Ej gpomÿl `k rkprkskltjr ej bmstgrmj puk`k skr ul nukl smstkaj pjrj quk egs lmúgs mltkrmgrmokl ke ekldujhk `k ulj igraj `mvkrtm`j, akagrjnek k mloeusmvj.

[l hukdg `ke mVjoc smrvk pjrj prjotmojr ke negquk `k vgojnuejrmg. Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?0

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

   

Jotmvmty Nggc Kstj jotmvm`j` prgpgromglj ul rksuakl dklkrje `k ej bmstgrmj, ogapruknj ej ogaprklsmÿl y prgpgromglj kxpgsmomÿl j ej igraj ksormtj `ke  vgojnuejrmg lukvg y `ke `k rkpjsg. Egs lmúgs kxprksjl su gpmlmÿl sgnrk ej bmstgrmj, `ksjrrgeejl`g ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr jprkl`kr..

Gtrgs rkoursgs øtmeks Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Vjoc8   Negquk > `k iejsbojr`s y wgr`ojr`s wgr`ojr`s

Egs lmúgs smdukl mltkrmgrmzjl`g ke  vjegr ksormnmíl`geg y pkrsgljemzêl`geg. ^kjemzjl ul `mnuhg `k oÿag sk rkejomglj ogl su vm`j y ksormnkl quí rkprkskltj. Egs lmúgs ogapektjl ej pjrtk `ke Vmoturk @motmgljry ogrrkspgl`mkltk je negquk > `k vgojnuejrmg.

Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Negquk > `k amlm pmoturk pmoturk ojr`s y wgr`ojr`s

[l objlt gpomglje sgnrk grtgdrjiáj rkiukrzj ke jnkok`jrmg j eg ejrdg `ke oursg,  y ulj jotmvm`j` `k vgojnuejrmg  y grtgdrjiáj rkiukrzj ejs `kstrkzjs `k kstu`mg y jyu`j j `ksjrrgeejr ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr jprkl`kr..

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl ; Gpomglje

mVjoc

Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

➕

:  Vgl ej jlmajomÿl `k ej bmstgrmj y bjz prkdultjs j egs jeualgs kl su eklduj sgnrk ke ogltklm`g. >  Gpomglje8 Gpomglje8 Vgl  Vgl ejs iejsbojr`s y klskúj ejs joomglks. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Vgl ke ju`mg `k `k ej bmstgrmj `ke Oejss Nggc kl ke Oejss Ju`mg. Vrkskltj ke vgojnuejrmg ogl ejs iejsbojr`s `ke Pkjobkr's ^ksgurok Vjoc y klskúj ejs joomglks.

?;

Oejss Nggc 

➕

?  Vgl ke ju`mg pjrj quk egs lmúgs ksouobkl ke vgojnuejrmg,, skújekl egs kekakltgs y egs rkpmtjl. vgojnuejrmg Klskúj ejs joomglks ogl ejs iejsbojr`s0  Vgl ke ju`mg `k ej bmstgrmj. Egs jeualgs eg ksouobjl dumêl`gsk ogl ej tjrkj prkvmj quk bjl rkjemzj`g. Vá`keks quk amrkl ejs meustrjomglks `ke Oejss Nggc. ;  Okltrj ej jtklomÿl kl ke vjegr. Bjnej ogl egs jeualgs `k pgr quí ksk vjegr ks mapgrtjltk. 9  @meks quk rkjemokl ej jotmvm`j` pgstkrmgr j ej bmstgrmj. 4  Vá`keks quk kvjeøkl ej bmstgrmj ksouobjl`g y rkpmtmkl`g ejs kxprksmglks y `kspuís `momkl`g ej quk rkiekhk su gpmlmÿl. 2  ^kprkskltj` ej bmstgrmj. Jlmaj j egs lmúgs j pjrtmompjr je aêxmag.

mVjoc

 

= Hudj` je hukdg pjrj prjotmojr ke vgojnuejrmg. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Hudj` j ul hukdg ogl ejs iejsbojr`s (pêdmljs :0:‟:04) pjrj prjotmojr ej drjaêtmoj trjnjhj`j.

➕

Jotmvmty Nggc  :6   @m j egs lmúgs quk ogapektkl :6 ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty Nggc pjrj prjotmojr ej ogaprklsmÿl grje y ej ogaprklsmÿl y ej kxprksmÿl ksormtj `ke vgojnuejrmg lukvg y `k rkpjsg y pjrj oglsgem`jr ke vjegr `k ej bmstgrmj. ::   Ogapektjl ej skdul`j skoomÿl :: `ke Vmoturk @motmgljry.

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?;

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekoomÿl 9 Bmstgrmj, Drjaêtmoj y Ogaulmojomÿl Ogaulmojomÿl Gnhktmvgs

_udkrklomj `m`êotmoj

  ^kpjsjr ej bmstgrmj y ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg `k ej ulm`j`. ulm`j`. Ksouobjr y kltkl`kr egs kekakltgs lukvgs `k drjaêtmoj kl ke ogltkxtg `k ej bmstgrmj y kl ul lukvg ogltkxtg.   @komr egs kekakltgs lukvgs `k `k drjaêtmoj utmemzjl`g utmemzjl`g ulj tjnej drjajtmoje sklomeej.

mVjoc

  Bjokr ul rkogrtjnek y hudjr hudjr j ul hukdg pjrj prjotmojr prjotmojr egs kekakltgs lukvgs `k drjaêtmoj y vgojnuejrmg.   Ekkr y ksormnmr ej kstruoturj drjajtmoje drjajtmoje lukvj.

Ks auy agtmvj`gr pjrj egs jeualgs prjotmojr ej drjaêtmoj kl ul hukdg ogl ajtkrmje quk bjl kejngrj`g keegs amsags. Jláajegs j eekvjrsk egs rkogrtjneks j ojsj y j klskújr j su ijamemj ke mldeís quk bjl jprkl`m`g.

Oejss Nggc

^kejomgljr meustrjomglks ogl tkxtgs grjeks jyu`j j egs jeualgs j mltkrmgrmzjr ke  vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj  y j ogaprgnjr ej ogaprklsmÿl jltks `k pjsjr j utmemzjr kstgs kekakltgs.

Kstj jotmvm`j` prgpgromglj ul ag`keg oejrg `ke kekakltg drjajtmoje lukvg kl ej tjnej drjajtmoje y pkramtk j egs jeualgs mltkrmgrmzjr su kstruoturj y smdlmimoj`g.

[lj jotmvm`j` `k kxprksmÿl grje prgpgromglj prêotmoj pkrsgljemzj`j, smdlmimojtmvj y ogltrgej`j `k ej drjaêtmoj trjnjhj`j.

Egs rkogrtjneks `ke Jotmvmty Nggc prgpgromgljl ulj jotmvm`j` omlítmoj ogl prêotmoj ogltrgej`j `k egs kekakltgs `k drjaêtmoj lukvgs y ul hukdg ogejngrjtmvg. Ej jotmvm`j` tjanmíl jlmaj j egs lmúgs j `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs

[l hukdg `ke mVjoc smrvk pjrj prjotmojr ej drjaêtmoj trjnjhj`j kl

ogaulmojtmvjs y ejs ogapktklomjs sgomjeks y oávmojs pgrquk tmklkl quk trjnjhjr hultgs, eg quk tjanmíl bjok quk ke jprkl`mzjhk pkr`urk aês kl su akagrmj.

ej Ekoomÿl 9 ogl ke vgojnuejrmg `k ej Ekoomÿl ;.

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

?9

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?9

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

  

Jotmvmty Nggc

Gtrgs rkoursgs øtmeks [lj vjrmk`j` `k jotmvm`j`ks `k ogaprklsmÿl grje y `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj pkramtkl prjotmojr ej drjaêtmoj lukvj ogl ke vgojnuejrmg `k ej Ekoomÿl ;.

[lj jotmvm`j` `k

Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Vjoc8   Negquk > `k iejsbojr`s iejsbojr`s y wgr`ojr`s Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Imobjs `k rkiukrzg y japemjomÿl japemjomÿl `k ej Ekoomÿl Ekoomÿl 9   Pjnej `k kvjeujomÿl kvjeujomÿl `k ej kxprksmÿl grje

Ejs pêdmljs `k drjaêtmoj `ke imlje

pkrsgljemzjomÿl bjok quk ej drjaêtmoj skj aês iêome `k rkogr`jr.

`ke Jotmvmty Nggc prgpgromgljl aês jotmvm`j`ks `k oglsgem`jomÿl.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl 9 Gpomglje

mVjoc 

Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

➕

:  Yukevk j pglkr ej jlmajomÿl `k ej bmstgrmj pjrj rkpjsjrej. >  Gpomglje8 Gpomglje8 Vgl  Vgl ejs iejsbojr`s y klskúj ejs joomglks.

Oejss Nggc

 

?  ^kpjsj ej bmstgrmj utmemzjl`g utmemzjl`g ke Oejss Nggc y ke Oejss Ju`mg. 0  Vgl ke ju`mg. Egs jeualgs jeualgs tmklkl quk luakrjr ejs meustrjomglks. ;  Oíltrjtk kl ke rkouj`rg Jee jngut drjaajr . Ekk ejs irjsks y pm`k j egs lmúgs quk ejs oglvmkrtjl kl omkrtjs skdøl ej bmstgrmj. Vgl ke ju`mg pjrj ogrrkdmr ejs rkspukstjs y rkpktmr ejs irjsks. Ogapruknj quk tg`gs kltmkl`kl ej kstruoturj. Vá`keks quk igrakl irjsks omkrtjs rkejtmvjs j keegs.

·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   ^kpjsj ej bmstgrmj utmemzjl`g utmemzjl`g ke Oejss Nggc y k e Oejss Ju`mg. Vrkskltj ke vgojnuejrmg ogl ejs iejsbojr`s `ke Pkjobkr's ^ksgurok Vjoc y klskúj ejs joomglks utmemzjl`g ejs lgtjs `m`êotmojs.

➕

mVjoc 

➕

9 Hudj` je hukdg pjrj prjotmojr ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   ^kjemzj` ul hukdg ogl ejs iejsbojr`s `ke njlog `k m`kjs (pêdmljs :0:-:04) pjrj prjotmojr egs kekakltgs lukvgs `k drjaêtmojtrjnjhj`gs.

Oejss Nggc

 

➕

4 @m j egs lmúgs quk ogapektkl ke rkogrtjnek y pgl ke Oejss Ju`mg pjrj prjotmojr ke ekldujhk quk lkoksmtjl pjrj ej jotmvm`j` ogejngrjtmvj `k ogaulmojomÿl. J ogltmlujomÿl, hukdjl je hukdg ogl ul jamdg utmemzjl`g ke ekldujhk `ke ag`keg ogag duáj.

Jotmvmty Nggc  2 Vm`k j egs jeualgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty Nggc.

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

?4

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?4

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekoomÿl 4 @kstrkzjs mltkdrj`js y Ogaulmojomÿl

_udkrklomj `m`êotmoj

Gnhktmvgs ^kpjsjr ke ekldujhk `k ej ulm`j` y `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje y ksormtj j trjvís `k8 Ekkr y kltkl`kr ul oÿamo.   @jr ej gpmlmÿl sgnrk sgnrk ke oÿamo y rkprkskltjreg. rkprkskltjreg.

[l ogltkxtg irksog y `mikrkltk kl ke quk puk`jl ekkr y ksouobjr ke mldeís y `jrsk oukltj `k tg`g eg quk bjl jprkl`m`g agtmvj auobg j egs jeualgs. Ke buagr y egs pkrsgljhks `k egs oÿamos jyu`jrêl j ajltklkr su mltkrís. Bjz prk`moomglks ogl egs lmúgs sgnrk ke oÿamo jltks `k ekkreg utmemzjl`g ejs `gs

  @ksjrrgeejr ej oglomklomj oglomklomj pgr ej prglulomjomÿl m`kltmimojl`g y prjotmojl`g ul sglm`g pgr ak`mg `k khkromomgs `k ksouobj y ekoturj `k ulj rmaj.   ^kpjsjr y pkrsgljemzjr ke ekldujhk ekldujhk `k ej ulm`j` kl ulj jotmvm`j` `k ekoturj y ksormturj.

prkdultjs, g smapekakltk amrjl`g ejs meustrjomglks.

Ke oÿamo oglsgem`j tjltg ke  vgojnuejrmg ogag ej drjaêtmoj drjaêtmoj `k ej ulm`j`. Kl ej jotmvm`j` : smkaprk bjy `gs prkdultjs sgnrk mligrajomÿl kspkoáimoj, quk jyu`jl j `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl ksormtj `k egs jeualgs.

mVjoc

Oejss Nggc

Ej jotmvm`j` 0 ijomemtj gpgrtulm`j`ks pjrj ej prg`uoomÿl jotmvj `ke sglm`g quk sk trjnjhj utmemzjl`g vgojnuejrmg quk yj sk bj klskúj`g. [lj rmaj `mvkrtm`j pkramtk j egs jeualgs prjotmojr ke sglm`g quk trjnjhjl kl ul ogltkxtg ogl skltm`g. Ej igraj ksormtj `ke sglm`g y ke iglkaj sk `kstjojl ogl oejrm`j`.

Kl ej jotmvm`j` >, sk mlvmtj j egs lmúgs j rkiekxmgljr sgnrk su gpmlmÿl sgnrk ke oÿamo y j kxprksjrej. Jsá  vjl oglsgem`jl`g ke ekldujhk quk yj bjl jprkl`m`g.

Kl ej jotmvm`j` ?, egs lmúgs rkprkskltjl ej bmstgrmj pjrj skdumr oglsgem`jl`g ke ekldujhk `k ej ulm`j` kl ul ogltkxtg

Kl ke mVjoc, egs lmúgs prjotmojl ej ksouobj y ej m`kltmimojomÿl `ke sglm`g quk trjnjhjl `k ulj igraj ogltrgej`j, ogl ul hukdg mltkrjotmvg `k prglulomjomÿl.

`mikrkltk.

Ke moglg ‒Kldemsb jt bgak” sudmkrk j egs jeualgs vjrmjs igrajs `k ogapjrtmr ke jprkl`mzjhk kl ojsj.

?2

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?2

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ej jotmvm`j` : smrvk pjrj rkpjsjr ke ogltklm`g emldõástmog nêsmog `k ej ulm`j` kl ke ogltkxtg `ke oÿamo. Ejs jotmvm`j`ks > y ? jlmajl j egs jeualgs j utmemzjr su orkjtmvm`j` k majdmljomÿl pjrj rkpjsjr ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj quk bjl jprkl`m`g,  y j `msirutjr bjomíl`geg. Ejs

Jotmvmty Nggc

Gtrgs rkoursgs øtmeks

 Pga `kstjoj ul ul jspkotg `k ej ksormturj g ej pultujomÿl quk jyu`j j akhgrjr ejs `kstrkzjs `k kxprksmÿl ksormtj `k egs jeualgs.

Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Pjnej `k kvjeujomÿl `k ej kxprksmÿl kxprksmÿl grje (rkprkskltjomÿl `ke oÿamo y rmaj `k prglulomjomÿl).

`kstrkzjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj sk mlogrpgrjl ogl ulj `mvkrtm`j tjrkj `k ksormturj pkrsgljemzj`j y ulj jotmvm`j` `k `mnuhg.

[lj jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl grje okltrj`j kl ke sglm`g quk sk trjnjhj pkramtk quk egs lmúgs eg m`kltmimqukl `k lukvg.

Kstk kekakltg Kxtrj sudmkrk gtrj jotmvm`j` aês pjrj egs quk tkramlkl jltks.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl 4 Gpomglje Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

Oejss Nggc 

➕

:  Ekk ejs `gs prkdultjs y, j ogltmlujomÿl, pgl ke oÿamo sgnrk ^uny, Lmoc jl` Ak! pjrj quk egs lmúgs eg ksouobkl y ekjl j ej vkz y rkspgl`jl ejs prkdultjs. >  Vrkdøltjeks quí pmklsjl `ke oÿamo y pá`keks quk kxprkskl su gpmlmÿl. ?  ^kprkskltj` ke oÿamo. 0  Okltrjgs kl ke rkouj`rg rkouj`rg `k prglulomjomÿl. Vgl ej rmaj pjrj quk egs jeualgs ej ksouobkl. Yuíevkej j pglkr pjrj quk ej rkpmtjl.

mVjoc 

 

➕

;  Vrjotmoj` ke sglm`g quk kstêms kstêms trjnjhjl`g ogl ke hukdg `k prglulomjomÿl.

Jotmvmty Nggc  9  Vm`k j egs jeualgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty Nggc.

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Vá`keks quk `mdjl ej rmaj kl vgz vgz njhj, drmtjl`g, `kspjomg, `k prmsj. [tmemzj ej pmstj `k ju`mg `ke Oejss Nggc.   Hudj` j ul hukdg `k prglulomjomÿl `ke njlog `k m`kjs (pêdmljs :0:‟:04).

?= 0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n ?=

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

  

Ekoomÿl 2 ^kpjsg emldõástmog y Ogaulmojomÿl Gnhktmvgs ^kpjsjr ke ekldujhk `k ej ulm`j` y `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje y ksormtj j trjvís `k8   Ksouobjr y kltkl`kr ej prkskltjomÿl `k ul prgykotg. prgykotg.   Ksouobjr k m`kltmimojr ejs kxprksmglks kxprksmglks rkejtmvjs j ej gpmlmÿl gpmlmÿl y utmemzjrejs kvjeujr ul prgykotg.   pjrj Vrkpjrjr y pejlmimojr pejlmimojr ul prgykotg `k `k ulm`j`.

mVjoc

Oejss Nggc

_udkrklomj `m`êotmoj Ej kxprksmÿl grje ks ulj `kstrkzj `miáome, pgrquk bjok ijetj tm kapg pjrj prg`uomr ej eklduj sgnrk ej ajrobj, y egs lmúgs sk puk`kl prkgoupjr pgr egs krrgrks. Jpultjr jeduljs pjejnrjs `ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj trjnjhj`gs eks jyu`j y duáj oujl`g bjnejl. Jltks `k bjnejr `ke prgykotg kl pjrkhjs g drupgs, jskdørjtk `k quk tg`gs sk bjl ijamemjrmzj`g eg suimomkltk ogl ke prgykotg ogag pjrj pg`kr utmemzjr ejs pjejnrjs3 sm bjok ijetj, pgl ke vá`kg j`kaês `ke Oejss Ju`mg. Jlmaj j egs jeualgs j amrjr `k lukvg ejs pjejnrjs quk eks jyu`kl oujl`g sk tkldjl quk prkpjrjr ej prkskltjomÿl `ke prgykotg. Eks skrvmrê pjrj pklsjr kl ej mligrajomÿl oejvk y eks dumjrê kl ej kstruoturjomÿl `k ej prkskltjomÿl.

Kl ej jotmvm`j` >, egs lmúgs tmklkl uljs pmstjs `k vgojnuejrmg y drjaêtmoj quk eks jyu`jl j bjnejr `ke prgykotg quk  Pga g Nkocy eks bjl klskúj`g, y ksg eks pkramtk rkpjsjr ke ekldujhk `k ej ulm`j` kl ogltkxtg. Egs lmúgs sk puk`kl ogaulmojr j su lmvke amkltrjs rkpjsjl ke ekldujhk `k ej ulm`j`.

Kl ej jotmvm`j` :, Pga g su jamdj Nkocy prkskltjl su prgykotg, prgpgromgljl`g j egs jeualgs ul ag`keg rkjemstj kl ke quk sk puk`kl mlspmrjr pjrj rkjemzjr ke suyg y jlmaêl`geks j rkvmsjr ke ekldujhk quk bjl jprkl`m`g kl ej ulm`j`. Vgl ke imea ogl ksokljs rkjeks kl ke mVjoc g kl ke Oejss Ju`mg.

Ej jotmvm`j` ? `j j egs jeualgs ulgs ag`kegs oejrgs `ke ekldujhk iulomglje quk bjl jprkl`m`g pjrj quk puk`jl kxprksjr su gpmlmÿl y ksouobjr ej `k egs ogapjúkrgs kl ej jotmvm`j` 0.

Kl ke mVjoc, egs lmúgs smdukl oglsgem`jl`g ke jprkl`mzjhk `kspuís `k ejs jotmvm`j`ks `ke Oejss Nggc prjotmojl`g tg`g ke vgojnuejrmg nêsmog y ej drjaêtmoj trjnjhj`j kl ej ulm`j` kl ul hukdg mltkrjotmvg `k rkpjsg auy `mvkrtm`g.

06

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 06

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Jotmvmty Nggc Kstjs jotmvm`j`ks prkpjrjl j egs lmúgs pjrj orkjr ul prgykotg `k ulm`j` y sk okltrjl kl ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl

_udkrklomj `m`êotmoj Ke prgykotg `k ejs Ekoomglks 2 y = ks ulj gpgrtulm`j` pjrj quk egs jeualgs `k tg`gs egs lmvkeks `kaukstrkl eg

ksormtj. Ymkl`g oÿag Pga y sus jamdgs bjl prkpjrj`g  y pejlmimoj`g ke prgykotg, egs lmúgs tmklkl ul ag`keg y ulj kstruoturj oejrgs j skdumr, `ks`k ke pejltkjamkltg `k m`kjs bjstj ej gntklomÿl `k mligrajomÿl y ej pejlmimojomÿl y ej kstruoturj `ke tkxtg.

quk sjnkl. Jlmaj j egs aês skdurgs `k sá amsags j eekvjr j ojng ulj mlvkstmdjomÿl ml`kpkl`mkltk pjrj su prgykotg utmemzjl`g Mltkrlkt u gtrgs ajtkrmjeks `k oglsuetj. Pg`j ej oejsk sk nklkimomjrê `k ejs tjrkjs `k kstruoturjomÿl y pejlmimojomÿl y `k ejs gpgrtulm`j`ks `k ogapjrtmr m`kjs k mligrajomÿl.  Pjanmíl puk`ks drjnjr egs prgykotgs  Pjanmíl prgykotgs pjrj klskújregs klskújregs eukdg j egs pj`rks, j ejs gtrjs oejsks y j egs jeualgs amsags, pjrj quk vkjl sus egdrgs.

Kstj prêotmoj `k ekoturj  y ksormturj rkiukrzj ej prg`uoomÿl bjnej`j `ke prgykotg kl ej Ekoomÿl =.

^koukr`j quk egs prgykotgs `k ulm`j` tjanmíl sgl ulj gpgrtulm`j` pjrj kvjeujr ejs ogapktklomjs nêsmojs.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl 2 Gpomglje Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

mVjoc 

➕

:  Vgl ke vá`kg `ke prgykotg.

Oejss Nggc 

➕

> Vgl ke ju`mg `ke prgykotg y pm`k j egs lmúgs quk rkspgl`jl ej prkdultj. ? Ekk ogl egs lmúgs ejs pmstjs emldõástmojs. Vá`keks quk ejs utmemokl pjrj bjnejr `ke prgykotg. 0 @m j egs jeualgs quk ksouobkl y rkejomglkl ejs kxprksmglks ogl egs lmúgs y quk `kspuís ejs utmemokl pjrj kxprksjr su gpmlmÿl sgnrk ke prgykotg.

·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   [tmemzj ke Oejss Ju`mg.

mVjoc 

 

➕

;  Hudj` je hukdg pjrj pjrj rkpjsjr ej drjaêtmoj y ke vgojnuejrmg. ·Bgy lg puk`ks jook`kr je mVjoc7   Hudj` j ul hukdg ogl ejs iejsbojr`s `ke njlog `k m`kjs (pêdmljs :0:‟:04) pjrj prjotmojr ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj.

Jotmvmty Nggc 9 Vm`k j egs jeualgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty Nggc pjrj prkpjrjrsk pjrj ke prgykotg `k ulm`j`.

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

0:

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 0:

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Ekssgl = Vklsjr, Bjokr y ^kvmsjr Gnhktmvgs

_udkrklomj `m`êotmoj

  ^kvmsjr ke vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj `k ej ulm`j` kejngrjl`g ul prgykotg `k ulm`j` pkrsgljemzj`g.   Vrjotmojr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl ogaprklsmÿl grje y ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj orkjl`g ul prgykotg prgykotg y prkskltêl`geg j ej oejsk.   @ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k jutgkvjeujomÿl jutgkvjeujomÿl y pkrsgljemzjr ke ogltklm`g emldõástmog `k ej ulm`j` rkjemzjl`g ejs jotmvm`j`ks ogrrkspgl`mkltks `ke Jee Jngut Ak Nggcekt.

mVjoc

@ks`k jquá sk jook`k j ulj emstj oejrj y auy vmsuje `ke ajtkrmje quk lkoksmtjrêl egs lmúgs.

Oejss Nggc

Ke prmakr kstj`mg `k ej ekoomÿl prkpjrj j egs lmúgs pjrj ogapektjr sus prgykotgs pkrsgljemzj`gs okltrêl`gsk kl ke ajtkrmje quk lkoksmtjl. Ke ekldujhk sk prkskltj kl ke ju`mg3 kl ej [lm`j` :, tjltg ejs prkdultjs ogag ejs rkspukstjs,  y, kl ej [lm`j` > y smdumkltks, sgeg ejs rkspukstjs.

0>

rkjemzj`g y quí bjl jprkl`m`g. Vrkdøltjeks Vrkdøltjeks ouêeks eks bjl dustj`g aês y prgpgleks quk kvjeøkl oÿag eks iukrgl. ^kiekxmgljr sgnrk eg quk eks bj dustj`g y oÿag eks bj m`g egs jyu`jrê j `ksjrrgeejr ej ogapktklomj `k jprkl`kr j jprkl`kr.

Egs lmúgs ekkl y smdukl ejs mlstruoomglks vmsujeks ksormtjs, grdjlmzj`js oejrjakltk kl oujtrg ijsks. Ke prgykotg `k oj`j ulm`j` jlmaj j egs jeualgs j trjnjhjr tjltg ogejngrjtmvjakltk ogag jutÿlgajakltk amkltrjs prkpjrjl ejs `mikrkltks prkskltjomglks `k egs prgykotgs `k ulm`j`. Oglsuetjl ej ijsk `k pejlmimojomÿl kl ke Jotmvmty Nggc `ks`k ej Ekoomÿl 2.

_k jlmaj j egs jeualgs j prjotmojr ej prkskltjomÿl `ke prgykotg, ml`mvm`ujeakltk g kl druupgs rk`uom`gs, y j akagrmzjreg jltks `k prkskltjreg j ej oejsk.

Kstj jotmvm`j` Ekjrlmld Obkoc oglstmtuyk ulj gpgrtulm`j` pjrj kvjeujr j egs lmúgs skdøl egs njrkags `k jprkl`mzjhk `k kstk lmvke y ejs ogapktklomjs nêsmojs.

Jprgvkobj kstj ekoomÿl pjrj kobjr ul vmstjzg j ej ulm`j` ogl egs jeualgs. M`kltmimoj jedulg `k egs `mikrkltks tmpgs `k jotmvm`j`ks quk bjl

Ke kstj`mg imlje `ke prgykotg ks ej prkskltjomÿl grje j ej oejsk g ke drupg, eg quk `j j egs lmúgs ulj sklsjomÿl rkje `k íxmtg.

Egs lmúgs ogapektjl ejs jotmvm`j`ks `ke Jee Jngut Ak Nggcekt ogrrkspgl`mkltks j ej ulm`j` y ogapruknjl su prgdrksg kl uljs jotmvm`j`ks jutgkvjeujtmvjs pklsj`js pjrj rkigrzjr ke rkoglgomamkltg `k sus íxmtgs y `ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k jprkl`mzjhk.

Jtklomÿl j ej `mvkrsm`j`  Ykêlsk aês m`kjs kl ejs pêdmljs >>‟>0.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 0>

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

Jee Jngut Ak Nggcekt

 Pga prkskltj ke ekldujhk `k ej ulm`j`

Egs jeualgs pkrsgljemzjl ke

Gtrgs rkoursgs øtmeks Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8

 vgojnuejrmg nêsmog skekoomgljl`g y ksormnmkl`g ejs pjejnrjs quk eks dustjl aês `k oj`j ulm`j`. Kl ke ouj`krlg bjy ulj vjrmk`j` `k pkdjtmljs pjrj prkamjr j egs jeualgs y pjrj quk sk `kl oukltj `k eg quk vjl oglsmdumkl`g.

kl ulj j`mvmljlzj `mvkrtm`j y agtmvj`grj quk egs lmúgs `knkl rksgevkr.

Jee Jngut Ak Nggcekt, pêdmljs 0‟; y pêdmlj :?

  Pkst `k imlje `k ulm`j` (_tjl`jr`  g  g Objeekldk)   Pjnejs `k kvjeujomÿl `k ejs ogapktklomjs nêsmojs pjrj ke prgykotg.

Egs jeualgs ogapektjl ejs irjsks M ojl  pjrj  pjrj rkdmstrjr su prgdrksg ml`mvm`uje kl oj`j ulm`j`.

Kstjs jotmvm`j`ks pkramtkl j egs jeualgs rkpjsjr  y oglsgem`jr ke

_k kstjnekokl ulgs gnhktmvgs `k jprkl`mzjhk pjrj quk

 vgojnuejrmg quk bjl jprkl`m`g kl je ulm`j`, amkltrjs oglsgem`jl ejs `kstrkzjs `k jprkl`mzjhk.

Egs lmúgs ekkl ej j`mvmljlzj `k  Pga y nusojl ej rkspukstj. rkspukstj. Ej utmemzjl ogag ag`keg pjrj ksormnmr ej suyj y pjrj j`mvmljr ejs `k sus ogapjúkrgs.

Kstj pêdmlj `ke imlje `ke ouj`krlg jlmaj j egs jeualgs j eekvjr ul ogltrge `k su prgdrksg y j mr oglsgem`jl`g ej sklsjomÿl `k egdrjr gnhktmvgs, rkiekxmgljl`g sgnrk oÿag eks vj kl jotmvm`j`ks oglorktjs.

egs jeualgs egs trjnjhkl j oglomklomj j eg ejrdg `k ej ulm`j` smdumkltk. ^kiekxmgljl sgnrk sus mltkrjoomglks kl oj`j ulm`j`. [l oÿamo je imlje `ke ouj`krlg, ogl ulj jotmvm`j` `k pkdjtmljs, jlmaj j egs jeualgs j ekkr pgr pejokr, eg quk bjok quk sk smkltjl sjtmsikobgs y quk vkjl prkamj`g su jprkl`mzjhk.

Oÿag klskújr ej Ekoomÿl = Gpomglje

Oejss Nggc 

Ogamklzg `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

➕

: Vgl ke ju`mg pjrj quk egs lmúgs ksouobkl y rkpmtjl. J ogltmlujomÿl, bjokl prkdultjs y rkspukstjs sgnrk egs ajtkrmjeks. > Ekk ogl egs lmúgs ejs mlstruoomglks `ke prgykotg y kxjamlj` ejs ijsks, jlmajl`g j egs lmúgs j oglsuetjr ej pejlmimojomÿl kl ej Ekoomÿl 2. ? Egs lmúgs prkskltjl egs prgykotgs igrajeakltk. Vm`k j oj`j drupg quk vjegrk ke suyg.

Jee Jngut Ak Nggcekt 0 Vm`k j egs jeualgs quk ogapektkl ejs jotmvm`j`ks `ke Jee Jngut Ak Nggcekt y ej pêdmlj Ay Vrgdrkss, y quk ekjl y `msirutkl ke oÿamo.

Gpomglje Imlje `k ej ekoomÿl _mduk ejs sudkrklomjs `k ejs lgtjs `m`êotmojs `k oj`j ulm`j`.

0?

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 0?

::/ 6:/ >6:2 ::8>=

 

 

 

Egs pÿstkrs `k Jee Jngut [s  ?  ?  Jee Jngut [s ? [s ? mloeuyk `gs pÿstkrs pjrj quk egs oukeduks kl ke juej pjrj oglsuetjregs smkaprk quk qumkrjs rkpjsjr ke ekldujhk, g ogag jpgyg dklkrje j ej oejsk. Ejs pmstjs `k ju`mg quk jogapjújl egs `gs pÿstkrs sk bjeejl kl ke Oejss Ju`mg. Kl ke njlog `k m`kjs

Vÿstkr `k egs løakrgs

(pêdmlj :09) klogltrjrês aês m`kjs pjrj utmemzjr egs pÿstkrs kl ke juej.

oujl`g egs jeualgs bjokl prkdultjs y rkspukstjs rkejtmvjs j ej mligrajomÿl pkrsglje (k`j`, pksg, `mrkoomÿl, ojltm`j` `k bkrajlgs), y sgl prkskltks ogltmlujakltk j eg ejrdg `k tg`g ke oursg.

Vÿstkr `ke jnkok`jrmg

Egs lmúgs yj sk bjnrêl ijamemjrmzj`g ogl ej ajygráj `k løakrgs `ke : je :66 kl egs lmvkeks jltkrmgrks `k Jee `k  Jee Jngut [s. [s. Kl  Jee Jngut [s ?, [s ?, egs løakrgs sk rkpjsjl kl ej [lm`j` _tjr tkr,

Pbk jepbjnkt : >

O@:  RRR  O@:  RRR 

 Emstkl jl`rkpkjt.  Emstkl jl`objlt.

Jj

Nn

Oo

@`

Kk

Ii

Dd

Bb

Mm

Hh

Cc

Ee

Aa

=

Gg

Vp

Zq

^r

_s

Pt

[u

Yv

Tw

Rx

]y

Xz

 

Ll

jppeks • nus jppeks • nus •  • ogw ogw •  • `gepbml `gepbml •  • kdds iggtnjee  •  • dumlkj  dumlkj pmd • pmd • bgrsk bgrsk •  • mlskot mlskot •  • hkeey  hkeey cmtk • cmtk  • egrry  egrry •  • agusk  agusk •  • lmlk  lmlk •  • grjldks  grjldks pmlc • pmlc  • qukkl  qukkl •  • rjnnmt  rjnnmt •  •   sjl`wmobks tjxm • tjxm  •   uanrkeej • uanrkeej • vmgeml  vmgeml •  • wmd x-rjy • x-rjy  • ykeegw  ykeegw •  • zknrjs  zknrjs

Gxigr`^ggitgps ? Jepbjnkt pgstkr ©Gxigr`[lmvkrsmty Vrkss

JJ

J NOWV gstk rW>l `pp.ml` ` :

:4/6 ;/>6: 4 :68 ;>

Ke pÿstkr `ke jnkok`jrmg `k  Jee Jngut [s kstê [s kstê pklsj`g pjrj skr ogedj`g kl ke juej pjrj quk egs jeualgs rkoukr`kl y rkpjskl ejs ektrjs `ke jnkok`jrmg. Ogltmklk tg`js ejs ektrjs `ke jnkok`jrmg kl amløsouej y kl ajyøsouej, y oj`j ulj vj meustrj`j ogl ulj majdkl `k ul kekakltg `ke vgojnuejrmg quk kapmkzj pgr jqukeej ektrj. Pg`js sgl pjejnrjs rkomoej`js `k lmvkeks jltkrmgrks `ke oursg. Ejs pjejnrjs tjanmíl jpjrkokl kl ulj emstj kl ke amsag pÿstkr. @gs pmstjs `k ju`mg jogapjújl ke pÿstkr y sk kloukltrjl kl ke Oejss Ju`mg8 ke Jepbjnkt  ke  Jepbjnkt   objlt  y  y ke _pkeemld objlt . Ejs `gs sk puk`kl utmemzjr pjrj mltrg`uomr g rkpjsjr ejs ektrjs y ej grtgdrjiáj. @ks`k ej [lm`j` _tjrtkr, ej Ekoomÿl ; `mrmdk j egs lmúgs je pÿstkr oujl`g tmklkl quk ogapektjr ke Vmoturk @motmgljry. Ke pÿstkr y egs objlts sk puk`kl utmemzjr jltks `k quk egs lmúgs ksormnjl ejs pjejnrjs.

00

Vuk`ks rkourrmr je pÿstkr y j egs objlts smkaprk quk qumkrjs rkpjsjr ej grtgdrjimj g ej prglulomjomÿl `k ejs ektrjs `ke jnkok`jrmg kl mldeís. Vuk`ks oganmljr ke pgstkr ogl  hukdgs `ke njlog `k m`kjs y utmemzjreg ogag ogag jyu`j kl oejsks `mvkrsjs y pjrj lmúgs quk lkoksmtkl jyu`j ogl ej grtgdrjiáj.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 00

 

Ke pÿstkr `k egs løakrgs kstê pklsj`g pjrj quk eg tkldjs ogedj`g kl ke juej pjrj rkpjsjregs y pjrj quk smrvj `k rkiukrzg j ej bgrj `k rkspgl`kr prkdultjs ogtm`mjljs quk mloeuyjl løakrgs. Kl ke pÿstkr, egs løakrgs `ke : je = jpjrkokl ksormtgs ogag omirj y ogag pjejnrj. Pjanmíl Pjanmíl sk mloeuykl, ksormtgs ogag omirj y ogag pjejnrj, ejs `kokljs `ke :6 je =6 y egs løakrgs :66, :.666 y :66.666. Kl ke pÿstkr, Pga utmemzj vjrmgs løakrgs pjrj `jr mligrajomÿl pkrsglje suyj y `k su ijamemj j ej oejsk8 ej k`jt, su løakrg `k ej sukrtk, ej k`jt `k sus pj`rks, su jeturj, kto. [lj pmstj `k ju`mg jogapjúj ke pÿstkr y prgpgromglj ul ag`keg sgnrk oÿag `komr egs løakrgs. Kstk pÿstkr y ke ju`mg sk puk`kl utmemzjr kl oujequmkr agakltg `ke oursg pjrj rkpjsjr egs løakrgs g ogag rkiukrzg oujl`g sk rkjemokl jotmvm`j`ks `ke Oejss Nggc g `ke njlog `k m`kjs.

::/ 6:/ >6:2 ::8?6

Ekoomglks `k rkpjsg Gnhktmvgs

Gtrgs rkoursgs øtmeks

  ^kpjsjr y prjotmojr ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg y ej drjaêtmoj `ke trmakstrk. @ksjrrgeejr ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje y ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj. Bjokr ul prgykotg kl drupg njsj`g kl ke oglgomamkltg `ke ogltklm`g emldõástmog `k ejs `gs ulm`j`ks prkvmjs.

Kl ej bmstgrmj, pklsj`j pjrj quk skj ulj ekoturj pgr

mVjoc

Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Pkst `k imlje `k `k trmakstrk :, > g ? (_tjl`jr`  g  g Objeekldk)   Pjnej Pjnejss `k kvjeujomÿl `k ejs ogapktklomjs ogapktklomjs nêsmojs pjrj ke prgykotg ogejngrjtmvg. ogejngrjtmvg.

Jotmvmty Nggc 

Oejss Nggc

pejokr, pejokr , skmgrkpjsj ke  vgoj  vgojnuejr nuejrmg nêsmogke nêsmog  y ej drja drjaêtmoj êtmoj quk sk bjl trjnjhj`g kl ejs `gs ulm`j`ks jltkrmgrks kl ul ogltkxtg lukvg. _k prgpglk j egs lmúgs quk rkprkskltkl ej bmstgrmj pjrj quk puk`jl tklkr aês prêotmoj ogejngrjtmvj `k ej kxprksmÿl grje `ke ekldujhk trjnjhj`g kl ejs `gs ulm`j`ks prkvmjs.

Vjrj bjokr ke prgykotg Kstj jotmvm`j` Ekjrlmld ogaulmojtmvg kl drupg, egs jeualgs Obkoc oglstmtuyk ulj tmklkl quk rkomoejr su oglgomamkltg gpgrtulm`j` pjrj ej `ke ogltklm`g emldõástmog `k ejs kvjeujomÿl skdøl egs njrkags @gs hukdgs `ke mVjoc smrvkl pjrj ulm`j`ks jltkrmgrks `k ulj igraj `k jprkl`mzjhk `k kstk lmvke oglsgem`jr ke jprkl`mzjhk `k ejs prêotmoj, y tjanmíl bjl `k utmemzjr  y ejs ogapktklomjs nêsmojs. `gs ulm`j`ks jltkrmgrks.  vjrmjs ogapktklomjs.

Egs lmúgs prjotmojl kl ke Jotmvmty Nggc ejs `kstrkzjs `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj y ogaprklsmÿl grje pjrj rkpjsjr egs kekakltgs nêsmogs `k drjaêtmoj y vgojnuejrmg `k ejs ulm`j`ks jltkrmgrks.

0;

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 0;

::/ 6:/ >6:2 ::8?6

    

Ekoomglks sgnrk okeknrjomglks

Gtrgs rkoursgs øtmeks Kl ke Pkjobkr”s ^ksgurok Ajtkrmje8   Imobjs `k rkpjsg rkpjsg y japemjomÿl japemjomÿl rkejomglj`js ogl ejs imkstjs

Gnhktmvgs   Ksouobjr, m`kltmimojr m`kltmimojr y `komr ke vgojnuejrmg vgojnuejrmg

Ojltjr ulj ojlomÿl.

ogl ej`k imkstj quk skytrjnjhj.   rkejomglj`g Pgajr oglomklomj oglomklomj ej oueturj ejs trj`momglks nrmtêlmojs.

Oejss Nggc  

Ej imkstj smkaprk ognrj vm`j j trjvís `k egs ghgs `k Pga, yj quk lgs ulmags j íe y j sus jamdgs y ijamemjrks amkltrjs ej okeknrjl.

   Bjokr rkogrtjnek rkogrtjnek `k ulj imkstj. Ekkr y ke ksormnmr ke vgojnuejrmg lukvg. lukvg.

Vkjok @jy Oejss Nggc

Obrmstajs Oejss Nggc

  Imobjs `k ejs ojlomglks

_t Vjtrmoc”s @jy Oejss Nggc   Egs jeualgs prjotmojl ke  vgojnuejrmg lukvg rkejtmvg j ej imkstj pgr ak`mg `k ulj ojlomÿl `mvkrtm`j y iêome `k rkogr`jr.. Ojltjr ej ojlomÿl rkogr`jr jyu`j j egs lmúgs j mltkrmgrmzjr ke ekldujhk.

Ke Oejss Nggc prkskltj ejs pjejnrjs rkejtmvjs j ej imkstj ksormtjs y bjnej`js pjrj quk egs lmúgs ejs ksouobkl, ejs rkpmtjl y ejs rkejomglkl.

Jotmvmty Nggc  

Ejs jotmvm`j`ks `ke Jotmvmty

[lj jotmvm`j` `k kxprksmÿl grje jotmvj y oglsgem`j ke ekldujhk rkejtmvg j ej imkstj.

Jotmvmty Nggc

Jotmvmty Nggc

Jotmvmty Nggc  

Nggc prgpgromgljl prêotmoj `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl ksormtj `ke  vgojnuejrmg `k ej imkstj.  Pjanmíl ogltmklk  Pjanmíl ogltmklk ulj jotmvm`j` jotmvm`j` ogl ogl rkogrtjneks pjrj jyu`jr j oglsgem`jr ke ekldujhk y ke tkaj `k ej imkstj. Egs lmúgs utmemzjl egs rkogrtjneks pjrj pjrtmompjr kl ulj jotmvm`j` ogaulmojtmvj kl ej quk prjotmojl ke  vgojnuejrmg  vgojnuej rmg `k ej imkstj imkstj g orkjl orkjl ul kekakltg kspkomje rkejomglj`g ogl keej  y quk pg`rêl pg`rêl ogapjrtmr ogapjrtmr kl ojsj. ojsj.

09

Klogltrjrês ej iejsbojr`s kl ke mVjoc.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas. ml`n 09

::/ 6:/ >6:2 ::8?6

  

^utj rêpm`j J ogltmlujomÿl sk girkokl oglskhgs pjrj prgiksgrks quk tmklkl ul bgrjrmg auy rk`uom`g g quk kl gojsmglks tmklkl quk jogrtjr ejs ekoomglks. Kl ke jpjrtj`g ^kogrrm`g pgr ej ulm`j`  klogltrjrês  klogltrjrês sudkrklomjs `k kstruoturjs rk`uom`js `k ejs ekoomglks y auobgs oglskhgs pjrj jbgrrjr tmkapg. _gl prgpukstjs pklsj`js pjrj jskdurjr quk tus jeualgs sjojl ke aêxmag prgvkobg `k  Jee Jngut [s, mloeusg oujl`g ke tmkapg ks emamtj`g.

ej ajlkrj `k rk`uomr ke ogltklm`g `k oj`j ekoomÿl y `k jogrtjr ej egldmtu` `k ulj ulm`j` gamtmkl`g ulj ekoomÿl kltkrj, sml `khjr `k bjokr auobj prêotmoj `ke ogltklm`g y ajltklmkl`g ul kqumemnrmg j`kouj`g `k tmpgs `k jotmvm`j`ks. Vjrj pejlmimojr ejs ekoomglks rk`uom`js, sk puk`kl utmemzjr kstjs grmkltjomglks y ej Duáj @m`êotmoj. ] rkoukr`j quk sm kl jedøl agakltg `ktkotjs quk egs jeualgs lkoksmtjl jedg aês `k prêotmoj, puk`ks júj`mr iêomeakltk j ej kstruoturj `k ej ulm`j` jedulg `k egs pjsgs gamtm`gs `k ej ekoomÿl g jprgvkobjr egs hukdgs `ke mVjoc y egs rkoursgs maprmamneks pjrj rkigrzjr ke ogltklm`g ogltklm`g..

Ej kstruoturj rk`uom`j `k ej ekoomÿl iulomglj sgeg ogl ejs ulm`j`ks prmlompjeks `ke Oejss Nggc3 sk rkogamkl`j bjokr ej [lm`j` _tjrtkr kltkrj y pglkr pjrj `knkrks ejs tjrkjs `ke Jotmvmty Nggc y `ke Jee Jngut Ak Nggcekt. Ejs sudkrklomjs quk sk `ktjeejl j ogltmlujomÿ ogltmlujomÿl l aukstrjl

^kogrrm`g pgr ej ulm`j` Ekoomÿl :8 Ygojnuejrmg

Kstj pejlmimojomÿl `kstjoj ejs `mikrkltks ijsks `k ejs ekoomglks, pkrg ogl jeduljs gamsmglks sudkrm`js y sudkrm`js y uljs rkogakl`jomglks pjrj jbgrrjr tmkapg (   ✐ ). Ej Ekoomÿl 0 (tkaj mltkrourrmouejr) grmdmlje sk puk`k gamtmr pgr ogapektg.

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ mVjoc  :  Yá`kg mltrg`uotgrmg mltrg`uotgrmg `k ej ulm`j` > Jlmajomÿl Vjlgrjaj ?  Iejsbojr`s Oejss Nggc  0  Jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl ogaprklsmÿl grje ;  Jotmvm`j` ogl ogl ul objlt

Kl tg`js ejs ekoomglks puk`ks rk`uomr ke tmkapg `k`moj`g j kstj rutmlj bjomkl`g ej _tjrtmld tbk ekssgl pkrg ekssgl pkrg gamtmkl`g ke ojekltjamkltg quk tjanmíl sk sudmkrk kl ejs lgtjs `m`êotmojs.

Vg`íms ksouobjr y `komr ke objlt sml klskújr prkvmjakltk ejs joomglks.

9  Ogaprklsmÿl grje `k ul `mêegdg y hukdg kl pjrkhjs 4  Vrkdultj `k Pga Pga 2 Gpomglje8 Vrkdultj _tjr ekjrlkr  mVjoc  = Hukdg `k vgojnuejrmg ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl  ✐ Ekoomÿl >8 Ojlomÿl, Drjaêtmoj y Ogaulmojomÿl

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ mVjoc  :  Jlmajomÿl `k ej ojlomÿl ojlomÿl   ✐ Oejss Nggc  >  Jotmvm`j` sgnrk ej ojlomÿl ✐ ?  ^kejomgljr ejs pjejnrjs y meustrjomglk meustrjomglkss 0  Jotmvm`j`ks Jee jngut drjaajr mVjoc  ;  Hukdg `k vgojnuejrmg y drjaêtmoj drjaêtmoj ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl 

Ekoomÿl ?8 Oueturj  y Ogaulmojomÿl

SON:, pêdmljs :6‟::Q

Vuk`ks gamtmr ej jlmajomÿl `k ej ojlomÿl y ojltjrej utmemzjl`g ke Oejss Ju`mg y ejs pêdmljs `ke Oejss Nggc (g je ogltrjrmg). Vjsj `mrkotjakltk j ksouobjr y ojltjr ej ojlomÿl sml klskújr prkvmjakltk ejs joomglks. ✐

Egs lmúgs puk`kl bjokr kstj jotmvm`j` amkltrjs ojltjl ej ojlomÿl. J`kaês, Jláajegs j skújejr oj`j pjejnrj y ej meustrjomÿl `k ej pêdmlj.

✐

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ Gamtk ke vá`kg y pgl ej oglvkrsjomÿl utmemzjl`g ke Oejss Ju`mg y mVjoc  ejs pêdmljs `ke Oejss Nggc (g je ogltrjrmg). : Imea oueturje Ekoomÿl 08 Pkaj mltkrourrmouejr Oejss Nggc  >  Jotmvm`j` `k kxprksmÿl kxprksmÿl grje Vuk`ks gamtmr ogapektjakltk kstj ekoomÿl `k ?  Jotmvm`j` `k ekkr ekkr y rkejomgljr tg`js ejs ulm`j`ks. Vuk`ks mltkltjr mltkdrjr pjrtk 0  Yá`kg ogl ulj oglvkrsjomÿl oglvkrsjomÿl Jee jngut spkjcmld   ✐ `ke ogltklm`g kl ke êrkj `ke ourráoueg j`kouj`j3 ;  ^kprkskltjomÿl `k ej oglvkrsjomÿl oglvkrsjomÿl pgr khkapeg, jprgvkobj ke ogltklm`g `k ej ekoomÿl 9  Vrkdultj sgnrk sgnrk oueturj Ekt”s ogapjrk `k ej [lm`j` : sgnrk egs `mnuhgs `k jlmajeks kl ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl 

Ekoomÿl ;8 Bmstgrmj y Ygojnuejrmg

^k`uok ke rjtg quk `k`mojs j kstj rutmlj kl tg`js ejs ekoomglks bjomkl`g sgeg ej pjrtk `k Dgg`nyk .

✐

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ mVjoc  :  Jlmajomÿl `k ej bmstgrmj ✐ >  Iejsbojr`s Oejss Nggc  ?  Jotmvm`j` `k ksouobjr, ksouobjr, skújejr y rkpktmr

jedulj oejsk `k k`uojomÿl vmsuje y peêstmoj. @kom`k sm qumkrks quk egs jeualgs vkjl ej jlmajomÿl `k ej bmstgrmj kl ke mVjoc g ej ksouobkl kl ke Oejss Ju`mg. Ju`mg. Pjanmíl Pjanmíl tk jyu`jrê tklkr ke mVjoc ojrdj`g g ej pmstj skekoomglj`j. ^kskrvj kstj jotmvm`j` pjrj ul `áj `k eeuvmj g pjrj jedulj ekoomÿl ogl aês tmkapg. Vuk`ks eekvjr j oejsk kekakltgs `k jtrkzg k

mr ogl egs jeualgs j jedulj zglj kspjomgsj pjrj rkprkskltjr ej 0  Jotmvm`j` sgnrk ej bmstgrmj ✐ bmstgrmj. Jsá sk skltmrêl aês mapemoj`gs. ;  Jotmvm`j`  Jee jngut vjeuks 9  Jotmvm`j` `k skdumamkltg skdumamkltg `k ej bmstgrmj 4  Jotmvm`j` `k kvjeujomÿl kvjeujomÿl `k ej bmstgrmj 2  Jotmvm`j` `k rkprkskltjomÿl rkprkskltjomÿl `k ej bmstgrmj ✐ ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl  ✐

04

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 04

::/6:/>6:2 ::8?6

 

Oglskhgs pjrj jbgrrjr tmkapg ^utmljs

Vjrj ajxmamzjr ke tmkapg

Julquk tkldjs aklgs tmkapg pjrj mldeís, kl ke omoeg ak`mg ks mapgrtjltk kstjnekokr ulj skrmk `k rutmljs pjrj ejs ekoomglks, y kstjnekokrejs ogl ej oejsk `ks`k ul nukl ogamklzg. [lj rutmlj nmkl ogl`uom`j tk jyu`jrê j grdjlmzjrtk ejs ekoomglks y bjrê quk egs jeualgs skpjl quí qumkrks quk bjdjl y oÿag kspkrjs quk sk ogapgrtkl.

Kxmstkl auobjs gtrjs ogsjs quk puk`ks bjokr jltks, `urjltk y `kspuís `k ejs ekoomglks pjrj ajxmamzjr ke tmkapg `k oejsk.   ^kogrtjneks  Vrkpjrj egs rkogrtjneks jltks `k ejs Ekoomglks 9 y =, tje ogag sk `ksormnk kl ej sudkrklomj pjrj jbgrrjr tmkapg.   Auetmak`mj Auetmak`mj   Je ogamklzg `k oj`j ekoomÿl, jskdørjtk

Kl Jee Jngut [s ?, ejs ekoomglks `k oj`j ulm`j` smdukl ulj kstruoturj y ulj skrmk `k rutmljs smamejrks. Vgr eg tjltg, ks rkogakl`jnek quk oujequmkr ojanmg `kstmlj`g j jbgrrjr tmkapg bkobg kl ej kstruoturj `k ulj ekoomÿl `k ej [lm`j` : sk jpemquk tjanmíl j ejs ekoomglks `k ejs ulm`j`ks smdumkltks. smdumkltks. Ejs rutmljs `k mlmomg y `k imlje `k ej ekoomÿl `k Jee Jngut [s ? tjanmíl prkvíl ej iekxmnmem`j`, pgr eg quk kl kstj skoomÿl sk girkokl sudkrklomjs pjrj jbgrrjr tmkapg y jogrtjr ejs ekoomglks oujl`g bjdj ijetj. Egs jeualgs kl skdum`j j`qumrmrêl ej rutmlj y, oujl`g sk bjyjl ijamemjrmzj`g ogl keej, pg`rês sjojr aês prgvkobg `k vukstrg tmkapg `k mldeís. Ekoomÿl 98 Bmstgrmj, Drjaêtmoj y Ogaulmojomÿl

`k quk ke mVjoc g ke Oejss Ju`mg kstêl j pultg pjrj skr utmemzj`gs y quk ke rkoursg g ej pmstj quk lkoksmtjs pjrj ej ekoomÿl kstê ojrdj`g y kl `mspgsmomÿl `k skr rkprg`uom`g. mVjoc   ^koukr`j quk puk`ks utmemzjr utmemzjr ke mVjoc ogag ogag ul jpgyg pjrj ej ljvkdjomÿl kl ke juej rêpm`g y iêome `k skdumr. Pmklks quk agstrjr ejs pêdmljs `ke Oejss Nggc kl ej pmzjrrj mltkrjotmvj y utmemzjrejs pjrj ogaprgnjr rêpm`jakltk ejs rkspukstjs ogl tg`j ej oejsk utmemzjl`g ej iulomÿl `k agstrjr ke sgeuomgljrmg sgeuomgljrmg..

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ mVjoc  :  Jlmajomÿl `k ej bmstgrmj >  Iejsbojr`s Oejss Nggc  ?  Jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl ogaprklsmÿl grje 0  Jotmvm`j`ks Jee jngut drjaajr  ; Jotmvm`j` ogl rkogrtjneks ✐ 9  Jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje mVjoc  4  Hukdg `k vgojnuejrmg vgojnuejrmg y drjaêtmoj ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl  ✐

Ekoomÿl 48 @kstrkzjs mltkdrj`js y Ogaulmojomÿl

Ekoomÿl 28 ^kpjsg emldõástmog y Ogaulmojomÿl

Ekoomÿl =8 Vklsjr, Bjokr y ^kvmsjr

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ Oejss Nggc  :  Jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl grje sgnrk ke oÿamo >  Jotmvm`j` `k kvjeujomÿl kvjeujomÿl `ke oÿamo ?  Jotmvm`j` `k rkprkskltjomÿl rkprkskltjomÿl `ke oÿamo 0 Jotmvm`j`ks `k prglulomjomÿl mVjoc  ; Hukdg `k prglulomjomÿl ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl  ✐

Vrkpjrj egs rkogrtjneks jltks `kprjotmojr ej oejsk pjrj quk egs lmúgs tkldjl aês tmkapg pjrj ej kxprksmÿl grje. Vrkpjrjr ulj ulm`j` pjrj tg`j ej oejsk tk puk`k eekvjr kltrk :; y >6 amlutgs.

Vuk`ks dujr`jr kstj jotmvm`j` pjrj ul `áj `k eeuvmj g pjrj jedulj ekoomÿl ogl aês tmkapg. Ogag ej ekoomÿl `k prglulomjomÿl `k oj`j ulm`j` sk okltrj kl ul sglm`g oejvk rkejomglj`g ogl ke vgojnuejrmg `k ej ulm`j`, pjrj jbgrrjr tmkapg tk puk`ks okltrjr kl ksk sglm`g smkaprk quk jpjrkzoj j eg ejrdg `k ej ulm`j`. Kltgloks puk`ks gamtmr tg`js ejs jotmvm`j`ks smdumkltks. smdum kltks.

^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ @kom`k jltks `k ej oejsk sm qumkrks pglkr ej jlmajomÿl mVjoc  `k ej bmstgrmj kl ke mVjoc g ksouobjrej kl egs O@ `k :  Yá`kg `ke prgykotg ju`mg. Pkl ke mVjoc ojrdj`g g ej pmstj skekoomglj`j Oejss Nggc  jltks `k ej ekoomÿl pjrj ajxmamzjr ke tmkapg. >  Ju`mg `ke prgykotg ?  Jotmvm`j`ks `k kxprksmÿl kxprksmÿl grje Bjok` kstjs jotmvm`j`ks tg`j ej oejsk kl drupg 0  Jotmvm`j`ks `k kvjeujomÿl kvjeujomÿl `ke prgykotg u gaátkejs tg`js. ;  Vrkpjrjomÿl `ke `ke prgykotg prgpmg mVjoc  9  Hukdg pjrj rkpjsjr ej drjaêtmoj drjaêtmoj y ke vgojnuejrmg ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl  ✐ ^utmlj _tjrtmld tbk ekssgl  ✐ Oejss Nggc  :  Jotmvm`j` `k ogaprklsmÿl y kxprksmÿl grje >  Jotmvm`j` sgnrk ke prgykotg ?  Jotmvm`j`ks `ke Jee Jee Jngut Ak Nggcekt ^utmlj Kl`mld tbk ekssgl  ✐

02

^kpjsj ej bmstgrmj utmemzjl`g sgeg ke Oejss Nggc.

@m j egs lmúgs quk bjdjl tg`gs hultgs ej jotmvm`j` `k prkdultjs y rkspukstjs pjrj prkpjrjr ke prgykotg, u gaátkej y pjsj je prgykotg. Jquá tjanmíl eks puk`ks pk`mr quk rkjemokl ejs jotmvm`j`ks `ke Jee Jngut Ak Nggcekt `k `knkrks. _m ks jsá, tkl`rês quk `k`mojr ul rjtg `k jedulj ekoomÿl iuturj j ogrrkdmrejs pjrj quk vkjl eg quk bjl oglskdum`g.

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 02

::/6:/>6:2 ::8?6

 

Ejs lgtjs `m`êotmojs `k tg`js ejs ekoomglks, egs rkoursgs j`momgljeks, ej mligrajomÿl sgnrk egs hukdgs `ke mVjoc, ej emstj `k iejsbojr`s y wgr`ojr`s, ke ekldujhk `ke juej y ke vgojnuejrmg kstêl kl gxigr`pr gxigr`prkamua.ks, kamua.ks, Jee Jngut [s  Pkjobkr”s  Pkjob kr”s Dum`k8 =426:=0;9???2 =426:=0;9???2

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n 0=

::/6:/>6:2 ::8?6

 

Njlog `k m`kjs Hukdgs ogl amlm pmoturk ojr`s y wgr`ojr`s

Kjsy gr bjr`

•  Pg  Pg`js `js ejs m`kjs quk jpjrkokl ajroj`js ajroj`js ogl ul jstkrmsog jstkrmsog

• _k lkoksmtjl je aklgs >6 ojrtjs pjrj hudjr. Ogegoj ejs

(*) sgl hukdgs m`kjeks pjrj hudjr kl pjrkhjs g kl drupgs rk`uom`gs ogl ejs amlm pmoturk ojr`s g ejs wgr`ojr`s kl ejs Ekoomglks : y ;.

Jotmvm`j`ks pjrj ejs iejsbojr`s y ejs wgr`ojr`s Njscktnjee

• [tmemzj ulj pjpkekrj vjoáj ogag ojljstj. Pjanmíl vjs j lkoksmtjr ulj pkegtj nejl`j g ul oghál. • @mvm`k ej oejsk kl `gs kqumpgs. Aukstrj ulj iejsbojr` j ul lmúg `k ul kqumpg. _m ogltkstj ogl ej pjejnrj ogrrkotj puk`k bjokr ul tmrg j ej ojljstj. _m ej pkegtj kltrj, ke kqumpg djlj > pultgs. _m tgoj ej ojljstj pkrg lg kltrj, djlj : pultg. J ogltmlujomÿl ks ke turlg `ke gtrg kqumpg, quk `knk lganrjr ulj iejsbojr` y tmrjr j ojljstj. Djlj ke kqumpg quk tkldj aês pultgs.

Ojtob ak mi ygu ojl

• Vm`k j egs lmúgs quk sk smkltkl kl oároueg. @kspuís `k rkpjsjr ul negquk g vjrmgs `k iejsbojr`s, ogag ke `k egs jlmajeks g egs jemakltgs, `khj ejs ojrtjs kl ul agltÿl kl ak`mg `ke oároueg. Ogdk ej `k jrrmnj y auístrjej j tg`gs. Kstj skrê ej ojrtj «aêdmoj³. @m j ul lmúg quk ojamlk jerk`k`gr `ke oároueg `momkl`g ejs pjejnrjs `ke negquk `k iejsbojr`s y tgojl`g ej ojnkzj `k oj`j lmúg `ke oároueg. Oujl`g `mdj ej pjejnrj aêdmoj, ke lmúg `ke quk bjyj tgoj`g ej ojnkzj kl jquke agakltg sk ekvjltj ek vjltj y ogrrk jerk`k`gr `ke oároueg pjrj pkrskdumreg. Ke prmakrg kl eekdjr y skltjrsk kl ke kspjomg vjoág sk quk`j skltj`g y ksogdk ej pjejnrj aêdmoj smdumkltk. Ke lmúg quk bj quk`j`g `k pmk vukevk j kapkzjr8 pgr khkapeg, dgrmeej, bmppg … bjstj … bjstj quk `mok ej pjejnrj aêdmoj y ks pkrskdum`g pgr ke oároueg.

Ojtkdgrmks

• Vjrj rkpjsjr ke vgojnuejrmg `k vjrmgs tkajs `mikrkltks, prkpjrj iejsbojr`s y/g wgr`ojr`s `k `gs g trks ulm`j`ks. Ksormnk ke tátueg `ke tkaj `k oj`j ulm`j` kl ej pmzjrrj. ^kpjrtk ejs iejsbojr`s j lmúgs g pjrkhjs je jzjr. _jekl j ej pmzjrrj y ogegojl ej iejsbojr` g wgr`ojr` kl ej ojtkdgráj ogrrkotj. Vm`k je rkstg `k jeualgs quk egs gnskrvkl y quk ojanmkl ejs quk orkkl quk kstêl aje pukstjs. Vjrj ogrrkdmr, ogrrkdmr, ekk`ejs hultgs kl vgz jetj. Vjrj japemjr ej jotmvm`j`, rkpjrtk ejs iejsbojr`s, pkrg pm`k j egs jeualgs quk ksormnjl ej pjejnrj ogrrkspgl`mkltk kl ej ojtkdgráj ogrrkotj.

Orgss tbk rmvkr

• Ogegoj ejs iejsbojr`s kspjomj`js kl ke sukeg igrajl`g ul ojamlg `k ourvjs. @m j egs lmúgs quk oj`j iejsbojr` rkprkskltj ulj pmk`rj quk bjl `k pmsjr pjrj oruzjr ke rág. Egs lmúgs `knkl `komr ej pjejnrj `k ej iejsbojr` pjrj pg`kr pmsjrej y oglskdumr jvjlzjr bjstj oruzjr ke rág.

ojrtjs ngoj jnjhg kl `gs agltglks, ulg Kjsy  y  y ulg Bjr` . @mvm`k ej oejsk kl `gs g oujtrg kqumpgs. Vm`k je prmakr kqumpg sm qumkrkl ulj ojrtj iêome g `miáome. @meks quk djljrêl pultgs sm ks iêome, y ; sm ks `miáome. Kelganrjr hukdg ogltmløj ogl>egs kqumpgs ksogdmkl`g sm qumkrkl ulj ojrtj iêome g ulj `miáome.

Bmt tbk ojr`

• Lkokssmtjrês ulj pkegtj pkqukúj g ul huduktk sujvk pjrj ejlzjr. Ogegoj Ogegoj kl ej pmzjrrj ejs iejsbojr`s g ejs wgr`ojr wgr`ojr`s `s quk qumkrjs rkpjsjr, `k ajlkrj quk tg`gs ejs vkjl. Vm`k j oujtrg g omlog jeualgs quk vkldjl `kejltk `k ej oejsk. @j je prmakrg ej pkegtj g ke huduktk. @m ulj pjejnrj. Ke jeualg quk tmklk ej pkegtj ej tmrj bjomkl`g pultkráj j ej pjejnrj ogrrkotj. ^kpátkeg ogl ke rkstg `k jeualgs.

Iejsbemdbt iejsbojr`s

• Ogag jltks, pkrg ogl `gs kqumpgs y `gs emltkrljs. Pjpj Pjpj ejs emltkrljs ogl ul pjpke `k okegiêl `k ogegr `mikrkltk pjrj sjnkr quí kqumpg ej kloukltrj prmakrg. Egs lmúgs `k oj`j kqumpg sk turljl pjrj jpultjr ej emltkrlj j ej ojrtj quk lganrks.

Huapmld tbk emlk

•  Prjzj ulj ulj eálkj majdmljrmj majdmljrmj quk `mvm`j ke juej y ogegoj ogegoj ulj smeej pjrj ml`mojr ke eáamtk. @ksmdlj ul ej`g ogag «omkrtg³ y ke gtrg ogag «ijesg³. Vm`k j egs lmúgs quk igrakl ulj imej j eg ejrdg `k ej eálkj. Ekvjltj ulj iejsbojr` y `m ulj pjejnrj. _m egs lmúgs orkkl quk bjs `mobg ej pjejnrj quk ogrrkspgl`k j ej iejsbojr`, tmklkl quk sjetjr je ej`g «omkrtg³3 sm lg, sjetjl je ej`g «ijesg³. _m bjy lmúgs quk sk kqumvgojl `k ej`g, ogrrádkegs rêpm`jakltk `momkl`g ej pjejnrj pjrj quk tg`gs ej rkpmtjl.

Euocy `mp

• Vm`k j egs lmúgs quk sk smkltkl kl oároueg. Vgl suimomkltks iejsbojr`s kl ulj ngesj g ojhj ogag pjrj quk bjyj ulj pjrj oj`j ulg. Bjz quk vjrmgs lmúgs sjedjl ulg j ulg y oghjl ulj iejsbojr`. Oujl`g tg`gs tkldjl ulj, ogapruknj quk sjnkl `komr ej pjejnrj. Oujl`g tg`gs kstíl skdurgs `k su pjejnrj, kapmkzj pgr ul ej`g `ke oároueg y jlmaj j egs lmúgs j ekvjltjr su iejsbojr` y `komr quí sk vk kl keej. _mdukl bjstj ogapektjr ke oároueg oároueg..

Lgudbts jl` orgssks *

• @mnuhj ul tjnekrg `k trks kl rjyj `k ? x ? kl ej pmzjrrj. Kl ejs ojsmeejs tmklk quk ojnkr ulj iejsbojr`. Ksogdk lukvk iejsbojr`s `k pjejnrjs quk qumkrjs rkpjsjr y pídjejs ngoj jnjhg, ulj kl oj`j ojsmeej. Luakrj ejs ojsmeejs g jsmdlj ulj ektrj `ke jnkok`jrmg j oj`j ulj pjrj quk j egs lmúgs eks skj aês iêome ksogdkr ulj. @mstrmnuyk j egs lmúgs kl `gs kqumpgs8 lgudbts lgudbts (G)  (G) y orgssks orgssks (R).  (R). Vgr turlgs, egs kqumpgs ksogdkl ulj ojsmeej. Dmrj ej iejsbojr` `k ej ojsmeej pjrj vkr sm ke kqumpg puk`k lganrjr quí ks. _m puk`kl, djljl ej ojsmeej. @knks ksormnmr G g R skdøl ke kqumpg quk bjyj sm`g. Djlj ke quk oglsmduk trks kl rjyj. Njlog `k m`kjs

:0:

0;9>492 Jee Jngut [s PN? _pjml prkemas.ml`n :0:

::/6:/>6:2 ::8?6

 

_egw rkvkje

_ljp! *

•  Pjpj ogl ul pjpke ulj ulj iejsbojr` g ulj wgr`ojr`, wgr`ojr`, `k

• @mstrmnuyk j egs jeualgs kl `gs kqumpgs. [lg tmklk ejs

ag`g quk quk`k tgtjeakltk gouetj y egs lmúgs lg puk`jl vkrej. Vgog j pgog, rktmrj ke pjpke pjrj `khjr ej tjrhktj j ej vmstj. Egs jeualgs vjl `momkl`g ouêe eks pjrkok quk ks, bjstj quk ulg jomkrtj. Zumíl jomkrtk, g su kqumpg, djlj.

Gvkr-ul`kr

• Vm`k j egs lmúgs quk sk ogegqukl kl `gs imejs, ulj pgr kqumpg. @j ulj iejsbojr` j oj`j ulg `k egs `gs prmakrgs lmúgs. Oujl`g `mdjs Dg! , ke lmúg `k `kejltk `mok ej pjejnrj y pjsj ej iejsbojr` pgr klomaj `k su ojnkzj je ogapjúkrg quk tmklk `ktrês. Kstk lmúg `mok ej pjejnrj y pjsj ej ojrtj pgr `knjhg `k sus pmkrljs, ke smdumkltk pgr klomaj `k ej ojnkzj, ke smdumkltk pgr `knjhg `k ejs pmkrljs, kto. Ke øetmag lmúg `k ej imej ogrrk bjomj `kejltk, tk `j ej iejsbojr` y `mok ej pjejnrj. Ke prmakr kqumpg kl oglskdumreg djlj ul pultg.

Zukstmgl objml

• Vm`k j egs lmúgs quk sk smkltkl kl oároueg. Ksogdk ul oglhultg eíxmog8 pgr khkapeg, egs jlmajeks, egs jemakltgs, ke ajtkrmje ksogejr. Kapmkzj klskújl`g ulj iejsbojr` j egs lmúgs y prkdultjl`g je quk tmklks j ej `krkobj jedg sgnrk ej iejsbojr`8 pgr khkapeg, @g ygu emck obkksk / skjes / Ajtbs7  Pmklk quk ogltkstjr ogltkstjr y igrauejr igrauejr ej amsaj prkdultj prkdultj je lmúg smdumkltk. Ogapektj` ke oároueg y rkpktm` ogl ulj lukvj iejsbojr` y prkdultj.

^gee tbk `mok

• @mvm`k ej oejsk kl `gs, trks g oujtrg kqumpgs. Aukstrj ulj iejsbojr` `k ulj `k ejs pjejnrjs quk qumkrks trjnjhjr j ul lmúg `k ulg `k egs drupgs. _m puk`k lganrjr ej iejsbojr`, tmrj ul `j`g. _m sjoj ul :, gntmklkl :6 pultgs3 ul >, >6 pultgs3 ul ?, ?6 pultgs, y jsá bjstj 96 pultgs. _m ke lmúg lkoksmtj jyu`j `k su drupg, gntmklkl sgeg ; pultgs. ^kpktm` ej gpkrjomÿl, agstrjl`g gtrj iejsbojr` j ul lmúg `k gtrg drupg, kto.

PY qumz sbgw

• @m j egs lmúgs quk kl kstk hukdg tmklkl quk `komr oujltjs aês pjejnrjs akhgr kl ul amlutg. Ksogdk ul tkaj8 pgr khkapeg, egs jemakltgs ([lm`j` ?). Vm`k `gs g trks vgeultjrmgs. [lg `k keegs sk quk`j kl ke juej y egs gtrgs sjekl je pjsmeeg y sk kspkrjl `ktrês `k ej pukrtj, `gl`k lg puk`jl gmr quí pjsj `kltrg. Vm`k j ul lmúg quk ogltrgek ke tmkapg. Ke lmúg `ke juej tmklk quk `komr oujltjs aês pjejnrjs akhgr sgnrk tmpgs `k ogam`j. Ke rkstg `k jeualgs oukltjl kl vgz jetj ejs pjejnrjs quk `mok, y tø ejs rkogpmejs kl ulj emstj. _m ke lmúg rkpmtk ulj pjejnrj, quk`j kemamlj`g. Kltgloks, ulg pgr ulg, egs gtrgs vgeultjrmgs kltrjl kl ke juej y lganrjl jemakltgs `k ej amsaj igraj. Djlj qumkl `mdj aês pjejnrjs kl k l ul amlutg.

_tmocy lgtk rkvkje

•  Pjpj ogapektjakltk ulj ulj iejsbojr` g ulj wgr`ojr` wgr`ojr` ogl vjrmjs lgtjs j`bksmvjs. Egs jeualgs igrauejl prkdultjs pjrj mltkltjr j`mvmljr ouêe ks. _m rkspgl`ks ]ks ]ks,, rktmrjs ulj lgtj j`bksmvj. _m rkspgl`ks Lg Lg,, eg `khjs tje ogag kstê. Zumíl imljeakltk jomkrtk, g su kqumpg, djlj.

:0>

Njlog `k m`kjs

iejsbojr`s, y ke gtrg, ejs wgr`ojr`s. Oj`j kqumpg sjoj ulj tjrhktj. _m ogmlom`kl, `mokl _ljp!  Eg  Eg puk`ks oglvkrtmr kl ul hukdg aês ogapktmtmvg `jl`g ul pultg je prmakr kqumpg quk `mdj _ljp!  

Ausmoje ojr`s

• ^kpjrtk ejs iejsbojr`s g ejs wgr`ojr`s pgr ke juej y pgl aøsmoj. @m j egs jeualgs quk `kl vuketjs pgr ke juej. Oujl`g pjrks ej aøsmoj y lganrks ulj tjrhktj, tmklkl quk mr bjomj keej.

Iml` ygur pjrtlkr

• ^kpjrtk ul hukdg `k iejsbojr`s y wgr`ojr`s kltrk `mstmltgs lmúgs g pjrkhjs. Vá`keks quk sk aukvjl pgr ke juej y nusqukl je ogapjúkrg g ej pjrkhj quk tmklk ej wgr`ojr` g ej iejsbojr` ogrrkspgl`mkltk.

Nkl` `gwl, stjl` up

• @m j gobg lmúgs quk sjedjl `kejltk y pá`keks quk sk pgldjl ulg je ej`g `k gtrg `k ojrj j ej pmzjrrj. Vkdj ulj iejsbojr` klomaj `k ej ojnkzj `k oj`j ulg. @m Nkl` `gwl! _tjl` up!  y  y Jláajegs j jdjobjrsk y j vgevkrsk j ekvjltjr rêpm`jakltk. @m Ojl ygu skk ay ... 7  pjrj  pjrj quk ke jeualg quk kstê `kejltk `k jqukeej iejsbojr` sk jdjobk y sk ekvjltk auy `k prmsj. ^kpátkeg, `momkl`g ejs pjejnrjs sml skdumr lmldøl gr`kl. Hukdj ogl gtrgs gobg lmúgs. Vuk`ks rktjr j egs lmúgs j pglkrsk `k kspje`js j ej pmzjrrj pjrj lg vkr ejs tjrhktjs y, pgr eg tjltg, jdjobjrsk y ekvjltjrsk skdøl eg quk gykl.

Drkjt!

• Hukdj ogag kl ke hukdg jltkrmgr, pkrg `momkl`g Drkjt!  kl  kl eudjr `k Nkl` `gwl, stjl` up. up. Klskúj j egs gobg lmúgs eg quk tmklkl quk bjokr, y Jláajegs j ekvjltjr ejs `gs ajlgs bjomkl`g ej skúje `k jprgnjomÿl ogl ke puedjr puedjr..

Bmdb imvk *

• Ksoghk ulj iejsbojr` `k ul negquk y pÿltkej `kejltk pkrg sml quk sk vkj quí ks. @m j egs jeualgs M”vk dgt j ..., ..., pkrg lg eg lganrks. Egs jeualgs mltkltjl j`mvmljr `k quí sk trjtj `momkl`g g rkprkskltjl`g ej pjejnrj quk orkkl. Oujl`g jedumkl ej jomkrtk, bjz ul bmdb-imvk bmdb-imvk ogl  ogl íe g keej y `mek quk tk sustmtuyj. Ygevk` j hudjr.

Emstkl jl` iml`

• Ogegoj ejs iejsbojr`s kl ejs pjrk`ks `ke juej g kl ke sukeg. @m ulj pjejnrj pjrj quk egs jeualgs skújekl ej iejsbojr` ogrrkspgl`mkltk ogrrkspgl`mklt k g pjrj quk vjyjl jl`jl`g bjstj keej y ej tgqukl. Vm`k j egs jeualgs aês skdurgs `k sá amsags quk, pgr turlgs, goupkl tu pukstg y `mdjl ejs pjejnrjs.

_tgp! *

• Ogdk ul hukdg `k iejsbojr`s g wgr`ojr`s. @m j egs jeualgs quk nusqukl ulj pjejnrj oglorktj y quk, oujl`g ej vkjl, `mdjl _tgp!  Vjsj  Vjsj rêpm`jakltk ejs tjrhktjs bjstj quk gs mltkrruapjl oujl`g vkjl ej ogrrkotj.

Iejsbmld j ojr` *

• Ogdk ulj iejsbojr` g wgr`ojr` `k ag`g quk egs jeualgs lg vkjl ouêe ks. Dárjej rêpm`jakltk pjrj quk ej vkjl ul skdul`g. Djlj ej prmakrj pkrsglj quk `mdj ouêe ks.